Universidad de Alicante Dpto. de Geografía Humana fesis

La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
Volver al índice/Tornar a l'índex
de Alicante
Universidad
Dpto. de Geografía Humana
fesis
Doctoral
LA IN¡,IrGRACrON EN LA PROVTNCIAl)E AIICANTE
(1950 - 1986)
TO¡iIO TII
Presentada por
JOSE RAI4ONVALERO ESCANDELL
y dirigida
Por
D. VICENTE GOZALVEZPEREZ
(Catedrático
de Geografía Humana)
Alicante,
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
septiembre
de 1989
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
INDTCE
Tomo I
INTRODUCCION
1 UNA PROVINCIA DEI{OGRAFICAMENTEPROGRESIVA
1.1 EI crecimiento
26
33
vegetativo
1.2 Los saldos migratorios
43
1.3 Un crecimiento espacialmente desigual
47
" 1. 4 L o s a ñ o s c i n c u e n t a ,
52
el
cambio de tendencia
60
Notas
63
2 EL DESARROLLO ECONOI,IICO
2.1 Evblución
del
2 . ' 1. 1 S e c t o r
2.2
valor
añadido
80
90
Sector
secundarlo
2.1.3
Sector
terciario
107
134
deL empleo
2.2.1
Tasas de actividad
2.2.2
TrabaJo femenino y economla sumergida
2.3 Resta,
74
primario
2.1.2
Evol.ucfón
bruto
Y Paro
y consumo
precios
2.3.1
La mejora de la
2.3.2
Evolucfón
2.3.3
Otros
del
I.P.e.
indicadores
Notas
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
renta
155
166
179
179
195
199
207
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
3 DIFERENCIACION ESPACIAL DEL CRECIMIENTO DEMOGRAFTCO
3.1
Distribución
espacio-temporal
y las migracfones
3.1,1
La evolución
de los
del
crecimiento
219
municlpios
ZZ1
3.1 .1 .1 Municlpios regresivos
3.1.1.2 Poblaeión con crecimiento pese a
Ia emlgraclón
3. 1 . 1 . 3 Municipios
moderadamente
inmlgratorios
3.1 .1 .4 lvluniciplos de crecimiento
rápido
y fuerte
inmigraclón.
3.1.2
3.1 .2.1
3.1.2.2
3.1.2.3
3.1.3
3.1.3.2
3.2
Crecimiento
Creeimiento
moderada
Crecimiento
lnmigraclón
Un crecimiento
3.1.3.1
3.1.4
por comarcas
La evolución
Factores
espacial
lento con emi.gración
con
lnmlgración
3.2.1 La altitud,
ca rre te ra s
con
€l
3.2.3
Diferenciación
3.2.4
La actividad
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
233
241
245
247
los
249
253
saldos migratorios
254
de
Ia
r edlstr lbución
271
La creciente
poblaclón
en
Notas
230
fuerte
regadfo
y la
red
de
272
3 .2.1 .1 La altitud
3.2,1 .2 El regadlo
3.2.1 .3 .La red de carreteras
3.2.2
227
242
rápido
1961-75: Ia inmigración generada
por el desarrollo
industrlal.
1976-86: La inmigración
atralda
por las activldades
terciarias
definitorios
221
240
en dos tlempos
Distribución
de
más recientes
217
concentración
las cludades
de edades
de la
poblacfón
272
276
279
de
1a
282
298
309
324
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
Tomo II
4 MIGRAEIONES INTRAPROVINCIALES
4.1
Las razones de
cuantificable
4.1.1.
4.1.2
mfgración
y
comparacJ-ón con
las
relacionadas
con el resto
333
Causas favorecedoras
intraprovincl-ales
'
4.2.2
EI predominio
intracomarcales
4.2.1 .1
4.2.1 .2
4.2.1 .3
4.2 .L.4
4.2.1 .5
4.2.5
de
de
las
338
343
350
361
m igr aciones
366
los
desplazamientos
382
Almoradl
VlllaJoyosa
Denla
Petrel
rbl
395
391
39S
400
404
407
La Vega Baja del Segura
El lnterlor
montañoso del
provlncial
La fuerte
4.2.3.1
4.2.3.2
4.2.4
338
Las áreas de salida
4.2.2.1
4.2.2.2
4.2.3
de las m igr aciones
La cercanía
EI éxodo rural
No sólo éxodo rural
Otros factores
Distribución
espacial
intraprovinciales
4.2.1
diflcilmente
328
Evolución
migraclones
del Estado
4.1 .2.1
4.1 .2.2
4.1.2.3
4.1 .2.4
4.2
una
328
atracción
423
431
del
tas áreas industrlales
4.2.4.1 El Bajo Vlnalopó
4.2.4.2 El Medlo y AIto Vlnalopó
4.2.4.3 Los munlcipios industriales
la montaña
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
417
de la capital
Zonlficación
Los
munlciplos
metropolltana
Las áreas turlstlcas
409
norte
área
433
435
g6
440
de
446
448
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
4.3 Otras cuestiones
4.3.1
456
La
relación
con
los
naturales
de poblaclón
4.3.2
éUna integración
movimientos
457
más fáctl?
468
4.3,2.1 .Loe casamientos de los inmigrados
lntraprovLnciales:
el caso de lbi
4.3.3
Un diferente
4.3.4
Las pedanlass una trayectorla
4.3.5
Migraciones
ritmo
de llegada
482
peculiar
pendulares
489
495
Notas
500
5 LOS TNMIGRADOSLLEGADOS DESDE EL RESTO DE ESPAÑA
5.1 Distrlbución
515
espacfal
s35
5.1.1
Las zonas de origen
535
?.1.2
EI
País
Valenciano,
una
demográficamente
invertebrada
5.1 .3 La castellano-manchega,
tfpica
de éxodo rural.
5.1 .4 Los
murcianos,
antigua
5.1 .5 Los andaluees,
pero maslva.
Ia
5.1 .6.1
5.1.6.2
5.1.7
comunidad
556
u n a i n m l g-r a c i ó n
inmigraclón
más
una inmigración
tardía
593
la
expansión
del
614
Regiones emísoras
de fuerte
emlgración
Llegadas
desde provinclas
de
fuerte
inmigración
Las zonas de llegada
Características
extraprovinclal
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
565
,82
procedencias:
5.1 .6 Otras
área de influencia
5.2
479
de
616
622
631
Ia
l"nmigración
639
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
640
5.2,1
Sexo Y estado civil
5.2.2
La edad de los inmigrados:
crecimiento
eI
sobre
alicantino
5.2.3
5.2.3.2
5.3 Otras
5.3.1
662
los
de
laboral
La estructura
de
c
a
s
o
e
I
inicl-ales:
inmigrados
Petrel
laborales según eI
Diferáncias
lugar de orl-gen
675
680
684
cuestfones
cultural
684
5.3.1 .1 El analfabetismo
5.3.1.2 EI nivel de instrucción
585
698
Analfabetlsmo
y nivel
5.3.2
Grado de conocimiento
5.3.3
Zonificación
inmigrantes
5.3.3.1
5:3.4
6s1
laboral
Distribución
5.2.3.1
influencla
vegetativo
urbana
del
y
resldencia
Profunda:
de
'Ios
matrimonios
750
mi xto s
matrimonios
iámfgraao
5 . 3 . 4 . 1 tos
730
742
Ibi
Un ejemPlo global!
La integración
706
valenciano
mixtos
autóctono-
761
770
N o t as
Tomo III
787
6 LA INMIGRACION LLEGADA DESDE EL EXTERIOR
6.1 Evolución Y cifras
6 . 1 . 1 E x t r a n J e r o s en Allcante:
d e evaluar
diflcll
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
789
absolutas
un
colectivo
794
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
de siglo:
6.1 .2 La inmigración
de principios
reducido e integrado
un colectlvo
reciente
v acelerado
6.1 .3 Un crecimiento
gran
primer
6.1 .3.1 Los "pieds-noirsrt:
eolectivo
un proceso
6. 1 .3. 2 Los años setenta:
sól1do pese a la crlsis
6.1.3.3 Los años ochenta
6.1 .4 Hipótesis
al
806
809
8 15
817
823
futuro
1986
de
de llegada
830
r esidentes
los
de
aumento
6.1 .6 El
un proceso
extranjeros
en Allcantes
a
en una transformación
integrádo
eseala estatal
836
6.1.5
6.2
cara
800
exterior
inmigración
La
según la fecha
distribuida
Palses de orlgen
y causas de los
de los
6.2.1
La irrupclón
reciente
6.2.2
Los factores
de atracctón
6.2.3
Los otros
'
asentamientos
europeos
878
Lnmigrados
888
894
897
906
Los retornados
6.3
Distrlbución
el exterior
6.4
enállsls
espacial
de los
inmigrados
de las características
atfpica
6.4.1.1 Una
e dades
6.4.2 La actividad
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
920
fundamentales
laboral
distribución
académlca
937
937
por
946
de los extranjeros
6.4 .2 .1 Los inactlvos
6.4.2.2 La población activa
6.4.3 Titulaclón
desde
por sexo y edad
6.4.1 Dfstrlbución
8s3
858
6.2.3.1 tos latinoamerlcanos
6.2.3.2 Los asiátlcos
6.2.3. 3 Los af ricanos
6.2.4
846
962
974
980
995
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
6.5 La vlda
cotidiana
de los
residentes
6.5.1
EI aprendizaje
6.5.2
La prensa para extranJeros
6.5.3
EI de la
6.5.4
Itfantener la
propla
6 .5.5
La atención
sanitarLa
6,5.6
El
mantenimiento
pafs de orlgen
6.5.7
6.5.8
1.006
de una lengua dlstlnta
educación,
derecho
1.013
1.021
complicado
1.029
fe
del
1.036
contacto
con
eI
1.040
polftica,
La particlpación
futuro?
otras
1.005
extranJeros
éun problema
1.045
1.053
cuestiones
1.063
Notas
7 MOVIMIENTOS MIGRATORIOS TEMPORALES
1.084
7 .1 Los t'emporeros agrarios
1.088
7 . 2 L os te mp o re ro s d e Ia hosteler fa
1.100
7 . 3 L a i n mi g ra ci ó n
1.106
te mp or al en la constr ucción
1.111
Notas
CONCLUSIONES
1.113
BIBLIOGRAFIA
1 .152
Tomo
APENDICES ESTADTSTICOS
APENDICES DOEUMENTALES
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
IV
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
?8?
LA INMIGRACION LLEGADA DESDE EL EXTERIOR
La
inmlgración
España es en la
actualidad
Se
pero,
mfgratorias
duda,
españoles
a
fundamentales
con
españolas
duda,
y
llegadas
el
retorno
los
que se
en gue las
s€
un
gue se
ha
grandes
el
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
pilares
Además,
colncide
y receptorasi
más
superlor
internas
y,
contenldo
desequllibrio
mucho
porcentaje
los
migracLones
eon
de la
emigrantes
constltuyen
parecen haberse
exterior,
hacen
antiguos
grandes
fuerte
eI
de
componentesi
procedentes
sustenta.
sus zonas emisoras
interanualesr
de muchos
a las
variados
de Jubilados
sobre
desde
un proceso
müy posterior
mismos países
perdido
caracterizaba
slgnifican
llegada
extraprovlnciales
han
fenómenos demográficos
además,
esos
perlodo
un
de
interlores.
la
capitalista
desde fuera
transformación
de un fenómeno de muy
trata
sin
Europa
la
hace pocos añosr
lntenslficado
provJ-ncia
uno de los
Es,
alLcantinos.
corrlentes
a la
para expllcar
más signiftcativos
munlciplos
llegada
espacial
que
por ello,
lan
aumento.*
fuertes
visibles
entre
sin
y
los
cada
vez
nuevos
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
?88
residentes
en nuestra
tierra.
Si comparamos los
en la provincia
gue se habfan
1981
ya
establecido
erán
23.128
total
los
aquí en los
nuevos
diez
de1 exLerlor
de nuevos residentes
ya ascendían al
su porcentaje
24.9*.
sobre
Ello
total
añosi
eI
1961-'lg7o,
entre
de llegadas
sin
en
los
a
ha originado
representaban
entre
habla
extranJero
respecto
Y en esta década,
el
del
úrtimos
resldentes
en er censo anterior.
llegados
en 1g7O
procedentes
10.582 resfdentes
contabilizados
sl
censos más recLentes,
gü€r
10.6t
del
1971-1981
nlnguna duda,
no habrá
hecho sino
aumentar.
Por todo ello,
con
apéndice
otras
pafses
otros
fundamental
y probremático3
inmigración
estudlo
al
de las
contrario,
en varias
del
Pt son,
en la
rrega
pegueño
de gentes
de un
de
aspecto
a ser esencial
de seguir
pobración
según el
un
llegadas
se trata
localidades,
extranJeros
relacionada
próvlncia
€n muchos municipios,
a los
Nucfa y Alfaz
al
bien
quer
de la
ya no es en nuestra
gue añadir
tierrasi
convertirá
€r estudio
el
proceso,
mayoritaria.
La
Padrón de Habitantes
de
1986, dos ej.emplos de ello.
Debemos,
aspectos
sus
ras
globales
causas,
posfbles.
cifras
puesr
€B este
cuantltativos
sus diferenclas
Pero,
ante
de estos
todor
capftulo,
del
internas
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
no sóIo
fenómeno slno,
y
las
y acotarlos
los
además,
consecuencias
s€ hace Lmprescindible
desplazamientos
temporalmente.
abordar
evaluar
espacral
y
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
789
6.1
EVOLUCIONY CTFRAS ABSOLUTAS
prLmera
A
vista
procedente
de otros
los
añosr
últimos
años
localidades
Estados
gua carece
y
setenta
que
turfsticas
exactitud
sl
de un carácter
Sin embargo,
gue se pretende
provLncia
nuestra
extranJera
nacido
ni
en
lncluido
necesariamente
en' ninguno
desde el
vamos
a
recuento
padronal
exterior
del
Este
en tres
grupo
ya
pafses
en
grupo
del
ün n1ño
no
estarla
de los
de origen
(1),
enormemente
acuerdo
pero
con
el
incluye
personas
aquellas
nacionalidad
colectivo
diferente
colncide
se encontrarfan
hiJos
No se trata
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
a
a
Ia
con la gente
pero:
tamblén
Allcante,
extranJera.
ejemplor
año 1986:
La mayorla
este
a
necesariamente
a su lugar
grupos de
eI
llegada
españoles
complf-carse
española.
r En
no es
atendiendo
aquf de cualquier
en otros
con
con nitidez
población
(por
retornada
resldentes
nacida
cuestión
de ambos casos ) . La cl'asif lcación
slmpltflcarla
a) Extran-ieros¡
países
de padres
htjo
podrla
naclonalidad
la
los
las
es evaluar
aparece
estudlo:la
desde otros
Alemania
innlgrados
y
de nuestro
obJeto
a
en
süs dlmensiones.
Porque para empezar, Di slguiera
colectivo
maslvo hasta
predomLnantemente
lltoral.
lo
lnmlgración
es un fenómeno generalJ-zado
afecta
del
coml-enza a conpllcarse
una cierta
gue Ia
es incuestionable
de
padres
de lnmigrados
personas
de
nacldas
nacionalfdad
porgue
no tienen
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
?s0
por
casor
el
Existe
España gü€r por
sus
EE.UU., Suiza,
de nacimlento.
lugar
del
a fln
de faCllitar
grupo
no i n c l u l r f a
etc.,
países
en
nacldos
de niños
trata
S€
generalr
para
gue sear han preferido
razones
a
posteriormente
y retornados
nacionalldad
la
hijos
las
de españoles
pero real,
muy mlnorl-tario
exterior
al
emlgrados
tiempo'
con eI
a aumentar
debe tender
subgrupo
Este
desplazamlento.
ningún
qué haber realizado
En
como
1a reemigración
en easo conveniente.
Por
este
contra,
hiJos
de los nacl-dos en e 1 e x t e r L o r
mayorfa
la
a
Lnmensa
de
Padres
españoles.
tampoco a tos
años de residencia;
gue hubiesen
aquf
nacLdos
por
bien
españoles,
naclonalizados
de
extranjeros
los
a
lncluirla
r Tampoco
casamiento
o
por
de extranjeros
hiJos
escogldo
origen
1a
nacionalidad
española.
en
b) Nacidos
eI
exterior.
Su número es muy
superior
aI
grupoantescltado'porqueentreellosseincluyen:
ta
Lnmensa mayorla
e x tra n Je ra ,
( h ij o s
de
sa l vo
los
nacionalidad
inmigrados
p a d re s e xtr anjer os
extranJeros
esPañola.
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
de
la m inor la nacida en
n a cL o n a l i d a d d i sti n ta
Todos
de
gue han
nacionalidad
nuestr o
pr efer ldo
pals
otr a
a la españo1a)
de orlgen
que han adquirldo
la
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
791
gue
hiJos
Los
pafses
en otros
su estancia
tuvLeron durante
exterLor
el
desde
retornados
españoles
los
( s a lvo Ia p e q u e ñ a mi n or ía ya explicada)
Por contra:
No se lncluyenr
r Los
c)
según el
con
padrón de 1986,
y de los
r Los
de
excepcional,
una
exactamente
Ia
cLerta
de
con aquellos
a la
Habltantes
en este
a España
grupo!
algún
caso,
con
retornado
exterlor
entidad
antes
hora
'l
a
residencla
España.
Este
numérJ-ca y
debe
con
subgrupo
tender
a
i
de publicar
986,
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
corresponden
dlferenciados
colectlvos
d'Economia
de
de
cambiado
futuro.
grupos
tres
Conselleria
ValencÍana
aI
su llegada
a
aumentar en él
Estos
emigrado
han
posterJ_orldad
posee
venidos
loe
de
).
que
r Aquellos
relacionadas
en España (salvo
nacfdos
extranjeros
numeroso'
Lnmensa mayorfa
No se lncluyen
extranjeros.
posterioridad
a la
de sus familiares
retornados,
españoles
personas
las
entre
Incluye
exterlor.
el
grupo más
Son eI
extranlero.
del
Procedentes
de}
en España.
nacidos
r Los extranjeros
proceden
aungue
en EsPaña.
nacieron
exterior,
guer
retornados
españoles
que ofrece
de los
Hlsenda
de
la
sus eonclusiones
realJ.zado por eI
I.N.E.
datos
Generalltat
del
Padr$n
Las clfras
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
''lg'¿
indica
son marcadamente dLferentes'
Para cada grupo
ofrecidas
el
Cuadro 1.
Cuadro 6.1
DISTRIBUCION POR SEXO Y EDAD
NACIDA EN OTROS PAISES O
PROVINCIA DE ALTCANTE' 1986.
LA POBLAEION ESPANOLA,
DE
PROCEDENTESDEL EXTERIOR.
Edad
Sexo
Var.
TOTAL
MuJ.
-16
16-64
+64
A : P r o c e d e n te s
del exterior
51.21g
24.435
26.784
3.931
37.591
9'697
B:Nacidos en eI
extranJero
46.630
22.135
24.495
5.327
32.699
8'604
c:Extranj eros
2 7. 4 1 7
12.g42
14 . 4 ? 5
2. 550
17 '663
7 '204
A-c ¿
2 3 - 8 0 2 1 1' 4 9 3
12'309
1 '381
19'928
2'493
2'289 -1 '396
4'892
1'093
15'036
1'400
A-B 3
4-589
2'300
B-C 3
1g-213
9.193
Fuentes
10'020
2'77'1
i
Pádró d'Hab+taEts de 1986. ConséIleria drEconomia
ValencLana'
H fs
Delosdatosobtenidosdedlchocuadrosedesprenden
varlas
conclusl-ones:
r La lmportancia
de
mlgraclón
conJunto
de la
de la
poblaclón
población
empadronados aquf
exterLor
al
referida
relacionada
es considerable
allcantina:
el
representan
derecho de Ia provincia;
los
2.25*
los
extranjera
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
llegan
al
4'2Ot
el
ya
población
de
extranjerot
eI
3.83t;aquelloscuyoanteriorlugarderesidenciaerauna
localidad
en
extranJeros
d,e la
nacLdos en eI
tipo
con algún
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
793
SLn enbargor
el
(en el
exterfor
de los
St
españolas
este
pecarla
el
proporciones
esto
litorales-
munlcipios
en
también
implica
la
que no poselan
diflcll
de
muchos
nacionaltdad
una
aspecto,
en
nuevamente
volveremos
cuantificar,
a
pero
de
Sobre este
aL nacer.
por
regresar
naci-miento;
gue han adguirido
española
muchos
en parte
existencia
necesaria
de personas
en
que prefieren
de
en una
de residentes
explicable
serla
aún
exterior
avalancha
vez de a su provincia
Alfcante
al
llegada
de
retornados
número de españoles
centenares
y la
y
casos,
gue l-a emlgración
país
mayores del
cobra
extranjeros
de los
son
regJ-ones
como lógico
aparecerfa
la
de
totalldad
casi
en Ia mayoría
-en
como ésta
fue de las
la
porcentaje
de muy exiguo
provincia
no
en
bien
40t
eI
provincia
en la
en España residentes
en
nacidos
a los
extranjeros
B-C) observamos que casi
cuadro,
no nacldos
españoles.
los
restamos
sl
tan
este
capfturo.
Finalmente,
nacidos
en
el
exiguar
€n
especlal
españoles
provincla
extranJero
eon
si
en otros
nacidos
(en el
(aungue hayamos dlcho
Alicante
una provincia
de
emigrados,
mayor
se
sl
de
Qü€r
de amplia
áreas
la
debe
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
a
es
muy
número
alto
de
emigración
abundante
en conjuntor
emigraclón),
más atractivas
dlferencLa
A-B)
necesarJ,amente, en una
palsesi
exterior
eI
y
exterior
del
cuadro,
considaramos
áreas
algunas
además en una de las
procedentes
entre
la diferencia
antes
f recuentes
para
cltada
Do fuese
constituida
eI
no es
retorno
mucho
d.esplazamientos
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
xg4
(o,
intraprovincLales
población
que ya ha vlvido
pafses.
otros
exterior
su
sln
puedan
aparecer
ál
traslado
dél
no ser
er
en
el
en
retorno
Do
aungue en
nacidos
de
migratorl.a
de resldenciar
exterlor,
como
intranacionares)
una experLencla
embargo,
úrttmo
procedentes
como
en menor medida,
der
aparecen
muchos
exterior
casos
o
eomo
extranj eros.
R e s u ml e n d o ,
comprendidos
(españoles
los
re si d e ntes
en situaciones
o
n o ),
en la pr ovincia
como nacfdos en
re to rn ados del exter ior
su p e r a n b a sta n te e r n ú me ro de 51.219,
cltada
Ar icante
el
extranJero
o
extr anJer os
gue es la m ayor cifr a
e n e l C u a d ro 1 .
De
todas
formasr
€n
centrarnos
e se n cl a l me n te
resldentes
e n l a p ro vi n ci a
también sobre el colectivo
6.1 '1
de
Extranieros
en
er presente
capÍtulo
en el estudlo de los
vamos a
extr anjer os
de Allcante,
sf blen lncldlr emos
de retornados
del exterior.
Aricante:
un
colectlvo
diffctl
de
evaluar
An t e to d o ,
provincia
l a s cL fra s de extr anJer os
de Allcante
ofrecida
r esidentes
por el padrón de
interesados
de
ser
comúnmente aceptada
e n e l te ma .
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
por
ra
Habitantes
d e 1 9 8 6 - r e co rd e mo s g u e h a blaba de 27 .417 extr anJer osbastante
en
todos
dlsta
los
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
?95
Se
de una polémica
trata
publlcó
MarÍo
GavlrLa
sobre
asentamiento
evaluaba
las
de
Lncremento
de
(3)
litoral
conclusionesi
imparcialidad
poblactón
excesl-vamente
se trata
entre
varlos
lazos
residlendo
propiamente
extranJera
entonces
Aunque
las
clfras
estudLoso
sus datos
gue a las
mismo?
de
oflcLaLes.
ta
respuesta
resulta
gue,
pasando temporadas
la
mayorla
compatriotas,
ellosr
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
€n
contlnúa
de que
debemos partir
como resldente
de origen
que
provincia
en la
en una población
continúa
parece
temporal,
residente
Normalmente,
de apllcar
Además,
aleJamiento
lo
de lnscribirse
dlchos;
Ia
la
el
entre
en
eon
meses- en su lugar
aIIf.
el
1976.
de un sóttdo
analizando
gue ofrece
nosotrosr
gue
extranJeros
abultadas
a las
de hecho,
muy diflcil.
muy diflcil
de toda duda
de
más
hoy sucediendo
y
Padrón
sln
éSigue
obligación
comparar
dl-ez años antes
a
del
como para que podamos despreclar
más a sus clfras
la
en la
cifras
últino
de residentes
se acercaba
resultando
fuera
que
el
interesante
del
superaban
las
con posteriorldad
por GavlrLa,
ofrecldas
la
absoluto
callficar
las
cuando está
se ha producido
podamos
Resulta
con
aquellas
de 1986,
provincia
I.N.E.
Gavlria
porgue
oflciales
sus
del
oflclal)
resfdentes
7.487 gue ofrecfan
a los
Estadfstlco
Habitantes,
nuestro
patroclnlo
en España (21 en
de extranJeros
frente
cLfras
mayor
(con el
un llbro
En 1976,
de leJos.
en 35.000 eI número de extranjeros
provincia,
Anuario
gue vÍene
-a
establecida
menudo,
y manteniendo
-ya
Io
mezclados
muchos
ambigua
estrechos
veremosentre
easos,
de
sigue
turistas
comenzaron
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
796
y
siéndolo
percept!.ble
sido
ha
país
en nuestro
las
comprender
nlngún
casi
nos han
señalado
Además,
suele
algún
procedentes
de
verdaderamente
inmJ-grantes
extranJeros¡
"residentestt,
turistas
cltado
extranJeros
entrada
fornado
por
los
asturianos,
la
de Marlo
Gavlrla
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
J-nmigrantes
apenas
son los
como
sociedad
son
gente del
del
los
Jubllados'
norte
que viene
LnvLerno) '
fncluso
se habla. de asentamlento
Poslblemente,
Ley de ExtranJerla
la vlgtlancia
conslderar
argumenten gue turlstas
(aunque ellos
de la
en
de
gue estos
otros
los
no de lnmigración.
en vigor
endurecimiento
por nuestra
dos meses más crudos
libro
tipo
nuestro
el
constatar
Ss slgnlficatlvo
los
r
algún
los
de
que
más pobres
palses
a pasar
consulares)
que podrfamos
Porque
consLderados
de
colectfvo
de paÍses
desarrollados.
en el
del
dentro
claramente
aquf
Ia
no se eneuentra
sl
o logra
real
clfras
en ello.
ello
Ios
o fuentes
empadronarse
motlvo
procedentes
vascos,
europeos-
(perlodistas
extranJeros
son los
comenzaremos
eomo
personal
nada.
viene
como
unas
compensación
sabemos
y riguroso
estricto
no
extranJeros
de los
control
ofrecer
por
todo
por
para
extranJero
aún
maná) o
dlficultades
coaccionado
y
aI
pafses
de entrevistados
mayorla
molestar
los
precisas.
mlnLmamente
tan
todos
Slendo norma en casi
a
-el
burocrátlca
desidia
simple
Si a todo
definltivos.
como un auténtico
considerado
poco
manera
una
de
Por mor de no
hecho de quer
eI
(a veces
turismo
han pasado
en vecinos
a convertirse
unimos
ello
siempre
casi
por parte
y el
de
desde
Ia
subslgulente
1a
policla
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
79?
española,
vayamos
innigraclón
de trabaJadores
(4),
España
hasta
la
mejor
las
ochenta
datos
inmigraclón
procede
exterior
de
Ia
en
dlsponlbles
son eseasamente objetivos.
sabemos que en Allcante
forma,
cifras
poco cuariflcados
extranJeros
pero no hay duda de gue los
mediados de los
cualquier
de
conociendo
la
inmensa mayorfa
pafses
de los
De
rlcos
de
Europa Occidental.
Para
cifras
lntentar
reales
aproxlmarnos
hemos
lntentado
siguiendo
el
es decir,
comparando las
prJ,mer
rneJorado
cltado:
publfcaclón
a
(y
mayor
debemos
han
estudio
Por 1o pronto,
por
el
Los datos
del
con
permisos
los
si
1 de abrll
resLdentes
que
diez
Generatitat
el
de
por
Anuario,
su parte,
de residencia
de la
están
los
recuentos
con los
años
contabfllzaba
31-12-1985 y 32.261 al
entre
27.417
hablan
finallzar
en
Dirección
su
ofrece
de
los
Anuarfos
al
(en
1986
orLgen
de
En
slguientes
de los
los
(5r,
estadlstlcas
son compatlbles
padrón
de 1986,
cuestlón
en 1976
las
eI
que ninguno
el
La
Valenclana)
sobre
sus datos
a las
dlsponibles.
años
AnuarLos Estadlsticos
se inscribe:
extranjeros
26.065
los
los
proVincla
anterioreg.
que
en
lnformaclón
en
la
fuentes
reconocer
cargo de la
residentes
los
múltlples
a
Gavlria
Padrón de Habftantes
el
mejor)
ofrecidos
acercarnos
mismo m6todo que utillzó
lugar,
oflcfales
de una manera crítlca
de
1986.
consonancia
General
de
Policfa.
Tampoco en la actualtdad
estudlo
de
Ga vi ri a )
re sulta
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
(al
igual
gue sucediera
par ticular mente
en
lndicativo
el
eI
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
798
número de tarJetas
Dlrección
cuenta
de identldad
Provlncial
de que estas
que la mayorfa
ocupación
de TrabaJo (vid.
no indlcan
de los
entre
gue aumentaba eI
de hecho,
gue
entre
de
craramente
superiores
ros
unas
se negaron
volvemos
ofrecieron
cifras
personas
suecia
(el
a
bastantes
casos resultan
Alemánr
de la
particularmente
gu€ carecla
aremán en Arlcante
Anuario
pafses
€s
algunos
dato
alguno;
algunos
o
carecen
caso
más
de
sin
se
nos
suecia
provincia.
slgnifrcativos:
o
hablaba de 3.853 en 19g6)i
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
obstanter
salvo
de cLfras,
en velnte
o
De
de registro.
oflciales,
a una parte
las
típfca
BaJos- dos
gue en nfngún
a las
ra
útiles:
carece
de
ligera
provinclas¡
pafses
o
destacar
lnferiores
no
a ofrecer
otras
por ejemplo,
contablllzaba
consulado
colectivo
a
todas
lnstltuciones.
globales
cifras
ra provfncla;
embargo,
Argunos
Ap.Doc
abarcan
Alemaniar
porgue sóto
tiempo
En ra encuesta
pese a
oficLares,
termlnantemente
-como
en
de
ha
proceden
cffras
21,
consulados;
er
ofrecfan
(vtd.
poseen
al
19 9 6 - 1 9 9 7 ,
estas
consurados
en el
años
a las
(como Francia)
palses
los
de que sueren hacer gala
fmposible.extraer
otros
carecen
padrón
al
extranJeros.
consulados
contestaciones
consulados
y de
€1 número de tarjetas
respecto
propios
de los
respuestas
sus
hablda
de varidez
residentes
ra
número de residentes.
realizamos
dlscreción
131 ),
1974-1 985 a menos de la mitad,
Las mayores divergencias
ras estimaciones
Ap.Est.
agul
por
expedidas
er territorio
extranjeros
remuneradai
descendido
profeslonar
se estl-maba
treinta
el
mil
consulado
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
?9$
de
(los
Eran
19 8 6 ) .
los
también
estimaciones
establecieron
o francés
brltánl-co
consulados
pero
más dispares,
cLfras
las
de
de 416 a finales
esPañoles hablaban
oficiales
datos
número de sus comPatriotas
e n 4 . 5 0 0 eI
Noruega calculaba
al
aLza.
Los
gue
a
tendían
cifras
aquf
de
en
gue la
slgnlficativo
supere
@l
1988,
Entre
mayoría
del
año en esta
ttCosta
de
propietario
tan
-todo
y
de eIlas'
editados
semanarios
número
aI
qué ser
por
los
alemanest
de diarios
Nachrichtenf'
Blanca
número de alemanes que pasan
de "HLer ln
la directora
provinciai
Ia
que:
declaraba
Spanien[
están
-conjuntamente-
editores
los
unos 20.000 el
calculaba'en
no
consulados
aungue no tengan
empadronados en 1986r
compradores.
de los
tirada
extran1eras
en lenguas
únicos
los
porque no deben responsabllizarse
hay que decirloEs
porque
de los
oficlal
eran
extranJeros
más elevadas,
dlscreclón
a la
sujetos
periodistas
de los
cálculos
tt...he
hablado de esto con el cónsul y me ha dlcho
el
p€to"'
g u e re a l me n te n o so n m ás gue cuatr o m il,
pero es muy grande.rr (Ap.Doc. 3)
de "BlJ
Un redactor
belgas,
cifra
Blanca
Newstr,
extran1eros
global
cuarenta
de
hablaba
holandesa-
veinte
posiblernente
mil
provincia,
a
mLl serfan
los
cLen
comPatriotas
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
EI editor
suyos.
de
de
mil
'rCosta
prensa
a ofrecer
resLdentes,
en lengua
guince
y
decano de la
se atrevfa
mil
-semanarLo
holandeses
6xagerada.
semanarLo tnglés,
en la
cercana
SpanJe"
Ons ln
para
una cifra
los
En eL transeurso
que
de
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
B0c
la
entrevista,
oyéndole
de constitución
alicantlno,
rafz
de
exagerados
y
las
abultadas
cifras
en
la
de extranJeros
provincia.
frente
gü€ indlcarlan
es
6.1 .2
ta
Se
Habitantes
de
especlales
resulta
muy
eI
año¡
tienden
a
en poco tiempo.
de slqlo¡
guér
podamos segulr
detalles,
Ia
es un proceso
Do
un
colectivo
h i stó rl ca
enmarcar
hecho
de
relativamente
de
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
extranJeros
reciente,
necesaria
la cuestlón
como uno
con mayor o
de
menor
desde eI comienzo de
afluencia
o b stante,
lntroducción
el
desfasadas
de un proceso
se trate
h a ce r
superior
para todo
cifras
varlos
e Lnteqrado.
estadlstica,
provincia
las
de principios
de
Dadas las
váIidas
hoy,
muy alejadas
tímite
que analizamos,
estlmaciones
güer
eI
Padrón de
del
cota mfnima.
y pueden guedar
reducido
de
la
inmlqración
Aungue
datos
de Ia población
evLdente
incrementarse
Representarfan
a los
establecer
que
en 1976 (6).
que pasan temporadas
diffctl
época
la
Iftoral
eran
conjunto
caracterfsticas
lujo
en
en el
gue no deben estar
estimable
pero
lnternaclonal
Sin embargor son cifras
meses
1986r
estén
ra posibilidad
llusionado
que sus datos
por Gaviria
ofrecidas
del
de una comunidad
comprendí
poslblemente
comentar
los
para
easl
una
a
la
actual.
pequeña
ayudarnos
fundamentos
Ia
de
a
la
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
80r
población
esta
de
comprobar cómo las caracterlsticas
para
y
de ampllas zonas del litoral
demográflca
transformaclón
h a n v a r i a do co n l o s a ñ o s.
guerra
Civf1
número
de
(vid.
extranjero
el
a
comenzaban
de
su
del
o
españolas
gobernadas
sudamericanas
o
inmigratorios
internos
los
a
suplir
destinos
emLgrantes alicantinos.
en eI
aumento de nacldos
los
retornos
pasado
allcantinos
hacla
gue Allcante
fue
gran
aunque
como
parte
mlgraclón
movimientos
salldas,
de
otros
Ia prirnera
retorno
necesarLamente
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
i
con
no fuesen
hubleron
el
por
palsesr
9üe
segunda mitad
Ia
masivo
de
gue hubo años en
española,
emigratorla
1o eran
los
que
básicamente
éxodo
un
podlan
no
trabajadores
a otros
(recordemos
de sus desplazados
golondrfna)
núc1eos
los
los
Durante
provlncia
zonast
otras
i
se produce
producldo
pafses
provincJ-a
]a
todavla
españoles
se habfa
siglo
y
debemos entender
Por eIlo,
emigrados
exportaclón
fundamentalmente
de
acompañados de sus hijos.
regresan
del
de los
la
a
parís)
tradiclonales
exterlor
de
que
úItlmas
ya existlan-
en
pese a que
núcles
de
emigratoria
desde
-gue
el
Ílo estaba
prlneipales
(estas
exterior
en
de Alicante'
años en los
corriente
fuerte
del
nacidos
agricultura
la
Ia
aumento
€S obvlor
razónr
ya los
siendo
Seguían
comerciales.
mantenla
la
consolidarse
continuo
provincla
de }a provincia
fabril,
industria
un
la
en
Cuadro 2):
económlco
fmpetu
por
se caracteriza
resLdentes
a
desde comienzos de siglo
que incluye
perlodo
EI
hacia
l-os
aungue
añosr
comparables
Argelia
al
de representar
número
una
de
clfra
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
802
crectó
extranJero
de
241
aumento det
in f l u l r
la
calzado
y
e ste
1910-1930)
só}o entre
índlce
también
hubo
de la lndustr la
textil,
de zonas como el
BaJo
co yu n tu ra a l ci sta
de la agricultura
( un
r ápido
el
básicamente
aungue se tratase
cr ecimiento
en
nacidos
de
eI aumento
rápidamente,
En
e s p a ñ o l e s,
que
1o
con
consLderable,
de
de
del
Segura
algunOs r etor nos.
g ü a r a c r e c e n ta n d o e I e mp l e o , facilitar on
Cuadro 6.2
pRovrNcrA DE ALTCANTEt 1920 -1940.
EXTRANJERO.
P ro vl n c ia
Años
Capital
Ns
t(al
Ns
8(a)
451(b) 0.63 (b)
1.08
689
0.92
675
1.13
1 .097
0.21
0. 40
0.47
0.62
1 .053
2.069
2.542
3. 796
19 1 0
1 920
19 3 0
1940(c)
RESIDENTES NACIDOS EN EL
NOTASs
(a)
Sobre el
(b)
Incluye
todo el
(c)
Incluye
el
total
de poblaclón,
judlcial
partido
Marruecos bajo
FUENTE¡Censos de Población.
P e r o ta mb fé n re su l ta
número
de
personas
de Alicante.
protectorado
español.
I.N.E.
slginlficatlvo
de nacionalidad
Qü€r por contr ar
eI
fuese
en
extranJera
c o n t L n u o d e sce n so a l o l a rg o de la pr lm er a m ltad del siglol
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
803
Número de
re sidentes
Año
1910
19 3 0
19 5 0
Fuents¡
de
los
y sin
Iugar
511
416
305
1910: Censo de Población
1930r
De
los
datos
ningún
residentes
g6nero
de dudasr
en Alicante
demuestra,
además,
a
r.N.E.
indicados
es decir,
palses
I.N.E.
arriba
españoles,
en
extranJeros
en AlI- cante
hijos
gué la
nacidos
inmensa
en eI
de antiguos
gue
emigrantes.
acudir
sollan
mayorfa
extranjero
eI hecho de que Ia mayorla
los
€n primer
se desprender
Nos lo
había
los
eran
nacldo
emigrantes
españoles, (7)
En
segundo
mltad
del
maslvo
€1 descenso a 1o largo
lugar,
siglo
sin
relacÍón
Ia
provincia.
especle
Estaba
de
adlnerado
asentamiento
aquel
burguesfa
al
competente,
tradicionalmente
en
las
sociedad:
el
eenso
agrupados por Partidos
de
Allcante
tercios
de los
de Orlhuela
-Ia
práctica
a otros
en la
70 (el
totalidad-
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
que
13.78)i
de ellos
sln
resldfan
en la
aquella
los
datos
gue
en dicho
la
una
asentó
de
(más de
duda,
en
se
es signlficatlvo
provincia
de
comerciante
d e 19 1 0 n o s o f r e c e
a 344 extranjeros
resldentes
el
rectoras
cl-udades
Judiciales,
albergara
de extranjeros
desde
y
nuevo
basado fundamentalmente
margfnal,
menestral
aungue
aumento
es un fenómeno completamente
con eI antlguo
primera
la
que el.reciente
remarca claramente
de inmigrados
de
los
el
dos
año) y eI
gran mayorla
capital
de
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
804
Ia provLncia
y en Ia ciudad
Además
nacidos
en
españoles:
EI
datos,
eran
el
sólo
muy
laboralr
(el
muJeres (sólo
predominio
y
niños
cuanto
de los
ayuda al
a
el
(vtd.
poreentaje
45.6t1,
crecimlento
ocupaban
eüé
residentes
extranJeros
y la
la
en
de las
Allcante;
abundancia
extranJeros
económlca
alicantlna:
que
gozaba
eran,
de
este
colectivo
esenclalmenter
entre
el
de anclanos
En
actividad.
destaean
las
los
trabajadores
los
agrlcultores
allcantinos-
la
es
contra,
destacada
delatan
Desde el
ocupación
por
y
63.7t)
factores
de comerciantes
(activldad
trabajadores)
de
en
activa
fnflufan
tasas'de
62t^
aI
entre
liberal
1 ).
eJercidas,
existían
profesión
Gráfico
escasa proporción
la mayorla
la
(el
151)i
ofrece
sabemos que
de poblaclón
11 de
desempeñado por
de
de
inscritos
1321
escasfsima
-oficlo
ellosi
1934
varones
aunque en él
trabajaban
varones
los
profeslones
las
industrialesr
casos
nacionalLzado
de
Ap.Est
soltera,
por un lado,
contradictorios!
las
habfan
extranjeros
(vid.
de edad intermedia
elevado
los
I.N.E.
a 1930, sobre los
Ia poblaclón
punto de vlsta
se
det
Gracl-as a ellos
personas
las
gue
exterLor
Estadlstico
referldos
predominaba
en Alicante
excepcionales
14 casos en 1910
Anuarlo
Ia provincia.
(I )
epl-scopal.
un colectivo
y gentes
entre
los
poslclón
buena
entre
apenas
la
socledad
cludadano
y
burgués.
