Þ@@o… - Seicar

l„@g„“„@SPPP@‡ˆ@ffpG™
ffpR@d
Þ)SSPU@)†•”@v筃’œ›’„@vˆ”šˆŸ @
m@„@‡@ˆ@@@@…@ @@@@
Õ
ffpS@sd
Þ)SUPU@)†•”@v筃’œ›’„@vˆ”šˆŸ @
Þ)STPU@)†•”@v筃’œ›’„@vˆ”šˆŸ @
Õ
c„˜„†šˆ˜㐁™šŒ†„™
c•”™š˜›††Œ ”@O@m„šˆ˜Œ„’ˆ™
l„@ Bsˆ˜Œˆ@ SPPP@ ‡ˆ@ ffpG™B@ ‡ˆ@ m•’‡ˆŸ@ ›šŒ’Œ¡„@ ›”@ “„šˆ˜Œ„’@ ‰Œ’š˜„”šˆ@
–’ˆŠ„‡•@ ”Œ†•N@ e™šˆ@ ˆ”‰•—›ˆ@ ˜ˆœ•’›†Œ•”„˜Œ•@ ‡ˆ’@ ‡Œ™ˆ㐁•@ ‡ˆ@ –Œˆ¡„™@
‰„†Œ„’ˆ™@‰Œ’š˜„”šˆ™@˜ˆ‡›†ˆ@’„@˜ˆ™Œ™šˆ”†Œ„@„@’„@Œ”‹„’„†Œ”@ˆ”@“�™@‡ˆ’@UP@E@
“Œˆ”š˜„™@—›ˆ@’„@‰›”†Œ”@‡ˆ@‰Œ’š˜„‡•@™ˆ@“„”šŒˆ”ˆN
l„@Bsˆ˜Œˆ@SPPP@‡ˆ@ffpG™B@‡ˆ@m•’‡ˆŸ@šŒˆ”ˆ@›”@‡Œ™ˆ㐁•@†•“ ”@…„™„‡•@ˆ”@
’„@šˆ†”•’•Š�„@d›˜„mˆ™‹ÕN
l„@ sˆ˜Œˆ@ SPPP@ ˆ™@ „@ ’„@ œˆ¡@ †•”‰•˜š„…’ˆ@ ‡ˆ@ ’’ˆœ„˜@ @ ˆ†•”“Œ†„@ ‡ˆ@ ›™•N@
e™š•™@ ™›…™š„”†Œ„’ˆ™@ …ˆ”ˆ‰Œ†Œ•™@ ™ˆ@ †•”™ŒŠ›ˆ”@ Œ”†˜ˆ“ˆ”š„”‡•@ ’„@
™›–ˆ˜‰Œ†Œˆ@‡ˆ’@�˜ˆ„@‡ˆ’@‰Œ’š˜•@›šŒ’Œ¡„”‡•@šˆ†”•’•Š�„@‡ˆ@–’ˆŠ„‡•N@a‡ˆ“�™@
‡ˆ@‡Œ™“Œ”›Œ˜@’„@˜ˆ™Œ™šˆ”†Œ„@„@’„@˜ˆ™–Œ˜„†Œ”L@ˆ™š•™@‰Œ’š˜•™@–’ˆŠ„‡•™@‹„”@
“ˆŽ•˜„‡•@ ™›…™š„”†Œ„’“ˆ”šˆ@ ’„™@ †„˜„†šˆ˜�™šŒ†„™@ ‡ˆ@ •…™š˜›††Œ”@
†„–„†Œš�”‡•’„™@ –„˜„@ ™›–ˆ˜„˜@ ˆ’@ šˆ™š@ ‡ˆ@ •…™š˜›††Œ”@ ‡•’•“Œš„N@ e™š•@
™ŒŠ”Œ‰Œ†„@—›ˆ@–›ˆ‡ˆ”@™ˆ˜@›™„‡„™@‡›˜„”šˆ@“�™@šŒˆ“–•@—›ˆ@•š˜„™@ffpG™L@
™›–ˆ˜„”‡•@ˆ’@’�“Œšˆ@‡ˆ@X@‹•˜„™@š˜„™@’„™@†›„’ˆ™@’„™@•š˜„™@ffpG™@‡ˆ…ˆ”@™ˆ˜@
‡ˆ™ˆ†‹„‡„™N
)
)
)
)
)
)
)