En r e su me n ,
n i su d i str ibución
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
por sexos o edadesr
ni
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
8n5
CAP. 6
GRAI¡TCO1
PROVI}¡CIA
PROT'ESIO}I
Fuente: I
DE ALTCA}¡TE, 1930:
D T S T R I B U C I O NP O R S E X O ,
DE LOS RUSIDU}TTüSDXTRANJEROS
Anuario Estadístico
de L934
Etl:rcl
Nl tle
peraor¡as
I
ürJeree
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
1.2. 3.4.5.6.?.8.-
Agrlorltura
Inrlrrstrta
Cornerclo
Pro[eslones liber¿rleg
Rentlsüae
Trab;rJoe alomés
blcoe
Jornaleroe
fmproducblvos
9.- Otros
EDAD
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
8ffi
sua
de
lugares
profesionales
actualmente
eI
entre
proceso
ver
aquel
gue
se
va
a
si
turfstico¡
personal
acaso,
pioneros
lnmoblllarla
prLmeros
aquellos
integrados
en la
grupo,
los
llegados
sociedad
herederos
mucho
las
el
Un crecimiento
Pero
se
burgueses
co n tra se rá a p a rtir
y de Ia
parece
del
p r o pi o
(9).
y acelerado
diferente
durante
(vid.
e spañol'
Cuadro
los años cincuenta
inmlgratoria
per o
3 y Gráfico 2):
su
con las
coincide
procedente
r itno
en primer
es
bien
lugar,
se produce un punto de inflexlón,
c r e c i e n d o e I n ú me ro d e e xtr anJer os
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
cuando
de los años clncuenta
con la corriente
te rrl to ri o
como
actividades
q u e h o y conocemos. Dicho pr oceso
significatl-vamente
que
entre
Seríanr
c o m i e n c e e l p ro ce so d e l l e g ada masiva de extr anJer os
c a r a c t e r l stl ca s
tipo
emprendedores
por
atraídos
de Alicante
reciente
de
especial,
de su economfa.
atrás
masivo
perfectamente
hallaban
en
que
fenómeno
turístico
lltoral.
de aguellos
tienrpo
del
de contacto
alicantlna,
llaves
con eI puerto
relacionadaÉ
Po r
en
colectivo
proceso
apariclón
asentamiento
del
Además,
que nada tenía
con el
clase
extranjeros
gue poseían
aguellos
la
alguna
abocado el
lndica
slglo
desde
predominantes
los
que resLden aguf.
de extranJeros
producir
con los
inversl-ón
del
mitad
asentamiento
a
a que se vló
de reducción
caracterlsticas
sus
en absoluto
extranjeros
los
Ia primera
durante
6.1.3
ajustan
se
ni
residencia,
por enclma de las
cifr as
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
8n?
cAP. 6
cRArrqQ 2
PROVTNCTA DE ALICANTE.
EVOLUCION DEL
NUI,TERO
DE RESIDENTES EXTRANJEROS. (1946
N.E. : Anuarios
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
estadfstlcos
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
808
y,
próximas)
gue
quinquenio
en
gue
había
entrada
la
en
la
multlnaclonales
organismos
o.N.u.,
la
lo
a
€I
aislamiento
comenzaba
cuarenta
tratado
que
estado
hubiese
época del
la
primer
eI
en
modos,
y
deprlmldas
más
contrariamente
España de los
(era
a superarse
Ientamente
de
la
vivido
cantidad
que comenzaba a
acelerado
De todos
consolidado.
verdaderamente
de gentes
fue
creclmiento
personas,
fenómeno
eI
si
sucedido
hubiera
segundo,
eI
en
más
fue
además,
ZZg
españolas
provincias
las
desde
llegar
aluvión
aI
respecto
insignificante
(sóIo
absolutas
en clfras
reducido
este
embargor
sln
en 1910¡
con que contaba
con EE'UU"
u.N.E.S.e.o.
y
otros
).
Cuadro 6.3
DE
NUMERO DE RESIDENTES EXTRANJEROS EN LA PROVTNCIA
A L I C A N T E ( 1 9 4 5 - 1 9 8 6 ) E INDICE DE CRECIMIENTO QUINQUENAL
Año
19 4 s
19 5 0
19 s s
19 6 0
19 6 5
1970
1975
19 8 0
19 B s
19 8 6
Número
323
30s
443
528
2,566
5.122
8.733
13.241
26.261
32.261
Periodo
tndice ( a )
1946- 1950
19 s 1- 1 9 5 5
19 5 6 - 1 9 6 0
1 9 6 1- 1 9 6 5
19 6 6 - 1 9 7 0
1971-1975
19 7 6 - 1 9 8 0
1 9 8 1- 1 9 8 5
94.4
145.2
119.1
485.9
't
99.6
170.5
151.6
296.8
NOTAS:
(a)
C r e ci mi e n to q u i n g u e nal sobr e un lndice
del año inicial.
PUENTE:Anuarios
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
Estadlstfcos.
100 a
I.N'E'
com ienzos
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
809
personas
habían
que
parecen
con
los
que
los
estadounidenses
-Allcante
infLuir
nl
causa,
nl
se encuentra
ser
en los
esenclal
5'1'3'1
pero tamblén
espectaculari
ni
de nazfs-,
fue
fado,
De otro
única
desarrollo
tampoco debló
basada
migratoria
corriente
1a
y marginal,
del
1a base explLcatoria
en éI
pudo
polítlco
hecho
Si el
(y
forma
de
jubilados.
:::. .:i:T:::i:: : : .::iT::.::::.:::::::::
durante
Será
los
áreas.
determinadas
base
de este
dlez
eI
masl-vas,
DistLntos
crecLmLento
denominador
él
desarrollo
común de todas
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
casi
factores
rapidfslmo
número de residentes
duda,
cuando los
años sesenta
caracterlsticas
adquieran
sin
a once).
como refugio
una
entonces
en
pasaron de 6 a 39 en eI mismo periodo
años posterlores.
masivo de lbs
los
pasó de I en 1951 a 76
nunca de ser un fenómeno alslado
dejó
todos
número de
cémo el
muestran
I.N.E.
en All-cante
cero
de
sueeos
Ios
(aunque
entrevistas
verdaderamente
creclmiento
1960,
del
registrados
alemanes
alemanes
que nada queda hoy de todo aquello);
Anuarios
de los
hecho
Mundial,
interlocutores
los
mantenido
hemos
taJantemente
afirmen
l-ncluso
reconocer
totalitarlos
reglmenes
II. Guerra
en la
derrotados
sido
de
lnstalación
1a
ejemplo
de aquellos
simpatizantes
que
por
con
de llegadas
incremento
primer
como
polítlcas,
razones
datos
este
explican
Algunos
ellas:
espectaculares
se encuentran
-casi
en una sola
de las
asentamientos
la
se multiplica
por
década- pero
QSr
actividades
hechos
en
en
turfstlcas
lrrefutables
el
como
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
810
que
eI
turismo
en
puntero
sector
inmensa
mayorla
provincial
P.I.B.
en el
inslgnificante
que pasó
una actividad
fue
Iocalidades
marlneras
industriales)
o eI
1970,
se establecieron
(y
las
en
no
en
puJantes
Ia
las
cludades
y no productivo
residencfal
de
1o confirman.
como veremos más adelante,
fncluso,
casi
gue
como
extranjeros
carácter
la mayoría de ellos
ser
de 1960 a convertirse
de su economÍa en
de los
de
extranjeros
económicamente
relaclonadas
con el
activos
se ocupan en actividades
Y no sólo
turismo.
de los
la mayorla
nos referimos
a
gran invasión de Jóvenes i.ngleses a trabajar
"...la
pubs
y diseotecas
del
como
consecuencia
en
Benidorm
del
crecimiento
turismo
de
acelerado
de la
apertura
a partir
llegado
en aviones charter
principlos
Aeropuerto
de
del
de Allcante
a
1968..."(10),
en su dla
como señaló
Estos
Ia punta
jóvenes,
del
aguello
que por
Ia
iceberg,
no en un sentido
det
aumento
turismo
de franceses
masiva
árabes,
comúnmente llamados
de1 difíciI
seguimos
proceso
sln
algo-
(gue
de
un
de
Ia
en
el
en
la
inftuyó
se basó en prlncipio
-más exactamente
t'pieds-noirs'r-
descolonLzador
poder determinar
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
de
mucho antes
sesenta,
de El Altet
lnglés),
Ilegada
térmlno
y complejo.
de los
aeropuerto
el
hecho de destacar
como eI
diferenciador
más
crecimiento
del
apertura
sino
no son slno
existieron,
-entendlendo
caricatura
fenómeno mucho más extenso
Este
supuesto
peyorativo,
vlslble,
más
Gavirla.
Marlo
de argelinos
como consecuencia
de Argelia.
con rigor
no
Ia
Sln embargor
dimenslón
que
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
811
esta
adqutrló
en su llbro
Seva,
guerra
de 1936.
sobre
de referencia
famoso milIón
Observemos el
ha acuñado
párrafo
de muertos
de
que
se
en el
número de llegadas:
el
evalúa
en pauta
con el
como sucedLese
tema,
nuestra
30.000 pieds-noirs
Alacant,
Antoni
de Argelia.
procedente
masiva
gue se ha convertido
una clfra
eI
llegada
ttAcl
les
la costa- ha polaritzat
com a Franga,
,
al
1
í
m
i
t
é
s
e
I
V
a
l
é
n
c
i
a
piedá-noirs.
concentracions
que
el
sembla
Darrerament,
aI Sud.
Nord i Torrevella
o
f
r
a
n
c
e
s
a
n
a
c
l
o
n
a
l
i
t
a
t
a
m
b
nombre dtex-algerLns,
p
o
t
a
v
a
l
u
a
r
e
s
z
o
n
a
e
n
a
g
u
e
s
t
a
estableits
sense,
d'una població
-amb algunes reservesr.
per tractarse
(el
80*
i
n
d
l
v
ldus
4
0
.
0
0
0
m
é
s
d
e
en
en part-flotantq
u
als
e
l
s
e
n
t
r
e
50.000) '
a Espanya:
total
del
francode
lnsignificant
un contingent
comptem
drAlacant
La clutat
marioquins i franco-Í.unisencs.
(
u
n
s
s'en
28.000) i
absorbeix eI gros de Ia colónia
costaneres
uns 7.000 per a 1es localitats
calculen
La resta correspondria
seua provincia.
de Ia
I
Es calcula gue el
c1ütat i provingta.
valéneia,
són d'áscendéncla espanyola" (11 I
80* del lotat
No
del
sabemos a ciencia
párrafo
personas
salvo
hubieron
ofrece
Alicante
que
se
cómo cons'iderar
la
lugar,
refiera
en
que en un momento dado recayeron
u n a e s t a c ló n má s,
que
En prlmer
anterlor.
descabellada,
cierta
d a to s
de pasor
de sallr
só Il d o s
€o su huida
precipitadamente.
g u e deflendan su
cifra
nos Parece
exclueiva
las
a
como
en Alicante,
d e una Argelia
de Ia
EI mlsmo autor
no
de
que
afir m aclón
fu e se e n 1 9 6 8 ttl a m ajor concentr acló
1'estrangertt
datos
los
de fr ancesos a
1121. Es más, é1 mlsmo reeonoce que:
( L a N o u ve l l e E co l e F' r angaise) "Actualm ent - xifr es
p e r a I e u rs 6 6 -6 7 - eom pta amb 300 alumnes, dels
se
neitat
lfaltra
i¡uals la mettat són pieds-noirs;
fr
ancesos
par
ts
lguals,
a
i a re p a rte i xe n r
.els
(.. - ) Son molt
els no francesosi
metropóIitans
centr es
D o c s ó l s p i e d s-n o L rs que cur sen estudis als
áspanyols."(13)
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
812
Ello
representaríar
€r
franceses
metropolitanos
en
número tan
elevado
niños
que
ancianos?
la
a
éNo
Alicante
bastante
ciudad
n1ños los
a la
de veinte
con las
anteriormente
de
encontrarla
de
resulta
residentes
Ia
no
después de la
independencia
eomfenza
el
cifra
reducción
incompatlbte
comprobar cómo
-entre
los
aumentar hasta
108
263
962
1.563
2.082
como resldentes
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
nuestra
años
argelina:
19 6 0
19 6 2
1964
19 6 6
19 6 8
re si d e n cl a
se
aungue
algunos
N e d e fr anceses
r esidentes
en l a pr ovincfa de Allcante
debemos pensar
gue
güar
perdido
hablan
a
FUENTE: Anuarios
inscriben
con la
Años
su
Según
en Ia ciudad
de .tpieds-noirst'
española,
nacionalidad-
formall-zan
150
vlnieron
Argelia,
sfgnificatlvo
franceses
inmensa mayorla
ascendencia
No
residlan
de
del
expuestas.
Por er contrario,
número
¿Sólo
y absolutamente
años de vida)
50t
ttpieds-noirs"
ttpieds-noirstt?
sóIo
de
adernás,
28.000
(contando
realidad
colonia
cf ta¡
Alicante.
de
de 1981 l14l
Iógtca
el
g,re
1.217 personas originarias
ajustada
una
eercana al
no casa con los
tenían
Padrón de Habitantes
de
Alicante
de "pieds-noirst'
en edad escolar
atribuye
Ia práctlca,
Estadístlcos.
gue llegaron
sino gu€r
una
vez
I.N.E.
en los
por
se
años
contr a,
han
en
sólo
que
se
estabilizado
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
81.3
poseen
completamente,
de
idea
resfdir
una nueva migración.
burocráticamente
ent,onees encandilado
los
que sólo
eran,
el
podfa
apellldo
hlspano
de la
El ya citado
diferencia.
perlodlsticos,
de
algunos
ayudaban a
Seva ha descrito,
Antonl
un
a
extranjeros'
Si éstos
fnvertÍr
mayorla,
para
despreocupadoi
imagJ,nar como turistas.
para
la
España de entoncest
o
con Ia llegada
dl-nero que trafan
el
como la
ineficaz
desidloso,
pals
problemas
No tuvl.eron
en un Estado
ilegalmente
y han desechado
un modus vivendi
no
lo
y
de ellos
Ia
obvlar
eon trazos
prJ-meros momentos:
aguellos
ttNo
s'esperaven -no hi havla per qué esperar-s'hoEl
una acollenga
i
sense reserves.
tan
liberal
Govern Civil,
I'AJuntament,
la Creu RoJa, la premsa
es posaren en moviment: es felen elrcuLar
llistes
de
a les
s'atenia
refuglats,
els buscaven allotjaments,
necessltats
més peremptóries dels nousvinguts.
Els pieds-noirs
no foren sotmesos a cap mesura
preventiva
especial,
ni tan sols eIs indocumentats.
D'altra
fou,
des del
banda,
el
seu capteniment
primer
moment, assenyat i correcte'davant
la
nova
(
1
5
)
q
u
é
e
n
e
s
situació
trobaven."
Es
obllgase
las
gue no hubo una presión
evidente
rápfdamente
a regularLzar
clfras
crecleron
excesJ.va gue
rápldamente
tan
Por
su situacl-ón.
les
elIo,
los
años
Antoni
Seva,
en
posteriores.
Aungue no debieron
tanpoco
el
Anuarlo
aguellos
terceros
las
se redujeron
cifras
del
ser
tantos
como tndtcó
a las
cffras
de aumento reglstradas.
I,N.E. i
lnmfgrados
paísesi
de los
por Io pronto,
gue poselan
también
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
nacionalldad
se ha indlcado
que llegaron
hay que
y las
lncluir
española
Ia disparidad
de los
gue flJaron
o
en
a
de
entre
aqul
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
814
su
residencia
1o general,
resulta
no se inscribió
primera
corriente
masLva
proceso
con
en nuestra
registrada
tfempo
el
predominio
acogidos
entre
entre
las
ralces
por
parte
los
y el
de gran cantldad
necesarlamente
entre
que
alicantina
no era
(16);
xenofobias
que
la
relacionados
los
una socledad
sus
fueron
con el
directamente
una imagen de España eomo lugar
La
mitad
siguiente
de los
tlpo
sesenta
que
sino
turlst,ico.
slgan
En
siendo
lrrupclón
oleada
estos
el
del
norte
obligado
a aumentar y mejorar
y el
de
por un terrltorio
atrafdos
mar siempre habfan
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
la
la
excesfvas
extranjeros
en
sino
aspectos
eso sí,
de trabajo.
la
de
político
vinculada
aunque los
lngleses,
cllma
de descanso
encuentra
influlr
no había,
inmlgratoria,
años,
a
primeros
turl-smoi
grupo extranJero
de gentes
propensa
no responde a móvil
se
lenguas
gu€ eomprobaron
laboiales
actividades
a
debido
de nuestras
los
el
fueron
españoles,
exLranjerosr
otros
lado,
un
1o gue debió
de ellos,
por otro,
concentraron
por
aungue
perdido
haya
conocimiento
la
sobre
inmensa,
francófono
como auténticos
autóctonas
que fuesen,
aut6ntlcamente
ha sido
extranjeros!
nosotros
por
Y su influencia
tierra.
colectivo
el
güer
representan
exterior
posterior
lnmigratorio
de
Fuesen los
t'pleds-noirstt
inmigratoria
estancia
no determinado
nunca,
gue los
incuestionable
consigulente
de un grupo
o menor duración
mayor
eI
con la
deflnitivar
segunda
de
ningún
desarrollo
al
franceses
argelinos
mayorltarlo,
comienza
Europa,
preferentemente
al
oferta
existido).
gue el
de
al
la
turismo
habla
servicLos.
(Ef
turl-smo se habla
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
815
lugar
como
tLerra
de
y los
económlcas
trabajo
pequeños negocios
Tanto
pasar
elegían
aquf
numeroso-
hablan
muy raras
excepciones,
en sus playas.
nayorfa
se
convertfa
fuese
el
en
La apertura
habla
de
asentamlento
un
Los
el
preferida
del
aeropuerto
que el
comenzado
eI
más
corriente
Jubllados
más
contlngente
salvo
tl-erra,
vacaclonal
de
aglutinador
por
Ia
de Benldorm
entorno
estos
nuevos
de El Altet'
aunque
del
aumentb
años
antes,
que tenla
colectivo
permitían
estancia
núcleo
área
puesto
posibilldades
eon esta
de Argelia,
mucho más cerca
encontrarse
fue el
capitales
como los
de alguna
Ia
negocio:
a los
años -eI
en contaeto
a ralz
llegados
ilecisiva
ingleses
6.1 .3.2
entrado
esta
hosteleros
de actlvos
sus úItimos
Si Alicante
de los
resLdentes.
no
grupos
escogido
de cuenta
a aquellos
estos
para
amplias
de
dlsponían
inversor
de
una gran rentabilidad
independiente
menguada.
que
que
aquellos
hablan
también
sino
de ocio
brindaba
construcción
que no sólo
extranJeros
aquellos
todos
sector
un atractivo
en
también
convertfdo
la
número
de
facilitó
eI
lmpresión
de
de su casa.
un proceso sólido,
años setenta!
pese
crisis
tos años setenta
conocieron
los sesenta pero menor
absolutas
que
relativos,
a u n q u e e l l n d l ce
durante
un aumento mayor en
de cr ecimiento
en
cifras
términos
super ó et 250. EI
hecho es i.mportante porgue sucedló en una coyuntura diffcll,
o
cuanto
menos problemática,
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
tanto
en España como en
el
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
816
conjunto
De hecho el
europeo.
años 1973 y 1978.
Ios
economla europea
un
aumento
y
que
en eI
un
inflactón
polltica
democrático
a una monarguía parlamentaria:
inestabilidad
terrorismo,
desarrollo
de
venir
en
a este
Ia convenLencia
tanto
paÍs
pollticas
en las
gue 1976. ha sido
del
costas
en los
número de resldentes
últimos
porcentaJe
parte
de residentes
Pese a todas
las
bajas
pals
de los
de
valorar
gue las
poco a la
conviene
años el
deseendló
extranJeros
hubo
que se plantean
influyen
trelnta
de
cuyo
elemento
que pueden
alicantlnas,
hora
recordar
únlco
en que
(alrededor
dado el
fuerte
de edad avanzada,
recién
llegados
de
una
suplen
producidas.
las dificultades,
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
país
asentado
país,
Pl-énsese guer
más o menos considerable
estadfsticamente
un
unánime aI declarar
extranJeros
un 5* sobre eI año anterior).
aumento
Aunque Ia práctica
a su tierra.
ha sido
no
neeesariamente,
para aquellos
los
de
dellcada
autorltario
de
como entre
una
huelgas,
del
tasa
aceleradamente
plenamente
imagen exterior
de consulados
de establecerse
el
aún no estaba
de regresar
características
de
polítlca)
lmprescindible
a vivl-r
totalidad
Ia
más dura
régimen
(oleada
social
fndefinlcfón
lnflulr
reflexión
un
desde
económico
todavfa
se unla
transición
la
proceso
mucho más
crecfan
de Europa Occidental-
resto
marcado
fue
sltuación
la
por
caracterizada
momentos económicos -nuestra
diflciles
nuestra
y
entre
x€cordemos,
recesfón,
paro
del
España la
En
porgue a los
ambas fechas¡
una dura
rapidlsimo
lnflacionario.
paro
Entre
sufrió
se ralentí26
crecimiento
el colectivo
extr anjer o
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
8t?
aumentó considerabremente
gue
el
opulenta
ha
goza de profundas
como la
europear
de
ser
y otros
soclólogos
Por
ellor
los
vfene
un
igualan
det
una
y
mediterráneos
eomunicaclón
residentes
del
oclo
para
sobre
el
resto.
Er
los
donde
presentida.
poseen
propio
en su
diferentes,
pero dlsfrutan
climáticos
ringüfstlca
mayorla
histórico:
en
nuevos
de
er
ritoral,
pueda
se
y
alemanes
grueso
y se coneentra
diferente
muerte
La
es ya un recuerdo
o superan.
frfo
procedencias
de
holgadamente;
no excesivanente
rigores
sociedad
turfstico
-no hay por qué maguirrar
hasta
de
turfsticos
duplican
escenarl-o
plácldamente
los
los
franceses
los
resldentes
momento
19 8 0
de
los
una
clvilización
entretenl-mlento
con nitidez
horandeses
en
de
pensadores.
€n
ingleses
buscando
un
es Ia evidencÍa
rafces
gue la
€n la
predominan
tradicional
Ios
década:
proceso
dejado
nórdicas
en la
vivir
ra realidad-
eI
franceses
son
Los
territorio
lugares
en ros que
de Ia
evitan
facllidad
que reduee su sensación
de
de soredad.
6.1. 3.3
:::.::::.:::::::
En
los
aminorarse,
años
se
o ch enta
ha avivado:
d é c a d a s e h a tri p rfca d o
factores
h a n i n fl u l d o
a) Aunque ras tasas
modo
acentuado
eI
cr ecim iento,
Iejos
en eI prJ.mer guinquenio
e l númer o de
r esidentes.
de
de
Ia
tuúr tiples
e n ello:
de paro continúen
España)
en
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
I
los
siendo
años
elevadas
oehenta
(y
de
han
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
81tt
s l g n i fl ca d o
el
a n t e ri o r,
de Ia cr isls
ma n te n fé n dose
activldad
b ) En
fl n
fuer tes
e co n ó mi ca e ntr e
España
siendo,
el
fndice
de
crecl-miento
años,
la media de la
comunidad Europea.,
estancamLento
del
aumento de servicios,
en variedad.
Er acercamiento
c) La evolución
tendlendo
mucho
polltica
los
y sociar
existentes,
España es un país
una sociedad
bélicos
en
los
últimos
se
quejen
ciertas
áreas
serviclos
atraeos
y de la
públlcos,
callejeros
el
como
de la
de ros años ochenta
costa
eue se
periodo
det
ha ido
aleJa
de
la
sociares
aún
que goza de una democracia
cfncuenta
conocido
años.
que
conflictos
Aunque
lnseguridad
frecuencia
saben
con
patente.
que no ha
de la
un
en cantidad
pese a ros desequilibrios
en
a
grave
ar
terciaria,
tanto
tensos
Hoy,
viene
ha posibiritado
estabLlizaciónr
momentos
estable
ra
superior
unido
der modo de vida
transfclón.
extranjeros
Erro,
modelo europeo ha sido
a una pauratina
de
bastante
pobración
de la
conslguiente
al
de
económleo
empleo industrial,
incremento
alfcantina
incr ementos
década
r os palses de nuestr o entor no.
desde hace ya algunos
rapidlslmo
económica de la
ciudadana
de huelgas
robos
son un fenómeno de
muchos
en
de
ciertos
domicillarios
la
y
civllización
urbana
que no es mayor agul
que en sus lugares
de orLgen
y
aprendldo
eon unas
gue
han
siempre
d) otro
a convivir
se mantienen
fa cto r
en una forma
huelgas
absorutamente
casi
paclfica.
n a d a d e sd eñabr e ha sicr o er ingr eso de España
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
8t$
en
la
C.E.E.
y el
rápido
normas comunitarias.
pensamiento
Log otros
de
España
marcadas:
en
piensa
camLno entre
negatlvas
ya
desarrolro
accede
con
propla
üierrai
una
desarrollo
el
el
y
facilldad
gü€ r
en
permite
hablaremos
coneetar
Hoy
la
a
ros
mitad
ar
arancerario
de
les
su
facirita
de
retraso
nadl-e
de
er
Gracias
alimentos
transfortes
la
dlferencfas
desarme
casi
civil
entre
ras
a los
más
prusiano,
caduca.
con menos de un dfa
-ya
tecnológico
le
militar
en un lugar
al
Lmagen
eseocesa,
eonsulado.
general ,
la
Guardi.a
falda
o el
todos
aristas
mayoritario
servicios
de acceder
casi
ras
de una cultura
la rnejora de los
parabólicaspropio
veneciano
eolucLonará
ros
prensa
que en
con la
-er
rerativa
ra poslbilidad
€l
suyo y er exterior:
las
de
ser más reciente,
y la
gue se encuentra
el
las
rimando
junto
comunitarlo
extranjeros-
a
Er hecho ha varLado
rnqulsición
de ttsouvenirstt
grado
inmigrado
a
la
gondolero
el
pof
exterior,
han accedido,
guirrotlna,
de
er
de adaptación
es mayor aquí
miembros.
carmen,
lorqulana
ar
En general,
europelsta
palses
proceso
lee ¡
las
el
antenas
televlsión
de
su
pafs.
También
es
accediendo
aguerlos
interesante
a
gue
la
Jubiractón
han constituldo
aslduos
de esta
estricta
han acudldo
puntualidad
reseñar
tierra.
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
el
mayor
grueso
Aquellos
a estas
mecánica ¡
un
que
costas
cada
vez
van
porcentaJe
de
de los
gue con una
año tras
y poseen (alguno
de
turistas
fldelidad
año,
eon una
ellos
desde
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
820
comienzos de los
playa.
alguna
está
la
Entre
pueden
lugares
y,
resj.dan agul
por
está
turlsticas
en
estas
personas
o
consecuencia-
a las
-y
punto
Iongevas,
ambos
hacen en su país,
aungue
nuestras
de
que
instituciones
y
vistta
dlflcll
antes
que
eI
turfstica
y ar asentamiento
estables
t
por
básico
una
Pero resulta
de residencla
salvo
en
proceso
el
vacaciones
residentes
más medios en averiguarlo
pasado
han
evaluable,
año.
que no ha conoeido
alguién
lo
lnvertir
menos definitivo.
como
del
determinar
actuar
difícilmente
como
excepcf-ones,
deberlan
imprecisa
colectivo
la mayoría
a
-gue poseen casa aguí y aIIí-
Lnscrlbl-rse
salvo
junto
un aparLamento o charet
ellos
mayoría del
porgue
Aún
sesenta)
el
que
imaginar
Io escoja
territorlo
y menos a
más
edades
unas
Io haga por influencia
del
tan
factor
siguiente'.
f ) EI efecto
multiplicador
es una razón
importantísima:
pioneros,
aunque
profundamente
con los
además
encuentran
poder
pero
Por contra,
los
en
un
circunstanclasr
población
escenario
s€
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
inmi.grados,
española!
logra
ampliar
distinta,
los
que
absolutamente
al
se vive
diferente,
a un
europeos gue llegan
de compatriotas
frecuencia
con
los
más
adaptarse
una España mucho menos
grupos
instaladas
relacionarse
debLeron
establecerser
margen de la
primeros
autóctonos,
de hallar
nutrl"dos
los
consiguieron
mundo muy diferente.
hoy,
comunidades ya
de las
En
entre
como en su pafs
las
algunos
meJores
meses
el
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
821
ambiente
no se trata
Pero
de estas
gue antes
vacacLonal
costas
se disfrutaba.
de que aquellos
únicamente
plantearse
tengan más fácit
siempre arriesgada.
En ocaslones,
Ia declslón
facilita
gue previamente
de aquellos
además de ellos,
muehos familiares,
que
les
tenderán
con
el
visiten
del
contras
establecido
caso de que eI
benigno
adquisitivas
grandes
aslgnada
de
y
En
exlstan
clirna
un
más
dlficultades
de oÉigen
posibilidades
las
pros
sea numeroso,
plantee
vida
suyos.
(pensenos
en
de
algunas
traslado
serán
en zonas céntrlcas
residentes
de
a un lugar
de los
que reguieran
de salud
pensión
urbes)
conocLdos
que
plantearse
mayores en su lugar
ancianos
los
y a
número de conocidos
la
o
amigos o
como eI alejamiento
problemas
ciertos
laboral;
etapa
é1 en caso de desplazarse
encontraría
gue ya no es vlsto
su
piensen
a comparar su calLdad
aqul
de los
no ünlcamente
litorales
una vez conclulda
aquí
establecerse
elección
una
l-nstalaclón
esta
en muchas localidades
extranjeros
conocedores
elevadas.
g) Al
margen
áreas
de
altamente
notabilíslmo
mucho
estas
más
incremento
pobres,
Ias
de lnmigrantes
por
atraldos
Es una tendencia
opulentar
dLmensiones
(seguramente¡
de gentes
tamblén
desarrolladas,
"paradJ-slacost'.
sociedad
llegadas
i
procedentes
se ha producido
motlvos
mucho
común a toda
de
otros
causa de nuestro
la
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
países
todavfa
un
de pafses
orlundos
gu€ en España no ha adquirido
proplas
de
inferior
menos
llamada
todavfa
próximos
nivel
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
822
de vlda),
de
pero gue ya representa
residentes
datos
En Alicante,
que infravaloran
debido
elevado
número
nórdica,
los
escasamente apetecidos
eseasos en reración
asiátlcos
según el
poslbre,
origen
como las
europeo,
debido
extracción
turlsta
humllde
es un bien
la discriminación
una
situación
penetrable¡
no
muy
eseasa
de
en fiestas
ros
seis
han
crecido
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
los
la
est6n
tan
resldentes
de
el
mucho dinero)
y a
gu€ res alsra
etlo,
provincia
una
a
dominante,
a elrosr
en
diflcirmente
273 africanos
aparece
eomo
tarde
de
vlsita
a
reseñados,
en
somera
ambulantes.
factores
años comprendidos entre
en más de mil
y
africanos
de sus actividades,
realizar
de los
y en
carles
que se tome en una
y mercadillos
consecuencia
siendo
reseñados.(17)
der por ejemplo,
molestia
oficios
cifras
para
por
en 1 986 en toda
pueblos
como
y,
persona
en
en las
porgue deja
frente
a toda
generar
siguen
(en la mentalidad
marginal
la
estas
carácter
deseabre
Europa
g4g en 1gg0 a z.7go en 19g6.
estimadas
al
de
lo
sudamericanos,
que
social
verano
españoles,
se aprecia
pero una cifra
marroqules
oeasionales
r.N.E.,
además,
de la
por
anteriormente
han pasado de ser
minusvaloradas
su
con los
embargor su creeimiento
ros campos:
Es
pobresr
por los
los
de área resldenclar
procedentes
y
en
su número).
de extranjeros
inestabres
elevado
centrándonos
a su carácter
lnmlgrantes
trabajadores
sin
(y erro,
extranjeros
oficiales,
un contlngente
antes
1981 y 1986,
nuevos residentes¡
clnco
Gran
palses
Bretaña
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
823
(7.4g4
de origen
lugar
que
primavera"
que
dlferencia
de
sociedad
(los
gue las
muy pareeldo
a Ia
que
muchos
clima-
de
en
ven
tteterna
la
disfrutar
nuestra
de
aspectos
otros
son eI
turlstica,
propaganda
-además
con los
fuesen
negativos)
de aquellos
para
palses
más a Ia hora del
resaltasen
positivas
comparaciones
la
como
valorados
compatibles
suficientemente
que
venderles
intenta
necesitado
han
de unos resldentes
algo
comarcas lltorales
nuestras
pero
mayoritario
zonas
brumosas,
tfpicamente
Mar de1 Norte,
del
ribereñas
'
1.459 y
las
En resumen,
respectLvamente).
personas,
1.256
establecida)
(con aumentos de 2.056,
y nélglca
Francia
aumento'
de
aguí
en 1a segunda comunidad
convirtiéndose
Alemania,
(2.377
Países Bajos
más),
residentes
cambio de residencia.
incremento
Un
poslble
como
aumento
de
rLtmo
del
ochenta
los
(eI
de
crecimiento
14-5t
227.481 en la
cifras
un sóto
en el
extranjeros
resldentes
absolutas
entre
más en los
en
anual),
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
año)
primer
y
1986
significarla
con el
gue
de
un
790'640
mantenimlento
quinquenio
Con un crecimLento
significarla
es
(6'196
alicantinos'
aunque más moderado'
misma fecha.
(1o
1985
nuniciplos
año 2001 '
del
sl
a plantearse
obllga
Pensemos que un índice
futuro.
producido
el
extranjeros
residentes
lndole
de esta
su mantenimiento
crecimiento
23.72
futuro
cara aI
Hlpótesis
6.1.4
una
de
los
alcanzatla
similar
en
notable
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
82tt
d e s a c e l e ra ci ó n
durante
1986,
'125.201
existirÍan
extranjeros
La hipótesis
todo
punto
p ro ceso
deI
en
es
aquellos
desplazamlentos
distinto
rurares
por
desplazaban
grandes
en
ser
el
cada
posibres
gue
báslcor
sociólogos
trabajo
de
desplazarse
de los
de
guer
hacia
proximidad
entorno
urbano fuesen
al
los
de vi d a a ctu a l
como
gue
hacla
ras
cultural
mar y la
factores
de
no
muy
dejen de
trabajo
a
ra
a emigrar
se vuerve
gigantescas
las
lndustrlalizador;
de un
población
en
fomentarla
dlferentes,
gue
porgue
potenci.ales
en los
convl-encia
posible
su
propia
1a tendencla
que er
entre
a
buen
palsaje
y
más cotizados.
tpodrfa
d e nuestr as zonas l i t o r a l e s
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
er
existencla
Pero ahora el problema es muy otro:
el tipo
no podían
años millones
er proceso
según ellos,
la
agraria
que ros jubilados
capas de ra
clima,
pegueños
básico,
de un entorno.
ya la
en
desplazamlento
y menos sujetos
entornos
rurar!
sesenta
freno
candldatos
EI
los
humano
pensamos gue er
si
plantean
amplias
lo
el
caracterizaron
algunos
vivlenda
tipo
incruso,
más personal
factorías
gue
poseerá en ros próxlmos
Es posible,
vez
el
más cálldas
sector
un flujo
no es éste
nuevos jubilados,
distlnto-
años
es de
actuales.
er éxodo
patente
años centrales
ahora
tierras
coordenadas
era
muchos
atrántica
hacla
las
gue planteaba
al
cludadesi
Europa
"sólott
de 7go.640 personas-
de economla básicamente
en los
estudiamos
producido
a comienzos der sigro xxr
más erevada -la
probrema
arimentar
aI
en Ia provincia.
lrnposible
'municipios
inm igr ator io)
mantenerse
eon,
aI
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
825
aumento
muy fuerte
atraldos
por
(de
necesarios
mlgratorios
positlvos
turístlcos).
üEsa
-eI
cllmátlcos
lmagen
lugares)
precio
país:
eI
hace
hoy)
el
coyuntura
los
un
anterLormente:
periodlstas
vivienda
a dispararse.
vivienda3
poseemos
de la
resto
de los
nlveles
ejemplo
totalmente
En
y
con
que eIIo
Y ello
tráfico).
han
de comprar
el
que en
ajustado
algunos
Io
entrevistas
su
Ia
en esa
práctica
a
un
(ya Io
de
precio
superaría
En Ia
nuestras
aquí
acudldo
necesariamente
pronto
menos
ciudad
en una gran
mucho más baratos
tenderá
áreas
zonas
artlculos
Benidorm.
las
y
serfa
o
seguirlan
menos
Y no sólo
más
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
los
en cada vez
en el
medios europeos.
extranjeros
como
a
Ia posibilldad
por
a precios
o chalet
apartamento
Ia
de cultivo
qué punto
hasta
atraídos
muchos extranjeros
ofreclendo
y problemas
transformaciones
a pensar
detenernos
sabia
por ejemplo,
(piénsese,
implicarla
sin
las
con todas
costera
extendida
luz-
rodea
simplemente
para convert,irse
edificadas
municiplos
la
áreas
playas,
montañas,
entre
(todavla
mezcla
esa
urbanizadas,
en los
aspectos
que
origen
de
pero desaparecerfa
natural
entorno
del
servicios
Corl saldos
segulr
que
parte
añosr
Ia escasa humedad,
sol,
de manera similar,
existLendo
la
podrfa
claro
Está
un
metropolitana'
área
costa,
actual?
imagen
mLsma
enorme
de la
lfnea
la
exclusivamente
casi
consigo
interna
en estos
produciéndose
un
nuevos
los
inmigración
la
heeho,
españo1 ha seguido
siguiendo
por
Porque
€o gran
número de españoles,
del
empleos generados
los
llevará
extranjeros
residentes
de los
incremento
habitantes?
de
más
largo
millón
un
menos,
ya
dicho
con
representantes
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
826
-en
países
especial,
de
suficientemente
hecho,
como Calpe,
un
Jávea,
Es
prirnacla
indudables
ventajas
servicios
él
sea Ia
alqulleres)
hace
habitual,
su
-existencia
nivel
de
lnsegurldad
g e n t e ¡ oo - c o m p l e t a r í a n
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
preferida
Pese
no
sóIo
Ias
a
las
de
cuanto
eI
turista
Pero,
conseguÍr.
recordemos
gue
como
los
ta adguisición
allí
instalación
razones.
los
durante
para el
argumentada,
cJ-udadana, ruidos,
por
más
caso
no puede
permlte
Ia
una imagen de
de
una
poder adqulsitivo.
permanente de unos
vlda
que
lnvernales
-y tanto
enfocada
la
con
ya que su oferta
ofrece
goza de un alto
que no siempre
aspectos
gue
prohibitiva
de
todavía
definltlvo.
(tanto
Padrón
extranjero
de turistas
en cualquier
slempre
de Ia vivienda
carestla
población
raz6n
la
contaban
una tranquil,idad,
ya no Io es)
en
municlpios
conserva
residente
gue una ciudad
pensemos,
é1,
aunque esta
los
cludad
(que sabe perderá
pero
verano),
Otros
que la
es variadlsima,
normalidad
en el
nacidos
Ia llegada
es su edad- necesLta
mayor
Según el
o Torrevieja
su asentamiento
ya
resldla
ya no es Ia ciudad
ancianos)
para
ttmovida'r benidorml;
de derecho,
aungue Benidorm
sobre
absoluta
extranjeros
Ia
Alfaz
Lá Nucía,
decir,
(básicamente,
(y
población
la
municlpios
otros
entrevistados
mayor número de residentes
Benidorm.
a
de apartamentos.
torres
eontamos sólo
sl
1986,
las
hablan
holandeses-
de la
alejados
de los
ninguno
de
ciudad
y
alemanes
Ios
de algunos
ciudadanos
años su resldencia
los
con
trasladado
cercanos,
gue los
muchos reconocfan
eonsulares,
servicios
acceder
playas
de
atestadas
a
modo
de
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
821
La
los
segunda
227.481 residentes
anterior,
lfmite
eI
en el
platearfa
problemas
más reducida
de crecimiento
aumento, precisamente
(los
de
finales
crecimlento
los
en nuestra
europeos.
-a
construida.
transformación
paisaje
de
en
obrigará
contraposlción
diffcilmente
construyendo
construcción
muchos
lnteriores
tierra
el
der
casi
a amlnorar
ruJ-do,
las
que
carestla
podrá
posiblemente
se
extranjeros
realiza
marlneros
poblaciones
un
(como orba u orcheta)
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
)
futuro.
nunca,
antaño
comienzan a instalarse
un
va
a
litorales
crecimiento
en
en zonas
en
Esta
zona residencial
vivienda
gue
la
demográfieo.
la
más
y
rural-
de continuidad
mismo
aminorarse
de
superflcie
de esta
de
del
aumento de la
desarrorro
el
datos
milrares
entorno
ventajas
últtmos
de
instalación
de las
el
ritmo
Ia
soluclón
una saturación
entre
del
de
pueblecltos
sin
En primer
aceleración
hace más fácl}
embargo,
debemos
razones.
una
eI
siguiendo
125.000)
existencia
antiguos
inconvenientes
( tráf ico,
la
expensas
residencial
desembocar
ros
sin
representa
en un momento en gue tos
que
en
medlda-
supone un descenso
de 1996) apuntan a
y
compatrlotas
por varias
previsión
menor
mucha
(aprox.
actual
a
eomo Ia
que hemos expuesto
convenientementer
la
en torno
exagerada
en mi opinión
r,a hipótesis
porgue
-en
aungue
de lo veroslmil.
lugar,
gue
2 O O ' l l , no tan
superlor
ritmo
q u e planteábamos
también
slmllares,
debatirla
a
(Ia
hipótesis
produce
está
y se establecen
y
ahí
se
está
pero
esta
marginalesl
en
y
hoy
poblaciones
masivamente
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
en
828
c o sta su r (y n o só Io en Tor r evieja
la
sino
co mo S a n F u l g e n cl- o o RoJales) ,
munlcipios
Lncluso
en
apr ovechando
el
p r e c l o m á s a se q u i b l e d e u n a s vLviendas con menos exigenci- as.
parte,
Por otra
población
españota y el
prevlsible
una
escasas
estos
repartirán
de
especial
si
siguen
localidades
países
de
cuanto
la
y
vivienda
casi
la
precios
La provincia
de la
se concentra
en grandes
ciudades,
algunas
portugueses
pero
la
la
que
existencia
población
en la
sectores
facilltar
floja
motrices
de
Sin
dependerá
embargo,
esta
del
de Ia polémlca
tras
signiflcan
permanencia
las
Ia
útttmas
un
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
colectivo,
poblaciones
los
asentamiento
tendencia
todos
cludadanos
debe
de extranjeros
crecimiento
aI
desarrolle
de
de carácter
de
a
en casi
alicantina
economla
modo en que se
los
Ia
hasta
una
Ley de Extranjerla
en España para
en
accesible
legalldad,
endurecl-miento
vivienda
clandestina,
fácilmente
normativas
en
en Ceuta y Melilla);
vertiente
de Ia
pero continuo
directamente
aplicación
más
es
cuerda
un lento
marginales.
especial
de una fortlsirna
prlnclpio
en
marroqules
s€
(caso de
zonas fronterLzas
en León o de los
con
servicios
de Alicante
por este
y ciertas
de
provincia,
preferidas
o mineras
€s
con seguridadr
por
más homogéneo
costeras.
vidar
subdesarrollados,
a
aumentando los
de la
instalaeión
una de las
agrarias
que
a
de
no ha sido
fecha
los
tendencia
inmigrantes,
modo
progresivo
envejecimiento
aumento de Ia calidad
en
exigencias
disponibles;
que
mayor
procedentes
lnmLgrados
las
dado el
los
no
1985r
la
éD
restrictivo
requisftos
comunitarios¡
de
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
829
el
decreto-Iey
aplicación
26 de mayo de
de
de
ley
la
humanltariasi
español
Interior
vigilancia
internos
presumiblemente
refugiados
mano
de obra barata,
Por
controles
en eI
necesidad
menor
control
capitalistas
que,
censarse
en
su lugar
balanza,
la
poslbilidad
que
sin
más les
y callada
mencionada
para
a la
el
será
un
y
poco
de
algunas
reducctón.
de
de
traslado
cierta
una
procedentes
de
los
gue
producirla
una
situaclón
por parte
de un
lo
preferiría
de procedencia,
de voto
la
necesidad
puede originar
la
coaceiones,
en
desaparición
para
de extranjeros
interesan,
la
en una tendencia
de regularlzar
-gue
de grupos de
marginal
todo,
desarrollados,
colectivo
las
sobre
a otros
la
controles
expulsiones-
carácter
comunitarios
de unos palses
relajación
el
ya
la
lnternos
población
países
parte,
otra
de
existencia
la
sufrida
no hacen pensar
actividades
pero
y,
de muchos de ellos
estable
las
palses,
ministro
amparado además
a efecto
emigrantest
eI
endurecimiento
producirse,
a
de algunos
Este
algunas
j.ncrementar
a
desaparición
( 1I ) .
llevar
para estos
freno
una
va
para
celeridad
comprometfa
previsible
CEE
Ia
en
se
Ia
ante
en marzo de 1989,
Ia
regulaba
por
fue duramente criticado
asociaciones
de
gu€
1986r
Al
en las
mayoritariamente
otro
lado
elecciones
puede ser un acicate
de
Ia
locales,
para
su
empadronamLento.