oš˜„™@†„˜„†šˆ˜�™šŒ†„™@™•”@ˆ’@–„šˆ”š„‡•@‡Œ™ˆ㐁•@d›˜„mˆ™‹Õ@—›ˆ@†•”‰Œˆ˜ˆ@
‰›ˆ˜¡„@ @‡›˜„…Œ’Œ‡„‡N@y@’„@v�’œ›’„@vˆ”šˆŸÕ@—›ˆ@›™„@›”„@šˆ†”•’•Š�„@‡ˆ@
œ�’œ›’„@ „@ …„Ž„@ –˜ˆ™Œ”@ –„˜„@ •–šŒ“Œ¡„˜@ ˆ’@ ‰’›Ž•@ ‡ˆ@ „Œ˜ˆ@ ˜ˆ‡›†Œˆ”‡•@ ’„@
šˆ“–ˆ˜„š›˜„@ @’„@‹›“ˆ‡„‡@ˆ”@ˆ’@Œ”šˆ˜Œ•˜@‡ˆ@’„@“�™†„˜„N
蘈„™@‡ˆ@›™•Z
nivel)
HmasNI
tlv tipo@de@peligro
HejemplosI
ffpR@)
HSSPUI
QR@Ÿ polvos@ finos@ túxicosL@ humos@ y@ nieblas@ O@
aerosoles@en@base@acuosa@y@aceite
Hc•”š˜„@ –•’œ•™@ ”•@ šŸŒ†•™L@ –NˆN@ oŸŒ‡•@ ‡ˆ@ a’›“Œ”Œ•L@
b„›ŸŒš„L@b˜„ŸL@p•’œ•@‡ˆ@l„‡˜Œ’’•L@cˆ’›’•™„L@cˆ“ˆ”M
š•L@p•’œ•@‡ˆ@c„˜…”L@a’Žˆ¡L@pŒˆ‡˜„@c„’Œ¡„L@yˆ™•L@p•M
’ˆ”L@cˆ“ˆ”š•@p˜š’„”‡L@s„†„˜•™„L@a¡ †„˜I
Hc•”š˜„@–•’œ•™@šŸŒ†•™L@–NˆNZ@p•’œ•@‡ˆ@f˜ˆ”•™L@oŸŒ‡•@
‡ˆ@c„’†Œ•L@a˜†Œ’’„@‡ˆ@p•˜†ˆ’„”„L@p•’œ•@‡ˆ@h•˜“ŒŠ”L@
p•’œ•@‡ˆ@a’Š•‡”L@g˜„”Œš•L@hˆ”•L@p•’œ•@ @h›“•@‡ˆ@
p’•“•L@ p„˜š�†›’„™@ ‡ˆ@ h›“•@ ‡ˆ@ s•’‡„‡›˜„L@ s�’Œ†ˆL@
hŒ‡˜ŸŒ‡•@ ‡ˆ@ s•‡Œ•L@ p•’œ•@ ‡ˆ@ m„‡ˆ˜„L@ h›“•™@ ‡ˆ@
oŸŒ‡•@‡ˆ@zŒ”†I
e’@˜ˆ™–Œ˜„‡•˜@ˆ™š�@‹ˆ†‹•@‡ˆZ
M@@c„–„@fŒ’š˜„”šˆ)
M@@e™š˜›†š›˜„@i”šˆ˜”•)
M@@e™š˜›†š›˜„@d›˜„mˆ™‹Õ@)
M@@g•“„@‡ˆ@’„@c„…ˆ¡„)
M@@c’Œ–)
M@@v�’œ›’„@vˆ”šˆŸÕ@)
M@@sˆ’’„‡•@‰„†Œ„’)
pˆ™•Z)
SSPUZ) TR@Š)
]) p•’Œ–˜•–Œ’ˆ”•
]) p•’Œ–˜•–Œ’ˆ”•
]) p•’Œ–˜•–Œ’ˆ”•
]) p•’Œ䍖™šˆ˜L@g•“„@n„š›˜„’
]) p•’ŒˆšŒ’ˆ”•
]) g•“„@n„š›˜„’
]) k˜ˆš•”„
SUPUZ) TR@Š)
STPUZ) TR@Š
p˜›ˆ…„™
l•™@ ˜ˆ™–Œ˜„‡•˜ˆ™@ ffp@ ‡ˆ@ ’„@ sˆ˜Œˆ@ SPPP@ ‡ˆ@ m•’‡ˆŸ@ ‹„”@ ™Œ‡•@ –˜•…„‡•™@
–„˜„@ ’„@ ”•˜“„@ enQTYZ@ RPPQ@ @ JenQTYZ@ QYYQ@ @ †›“–’ˆ@ š•‡•™@ ’•™@
˜ˆ—›Œ™Œš•™@‡ˆ@’„™@†„šˆŠ•˜�„™@˜ˆ’ˆœ„”šˆ™N
Þ@@t•š„’@‡ˆ@‰›Š„@Œ”šˆ˜”„
dŒˆ¡@ ™›Žˆš•™@ ‰›ˆ˜•”@ –˜•…„‡•™@ ’’ˆœ„”‡•@ ˜ˆ™–Œ˜„‡•˜ˆ™@ ˜ˆ„’Œ¡„”‡•@ ›”„@
œ„˜Œˆ‡„‡@ ‡ˆ@ ˆŽˆ˜†Œ†Œ•™@ ˆ”@ ›”@ „–„˜„š•@ ˆ™š„”‡„˜Œ¡„‡•N@ sˆ@ ‡ˆšˆ˜“Œ”L@
‡›˜„”šˆ@ˆ’@ˆŽˆ˜†Œ†Œ•L@’„@†„”šŒ‡„‡@‡ˆ@„ˆ˜•™•’@‡ˆ@–˜›ˆ…„@—›ˆ@–ˆ”ˆš˜@ˆ”@ˆ’@
‰Œ’š˜•L@ ™ˆ’’„‡•@ ‰„†Œ„’@ @ œ�’œ›’„N@ e”@ ’„™@ ‡Œ‰ˆ˜ˆ”šˆ™@ †„šˆŠ•˜�„™@ ˆ’@ š•š„’@ ‡ˆ@
‰›Š„@Œ”šˆ˜”„@ˆ”@X@‡ˆ@’•™@QP@™›Žˆš•™@”•@ˆŸ†ˆ‡�„”@’•™@™ŒŠ›Œˆ”šˆ™@”Œœˆ’ˆ™Z
)tipo)
mèxN@total@fuga@interna
)ffpR@)
X@E
)
)ffpS@O@ffpS@sJ)
R@E
)
ffpS@sJ) UP@Ÿ polvos@ finos@ túxicos[@ humos@ y@ nieblas@ O@
HSUPUI
aerosoles@en@base@acuosa@
Þ@@pˆ”ˆš˜„†Œ ”@‡ˆ’@fŒ’š˜•
ffpS@)
HSTPUI
sˆ@ –˜•…@ ’„@ ˆ‰Œ†„†Œ„@ ˆ”@ QR@ ˜ˆ™–Œ˜„‡•˜ˆ™N@ e”@ ’„@ †„šˆŠ•˜�„@ s@ ‡ˆ@ ’„@
JenQTYZ@ QYYQ@ ˆ’@ šˆ™š@ ‡ˆ@ „ˆ˜•™•’@ ˆ™@ ™•’„“ˆ”šˆ@ c’•˜›˜•@ s‡Œ†•N@ e”@ ’„@
†„šˆŠ•˜Œ„@ enQTYZ@ RPPQ@ ˆ™@ c’•˜›˜•@ s‡Œ†•@ @ a†ˆŒšˆ@ ‡ˆ@ p„˜„‰Œ”„N@ l„@
™ŒŠ›Œˆ”šˆ@–ˆ”ˆš˜„†Œ”@‡ˆ@‰Œ’š˜•@”•@™ˆ@˜ˆ…„™„Z
UP@Ÿ polvos@ finos@ túxicos[@ humos@ y@ nieblas@ O@
aerosoles@en@base@acuosa@y@aceite