La consecución
dependerá
legal.
Lo
en
que
gran
o no de un número de residentes
elevados
medida de estas
carácter
resultaría
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
cuestlones
absolutamente
de
descartable
salvo
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
830
cambios
y
bruscos
que ha regularizado
que
posibles
factores
precisamente,
surgen,
Por
negatlvos
no sóIo
notorio
mLsma estructura
acelerada
en el
conJunto
de la
proceso
será cada vez
sino
inmigración
-y no únicamente
demográfica
los
fenómeno.
del
magnitud
componente extranjero
el
todo ello,
de la
Un
porgue,
en el
gue pueden influir
de la
todos
casl
anterlormente,
Io reflexionado
(ta
año.
del
esperable
es
cifras
por debajo
parte
mayor
tampoco
reducido
muy
crecimlento
la
aqul
las
de
resldente
legalmente
bastante
su situaci$n),
vive
realmente
recordemos
Ia poblaclón
indican
sólo
oficiales
porque
provincLai
en la
censados
extranjeros
número
en el
€S un retroceso
actualesr
sociopolftlcas
coordenadas
las
de
excepcionales
más
en la
demográfica-
alicantina.
La rnmr-qracron
fecha
Como
subapartado
propia
la
llevan
de
consecuencla
tercero,
la
pero
española
seaún la
y los
remarca eI
personas
llegadas
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
el
eomo
resultado
movimientos
predominio
de aquellos
(vtd.
hecho de gue sólo
a su municipio
el
de
Ia
la
(gue
extranjero
del
pafs.
en
de retorno,
procedente
demasiado tiempo en nuestro
significativo
reseñada
evolución
tambi6n
de Ia población
extranjera)
Ee
veinte
de 1 986 distribuida
exterior
de lleqada
emlgración
distribución
no
l ?
l
6.1 .5
que
no
Cuadro 4).
una
de residencia
de
cada
desde
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
83r
Cuadro 6.4
PROVINCIA
DE A I I C A I . I T E , 1 9 8 6 .
EXTERIOR SEGUN ANO DE LLEGADA.
POBLACION
Total
PROCEDENTE
Varones
DEL
Muj eres
Periodo
Ne
8(a)
Ne
t(a)
Ne
t(a)
Antes de
19 5 1
1 9 5 1- 1 9 5 5
19 5 6 - 1 9 6 0
1 9 6 1- 1 9 6 5
1 9 6 6- 1 9 7 0
1971-1975
19 7 6 - 1 9 8 0
1 9 8 1- 1 9 8 6
1.639
182
786
2.924
s.783
9.679
10.133
20.093
3.2
0.4
1.5
5.7
11.3
18.9
19 . 8
39.2
736
84
388
1.366
2.718
4.596
4.848
9.699
3.0
0.3
1.6
5.7
11.1
1g.g
1g.g
39.7
903
98
398
1,589
3.065
5. 083
5.285
10.394
3.4
0.4
1.5
5,8
11.4
19.0
19.7
38. 8
TOTAL
5 1. 2 1 9
10 0 . 0
24.435
100
.7B4
100
NOTAS
( a ) s o b re e r to ta l
d e l a población cor r espondiente.
FUENTE: Padró d'Habitants
países
otros
proceso
del
1o haya hecho antes de 1960r
migratorlo
europeos y de la
cosLas.
Dado
de 1996. conselreria
vatenái¿rna.
llegada
masivo desde
La mayoría de ellos,
gue el
número de rlegados
1.639 personas y que en la
cltado
305
ejercía
nodo
de
extranJeros
un fuerte
dlscriminatorlo
los
gue
control
provincia
legales
muchos han falrecldo
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
llegó
palses
antes de 1950.
de 19s0 era en 19g6 de
(en un pafs
gue
colectivo,
de orLgen e
en
antes
a nuestras
sóro resfdían
sobre este
según palses
hacia
de turLstas
además,
antes
€s decir,
España
generalizada
d,Economia
este
en er año
entonees
aunque
de
ideorogÍás)r
rargo
perJ.odo,
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
832
pensar
debemos
procedentes
que
España
presente
del
postguerra,
hablan
regresado
-en
cincuenta
la
podemos pensar
residentes
y con la
pafses.
en otros
hasta
fecha
relatlvamente
6xodo
rural
lnterprovincial
ha desplazado
cincuenta
españolas)r.
producía
la
hacia
recibió
sl
a bastantes
también
los
de los
años cincuenta
generalmente
allá
de unión
existe
años,
de los
i
se
de extranjeros
en
retornos
a este
si
retornos
de
los
familias
se
Alicante
de América,
en
aungue
Marruecos;
por
huj-dos se
notó
Pero,
factor
a
porgue
estos
además,
no
considerar:
producen
se
(no más
partida
de entonces
los
comienzan a dlfuminarse
regresado,
tenemos en cuenta
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
de
por eIIo
de España.
ya no había
fuerte
de emigrantes
medio después de la
tLerra
el
mediados
t'pieds-noirstt
otro
punto,
último
de miles
procedente
lugar
de españoles
(desde que
a
años
mitad-
retornos
porque a partlr
generalmente
ocasionalmente)
de los
los
en
primera
la
a centenares
otro
en un plazo
con la propia
gente gü€r
llegadas
surgido
de los
excesivos
de quince
a 1936.
gue se lnstalaron
Ia llegada
pueden existir
años anteriores
mismo punto de partida;
aquf más que en ningún
en
ya
reclente
a mucha población
no
eIIo
el
ellos
En cuanto
gran mayoría
historia
que la mayorla,de
eseasa presencla
reducción
la
o
su
durante
con Ia entonces
provincfa
latinoamericanos
y
en los
especial,
españoles,
Si anallzamos
de personas
número
eran
eon su dura contienda
siglo,
a Allcante
exiguo
relaciona
de palses
pero no europeos.
mlsera
Et
mayorla
inmensa
mayoritarl-amente
norteafricanos,
de
la
gue la
ni
lazos
en una
siquiera
emlgración
se
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
833
habla
detenido
bruscamente
desde la
y fue dificultada
duramente durante
postguerra,
muy
gentes
era
que hacía
partlr
A
inmensa
a partir
acelerada:
los
los
setenta¡
a su vez,
deben
matizarse
mayoritariamente
internos
retornos
Es interesante,
acerca
de la
exterlor
en 1986 (Cuadro 4l
eon
permiten
establecer
desde el
exterior
españores
permiso
último
personas,
en
La
exterfor
progresivamente
entre
19g1-1986
la
década
de los
traslados
estos
eomo
una pobración
de
setenta
No obstante,
cuestiones
ros
extranjera
de
residencia
a su pafs.
anterior,
eomparar los
datos
de la
población
procedente
eon la
evolución
del
de residencia
una conclusión
(cuadro
inaperabre:
número
3)
las
del
de
porgue
llegadas
han pasado de eomponerse predominantemente
retornados
(cada vez más amplial
Piénsese
sesenta,
los
pese a lo
del
en toda
de extranjeros
época de lregada
extranjeros
de manera
entre
envejeclda),
o.los
procedentes
pensando
(en especiar
masivamente
diferente.
ros de cada guinquenlo
ra década de los
fallecimientos
bien
llegados
la
aguf.
en 1996 llegados
superan ar grupo de ros
datos
del
de esa fecha
es
República
años de
regresasen
proceso
inmigrados
residentes
superan a toda
de
1960 el
de los
han lregado
(19)
gue
rf
primeros
Ios
muchos años gue no v l v l a n
de
mayorla
difíciI
6poca de Ia
doblando
suyos a
una
mayorfa
de extranjeros.
gue entre
año) el
y familiares
19g1-19g6 (sóto
número de extranjeros
sobradamente
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
su
hasta eI
creció
número
I de abril
en
14.164
durante
eI
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
834
periodo.
si
a
desdeñabre
de
reemigrado
o
empadronados
son
ello
ros
extranjeros
farlecido,
de españoles
provincia
se sitúan
pues,
los
Por contra,
superiores
a
comprendido
los
setenta,
básicamente
desde
1a
tamblén
a
familiares,
otras
en especial
ocasiones
sólo
lo
se
fueron
temporales,
predominantes
número
pox
en
de dicha
las
estadísticas
fiables
r.N.E'
er
r.E.E.
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
acerca
comarca
prestan
sino
y
emigrantes
hace algunos
pero
hacia
r.as
no
las
algunos
un elevado
en
las
carecemos de
porque
ra atención
no
conocidos
se registró
Además,
gue
gue
lo
(hasta
surgidos
de retornos
de
surgido
ro que significaba
y su regreso.
periodo
estadísticas
aungue no siempre
su sarida
elaramente
estos
de temporada,
los
la
Recuérdese
Segura,
breve
Hoy
de
el
que exlstÍan
en las
entre
nuestra
migratorio
Baja del
y las
estadísticas
como
contingente
ejemplo suiza),
de retornos,
1978.
por tiempo
definitivas
los
de ra década
a Elche y Alicante;
migraciones
palsesr
hasta
diferenciaba
evalúa
exterior.
en
años finales
a munlcipios
ciudades
1 986
anuares.
fueron
de extranjeros
Vega
en
componente esencial
desde el
han
20.093
gue para
de españoles
un elevado
que regresasen
significa
años
retornos
menos
1981
r.N.E.
400 personas
provincia
1965 y los
al
a
el
llegadas
entre
respondieron
en
ras
en
exterior
exteriorr
a ras
extranjeros
a la
del
desde 19e3 el
en torno
Ios
l-nscritos
nada
inmensa mayorfa de ros
desde el
gue rlega
inmigración
porcentaJe
un
procedentes
Además,
retornos
sonr
la
en Aricante
extranJeros.
que
añadimos
tanto
suficiente
el
ar
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
835
fenómeno
sóIo
exterior
han
una vez que las
perdido
su carácter
de la Delegación
fichero
del
se
comprobó cómo muchos eml-grantes
de
emigración
(vid.
setenta
rápidostt,
que casi
censales
pese ha haberse
clfras
de
gu€r
la
gente
descone:tión
a
localidades
de residenciai
en
el
estas
regresivo,
momento de los
número de personas
de
Estos
"retornos
en los
recuentos
veces en
las
en
inftuido
alicantinos
s€ les
ruralesr
ausente.
En muchos casos,
nuestros
darla
organismos
de baja
en sus
es más, en algunos municipios
gue viven
excluldos
provincia
situado
estuvo
de
siquiera
ni
Resumiendo,
eensales.
en la
y
sesenta
entornos
entre
recuentos
anterior
residencia
solicitud
años
municipios
vez no fuesen
tal
Alicante
en
su
han
personas no se les
oficiales,
el
varias
en los
provisionalmente
tradicional
carácter
reseñados
sobre todo en algunos
consideraba
dada
13 3 ) .
apenas
demográficas
analizando
I.E.E.
los
contabilizado
emigración,
transformaciones
puesto
Ap.Est
nunca han sido
aI
rellenaron
veces entre
primeros
trabaJadores
masivoi
Provincial
repetidas
de
salldas
pero
en el
€1
cuyo lugar
debe
exterior
ser mucho mayor.
A partir
emigración
proceso
sectores
exterlor.
ellos,
exterior
de retorno
marchaban
con
de
junto
de 1974r
española
gue no sóIo
emigrados
a largo
plazor
afectó
a los
gue resldlan
EI aumento del
paro
mucho
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
descenso vertiginoso
plazo
a
contratos
dificultaba
al
(gue,
fijo,
de
vivió
sQ
ya algunos
a
años
anplios
en
además de afectarles
sus posibilidades
de
un
gue
emlgrantes
sino
la
lograr
el
a
un
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
836
porgue
trabajo
nuevo
autóctonos)
(en ocasfones,
de
paises
por abandonar eI
tipo
que
socledad
porque
ostentoso
a su pals
Ilegaban
cuando éste
padecla
ra2ón
Ia
a
una
xenofobia
en
ya
que
de
más
era
contrapartida
y
porque
apenas disponía
de
empleos
la
fue
en realidad,
ofrecerles:
España
a una patente
tenía
apenas
y otros
a casa'
un proceso,
acentuaron
muchos
de adaptación
dificultad
minusvaloraba
les
países)
algunos
que
(desde la
psicológico
por
ofrecidos
empleo y regresar
a
anticipada
de forma
incentivos
los
Ia crisis),
causa
ya en
de muchos trabajadores
envejecimiento
jubilaci$n
de
edad
eI
r
los
de
desempleo
eI
tarnbi6n
crecía
crisls
económica
de que los
fundamental
que
retornos
no
fuesen mucho más numerosos.
Só1o
a partir
más que un goteo
llegada
inmigración
fundamentalmente
española
desde
oLros
se
no son
ya
dudas sobre
}a
disipando,
Ia
retornos
cada vez más menguado y.las
polítlca
estabilidad
euando los
de 1979,
van
países
se
ya
de extranjeros.
dentes extr an' ier os
6.1.6
un
compone
proceso
inteqrado
en Alicante:
a
en una transformación
escala
estatal
La irrupción
otros
vienen
de un número cada vez mayor de Jubilados
extranjeros
a asentarse
gü€r
en las
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
procedentes
costas
del
cálidas
y
Europa'
norte
de
de los
palses
del
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
83?
sur ha venido
a modlficar
inmigración
Gaviria
extranjera
afirmaba
radicalmente
en nuestro
elaramente
la
pafs.
zonificación
de la
Ya en 1976,
Marlo
'
que:
tt.
- . eomo eonsecuencia
cler turismo
ciertas
áreas
españoras se han internacionarizado
muchi;i;;
#
;
;;
prisa- gue Madrid y_Barcerona,
qlre tradicionarmente
absorblan
casi
ór
5ot-á;
todos
roJ- extranjeros
resfdentes en España (servicios
diplo*áti.o",
sedes
de empresas extránJerasrete),r.
(t0;
sin
detenernos
refiere
el
a intentar
texto
anterior
ttinternacionarizarset'r
el
crecimiento
con
deseos
hemos
entre
país.
ras
que llegan
residenciales
que por cuestiones
escasos-
gue
de
muchísimo
por
las
o no
vLenen
se encuentra,
pref eri.das
por
a
yd ro
aquelros
características
laborales.
ros extranJeros
eran
ha sido
los
Aricante
áreas
se
habla
de su coincidencia
de
más rnotivados
Tradicionarmente,
-bastante
función
necesidades
en nuestro
visto,
extranjeros
y
€'
concepto
gue en argunas provincias
der número de extranjeros
gue en otrasr
establecerse
a gué
cuando
es evidente
más rápldo
los
definir
básicamente
resrdentes
en España
personal
artamente
cualiflcado
(concentrado
en
grandes
ciudades),
personas
reracionadas
familiarmente
con antiguos
emigrantes
españoles
retornados
establecidas
a su pafs
aquí
o gentes
en funclón
nacrdas
en ros países
de los
tÍplcos
vecÍnos
intercamblos
fronterizos.
La irrupción
de finales
de los
de los
sesenta)
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
jubilados
de palses
y de trabaJadores
ricos
(a partir
no cualificados
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
838
procedentes del Tereer Mundo aún más reclentemente
a
a m p r ia r e r e sp e ctro d e situaciones
extranjeros
Pero,
e sta b l e ci d o s
distribución
sufrido
fuertes
colectivo
variaciones,
distribución
España entre
En
rlenar
-con
la
báslco
país
er
(Ias
vecino)
representasen
ra
españor
ha
observando
extranjeros
en
y de ra franja
convertido
por
representaban
casi
por
este
sobre
era
a
era
de
y
gentes
extranjeros
población
estrechas
iba
número
con las
la
en
eu€ Lluelva
que los
total.
con aguel
pals
en 1960) y no se había
-los
a América
parte
eolectivo:
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
puesr
en las
de reraciones
en España- no
límite
portugar
con mayor
más en contacto
su emigración
pronto
por contra,
pals.
aguellas
ra cuarta
ras
Mediterráneo
europeo.que
aquí doce portugueses
caracterlzado
el
no era casual,
fuesen
eran
con mayor número de residentes
un mayor porcentaje
residfan
pref eridas
otras,
Barcelona
que contaba
provincias
gu€ carecla
y
cantábrica
de nuestro
Pontevedra
extranjeros
en
1371r Qtru€ estudian
residentes
de un turismo
en España:
(sóto
territorio
r34 ar
Madrid
Aún no se había
diferencia-
Alicanter
de
gue contaban
ras costas
país
de
gue vamos a analizar
eornisa
resldentes
deI
unas
en el
de ros
detrás
las
extranjeros.
destfno
se establece
1960 y 1986.
de
con Portugar
er
zonal
1960,
provincias
grupos
diferenciadas
de este
r os
en España.
ros Mapas 1, 2 y 3 (y ros Ap.Est.
la
m ás eom unes entr e
dado gue cada uno de estos
geográficas
áreas
ha venido
del
totar
una de
sólo
de
las
un
americanos
residentes
provincias
0 . g'l*
de
los
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
B3e
R E S T D E N T E SE X T R A N J B R O S
BN ESPAñA, 1960.
PORCE}¡TAJE SOI}Rtr LA POBLACION TOTAL DE
CADA PROVINCIA.
&o
PorcentaJes sobre
poblnclón total
+2ft
+ I O . O O Or e s l ¿ l e n t e e
exür,urJerog
1-2í
9
o.5-11,
o . 2 5- o . 5 f i
- o.25 1l
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
o
o
5.000 - 10.000
l . O O O- 5 . O O O
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
840
CAP. 6
I4APA 2
R E S I D B N T E S E X T R A N J E T 1 O SE N E S P A Ñ A , 1 9 7 5 .
PORCENTAJE SOBRE LA POBLACIO¡T TOTAL
DE
CADA PROVINCIA.
Fuente:
f.N.E.
g
@cb
¡
g
ú
PorcentaJe sobre
poblaclón üotal
o
3€,,'@
+2t
1-2f.
o.5-11"
o . 2 5- o . 5 I
- o.?-5fi
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
resitlenüee
+ 1O.O0O
exüranJeros
o
o
5.000 - lo.oo0
l.ooo - 5.ooo
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
8/l
CAP. 6
I4APA 3
RESTDENTESEXTRANJBRoSri't nsrañA, 1986.
PORCENTAJE SOBRE LA POBTACION TOTAL DE
CADA PITOVINCIA.
?t,,so
PorcentaJe sobre
poblaclón total
+21
t -2fi
o.g-tfi
o . 2 5- o . s fi
- o.zsf"
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
o
O
o
+ |O.0OOreeLdenües
extr:urJeroe
5.000 - 10.ooo
1.000 - 5.ooo
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
842
0.07t
la población
de
podrlamos
al
definir
proceso
de
y
que ayudó al
Esta
extranjeros.
estructura
más
incremento
de
en
amplia
los
países
cinco
turismo
holgadamente
la
posee
un
insulares,
gue res|dlan
en ellas
este
en
resldentes
en una
rápido
y
Barcelona
número de residentes
Uálaga
por
gue porcentualmente
colectivo,
Ilegándose
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
económico¡
y Alicante,
siete
en 1960.
fundamental
o litorales)
peso
enorme
multiplican
las
transformación
(insulares
provlncias
globalmente
en
también
de
con gue contaban en 1960.
embargo,
provincias
el
eI
desde
duda en el
residentes
extranjeros
punto
servicios)
de
economfa española
sin
ya
consÍ-guiente
número de
influir
ya
los
además,
aI mundo exterior
de la
debió
eI
años trascurridos
aumento del
integración
güe duplican
Sin
qulnce
en los
hasta
su
de Ia oferta
ampliación
muy intenso
fue un factor
pals
(con
español
de
conoelan
su residencia;
aquf
modo
llegado
a las
extranjeros
Io que Ia mayor apertura
1960, por
España había
zonas de nuestro
desarrollo
ningún
como una provincia
comparables
y muchos
a fijar
industrializaclón
sido
casi
De
apenas un
de extranJeros.
masivo hacia
algunas
de haberse decidido
otros
de entonces
actuales
años
suficlentemente
Madridr
Alicante
de visitantes
unas cifras
había
allcantlna.
turismo
En 1g7S eI
mejores
total
como zona de asentamiento
significada
a
provincial2l¡,
en la
en España residía
extranjeros
el
Son,
se deja
en ttálaga
son
las
provincias
además, las
-la
gue
en las
número de
sentl-r
se origina
con
provincia
eI
tres
gue
extranjeros
provincias
más
fuerza
con mayor
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
843
poreentaje
de extranjeros
población
una
xx.
sigro
desconocida
Por supuesto,
el
territorlo
del
sol
a
19 8 6
parece haberse
turísticas
mayor
la
citadas
gue el
de estas
embargo,
en ra
con nitidez:
han crecido
cifras
España
costa
la
fenómeno
ros
ritmos
de
del
provincias
era
de
extranjeros
década
las
cineo
en este
hasta
el
anterior
provincias
intérvalo
punto
conjuntamente.
a una
de llegar
(vid.
a
cuadro
se han l_do acercando a las
resldentes
reales
1.7*,
españolas.
iniciada
y Barcelona
de precisar,
aungue
provincias
de extranjeros
aungue las
er
€r número
resto,
al
ros extranJeros,
Málaga y Alicante
oficiales
diffcires
las
tendencia
a Madrld
En 1986,
Madrid,
costas
Estado:
el
confirmado
velocidad
cifras
en la
muy dlspares,
todas
antes
sobrepasar
5).
todo
eran
en casi
sin
totar-
entonces
eran las
especialmente.
crecimiento
En
hasta
donde se establecfan
generarizable
crecía
sobre ra pobtación
en
Barcerona
de cada provfncla
pues tanto
y
sean muy
en unas como en otras
eI
Cuadro 6.5
NUMERODE RESTDENTESEXTRANJEROSEN ESPAñA, 1 960 - 1 986
Año
19 6 0
19 7 5
19 8 6
Total
Itfadrid y
Barcelona
64.660
16 5 . 0 3 9
293.208
26.895
61 .297
90.387
FUENTE¡E l a b o r a c i ó n
Estadi'sticos
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
Alicante,
Canarias
Baleares
y ttáIaga
7.341
5 ' l. 5 0 7
12 0 . 3 0 9
Resto
30.424
52.245
8 2 . 5 13
p r o p i a con datos de Ios Anuar los
del I.N. E.
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
844
de
insulares
de
Mapa
3 es que toda
cáaizr
había
s€
Ia
de
en un área
asentamiento
de
palses
capitalistas
desde
el
por
atraÍdos
(básicamente,
jubilados)
Iaborales
origen
eI
asentamientos
radicalmente
Madrid)
llegados
parte
mayor
Ia
y
y la
las
los
son
de1
habitat
por
razones
de
los
nuevos
á1 tiempo
centrales
1as menos afectadas
de
por
variado
de extranjeros
a
cantábrica
de resldentes.
provincias
eran
19 6 0 y 19 8 6 h a n
cornisa
islas,
eI número total
1as
entre
áreas de asentamiento
portuguesa
medlterránea
ahora,
de
no los
proceso,
eI
las
frontera
rapidez
y
caracterÍsticas
de
legales
Resumiendo
la
las
el
llegados
gue
evidente
resulta
y
procedentes
más humildes
y de trabajadores
Mundo,
proeeso
el
economía
cualifícados
trabaJadores
Tercer
residentes
nuestra
a
de
atracción
de
de forma evidente
de
del
Gerona
desde
convertido
internacionalizaclón
total.
que podemos extraer
mediterránea,
a contlnuar
un
con
población
su
costa
la
Pese
extranjeros.
gue contaban
las
básicas
consecuencias
provincias
las
eran
entre
de extranjeros
Otra
las
y Tenerife
Baleares
porcentaje
mayor
Además'
diferentes.
motivaciones
por
aungue
elevado,
es muy
ilegales
de residentes
número
gue
Ia
desde
costa
aumentaba
Tanto entonces
España
el
con
como
(descontando
afincamiento
de
extranj eros.
Como consecuencia
ha
pasado
extranjeros
de ser
la
e n 19 6 0
del
proceso,
Ia provincia
de Alicante
25a de España en número de
a ser la
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
cuarta
e n 19 8 6 ( c o n
residentes
más
del
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
845
11t
de los
veces
sesenta
en España,
extranjeros
sus
cifras
por más de
multipllcando
absolutas
en
veinticinco
sólo
años ) .
€n 1986 Alicante
Es másr
con mayor número de residentes
contaba
jubilados.
con
Es decir,
grandes
tres
pIácidas
Alicante
zonas
Se
tiempo
gue
provocado.'A
provincia
española que
la mayoría
europeos,
de extranjeros
-trabajadores
marginales
altamente
y Jubilados
€tr
se fundamenta casi
la
euenta
en
busca
provincia
totalmente
en
de
el
citado.
por
neeesario
zonas de origen
analizar
ello
inmigración
residenciales-r
pues,
hace,
distribución
la
colectivos
proceso
eI
colectivo
último
si
trabajadores
cualificados,
de
era la
estudfar
de
detalladamente
vamos a dedlcar
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
el
detalladamente
Ia
residentes,
al
estos
las
causas que
slgu'iente
1o
apartado.
han
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
84fi
6.2
PAISES DE ORIGEN Y CAUSAS DE LOS ASENTAMIENTOS
Ya hemos indicado
ra
provincia
cuarta
permiso
sólo
la
una
española
(siempre
extranjeros
legal
inmigración
número
por
pero ocupaba el
extranjeros
rugares
como también
una procedencia
muy concreta
y a un colectivo
a España buscando un lugar
oportunidades
también
influencia
del
a saber,
otras
España
por el
turismo
€rr la
asentamiento
ros
residentes
europeos
sóro rregan al
€n las
porcentajes
si
o sea,
eonserva
a ra
media
a
especlfico:
donde residlr
inmigrantes
el
más
que
mediterránea
provinéias
con un reparto
elrasr
er
intenso).
64.3t
del
establecidosr
total,
€n ras
(l{adrid
si
de
€n las
dos
y Barcelona)
respectivamente;
-salvo
geográfico
muy dlversfficado-
el
81t en Baleares.
73.59 en
Aricante
en
total
turístlcas
son muy superiores;
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
todas
de asentamiento
del
con fuerte
anteriormente,
no es tan
representan
legarmente
europeo es
y Las paLmas (además de
Tenerife
41.3s y 56.1t
75.42' en l4álaga y el
de origen
de provincias
conjunto
de extranJeros
provincias
que cuentan
lugar
hemos indicado,
gue habíamos agrupado
costa
extranjeros
principales
contrar
de los
Máraga, Baleares,
variasr
que el
no
eon
laborales.
Este predominio
compartido.
primer
simirar
gue obedece,
llega
cuentan
en Alicante
de origen
era
residentes
europeas.
sino
gue
de
a ros gue
a ros de nacionalidades
de los
distribución
en
refiriéndonos
de residencia)
contabilizamos
españora,
con datos de 1986, Alicante
euer
en Las
parmas,
Tenerife,
era,
por
ros
er
de todas
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
84?
elras,
aquella
porcentaje
escasa
entre
de
este
de residentes,
provincias
las
extranjeros
porcentaje,
de
si
Es más, ni
normales
lusitanos
siguiera
intercamblos
s€ llega
a
(en la
guintas
cuatro
su
sean la mayoría
exceptuamos a Huelva
más de las
mayor
€n ras que por
estabrecidosr
representan
a un
superar
gue
los
partes
der
de extranjeros).
Pero
aqul
y los
hacen que ros
allí
lregaban
con portugalr
inmigratoria
zonas próximas
los
europeos
87.42 (21¡.
er
limítrofes
atracción
portugueses
total
en ra que los
aún
establecidos
podemos eoncretar
proceden
ra zona noroccidentar
indicador
porque
en su gran mayorla
europea.
(vid.
ar respecto.
másr
Er cuadro
además Ap.Est.
los
europeos
de ocho palses
6 es un
139 ar
craro
143, Mapa
4yGráficos3y4l
Cuadro 6.6
--i---__
PROVINCIA DE ALfCANTE, 19863 NUMERODE RESIDENTES DE ALGUNAS
NACIONALIDADES EUROPEAS.
POREENTAJES SOBRE EL TOTAL
DE
RESTDENTESEN ESPAÑA DE DTCHAS NACIONALIDADES.
Porcentaje
Ne de resldentes
Nacionalidad
Gran Bretaña
Países Bajos
R.F. Alemana
Francia
BéIgica
Suiza
Suecia
Noruega
Resto Europa
EUROPA
FUENTBi
Alicante
11 . 5 3 5
3.987
3.853
3.224
2.077
1.044
680
416
1.428
28.244
Elaboración
Estadi'sticos
España
4 6 . 9 14
1 2. 1 3 9
34.06s
2 1. " 1 6 2
8. s33
6.264
5.449
1.62s
52.377
18 8 . 5 2 8
rrropia
eon
dá1 i.¡1.n.
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
sobre:
Residentes en
España de esa
nacionalidad
TotaI
de
extranj eros
en Alicante
24.58
3 2. 8 4
11.31
15.23
24.28
16.66
12.47
2 5. 6 0
2.72
14.98
35.71
12.34
11.93
9. 9B
6 .42
3.23
2.10
1 .29
4.42
87.43
datos
de
los
Anuarios
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
8¿R
0
ú
----6.aoo
----3.600
----t.ooo
aoo
CAP. 6
I,IAPA 4
PRINCIPALES
P A I S B S DIl ORIGBIT DE LOS RESIDENTES
EN LA PROVINCIA DB A L I C A I . I T E . 1 9 8 6
Fuente:
f.N.E.
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
BXTRAI.¡JEROS
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
8¿s
'.f¡l(/)
toC¡d
?
l¡l
I
I
r.o
I
ro
f¡¡ |
cnol
eQ
c4ll
É
f'¡l
f¡l (l) Ol
dEf;ÉI
Z
FI
o
U
H
h
,{
É
(,
ro
a
A
'<
UI
br¡l
ú e*l
3"É81
4F¡¡X()l
O f¡¡ ldf
H"l
,fi|
4 Z f¡¡ F¡l
ü9Efl
Z U f¡¡ Fll
5EfiHI
trBHtrI
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
o
o
I
o
at
I
o
o
I
f:|
UJ Él
LI
4É
0)
oo
oo
.'{'a
dd
P{ frf
e¡ü
g.g
cro
Íi
fo
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
,qqn
CAP. 6
GRAFICO 4
P R O V T N C T AD E A L T C A N T E ,
1966
1g86:
EVOLUCION
DEL
NUIITERO DE
RESIDENTES
EXTRANJEROSSEGUN SU NACIONALIDAD.
Fuente: f.N.E. : AnuarLos EstadlstLcos
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
lIl
Anertcanos
re¡o
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
85|
De
dlcho
podemos
cuadro
siguientes
las
extraer
valoracLones:
r EI
porcentaje
de
caso de Noruega (Ita1ia'
España. Si descontamos el
principales
palses
con ciertas
sociedades
que
alicantino,
La
atlántica.
años,
muchos
a las
Alicante
€sr
con
cuenta
colonia
belgas
(tras
en
tercera
cuanto
fachada
por
de
número
alicantinas.
numerosa
más
y noruegosi
Barcelona)
países
españolr'
conjunto
el
una
holandeses,
suizos
en
primeros
costas
per
desde hace
también,
se encuentran
los
entre
Ilegados
turistas
Ia
mayoría
renta
poseen
ellos
todos
casi
de
más húmedo y frío
clima
democráticas,
con los
Se trata
comunes: alta
earacterísticas
cápita,
eI
absolutas.
en cifras
colectivos
en
eon 496
también
supera en número) colneiden
la
residentes,
del
10t
establecidas
naclonalidad
de dlcha
euyo
europeos
supera eI
en Alicante
residentes
de personas
total
países
aquellos
todos
enumera
cuadro
británicos,
de
además es la
y franceses
que
la provincia
segunda
(después de
I'fadrid)r
entre
los
dos hechos importantes:
ser
a suecos y Ia
quinta
en
alemanes.
En el
la
colonla
Alicante.
los
más numerosa entre
en Españ& y,
aqul.
coinciden
caso británico
a la
Uno
vez,
aquella
de cada tres
establecidos
extranjeros
más claramente
brltánicos
en
atraída
España
reside
l22l
coincídencia
es signiflcativa
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
en muchos
por
aspectos'
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
852
porgue
causa del
fenómeno: ]a no insularidad
pals
principal
de
Ios
asentamiento
masivo de ralz
los
incluso
inferior
Dinamarca
como
caso,
similitudes
a los
(países
Austria
o
citados)
anteriormente
escasa'
ese 2.72*
eI
al
deL
en algún
muy marcadas3
esconde diferencias
nacional
8a
otras
en proporción
Pese a todo'
alicantino.
de
muy
es
reseñadas
a Ia que corresponderla
volumen demográfico
total
a las
distintas
nacionalidades
eran la
europeos
los
hacla
atracción
Ia
contra,
de
absolutas)
comunidad en cifras
r Por
hasta
colonia
en España (en 1960 sóIo
estableclda
extranjeros
este
de
pese a que
prlnclpal
Ia
fueron
no
setenta
años
pioneros
turística,
de
tipo
este
de
los
fueron
ingleses
inmigracifin:
con
como uno
a Alicante
y esenciales
iniciales
focos
los
la
es
asentamiento
el
muestra
Además,
definitivo.
carácter
relación
Ia
(Inglaterra
y
Benidorm)
de
cliente
a
regresar
suelen
ingleses
vacacionales
estancias
su buena
alicantina,
Pero tamblén significa
en avión).
las
entre
(los
por carretera
comunicación
su
matizan
como
comúnmente aducido
un factor
especial
con
ciertas
porcentaje
es
entre
los
muy superior.
sin
países
pese
Ios
embargo,
ejemplos
más interesantes
y Portugal.
de este grupo son ltalia
a contar
medio millar
con
niveles
ello
pese
con una colonia
de personasr
de renta
numerosar
están muy leJos
y poblaclón
a |a mayor cereanla
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
muy
Los italianos,
de otros
y
cultural:
aI
países
muy similares
absoluta
flsica
cercana
y
los
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
I5:i
extranjeros
no vienen,
puesr buscando la
Los portuguesesr
gu€ representan
de
no
trabajadores
sociedad
España, carecen
algunos
coneentrados
núcleos
por
España
tan
asentamiento
residían
pese
años.
Es más, de todos
alicantiná
6.2.1
sf
hemos
europeos
muchas
fundamental
años.
a
europeos
El
residentes
de
único
lt
del
rápiclo
el
grueso
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
esta
para
su
zonas
noruegos-
diez
europeos mínimamente
provincia
la
pals
de los
varenciano.
los
efectivos
y eu€r
comunes,
todo
en
claramente.
países
de
la
además, estos
países
de
otro
hecho de que la
sobre
muestra
en
últimos
básicamente
earacterísticas
7 lo
a
europeos
en Aricante
se ha producido
llegados
en España) y
total
en los
en el
son
es el
en
o
gue no prefería
de los
y
motivos
de un número reducido
considerar
Cuadro
los
a ros de otras
corectivos
gue
visto
de extranjeros
comparten
los
reciente
básicamente
en
eneuentran
elros
hora de afincarse
gue aportan
los
inmigración
los
era el
La irrupción
proceden
de
un erecimiento
a la
afincados
europeos
263 -menos que daneses
ello
significativos
la
ciudades,
no
aquí en 1986 (menos del
a
de
en Ia zona fronteriza
gue superen en interés
sólo
más clara
procedentes
entre
laborales,
alejada
próximas.
más
los
y grandes
mineros
motivos
provincla
entre
y
de peso específico
provincia:
Ia
ra inmigración
cuarificados
menos tecnificada
siniritud.
aspecto
llegada
estos
gue
de
últimos
(Recuérdense,
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
854
además los
Ap.Est.
143 y los
138 al
Gráficos
3 y
41.
Cuadro 6.7
PROVINCIA DE ALICANTE, 1960-1986:
E V O L U C I O Np O R Z O N A S D E
ORIGEN DEL NUMERODE RESTDENTESEXTRANJEROS.
Porcentaj e
sobre eI total
Número de residentes
Año
Europa
19 6 0
19 6 5
1970
1975
19 8 0
1986
339
2.077
4.377
7 .735
11.522
28.244
América
171
445
658
849
1.43 4
2.88s
Indice de
aumento
1960-1 986: 8.331 e
propia
r.N. n.
rapidfsimo
64.2
80.9
85.5
88.6
87.0
87 .5
32.4
17.3
12.8
9.7
10.8
9.0
la
constituido
Pero en estos
de las
y aumentado hasta
más de las
cuatro
son europeos,
88.6t,
Estadístico
ya descrito
aumento
gue
guintas
algo
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
el
grueso
que -como vimos-
años se ha mantenido
llegadas
de gentes
poreentajes
partes
llegándose
prácticamente
posterioridad.
socaire
aI
turlstlca,
infraestructura
han
3.4
1 .8
1.7
1.7
2.2
3.5
Anuarios
del
de extranjeros
de
Otr.
6 . 1 10 8
con datos
asentamiento
crecimiento
procedencias
del
528
2.566
5 .122
8.733
13.241
32.261
del
atrás.
Alicante
18
44
B7
14 9
285
1.132
de 1a provincia,
constante
1965
Ame.
además del
siempre
extranjeros
tiempo
Eur.
cuadro muestra,
afianzamiento
europeos
TOTAL
1 .6878 6.2888
FUENTE: Elaboración
El
Otros
ha
los
de
los
viene
de
pese
al
de
otras
desde
extranjeros
en 1975 a un
se
cómo
altlsimos:
de los
del
en
porcentaje
mantenido
con
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
855
Los grupos de residentes
más
similar¡
formación
sesenta,
rápido
estancamiento
que
comprobar
las
hace neeesario
enviado
han
si
similares
los
habrla
globales
como lugar
basado
circunstancias
los
años
pese
y
crisis
relatlva
en
seguido
unas
para
ritmos
easor
eü€
transformaciones
europeo y de la
propia
por el
particulares
los
a
personas
han
al
Pese a 1o
década.
€o eI primer
o,
modo
separadamente
de llegada
de acogida
en
un
setenta
presente
analizar
qrre buscarlas
de Alicante
en
años de
signlficarlar
modo de vida
del
los
eI mayor nümero de
procesos
ello
o no¡
causas
durante
fenómeno en la
de
t'pionerot'
núcleo
primeros
los
del
se
países
un
incremento
en
masificación
anteriorr
de
nacionalidades
globalmente
han comportado
se
numerosas
europeos de las
provlncia
se ha
contrario,
de
cada
país
de
origen.
Et
que
Cuadro I distlngue
y Holanda por
mayoría de los
belgas
La prlmera
en
eI
cuadro
asentamiento
1960
81 .1 g)
muy
es que los
de
(52t).
reducido,
desde todo
pero
ocho países
el
mayoritario
la
toda
de los
de
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
europeos
del
en
(eI
nacionalidad
entonces eran un colectivo
que se han generalizado
mundo su proporción
base
ya representaban
inmigración
Pero, mientras
ahora
tanto
a
agrupa
fijándonos
como
citados
en Alicante
palses
son flameneos).
gue podemos establecer
de extranJeros
como
extranjera
aquí establecidos
cinco
(máxime cuando la
su marcada similitud
conclusión
porcentaje
eI
de los
con mayor número de residentes,
cuentan
aélgica
Ia evolución
sobre
el
total
las
llegadas
no ha hecho
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
856
Cuadro 6.8
PRINCIPALES PAISES DE ORTGENDE LOS RESIDENTES EXTRANJEROS
EN LA PROVTNCTD
A E ALTCANTE, 1960
1996.
Número de residentes
Gran
Bretaña
Años
1960
19 6 5
1970
1975
19 8 0
1 986
néIgica
Holanda
36
235
1.029
2. 533
4.051
11 . 5 3 5
Rep.Fed
Alemana
26
163
674
1.215
2.431
6.064
Gran
Bretaña
19 6 0
19 6 s
1970
1975
19 8 0
19 8 6
10.6
11.3
23.5
32.7
3 5. 2
40.8
BéIgica
Holanda
FUENTE: Elaboración
I. N.E.
sino
crecer.
total
El
108
1.274
1.873
2.269
1.765
3.224
d e europeos
Rep. Fed
Alemana
7.7
7.8
15.4
15 .7
21.1
21 .5
22.4
9.1
6.9
11.6
15.6
13.6
propia
con datos
del
Además,
medida
con
suiza),
la
sora
todos
siguen
crecimiento
prácticamente
Gran Bretaña
debido
al
una
y Benelux
países
los
extranjera
resldentes
excepción
evolución
contLnuo
son,
vorumen absoluto
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
sin
en A l i c a n t e
Resto
Europa
31.9
61.3
42. B
29.3
15.3
11.4
27.4
10.4
11.4
10.6
12.8
12.6
!,quarlo
Estadístico
a sóro el
de
de la
muy
similar,
y acelerado.
2.72
(y en
básicos
los
resto
un 1g.9g der total
de Francia
duda,
3.s68
es gue el
países de Europa ha pasado de representar
aguí
93
216
498
822
1.478
Francia
ejempro más evidente
de europeos no españoles
Resto
Europa
Francia
76
189
303
896
1.797
3.853
P o rce n ta j e s o b r e e l
Años
por nacionalidades
menor
inmigración
eon
un
Los casos de
más espectacurares
de sus residentes
(en
conjunto,
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
85?
bastante
más
demasiado
de
de
la mitad
del
total)
tasas
de
incremento
ras
pero
no
se
de
alejan
las
otras
procedencias.
Francia
proceso
un
el
a comienzos de los
la mitad
de los
probrema
traurnática
eoncreto
ser
uno
costas,
eon
sus
mucha
tratarse
países
residentes
pafs,
que tambi6n
a
han
easos,
su
y ¡ pese
envÍan
en Alicante
cuenta
de
descolonización
altibajos
que más turistas
gue en otros
franeeses
posterioridad
frecuentes
un
fue
en función
la
eon
habituales
mayor lentitud
de un país
de Alicante)
por contra,
ha sufrido
de los
sigue
(en 1965 los
sesenta
de aguel
de Argelia.
que
ya gue su crecimiento
extranjeros
número de resldentes
a
punto de origen
único
marcadamente diferente,
rapidÍsimo
eran
es
tar
estas
crecLdo
vez
con algunas
por
regl-ones
mediterráneas.
suiza
una
es otro
pequeña colonia
desde mucho antes
Ios
caso atípico
años
última
décadar
de países
En
descritos
países
ejereida
relativamente
del
ochenta
ya que,
desarrollo
estable
con
sólo
con
provincia
en esta
turístlco,
comienza a crecer
sü porcentaje
pese a contar
a partir
rapiCez:
en
de aumento supera al
del
de
esta
resto
señalados.
resumen,
ha
sido
poseen
sobre
desarrolladas,
la
atracción
bastante
muchos
otras
pese
a
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
ejercida
similar;
ser
Los
añadamos
rasgos.comunes
zonas
sobre
y
gue
que
Ia
menorr
estos
atracción
capitalistas
mucho
países
altamente
Do
es
tannpoco
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
85¡{
(Alfcante
desdeñable
es
número de residentes
jubilados
los
llegadas
posibilidades
6.2.2
laborales,
Es
factores
de
atracción
en
y
paro
su
Además,
en
las
últimas.
personal
no laboral,
de
familiares,
de carácter
de
crisis
soportar
a las
del
laboral
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
las
es
factores
gue
la
procede
europear
'mayor
con
renta
trabajo
un
per
que
Ia
se
han
de 1973 -cuando
Ia
mayores tasas
de
evidente
earacterísticas
que
las
típicas
de
de trabajadores.
colectivo
preferentemente
gente
y
Allcante
una
geográfico-
grueso
existencla
mayores contingentes
a la
internacionales
la
consfderamos
posibilidades
no se ajustan
eI
si
servicios,
ha debido
corrientes
zonas de salida
hacia
y que los
de
es necesarLa
zona noroccidental
entorno
migraciones
requisitos
la
de los
española
de
sus
en las
con posterioridad
motivaciones
las
de
alicantina
establecldo
gue
hábitat
formación
de llegada.
superiores
provincia
sociedad
la
extranjeros
desarrollo
cápita
para
las
de
preferentemente
mayor
que
de repulsión
inmigración
siendo
causa de las
desdeñar estas
aún sin
de una mínima entidad
de
la
en
de atracción
evidente
migratorias
más en el
española
oceanÍa).
en todos ellos,
gue buscarla
l,os factores
y de
estadounidenses
grupo básico
habrá
provincia
Ia cuarta
está
jubilados
escasamente
pero
sl
formado
por
acompañados
condicionada
rnuy habituada
por
a unos
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
85s|
determinados
dificultad
modos
o,
ál
en
eü€r en la
traslado
nacionalidad
singular
seguido
nuevo
en
el
mayoría
de los
por Málaga,
y
comprobado
gue
fen6meno
en
estos
fundamentales
recurrir
a fuentes
por
cludadanos
prensa
provi-ncia.
residentes
(vid.
elima,
hecho
También
aI
modo
hemos
alguno,
en
el
y
editada
Las
aungue la
acotaban
hizo
las
necesario
eomo cuestionarios
tales
entrevistas
con
e integrantes
de Ia
en municipios
un sencillo
valoraciones
profundidad
de
cuestionarlo
localidades
en algunas
4).
.s€
establecidos
extranjeras
puntos,
En todas
Ia
aguí
extranjeros
muy diferente
un
asemejaba
que ya
consulados
Además, s€ utilizó
muchísimos
como
algunos
Ap.Doc.
población
en menor medida,
en
fenómenor
no estadísticas,
lenguas
era
un
y no
muy locallzado
previos,
del
extranjeros
en
yt
€sr
Estado sino
indicadores
causas
rellenados
no
pena
y de Canarias.
mediterráneo
Con
no
provincias.
otras
todo eI
de la
que se
sino
sean
€s voluntario
Baleares
Almerla
generalizado
residencia
crecimiento
Canarias,
eI
de
casosr
español
con
cuando la mayorla
en Alicante
extranjera
contexto
abandonar
como para gue merezca la
Tarragona,
litoral
lugar
Ya vimos cómo eI
condicionado.
de
eI
positivas
suficientemente
parcialmente,
menos, sólo
diferenclas
de
gue s61o pueden
de vida
costeras
la
para
l23l
colncidieron
en
fuese
conceptual
en cada una de ellas.
las
principal
aunque por
valoraciones
aparecen
razón de las
lo
general
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
los
llegadasr
suelen
referirse
aspectos
€D
ffsicos
especial
el
a un concepto
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
8.6n
más amplio
gue englobaría
tambl6n
aspectos
propia
situación
litoral.
playas
las
antes
o la
mencionada,
clima
como motivo
residencia.
En
si
bien
abundancia
de días
(vid.
algún
aI
caso
los
entrevistados
martt,
se
tamblén
como
Lut,'la
La
la de mejor
directora
imagen
realmente
el
a
todas
especificaban
como el
incidían
buen
las
(la
sol
tiempo.
especialmente
amoroso (ttla luz,
director
nCosta
de
de
de "Ilier
que
1o
es
el
Blanca
de un país
la
lluvia.
Estas características
las
del
alicantino
pequeñas variaciones
Denia y Orihuela
en el
escritos
rasgos
climátieos
extranj
ero 3
de
Cráfico
soleado,
a sur
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
alejado
5).
(vid,
ajustada
parte
coinciden,
por eI profesor
allcantinos
(poco
buena
en su totalidad,
de norte
declaraba
Spanien[).
exterior
propio
es la
litoral
in
España en eI
Europa",
de
clima
territorio)
siguientes
aI
principal
como
sé supone) o eI
de
y desmedido (ttla Costa Blanca en Alemania está
Nachrichten")
reconocida
decía
Ap.Doc. 2l
más destacadas,
soleadosr
enumeraba eI
consulados
clima
a veees eon un entusiasmo casi
eI
Edtth
fue presentado
climáticas
Los periodlstas
soI,
de
en
encuesta
de España como país
contestaciones
eitaban
bondad de
En la
164 encuestados
de elección
remitidas
earaeterísticas
en ello,
básico
las
respuestas
factor,
49* de los
que les
cuestionario
las
eI
como la
del
sin
de
frío
su
y de
duda,
eon
pese a presentar
Ios
cllmogramas
obsérvense los
párrafos
López Gómez sobre
que más interesan
al
de
los
residente
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
861
1t
c
o
o
o
E
o
É,
E
,4
o
H
o
>{
H
z
tll
o
ol.o
td
o
(/)
!
c
o
o
o
E
o
E
Él
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
o
to
Ég
.rlO
O.rl
'$
Of{
tL C
fiÉ 5ü
fl
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
802
dominio litoral
por el
se caracteriza
"EI
invierno
y-el verano calurosoi
tibio
en la costa misma, bajos
Vinalopó
y S e g u r a I a m e d i a d e e n e r o e s d e 10 - 1 1 e y
aün mási
la de agosto,
entre 25.5-26a,
pero en la
costa eI calor está paliado por la brfsa dáI mar. Al
pie de las sierras de la Marina, a unos 250-300 m de
altitud,
la temperatura es algo menor en invierno,
9-10e en enero (Benissa,
Callosa d'En Sarrie),
pero
semejante
en verano.
En eambio se acentúa el calor
estival
en los llanos y corredores meridionales,
con
26e o más en agosto y hasta 27.S en Orihuela"
(241
ttMny
escasa
es la nubosldad
en el
litoral
r €n
Alicante
92 dlas
despejados
al
año y
sóIo
56
cubiertos,
nul¡osos el resto.
Por ello Ia insolación
(horas del sol efectivo)
es muy elevada, 2.974 horas
anuales,
sóIo superadas en Ia península por Almería
y Cádiz.
El cabo de Sant Antoni,
por su especial
posición
y
algunas nieblas (12 días)
presenta
G7
dlas despejados y 81 cubiertos."(25)
El
clima
-por
tan diferente
brumosos,
del
€sr
cllma
agradecerle
invernales,
cuanto
menos eI
absolutamente
Só1o
posesión
el
cllma
del
motivo
poco
permite
soL) en
latitudes
de 1a bonanza ctimátlca
unas
playas
litoral
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
idóneas
todos
Los promotores
económica.
litoral
los
alicantino:
para
aquí
que posee Ia
de Denla sablan
descanso aI
en otras
descanso, alabadas por casi
propagandistas
del
ambientes
de extranjeros
y a las
y
invernales
de los
ociosos.
ciudad
torrenclales
impensables
de
nórdicos
de la
paseo o el
a partir
prlncipal.
su transformación
rluvias
lluvias
Ia mayoría
el
a los
de rigores
en ocasiones-
por
duda,
para atraer
ocasionales
la
desgracia,
sin
Monumento al
debían
earente
tan conocidos
instalados
provincia
alicantino,
a
quién
pese a las
frecuentes
e} baño (o
unos
meses
europeas.
puede
el
visitantes
valorarse
baño
y
el
y (más aún)
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
863
"Eneandilaban
a mis compañeros madrileños y vaseos,
aremanes e italianosr.ras
playas de la costá Blanca,
con sus aguas cristallnas
y su temperatura ideal.
A
ros gue provenian de países de Europa occidental
les
impactaba
qu@ ras
saber
playas
de Benidorm,
de
Calpe,
de Denia,
Altea,
Jávea, Irforaira o La Vila
-práctieamente
todas las de la t'tarina- habían
sldo
distinguidas
por la CEE con la bandera
azul,
lo
que garantiza
un buen nivel de caridad
d e a g- u a s ,
arenas y servicios."
(26)
Aungue er mar es un alieientE
por
coincidir
extranjeros
y
contacto
determinadoi
ra mayoría
-ras
dos colonias
mayoritarias
la
holandesa-
vacacional
y,
preferir
sor al
siempre
en las
prayasr
€rr
básico
a periodistas
Y e1lo,
sino
a plazo
Por
atracclón
provocando
puede
ritorarr
si
necesarias.
menudo el
integrado
medio para
habitat
las
hace de las
el
praya
han
a
proliferado
tradicionar
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
del
turismo
sueren
ocasionar
citaba
consulados o
playas
de
eomo aspecto
playas
ejerce
un probable
de extranjeros.
sobre
er
humana en determinados
toman
el
necesidades
playas,
afincamiento
no
torno
son la
en un todo paisajístico.
paulatino
se
los
mencionadas Ia bondad de ras
a un deterioro
En
construcciones
turista
se citaban
que la
las
cuestionarios'a
una aglomeración
tenderse
a
sus
mar y las
el
antes
paradójicamente,
enemigo
del
si
nlnguno de los
aislado,
la
agua.
encuestas
Además,
diferentes
aungue gusten
er
entrevistas
muy
de
proceden de zonas en ras gue
con er mar es frecuente.
generarmente
son
1o es especialmente
con un clima
residentes
británica
inás,
turismo,
perioclos,
del
medio
ambiente
con
prontitud
ras
medidas
ras
prayas
sin
tasa,
mejores,
las
destruyendo
(ya nada queda de aguel
a
pueblo
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
864
problemas
de
puertos
de la
extranjeros
pueblos
en
ahora
alejados
cercanas,
factor
Otro
su
es
clima
comarca de La Dtarinai
positiva
incidencia
hacen conveniente
afectados
de eIlos
la
en
Qü€
paulatino
residentes
muchos se establecen
las
de
montañas
con eI mar.
.por
los
de
salud
Ia
eI
con
directamente
relacionado
también
Lipo
medior
de los
faldas
directo
contacto
del
muehos
residente.s,
en las
situados
Por
rincones
hecho es eI
de Benidorm de la mayor parte
alejamiento
y
calas
extranjero
Otro
acceso a ellos.
vez tiene
cle
un determinado
atraen
residente
fuertes
evidente).
más
con frecuencia
poco al
y
inseguridad
la
de
símbolo
deportivos
pero destrozan
y aportan
naturales
rara
agua es el
de
Ios
turismo
(el
poco
bullicio
invernal
residente
del
infraestructura
de
abastecimiento
ejemplo,
gustos
los
con
acorde
un
generando
fue Benidorm) I
gue
pesquero
enfermedades que
en una zona Seca y soleada:
residencia
ttEsta gente ha venido a la Costa Blanca muchas veces
por eI clima seco y favorable
por raáones de salud,
para
y
huesos
de corazón,
enfermos
para
los
126l
áfectados del pulmón y para los cardlacos."
Es
tanto
Ia
frecuente
en Ia prensa
sóto en el
último
año,
del
f rlo,, ,
25-9-1 98B)
invernalt'
contra
diario
uno acerca
Pi contra
de Alfaz
el
y
( 11-2-1 989 ) ,
el
sobre
f recuente
turista
la
asl'
ha publicado
del
del
ttdepresión
en paf ses como
en
dos
clima
gue surgió
llamada
Ia que se reeomendaba unas vaeaeiones
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
países;
de Ia benignidad
reuma ( "EI
otro
de otros
trEl País"
respecto
al
de artículos
como en la
española
sobre e1lo:
artlculos
aparición
liolanda,
España'
En
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
865
sus
contestaciones
a nuestro
y holandés
británico
para
fundamental
citaban
la
cuestionario,
Ios
ras razones
instalación
consulados
de salud
eomo eausa
de sus compatriotas
en esta
zona.
otro
la
grandes
de los
instalación
en
la
aunque no poseen la
todas
las
elevados,
extranjeros
los
mlsmos
español;
diferencLas
estatal
y
(rentas,
fondos de pensiones,
mayores
1o general,
los
es
igualarse
alemanes
preclos
común Ia creencia
con
dLferencias
que más valoran
el
serán
resto
de
a1
franceses,
gue viven
del
jubilado
der
los
un
por
casos existen
de ra
fuente
de
pensión
ingresos
etc. )
procedentes
de que los
desde paÍses
de
precios
incidÍan
era ya un mlto
e incluso
de hecho,
en gue
precios.
los
tienden
de Europa y de gue a Ia
entrevistados
eon
I{olanda o Ia R.F.
Ia cuestión
inapreciables,
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
entre
ser mayor que el
en todos
otra
unos
entre
e incluso
superior
aquellos
son los
de
adquisltivo
medj-os (caso de Suecia,
salarios
Alemana)
Aunque
entre
gue poseen alguna
los
suele
modestos;
fuertes
corectivo
disponer
cle l.os jubilaclos
ingresos
son bastante
Por
nivel
indudabremente
los
en ello
grandes disparidades
un aremán o un suizo
.pero
coinciden
procedencias
81
preeios,
los
que en este
que no suelen
aunque exLstan
e
ni
para
como razón
son
clima
No orvidemos
de distintas
medio
ejemplo,
del
compatriotas.
escandinavo,
aducidos
alicantina
atracción
jubirados,
los
los
español
costa
contestaeiones.
predominan
ingresos
factores
larga
recientemente
la
se aseguraba
diferencia
(por
parte
a
las
los
de
de
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
86fi
más
que
eara
y
seguirá
Io
Io
residentes
de los
básico
gastos
precios
personas
el
cosas"
siendo
sigue
componente
eI
mientras
integren
poco del
medio se aleja
residente
y otras
de calefacción
siendo
España es
excepto
crea,
lo
EI problema de los
3).
Ap.Doc.
fundamental
aungue no
Alemaniar
de casas,
mantenimiento
(vld.
Spanien" ) que "hoy en día
in
de "Hier
la directora
El
no activas.
en 1976 por l"fario
descrito
Gaviria ¡
ttse
que no tienen
de personas
entonees
trata
que tienen
puesto
problemas económicos
realmente
los
gü€ por
no tienen
ejemplo
fijosr
ingresos
y que se
gue buscar trabajo
jóvenes
gue tienen
pero se trata
de un
quedan a menudo sin dinero,
a
que expone a estas personas
presupuesto
limitado
gastos
económicas cuando surgen
dificultades
tener
(28)
no previstos"
Aunque
precios
los
esencial
un factor
1o
primeros
setenta
y
relajados)
residentes
con
jubllados,
a las
que ya disponía
en el
veteranos,
situación
bien
palses
t'el
vacaclones'
de
turista
laboral
era el
compatible
por no Lener problemas
profesionalmente-
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
muchas
9u€r como gustan
decidleron
fijar
y
los
comunitarfos
en
más en un territorio
(1o asociaba
en eI
con los
años sesenta
comprobaba con nitidez
turista
Era un país
básicas.
ellos,
a gusto
los
Pero
residentes.
de nuevos
Durante
la diferencia
mucho
cundía
encontraba
aquí
eI
notable:
dinero
época.
en otra
fueron
era
de atracción
el
tampoco son hoy
en Alicante,
de extranjeros
estableclmiento
para
no son un inconveniente
eI
su
que
se
a momentos
necesidades
recordar
reytt.
como
algunos
l'{uchos
de
-bien
por hallarse
para
establecerse
su
resldencia
en
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
86?
Alicante.
Fueron
gue
los
les
favorabres
posible
ros pi-oneros y facilitaron
han seguido.
pero
ra
convivir
Hoy los
decisión
entre
una "infraestructura
ra declsión
precios
ya
es más fácil
compatriotas;
nacional,t.
no
son
porque
existe,
tan
ya
llamémoslo
Los precios
de
es
asl,
ya son hoy algo
secundario.
Donde
de
precios
los
extranjeros
encuesta
158
ha sido
realizada
fáctt
normar.
entrevistados
vivienda
más,
en
ha
jubilación,
en tos
sido
al
sin
tendencias:
si
alquireres
de pisos
aguellos
La
oferta
compra corno eI
clel norte
de Europa;
ha sido
que abandonan nuestro
es
una
país
en alquiler
ra
las
no
en
cumprido
No
está
muchos
tras
ra
en España.
1os extranjeros
además
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
de
España.
en propiedad
eonviven
ha sido
tampoco han arcanzado
de viviendas
consurados
en
países
y
y
la
vivienda
las
resur_tado
como una de
instaración
ra
para
casos se incruía
ra compra de viviendas
comparativamente,
hal:la
alguiler).
de
entre
gue les
la
su residencia
embargo,
120 de
ra diflcurtad
de periodistas
un sueño que sólo
fijar
sobre
En
baratura
que er aeeeso a la
generarizado
vivienda.
en duda ra mayor
algunos
determinantes
olvidemos
easos
ponfan
en España (tanto
Es
causas
mayoría
asentamiento
Jávea y Denia,
respondferon
La
no
más en er
aeeeso a la
a una pregunta
alojamiento
o
en el
en Benidorm,
contestaciones
encontrar
han incidido
ras
dos
accesibre,
ros
precios
solución
en los
meses
es ampllsima
elevadosr
idear
para
estivares.
durante
ros
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
868
meses invernales
inconveniente
fatigosos.
atinada
en toclo el
de
tlario
que
obriga
Gaviria
diferenclación
apartamentos
(29,t, pero cuenta
litoral
a
ha
entre
y 1os gue viven
traslados
más
establecido
los
una
residentes
con el
o
menos
curiosa
y
instalados
en
en chalets:
rrEl
caso der charet es diferente
porgue se trata
en
primer
lugar
de un tipg de viviándá
gue se oferta
y además el chalet
éignifica
una
Bgg" . en alquirer
rrlacion
ar
espacfo
gue hace difíclr
su cambio
(El
anuaralquiler
de apartamentos en generar
se
reanuda
eada mes de septiembre
para
ávltar
los
precios altos clel veraneo).
Er
charet
es
símbolo
de
una
instaración
definitiva
en er paísr
üÍr cuidado extremo
de ra
decoración de la caéa,
de su orden y limpieza,
del
jardíni
cuidado
del
el chalet implfea
una carga
emotiva
gue no puede variar
de un año a otro
ñr
cambiar de marco." (30)
sin
parece
gue
cierto
poseedores'
de1
podamos estabrecer
gue la mayoría
mfsmo,
de resldentes
frente
a una
arrendamientos
en
aeceso
propiedad
puede
hacia
sur
a
ra
desplazamiento
residentes
actual
afirmaba
haciendo
los
determinlsmo
el
de Torrevieja
proceso constructor.
con una claridad
Este
estar
de
gran
el
en chalets
mayor
apartamentos.
sí
son
proporción
interés
en
el
de
de
por
origen
número
municipio
La directora
alguno,
de
er
del
nuevos
símbolo
der
,tllier...'
meridiana:
"r n fl u ye n -mu ch o ro s pr ecios.
Hace veinte años un
a l e má n p o d ía co mp ra r una casa en Ar tear é' Deniar €'
calpef
p o r ve i n te o veinticÍnco m ir m ár cosi tr oi és
i m po sl b l e e n e ? !a zo na; r as vlviendas yu .r ár *r , áquí
t a n to co mo e n A l e ma n ia, en r nglater r a,
án r a r r andia
der sur.
Pero existen
zoñas turÍstlcas
menos
s a t u ra d a s,
co mo T o r r evl_eja,
en donde hoy aún se
p u ed e co mp ra r u n a ca s a por veinticinco
m ir m ar cos, o
t r e i n ta
rn l l ,
u n a e antidad que casi todos tienen
a
m a n o o q u e p u e d e n g astar ,
mÍ.entr as gue cien m il,
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
1o
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
86$
doscientos
mil marcos gue vale una casa muy simple
(Ap.Doc. 3)
en esta zonat yd no es accesible."
eI
Casi
toclos los
entrevístados
poder
adquisitivo
de los
era inferior
al
provfncia
de Alicante.
ciudad
de la vivienda,
proceso
este
de los
drásticamente
de asentamiento
individuales
Otro
factor
nuestra
a valorar
la
de extranjeros.
Pero
siquiera
que haya sido
cuyo
la
precios
como de la
plazo
a corto
inferiores
eüé esta
sistema
considerado
ser
en
a dos
globalmente
establecidosi
otra
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
que Ia
valoración
positiva;
de
repulsión.
se realiza
usual,
por
forma,
los
los
los
todos
residencia
y cada uno de sus
podemos decir
asimilable
de
no significa
culturales
su
aspectos,
basta
Di
con que
Consideremos,
por parte
no es e><actamente el
(es decir,
rasgos,
por
de fijar
carácter
En mayor o
española.
reallzada
antes
esencial
valoración
supuesto
peculÍ.arfdades
globalmente
de valores
normal
A grandes
ello
en todos
factor
un
hecho del
de las
ha debido
positiva
además,
de
Pese a todor
a precios
población
aquÍ establecidos
nosotros.
sea
es el
de la
haya sido
no
norte
de Ia Vega Baja aún se ofrecían
valoración
sociedad
extranjeros
entre
la
de los
en un futuro
a estrenar
y hospitalarlo
menor medida,
de
rapidísimo
de
de pesetas.
millones
abierto
al
sur
de Ia de nueva eonstrucción
tanto
1988 en Ia zona cuasicostera
viviendas
en eI
instalados
EI incremento
puede frenar
usada,
residentes
que
en afirmar
coincidían
de
gentes
mismo que
común) en nuestro
que nuestra
eI
paÍs.
sociedad
extranjeros
asentamientos
es
aquí
no
se
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
87n
producido
hubiesen
lugares
eercanos
soleador
gue
europeos
no
extremo,
evltemos
vlvirnos
se
los
de
compatriotas,
con los
países
árabesi
por
allf
en el
de las
extranjeros
aquí
eomen
sin
embargo,
En
millares.
el
otro
que
posibles:
establecidos
eomo en su pals
los
considerar
sociedades
y
seco
clima
autobombo de
en la mejor
gran cantidad
en la
de
y
rápi.rla
tan
trtediterráneo,
cuentan
eaer
manera
por ejemplor
al
poseen los
inmersos
mayorla
una
Pensemos,
multitudinaria.
de
cle
viven
la
entre
y apenas se relacionan
españoles:
tt...casi
todos estos residentes viven en su mayoría
en chalets dentro de urbanizaclones
con nacionaliciad
predominante.
Nos encontramos
con urbanizaciones
noruegas,
sueeas o alemanas...y se puede hablar de
micromundos o ghettos creados por ellos mismos."{31 ¡
Hechas
en
eu€r
estas
declaraban
por
influidos
previamente.
las
al
mayoría
ambiente les
contestacionesI
costumbres
ofrecía
reseñada,
establecido
resaltar
34 de los
en
esta
o
á1
de
ningún
la
de los
encuestados
"norma1"
solicitárseles
costa
tipo
siempre que las
alicantina
de contestaclón
fiestas
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
y las
(el
en
que
respondlan
t'fácil"
había resultado
aungue en
que se conocla
a las
concretas
164
tierra
a Ia población
se refiera
afirmación
a personas
La
entrevistados,
casi
esta
y en otras
adaptarse
haberse
halagador
Ia forma de ser de Ia gente de aquí,
ocasiones
general
resulta
Ia encuesta anteriormente
encuestados
unas
salvedades,
3241.
(el
Los
gue
enumeraran
gue les
gustasen
prefiJada),
diverslones.
44* de
mismos
tres
(no
se
respondían
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
8?r
Por
parter
otra
€n todas
(periodistas
cuarificadas
extranjeras)
se
existente,
un
hacía
modo
relaj adott,
ttmás
complicado".
Algunos
de
de
vlda
sujeta
a modos de organización
a las
reraciones
de
años
sin
embargo,
mentalidades
más
renovadoras
de este
valoración
tiempoi
del
y
ciudadana
los
no
'o
del
probremas
residen);
reracionado
municipios
dedo en la
colectivo.
carácter
se
trata
más
el
morestos
La
estaba
menos
que ros nuevos
algo
de los
han
encargado
ras gentes
ni
mejorando
de
la
encuestados
proceso
directora
de
eI
que
la
con
el
inseguridad
valoraban
lugares
de
de
preeisamente
haya ido
de los
y
sesenta
tampoco parece
más profundo,
propio
litorales.
humanas,
aurnento
(gue los
ruido
,,menos
,
daba
constituyen
del
ttmás
de
española
ros jóvenes
español
aquí
soctedad
se
Es más,
es algo bastante
con
ni
vida
tolerantetr
de finares
últimos
los
de
renguas
cariflcaban
rfgidos,
contraeulturales
en
modo
que
gue la
revalorizar.
grueso
al
al
"muy
deeían
con personas
semanarios
amablett ,
importancia
ecorógicos
entrevistas
referencia
mayor
planteamientos
las
en
eomo
que
ahora
menos tangibre,
más
desarrorlo
ros
de "Hier...,,
de
ponla
eI
llagal
ttQulen vino
hace veinte años tenía amistad con paco,
con Pepe, eon eI otro;
le ayudabanr so relacionaban.
Los que llegaban
se sentían
reyes.
Ahora
h¿in
eambiado las
cosasr
tro porque
haya cambiado el
pero
españoli
es gue ahora tiene más trabajo,
más
competenci-a, tiene gue cledicarse más a sus cosas: no
tiene tiempo para escuchar a una anciana...tt(Ap.Doc.
3).
l'lo todo es positivo
probremas son inerudibres,
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
en el
cambio de residencia.
eomo el
idioma.
Algunos
cuando pubricó
su
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
I ?,:j
libro
en 1976, Mario Gaviria
ro expresó craramente:
t'-. -el
gran probrema de ros resldentes
extranjeros
en España es er der idioma puesto que se tratá
de
gente
mayor que ya a veces no tiene capacidad
para
aprender
un nuevo idloma y además son nór¿i"á"
y no
tienen ninguna costumbre dá habrar idlomas
latinos,
y
sin
embargo si.guen en España con
todo
el
aislaml-ento que este impedimento- supone" (3ti-Todos
idioma
los
era
consurados
ra principal
Los periodistas
incitar
dificurtad
entrevistados
el
escaso éxito
soterrado,
promoción
la
de la
contestar
para adaptarse
coinciclÍan
desde sus publicaciones
reconoclan
menos
eran unánimes al
al
de sus eonsejos.
mayoría
discrepaba
lengua vernácula,
a
en erlo,
aprendizaje
que er
España.
decraraban
del
español y
De modo más
der
que complica
o
proceso
de
aún más
la
integración.
Pese
todo,
.a
menos grave
compatriotas
"soto
de
eran
en
gue la
idiorna,
otras
algunas
voce",
españores
del
la
dureza
de
menos
los
brusco,
tipo
de
autóctona.
ras
valoración
trabas
burocráticas,
condicionantes
las
de los
negativa.
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
proliferación
un afincamiento
fuertes
legal
su lugar
E l e r e v a d o número de
y la
contestaciones
es siempre
bastante
aqul
en gran medida a cualquier
población
con la
Después
Aunque
permiten
de renunciar
integración
gue desee fijar
estabrecidos
informativos
ttpapeleott
es hoy un ineonveniente
gu€ hace argunos años.
aquí
precio
ar
idioma
para un extranjero
de residenciar
medios
€l
eonvive
negativos.
protestas
trámltes
€r
aparezean
burocráticos
pero era común ra
ereeneia
con una enorne permisividad,
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
8?3
por parte
desidlar
casi
Es
las
curioso
constatar
podríamos
denominar
consultados
España,la
convicciones
Resulta
gue
hasta
licencias
los
compatriotas,
poco,
hasta
origen.
ver
los
contar
tiende
sino
el
mejoradoi
en otra
que la
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
que primero
que
que la
de la
a eentros
dos
vivir
y'
mil
puede
entre
poco a
de su mismo
calidad
de vida
En una
construcción
médlcai
educatLvos
se
Benidorm
extranjero
y técnicos
asistencia
Ia
eosteros
mínimos europeos,
calidad
se alababa la
a sus hijos
dlversificar
de televisiótt
se va reconociendo
mayor
La economia.
que en su país,
a los
de
y pasa de las
con profesionales
a asemejarse
transformación
municipios
residente
para
mayoría.
años
para aquellos
mismos canales
se reeonocía
llevar
los
la
eomo indicador
Hoy
entrevista
prefieren
sesenta
mismos productos
Lentamente
española
últimos
de nuestros
en
pese a las
naeionalldades,
gue habitantes
tel6fonos
consulados
indiferente
la
citemos
que
asentamiento
influido
impensables
comerciales.
consumir
al
había sido
inmicrratorio-
únicas
locales
los
ha
habituales
aquí;
más
Todos
cara
Dor
contribuciones,
económico ha permitido
unos límites
establecieron
posee
los
desarrollo
gama de servicios
problemas
gala
no
de1 proceso
aceleración
El
son
sus
de que hacen
democráticas
-no
política
gü€r
de sus respectlvas
evi.dente
y
España
a los
política
transición
ciudadanos
enorme desinterés
limpieza,
respondieron
española.
intendencia":
"de
viaria,
eI
de
se elrcunscriben
infraestructura
los
también
políticas
euestiones
preocupaclones
de 1a administración
ha
muchos
españoles.
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
8?4
sin
estas
transformaci.ones
producido
un
extranjeros,
aumento
máxime
eguiparación
trabajadoresr
unas mejores
procedentes
a
jubilados
aguí
tres
ros
muchos
buscando
en ra mayoría
utilizadas
peso de 1os expatriados
francesa
ra
entre
munclo desarrollado
iranceses,
de Argeria
el
partes
sigue
de
ras
número de
cler
total
porgue entre
unas caraeterísticas
los
Todas
clfran
cuartas
de
prestación
conciudadanos.
no estadísticas
entre
a
existen
turl_smo y con la
propios
(sarvo
resi_dentes
han tendido
que también
del
en no menos de las
colonia
precios
laborales,
con el
sus
de residentes
los
que se han establecido
relacionaclas
informaciones
Ios
de
hubiese
1ugares de origen.
oportunitlacles
servicios
el
cuando
gentes
que nunca se
rápido
clebemos recordar
extranjeros
easos
tan
con 1os de los
Finalmente,
estos
es posibre
erros
otorgando
muy
a
diferentes
la
ar
resto ) .
No
estos
intentamos
inrnigrados
apartado)
sino
laborales
existen
La
servicios
más
fáci1
extranjeros
turísticos
hasta
un acicate
ra estructura
entre
para el
no está
los
(desde
agencias
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
por
a
a
la
rado
mejor
soricitar
con los
otro,
de ros
por un
eJemplo,
instalación
de viajes
posterior
establecimiento
por
de
posibil_idades
nada clara.
de compatrlotas
la
laborar
otro
las
extranjeros
entendimientoi
posibilita
para
qué punto
favorecedoress
profesionares
el
aguf
reservamos
cuestión
factores
predisposición
(que
constatar
han sido
extranjeros.
analizar
la
de
gue
ros
resulta
lregada
de
servlcios
restaurantes
de
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
8?5
. para
especlalízada)
cocina
del
consecuencia
pueden
laborales
ser
especializados
de algunas
en
a personal
consigo
mismo sucedió
y el
económico
(del
de empresarios
en
de trabajo
residencia,
Sin embargor sin
al
que
de los
inmigrados
trabajadores
en
Alicante)
establecimíento
y
poco
lugar
ufl buen
de
y cle negocio.
que se trate
desde el
proce<lentes
de Vicente
Ciriaco
número
que han visto
construcción)
denunciaba
en la
de
En
europeos.
facilidades
lamentaba
1a
claro
Do está
Delegaclo Provincial
las
comparable
provincia
de trabajadores
después l,lario Gaviria
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
Mundor
desde pafses
(entonces
consentldo
de un problema
Tercer
Ia regularización
se favorezca
desarrollo
cle un cierto
todo aI mismo tlempor
tierra,
esta
y la
Io
ex.perimentado por el
como reclamo
turismo
y
compañías
EI
calzado.
demográfico
crecimiento
tarnbién ha servido
litoral
de
exportadoras
estadounidenses
trajo
francesa
con algunas
setenta
de los
Pryca
empresa
la
de nacionalidad
directivo
a finales
sueursales
empresas que establecen
por ejemplo,
tierra;
nuestra
al
trabajadores
muchos
con
sucede
Así
motivos
atraer
de
hora
la
a
básicos
extranjero.
que los
easos en los
otros
existen
la
bien
masivo
asentamiento
Por contra,
las
son
más
sino
causa
la
laborales
oportunidades
trasladados'
los
circunstancias
estas
de
ninguna
en
Pero
de
Se trata
emisor
de
específicos
servicios
algunos
cubrir
país
propio
eI
desde
además,
nuevasi
necesidades
algunas
afrontar
los
19741
Trabajo
de
para
el
extranjeros
(33)
injusticia
que
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
8T6
representaba
ra
trabajadores
comparación
españoles hacia
con
aquellos
la
emigración
de
palses:
tt-.-er
5 1 c 5d e l o s p e r m i s o s d e t r a b a j o s e c o n e e d e n a
d i r e cti vo s,
g ue guier e
1o
deeii
gue es
una
e m ig ra ci -ó n c1 ecra se ar tá en negocios piogios y .o'
p u e sto s d e tra b a j o _ d e tipo coloñiar .
óbser vese gue
' el
p r e ci sa me n te e n e r
-per sonar no cualificado y en
semi-cualificado
sóro se encuentra er 3% dA todos
tra
b
a
j
a
d
o
re
s
e xtr anjer os de r a pr ovincia
1g:
de
Al i ca n te ,
e
s
ro conlr ar r - o de r o qi;e sucede con
eue
los
tra b a j a d o re s
e spañor es cuando tr ába1an en el
se
e
n c uentr an en tas actividades p.oi
gue
:pIa! lgi:ia"dro
as y mas infamantes." (34)
De hecho,
especiales
la mayorla
dificurtades
de los
incremento
necesaria
perrnisos
del
de trabajo
comienzos de 1987, las
guejaban
de
pretendían
sin
las
trabajar
embargo,
es menos grave
de
ospeciallstas
trabajos
propia
quien
peor
respuestas
dificultades
de
país
hizo
concesión
A.ffnales
de todos
€I
los
de
de 1gBG y
consulados
con que tropezaban
ros
se
que
legalmente.
de modo indirecto
gue entre
en su profesión
pagados
pretende
desarrorrar
para hacerlo:
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
bien
bien
dificultades
aquí
se trate
se
inferior
legales
su profestón
va a eneontrar
porque
porque
o de cualificaeión
Pese a las
conciudadanos
se reeonoce gue er paro
10s españoles,
valía,
sus propios
de 1974.
citadas,
en nuestro
más restrictiva
a partir
reconoclan
trabaj o.
a ras decraraelones
número cre parados
política
una
no
a ra hora de eneontrar
Pero con posterioridad
rápido
encuestados
eI
aceptan
a
la
exlstentes,
sabe gue entre
apoyo
neeesario
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
8T?
probremas
"e- -altay
do paro entre ros
aremanes en
Alicante?
R. -Depende de
permisos
de trabajo,
de
la
lou
burocracia
española;
úttimamente
hay trabas a su
concesiónPero
los
alemanes que verdacleramente
quieren
trabajar
saben que aquí
van a
poder
hacerlo."(Ap.Doc.
5)
se está
"Ahora
creando
una
infraestructura
de
profesionales
clel norte de Europa para atender a los
residentes
de su tierra,
que están acostumbrados a
ciertas
cosas" (Ap.Doc. 6)
Resumiendo, el
pero
es un trabajo
por tanto
trabajo
al
en precarior
salario
regresamos
propicio)
concepto
sirve
En otros
para residir
se asocia
económicos
motlvos
la
er
Alicante
laboraLes
otras
entrevistados
la
realizado.
compatrlotas
formación
del
del
( cle
tejido
ra
instaración
eon ra posibilidad
comprementarios.
sin
nuevo,
social
hecho mismo del
La búsqueda del
camhrio
de
lugar
ros
agradable
de conseguir
No es siempre
de jubiladcls
sido
en estos
costa
sólo
una última
absoruto
zonas similares
presenta
aguí ) o es un
de la
unos
fáciI
originada
por
o inversores.
crecimiento
ha
de la
emÍgración
Queda finalmente
gué
muchc¡s
casos,
(ajeno
o mal pagado en comparación
faciritando
extranjeros.
diferenciar
ros residentes
como amortiguador
residencia,
ingresos
de
es posible,
especializado
en su país o iregalmente
trabaj o
al
entre
extranJeros
muy
€s decir,
posibre
el
para los
para personal
ar grupo básico
embargo,
de
trabajo
del
cuestión
der número de
úrtimos
Estado?
resolver.
¿eué ventajas
La
ha encontrado
en las
ápor
extranjeros
años superior
alicantina?
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
a
mayoría
ar de
en
las
adicionales
de
eomunl_eaclones
los
ra
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
8?B
causa
de elloi
estancia
normarrnente,
es cuando los
frecuencia
a su país
España
viajes
en
extranjeros
Frente
l'lálaga,
extranjero
provincias
dirigidos
precios
vorcado
€ incruso
de
prefieren
y no en las
diferencia
islas.
hacia
el
medlo-bajo,
de kilometraje
de una infraestructura
que
Gerona
y una mejor
carece
interior
muchos
menos
de
con mayor
red europea de autopLstas.
sólo
sufici.entes
la
extranjero
alicantina;
pero
a la
carecen
al
años
ro que se ha dado en denomlnar lattjet-
además, muchos varoran
er acceso directo
de
está
económico medio¡
menos enfocado hacia
set";
eso,
de ra penínsura
Aricante
de nivel
regresar
más por el
por
turlsticos;
en atgún lugar
a
suelen
y desplazarse
instalarse
ros primeros
durante
pueda
posee
comunicación
de una colonia
al
de
resto
servicios
compararse
unas
a
ra
instalaciones
con er resto
extranjera
són menos asequibles
Er
y
tan
de Europa,
numerosa,
jubirado'modesto
y los
sus
días
despejados más escasos.
6.2.3
Los otros
sólo
residentes
uno
en el
demostrar
inmigración
Estado la
de
cada
en ra provincia
una naeionalidad
bajo
lnmÍqrados
de las
marcado
extranjera
afluencia
provincias
carácter
en
oficiarmente
de 1986 posee
a fines
un porcentaje
excepcionalmente
españolas
residencial
Alicante.
de inmigrantes
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
extranjeros
de Allcante
no europea,
conjunto
el
ocho
viene
que viene
que
En otras
posee
áreas
condicfonada
por
a
la
del
ra
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
8!',f}
posibilidad
precario
como
(Lanto cualificado
de trabajo
provincia
Alicante
esr
por
eontrar
una
que
combinan
los
afincamientos
de
se
aquellos
que
trabajo.
Pensemos eu€r
provincia
eI
contraste
en este
de
I.N.E.
habitualmente
Canadá
de
o
en España de dichas
provincia
preferida
y
estadounidenses
de
y sudafricanos
candienses
Por
19 8 6 ,
contra,
implantación
los
en Alicante
0.91t
del
total
gentes
de
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
los
Alicante
era
por parte
de
para
Oceaníai
los
Ia tercera-
apenas cuentan
en Ia provincia:
en
263 personas de nacionalidad
de los
viven
de
total
clel
datos
nacionalidad
de
instalarse
a ser
portugueses
en el
eomprobamos que
7.5t
para
mayorla
alicantina
nacionalidades).
llegaba
significativa
vivían
(el
de
siempre con los
1 .1 50 personas
Alicante
en
influeneia
siguiendo
de
finales
estadounidense
los
AsÍ,
Estado.
del
conjunto
cuarta
EI
aqul.
países
en aquellos
donde se nota más Ia
anglosajona
Ia
158 de
grupo de no europeos cabe
reducido
que es precisamente
destacar
residentes
en
es evidente.
Pero incluso
deI
la
alicantina
residía
europea
cle nacionalidad
exLranjeros
pobtación
recordemosr Cási el
por eontra'
paísi
del
eseasamente
prácticamente
España,
la
conseguir
habla en la
de 1986, sólo
que representaban
que representa
proporci$n
de
intención
a finales
avecindaclos en
de los
conjunto
los
a España con
4.058 no europeos,
3.87t
misma
el
vienen
a
respecto
comparatlva
eon una escasa atracción
extranjero*
retribuido
y marginal)i
Ia
en
y bien
censados legalmente
en
con
1986
una
só1o
lusitana,
€l
España.
Los
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
88tl
portugueses
europea
representan
pobres.
La
provincias
todavía
los
-Alicante
españolas
de los
lugar
aI
inmigración
Ios
europeos,
ocupa eI
y
los
lugar
de esta
ciurladanos de la
portugueses
por
214
las
entre
provincla
17.5* de los
en España viven
residen
realza
como lugar
europeos
provineia
en la
de
gue busean
"Europa opulenta"
eI
mal
inmigrantes
con mayor número de portugueses-
sol mediterráneo:
que
ibéricos
Ia
no cualificados
que siente
eseasa atracción
más Ia importancia
destino
un
entre
son,
provincia
esta
por trabajadores
eompuesta
retribuidos:
pais
nuestro
en
no
de
AIicante.
Una vez expuestas
en la
como
"geografla
Iatinoamerieanos,
cara
de
la
colectivo
eon una población
9.4t
de
los
seguimos los
en
Alicante
su
época
llegada
desde 1o que
de
pobrezat':
Ia
residentes
datos oficialesi
las
son diferentes
a las
muy heterogéneo
llegada,
trabajos
que
integrados
se
a los
incluye
en Ia
rle
19 8 6
final
únicamente eI
provincia
causas de su
anteriormente
aclemás,
enumeradas,
aunque
sociedad
gentes
española
los
en todo caso un
en mentatidades,
a
si
instalación
causas de
gue se dedican habitualmente...
también
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
En
la
representan
(tanto
Ia otra
extranjeros.
aI
en
Pero,
también.
colectivo
portugueses,
de 3.043 personas,
hayamos agrupado conjuntamente,
el
de
contaba en Alicante
extranjeros
podrlamos
representan
inmigración
conjunta
de llegada
vamos a centrarnos
y africanos
asiátieos
monecla de Ia
este
total,
matizaciones
inmigratoria
corriente
denominar
estas
aeomodadas,
o procedentes
de
) en
bien
países
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
88f.