H–NˆN@ c•“•@ ’„™@ ffpR@ –ˆ˜•@ ˆ”@ †•”†ˆ”š˜„†Œ•”ˆ™@
“„ •˜ˆ™L@“�™Z@fŒ…˜„™@cˆ˜�“Œ†„™L@c˜•“„š•™L@c˜•“•L@
c•…„’š•L@n�—›ˆ’L@mŒ†˜••˜Š„”Œ™“•™L@s›…™š„”†Œ„™@r„M
‡Œ•„†šŒœ„™@ @bŒ•—›�“Œ†„™@„†šŒœ„™I
Htlv@]@v„’•˜ˆ™@l�“Œšˆ@u“…˜„’I
J@enQTYZ@QYYQ
tˆ†‹”Œ†„’@d„š„@s‹ˆˆš
rsS@M@e@O@QQMRPPQ
ffpS@d
Õ
cˆ˜šŒ‰Œ†„šŒ•”
l„@Bsˆ˜Œˆ@SPPP@‡ˆ@ffpG™B@‡ˆ@m•’‡ˆŸ@†›“–’ˆ@’•™@˜ˆ—›Œ™Œš•™@enQTYZ@RPPQ@
@JenQTYZ@QYYQ@ @šŒˆ”ˆ@“„˜†„™@ce@™ˆŠ ”@’•™@˜ˆ—›Œ™Œš•™@‡ˆ@’„@dŒ˜ˆ†šŒœ„@
e›˜•–ˆ„@ @ XYOVXVOeecN@ e’@ bˆ˜›‰™Šˆ”•™™ˆ”™†‹„‰š’Œ†‹ˆ@ i”™šŒš›š@ ‰ᣱ˜@
a˜…ˆŒš™™Œ†‹ˆ˜‹ˆŒš@ HbiaI@ ‡ˆ@ sšN@ a›Š›™šŒ”@ ˆ”@ a’ˆ“„”Œ„@ ˆ™@ ˆ’@ •˜Š„”Œ™“•@
˜ˆ™–•”™„…’ˆ@‡ˆ@’„@†•“–˜•…„†Œ”@‡ˆ@ˆ™š•™@˜ˆ—›Œ™Œš•™@Ha˜šŒ†›’•@QPI@ @‡ˆ’@
†•”š˜•’@‡ˆ@–˜•‡›††Œ”@Ha˜šŒ†›’•@QQIN@
l•™@ –˜•‡›†š•™@ ™•”@ “„”›‰„†š›˜„‡•™@ ˆ”@ ›”„@ –’„”š„@ †ˆ˜šŒ‰Œ†„‡„@ †•”@ ’„@
iso@YPPQN
tipo)
@))
test@@aerosol)
)
mèxima@penetraciún
del@filtro
ffpR@)
@@))
c’•˜›˜•@s‡Œ†•L@a†ˆŒšˆ@‡ˆ
p„˜„‰Œ”„)
V@E
ffpS@)
@@))
c’•˜›˜•@s‡Œ†•L@a†ˆŒšˆ@‡ˆ
p„˜„‰Œ”„)
Q@E
ffpS@sJ)c’•˜›˜•@s‡Œ†•)
m@„@‡@ˆ@@@@…@ @@@@
S@E
l„@g„“„@SPPP@‡ˆ@ffpG™
Þ@@o…™š˜›††Œ ”@d•’•“Œš„
i”™š˜›††Œ•”ˆ™@‡ˆ@†•’•†„†Œ ”
l„@ ˜ˆ™Œ™šˆ”†Œ„@ „@ ’„@ ˜ˆ™–Œ˜„†Œ ”@ @ ’„@ –ˆ”ˆš˜„†Œ ”@ ‡ˆ’@ ‰Œ’š˜•@ ‡ˆ@ ’•™@ S@