(piénsese en Japón, Israel,
desarrollados
Por
ello,
analiza
los
hemos
lugares
proceso de llegada
elaborado
de origen
el
)
gue
Cuadro 9 en eI
de Ia
a 1o largo
Sudáfrica...
de las
pobre y
inmigración
últimas
tres
se
el
décadas.
Cuadro 6.9
PROVTNCTADE AIICANTE,
1 960 - 1 986 3 NUMERODE INI{IGRANTES
DE ORIGEN PORTUGUES'LATINOAI'IERICANO,ASIATICO Y AFRfCANO
(B)
Latinoamérica
(A)
Portugal
Año
12
25
64
93
133
263
19 6 0
19 6 5
1970
1 9 75
19 8 0
19 8 6
(c)
Asia
128
262
308(a)
442
733
1.735
(D)
Africa
A+B+C+D
7
26
40
98
499
148
308
421
621
1 .082
3.043
80
14
23
46
118
546
NOTAS
(a)
Número inferior
Canadá.
Fuente¡
De
los
estas
años
Elaboración
Estadi sticos
los
datos
citados,
porcentaje
descritos-
en
se
reduciendo
en
debenr
que incitaban
también
la
procedentes
el
conjunto
Las
atracción
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
causas
éh gran parte,
a ciertos
a instalarse
existen
de
otros
ejerclda
EE.UU.
de
Anuarios
Ios
cuadro destacar
la eseasa incidencia
Alicante.
Ia Europa Occidental
de los
propia
con datos
del f.N.E.
de dicho
nacionalidades
extranjera
pero
al
€n cada uno
de
gentes
de
de las
de
la
de
este
a los
sectores
inmigración
reducido
-ya
factores
de ciudadanos
en eI
litoral
factores
gue
por Alicante
de
alicantinoi
han
influido
sobre
estas
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
882
áreas emisoras de trabajadores
El alejamiento
portugueses
argunas
país
respecto
afineados
provincias
vecino,
incluso
bien
afinidad
pontevedra,
como lÍadrid
aunque
la
han tendido
industrialesr
cercanos
situación
p€ro
donde trabajar:
portuguesas
socialmente
orense y
portugueses
ha variado
León
aquerra
rigeramente,
zonas
encontraron
e
gue zonas
Desde
hacia
ros
mineras
rugrares
no se han constltuido
significativas
er
económica
o Barcerona.
siempre
en
comunicadas con
Huelva,
a desplazarse
ros
establecido
cultural,
en 1960 con más residentes
portugueses
o
Tradicionarmente,
España se han
en
con fuerte
industrializadas
fecha,
de portugal.
fronterizas,
ringüístiea:
contaban
pobres:
más
colonias
en ninguna
ciudad
alicantina,
Er reducido
emigración
países
Venezuela,
xx
Argelia.
atracción
hacia
de
(Argentina,
son aguÍ menos visiblesr
como Galicia,
recordemos
La
alieantfnos
acogida
zonas españolas;
demográfico,
regiones
hispana.
ros
Cuba... ) no es numérlcamente comparable con Ia
con América
siglo
de
americanos
desde otras
(cultural,
con ra América de habla
tradicionar
principares
surgida
contacto
gue el
hacia
Por ellor
Asturias,
exterior
emigración
se dirlgió
compuesto por gentes
sobre el
colectivo
los
o
unión
aspectos
gue
en
canarias;
aricantina
der
básfcamente
hacia
explicar
la
eseasa
latinoamericano,
gue en muchos casos llegaron
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
de
(35),
cantabrla
'ro se hace necesario
ejercida
lazos
€n todos
económico... )
grueso de la
el
los
a Bspaña
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
883
por
motivados
unas relaciones
familiares,
afectivas
o
procedentes
de
económicas preexistente.
Además,
la
instalación
zonas muy lejanas
a
ejemplo,
la
puertos
vinculación
indios
en España, 281 residlan
islas
numerosos sudamericanos
fin
de seguir
es reciente);
de
puente hacia
grandes
fueron
la
ciudades,
las
significativa
países;
sobre
Alicante
ciudades
década,
Ia
refugiarse
sobrevivir
intentaron,
entre
en un
integrantes
compatriotas
el
Cuadro 9 indica
rapidísimo
de cstte coleetivoi
sesenta
de
otros
que predominan
hace algo
del
que
que
más
les
de
Tercer
fue
las
una
Mundo
posible,
ayudaban
del
un incremento
del
gue se ha acelerado
fuertemente
a Io
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
tambf6n,
incremento
guinguenios
de todos
en la
Las
mínimamente
llegados
slempre
los
largo
situación
a
mundo hostil.
Sin embargor
el
trabajadores
masiva de trabajadores
no)
o
no ya
actividades.
una atracclón
Cuando comenzó,
llegada
de
mediados de los
es un provincia
medias.
(Iegales
meridiana,
que ejercieron
únicas
€D
universidad
por su
sino
de otras
hasta
345
el
euerpo diptomático,
instalación
además,
de los
a España con
(la
universitarios
por su número (cada vez más amplio)
de
Pensemos, tambiénr
gue llegaron
o
por
inmigrados
en 1960,
allí.
o en eI
ciudades
Recordemosr
de los
Canarias:
Ios
estudios
país.
tradicional
indio
con las
a las"grandes
del
origen
Alicante
extranjeros
está vinculada
principales
los
de los
periodo
largo
con claridad
número
continuado
estudiado,
de esta
de
a 1o
pero
década de
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
884
los
si
ochenta:
fue
de
(lo
un 11.03
incremento
los
en eI
los
en los
(contabilizan<lo
el
subido hasta
sóIo
periodo
el
(326 personas más,
18.8t
personas
27
de
fue de un 9.98 y en
setenta
sólo
de aumento anual
Índice
que representaba
medio anual),
ochenta
eI
sesenta
1981-1986)
por término
ha
medio
cada año).
EI
Ia Ley de Extranjeríai
residentes
hasta
julio
en
mediados
incremento
3.043,
del
regularizar
incremento
situación
en el
periodo
destinado
entrada
Ia
a
hispanoamerieanos
de instalación
aquí
actualmente
de
úItimos
en situación
a
tal
este
afectó
gue
en
podrlamos
encuentran
e inducirnos
€l
(3e¡ y menos
y asiáticos
algo
a
para
leyi
Ia
de residencia
y portugueses,
estos
extranjeros
vigor
afrieanos
que
cómo
en
regularizaciones
mayor medi<la a los
problemas
Es decir,
un 30*.
residentes
de las
interpretar
pasó
muchos.
a
fuerte
un
se comprueba
anual de easi
se
funcionamiento
por
mucha
los
en
aprovechado
su
previo
efecto
d e 19 8 6 ( I a L e y
de 1.805 personas se
en sólo dos años!
.fue
número de estos
comparamos eI
año siguiente)
antes
tanto
en funcionamiento
de 1985 pero no entró
con un incremento
periodo
si
de 1984 y a finales
a ftnales
promulgó
y entrada
promulgactón
después de la
como
de
se ha seguiclo produciendo
incremento
a pensar
irregular
menos
gue los
proceden
en
su mayoría del mundo afroasiático.
La
exlstencia,
divulgada
informativos,
en
sus
mal conocida
aspeetos
de un altísimo
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
pese a ser
básicos
por
todos
continuamente
los
número de inmegrantes
medios
ilegales
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
885
procedentes
Tercer
deI
muchos datos oficiales
A1icante,
de los
caracterÍsticas
existiese
provincia
residentes
con las
o
diferentes;
de Alicante'no
<le
la
inmigración
más
con
sea'
ilegales
unas
aungue
en
la
un mayor peso
a priori
significaría
también
colonias
aungue
número de extranjeros
alto
porcentual
eomo ya vimos,
alicantino,
litoral
de
no sóIo proceden
ilegales
sino,
sustancialmente
un
En Ia provincia
europeos que cuentan
del
numerososas
necesariamente
distorsiona
a ellos.
subdesarrollados
palses
de aquellos
respecto
los
además,
países
Mundo
de
laboral
origen
tercermundista.
Sobre estos
muy
poca
propio
información
carácter
Dirección
realizó
de
Ios
Acción
más sólida
seetores
residencia
trabajo
ilegales.
Social
y los
Los
los
los
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
la
Traba j o )
sobre el
tema por parte
de
EI informe
diferenciaba
de
alrededor
gue
políticos)
ofrecidos
de
Ia
gue se incluyen
refugiados
de
ciertos
hoy considerándose
extranjeros
siguen
(37,
de
eI
calculaba
datos
eIlo,
de todo
los
de información
anuales)
(entre
l"linisterio
det
sus datos
( se
Por
(con financiación
Española
muy diversos.
nacionalizaciones
muy concretas
en 1987 sobre
nacional;
nacionalizados
de
Cárltas
un estudio
territorio
fuente
de situaeiones
sóIo
colectivos.
presencla.
su
del
lógicamente
en muchos ea.sos a informaciones
recurre
s€
aeerca
de
poseemos
irregular
a causa
concreta,
ilegal
necesariamenter
parciales
en situación
inmigrantes
poseían
los
5.000
permiso
de
que poseen perrniso
los
y
los
por eI estudio
extranjeros
de
Cáritas
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
886
sobre estos
últimos
han sido
resumidos
por puyol
Antolín:
núnrero
". - -el
de
extranjeros
indocumentados
(ilegales)
en España se situaba en 19g6 entre
las
343. 000
y
las
379. 000 personas,
de las
gue
aproximadamente
la
mitad
perteneclan
a
tres
colonias:
Ia
marroqul ( +87. óoo ) ,
poitugrr"sa
Ia
(14S.000) y la filipina
(¿¿3.ooo).t'(38)
Er
informe
corectivo
pero,
residencia
hace
de cáritas
mientras
importante
hincapié
acogida.
sobre
en
Tampoco
er
pasada r
s€
levantinas"(39)
también
en
extienclen
se
costas
de caritas
un
les
único
Ítama
de ra situación
en Madrid
cuarificados
concretas)
Pero,
a
sólo,
de
de
costas
ambulante,
o Barcerona
y en
(40) ElIo
sólo
entre
de la
incruyó
de
ciudad
gue de
se dispuso
sobre
de
para er
utilizada
a
de
objetiva
ra
mientras
preexistentes
verano
sus fuentes
sobre
entrevistas
gue
es debido a
Evaluación
informaeión
en España,
informes
zona
las
turÍsticas.,'
(desde
informaclón
se
comentarios
en
y venta
-a menudo mucho más reducidos-
rugares
apenas
latlnoamericanos...desarrollan
en er estudio)
análisis
de
fuentesi
ttnigerianos
cuestionario
en er conjunto
noticias
otras
ros
aI
lugar
como
a erla
de artesanía
Alicante
mayor
hay
confeccionan
rnforme
alicantina
en
ttlos
o que
por las
información
(como
gue
eran
ras coronias,
referencia
rearlzados
muchas rabores
invierno
que el
ra provincia
dice
geográficamente
I'fadri<i y Barcerona
para todas
hacen
informe
distribuía
de
otros
mucha
inforrnantes
coronias
(41')
de
tarde
sobre la
en tar<ie,
existeneia
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
aparecen en la
de trabajadores
prensa
clandestinos
las
én
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
88?
ra provincia:
en
un día
invernaderos
sueeso
de argún
en un mercadillo
fragmento
de los
es un problema
lugar
de la vega
de Benidorm;
que vamos a reproclucir,
marroquíes
eon negros que trabajan
Baja;
a veces,
un r e p o r t a j e
otror
ün
como en
sobre
el
la vida
en Jávea:
diáspora
norteafricana
"La
taml:ién ha llegado
a
Jávea'
con alrededor de 15.000 habitantes,
eñ plena
costa de Alicante,
donde hace apenas un año no era
raro
ver a un centenar de norteafrieanos
esperando
en Ia plaza del Noi a ser eontratados.
Llegamos a
ser unos 400,
pero ahora el número ha bajado porque
se ha extendido
el miedo al
rechazo,
asegura
Ilassan uburkir
y
a
l
l
e
v
a
1
2
d
e sus 30 años en ra
eue
plaza.
Q u e c l a m o ss ó l o u n o s B 0 o 9 0 , l a m a y o r í a c o n
papeles arreglados,
y eso que problemas de trabajo
aquí no _hay: El que nó trabája
án ,lávea es p"iq".
es
un vago't (421
Existen.
Aunque se les
ras chachas filipinas,
apenas disfrutan
ocasiones
para pasear;
plásticos
de
edificio
pueda
aquí
todos
una agricultura
una c o m p l e t a
los
denomina,
permisos
trabajo
intentar
de
paliar
Recientemente,
centrales
cuando
citando
sindicales,
como
fuente
er diario
de
y
nacional
compreta
un
que
sus
permisos
de
años a fin
de
existente
a
cáritas
rnformación
España.
en
y
a
estimaba
datos
d e 19 8 8 ,
". . .con
trece
mil
extranjeros
trabajan
en la provincia
de forma
ilegal,
cuando
sólo 1.627 foráneos disponen de permiso para ejercer
una actividad. " ( 43 )
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
los
de
los
en ros úrtimos
abundante paro
de
como a veees se les
normalización
máxime
arto
o de
pensar que Alicante
económicos",
reduciendo
el
ridícuto
o en lo
excepci-ón a eseala
una
residencia,
se han ido
de tiempo libre
de primor
serla
"inmlgrados
poseyesen
como sucede eon
o porgue se esconden debajo
en construcción.
ser
vea poco porque,
las
que
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
888
Estos
datos
son discutibles
temor a equivocarnos,
ra
fuerte
y
podemos
güe pecan de exagerados;
clisociación
entre
ras cifras
afirmar,
sin
pero muestran
y
oficiares
la
realidad.
utilizando
únicamente
Anuarios
Estadísticos,
Aricante
es,
vez
más
d6cimocuarta
(legales)
Tenerife,
superada
para
los
española
( detras
de
Las Palmas, Valencia
por
las
rNE a través
tres
no europeos,
establecerse:
europeos (4a¡,
posición
octava
entre
provincia
no
daLos del
de sus
yá comprobamos cómo Ia provineia
también
deseada
los
en
si
una tierra
en
número
de
1975
de
cada
era
residentes
en 1986 ya habÍa pasado a
t{adrid,
Barcelona,
y Baleares),
grandes áreas
la
la
I'fáIaga,
o Eea, sóIo era
urbanas y
las
otras
zonas turísticas.
6.2.3.1
Los latinoamericanos
Los
la
latinoamerieanos
mayoría
absoluta
han representado
dentro
de 1os colectlvos
cuadro
9, aungue cada vez se deja
gentes
de otras
sentir
en todo
momento
en
el
más Ia presencia
de
citados
proceclencias¡
Año
1960
1965
1 9 70
1 9 75
19 8 0
19 8 6
LAT / a.n.
16 . 0
12.4
6.3
5.1
3.4
1.6
LAT: Latinoamericanos, A.A.3 Afrlcanos y asiáticos.
Fuente: Elal:oración propia con datos det f .N.D.
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
88$
como vemos, cada vez se diversifican
origen
de
pobración
ra
marcado predominio
de los
la América de cultura
de
1986
seguía
argentina
entre
(vid.
Alicante
porcentual
residente
en
europeos y el
española.
residentes
sido
países de su entorno
de
Alicante,
pese
al
secular
la
de
con
finares
mayorla
latlnoamericano
en
6l , aungue su crecimiento
más moderada que er
entre
contacto
tradicional
de origen
c u a d r o 10 y c r á f i e o
había
lugares
según ros datos
manteniéndose
los
más ros
lgGO y
del
resto
de
1986.
Cuadro 6.1 0
P R O V I N C I A D E A L I E A N T E , 1 9 6 0 - 1 9 8 6 : E V o L U c I o N D E L N U M E R OD E
RESIDET{TESLATINOAMERTCANOS
SEGUN PATSES DE ORIGEN.
Año
Argentina
1960
1965
1970
1975
19 8 0
1986
74
90
98
125
251
683
Fuente:
cuba
14
s9
43
63
s5
83
Anuarios
que
en
han acogido
eran hijos
la
del
La
vinculada
17
58
86
100
9B
215
de padres españores
inmigración
siglo
de aquel
país
latinoamericana
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
lazos
19
4B
69
128
262
308
442
733
1.735
r11
189
384
española
(er número de
española en el
a ros antiguos
TOTAL
lnstalados
a su dereeho a ra nacionalidad
colonia
otros
f.N.E.
que muchos argentinos
segunda rnlnoría
principal
venezuela
0
1
4
13
70
19 5
América ha alcanzado en este
siendo
la
uruguay
4
6
B
30
70
175
Estadísticos
Hay gue recordar
se
chile
cifras
tras
aguf
dado
españoles
millonarias,
ros
italianos
y
exterior).
está
familiares
cada
y
vez
afectivos
menos
eon
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
8qn
CAP. 6
GRAFICO 6
LAT'TONAMERICANOS RESIDENTES
EN
-¡:r¡túVfNCfADE ALfCANTE¡
DISTRfBUCfON
LA
POR
!'u_ente:I.N.E. : Anuarfos Estadfstlcos
1970
1900
t I80
L
F--:-:-/
-'7
Argentlna
ChtIe
Venezuela
Unrguay
Cube
Otros
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
83 t
Ia grave
fue
setenta
de
fugitivos
pasa a 30 en 1975;
como
numerosos,
el
país;
de1
triunfo
incrementó
los
durante
antes,
la
revolucionario,
presencia
de cubanos.
son a menuclo gentes
o alto)
y
visto
han
convenios
bilaterales,
por
muchos y,
sobre todo,
Por el
pero
última
década
el
grandes
receptoras
Argentina
del
ostensible
del
crecimiento
el
explican
de
"gobernar
degraclación,
económico en la que el
o Ia hiperinflacifin
a
por
pago del
las
únicas
Durante
alguno
zonas
(recordemos
ha lleqaclo
de la
de los
que
la
antaño
aguella
n niveles
de
situación
servicio
de
lenqrua'
económico de
una
algunos
españoles
número de hispanos.
es poblar")
son sólo
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
de la
inmigrantes
medio
meclia o incluso
antecedentes
estancamiento
se
llegados
cultural
de nivel
dominio
más
fue cuando
causas políticas
las
no han sido
los
en aquel
poeo después del
integraclón
su
tras
disuelta
de cualificación
facilitada
a ser
logrado
haber
Los inmigrantes
(generalmente,
por
llegaron
de
sesenta,
castrismo
por razones pollticas
alta
primeros
muehos
en 1971 se
democráticas
libertades
de las
restablecimiento
de
en Alicante
"Eva Perón",
llama<la Agrupación
la
constituir
llamaclo
aI
militar:
corte
hecho
el
demuestra
años
los
llegada
peronistas
argentinos
los
Ia
de
residentes
chilenos
de siete
ejemplo,
para
dictaduras
aquellas
Durante
que afectó
potltica
neeesario
hoy se debe
palses,
de dichos
económj.cas.
crisis
detonante
Sur el
Cono
y
políticas
causas
a
más
estucliantes
de algunos
Itegada
Ia
manteniendo
aunque se siga
españolaS Y,
áreas
ciertas
de
descontrol
deuda externa
factoresi
en unos
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
89?
países
antaño prósperos
a cambiar
la
como venezuera
imagen de una España suministradora
obra emprendedora por la
y accesibre.
si
fórmulas
personas de aguellas
predominar
el
regresaron),
Aricante
er
en
de
(Vid.
6.42*)
de
1986 ra
de
aquer
en Alicante
(sóto
provincia
(el
g7g personas.
del
de
de
pocos
unos
españora
s.61 I
en España) y
61B
de 1986, lejos
ascendiclo hasta
argentinos
país
había
a fines
cuarta
y uruguay,
habÍan ya retornado
exiliaclos
númei:o había
colonias
residentes
proeedencias;
retorno
era
mayores
de gobierno-
cle
desarrorlada
observamos ros easos de Argentina
democráticas
comienza
de mano
de una España europea,
de 1984 -año en que ambos país
a finares
a
o Argentina
con
total
de
(el
uruguayos
Cuadro 11 )
Cuadro 6.11
PORCENTAJE DE LATI¡IOA¡4ERTCANOS RESIDENTES 'EN LA PROVTI{CIA DE
ALTCANTE SOBRE EL rOTAL ESPAñOL (1960
19S6)
Latinoamérica
Año
1960
1975
1986
0.92
1 .1 B
3.s1
Fuente:
der
se
1 .90
2.03
5.61
Elaboración
Estadísticos
son los
Prata
Argentina
aquellos
trata
zona,
de países
Uruguay
0.37
0.69
1.51
1 .23
0.96
3.17
0.00
1.40
6.24
de los
de ros dos países
que forman el
de los
Chile
propia con datos
del fNE
procedentes
508 der total
Cuba
colectivo
de latinoamerieanosi
países
más fuertemente
de antiguo
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
desarrollo
0 .79
1.22
2.94
Anuarios
der estuario
más numeroso,
si
Venezuela
del
eon más
consideramos que
europeizados
de
económico y cultural,
la
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
893
aungue
hoy
carácter
hayan venido
a menosr
marcadamente diferente
a africanos
o asiáticos.
variedad
de trabajos
ejercidos
de
profesiones
las
Ia
medicina
argunos están
culturales:
actores,
encontrar
los
que ellos
este
tipo
casi
del
Tereer
delictivos
chinos.
la
de prensa
caso
surgidos
cercano
calcurar
una población
áreas
preflere
ar
provincia.
de
ambulante;
artístfcas
y
y de regaro
en
amburante
de
venta
ra profesión
único
por
del
ra que
castellano
colectivo
procedente
hosterería,
casos
sudamerr-cana
ser gue en
raro
con
si
se
ros
Alicante
haya
actos.
se
haya
preocupantes.
desfase
informe
la
Aunque en algunos
parece
no
van
artesanos...Es
empleada en ra
a
los
a raíz
comparásemos con dos datos
en esta
venta
activiclades
vez,
que
profesionales
decoratlvos
el
inmigración
hiciésemos
artÍculos
los
(4s¡
a límites
Si
seguridad,
los
a
la
porgue
tar
Mundo con gente
a
relacionado
€sr
ra gran
trabajos
Debido a su buen dominlo
con total
excluimos
Ilegado
no formen parte
eonoce.
son'
con las
de objetos
de productos
más se les
a
eI
laboral
destaca
(abundan los
eantantes,
mercadlLlos
inmigración
por estos,
liberales
relacionados
extrañarnos
Ante todo,
.la psicología)
o
debe
de esta
respecto
desde
'o
cáritas
más afectadas
3 a 1 entre
real
No creo
diferentes
estudios
y
der
de cáritas
y
informe
oficiales,
ambas
cercana
dado gue existe
fuentes,
a 5.000
gue sean tantos;
no señaraba a Arlcante
y gue una inmlgración
como camuflaje
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
una gran ciudad,
un
deberiamos
latinoamericanos
piénsese
que er
como una de
ras
urbana
e
hábitat
en er que
ilegal
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
894
se
puede
cludades
medianas.
6.2.3.2
Los asiáticos
Filipinas
como antaño
de
(la
antigua
el
principal
La
inmigración
peculiares.
jóvenes
llegadas
empleadas de hogar!
Suele ser un colectivo
en
a
albergaba
coincidencia
calidad
países
Jordania,
Siria,
entre
de vida
159
a España a
las
legales,
y situación
escaso
fuentes
rasgos
algunos
t.rabaiar
a la
é1 54.58 del
hora
total
14.7*l',
2.1*1.
de
1461.
(que acogía
en Madrid
(eI
las
básicamente
chachas filipinas"
son "las
(un
oriental-
en Ia que predominan
en España) y Barcelona
este colectivo
hoy
siendo
aungue los
presenta
muy concentrado
1986 a 4.117 residentes
só}o
slgue
(Irán,
de una colonia
Se trata
recientei
inrnigraclón
de origen,
filipina
de
en 1986, constituyen
) superen en número aI archipiéIago
Líbano...
como
país
provincia
una
española)
colonia
árabe en su eonjunto
cultura
mujeres
de
más claros
ejemplos
los
de
en
con 546 residentes
Los asiáticos,
uno
gue
más protegida
sentir
No
de
Alicante
existe
evaluar
su
laboral:
ttson personas con un cierto
nivel
y
aprecladas por su laboriosidad
(
c
o
n
t
r
a
t
o
s,
laboral
da exigencia
es relativamente
remuner;ción)
no evita la
otros colectivos.Ello
por parte de algunos empleadores.
muy
de preparación;
cuyo nivel
sumisión;
social,
segurldad
eon
alto én relación
de abusos
exlstencla
. - " ( 47 )
t'Bn los últimos años se puso de moda entre las
clases
a estas
el emplear como criadas
en alza
sociales
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
895
J O v e n e s ' g u e t r a b a j a b a n p o r c u a t r o p e r r a s , s i n- l Í m i t e
de horas. ni exigencias
áe seguridaá
soáiarl
gue
a d e m á s h a b r a b a n i ñ g l é s ( a u n g u e - n o - s u p i e r a n e s ó a ¡ áv ) , ' i ;
que daba buen tono a ras famillas
que las
(48)
""ogí.rr;
En
el
ro que sí
parecen
hecho de que presenten
ellos,
hasta
fuertes
o para acoger
a ros
pasan
por problemas
económicos.
en
que la
reciente
en
'Ia
colectivo
lnmigración
antiguas
de tiempo
o a aguerros
gue
todas
relaclones
hay duda alguna
sí
firipina,
las
con
deI
ra
carácter
eran 1s9 en 19g6r €D
ar merios en Alicante,
tangible,
aprovechar
porguer
€n'
ciertas
formas
aproximarse
patente.
40.000
si
alicantino,
inmigrados
la
milrar
en este
er
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
yo,
informe
mantuviese
una
muy
de
clfra
parti.cularmente,
o
a
habra de
ros
en
un
a
difícil
de cárltas
se
existencia
libre,
vincuradas
hace
frente
de personas,
caso.
se
porque
compatriotas
reales
proporción
l-a
eon
un
afirma
tiempo
s€ encuentran
prostitución.
significaría
al
con escaso
easos minoritariosr
de
Hay quien
gu€ no se nota
para reunLrse
a su número reali
oficiares;
exagerada
varios
es un fenómeno reciente,
como empleadas internas
suelen
cercano
entre
entre
También afirman
son una comunidad que no se ve,
de
de solidaridad
rregados
de firiplnos:
significativo,
trabajan
más
es en
ascendían a 43 personas.
No es
gue
llegada
no
fuentes
en gue dlsponen
filipina
a
Aricante
de la
19 8 0 s ó l o
que
vÍnculado
ras
apartamentos
reci6n
inmigración
absoruto
excolonl-a;
lazos
en ros escasos ratos
rlbre
fuentes
todas
punto de alquilar
el
para reunirse
coincidir
7.s44
er
caso
colectivo
que
pensamos
sólo
tengo
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
8gfi
referencias
directas
perfecci6n
al
de un par de casos gue se ajustan
estereotipo
gue de
Jóvenes,
empreadas
nociones
elementales
trabajo;
y con una situación
poseemos:
ellas
en hogares de famirias
de easterlano,
chicas
burguesas,
muy apreciadas
laboral
a la
con
por
su
compretamente correcta
(dicen).
El
es
segundo país
china.
de origen
Es una inmigración
sólo
había
eran
111 .
3 chinos
A raíz
reportaje
a ros chinos
Tian Anmen,
que
residentes
rnformación
en esta
enorme exito
permisos
porgue
ras autoridades
poseemos, la
de restaurantes
en estos
casi
gü€r
encuentran
años:
práctica
conocimiento
se reraeionan
como muestra
sobre
este
entre
asentado
legalizado y cifraba
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
dicen
ar modelo
vivía
de
(gue gozan de
ciudad
existe
añadÍa que rrlos
nuestro
erlos,'
idiomai
( 51 );
gastronómicas,
colectivo,
(52¡ decla de ellos
obtener
españoras
de ra imprecisión
periodístico
y
(49¡ ¡ en
totalidad
El artlculo
un
que 66 poselan
en Alicante
de sus especiaridades
sabemos de ellos.
dedicó
de comida chlna
sólo
ya
praza
la
respondiendo
extremadamente dificultoso
excluslvamente
además
19 g 6
provincia
a 207, de los
una docena de establecimientos).
chinos
ya que
reciente
aungue "cada vez es más difícil
gue de ellos
explotación
Alicante
sucesos de
hay mucho paro en Españafr (50)t
tópico
la
dlario
que ya ascendían
de trabajo,
uno de estbs
el
en
en 1g7s y en
de ros desgraciados
de
ér se afirmaba
absolutamente
en ra provincia
pekinesa
permiso
de ros asiátfcos
otr o
de ahí
poco más
de nuestro
r epor taje
que eran un corectivo
sus efectivos
bien
en 6.500
en
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
89?
toda Españai
por contra,
dicho
reducla
año los
EI éxito
para dar
a
de los
raborar
En
la
encontrabajan
mismo
tipo
restaurantes
nota
mir
laosianos
y vietnamitas,
pals
con el
pese
considerada
6.2.3.3
ní
a
en
acogidos
Ley
Ia
de
España
en
por todo
el
No existe,
tradición
de
Asilo
1984
de
asilo
fue
( 5Z ¡.
Los africanos
Los
trabajadores
rlegados
posiblemente
representan
explotación
en nuestro
presenta
entre
las
número
marrogules
afrj-canos
según todas
noventa miI,
mientras
reales
grupo
las
cifras
africano
que sufre
y
informe
de
mayoritario
oficiales
(finales
mayor
una
diferencias
de
sus
Cáritas,
el
oficiales
fuentes ) se acercaba
número a 8.638 en una fecha similar
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
contfnente
colectivo
según eI
(eI
las
del
y aguer que mayores
cifras
Por ejemplo,
de
eI
país
residentes.
o
una
aI
indochinos
de acogida.
España,
como generosa
Seguramente
luego dispersados
que
fitipinos
ros escasos
cuanclo en 1983 fueron
veeinas
posibitidad
esta
trabajo.
apoyo de organizaciones
Alicante
importante
de
de empreo habrán acudido
agul
en
por
47 ya avisábamos que algunos
establecidos
ni
fNE de
incluso
de nacionalidades
atraldos
su puesto
aguí
del
han servido
chinos
a gentes
han llegado
eüo
Estadfstico
a 2.455 personas.
y trabajo
cobijo
Chinar
€I Anuario
entre
a los
los
ochenta
reducían
de 1986).
su
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
898
en Alicante
Los africanos
árabes y los
grupos:
los
teórica
y propia
puesto
gue
calidad
de
ni
por
porcentaje
empleo gracias
Ley
positiva);
estas
También
los
de
en las
esta
aparece
ilegales.
Sin
mantienen
origen,
calles
las
debido
entre
embargo,
todavfa
a
}a
en
lugares
debido
a
€¡ las
gue
habitual
localidades
debido
español medio,
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
cuales
sóIo
el
marrogulesl
provincia;
la
de residentes
con mayor número de
que solemos coincidir
más populares,
con Ia del
los
de 98 a 499
los
los
sobre número real
vestimenta
más concurrldas,
fiestas
su piel
provincia
de
entre
hoy
eI aumento
Pese a todo,
en España reside
estimaciones
al
país.
años:
últlmos
(un 2.62
africanos
como
discrimlnación
se ha producido
de trfarruecos).
legalmente
establecidos
tampoco
de aguel
en estos
en ambas fechas
su
son Ia causa de que
afrfcanos
en Alicante
por
de Bspaña (aunque la
esta
con
acabado
los
aItísimo
pais
aI
y 1986 (un 458 aproximadamente
1980
3.538
dependencia
número de oriundos
los
un
su
casos-
Só1o
facilitadas
nacionalizaciones
entre
de residentes
procedía
ha
por
ni
acceso.
tanto
es
nosotros,
de los
poseen
aceeder
a su antigua
desconozcamos el
entre
para
Extranjerla
de
tienen
naeionalizaeiones,
ventajosa
sf
en la mayoría
que
división
entre
entre
Ecuatorial
Guinea
de
situación
a los
trabajos
de
aungue esta
diferenciarse
en dos
básicamente
preexistenten
-miserable,
vida
procedentes
negros;
de eonceptos
no suelen
los
se dividen
muchos
de
su
con ellos
de
ellos
país
en
turísticas,
a Ia marcada diferencia
solemos fijarnos
de
las
en
de
en ellos
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
89$
como
si
fuesen
la
inmigración
incluso
en
provincias
definido
así
Ia
extranjera
como la
situación
por
autonomasia,
puyol
nuestra.
Antolín
ha
de los marroqules:
"La mayorfa de los marroquíes de la penÍnsula viven
en
una situación
de pobreza extrema y gran
marginarldad.
sus oeupaeiones preferentes
son la
eonstruc;ia"r--'ri"
actividades
agrlcolas
y un sinffn
d;-- trabajos
vincurados a la economÍa sumergida, de escas"
y._"or!3
duración.
son uno de ros grupos
c r a n" d" 1e"sgt i"ní 1o"s
mas
explotados
y vejados
de cuanlos
realizan
su
actlvidad
en España;
y- s o n r o s q u e t i e n e n n i v e r e s
d
e
desempreo más irtoá.
como ha' sueedido
con otras
colonias,
los
trabajadores
marroquíes han
un
proceso
" "ni i i a " E s p a ñ a
de, proletarización,
ocupando
e
posiciones
laborares-.de
categorla inferior
a ra
gue
tenian en su paíst' { 54 ¡
Er resto
retrato
de los
para anarizar
robot.
recurrido
al
testimonio
empreo en sectores
en
los
entrevistas
(vid.
coste
falta
del
Ap.Doc.
ostensibre
salarial
situación
al
sindicales,
alta
siniestrabilidad
los
gue
der
se atreven
Tampoco parece
ser
gue
en la
trabajan
de
seetorr
signifieativo
agricultura,
alicantina,
sector
dan
por lo
un
fe
pese
y al
alto
hasta
ros
en función
de la
que son poguÍsimos
trabaj ador
el
de ras
en estos momentosi esta
que
ra
esta
de norteafricanos
en el
puede explicarse
a admltlr
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
Del resultado
construceión
gue se hace frente
al
trabajos
suere emplearse
trabajo
de trabajadores
paradójica,
representantes
14).
hemos
vinculadas
y eonstrucci6n,
gue el
en la
en Alicante
de gentes
Estado
7 ar
podemos deducir
demasiado de este
su situación
personal
partes
apenas posee incidencia
a la
no se aleja
como agricultura
que en otras
mano de obra
africanos
1legal.
( 55 )
número de norteafricanos
si
descontamos
alqunos
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
9C3
enclaves
periodo
es
de la vega Baja
de recogida
previsible
( vid.
Ap.Doc.
o en algunos
su crecimiento
desempeñan
parte
una
invernaderos,
en un futuro
pensamos gue en zonas próximas
ya
9) y sóro durante
No obstante,
nada
como Benicarró
importante
clel
er
rejano,
si
o Torrepacheco
trabajo
eventual
amburante de ciertos
productos
agrario.
Por contra,
peculiares
(tallas
electrónica..
aceras
creído
de maclera,
- ) bien
de las
festivas
es ra venta
en mercadilros
calles
algunos
detalles
a fuentes
eon
sensacionalistas,
las
realizó
una
entrevista
eentenar
de vendedores alli
fiestas
comparando esta
alguna
1os
las
y de relación
reconocÍa
en este
bien
estudio
dj-rectas
precarias
soci-al
a
menudo
en onil,
instalados
(vid.
con los
Ap.Doc.
datos
periodísticasr
condlciones
del
I{i
en su paÍs
para
comlda")
fam1lla.
buena parte
(Er
algunos
informe
de cáritas,
de elros
percibía
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
ahorrillos
de
duda
interlocutor
mlnimo,
consegula
15).
de hábitat
eran enormemente inestabres
quién
medio
estudio
gu€ sus ingresos
y gue,
s€
no existe
raboraLes,
que argunos ganaban más dinero
der
Españar
había
ha
para eontrastar
portavoz
en gue se encuentran.
pagarse la
se
de moros. y cristianos,
con lfohammed,
entrevista
en ras
celebraciones
reportajes,
locares
y con argunas noticias
sobre
en las
pequeña
de algunos medios informati.vosi
aprovechando
cáritas
bien
por eso,
recurrir
relojes,
ocasionares,
eoneurridas,
de cada puebro.
neeesario
corrares,
que
en
(,rcomo
pese a todo erro,
que enviar
de 1987,
reconocla
menos de 30.000 pesetas
a
ra
gue
netas
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$0r
al
En
predominaban
entrevistado
eran
(En el
(56)
mauritanos.
una
los
calculaba
parte
cuarta
antes
ciertas
regiones
africanos
dura
mientras
regresa
a la vlvienda
de
de
negra en
torno
a
descontando
a
se suele
los
feriantes
proceder
de
por ni
del
Es
resto
(571i
también existe
de los
pueblos
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
de su
de Alicante,
aqul
familia,
posil:ilidad
existe
nosotros3
llegado
propios
se sabe cuántos.
Cruz Roja
que habla
los
s€
en Marruecos",
aseguraba
de
luegor
A la mayoría
en España.
entre
afectaba
en los
plaza;
en una
pero apenas
y vivir
dormir
cotidiana
España que la vida
revista
se
Ia situación
en España,
de Majadahonda asegura preferlr
Ia
los
ninguno
eI hacinamiento
aislamiento
familiar
a su familia
portavoz
informe
el
a España, declaraban
compartlda
en Africa,
vecinos
y
argelinos
gue casi
afirmaba
estancia
la
el
ellos
reagrupamiento
también
Estado,
de raza
de Cáritas
informe
coches
traer
se
aungue
habfa
marroquíes,
es más grave porgue
quedó
y
del
inrnigrados
grupo
eoncretas.
a Ia mitad de los
entre
trabajo
el
€rl
origenr
senegaleses,
conjunto
Aunque
Si según eI
feriantes
de
marroqules
de su llegada
conocla
que
los
de los
ecuatoguineanos).
común
los
numerosos
muy
Cáritas
zonas
las
a
cuanto
desde eI
cosas:
chapuzas.
campo a las
en el
en otras
aunque también
ambulante,
venta
en Ia
fundamentalmente
trabaJar
Reconocla
mes).
le
'r...una
de
gustaría
porción
misería
en
se escribía
en
Ia
este deseo entre
A este
no por
respecto
eI
problemas
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$0?
económicos
sino
en búsgueda de experiencias
tt...me gusta
mucho,
pero no puedo olvidar
gustaría
las
vivir
entre
1o gue más Ie atraía
referida
a
bien,
gue
inexistencia
en su país
Por contra,
tlempo frío
er crima
pudlesen
y muy rluvioso
época de mayor venta,
algunos
feriantes
venta
argunos
(po.siblemente
la
mayoría)
las
que explican
razones
visten
deseo de
ar mismo niver
de 1989i
verano
el
invierno
permiso
ambulante,
hablan
en la
su rápido
de trabajo
se reconocía
entrado
en
ilegalidad
en
España
de
es una
de
er
1egaI
de inmigrantes
muchos
de pasar
Ia imposibilidad
el
conjunto
reducirse
dificultades
eon pasaporte
del
(en
país
parte,
Posiblemente
hay quien
lnmigraclón
a
de
acceso
de
se han quedado en España ante
a Francia;
la
que
a partir
ineremento
a sus palses.
o
España
año en gue Ia comunidad Europea restringió
gue cuentan
por
sea la
1974,
los
de
s€ quejaban
librer
La existencia
para vivlr
que
a su país.
la
mayores posibilidades
y al
prefería
poseían
o ilegarmente.
Me
una afirmación
de que el
€r entrevistado
para ejercer
turistas
afirmaba
de ra primavera
licencj-a
como
tierra.
bien"l
aire
causante
España
(,t. . . todos
lregar
al
como época adecuada para regresar
Aunque
ra gente,
todos vlven
provincj-a,
a mi
de miseria
como vendedores
de esta
gue
El entrevistado
de España era
todos hablan bien,
argún día
vida.
del
Ia
dos".
y
causa
real
del
aflrma
ha
desánimo
gue en
tendido
ante
a
las
para acceder aI país vecino):
euando entre
"En España hay unos 90.OOO magrebfs,
1 9 6 8 y 1 9 74 ,
sólo en Cata1uña 11e9ó a haber 120.000.
No hay nueva í n m i . g r a c i ó n m a r r o q u í ,
asegura rsmail.
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
903
La mayoría de los gue cruzan el estrecho en barca ya
estaban
en
Bspaña
y
se
han
dbsplazádo
crandestinamente
a lrfarrueeos para
visitar
a los
famillares.
Tampoco hay gente gue guiera
pasar
a
Francia.
AIIí
el
raciámo
eJ
cada
dia
más
(58)
insoportable."
Pero
ajusta
este
a
los
marroquÍes
España
descenso,
datos oficlares,
residiendo
si
bien
ampliadas,
legarmente
difÍcilmente
gue las
más aburtadas
pasado
en 1g7s a los
aún este
pueda llegarse
ocasionar
no
de
se
2.277
8.638 en
ra
descenso
en
a cifra
(aunque estas
oficiales
por Ia llegada
eso sír
sucedidor
gue han
y es menos probable
de 1986t
Alicante,
caso de haber
mucho
últimas
se ven
de trabajadores
eventuales ) .
Algunas
cuartel
general
pobraclones
parecen
de algunas
cuadrillas
después desempeñen sus trabajos
por ejemplo,
Polop concentra
en La Marina.
en Armansa,
caso curioso
habitualmente
en poblaciones
caballo
tres
entre
en
zonas
trabajadores
Dalias
y
y
la
en
los
a la mayoría
asl,
gue residen
es er de un colectivo
que habita
expedidos
aricantinasi
en l4urcj-a y vende
es decir,
denunciada
sfaresme
percibían
viven
a
ha cobrado
Bstrecho
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
el
dÍa
hiperexptotación
(donde
catalán
salarlos
invernaderos
la
cercanos
almerlenses
10/3llgAgi
a
del
actualldad
de ar menos nueve marroquÍes
el
aungue
de los
sido
como el
cuestión
farlecimiento
barcaza
ha
negros
ptas./hora)
afrJ.canos,
en
comunidades autónomas.
Recientement.e
surgida
de
convertido
en ros puebros vecinosi
con permisos
cuenta
haberse
al
a
algunos
las
Campo cle
raíz
naufraqar
por
100
eIIo,
del
una
fa
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
que (en sectores
en
1o gue ha incidido
vigilancia,
y Ia
construcción)
contratar
trabajadores
como Ia agricultura
gue se atreven
1os
menos
sean
la
ha renovado
Administración
s04
a
ilega1es.
'
de
fue
ley
eon
de los
extranjeros
integración
embargo, ha suscitado
a los
defiende
pero
como "una ley
adaptactón
que
para
más
todavía
amenaza a los
para
franco
expansión
De
su
sin
ley
de acogida
sin
rápido
incremento
si
(60).