˜ˆ™–Œ˜„‡•˜ˆ™@ ™ˆ@ †•“–˜›ˆ…„@ ‡ˆ™–› ™@ ‡ˆ@ †•”šŒ”›„™@ ˆŸ–•™Œ†Œ•”ˆ™@ „@ ›”„@
†•”•†Œ‡„@ †•”†ˆ”š˜„†Œ ”@ ‡ˆ@ –•’œ•@ ‡•’•“Œš„@ ˆ”@ ˆ’@ „Œ˜ˆN@ sŒ@ ’„™@ “›ˆ™š˜„™@
–„™„”@ ˆ™šˆ@ šˆ™šL@ ’„@ “ ™†„˜„@ ˆ™š @ –˜ˆ–„˜„‡„@ –„˜„@ “ ™@ ‡ˆ@ X@ ‹•˜„™@ ‡ˆ@
ˆŸ–•™Œ†Œ ”L@ ‡ˆ–ˆ”‡Œˆ”‡•@ ‡ˆ@ ’„™@ †•”‡Œ†Œ•”ˆ™@ ‡ˆ@ ˆŸ–•™Œ†Œ ”N@ l„™@
“ ™†„˜„™@ —›ˆ@ –„™„”@ ˆ’@ šˆ™š@ ‡ˆ@ •…™š˜›††Œ ”@ ‡•’•“Œš„@ ˆ™š ”@ “„˜†„‡„™@
†•”@’„@’ˆš˜„@BdB@‡ˆ™–› ™@‡ˆ@’„@‡ˆ™ŒŠ”„†Œ ”@‡ˆ@’„@†’„™ˆ@‡ˆ@ffpN
QN
@@@@
RN
a…˜•†‹ˆ”@ ’„™@ ‡•™@ ‹ˆ…Œ’’„™@ ˆ”@ ’„@
”›†„N
SN
sŒš›„˜@ ˆ’@ ˜ˆ™–Œ˜„‡•˜@ ˆ”@ ’„@
…„˜…Œ’’„@ @ –•”ˆ˜@ ’„@ Š•“„@ –•˜@
ˆ”†Œ“„@ ‡ˆ@ ’„@ †„…ˆ¡„@ ‹„™š„@ ™›@
–„˜šˆ@ –•™šˆ˜Œ•˜@ H˜ˆŠŒ ”@
•††Œ–Œš„’IN
TN
p„˜„@ „™ˆŠ›˜„˜™ˆ@ ›”@ …›ˆ”@ „Ž›™šˆ@
šŒ˜„˜@‡ˆ@’„@†•˜˜ˆ„@‹„†Œ„@›”@’„‡•@›@
•š˜•N
UN
d›˜„”šˆ@ ’„™@ –„›™„™@ ‡ˆ™„…˜•†‹ˆ@
’„@ ‹ˆ…Œ’’„@ @ ‡ˆŽˆ@ ’„@ “ ™†„˜„@
†•’Š„”‡•@‡ˆ’@†›ˆ’’•N
Þ@@i”‰’„“„…Œ’Œ‡„‡
Þ@@rˆ™Œ™šˆ”†Œ„@„@’„@rˆ™–Œ˜„†Œ ”
l„@˜ˆ™Œ™šˆ”†Œ„@„@’„@˜ˆ™–Œ˜„†Œ ”@–˜•‡›†Œ‡„@–•˜@ˆ’@‰Œ’š˜•@‡ˆ’@˜ˆ™–Œ˜„‡•˜@ˆ™@
šˆ™š„‡„@–•˜@›”„@†•˜˜Œˆ”šˆ@‡ˆ@„Œ˜ˆ@‡ˆ@SP@’O“Œ”N@ @YU@’O“Œ”N
categorôa)
@)
mèxN@resistencia@a@la@respiraciún
SP@’@O@“Œ”) @)
YU@’@O@“Œ”
ffpR@)
PLW@“…„˜)
@)
RLT@“…„˜
ffpS@O@ffpS@sJ)
QLP@“…„˜)
@)
SLP@“…„˜
J@enQTYZ@QYYQ
i”™š˜›††Œ•”ˆ™@‡ˆ@›™•
Þ
Þ
Þ
Þ
Þ
Þ
Þ
m@„@‡@ˆ@@@@…@ @@@@