La
temor a
portero
de
endurecerá
que
ley,
por
de portugueses'
ha
y el
magrebles
embargo,
le
se
extranjeros"
de la
viven
todavía
incluso
1o
paso
el
dejará
que
puede
aquí
continúa
Ia
económica.
cualquier
que se produzca
Ios
españolai
de hecho en el
en práctica
iberoamericanosi
pronostiearse
la
e incluso
de emigrantes
Ia entrada
favorecer
como una medida
criticada
para no tener
puesta
la
gue
(59)
xenófoba
Ia mayoría
Dicha
gue aducen que ]a
a los
normas comunitarias
a las
en
gue poseen permfso de residencia
1992 España se convierta
en
Europa
y
sociedad
de los
tarnbién ha sido
racista
fuertemente
en Ia
]a marginalídad
clandestinamentei
de
intención
protestas
extranjeros
a
condena
definido
la
realizada
han ido
Extranjería.
de Ia Ley de
aumento desde Ia aparición
situación
cuyas penalidades
clandestina
una inmigración
aún más la
a complicar
hecho ha venido
Este
organismos
modo,
cara al
una expulslón
europeos
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
futuro
masiva!
gue
España
no podemos
esperar
trno se puede decir
expulsa
a
a
300.000
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$c5
( 61 ) ;
extranjerosrr
a 4.495
(63),
por
simple
resolución
para
internamiento
del
renovación
de
país
permiso
fácilmente
24.729 personas
en
1988 ( 6a ¡ es señal
conseguido
Tercer
lrfundo
Legal
o
económicas,
sociales,
desarrollado
y los
paises
dificultar
una provincia
puntera
de trabajo
más fácil
razonable,
jubilados
estos
en aquellos
procedentes
trabajaclores
de la
fronterizos
habrán
del
Europa
entre
eI
mundo
legislatívas
Y Alicante
-agricultura
en 1os gue es
I I o y por
freno
o
diferencias
Ias
sectores
hoy es más
d e 1 a llegacla
de
que e1
de
Europa ComuniLaria'
que huyen de una miseria
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
si
en Ia
turismo-
eI
embargo,
imparable.
extranJ.eros.
pronosticar
incluso,
de1
un
otros
las medidas
un proceso
empleo de estos
la
ligar
de personas
de vida
construeción,
intensivo,
el
pobres,
de
perseguidos
creciendo
calidad
de
la
en
puestos
de establecerse
sigan
conseguirán
sólo
en los
clandestinarnenter
mientras
consentidos,
sin
de que miles
tratando
siguen
de
eentros
de
de que muchos
evidente
Ia barrera,
superar
opulenta.
eS
rechazadas
fueron
extranjeros
producido
afrieanos¡
a los
aecesible
el
las
a la disponibilidad
endurecimiento
del
de
cifra
los
de
eI hecho
de residencia
son muestras
trabajo
y
extranjeros
la
de Ia Dirección
aparición
la
en 19BB se
de expulsar
adminlstrativa
Estado,
det
Seguridad
a igualar
llegado
hubo
se había doblado
casi
posibilidad
La
nacionalizaciones.
1 9 8 1- 1 9 8 3
Lrienio
en Bspaña (62¡,
es decir,
y se había
promedio anual
en el
si
de extranjeros
7.579 expulsiones
expulsó
pero
sln
esperanza.
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$0fi
6.2.4
Los retornados
Aunque
procedente
inmignación
de
hoy se tiende
extranjeros
superior
en
el
el
eI
y el
país,
de las
conjunto
aumento del
migraeiones
recorclar
de retorno
Estado
a
Ia
en una provlncia
las
superaban a los
llegadas
número
que
Ia
es
muy
llegada
de
como Alicante,
de españoles
asenLamiontos
Ia
desde
de extranjeros
en
litoral.
que
Recordemos
(publicado
por
la
I.N.E. ) diferenciaba
en el
actual
(aquellos
era
eI
Padrón
Generalitat
tres
de
llabitantes
Valenciana
colectivos
un
cuya últlma
municipio
(aunque hublesen nacido
Las eifras
los
residencLa
y
extranjero)
de Alicante.
fortísima
de
del
Ios nacidos
procedentes
anterior
los
a
del
la
extranjeros
P a d r ó n d e 19 8 6
f\f O
tr-
27.417
46,630
5 1. 2 1 9
Extranj eros
llacldos en el exterior
Procedentes del exterior
fuera
clatos
en España).
Colectivo
Ia población
1986
eran muy diferentes:
Provincia
La
de
con
clistintos:
(sean o no extranjeros),
exterior
exterior
y
mecánica entre
conviene
del
hace muy pocos años,
exterior
asociaclón
exterior
es más, incluso
extranjerosi
hasta
del
en nuestro
númérica
importancia
a la
disparidad
llegada
el
a los municipios
España muestra
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
entre
claramente
número de extranjeros
alicantinos
Ia importancia
desde
de
los
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$í17
retornados
en el
conjunto
embargo, resulta
muy dificil
el
la
volumen
retornados
son
establecer
población
serán aquerlos
de
nacionalidad
evaruación
exterior
de
de ra población
una
extranjeros
- muchas
personas
real-izado
algunos
en
simpre
exactitud
Sin
duda,
pero no
principio,
para
(procedentes
resta
su
der
pero reeordemos gue
son nacidos
españolas
nuevos traslados
que no cuentan
(65 ).
sin
gue proceden der exterior
menos extranjeros)
algunos
con cierta
retornada
extranjerai
bastaría
alicantina.
en España.
retornadas
en el
del
exterior
territorlo
ya
han
por lo
español
como tales.
inmigrados
extranjeros
se
han
nacionalizado
españoIes.
los
retornados,
en muchos easos regresan
en otros
países
(gue,
grupo,
aunque
er
posiblemente
Es,
al
emigrantes.
hacerlo.
los
de la
población
los
global
embargo,
Analizándolo,
formado por
del
muy crifíc1t
vorumen
sin
inicios
de la
problema
nacidos
Do pertenecerlan
retorno
res
al
afecte
más gue a sus padre)
por tanto,
exactitud
estrictamenter
con hijos
procedente
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
del
en el
aproximarnos
retorno
cuadro
de
d6cada de los
clel exterior
emigrantes
con
antiguos
12 hemos pretendido
podemos comprobar gue al
presente
antiguos
intentar
ochenta
ha sido
retornados
menos hasta
la
el
mayoría
colectj.vo
a su tierra.
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
silB
Cuadro 6.12
PROVITICTA DE ALICANTEs POBLACIO}I LLEGADA DESDE EL EXTERIOR
EN DISTINTOS PERIODOS INTERCENSALES. COT,TPARACIONCON EL
NUMERODE EXTRANJEROSRESIDE}TTESEI{ LA PROVINCIA.
Nuevos residentes
procedentes
exterior
del
Periodo
1 9 6 1- 1 9 7 0
1971-1981(a)
1981-1986(b)
10 . 5 8 2
23.128
20.093
Recuento
Extranjeros
en
residentes
p
r
o
v
i
n
c
i
a
la
1960
1 9 70
19 8 1
19 8 6
528(c)
5.122
14 . 3 9 8
27.417
NOTAS
(a) DeI 1-1-1971 aI
31-3-1981
( b ) D e l 1- 4 - 1 9 8 1 a I
3 1- 3 - 1 9 8 6
(c)
Anuarios
Con datos del
Estadístico
del
I.N.E.
i960,1971, 1980.
FUENTE: Censos de Ia Población de España'
r.N. B.
Padró drHabitants de 1986. Conselleria d'Economia i
ciana.
La
de 51.21 9 personas,
cifra
gue han vivido
en otros
más gue eI
en eI
en
otros
número de e>ltranjeros
paÍses
1661,
elevado de españoles de origen
Siguiendo
de retorno
con eI
años sesenta
los
llegados
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
provincia
Io que
esas
exterior
de españoles
hijos
indica
un
número
a su país - (671
es evidente
clécada de los
desde el
€s decir,
empadronadosi
retornados
Cuadro 12,
fue masivo en la
en la
exteriorr
19.213 personas más son en su mayor parte
nacldos
no
seguridad,
Pensemos gue 46.630 personas
países.
han nacido
en Alicante
residentes
19.213
residentes
aI número cle ciudadanos
responde
con total
que eI
setenta:
si
proceso
en los
representaban
un
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$0fl
10.6t
de
llegan
a representar
en la
aI
de
estaneamiento
alicantina
mundiales
en
del
retornos
que entre
de los
costas
(vid.
Ap.Est.
ha visto
obedeee
eomo
al
o
a
de Ia décacla
situación
secuelas
aeceso
españoles
a los
crisis
Ia economía
incluso
Ia
países
más
como consecuencia
Ia colonia
fuertemente
(e
de
económica
de las
a toda
la
ligero
a 1o largo
el
1 4 4 1|
de inmigrados
españolas.
1973 y 1979 afectaron
trabaJadores
setenta
interiores
de la Europa capitalistai
industrializados
.se
total
de retornados
a las
difleultaron
años
aumento porcentual
las
mlgraciones
por contra,
sino,
permanencia)
exterior
llegadas
€n los
no obedece a una boyante
y
ello
aunque este
aumento de los
occidental
de
parte
extranjeros
de las
setenta
Alicanter
a
cuarta
aumento de las
instalación
Et
la
(641,
provincia
tanto
Ios
inmigrados
los
reducida
española
en
los
en
eI
últimos
años:
Ne de residentes
(miles)
españoles
Año
Europa
't
1.182
1.137
8s7
774
970
1975
19 8 0
1986/7
América
2.223
1.842
1.105
906 (69)
FUENTE: Direeción Gral. del I.E.E. I'femoria de 1987
(cita
de los
cenffi
datos
de población de cada país)
Este
sfgnlfica
un
compatrlotas.
de
esta
de
descenso
paralelo
los
retorno
Por un lado¡
disminución
de
una
ütr porcentaje
es debido
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
residentes
extranjeros
cifra
similar
no
de
nada despreciable
a fallecimlentos
producidos
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
cr n
entre
un
gue
colectivo
sudamerieanos o,
españoles
residentes
1959 (70).
Por otra
países
Ap.Est.
1970
y 1986,
Pese
de
parte,
€r proceso de nacionarización
en
no es
a ras matizaciones
de retorno
numerosísimosr
no
Estudios
absoluto
despreciabre
en Francia,
la
donde entre
nacionalidad
superaron a los del
España
Población
de
401.839
En
representar
retorno:
las
(721 ,
los
a
España
de 1981 ,
gue
teorla,
bastante
bajas
en
existe
fielmente
consulares
las
direcciones
Estadística
y
de
Asuntos Consulares
estos
denuncia
Santiaqo
datos
en
lnfravaloran
Según
en
en
er
gue
estadística
estos
movimientos
cle
(741 ¡
la
año )
fecha
residían
una
de
'1966
de
140.000).
en dicha
generales
sino
dicho
g u e d e s d e 19 8 0
por
1973
retornos
19 7 0
han
de1 Servicio
los
había
rearizando
práctica,
de
según estimaclones
personas
extranjero(731.
españoles
ra crisis
1973 (gue rondaron
gue
es indudable
de trabajadores
regresaron
.personas
Censo
precedentes,
Banco de Bilbao
del
( 143. 000
debería
en
sóro tras
desde muchos años atrás:
eI
323.984
e n 19 8 0 h a b l a n r r e g a d o a n t e s
144.455 españoles adquirieron
movimientos
sldo
edad
(71 | .
francesa
los
posee una
350.493 de los
principalmente
145),
los
allí
de residencia
(vid.
Francia)
en Argentlna,
(como
palses
algunos
en menor medida,
media muy considerable:
los
en
se
cle
vienen
y
rnformática
peror
realidad,
én
Ia
como
l{ancho:
ttl,o cierto
es que nadJ-e sabe exactamente cuantos son
los retornos.
Porgue contabilizarlos
a través de la
solicitud
de baja
en el Consulado
no es exacto
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
sl1_
más Io
porgue
muchos emfgrantes no 1o hacen (a Io
p
o
d
e
r
p
a
r
a
t
r
aer un
en una familia,
hace Ia madre,
pintan
n
o
p
o
r
a
q
u
í
l
a
s
e
o
s
a
s
s
i
en color)
televisor
y
a
larga
q
u
e
u
n
a
h
a
y
e
s
o
d
e
g
u
e
volver,
bien y hay
(
7
5
)
experj-encia entre los emigrantes españoles"
Las
parecen
producidas
fundamentalmente
en los
Ap-Est -1 461
anuales,
15.000-20.000
a los
en torno
estabilizarse
(vid.
registradas
consulares
bajas
países
europeos:
Bajas consulares
Año
Europa
TotaI
19 8 0
19 8 1
1982
1983
1984
19 8 5
1986
1987
19.242
14.299
15 . 0 6 7
20.259
15 . 3 6 1
17.183
18.140
1B . 7 8 0
17 .594
1B . 9 5 8
20.300
14.7'as
14.263
13 , 4 2 Q
14.265
13 . 1 3 1
FUEI{TE: lrfemoria, 1987. fnstituto
E-ffi-Ae-Eisración
durante
En conjunto,
bajas
consulares
el
que abandona el
que
destacan
las
exteriorr
procedentes
del
Estadísticos
a partir
obligado
como
la
reeurrir
ya descrita
a otras
co¡nparación entre
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
los
españoles
en los
Anuarios
hasta dicho
estimatlvas
el
Por
entre
inmigrantes
Por ello,
cifras
añade
traslada
fuentes,
Qué se publican
de 1984.
s€
de cada consulado.
a otras
sobre
clfras
a todos
consulares
retornosr
donde se
hacia
territorio
reeurrir
esos se hace neeesario
los
número de
pero'
bajas
las
sobre
para analizar
gue no se indica
de
hecho
ciudadano
ya citados
apropiado
como índice
1980-1987, el
periodo
ascendi$ a 146.575 personas;
inconvenientes
Ios
el
( rnn ¡
o
sucesivos
año es
globales,
recuentos
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$i2
censales.
La provÍncia
de
gü€¡
emigrados
t'paradójica"¡
retornos
provincial
hacia
emigración
alicantina
emi-gración
gue padeció
recordamos
padrones
de
llegaron
a
y buena parte
gue
es
No
todos
a casa,
regresado
ha
sino
menos
(la
e hijos
los
19 8 5 ,
16.080
a
a
esa
Estadoi
otros
Ia
sangría
es más, si
según los
censos
España
y
( 78 )
personas
53.803
de
Ia
€n Alicante
sido
del
desde fuera
de ellos
retornados
eran españoles
al
provincia
la
no
buena parte
19 6 0 - 1 9 8 6 ,
y
1964
Ios emigrados
<lel Cuadro 12,
datos
los
emigración
la
Es clecir,
1 7 7| .
exterior
el
hacia
irrecuperable
periodo
2.729
fueron
continentes
considerarse
a Europa ascenclió
y 1985,
1960
a
entre
asistida
entre
puede
superan
exterior¡
el
de retorno
unas cifras
principio,
en
Ios
personas (761 ¡
presenta
alicantina
dicho
en
1960-19S1)
mayoria entre
de españoles.
alicantinos
hayan
emigrados
que debemos entender
el
retorno
como
1o hacen Cardelús v Pascual:
que salió de un
"Es emigrante retornado el individuo
punto
otro
de España y regresa a é1 o a cualquier
del lugar
Iugar del mismo Estado, independientemente
Ia gente
de nacimiento y de residencia anterior...Ni
que regresa 1o hace siempre a los mismos pueblos
o
económica
de donde salió,
ni su actividad
eiudades
al regreso es la de antes, ni quizás sigan idénticas
(79|
sus relaciones sociales..."
Debemos,
retornados
siempre
(tal
por
del
vezt
tanto,
exterior
ni
afincados
siquiera
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
aceptar
que
españoles
los
en Ia provincia
mayoritariamente)
no
son
alicanti-nos
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$1t
de
exterior
Elche
posible,
a
encuesta
por
regresaba
España,
a
regresar
motivos
y
propósitos
11I porque
7z porque estaba
eI
trabajo
en
Espafia (81 ).
añaden
otros
factores,
Ia
crisis
careneia
una fuerte
por un lado,
ya
toda o buena parte
(Alicante,
saldo
más
sobre
que
en eI
su famllia
han
de ella
ya 1o vimos,
claramente
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
(en el
deI
Pascual
de
lugar
permiso
de
o
la
laboral
lugar
Ia
de origen,
de
( 83 ).
un
los
retornados
e:<terior,
lugar
gran
és una de las
positivo);
de Alicante
provincLa
en
ha
a España:
cuando regresan,
de partida
se ha instalado
recibido
encontrar
que se han acostumbrado
algfunos emigraclos aI
no mantienen
españolas
atracción
sus
y la escasa satisfacción
gue la
podemos deduclr
De todo ello
ejercido
a las
50%
añoraba
Cardelús y
situación
en eI
también,
de puestos de trabajo
Ias necesidades vitales
de
convencido
cle la
una
conseguido
provisionalidad
precariedad
económica (82)t
habla
negativo
de tipo
sus
el
porgue
24*
Sin embargo,
como la
residencia'anterior)
residencia,
el
familiares,
€1
y
retorno
comprobó gue
retornados,
trabajadores
es
después de realizar
Castillo,
Castillo
condicionantes.
pregunta
a esta
del
motivos
los
analizar
interesante
Es
qué entonces
tPor
Para contestar
aquíe
establecieron
(80).
no hubiese
muy elevado
provincla.
pero
allí
básicamente rurales
en la
con anteriorldad
(como
provincia
la
residentes
gue un porcentaje
incluso,
residldo
gentes
eran
municiplos,
de otros
de
industriales
Elda-Petrel)
o
oriundos
se
áreas
desde
aI
emigrados
de los
la mayorfa
realidad,
en
origen:
en las
aporte
sino
provincias
inmigratorio
que ha contado
oLros
que
casosr
eon un
eomo
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
gIt*
acabamos
pretensión
empleo (84)
un
de provincias
el
negocio
un
autónomo
aI país
siempre
han
que en la
( 85 ) r
la
i
en eI
una de las
grandes áreas
sido
una de las
provincias
por
de
1961 - 1974
1971 - 1981
instalar
un
4.9
5.8
5.t
5a
(b)
las
Posición
entre
número de llegadas.
(al
igual
que en otras
provlncias
establecidos
en
el
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
españolas
con
de España, 1970'1981.
de este
provincias
litoral:
ha
de emigrantes:
en el
Porcentaje
sobre Ia poblaclón residente
periodo
año
en España y gue en eI
año del
el exterior.
residía en
Sin embargor buena parte
por
exterior-
(a)
FUENTE: C e n s o s d e I a P o b l a c i ó n
sector
(b)
(a)
Periodo
para
años sesenta
aI
eon mayor retorno
de
easo
expectativas.
Ias
de emigración
en este
úttimo,
de
los
durante
a
privilegiada
existencia
aumenta
ser
mayoría
(y también
laboral
con Ia intención
-que no se caracterizó
Alicante
de
Io hemos visto
desarrollado
muy
turístico
expectativas
muchos han retornado
jubitados)
de
asentamiento
de
eomo una provincia
extranjeros-
gue regresan
aquellos
-ya
Alicante
sino
expectativas
además,
su vida
una vez concluida
residentes
para
y estas
más cereanas;
se presenta
caso
donde existen
la
con
partida
de
mayores en Alicante
comparativamente
España
punto
aI
realiza
no se
retorno
en un municipio
conseguir
los
regresar
de
establecerse
sido
eI
explicar,
de
porcentaje
turfsticas)
en
a
Alicante
último
incial
mayor
r.N.E.
corresponde
extranjeros
resulta
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$i5
porque
emigrantes
han
pequeño
por ciento
qué tanto
ellas
de inscripción
hojas
Ias
Por contra,
miles
crearon
Ia
claramente
sí
emigrados,
del
importancia
disponemos
más
acudió
ciudad
Baja
(que
salidas
illcitana
implican
un alto
hacia
de las
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
de
sldo
los
con
en
eI
en
en
así,
hacia
porque
el
muy superior'
desde la
mayor
en 1986 residÍan
un núnero de retornos
retorno
617 y en Elda 575. Bl
de emigrados
nacidas
visto
denotan
de aquellos);
de Elche'
porcentaje
personas
han
9ü€
han
de nacidos
cifras
hijos
eI exterior):
3,105
de
real
sí
de
movlmiento
Ia comarca alicantina
es
se
no sabemos cuántos
es el
llamativo
son
interiorr
del
1973 y no
-según eI Padrón de 1986- vivían
ejemplo
exterior
extranjeros,
de
(en su gran mayoría,
exterior
Alcoy
hasta
aflncamiento
si
en
pormenorizado
estudio
industrl-a}es
ciudades
emigrantes:
antiguos
Ia
censal'
empleos
de
por el
afectadas
al
un
discernir
número
el
y cuál
que recurriésemos
salvo
retornados,
en eI
nacidos
de los
nacionalizados
o
extranjeros
de las
pero es difícil
o Ia hosteleríai
construcción
o
en
trabajo
encontrar
o porque era fácil
negocio
paisanos
aIIí
para establecer
idóneos
lugares
porque eran
familiares,
ya
porgue existlan
ellas
a
llegado
que
retornados
de españoles
miles
haberse establecido
deben
en
costeras
y muchas localidades
Alicante
Torrevieja,
Benidorm,
que
sabemos
ejemplo,
Por
extranjera.
nacionalidad
de
inmigrados
los
con
mezcla
se
de
retorno
del
incidencia
la
difícil.evaluar
especialmente
esta
Vega
número
en la
extranjero'
de
ciudad
que
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
91fi
Pero son algunos
que cuentan
los
con mayor porcentaje
lugares
se tratar
estrictor
€s
propio
por
del
ros
provincias
nacidos
marcharon
tiempo
Francia,
Alemania,
testimonios
donde
número a lós
en la
procedenLes
cierta
vecina
estudio
y
condiciones
en
son,
de
nortei
son
ar
salidas
que
y fábricas
gue
masivas
dificultaron
retornos
se
ra situación
minusvaloración.
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
sobre
de
hoJas censales
los
de
y¡
establecidos,
-desde
der exterior
Anuarios
ya se
Estadísticos
inmigrantes
datos de
eI
años
Irluy recfentemente
los
las
retornados
de varios
aungue sus cifras
con los
en
gue requeriría
una vez
de trabajadores
ras cifras
exterior,
superaban
Murcia.'
de vida
considerablementepublican
en Francia
exhaustivo
momento de ra lregada.
del
taJos
es una ardua tarea
s6lo
r-N.8.
nacidos
como
reflejaría
der
111,
También en arguna pedanÍa oriorana,
además,
reducido
y
rocalidades
tierras
países
de
alicantina;
en los
unas
Granja
acceso
de las
han
los
la
el
el
un
1984, cuando los
a
hacia
lzlB
de estas
u otras
de
en Alicante
el
de
a trabajar
detallado
en
número
vecinos
estudio
no
en
suiza
nacidos
caracterlsticas
en sentido
€n cox y
extranjero
en 1981 ros nacidos
Realizar
instalados
er
gue aguerros
trabajadores.
Itfolins,
de
atrás
hasta
aslr
diferentes
evidentes
mantuvieron
de
en
superan
hijos
en estos
de gentes que han regresado
españolas
lógicamente,
de retornados
gue salieron.
respectivamente)
y pedanías
rurares
de retornados;
ro general,
decir,
lugar
Rocamora
pegueños municipros
españores
adolezcan
19 g 4 - 1 9 8 6
de
(vid.
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
91.?
podemos
148)
1 4 7|
Ap.Est.
por
sobre su distribución
de
(dos tercios
del
edades laborales
las
y exlste
mujeres
Ias
casados,
(tanto
una cierta
concentración
porcentaje
de nlños
a
proporción
mayor
:
cuallficación
fueron
agrarios
estos
retornados
2.4*
de
los
a España,
mientras
y
técnicos
públicos
mayor
América.
gue la producida
una
los
del
5.65t
retornados
los
que
no
total
de
11e9ó
al
2.12
al
o
se
SU
escasa
y peones
que sólo
sobre
de
los
de
Tambl6n cabe
de Europa era
regresaban
de
(86)
para
Finalmente,
municipio
a
de
de empresa.
y directores
sobre
de
trabajadores
industrlales
).
conjunto
eonsecuencia
1984 y 1986 eI
entre
que Ia atracción
destacar
de
trabajadores
profesionales
funcionarios
mucho
y
residencial)
carácter
(como
inactivos
de
Suiza...
Francia,
el
Ia gran
hay una tendencia
€r Alicante
Españar
en
como
)i
con Ia del
eomparamos su clistribución
retornados
predominan los
además,
mayoría procede de Europa (R.Ir.Alemania,
Si
tres
servicios
los
a Ia media provincial
son inferiores
ancianos
eI
y
industria
de activos);
total
las
y que por profesiones
no activas
de la
trabajadores
los
abundan
de
son personas
partes
cuartas
sabemos que casi
Asl,
y profesiones.
origen
Iugar
civil,
estado
edad,
sexos,
estimaciones
algunas
establecer
cuáIes
dedlcado
los
escogido
eI
intentar
han sido
trabajadores
las
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
las
ocupaciones
retornados
padrón municipal
19 8 1 y h e m o s a n a l i z a d o
comprobar siqulera
del
a las
gue se
exterlor,
de habitantes
profeslones
en
de los
de
han
hemos
Redován
padres de
un
de
los
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
918
niños
nacidos
gue
(parece
Baja
Vega
evidente)
(vid.
retornados
en
donde
no
sólo
cle
tipo
propietario
de
(o
A grandes
ascenso
cualificación
retornados
laboral
Ap.Doc.
trabajadores
para
y 3
Ia gue
reconocían
(contratista,
un
oo pódemos reconoeer
un
mejora
la
una
es algo
común a la
social
de Cáritas
una asistente
16 )
afirmaba
retornados
a Alicante
propio
país,
pese a su posición
muchos
casos
(en eI
sólo
sirvió
una vivienda
ejemplo
de
mayoría
de
de Redován era
(BB), bien
el
dfnero
en su lugar
Dioeesana
ayudar
a
soportaban
de
su
desahogada.
En
frecuente)
Ia
cotidiana
económica
para ahorrar
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
güe
ciudadr
a }a vida
de integración
gue
teni-do
haber
problemas
adguirir
y
de
ni
graves
emigración
o
profesiones
de
<le coches y propietario
previai
la
( 87 ).
Por contra,
(vid.
casi
camioneros
empresarial
generalizado,
social
de
profesión
una profesión
rasgos¡
y
notable)
14 eran albañiles
rnedios (practicante)
actividad
aI
asentamiento
ganaderos);
espectro
eI
un lavadero
motor de riego).
de
la
emigraclón
ha sido
resto,
uno declaraba
estudios
requieren
algún
Ia
o no declaraban
del
amas de casa;
predominantesi
se
las mujeres)
completaban
emigrantes
(y madres) analizados,
peones) y 10 agricultores
eamareros
de
fenómenos
B0 padres
De los
se consideraban
(o
incidencia
han producido
(sobre todo,
mitad
antiguos
permamente como temporera
se
extranjeros.
ser
aquellos
€s deeir,
Redován es un pueblo de
1491.
gue Ia
eI
europeosr
deben
Ap.Est.
(tanto
exterlor
países
en otros
necesario
para
de origen,
bien
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$1fl
en un nuevo destino
de
una
trabajando
tierra
como
emigratorio
gue se concil:e
siempre:
pagos.
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
situado
como
no es el
en cualquier
propia.
indiano
r incón
para
mito
en
seguir
estos
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
9Rq
6.3
DTSTRIBUCTON
ESPACTAL
DE
LOS
INMIGRADOS
DESDE
EL
EXTERIOR
En
la provincia
( 5 . B 19
y
k m 2)
habitantes
de
mecliano
volumen
2.25*
der
nacidas
eensados
e n 19 8 6 c u y a r e s i d e n c i a
la
(aunquer
nación
tres
fuera
de origen
provinciar.
influencia
sea similar
al
(el
c.ontrario,
poclemos encontrarnos
(Alcocer,
Benasau, Benifarlim,
Benilrup,
y Planes,
todos en los Valles
de Alcoy)
persona nacida
der pi
Nucía y Alfaz
absoluta
de la
Estos
existÍan
países
instalaclón
rurales
fuera
ras
influencia
en
de
toclo
que
el
dicha
alicantinosi
clif erencias
del
interior
Gayanes, penáguila
no residía
en
por contra,
1986
en La
de España la mayorla
población.
eontrastes
tan extramados son algo
en Ia provlncia
der
con
en er extranjeroi
había nacido
S1l.21g
superpongan
en toclos los municipios
pequeños municipios
46.630
o
no signiffca
en siete
ninguna
s€
sea palpable
notorias:
24.417
estuvo ubicada en
suponer que la
ello
cle
3.B3t)
anterior
externo
pero
(1 .217 .27g
resl-dentes),
en buena parter
territorio
bien
de
España
de
cantidades ) hace necesario
inmigración
poblacional
ra existencia
total
personas
otra
de reclucidas dimensiones
d e r e c h o e n 19 8 6 ) ,
(er
extranjeros
de Alicante,
antes de la emigración
norte
europeo
de los
residentes
censo
de Población
sobre
nacidos
en el
y
se
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
con
la
como muestra,
c u a r l r o 13 * o f r e e l a
y extranjeros
no
masiva hacia
acentuado
extranjeros.
de 1960 -vid.
exterior
han
reeientei
de
el
datos
nacionalida<l
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
92r
en
los
municipios
cliferentes
m a y o r e s d e 10 . 0 0 0 h a b i t a n t e s
zonas provinciales
y
en
Ias
(89).
Cuadro 6.1 3
PROVINCIA DE AtICAI'¡TE, 1 960.
RESIDENTES I\IACIDOS Et¡ tsL
EXTERIOR Y DE ¡IACTOI.¡ALTDAD
EXTRANJERA DTSTRTBUTDOSPOR ZONAS
Y TÍUNICIPIOS DE MAYORNUMERODE IIABITANTES.
A:
Itlacidos
en
eI exterior
B:
Extran
-j eros
ltre
co(a)
PROVINCTA
4 .447
0.62
Zonas : urbana
intermedia
rural
2.127
1 .231
1 .089
0.72
0.52
0. 60
415
370
636
0.19
0.30
0. s8
CAPITAL
AIcoy
Almoradí
Aspe
CaIlosa de Segura
Crevillente
Denia
Elche
Dlda
I'{onóvar
I'lovelda
Orihuela
Petrel
Vi 11aj oyosa
ViIlena
1 .260
327
20
52
51
31
94
436
117
35
101
69
40
74
72
1 .04
0.64
0.17
0. 50
0. 38
0 .22
0 .77
0. s9
0.41
0. 33
0.78
0.'l 5
0.37
0 .67
0.32
292
128
4
B
4
B
16
56
12
4
12
B
0.23
0.39
0.20
0.15
0.07
0 .25
0.'17
0.'12
0.10
0.11
0.11
0.11
0.00
0.66
0.22
't
B/A
.421 (bl
49
16
0 . 31
NOTAS
(a) Sol:re la población
total.
(b) Los datos del Censo cle Población no colnciclen
cifras
de residentes
extrajeros
facilitadas
Anuarios
Estadístico.
La clif erencia es muy
1.421 frente a 528.
FUENTE:Censo de Población
DeI
citado
cuadro
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
eon las
por
el
notable:
de 1960, f.N.E.
po<1emos e x t r a e r
tr es
r asgr os
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
o?9
rtl¿t!
definitorios
procedente
sobre el
del
En primer
extranjero
18 de la
un
diferencias
exiguo
poblaeión
nacidos
en
era seis
en
económicamente sí
en
citados
y
sólo
en
nacidos
( y aún
total
ello,
al
no
en
este
aungue
las
asentamiento
aI de Orihuelaeran
en alqunos
de
-en Alicante
un
Ios
colectivo
(aunque
en Ia sociedad alicantina
1o fueran
eI
en
fue muy notable
veces superior
y evidente
significativo
los
cuanto
extranjero
el
nacida
provincial:
por
1 .048 ) t
en eI exterior
poreentaje
inmigración
superaban
matemáticas
gentes nacidas
su
inmigración
los municipios
territorio
Alicante
eI
eon
de la
de la
€n todos
de todo eI
de
ciudad
caso
Ia incidencia
era escasar
en eI conjunto
Ia
territorial
exterior¡
lugar,
eI exterior
reparto
como la
municipios,
capíta1 ).
Además,
la
ningún tipo
eran
muy
inmigración
de poblamiento;
similares
pequeños pueblos
española
existe
reseñaclos
mayoría
tierra,
influye
süs
en
porcentajes
grandes munlcipios
y
los
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
Ias
el
En
gentes
de
naciclos en eI
Villajoyosa,
pesquero del
en
por los
retornados.
son
entre
una exeepción,
con eI carácter
por contrar
estaba constituido
emigrantes
antiguos
municipios
en los
no se concentraba
en
los
rurales.
EI núcleo mayoritario
los
deI exterior
to<los
de
los
nacionalidad
exterior;
sólo
eu€ debemos relacionar
munfcipio:
afincamiento
hijos
eI mar, más que la
de las
gentes.
Por
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$23
contra,
la
aquellos
años de gentes
en
Argelia
habla
autóctonos,
de
padrones
en los
abunclancia
naciclas en Argentinar
de antiguas
con elaridad
personas
que habían
de
municipales
eh Francia,
de
migraciones
podido
a
retornar
su
tierra.
Por contra,
aumento
Padrón de ltabitantes
el
intluclable de los
de origen
residentes
crecimiento
diferenciado
alicantinas,
eomo se muestra en el
en
de 1986 muestra el
cada
de
una
exterior
y su
comareas
las
Cuadro 14.
Cuadro 6.1 4
NACI DOS EI'l EL
ALTCANTTNAS.
EN
EXTRAiVJERO RESIDBNTES EN 1986
Comarcas
Varones
Mujeres
TotaI
Porcentaj e
sobre Ia
población
total
445
144
144
655
3 .197
8.104
4.842
1.755
2-q{9
429
138
150
712
3.449
9.190
5.491
1.877
3.009
874
282
294
1 .367
6.646
17.294
10.333
3.632
5. B5B
0.8'l
0. 57
0.95
8.41
14.82
3.18
1.72
3. 58
22 .135
24.495
Valles de Aleoy
Hoya cle CaStalIa
AIto Vinalopó
vinalopó ¡teáio
EI I'larquesado
La Marina
Campo de Alicante
Bajo Vinalopó
Bajo Segura
PROVTNCIA
La
primera
de
1 9 6 0 e s gue eI
aumentado
eonsecuencia
en
gran diferencia
todas
de Ios
entre
los
nümero cle n a c i d o s
las
zonas
de
3. B3
Ia
c1'llabitants
d a t o s d e 19 8 6
en el
fenómenos ya clescritos:
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
0. 9s
46.630
propia con clatos del Padró
FUENTE: Elaboración
Valenclana.
d e 19 8 6 d e l a G e n e r a l i t a t
los
COI{ARCAS
exterior
provincia
el
retorno
y
ha
eomo
de
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
924
trabaj adores
emiqradosyelestablecimientoderesidentes
extranj eros '
acelerados
ambos a partir
años
sesenta
diferencia
entre
de los
(e0).
una acentuada
existe
embargo,
sin
hechosr
p€s€
sido
motores
básicos
de
circunscrito
espacialmente
Estos
últimos
larqo
det
mayores
1o
que los
en sentido
estricto
superior;
pero,
por
industriales,
trabajadores
un poreentaje
mayor
de
servicios,
sobre
los
retornados,
municipios
aportes
inmigratorios.
que
eI
porcentaje
traspasaron
también
los
resulta
Ios
desde
muchos
Pirineos
gentes
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
guer
de empleo abundante y
sino
que
superior
una
Cox
al
o
cle
Catral
de ilicitanos;
mientras
a
habitualmente
parece sencillo
de
los
a
ampliaba
que se
Ilegaban
fue superlor
evidente
en
poblaciones
que no se limitaba
Por ejemplo'
de
de
retorno
las
ejercieron
en ellas
residentes
anteriormente
empleos
han debido de afectarles
Por contra,
variedad,
atracción
de
cle
movimientos
aquellas
progresivas,
demográficamente
de sus
crecimiento
fuerte
de
municipios
que se generaban centenares
los
en
dernográfic.o
padecido
han
a Ia expulsión
a 1a emigraci|n,
los
Io
que los municipios
agrarlo
empleo fundamentalmente
que
habitantes,
a
más uniformemente
es cierto
expliear:
tentaciones
retorno'
de
movimientos
por una razón compensatoria
provincial
territorio
de
que los
más
mucho
fenómeno
un
han distribuido
se
que vamos a i n t e n t a r
rurales,
es
extranjeros
asentamiento
eI
colectivo:
del
aumento
det
hayan
otro
eI uno como el
a gue tanto
ambos
los
pensar
gue
pero
ilicitanos
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$25
(grobalmente
retornados
tipo
de tentación
de
para afincarse
ra vega Baja,
destino
de
retornados
cox.
o
No
hayan distrih:uiclo
y proporcional
gue
en los
cltados
al
de
municipios
los
significa
cie un
por toda
producicla
Ia
ningún
era contemprada como un
que su tendencia
sí
mayor
sí
no sintieron
en España por parte
catrar
se
homogéneo
pero
Elche
definitivo
oriundos
consideraclos)
emigrantes
entre
en
10s
los
estrictamente
ra geografÍa
equilibrio
gue
esto
modo
posibre
provinciar,
er
reparto
extranjeros
es
aquí
residentes.
Porque
Ios
coneentraclos
El
en el
Marquesado
hacen
de
un
Bajo
superan el
el
rotundo
las
incidencia
En
c1e la
er
inmigración
retornados
ellas,
turismo
(er
del
de la población
está
las
total.
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
los
ro
dobran
resulta
porcentaje
que
aquerlas
campo tle Aricante
menos
es aquelra
y
vinculada
más volcado
en
que
la
es menos notoria.
comareas
eompuesta casi
de éstos-
comareas
Bajo vinalopó,
exterior
pero
eomarcas
la
industriares)
lado opuesto,
e hijos
de.
Bajo segura,
inmigraeión
exterior
ambas
precisamente,
de
actividades
provinciar,
que poseen mayor
son,
fachada marÍtima:
hacia
que
fuertemente
comarcas de La l,{arina y
Del resto
en er extranjero
económicamente con el
las
están
porcentaje
promeclio.
Vinalopó (9t ¡;
sí
sóIo
comprobar cómo las
de nacidos
poseen
litoral:
modo tan
horgadamente
definitorio
extranjeros
interiores
-cuya
exclusivamente
porcentajes
no lregan
por
ar
1*
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
92fi
Aunque
er
características
cada
anárisis
el
junto
a ros municiplos
exterior
casterl
existen
de casterrs
(el
27-5? ctel totalr
representaban
contraste
entre
Baja:
Torrevieja
linda
con
1.Bt);
y el
A.7*,'
seno de
por ejempror
€r.r T,E
extranjero}r
en ros gue 10s
minorÍa:
Rerreu
nacidos
(er
1?)
o
en
nacidos
en el
exterior
rlegaban
€'Gata
-también
en el
entorno
de Denia_
el
Tal
1 .7*
municipios
vez I
el
próximos
caso más extrerno de
aparezca
en
ra
vega
(con un 15.22 de nacicros en
er extranjero)
y con
Almorarrí,
de ra comarea en ros gue ros
exterior
análisis
los
ras
en Er lr{arquesado, mientras
san Miguer cle sarinas
municipios
en el
otros
ya
en el
en ros que ros
son una reducida
setla-I{irarrosa-}firafror
sólo
mostrado
func,lamentares, las diferencias
son mayoría absoruta,
al
ha
comarea pueden ser muy notabres.
It{arina,
en
comarcal
euentan con porcentajes
respectivamente).
inmigraclos
diferencias
dos
nacidos
más reducidos
Estos contiastes
más pormenorizado de las
ros
(er
obligan
(vid.
0.6
a un
Ap.Est.
59 y Mapa 5)
El
nuevo
anárisis
er contraste
aún entre
grandes
los
munlcipios
eosteros
exterior
3 ' 1* ) ,
(er
a reseñari
contaban
inferiores
1 . 4 e ó) -
litorar
vuerve a
e interior.
con fachada
por
al
Resurta
euei
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
sin
ejemplo,
con poreentajes
santa pora
remarear
de
embargo,
r,rediteráneo
a la media provinciar:
G u a r c l a m a r ( z - g s , r,
orihuera
tantor
entre
diferencias
municipios
el
a escara municipar
existen
sólo
cineo
de naciclos
Aricante
en
(el
(2.ozr I Erche (1 .7zr
aclaratorio
constatar,
y
por
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
927
CAP. 6
IIAPA 5
P R O V T N C I AD E A L I C A N T E , 1 9 8 6 .
PORCENTAJE
DE NACIDOS BN BL E)(TRANJERO SOBRE Et
TOTAT DE RESIDENTES EN CADA ¡,IUNICIPIO
F U E N I C : P A D R OD ' I I A B I T A I ' ¡ T S D E i g g O
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
+2o/.
10-pof.
5-10y',
2-5/.
-2/"
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$2¡r
La
instaración
exterior
en
Aricante
se ha rocalizado
capital:
todas
las
de personas
funclamentalmente ar norte
rocalidades
costeras
ciudad de Aricante
superan er porcentaje
mientras
de clicha
al
sur
(salvo
inferiores
observar
cómo
capital
ra
las
ros
costeros
sino
próximos,
(gracias
en
población
en
porcentaje
la
muy
del
gue
cle
de
localídades
costeras.
sur de la
cuyo
eentro
conlleva
las
en orihuela
er
mayor
una
representan
un
€n
de todos
los
municipios
distanciamiento
claro
de
muehas
municipios
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
(lo
entre
que
diferentes
y sus
ritorales
)
-con
der litorar
(que en el
existente
algunos
llíber...
superan a ros
de Ia l{oradacla) el
der
para
exterior
retornados
ra
municipios
poseen los menores porcentajes:
a EI pilar
<te
relativamente
económicas básicas
no ros extranjeros;
reducido
ros
ejemplor
alejado
son los
inclula
en
tranquilidad
en el
er grupo mayoritario
aún
ra
permitido
ha
eabe desLacar cómo los
urbano se halla
de
son
norte
interior
por
los extranjeros-
unas activiclades
turísticas)
al
de El Marguesado (orba,
capital,
la
también es ínteresante
jubilados
los
nacidos
de
como ra menor carestía
mayor
elevado) i
predominio
Ar
la
interior
porcentajes
ros
a factores
er
porcentajes
ros
sólo
cler
norte
en
medio provincial,
situadas
no
otros
o
al
de ros extranjeros
porcentajes
edificable
municipios
costas
instalación
aumentar
suelo
ciudad
en Torrevieja);
en
nacidas
de
en Blche,
familiares,
pactrón de 1986
porcentaje
más
coincj_den
costa
y
con
centro
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$29
urbano.