c›„š˜•@ ˜ˆ™–Œ˜„‡•˜ˆ™@ ‹„”@ –„™„‡•@ „@ š˜„œ ™@ ‡ˆ@ ›”„@ ’’„“„@ „@ XPP×c@ @ @ @
HKOM@ UP×cI@ „@ ›”„@ œˆ’•†Œ‡„‡@ ‡ˆ@ V@ †“O™N@ dˆ™–› ™@ ‡ˆ@ –„™„˜@ ’„@ ’’„“„@ ˆ’@
˜ˆ™–Œ˜„‡•˜@™ˆ@‹„@„–„Š„‡•@ˆ’@™ ’•N
e’@ ›™›„˜Œ•@ ‡ˆ…ˆ@ ˆ™š„˜@ ‰•˜“„‡•@ ˆ”@ ’„@ †•˜˜ˆ†š„@ ›šŒ’Œ¡„†Œ ”@ ‡ˆ@ ˆ™š•™@
–˜•‡›†š•™@„”šˆ™@‡ˆ@›™„˜’•™N
l„@SUPU@HffpS@sdI@”•@–˜•šˆŠˆ@†•”š˜„@”Œˆ…’„™@…„™ˆ@„†ˆŒšˆL@„ˆ˜•™•’ˆ™@
•@Š„™ˆ™@ @œ„–•˜ˆ™@ˆ”@…„™ˆ@”•@„†›•™„N
l„™@ SSPU@ HffpR@ dI@ @ STPU@ HffpS@ dI@ ”•@ –˜•šˆŠˆ”@ †•”š˜„@ Š„™ˆ™@ @
œ„–•˜ˆ™N
l„@†•”†ˆ”š˜„†Œ ”@‡ˆ@•Ÿ∁Šˆ”•@‡ˆ@’„@„š“ ™‰ˆ˜„@„“…Œˆ”š„’@”•@‡ˆ…ˆ@™ˆ˜@
“ˆ”•˜@‡ˆ’@QYLU@EN
e™š•™@˜ˆ™–Œ˜„‡•˜ˆ™@”•@–›ˆ‡ˆ”@™ˆ˜@›šŒ’Œ¡„‡•™@™Œ@’„@†•”†ˆ”š˜„†Œ ”L@šŒ–•@
@–˜•–Œˆ‡„‡ˆ™@‡ˆ@’•™@†•”š„“Œ”„”šˆ™@ˆ”@’„@„š“ ™‰ˆ˜„@„“…Œˆ”š„’@™•”@
‡ˆ™†•”•†Œ‡•™@•@†•”@”Œœˆ’ˆ™@–ˆ’ŒŠ˜•™•™N
l•™@ ˜ˆ™–Œ˜„‡•˜ˆ™@ ‡ˆ…ˆ”@ ™ˆ˜@ ˜ˆˆ“–’„¡„‡•™@ ™Œ@ ˆ™š ”@ ‡„⨁„‡•™L@ ™Œ@ ’„@
˜ˆ™Œ™šˆ”†Œ„@„@’„@˜ˆ™–Œ˜„†Œ ”@„›“ˆ”š„@‹„™š„@„š„™†„˜™ˆL@•@„’@‰Œ”„’@‡ˆ@›”@
š›˜”•N
n›”†„@‰•˜¡„˜L@„’šˆ˜„˜@•@“•‡Œ‰Œ†„˜@ˆ’@˜ˆ™–Œ˜„‡•˜N
tˆ†‹”Œ†„’@d„š„@s‹ˆˆš
rsS@M@e@O@QQMRPPQ
infoZ))))p„˜„@„ ›‡„@ˆ”@’„@™ˆ’ˆ††Œ ”@ @‰•˜“„†Œ ”@–•˜@‰„œ•˜@
†•”š„†šˆ@ †•”@ ”•™•š˜•™N@ lˆ™@ –•‡ˆ“•™@ •‰˜ˆ†ˆ˜@ ›”@
„“–’Œ•@„…„”Œ†•@‡ˆ@†›˜™•™@‡ˆ@‰•˜“„†Œ ”@ @“„šˆ˜Œ„’@
‡ˆ@™•–•˜šˆN
moldexMmetric@ag@F@c•N@kg)
m@„@‡@ˆ@@@@…@ @@@@