-que
Alicante
eI
provincialeI
absolutos,
(8.1 62
en
perceptibles
menos
mucho
Iocalidades
|a
gu€ tan
residente
extranjero
y
suelo
Ia vivienda
del
alejamiento
mayor imbricación
Albufereta,
influido
el
de las
otros
municipios
de esta
tendencia
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
atracción
Pero,
en el
alicantinos
el
las
desarrollo
con
Ia
se
ha
español,
para el
Ios
establecido:
él
coste
y
turística
espaclo
]a
urbano de la
que resiclen
ejercida
las
del
mayor
vez
cada
en la
Juan)ha
o Ia Playa de San
y ha desviado
son
que en
ha estado
de localiclad
playas
ahora
Son
€1 aumento del
en la atracción
sobre los
prefereneias
alternativos-
eI área metropolitana
fuera
de
social
medio aquí
Cabo de lluertas
residentes
exterior
extranjeros
provinclal;
sobre todo,
prototipo
negativamente
extranjeros
En
y,
(cada vez son más los
ciudad
y los
ruido,
el
eI
más que en. una ventaja
c1etipo
problemas de tráfico,
valores
en
porcentajes
eorrelacionado
en un obstáculo
convertido
a
en
desde territorio
de inmigrantes
elevado
retornados.
en su tej ido
clel norte
turísticas
ciucladr
Ilegada
hacia
sus
Ia media provincial
a
inferiores
en
a su capacidad
relativos,
términos
como nacidos
más
cle nacidos
eomo de emigrantes
de extranjeros
tanto
extranjeros
número
gracias
personas),
de
concentrando,
sigue
mayor
municipio
eI
un porcentaje
representaban
exterior
escala
de
que tanto
en el
entidad
cierta
ha sido
tradicionalmente
de Alicante
descrita
cabe destacar
eómo,
y de Ia transformación
de
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$3n
una
sociedad
de
con empreos básicamente
desarrollo
exterior
cle los
ha variado
en los municipios
servicios,
industriares
la
de tendencia,
inmigración
desde
extranjero
en el
San Juan
San Vicente
interior,
de nacidos
menos aeusatlas,
si
se
ha
partiendo
.
impregnando
eomarcas
unas
todo
son
excepcionales
de ra montaña (Tolros
Vega
Algorfa
(48)-
de
emigraeión
su
nacidos
vivas
er
cuenta
de
Ia
los
exterior,
de aquellas
censo
también
hijos
experiencias.
de pobración
con un poreentaje
edificación
!IU€,
ha
En er
ido
resto
interiores
y tres
de
gue
municipios
(5.9t),
Cox
por la
y hoy cuentan
Rojales
varios
altísimo,
de
(4.22)
y
intensidad
con cientos
de retornados,
de urbanizaciones
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
aceite
dos minúscuros pueblecitos
de Rocamora
ar exterior
son
de extranj eros
municipios
sólo
los
de La Marina
de
pr6ximo.
en
dlferencias
concretas,
que antaño se caracterizaron
en el
próximo
las
municipios
y cuatretondeta)
-Granja
Baja
contrastes
muy
territorio
4.5
1.7
4s3
como una mancha
rocaridades
el
516
por una instalación
superan la media provinciar:
la
a existir
descontamos a los
desparramaclo
de
2.7
1.9
en er extranjero,
y Er l,tarquesado af ectados
que
Ne
196
316
pese
l9Z¡
19 8 6
Ns
porcentajes
el
industriales:
1970
er
otra
con un menor crecimiento
ltlacidos
En
a
de
como pruebas
(y con seguridad
otros
en
municipios)
como consecuencia
alejadas
de
la
llnea
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$3I
costera
del
gue está caracterizando
área en torno
los
anarizada,
gue
y resumen cle la
<listribución
e r c u a d r o 15 r e f l e j a
mayor
turÍstica
a Torrevieja.
Como colofón
ya
a Ia construcción
es
aquellos
er peso de ra población
territorial
municipios
en
nacida
el_
en
extranj ero.
Cuadro 6.1 5
PROVTNCTA DE ALTCANTE,
1986.
PRTNCTPALES MUNTCTPIOS
NUI\TEROY PORCENTAJE DE NACTDOS EN EL EXTRANJBRO.
Municipio
Ne de nacidos
en el exterior
Alicante
Calpe
Alfaz
La Nucla
Elche
Jávea
Torrevleja
Benidorrn
Denia
Teulada
8.1 67
3.937
3. G33
3.1 51
3.1 05
2.691
2.618
2.1 65
1.585
1 .1 06
Fuente:
El
cuadro
Municipio
La I'trucía
Alfaz
Calpe
S e t l a - 1 4 - F f.
Teulada
l1íber
Jávea
Benidoleig
Orba
refleja
c1e
intenso
con total
la
fundamentalmente
(al
t de nacidos en
exterior
sobre
población total
60.1
55.2
39.2
27.5
25.6
22.9
21 .2
21.1
20.3
Elaboración
propia con datos del padró d'flabitants
d e 19 8 6 d e I a G e n e r a l i t a t
Valenciana.
demográfico
más
EN
inmigración
er asentamiento
en las
menos,
hasta
torrevejense).
por
clarldad
desde
reciente
ello,
el
crecimiento
interesa
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
mucho
del
en
los
de La i'larina y El lr{arquesado (vici.
(y
provinciar
análisis
municipios
ra inmigraeiór¡
es
el
reciente
impacto
exterior
clel norte
evolución
<le
el
de extranjeros)
eomareas costeras
el
cómo
área
de
principares
cuadro
16)
la
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
932
Cuadro 6.16
PRII.'¡CIPALES }ÍUNTCIPIOS Dtr LA I'TARINA Y EL M A R Q U E S A D O , 1 9 7 O 1986. }IVOLUCTON DBI, NUIqi]RO DE I'IACIDOS EI'I EL EXTRANJERO
La l.larina
1970
1986
tls(a)
I"funicipio
AIfaz
AItea
Beniclorm
CaIpe
Callosa E.
La Nucía
Teulada
Vil laj oyosa
Ne
2 1. B
2.8
3.0
2.2
1.3
11.5
0.6
1.0
552
247
364
76
75
240
20
162
3.633
718
2.165
3.937
212
3.1 51
1 .1 06
979
55.2
6.0
6.3
39.2
2.7
60.1
25.6
14.8
EI l"larquesado
1 9 70
l',lunicipio
19 8 6
Na
Benitachell
Denia
Gata
Jávea
Ondara
Pedreguer
Pego
VergeI
10
590
60
45
7B
36
96
60
Ne
0.6
3.5
1.2
0.6
2.0
0.7
1.0
1.8
148
1 .585
90
2 .691
128
301
251
90
9.1
7.0
1.7
2 1. 2
2.7
5.2
2.6
2.4
T.ÍOTAS
(a)
Só1o R.F,
Alemania,
Bélgica,
Franeia,
Ilolancla, Gran
(gue incluyen
Bretaña, Suecia, Noruega y Norte de Africa
a la gran mayoría de los nacidosen eI exterior).
F U B N T E ¿ 1 9 7 0 2 C O S T A - l { A S ,J . : E l I ' f a r q u e s a t c l e D e n i a : e s t u d i o
qeoqráfico,
19 7 2
Comarca de La I{arina.
L
Q U E R E D A S' A
1 9 7A8, J . J . :
Alicante ,
19 8 6 :
Padró d' I'Iabitants,
Conselleria
cl' Eeonomia i
ffiralltat
valenciana.
Ante todo se aprecia
de nacidos
en el
exterior
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
el
fortísimo
avecindarlos
ineremento
del
número
en ambas eomarcas.
No
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
933
obstante,
proceso
€r
de asentamiento
como vj-mos es posterior
turístico
de la
que
Bl
en
era
poblaciones:
de
ya
a
muni-cipi.os
Denia
iniciación,
exterior
municipios
A
partir
de esta
un proceso
asentamj.ento
zonas
cada
adentrándose
Nucía
es
pero,
sobre
Beniclorrn
gue
tal
pi
del
peqo y vergel,
había
-tanto
por
todavía
eI
afectaba
clonde
nacidos
ra
€n
grado
en
a
en
contra¡
y porcentaje,
absoruto
únicas
embargo,
er municipio
estaba
situación
ha s e g u i d o
de
a
más
de
en er
menos que en
poco vínculados
turísticas.
1971-1986 la
iniciares
absorutas-
ondara,
eI periodo
El
torno
Arf az
dos
Sin
era más intensa.
€n valor
eomo Gata,
con actividades
en
a
punto de que en Jávea los
el
desarrollo
observamos
(9: ¡.
siendo
proceso
el
hasta
eranr
si
un grado de intensiclad
de extranjeros
a
aún,
Denia
extranj eros
como en cifras
presencia
torno
y
cercanos,
porcentaje
más
proeeso eireunscrito
un
Benidorm
asentamiento
del
mucho más avanzado en La l{arina
l r { a r q u e s a d oi
detenidamente,
rlegado
a 1960 y conseeuencia
zona- estaba
-que
de extranjeros
existente
inmigración
caracterizado
de extranjeros,
procedente
más
hacia
ahora
la
todo,
el
alejadas
interior
localidad
partiendo
de
ido
(hasta
Jávea es ahora eI municipio
inmigrados¡
localidades
la
a
poblaciones,
er punto
afeetadas
focos
extendiendo
de que
nnás intensamente
it{arquesado,
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
exterior
de los
ambas
abarcando ya a toda
poco
der
clurante
por:
Benidorm y Denia se ha
vez
en 1970,
afectada )
costa:
preferido
La
en
Bl
por
los
tociavía en
197o
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
93á
(Teulada
y Calpe) han seguido un ritmo
carpe es hoy ra rocalidarl
el
(después
exterior
Teuracla
el
centro
Por
Benidorm,
contra,
el
vaeacionales)
exterior
distinción
entre
turistas,
de
entre
y
residenci.ales
a
extranjeros
fue
afincaron
curioso
ar
posteriormente
localidades
no
En
cada día
tercer
lugar,
(entre
cada dla
a otras
esencialmente
atracción
de
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
para
toclos ellos
se
pero
se
cercanasi
como
Benisa,
no litorares
de las
pero
comareas,
económicas alternativas
a ciertas
manufacturas)
no han enfocado su desarrollo
extranjerosr
Al
nacionaliclades.
algunas localicarles
(clesde ra agricultura
para
sentido.
pobraciones
a más gentes cle otras
La
eon variedad
España,
turísticas,
cuando han contaclo con actividades
consiguientemente
pueblos
prensa
la
a
el
6-79).
más
corno casl
llegar
en
estrictamente
tampoco eneravaclas en ra zona rnás abrupta
a1 turismo
el
y
de
con
turísticas
de nacidos
eentrales
constatar
trasladaron
reciben
de
ocasionales,
periféricos
cobrar
Benidorm
en
turlsticas
propietarios
los
hacia
ciudades
residentes
para residentes
municipios
parece
entrevistar
de
acusados
puei:los
ciudades
servicios
las
con poreentajes
menos
en
ya er carácter
y rnás mareadamente
do acogida
mucho
completamente
Denia y Altea,
cuentan
y
tuvo.
de servicios
sentido
más naciclos en
provincial)
capital
gue apenas conserva
gue antaño
mayor variedad
(en
de Ia
urbano ha basculado
ra zona de I'foraira,
aldea marinera
gue residen
en la
que
tan acelerado
cu€ntan
con
hacia
y
la
reducidos
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
935
porcentajes
cle
esencialmente
inmigrados
(en
la
medida
idiosincrasia
traclicionall
Ondara,
o
Pego
Vergel
desde el
exterior
de
de
entre
eonservan
posible)
1o
carlosa
son,
y
Ensarriá,
ellas,
los
su
Gata,
mejores
ej emplos.
Finarmente
tentaeiones
pudiere
der
es
neeesario
deterministas;
españores
han
sido
retornados,
extranjeros.
gue
ha siclo un foco
retornados
industriales
) , gracias
todo
tipo
al
familias
empleo creado
sean ros principales
Como ejemplo de toclo ello
Beni-dorm
(9a¡
exterior
poseian
en
1gB4
ros
españoles
fuera
deI
país.
tras
un cierto
Ios
retornados
elevado;
española
periodo
son
españora;
entre
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
cre
ros
y 151)
nacidos
en
Deniar
de ros
gue
en
en
er
€'
nacidos
poseen
ra
buen número de nacionarizados
de resideneia,
es seguro gue el
de
úrtima
de aeogida
Ap.Est.150
eran más de un tercio
en
de
núcleos
que en esta
ra mayoría de los
existen
los
a su patria.
(vid.
por supuesto,
a
desarrollo
municipios
la macionalidad
1981|
cle
repartidos
los
po.r el
es muy probabre
vez
atracción
gue
más
tar
debemos destacar
permanente de
españolas retornadas
nacionalidad
ha dado acogida
o
de
receptoras
sobre todo,
(tanto
de servicios;
déca<la tambi6n
Ias
pero,
tipo
industriares
hay muchos extranjeros
fabrilesi
españoles
principares
litoral
por 1os centros
litorar
anteriores
ras pobraciones
ras
er
lio es exacto:
cuarquier
de ros folios
declucirse gue, mientras
interior
el
deseartar
ambos
pero es induclable
munlcipios
porcentaje
un
de extranjeros
gue
porcentaje
sobre el
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
936
totar
cle
no
(Jávea,
municipios
todor
nacidos
que eI
españores;
y
es
la
los
totalidad
también
Latinoamérica
entre
de españoles
buena
(95¡;
llegados
mayor
carpe)
pero,
en Denia como en
varla
raclicalmente
distintos
lugares
de naciclos en llarruecos
1o son ra mayoría
parte
cle
ros
por contra,
tradicionales
españoIas.
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
otros
pese
a
de los
nacidos
Benidorm,
(entre
los
de origen:
y Arqelia
son
procedentes
cle
en
predominan los
clel Benelux y Gran Bretaña.
secuela de las
en
de ambos componentes.
tanto
en España) según los
práetica
Francia
La Nucía,
presencia
destacar,
porcentaje
no nacidos
la
Arfaz,
€s induclabre la
Es curioso
en España clebe ser
corrientes
Aremania
y
extranjeros
Irlo es
azarl
migratorias
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$3?
6.4
DB LAS CARACTERTSTICAS T'UI.IDAI.TENTALES
AI{ALISTS
A
1o
que Ia
largo
inmigración
pueda
playas
En
ni
este
grupos
su
edad,
'su
gente
rara
eseasos
los
municipios
Distribución
A
territorios
la
eon
Pero,
las
€n todo
separar
de retornados
miserable)
los
frente
considerando
en los
c 1 ea q u e l l o s
turistas,
separadamente
que el
a
a los
Pero
sin
que
son
y
predominio
aparece de forma nítÍda
de uqo
de
y absoluta.
por sexo v edad
masculino
alejaclos,
província
variables
relación
intentando
más
económicostr (eufemismo gue intenta
pesar de que existe
predominio
analizar
cultural.
vez aparecen
grupos sociales
6.4.1
su
a
Pirineos.
de los
norte
sexor
son
Di siempre llegan
intentar
hijos
sigue
que
todos
atenclienclo a unas
y vivencia
origen
olvidar
en
€l
a
gue sea posible,
"inmigrantes
mucha
del
vamos
más característicos:
difuminar
del
mostrando
homogéneo gue
no
jubilados,
oi
composición
la
y siempre
extranjerosr
estos
estereotipo:
económicas y su nivel
actividacles
momento
ningún
apartado
se ha ido
no es un colectivo
ancianos,
concretas!
que
a
capítulo
proeeclen totalmente
ni
detalladamente
muy
presente
exterior
respon<ler
extranjeros,
las
del
el
entre
estudio
cle Alicante
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
una creencia
las
casi
atávica
migraciones
por sexos de los
en 1986
relacionados
acerca
hacia
residentes
eon
el
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
93¡l
emigrantes)
femenina
viene
(vid.
a
demostrar
taxativamente
la
mayoría
Cuadro 171
Cuadro 6.17
PROVTNCIA DB ALICAI\¡TII,
1 986 .
DTSTRIBUETONPOR SEXOS DE LA
POBLACTO¡I RESTDEI TE PROCEDEI\ITE DBL BXTERTOR, NACTDA ALLT
O
DE NACTONALIDAD EXTRANJERA.
Varones
I.luj eres
¡¡a
(a)
Tasa de
masculinidad
¡9
A:Nacidos en
eI extranjero
22 .135
47 .5
24.49s
52.5
0.904
B: Proceclentes
del exterior
24.435
47 .7
26.784
52.3
0 .912
C: Nacionalidad
extranj era
12.942
47 .2
14 . 4 7 5
52.9
0.894
A-C:
9.193
47.8
10 . 0 2 0
52.2
0.917
B-C:
11.493
48,3
12.309
51 .7
0.934
BA:
2.300
50. 1
2.289
49.9
1 .005
NO?AS
(a) Ne varones / nP mujeres
Fuente:
Elaboración
propia con datos del padró d'Ilabitants
de 1986. Consellería
<le Economiaffi
CénereTlEat
Valenciana .
El predominio
de
nacionalidad
cálculos
si
el
femenino
resultados
tan marcado entre
extranjera
de ra parte
inferior
-una vez descontada
resto
(96)
der corectivo
de dichos
la
obligado
del
cuadro
infruencia
seguÍan
cárculos
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
ha
los
a
17,
de los
residentes
real ízar
ros
para comprobar
extranjeros-
preclominando 1as mujeres:
siguen refrejando,
en
los
sarvo en el
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
93f}
úrtimo
casof
unidad,
si
A-C
unas
tasas de maseuriniclad inferiores
bien más eguilibradas
serla
grupo
el
compuesto
emigrantes
españoles y los
sería
similar
muy
emigrantes
rearizado
vuerta
por
y
aungue
eriminaría
der extranjeroi
que
por retornados,
no refreja
de
los
paísi
que cuenta
varones
entre
seguramente,
los
pérdida
la
pero,
vezt
migración
se refreje
entre
asistida
exterior
-o eI
a la
familia
país
de acogida,
Otro
dato
han
su
muestra
vorumen rear
exterior
afectando
no haya sido
antes
significativo
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
citada
hecho de gue guizá
er
datos oficiares
de
tan mareado en Ia rearidad,
padre*
acudienclo a las
no a las
este
más a ros varones)i
es suficientemente
o el
tan
superavit
descle
signiflcativo
qlle una vez estabrecido
hermano,
pero
evldente
sexos mostrado en los
(pensemos, por eJenplo,
allí
ya
de retornados,
de efectivos
también el
porque eI número de mujeres
el
el
emigraclos aI
sesgada (es decir,
desequilibrio
una
con pre<lominio mascurino,
habrá sido
tar
ros
una muestra
en rnodo arguno el
que no responde en modo arguno al
exiguo
a
español tras
aungue
El grupo gue hemos denominado B-A,
único
también
gue
ros
de
(971
corriente.
el
B-c
sóro er grupo B-A sería
básicamente
hijos
incluiría
a
ra
extranjeros.
los
algún desprazarniento en territorio
minoritaria,
es
los
nacionalizadosi
ar anterior,
retornados
compuesta
de la
gue entre
a
el
intentaría
instancias
marido
en
reagrupar
oficiales
der
españolas).
es eI
hecho de gue la
tasa
de
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
(y
aún
más
los
gue
en
(en
alicantina
de
jóvenes
de la
como un rasgo definitorio
por
distribución
significativa
Resulta
municipios
los
en
residentes.
aquellos
municipios
(Atfaz,
Ld
residentes
eon
nayorla
corriente.
exterior
el
gue
en los
alicantinos
la
18 muestra
en
nacidos
eI
mujeres
número ¿e
al
eon elaridad
Ca]pe... )
en eI exterior
de los
extranjeros
donde los
Nucía,
e6mo
comprobar
interesante
supera
exterior
acaba
más
es su Presencla.
citados
municipios
los
de
sexos
más
esta
eI cuadro
de 1o anterior,
ejemplo
como
en los
migraciones
las
y muestra
a Alicante
llegadas
internacionales
de
masculinizante
imagen
cualquier
embatgor
sin
rnayorla mascullna;
existe
femenina
edades más avanzadas mientras
en las
se concentra
femenina
que Ia mayoría
sabido
y es bien
medias provinciales
las
ampliamente
superan
cuyas edades
colectivos
unos
cada
se trata
expllcación:
fácil
Bste hecho tiene
mujeres).
96.6 hombres por
residen
Ia provincia
población
]a
de
conjunto
el
más
mucho
está
extranjeros)
exterior
en el
y nacidos
procedentes
entre
desequilibrada
cien
los
entre
masculiniclad
g(n
en
son casi
en
nacidas
varones,
tanto
eI
en
mayoría
son clara
como en aquellos
diez
los
donde
siempre españoles
los
(caso
de Elche)
Es
(ciudacl
curioso
córno es
comprobar
donde como vimos los
empadronados se distribuían
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
precisamente
naciclos en el
equilibradamente
Benidorm
extranjero
entre
allí
españoles
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$¿t
Cuadro 6.1 B
T'IUNICIPIOS
¿.\LICANTTNOS CON ¡ÍAYOR IIUI,{ERO DB
RESTDENTES
NACIDOS EN EL
BXTERIOR.
DISTRIBUCION POR SEXOS DE LOS
r\¡AcrDosFUERAnr nspniia. 1986.
r,ruj
eres
Varones
Allcante
Calpe
Alfaz
del
J¡d
3.841
1 .885
1 .695
1 .542
1 .502
1 .31 6
1 .238
920
752
519
22.1 35
Pi
a
l''lüClEt
EIche
Jávea
Torreviej a
Benidorm
Denia
Teulada
PROVT}¡CTA
4.326
2.052
1 .938
1 .609
1.603
1 .245
833
587
24.495
Conselleria
.
t Valenciana
y extranjeros)
rnuy
el
29 años,
nacidos
el
los
relacionadas
de
características,
relacionarse
gue
no
han
pirárnide
su
desequilibrio
con el
eneuentro
los
con chicos
ser
25 y
66
hombres
las
causas
algunas
extranjero
suelen
Pero tampoco se deben
Benidorm es
matrimoniales:
doncler
y chicas
de
está
entre
laborales:
turismo
jóvenes.
jóvenes
c1e extrañarnos
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
pueden
motivos
razones afectivas,
población
más acusado de
40 años años:
Varias
exterior.
ser desempeñadas por mujeres
una
1521, el
20 y los
existen
rninusvalorar
Analizando
d'Economia i
en Benidorm 140 mujeres y sóIo
explicatorias;
profesiones
I'rombres.
7 y Ap.Est.
entre
residen
en
los
Cráfico
localizado
con un predominio
municipio
mujer.es sobre
edades (vid.
B B .B
91.B
87.4
95.8
93.7
95.7
89.7
73.9
90. 3
B B. 4
90. 4
1.37s
1. 3 8 0
FUENTE: Padr
las
*"lliir"i;"u
por
allí
de todos
matrimonios
sus
especiales
residentes
los
cle
países,
pueden
por lo
autóctonos
y
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
fit,2
CAP. 6
GRAFICO 7
RENTDOR¡!,1986.
A ) DISTRIBUCION
POR SIIXO Y EDAD DN I,A
AETDN
DTI EI, trXTRAIiIJERO.
POBLACIOI'¡ T
B) PROPORCION SOBRE LA POBLACION TOTAL
FUENIE:
PADRO DITIABITAT{TS DE 1986
Eilad
A
Eclad
_E_
Nael.ilog en el extranJero
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$¿3
turistasi
si
suelen
establecerse
residencia
del
convenimos que las
del
Entre
algunos
resto
d o n c ' l . el n s
mujeres-
el
simple
varones
entre
Entre
demográfico
rocalidades
en
básicamente
europeos,
eon hijos
gue los
(callosa
de segura,
eneuentran
en la
ra mayoría
con
extranjeros
destacar
cuenta
tambi6n
con
1a
venclfan
(en edacles,
Rojales,
vega Baja,
otros
fuerte
cre
nacidos
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
superaviL
concentran
rnereaclirlos
cien
crecimiento
hasta
mediarlos cle
se trata
cle
e><terior
está
paises
de
por tanto,
cuatro
en las
municipios
retornados,
en otros
de la
años
escasos
paÍses.
( la
el municipio
mascurino;
se
que surgió
a Europa de los
cómo en ra comarca de La t,larina
se
cie
con mayorla
comarca ctesde la
aricantina
número
con un rigero
en los
más
cox y Granja de Rocamora)
la
a
en ros gue
retornados
mayor número de extranjeros),
loealiriad
superan
diez
inmigración
ser mayorÍa).
gran
con
de
existen
desequilibrios
existen
por españores
y muchos jóvenes
Polop cuenta
en
la
cle Ia emigración
19 6 0 - 1 9 7 3 ,
sí
I,ruchamier y petrer i
jóvenes
varones suelen
fuertes
(en especial,
que
compuesta.
a
algunos
rbl,
ras
de
un al"to porcentaje
pequeños municipios,
extranjero
ellos,
Elcla I
lugar
en er exterior
municipios
con inmigración
setenta ) :
el
arieantinos
nacidos
ros
naci.dos en el
mascurina-
los
de munieipios
azar puede dar origen
residentes
en
casados
( 9 B) .
Descartando los
porcentuares,
de recién
podremos explj_car
analizado
er
las
preferentemente
var6n,
desequilibrio
parejas
cabe
que
de
ya vimos gue
algunos
extranjeros
comarca,
aunque no
gue
todos
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
9tn+
estén censaclos (más adelante,
ellos
por edades cle los
Donde sí
eI
reparto
inmigrados
encontramos
del
sobre
Censo de Población
Tercer
cliferencias
por sexos es entre
nacionalidades,
analizaremos
los
los
el
I',Iundo).
a Ia hora de
extranjeros
de
analizar
distintas
que poseemos información
de 1981 (vid.
reparto
descle el
Cuadro 19)
Cuadro 6.19
P R O V T I ¡ C I AD E A L I C A I Y T E , 1 9 8 1 Y 1 9 8 5 .
D T S T R I B U C I O }P
I OR SEXOS
DE LA POBLACIOTIEXTRAI{JERA DE DISTISTTAS }'IACIO}TALIDADES
.
19 8 1
Tasa
c1e
masculiniciad
19 8 6
Var.
ltu j .
Var.
lfuj .
1981
R. F . Alemana
Francia
Gran Bretaña
Italia
Portugal
Suecia
EB.UU
Argentina
Venezuela
[larruecos
1.328
789
1 .354
104
62
16 2
149
164
62
140
1.s19
1.162
1 .521
BB
54
171
138
147
31
14
1.767
1 .086
3. 563
196
84
305
249
263
70
179
1.960
1 .328
3. 990
112
96
352
222
2s4
51
90
0.874
0.67 9
0.890
1,182
1 .1 48
0.947
1.080
1.116
2.000
10 . 0 0 0
0.902
0.81 B
0.892
1.750
0. 875
0.866
0.941
1.035
1 . 373
1 .989
Europa
américa
Asia
africa (a )
Otros
5.836
602
67
212
30
6, 892
553
62
12s
20
11.s85 13.172
792
882
168
144
373
258
24
19
0.847
1 .089
1.081
1.696
1 .500
0.880
0. B9B
1.167
1.446
1 .263
Países
19 8 6
¡IOTAS
(a )
Si
d e s c o n t a m o s D l a r r u e c o s n las tasas
de maseulini<lacl
=
o
.
6
4
9
(
e
n
(
e
n
y
19s1 )
1 .1 s5
1 9 8 6)
serían:
FUENTE: 1981 ¡ Censo de Población.
1986: Padró d'Ilabitants,
Parece evidente
I . I . ¡ .E .
Generalitat
Valenciana
gue eI marcado predorninio
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
femenino
sólo
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$¿s
apareee
de
forma
nacionalidades
pero
er
los
predorninan
abundan
entre
Firipinas)
-
las
caso cle los
mucho a las
oficiales)
a los
reconocía
gue las
escasos entre
A1
mujeres
entre
existente,
niños
los
salvo
enteras:
en er
fijémonos
por sexos
en las
ros africanos
deseguilibrio
(como
en ros gue ra
posibremente
entre
mujeres
países
cle la distribución
tasas
cifras
superan
eon
sea aún mayori en la
(vid.
Ap.Doc.
de corta
cle maseulinidad
de cada colectivo
las
proceclencias
ar
entre
15) se
edad eran nuv
con
crecer
(conno
en
escasos
el
número
países asiáticos.
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
vorúmenes
observa
integrantes
clesaparece
y
el
o EE.UU.) o se reduce
Argentina,
aungue tambión existen
y ros
19 8 1 y 19 8 6 s e
(caso de portugal
masculino
considerablemente
lfarruecos);
las
los
predominan
de famirias
y los
ros
ellos.
rnaseulina,
predominio
gue
a
musulmana,
vendedores ambulantes
comparar ras
demográficos
mayoría
el
cle
ej emplo,
ciortos
ra única
Es más,
como vimos,
cle
c1ertaria),
conjunto
por
pese
de
desequilibrio
entrevista
o los
es casi
los marroquíes.
(gue,
en el
afroasiáticos
desplazamientos
fortísimo
reares
eüe'
lleqadas
maseulina
excepción
afroasiáticos,
ros
residentes
diferentes.
de países de religión
emigración
entre
europeos
elaramente,
Entre
procedentes
el
países
ros
con la
esconcle situaciones
Entre
varones
entre
europeas (y erlo
enorme peso de los
extranjeros
en
incontrastada
venezuela
excepciones,
corno rtalia
o
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$4fi
Parece ser que, más que el
las
migraciones
predominio
supuesto,
de
en
la
posiblemente,
sóro
en
(este
embargor
ra
de
Qü€r
los
6.4.1 .1
La
exterior
154 )
antiguo
fuente
cifras
Anuarios
so!¡re
de
(erro,
preclominio
de
los
ra
inmigración
varones
trstadísticos
de los
<lel
frente
superen
a
según
inmigraron
901
globales
mujeres
españoras);
es mucho menor
mismo
que
(99),
organisno
cle una clara
a
extranjeros
r.N.E.;
Ap.Est.153)
datos
hablaban
cre
clel
mayorla
de
e>ttranj eros.
estructura
distribución
al
los
por edacles
por edades c1e Ia pobración
y residente
eue
primeros
origien
inmigración
y padrones der
Una atípica
responcle
de
gue los
1984-1986 (vid.
fiabilidad
los
un
internacionares).
clatos en los
censos
entre
diferenciaclos:
tierrar
cle cacra país
eI
corno hemos analizaclo,
muj eres
los
ce
mujer
908 varones extranjoros
la
entre
aguí
predomini-o era común a ras cifras
sin
sé trata
en
ra mayor o menor autonomía glre la
en eI periodo
Alicante
pionerosn
varones
por
una
en los
largasr
colonia
desplazamientos
las
d.e los
estabreclda.
gue ofrezca
pubricadas
los
vicla sociar
existe
mujeres:
éstas,
cada
explicaría
varones en los
las
entre
influye
disfrute
exterior
hacia distancias
masculino
asentamientos
predominio
en Alicante
(vid.
ensambraj e
cle
hijos
naeieron
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
de los
cráfico
los
dos
nacida
en
g y Ap.Est.
grupos
españoles retornaclos a
mayoritariamente
er
en ros años en
ya
su
gue
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
9t,'l
CAP
GRAFICO B
PROVINCIA DE ^LICAI¡TII, 1 9B6.
pOR SEXO y
A)DISTRIBUCIOTY
EDAD DE LA
POBLACIOT,I }.IAEIDA ET,I NI, A)(TRN}IJERO.
B I PROPORCIOIT SO]]NE LA PODLACION TOTAL
F U C N I E : P A D R O D ' I I N B I T A T T T SD U 1 9 8 6
I;)rlnd
A
Ednrl
B
l{aclilos en e1 exhrrrnJero
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
94tt
mayor
fue el
Europa,
número de españoles
y los
extranjeros
gue abunda la
del
afincados
por edades ar
su diferencia
conjunto
de ra pobración
2A
20-39
40*59
+59
infancia
revitarizador;
a
ser
y s6lo
a
tradicionales,
corrientes
ha}:ido
el
un altísimo
E1
presentan
(totat
por
alrngue
sueren
lregar
o parcialmentel
normalmente
han
indica
en
eon
otros
jóven
y
de ancianosr
€'
grupo
un
porcentaje
se
incrementado
muy reduciclo
con
muy
responde
crariclacl
que
componente de gente madura o aneiana
€s decir,
de gente mayor hacia
hecho
valenciana
una estructura
inmigrantes
en un porcentaje
momento de l-as lregadasr
migratoria
Total
provincial
edades más"jóvenes responda al
efectivos
recientemente
por edades
e n 19 8 6
de ra Generaritat
pero er artísimo
cuyos
gueda reflejado
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
er
33. 0
28.7
21.9
16.4
cle los
transeurrida
pese
grupo
los
en
que la media provlncial;
de las
hecho de que ra mayoría
de nacidos
porcentual
en er exterior
er reduciclo porcentaje
un
de
es notoria:
21 .2
26.1
24.8
27.9
edades mucho más envejecida
luq¡ares,
entre
estructura
provineial
padró d'i'Iabitants
Los nacidos
a la
Nacidos
en
el exterior
Edacles
una
l-itoraL,
colectivo
respecto
Distribución
Fuente:
en el
en er resto
gente mayor.
Distribuyendo
exteriorr
residentes
esta
al
existe
ha
en
una corriente
provincia.
constatar
gue
Ia
gente
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$4s
entre
40
cifras
ni
llamada
Ia
y
59 años naeicla en el
aclultos jóvenes
de los
tereera
edad.
pírámicle muestra
Pero el
gue la
máximos suficientemente
dos
fenómenos
no llega
(20 a 39 años) ni
entre
15-19 años y entre
4.574 y 4.402 personas respectivamente,
máximo
estrechamiento
(Ios
en
1986
número
habían nacido
podemos
españoles
habría
que tenían
1 9 6 6 y 1 9 7 1,
el
por contra,
ineremento
a la
en las
reciente
los
c1e los
15-19 años
niveres
máxirnos
jóvenes
de
edades
de
el
son
antiq¡uos
demostrar
tlegada
eI
que
hijos
como intentaremos
el
que atribuirlo
exterior,
los
años en
que la mayoría de estos
en
siguientes,
sus
los
entre
de la rlécada
en )ruropa alcanza
afirnar
nacidos
ernigrantes;
páginas
entre
de
mientras
aml¡as edarles ocurre
principio
naciclos al
de espairoles
(100),
los
Si observarnos que aguollos
cuarenta).
refrejar
eoncentración
entre
de
dos
Ia mayor
6A-64,
años
cle ta mal
en eclad, como para
en er exterior
40-44
las
por edades posee
estructura
nacidos
está
a
más pormenorizado
análisis
arejados
distintos:
exterior
en las
avanzadas
resirlentes
extranj eros
Para
eIlo,
bastaría
con
eda<les de 1986 con la cle 1970,
( que
apenas
habían
no
alicantina)
dernográf icos
emigra<los
y
actuales
sustituido
por
diferencia
está
llegaclo
instalarse
todavÍa
buena
parte
comenzado a retornar
un número creeiente
fuera
cle cludas:
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
estructura
año en que los
comenzaclo a
habían
habian
comparar la
de
extranjeros
en
la
costa
los
volúmenes
c1e los
españoles
a
( aunque toclavía
de
compatriotas
eran
).
La
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
Q(r¡
Lt(.,¡''r
Distribución
porcentual
Itlacidos
Eclades
el
Fuente:
Ante
a
España
Entre
destaea
gue el
al
mayoría
tras
una
nacidos
el
estancia
en el
exterior
19 3 0
eran cortas,
Bl descenso entre
y
pocos
los
españoles
de
extranj
exeesivamente
en
no
alto.
supera a la
1986;
hacia
ello
er
en dicho
reducido
en co¡nparación con la
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
a
años
(y
qüe ras estancias
en
el
nacimiento
eclacles
que
d.e
periodo
era
cle rnayores
cle
pero bastante
pero su
actualidacl.
fueron
y cle que
no
llegacla
rle ros
naciclos entre
er
tampoco
cuarenta
menos gue
jubirados
cle
abunclan 1os españoles
de Africa),
regresó
ros 5-9
en función
se clebe a la
o
norte
Cráfico
indica
media provincial,
América
a
9 y Ap. Est.
esas
(aunque también
cle
emigrarlos
Europa
20 y 39 años -ros
extranjeros
hijos
(vicl.
ar menos tras
en
muehos
prorongada).
EI porcentaje
básicamente
con
los
apareee entre
emigrados
eros
a
gue
es
excesivamente
1950- cabe interpretarro
número
años
f rente
exterior
los
j6venes
de
regresaron
de emigrados
0 a 4 a conLinuación);
hijos.
porcentaje
1o que indica
eu€,
155) Ia máxima concentraci6n
los
de 1g7O. I.t{.E.
exterior
( recordernos
la
los
26 .8
16.0
españoles
edad
América,
36.0
26.8
22.7
14 . 5
Ia media provincial,
emigrantes
corta
3s.9
2 1. 3
Censo de ¡oblación
to<lo
simirar
Total
provincial
<ln
exterior
-20
20-39
40-59
+ 59
en 197O
nacidos
número
era
en
aún
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$51
IEügI:I
ltñul*l
l;tslll
:l t: : | :l
Sooooooo
ol
Hl
fs{l
dt
oQ
OOU'l
f¡¡ f¡¡ É
dd
o
ol
|
t{z
úlI o'?9
HO(U
I
tol
I
|
UXÉd
ZÍ'lFlÉ
Hu¡X<
I
zl
|I ;lI
|
|
ol
t@l
A{f oú
.4l ÉOF¡Oor¡
Ol AAt¡lUrl
.l
f'¡l
.l
Eo
gF.orrrto¡N
d¡
..1
ol
pl
ol
Al
F.l
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$52
ya hemos visto
Si
edades
entre
emigrados
exterior
(Ia
Alfaz
exterior;
Alfaz
nacidos
en otros
Elche @sr tal
a trabajar
españoles
de
naci<los
en
que
en Ia
conviene
la
vez,
ciudad
nnás españoles
(casi
hijos
todos,
el
los
contrastar
muy cliferentes:
y La Dtrucía son las
países
de
los
de 1gBG),
de 1986 en municipios
acudieron
número a los
entre
en la estructura
año 1970) y otra
(la
son mayorla
y La Nucia.
que
Ia
los
eran mayoría
pirárnide del
pirámides
las
dlferencias
en que
época
una
antiguos
extranjeros
las
Elche,
alicantina
retornados
a
del
poblaciones
donrle
extranjcros)
superan en
los
en España.
nacidos
Distril:ución
por edacics cle los
nacidos en eI e><terior.
1986
Bdades
Elche
0-1 9
20-39
40-59
+59
Fuente:
AIfaz
39.9
36.6
14.5
9,0
14.3
1 B. 4
29.6
37 .7
(vid.
Gráfico
10 y Ap.Est.
por edades de los
nacidos
Ia
cie españoles
mayoría
hijos
joven
gue el
Alfaz
y
158 ) ,
Ias
más
mayoría
(vid".
localidacles
visible,
al¡so1uta.
60 y 64.
en el
76.12 no llega
La tlucía
aparece entre
los
11.7
20 .1
32.0
36.2
Padró c1'Habitants de Ia Generalitat
En itlche
es
La I'fucía
retornaclos
Gráficos
en que el
asentamiento
Si recoiclamos,
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
tan
por contrar
€n
las
y
157
de extranj eros
cincuenta
años
son
Ia mayor concentración
en Alfaz
eran
dicho,
es
11 y 12 y Ap.Iist.
en Elche
l-os 15 y 19 añosi
estructura
de Europa)
40 añosi
Ios gue superan los
I'fás aún,
156) la
(como hemos
exterior
a los
Valenciana
y La tlucía,
d.os franjas
entre
cio eclades
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
953
H
É
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$54
ALFAZ DEL PI, 1986.
A}DISTRTBUCTON POR SEXO Y EDAD DE
POBLACION NAETDA BII BL EXTRANJERO.
B) PROPORCIOT!SOERE LA POBLACTONTOT
Fuente:
p A D R OD , H A B I T A N T S D E
Erlail
A
B
llaclilos en el exbranJero
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
19g6
LA
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
e55
LA NUerA, 1996.
A)DISTRIBUCION pOR SEXO y EDAD DE LA
POBLACION NAEIDA EN EL EXTRANJERO.
B) pROpoReIoN SOBRE LA POBLACTONTOTAL
ANTS DE 1986
A
Naeliloa en el extranJero
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$5Éi
con
más naciclos en el
como
hemos
jóvenes
visto
en el
responcle a la
abundancia
demuestra
franja
exterior
de
la
también
distribuyen
acuerdo con el
los
retornaclos;
ra
los
Nucía
en dicha
hayamos
Estadísticos,
inmigrantes
edad (vicl.
factor
La
extranjeros
-aunque ya
Anuarios
los
o
edades avanzadas en general.
misma cuostión
a Ia fuente*
de
de 60 a 64 años en Arfaz
y en las
reparos
de
de los
provincia;
en la
ra franja
de hijos
participación
en particular
sobre
caso cle Elche,
lregada
gente
Ia clara
residentes
objetaclo
desde 1984,
descle el
exterior
cuadro 20 y Ap. Est.
de
15 3 y
1s9)
Cuadro 6.20
P R O V I I I C I A D E A L I C A I ' I T E , 1 9 8 4 - 1 9 8 6 . D I S T R T B U C I O Np o R B D A D a s D E
LOS T[TI'1IGRADOSESPAñ¡OLES Y EXTRAIIJEROS PROCEDENTES DEL
EXTERIOR.
Español-es
Edades
t.Iúmero
B
I,trúmero
-16
16-24
2s-64
+64
TOTAr
341
138
922
115
i.515
22.5
9.1
60.8
7.G
100.0
320
110
l"1ss
224
1.809
Fuente:
También
edades
Anuarios
en este
eifras
elevado
laborales;
ros
absolutas)
entre
y
üstadisticos,
caso existe
avanzadas entre
(incluso
más
Extranj eros
ello
1os gue ya han
pese
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
a guef
17 .7
6.1
53 .8
12. 4
10 0 . 0
I.tf.E.
una mayor tendencia
e:<tranjeros:
entre
e6
los
menor
a
porcentaje
menores cle 15 años
sobrepasado
como
vimos,
l_as
y
ras
eclacles
esa
fuente
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
95?
presenta
una fuerte
caso de los
algunos
de españoles
eI
también
exterior
(vid.
y extranjeros
poseemos algunos
Cráfico
nacionalidades
13
Baj os,
entre
tendencia
al
eI
Ap. Est.
mayor
envejecimiento
150 )
entre
como ref leja
en Ia
ciuda<l
y
los
Francia )
en todos
franja
que
poseen
los
de
Benidorm
[n
por edades muestra
I a < 1 is t r i b u c i ó n
€o
cuatro
Unido
numerosa.
en
las
sienrlo la
50 años,
cierto
nacidos
envejecimiento:
60-69 años la más
( vicl .
extranjera,
los
160)
Reino
un
Por ejemplo,
clatos.
Ap.Est.
Alernania,
R. F.
1a mayoría supera los
población
y
entre
con mayor núrnero de resiclentes
muestran una clara
casos
gue existe
en los
municipios
eguilibrio
( Paises
edades avanzadas en
extranjeros.
Sobre
Denia
de las
reciucción
un
nacionaliclad
eI Cuaclro 21 .
Cuadro 6.21
RESIDETITES
D I S T R I B U C I O N P O R E D A D t r SD E L O S
BEI'IIDORI,I, 1984.
¡IACIDOS Ili\T EL EXTERIOR
Itraeionalidacl
española
[daties
Sin
25.3
69 .4
5.3
10 0 . 0
272
746
57
1 .075
0-19
20-64
+64
TOTAL
Fuente:
e6
ilümero
llaeionalidad
extranj era
I'lúmero
144
609
144
897
*
16.1
67 .9
16.0
10 0 . 0
Rectificación
aI 31-12-1 984 del Paclrón de llabitantes
B e n i d o r m d e 19 8 1 Archivo i'lunicipal de Ber¡idorm
embargo,
nnismo reparto
por
no
to<los los
edades
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
sino
extranjeros
que -al
igual
responclen
gue
en
al
lo
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
958
CAP. 6
GRAFICO13
DENTA, 1gg1.
DISTRIBUCTON POR SEXO Y EDAD DE LA
POBLACION DE LAS CUATRO NAEIONALIDADES
EXTRANJERAS
CON
I\IAYOR NU}TERO
DE
RESIDEI¡TITS EN LA CIUDAD
FUCNTES PADRO DIIIABITANTS DE 1986
70
60
Edad
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
I
12
18¡
e
l2
t6f
&lail
(grupoa
de lO añr
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$5f)
referente
a
la
acentuadamentesegün las
grandes
rasgos
tle
masculinidacl r
cliferencias
pueclen
nacionaliclades.
la
c1e las
distintas
posibles
las
diversas
procedente
las
tasa
estructura
mucho
muy
más
aeusadas
El Cuaclro 22 clistingue
nacionalidades
der praneta,
transformaciones
ser
por eclacles de
principares
partes
p€ro
ocurriclas
en la
población
ra
cle origen
estucliando
a
y c1e
adernás las
prinera
mitacl
de
esta década.
Cuaclro 6.22
PRovrNcrA DE AtrcAl'lTrl, 1981-1 986. DrsrRIBUcIot{ poRCEr,rTunL
pOR EDADIISy I'IACIoI'IALIDADDE LA poBl,Aerol¡
EXTRA¡IJERA
19 8 1
1986
Nacionalidad
- 16
16-64
+ 64
- 16
16-64
+ 64
R. F. Alemania
Francia
Gran Bretaña
Suecia
ftalia
Portugal
88. UU.
Argentina
Venezuela
Itarruecos
11.9
15 .2
8.3
5.4
14.1
0.0
16.7
12.6
21 .5
3.9
62.A
61 .3
61.4
67.3
68.2
91 .4
46.3
79.4
61.3
90.3
26.1
23.5
30.3
27.3
17.7
8.6
36.9
8.0
17.2
5. B
7.7
't2.3
7.5
9.7
14.0
13.9
13.4
21 .3
16.5
8.2
68. 3
61 .B
63.4
58.3
71.4
78.9
59.6
68.5
72.7
89.5
24.0
25.9
29.',|
32.0
14.6
7.2
27.0
1A.2
10 . B
2.2
Europa
América
Asia
Africa
Otros
TOTAL
10.8
0.0
3,0
10.4
10.9
61.7
67.6
84.5
83.7
37. s
62.8
27 .5
17.1
15 . 5
13 . 3
52.1
26 .3
B.B
16 . 6
16.0
7.3
14.0
9.3
63.7
68.0
76.3
78.4
74.4
64.4
27.6
15.4
7.7
14.3
11.6
26 .3
TOTAL DS LA
POBLACION
PROVTNCTAL
27.2
62.2
10 . 6
26.2
62.6
11 .2
1s . 3
FUE}ITE. 1981: Censo de Población.
19 8 6 : P a d r ó d ' u a b i t a n t s
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
I. N. E.
cle Ia
Generalitat
Valenciana
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$firt
(países Baj os,
por
y
portugueses
Entre
inmiqración
elevada
La
residentes
movimientos
Ia tasa
caso de los
naturales
crecimiento
que
en
el
vegetativo
Teulada regresivo
( 10 2 ) .
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
cl-e
son las
los
mientras
jóvenes.
escaseenr tampoeo
pensar
en
1a
y corxo
tal
vencledores ambulantes.
ciudaclanos
ha afectado
cle población
es mayor:
claramente
no cle f amilias,
en algunas
periodo
ha sido
extranj eros
necesariamente
de los
en
práeticamente
Esta transformación
los
alicantinas
su llegada,
1 9 8 1- 1 9 8 5
a
en que
municipios
po!:laciones
de nnortaliclad ha aumentado tras
de
o
ancianos
edad meclia de los
en Ia provincia
su implantación
estadounidenses
1o gue Índuce a
niño,
de ciudaclanos solos,
cornprobamos en eI
aI
llundo son mucho más
aungue los
ningún
casi
tienclen
norteamericana,
Tercer
del
los
los'.marroquíeS,
existe
punto
y
noroccidental
Europa
entre
de ancianos
cornunidarles más envejecidas
las
cómo
reflejado
son
éstos
aún
€fl amh:os añOs aparece
Sin embargo,
venezolanos.
muestran
no
mientraS
alemanes'
los
rej uvenecimiento
y
19 8 6
argentinOs,
o
Suee6s
franceses,
y
Gran
como
Los datos
porcentaje
eI
aumenta
contraclictorios:
( 10 1 )
19 8 1
entre
cambios
excesivos
demasiado de países
Suecia
o
Alemania
Bretaña,
embargor su distribuici$n
sin
no dobe cliferir
erlades
a
son seleccionaclos
¡'rás earacteristicas
no provincial;
estatal,
nivel
clatos
lloruega ) porgue los
Suiza,
Bé1gica,
sobre nacionaliclades
en 1a provincia
número de residentes
con alto
nacionaliclades
algunas
sobre
particularizaclos
datos
cle
Careeemos
La
hasta
eI
ttrucía
el
nulo.
no ha
Y
en
guedado
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
96I
reduci-da
ünicamente
registros
civiles;
misma
los
cle
extraños,
a
los
trn
eementerios
( 103 ) ,
se
161 );
dejando
(entre
fallecidos
I{enor
parte
cle los
setenta
1 0 - 4 e óc l e l o s
12.3t
países.
Ap.
residentes
transeunte
entre
las
en
resÍdentes
de españores
j óvenes ) ,
y
1os
(vid.
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
Ap. Est.
nacicros en eI
casamientos
7B y
de
con
la
extranjero
cle q¡entes
cle
y
ciuda<i en
de derecho
en ra ciuclacl se encuentran,
razones explicatorias.
matrimonio
casos superaban
ra ciudarl y er elevarro número
existente
Ia
nupeiaridad
naciclos en la
su proporción
(mayoritariamente
Entre
en
Est .162,t.
mucho
proporción
extranjeros),
rnuerte
en estos
la
en
ecrad rnecria cle
sin
los
arojada
hahía
130).
entre
79 y
ellos,
e:rterior)
tarnbién
Ap. Est.
glre contrajeron
padres c1e ros níilos
eml:argo,
afios
resiclentes
en ra natariclad
c-lelos
Ios
de gente
ciichos airos eran naciclos en el
ciudad:
imagen
tradicÍonales
mayoría los
y la
años (vicl.
era su infruencia
et
(vkl.
falleciclos
en otros
nonagenarios
'(sóIo
benidormí
ros
r1e apelliclos
clatos de
Civil
que eran clara
los
los
ras defunciones
eran gente nacida
superai:a los
el
aparte
de una cuarta
dos
poblándose
han estudiado
1978 y 1980 en eI Registro
ciudad
a
ha variaclo la
eacla vez rnonos a los
1976,
más
o
mecliterráneos.
Benidorm
hoteles
estadísticos
en argunos ruqares
pareciéndose
cenenterios
clatos
no
pobración
sin
duda"
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
s02
6 .4.2
La actÍvidad
Pese
fuente
gue
a
rnás
laborar
la
sus clatos minusvaloran
fiable
para analizar
y ras características
en er e:<terior
por
laborat__de._l_c_E__gxlrenieros
analizado
el
extranj eros
y
inmigraclos
la
publicaclos
en los
en
aspecto
este
extranjeros
regresado
y
y
hi j os,
representativo
exterior
las
fuertos
e:rtranj eros
de
a
ros
e:<terior,
r . i , I .E .
españores
rSifieren
También
entre
los
gue
han
ros niveres
A-il
¡Ia
pero
22 .2
77.B
exactamente
sique
sienrfo
Al clistribuir
entre
unas baj ísimas
ambos:
tasas
s3.1
46.9
Valenciana
-recorclémoslo
retornaclos
clos subq¡rupos citatlos
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
11.419
10.071
1 9 8 6 . G e n e r at i t a t
grupo rle españoles
diferencias
con
los
5.52 g
19.338
36.4
63.1
c1eellos.
en los
actividacl
clel
hemos
experlirjo
contrastes
luq¡arn
¡\-B no coincicle
con el
trabajo
R=
Extranj eros
truente: padró d'llabitants,
rie nuevo-
nacidos
de 1986, publ j_ca,co
Net
16.948
29.409
El colectivo
los
ellos:
r'l O
It-
Activos
Inactivos
y
en priner
A- Proceclentes
d-el extranj ero
Situación
económica
slls
fuertes
resiclentes
entre
por
Estaclísticos
e:cisten
a su país;
actividacl
e><tranj eros ) clescle el
Anuarios
aqui
de activiclad
de
c.listribución
( españoles
la
A c l e r n á sd e c l i c h a f u e n t e ,
permisos
cle
de
<ier ennpreo entre
valenciana.
número
realidad,
graclo
eI
padrón de llal:itantes
es el
Generalitat
ra
del
exterior
suficientemente
a los
procedentes
se afirman
por
de
un
del
claramente
laclo,
unos
activi<iad,
muy
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$6:{
inferiores
a
la
característicos
gue
no
los
retornacrosn
si
gruposr
con tasas
recordamos
'o
existe
(la
franja
la
entre
niños,
eran escasos 1os aneianos.
población
también
llegacla
a Alicante
easo,
ros
ciucladanos
extraer
ar no disponer
de
entre
tan
sino
alguna:
un
ras
en
rre
artísimo
eclades
ros
50_64
ya no tan
19g6
extranjero,
entre
1a
aunque en
extranj era,
ürtimos
cle
edarres
cre ra misma información
estos
unos
erevadas
en eI exterior,
clescre el
entre
er número
por
poseemos clatos do
nacionalicrad
diferencias
tocio
por otro,
se hallaba
ros españoles nacidos
este
(sobre
estructura
mayoritaria
edades
porcentajes
eensados superaba
añosli
Por
ros
de actividaci
sorpresa
de 10s extranjeros
raboraLes
a
de origen
só10 superan ra mecria provinciar
porcentaje
(Vid,
y
de ra Eruropa noroccidentar);
inactivos.
ambos
provinciar
cle sus lugares
ros procedentes
españo1es
mecria
acerca de
no
y los
podamos
retornados.
Cuadro 23)
Cuadro G.23
:l"y:I:ll,::
llIglIIL_
trdad
16-24
25-34
35-44
45*54
55-64
+65
TOTAL
,reB6. rAs^ DE
poREDAD DE
ACrrvrDAD
Total
55.7
65.0
56.7
46.1
19.7
1.8
36.4
Fuente:
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
;;;;;;;''uI*',i*u
años )
Varones
I,luj eres
60.s
92.2
90.5
76.2
33.6
2.8
52.0
.":i5:il;:l."
51.2
43.5
30.1
19 . 5
7.2
0.9
22.2
d,Economia
i
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$04
Las
tasas de actividad
conjunto
entre
de
ra población
los
avanza
25-34 añosr
en edad;
superiores
tramos
las
a las
ar.icantina:
pdro. decreeer
tasas
la
eclades juveniles
indican
de
trabaj ar
el
rrasta
van
entre
los
55-64
población
'se
que siguen
pero algunas diferencias
situar
encuentra
años
alicantinas:
en torno
rle
edad )
procedente
el
en
nuestras
corectivo
laboral
anticipada
costas
la
años (y que en
franja
actividad
de
do
la
ostensil:lemente;
rror motivos
de
se
han
salucl r
anticipadamente;
a
existen
incentivos
los
€n
arlemásn
of reciclos
tasa
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
tras
cle actividacl
ros
que han reqresado
para
en muchas empresas inrlustriales
por procesos cle reestructuración
cle
rle una edad
en la
clecae
cada
(a esas edades ya deben predoninar
y no sus hijos)
acogiénclose
er
respecto
y gue muehos rle ellos
muchos casos desoués cie jubilarse
España
cle
actividad
existen
a partir
grado
ra
edades en gue empiezan a prerlorninar 10s
estableciclo
rerlucción
obrigaciones
nredios y
sí
reflejacia
cler exterior
el
españores
trata
estuclios
a ros cincuenta
crara¡nente
en
retornados
ras
en
en mayor medida gue er varón)
de jóvenes
extranjeros
los
que
en
los
ambos sexos
por
pensemos gue son las
entre
entre
se
son
y cada uno de
menores rle 2s años se ven afectacias
que podríamos
los
de 10s varones
cle
tasas de actividacl
e1 cuadro
conforme
ras tasas
universitarios.
las
rnomento
cler
máximo
que Ia malzoría cle mujeres
cler mercado lal:oral;
vez mayor poreentaje
a
de activi<lad
(gue asume erla
apartando
su
después
eseasa cliferencia
Ias
a ras
1legan a
de ras rnujeres en todos
de edacl;
familiares
se asemejan bastante
ra crisis
entre
los
la
a
baj a
afectadas
de 1973.
La
nayores
cle
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
965
cincuenta
el
años nos obliga
número de juhrilaclos
Pero,
á1
actividad
terriLorio
el
los
entre
y los
corno señala
eI
paralelismos
entre
mayores de 65 años.
los
muy diferentes
alicantino
exterior,
establecer
v elde
menos
son
ano
españoles,
entre
las
ros gue ya
que regresan
tasas
de
residen
en
ültimamente
clesde
Cuaclro 24.
Cuaclro 6.24
P R O V r t , i c r A D E A L T C A I T T E 1 g B 4 _ 1g B 5 .
,
T A S A S DE ACTTVTDADEIITRE
LOS IN}{IGRAHTES PROCEóNi¡'NS DiiL
trXT1IRIOR
Españoles
Extranj eros
Núrnero
Activos
Pasivos
3S3
1.133
Fuente:
Anuarios
Aunque
rlegadas,
llegan
ahora
traLe
tasas
larga
trabajar;
341
1.468
cre activicrad
aumentaria
pero,
el
gue
entre
ros extranjeros
a las
de los
los
porcentaje
euentan
registrarse
de establecidos
como
con tocra ra documentación
permiso de trabajo
resulta
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
sus
que
están
para
ro que a
en eda<r <re
situaciones
rlegados
de
desde el
activos
aquelros
neeesaria
en regra,
cacla vez más diffcil.
esta
jubirados
entre
sol:re toclo, er paclrón refleja
¡:ueden
gue ya
de ertad menorr por
hecho en un momento dado, mÍ-entras gue
los
exterior
6.0
18.9
minusvarora
ros falrecimientos
que entre
18.9
81.1
j*stificaciones
varias
por un rado,
(a)
r . t ¡ .E .
cle una fuente
Ijxisten
son más frecuentes
la
3.1
4.7
son muy inferiores
estabreciclos.
diferencia:
iüúmero
Estadísticos,
se
las
25.3
74.7
(a)
sue
yel
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
96fi
Entre
de las
de los
su porcentaje:
sólo
tanto
naciclos en el
en
en
el
vida
laboral
hoy
regresan
y 1986 procedentes
de su etapa
final
el
cotizaclo
tiempo
clurante bastantes
laboral
suficiente
19 8 4
que han
desde ella)
vinieron
exterior
países
en otros
residido
del
83.6t
entre
en Alicante
esperando
años,
o el
mornento en que
para
tener
derecho
la
gue
de los
en Europa (el
son españoles estableciclos
los
a
luego
buena parte
por contra,
españolai
edacles
residieron
reintegrándose
tiempon
un breve
los
y muchos de
hace más cle una d6cada sólo
españoles que se establecieron
de los
el
es más intensa
laboral
de
residentes
en qtran meclida en las
se encuentran
exterior
a Ia mitad
de paclres españoles
hijos
retornados
emigraclos
ni
La raz6n parece simple;
un 25.3es.
que Ia activirdad
clif ieren
de activiclad
tasas
censa<los que no llegan
exterior
en Alicante
hoy
Ias
españoles,
los
tuviesen
pensión
a
de jubilaiión,
Es
españoles
últimos),
sobre
el
los
llegados
a
inmigrados
consecuencia
muchos
de
los
entre
cte
los
arfecuado para eI
a Alicante
España
que
que
con
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
y el
tasas
EIIo
no
sea un destino
ocio,
entre
alguna
de actividad
son mucho más bajas
que buscan un lugar
sosiego
Alicante
mayor
( 10 4 ) .
Alicante
entre
en trspaña eS
cuentan
los
entre
llegaclos a
o 1o gue es 1o mismo' gue las
ocupación,
los
que
de los
inmigrados
de los
total
Lanto
(especialmente
extranjeros
porcentaje
eI
inactivos
entre
los
como entre
estos
los
hecho de que,
de mención el
digno
es
que entre
la
sino
deseaclo
por
Utr
marcq
rnás que un hal:itat
gue
<le
descanSO,
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
90?
ofrezca
e><tranj eros
c1e los
elegían
-aunguer POr supuestot
laborales
anbas posibiliclacles-:
no estén reñidas
1B . 9 t
opciones
atrayentes
años vivir
en estos
En 1986,
segün eI
Ios
extranjeros
diferian
cle
origen
y el
tasas
fricrtemente
entre
de actividad
de acuerdo
<le la
de sociedad
tipo
alicantino.
en un municipio
Parlrón, las
España
a
llegados
no activos
el
fuente,
segün esta
que
con el. lugar
(vid.
provienen
Cuadro 25 )
Cuadro 6.25
GP,ADODB ACTTVIDAD EI'ITRII LOS
1 986.
PROVTT.IEIA DT ALTCAI{TII,
EXTRA}¡JEN.OS I,ÍAYORES Dtr 16 A i o f i , S E G U N N A C I O T ' I A L T D A D E S .
Inactivos
Activos
TOTAL
R.F. Alemania
Francia
Gran Bretaña
Portugal
EE.UU.
Argentina
I'tarruecos
Europa
Asia
Africa
América
otros
Fuente:
La
3 .441
2.118
6.981
15 5
375
4A7
247
891
611
1.073
71
74
211
1 73
24.4
28. B
22.587
262
585
1 .396
37
4.555
107
320
533
14
20.2
40. B
54.7
38.2
37.8
2.602
1 .507
5. 908
84
301
"195
74
1s.4
45 .8
19.7
51 .B
70"0
( recorclemos,
el
esencialmente
continentes
tasa
c1e activiciad
media entre
22 .zeo seqún el
a los
europeos'
paclrón de
puesto
supera con clari<iacl rlicho
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
75.6
71 .2
84. 6
54.2
80.3
48.2
30.0
79 .B
s9.2
4s.3
61.B
62.?
1B,032
155
265
863
23
d e 19 8 6 . C o n s e l l e r i a
Padró d'llapitants
Valenciana
Ilisenda de la Goneralitat
baja
t
Nírmero
Dlümero
i
d'fconomla
los
extranjeros
1986 )
gue todo eI
porcentaj e.
se
resto
cletre
de
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$6¡t
que proceclen cle los
Los residentes
activiclacl
muy
activiclad
normales
las
pueden
y
nacionaliclacles
la
frente
al
15.4).
estos
países
se deben aI
en
Ia
exclusivamentei
no
deja
franeeses,
aquellos
provincia
fue
de
cle acceso a un sol
que ya disponían,
sean los
entre
ellos,
franceses
casi
€1
en torlos
y
casi
que
una
los
masivo en
afincarniento
la
necesiclad
de
masivo y no
por
y un mar mediterráneo
que poseen las
no
de
litoral
aclaratorio
por
28.8S,
asentamientos
su
por un éxoclo políticosocial
voluntád
más elevadas
casi
unas
residencial
en
de resultar
protiucido
supervivencia,
una
provincia,
cuyo primer
aunque
cle actividad
objetivo
claro
de
entre
ingleses,
gran mayoría
la
gentes
estas
los
poreentajes
Los bajos
tasas
Alicante,
notables
de los
de activiclad
que ha guia'io
laboral
ser
tasas de
a las
como
(por ejemplo,
otras
tasa
inf eriores
en una provincia
cliferencias
doblan
bastante
baj as,
Europa
c1e Ia
EE.UU. poseen to<los ellos
y c1elos
más desarrollada
paises
tasas
clel
cle actividad
aungue no se aproximen
a Ia media
cle Ia provincia.
EI
I{undo,
de países,
resto
cuentan
holgadamente
con
los
a
GS clecir,
unas
de
tasas
los
Portugal
y el
que
actividad
de
ciudaclanos
de
cliclro airo (eI
48.7*1 , 1o que dadas sus dificultades
ocultamiento
clebe significar
a
entre
un
o superan
empleo
los
una tasa
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
legalizado
residentes
más
Ia me<lia provincial
y se acercan
aecceder
<1o}:1an
países
desarrollados
para
Tercer
(y
c1e estas
de activiclaci
el
de
añacliclas
grado
cle
procedencias )
aírn más elevada.
Entre
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
90f)
ellos,
los marroquíes
de ttinnnigrados económicost': el
carácter
ellos
de
que refrejan
son los
más crararnente su
7a% de activos
no puede en modo alcluno eorrcsponder
carácter
familiar
sociedad tan fuertemente
que
implica
la
estructuras
ser
familias
cle
y¡
social
básica,
gentes
existencia
cuadrillas
no
de
sino
integra.das
formas
solidarias,
de
en
apareeen
otras
o ra convivencia
primos,
cle una
musulmana,
fuertemente
(herrnanos,
amplias
eomo ra
rlado que clif ícilmente
la
las
procedentes
de
eomo
miembros
parientes
de
en segunclo o
grado de eonsanguineiclad ) .
tercer
Entre
activiclad
los
cj-uriarianos latinoarnericanos,
entre
nacionalidades
-eomo
los
ros
de
además,
para trabajar
cstá
crisis
que
porcentaje
algunos
sóro
cacla
la
frente
de
algunos
argo
envejeciclo
resto
al
de hispanos
por otra
r
por las
rie
parter
y un nivel
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
escapan
e
marcadas
ta¡nbién
burguesía
casos busca en otros
social
que
vez más profuncla
caraeterizan,
(reducido)
estabiliclari
aunque
relativamente
surcten emigrantes
latinoamerieana
sociales
mayoría
Do
una imagen de suclamérica como un territorio
económica
sociedad
discriminado
graclo de
r.le activi'lacl
eon tasas
en España por cuenta ajena.
gue
er
geog¡ráfica,
zona
cuentan
er arto
es comün a ra
son un colectivo
debemos eoncel:ir
desde
argentinos
dicha
eubanos-
porgue
menores
eüer
existencia
presupone
organizaeión
pueden
natarista
familiares
aisracios,
a una inmigración
y r¡enos en gentes
t
entre
lugares
de
instalada;
la
clesigualdacles
con
cuenta
enriquecida
gue
una tranguiliclad,
de vicia cie los
una
gue
un
en
una
arluellos
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$?{'
de
que esta
extrañarnos
pueda
t , l i a r n i) ,
existe
eIIo
corrienter
variedad
clima,
y no
debc
gue nunca será masiva
(para
adecuado para ellos
es un lttgar
servicios...-
-lenguar
Alicante
parecen alejarse;
países
a consolidarse
llogar
con
eI
en
Ia
tiempo.
que los
Es muy probable
Repasanclo
por
concedidos
entre
crecimient-o
no
concesión
. permiso
conseguir
provincia
trstarlo,
por
eomo
los
sólo
aI
en Ia concesión
países
en un país
de paror
al
de permisos'
freno
a la
Esta reducción
que vió
comün a todo
sensible.
nuestra
fuertes
a
su
vertiginosamente
gu€ aclemás se cebaba en los
que es especialmente
Alicante
en
respondió
jóvenesr
opinión
eI
impuesto
inmigración
ascencler
una
brusco
un
hubo
1975
en
trabajar
en 1980 se concedieron
ricosi
permísos.
2.A71
presiones
tasa
Desde
respuesta
y
la
pudi6nclose
validez,
delegaciótt
una
en
diferente.
enclurecirniento
de
territorio
indica
a
gue
aungue cabe recor<lar
ahos,
eatorce
sólo
en
permisos
se pas6 de 120
1960 y 1974:
desde los
se observa un fortísimo
131)'
Ap.Est.
tral:ajo
de Trabajo
Provincial
Dirección
(vid.
años cincuenta
3.724
la
sin
padrón de
cle
permisos
sobre
claLos
los
yr
totali
que enumera el
5.529 trabajaclores
clucla, más de los
1986.
22.2ea del
sean rnás del
de Alicante
provincia
que trabajen
extranjeros
ül
sector
púlllica:
,,Las
que encuentran 1os españoles para
dificuttades
y
en puestos eonfortables
en eI extránjero
tra6ajar
neqocios deberían
bien remunerados o pala establecer
e
x
t
r
a
njerosrr (105)
p
a
í
s
l
o
s
a
e
I
e
n
a
p
l
i
c
a
d
o
s
ser
Con
eI
ti-empo se ha iclo formanclo un estaclo cle
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
opinión
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
,.
$T
ll
.t-
que
condena
el
activiclades
algunas
directivos,
al
eu€r
tiempo,
la
Extranjería:
clisponiendo
y
portugueses
de
y
f raneeses.
( 106 )
filipinos
superaban
por parte
vigilancia
espera
de Ia completa legalización
personas
en
eI
seno cle 1a
a
menudo
en Ia
trabajo
de
Te::cer }fundo ha
itlo
en
en vigror de la
L€]r
cle
británicos
aungue los
que
a
los
nadien
los
alernanes¡
los
que
los
J-os
anal-izaremos,
1o
'en
la
práetica
cle empleos '
tipo
c1e la Aclministración
Ia
más
trabajadores
estado de opinión
para clesempeñar todo
siendo
de
los
encuentran
no
pero
sector
de más permisos
yd
a toclo ,
comunitarios
sobre el
permisos
disponían
Pese
dif icultades
excesivas
19 8 6 ,
más
marroqules
argentinos
ciudadanos
€D
cargos
cualificados
cle permisos
Ia entrada
Españar
en
de este
naci<las en eI
menos hasta
dl
a
situaciones
porcentaje
eI
gentes
a
en
en
extranjeros
acceso
sobre
malviven
española,
seguían
persecución
Como resultado
lamentables.
aumento,
o su fáci1
inmigración,
guo
indocumentaclos
otorgaclos
la
repudia
de
sociedad
turísticas
de
rernunerados o altamente
bien
desvaliclo
profesional
intrusismo
cle Ia libre
CJiE- tan
-a
Ia
circulación
como
inexistente
s iempre.
Durante
expediclos
trabajo
cifras
los
Iigeramente
permisos
otorgados
años ochenta,
la
concesión
provincia
en esta
superiores
ante
de permisos
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
a los
provincia
en la
Cuaclro 26) observamos,
el
todor
permisos
número de
de
en
se ha estabilizado
clos mi1.
en 1985
utr cierto
(en porcentaje
furalizanclo
y
1986
(vid.
estancamiento
sobre eI
los
nümero
en
cle
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$?2
extranjeros,
podría
reducción);
ta¡nbi6n
concesiones!
las
renovaciones
años,
de
un
menos
duración
menor
hablarse
una
además, parece existir
trabajo
autónomo,
fijamos
en
mayoritario
Ia
establecirnientos
ajena
como
modestos
duración
una
fuerte
que ra
a la
de aml:os
de
parte;
cuarta
a regalizar
gu€ si
nos
ofreee
vencledoresn bares,
(aungue el
las
pernnisos
los
familíarr
carre
en
conjunto
resistencia
menos notorio,
eI
nos
serla
colnercios
por
trabajador
y
cuenta
menos iclentificable
y
ros permisos que podríamos clefinir
i finalmente,
de larga
y
total
negocio de tipo
corectivo:
es ciertamente
perceptiblel
una cierta
el
en el
meses lreqaban
evidencia
en el
son,
del
de
provisionalidad
cierta
tercio
de seis
incluso
oscilan
en torno
parte
a una octava
Cuadro 6.26
PROVINCTA DE ALTCAI\TB, 1gB5-1986.
COI{CEDIDOSA LOS EXTRANJEROS.
DE
PNRI,IISOS
19 8 5
T|IABAJOS
19 8 6
llúmero
tlürnero
qt
Iniciales
Renovaclos
1 .345
698
65.8
34.2
1 .557
497
75.8
24.2
Por cuenta ajena
Por cuenta propia
1 .246
797
61 .0
39.0
1 .497
577
72 .9
28.1
- 3 meses
3 a 6 meses
6 a 12 meses
1a2años
+ 2 años
4B
477
19
' 1. 2 4 3
256
2.4
23.4
0.9
60.B
12.5
95
407
550
724
282
4.6
19 . 8
26.8
35.1
13.7
TOTAL
2.043
Duración:
Fuente:
lfemoria de 1987. r. E.E.
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
2 .054
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$?:l
del
En
total.
resumenr
que no coincide
c1egentes
y trasiego
accidentaliclaC
imagen
que poseemos de unos inmigrados
casos,
llevan
rjescle
los
en
Quer
la
con
muchísimos
a
atendiendo
años sesenta
de
imagen
una
movilidad,
urld
sus
ocupaciones.
Bn
renovaciones
y de permisos
es
gue no coinciden
evidente
permiso
en
extranjeros
activos
(que
realmente
trabajadores)
.
clecir,
la
Es
en
convivir
exigencias
Alicante,
casi
gentes de piel
Pese
la
"...para
un
son
nenos si
se quejaban
<le permisos
a
€rl
nos referimos
los
En
turistas.
términos,
a
lamento
a
Ia
súndito
de
C.tr.E.
que
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
los
de trabajo
Ia
las
las
muy
dificultaba
noruego
nacionalidades
trabas
<iifícil
aI
impedimentos
consulado
encuentran
noruego es
responder
al
de que
en eI
sus conciucladanos;
pertenecientes
los
las
a Ia
consentidora
consulados,
algunos
eonseeución
el
rle
sonrosada.
enviado
de
a
los
pareeen
se ponen trabas
tranqullos
al
como
que
endurecimiento
un
extranj eros
sinónimos,
ello,
a
cuestionario
adivina
y
turistas
práctica,
empleo
deja
se
nenos
española
aclministración
¡neclidas coercitivas:
pero
inrnigrantes
eran
y una permisil¡idad
l:urocráticas
que poseen su
empadronados
los
su vez
a
maridaje
armónico
hora de aplicar
para
€n
y
regla
a rlos años,
superior
número de los
eI
de
volumen
escaso
con vigencia
trabajo
de
el
observamos
si
realidad,
eI
Se
no
añadidas:
obtener
eI
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$?4
permiso
cle
alemanes ( vicl.
perióclicos
diferenciar
al
por
conseientemente
asumida
real
1986
de
cuestiones
a
los
cle
directores
Pero se
de permisos
del
sabe
acceso
c1el valenciano,
distril¡ución
de
que
exterior
declararon
el
remunerada,
los
proceclentes
del
actividad
diferentes
en las
tiistribuye
la
sobre
no desempeñarninguna
Cuadro 27 los
sobre
cle
posiL-rles.
categorías
Si ya se había indicado
de activiclacl
entre
exterior,
la mayorÍa,
entre
gue en el
son los
los
conjunto
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
llegaclos
de
aquellos
mientras
contrastes:
jubilaclos
}os gue
1o Son las
de la población
s i t en e mo s e n cu e n ta I o s difer entes
amboscolectivos,
españolos
interna
enornes
españoles
en Ia tasa
diferencia
y los
distribución
Ia
extranjeros
Ia fuerte
extranjeros
los
tarnbién presenta
porcentajes
los
que
en AlicanLe
residentes
sol¡re
sobre nivel
eonocemos más datos
r:iucladanos inactivos
lo¡
A los
preguntas
las
del
formulario
para dar acceso a otra
laborales
trabajadores.
cle
una
suprirnió
que el
de
causa
conocimiento
entre
mencionada
Los inactivos
Padrón
igual
antes
3 y 5).
Ia concesión
claramente
earadójicamente,
entre
los
Ap. Doc.
entre
coexistencia
trabajo.
6.4.2.1
del
La misma
y perrnisiviclacl
burocrático
endurecimiento
es
( 10 7 ) .
trabajo"
constituyen
amas c1ecasa,
aI
española.
gr ados d e a c t i v i d a t l
aun apar ece m ás clar o
e I c1if erente
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
gi'5
Cuadro 6.27
P R O V T N C T A D T A L I C A N T T T , 1 9 8 6 . D I S T R I R U C I O N D E L O S RESIDE¡¡TES
I}{AETIVOS EXTRA}UEROS O PROCBDI¡I'ITITSDEL EXTERIOR ( m a y o r e s d e
16 años)
A
B
ProcedenLes
A-B
E
x
t
r
a
n
j eros
clel exterior
Irlúmero
B(a)
Número
t(a)
Número
B(a)
TOTAL Dtr
I}¡ACTIVOS
29 .409
63.1
19 . 3 3 8
77.8
10-071
46.3
Jubilados
Rentistas
Estudiantes
Ilogar
Incapacita<los
Otros inactivos
14.289
465
2.092
11 . 8 3 7
275
451
48.6
1.6
7.1
44.2
0.9
1.5
11.51 4
443
964
s.988
BO
349
59.5
2.2
5.0
31.0
0.4
1.8
2.775
22
1 .128
5.849
195
102
27 .6
0.2
11 .2
58.1
1.9
'1
.0
244
0.5
0.0
244
1 .2
Contados aparLe(l:)
0
}IOTAS
(a)
(b) Servicio
militar
Padró d'Ilabitants
Fuente:
peso cle los
jubilados:
serlo,
(o
colectivo
del
si
exactos)i
labores
a algo menos del
gue hemos
de extranjeros
138 de los
denominado
A-B'
superan
los
cincuenta
años,
españoles
para
ser
a
dedicaclas
pensamos gue muchas extranjeras
c1el hogar
Ia
inactividacl
e1las muy ligacla a la vejez.
entre
El
d'Economia
de 1986. Conselleria
V
a
l
e
n
c
i
a
n
a
.
tat
más clel 46o. clel total
frente
declaran
está
de residentes
Sobre eI total
porcentaj e
reducido
condicionado
al
hec|o
mayores de 16 años,
de que el
c1e estudiantes
cuaclro só}o enumera
aungue en ninguno
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
de los
muy
está
colectivos
a
Ios
eran
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
s?fi
numerosos los
manerar
en
residentes
ambos
de cualquier
de eclades infantiles;
coleetivos
porcentaje
eI
mayores de 16 años era inferior,
estudiantes
de
aungue no excesivamente,
a
la media r:rovincial.
Pese a gue en amJ:os colectivos
la diferencia
es fortísima
uno
de cada mil
entre
los
fuertes
los
españoles,
Es
consicleraclos,
los
también
diferencias
por
distribuye
entre
de
veces
evidente
procesos
migratorios
resiclentes
nacionalidades
de
eü€,
de ambos
inactivos
e>risten
EI Cuadro
población
a Ia
más
distintos.
nacionalidades.
según las
rentistas:
diecisiete
radicalmente
los
una minorla,
reflejo
el
obedecen a motivos
Aunque
porcentajes
en los
extranjeros.
globalmente
colectivos
entre
constitulan
28
extranjera
inactiva.
Las
diferencias
españo1es procedentes
a
aparecer
entre
entre
los
desde EB.EU.
Ios
los
las
cada
personas
inactivos)
distintas
de países
jubilaclos
predominan
(pueden
extraerse
aunque
al
de
norte
Entre
los
padrón no
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
Tercer
del
casi
y
especifica
y otras
dos colonias
l'fundo
uno de
61.Zea de
proporción
por métodos indirectos
las
mientras
Pirineos
los
europeos,
aumentando la
( 10 6 ) , h o l a n c l e s e s , e s c l e c i r ,
vuelven
grupo rnás nurneroso, entre
y de estados
eI
inactivos
extranjeros
mayores cle 15 años (y eI
son jubilados,
yt
los
nacionalidades:
son el
amas de casa.
británicos
y los
exterior
portugueses
súbditos
dos
del
las
llegados
entre
existentes
los
entre
sus
los
datos
fuentes)
rnás numerosas i
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$?7
Cuadro 6.28
PROVTIqCTA DE ALICAItrTE,
1986.
DTSTRII}UCIOTilPORCENTUALDE I,A
POBI"ACIO},{
EXTRAIÍJERA
r}IAETTVA SEGU}I SU
STTUACTO}.I Y
NACfONALIDAD (mayores de 1 6 a ñ o s ) .
TOTAL
Nacionalidad
Distribución
llúmero
(a)
(b)
2.602
1 .507
s.908
B4
301
196
74
75.5
71.2
84.6
54.2
80.3
48.2
30.0
61.6
49.0
64.2
26.2
Europa
¡lmérica
Asia
Africa
Otros
18.032
863
155
265
23
TOTAL
19 . 3 3 8
Alemania
Francia
Gran Bretaña
Portugal
E E .U U .
Argentina
¡larruecos
(c)
porcentual
(d)
(e)
5.3
9.8
2.2
6.0
7.3
9.2
2 4. 3
28.6
37.1
27.0
12.2
2.6
1.5
2.0
0"0
4-3
3.6
2.7
79.8
61.8
59.2
45.3
62.2
61.2
37.2
24.5
37.4
56.5
2.2
3. B
2.6
1.5
0.0
77 .8
s9.5
2.2
qon
de inactivos
(f)
(s)
58.3
25.3
5' .¿
.2
59.5
0.2
0. 6
0.3
1.2
0.0
0.0
0.0
1.7
2.0
1.4
8.3
2.0
2.0
1.3
4. 3
14.0
2A.0
11.3
13.1
30. 1
4 1. 6
4 7. 1
4 6. 0
30.4
0.4
0.5
0.0
0.8
0.0
1.7
2.9
s.8
3.0
0.0
5.0
3 1. 0
4.4
1.8
?oo
T'IOTAS
(a)
Sobre el
total tle residentes
mayores de 16 afios.
(b)
Jubilaclos,
(c)
Rentistas.
(d)
Estudiantes.
(e )
Traba j os clel hogar,
(f )
Incapacitados.
(g)
Otros
Fuente:
a ellos
inscrita
de
dicha
nacionalidacl
19g6. conselleria
Valenciana
d'Economia i
retirados.
amas <le casa.
inactivos
P?dró d'uabitantslde
ffiraritat
habrfa
que añadirles
como amas de casa.
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
muchas mujeres
de edad avanzada
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$?8
según
los datos de ros consulados
coinciclen
en
jubira<los
los
mayoría,
-cuyas
en
cliferían
holandeses
carculaban
sobre residentes
de las
4.500 residentes)-
las
mires
únicamente
ros
paclrón, cifras
si
bien
pensiones
llegaron
franeeses
los
que recibían
.
desde
(vicl.
ra
en Alicante
ra
de ros españoles
euenta
gue
sus
ra modestia
al
calculaban
clescle
importante
modestos n
(Ap.Doc.
en
este
21.
La existencia
colectivo:
han invertido
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
en la
costa
misma
Así,
predominio
por
de
Aricante:
en
a princi¡:ios
"100.000
alemanesn
cle 1gS7
pesetas
pensión y otros
de otros
muehos cle
causan
en srl
cle 1986; los
rnensuales y menos hasta más cle 400.000 entre
ingresos"
que
en activo.
se refería
cuales
pensionistas
cle
sus pensionistas
percibían
el
c1e las
muehos cle los
de 80.000 pesetas a finales
resiclentes
de
escandinavo i
eon unos ingresos
er consulado británico
con mayor poder aclquisitivo,
más
una colonia
que se eneuentran
merfias" entre
gue
Ias
córno tarnl:ién señala
mayorla
ejemplo,
alrededor
eran
noruegos
Ap.Doc. 21.
y aún de muchos trabajadores
t'pensiones
eran
paÍs
<licho
situación
las
jubirados
(hablaban de 4.000 a
reconocían
Argeria,
ros
un 7s* y los
sus jubilaclos,
resiclentes
enviclia
clc
franceses
los
Alicante:
representarla
aclmit.ían,
inferiores
a
rle modo apro:rimaclo en un B0e6
cifral:an
j ubilados
de
ros
oficiales
1o gue, segün sus estimaciones,
varios
en
en Alicante
esta<lísticas
todos
superior
estal:recidos
aremanes afirroaban que
ros
cifras
porcentaje
un
de su naeionaridacl
y
sueeos
valorar
consultados,
inqresos
ellosn
alicantina
los
es
más
sus incrresos
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$?$
de
la
toda
acceder
En atgün
vida.
ha permitido
adquirir
gue
vivienclas
de su país
eonoclüos
propia
no
vivienda
pocos
o los
muchos
rentistas
por
ingresos
(tan
de negocios
en su etapa
deben ser
estos
residentes
los
lahoral:
que
en
eue
los
diviclenclos cl.e
hienes
en los
con seguriclad
reciben
sus
la
muchos de
difundiclos
u otros
que por
conceptos
escapar
suplementariosr
con ingrosos
socialdemócraLa ) hasta
en que residieron
alquilar
finalmente,
fonrlos de pensiones
Iugares
capaciclacl
clel
meses
veraneantes;
beneficios
su
y
de origen
de traclición
acciones
unos ingresos
gue
su paÍs
países
a
estivales,
visitar
desde los
varias
a
los
irían
o
que llegan
durante
compaginan su pensión
eIlos
o
eü€ arriendan
para conseguir
los
les
clandestinamente
hal:itual
creado por los
bullicio
siempreo
cle origen)
son
para
aprovechan
pero en otros
gue aumentan consiclerahlernente
complemenLarios
adquisitiva;
(casi
para
ha serviclo
-en mayor medida- una
o
alquilan
les
pegueño negocior
algün
personalmente t
sólo
propiai
sueño de una vivienda
aI
diriglen
caso,
mayores
pensione.s
de
j ubilación.
Por
contrar
en
trabajado
pensión
nivel
al
jubilarse,
vivido
allí
país
un
que,
en que fue
solicitar
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
que
argentino
y no posea más ingreso
no puede vivir,
ni
el
pensiones
de promisión),
su
más
Alicante:
en una zona como
tierra
haya
que
aI
siquiera
Argentina
habienclo emigrado a la
cleben hoy (tras
)
o
c1e subsistencia
escasos españoles
(hubo un tiempo
marroguí
su propio
de jubilación
elemental
los
ün
retornaron
proceso <le hiperinflacción
asistenciales
aI
haberse
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
98{}
erosionaclo
absolutamente
pensiones.
s61o
gue
aquerlos
resiclen
algunos
6.4.2.2
La población
Ya virnos al
actividad
22.22
del
nacionalidad
problemas
españoles:
de acceso aI
de
província
paro
de
entre
los
enpleo
si
1986,
cL
sin
cle la
in¡:nigrarlos
con
frente
de
los
embargo,
de
los
entre
los
sóro un 7.7?s de
los
'frente
en paro,
a un
del
19.Beo
extranjeroi
e:<tranjeros.'
los
paro con mayor intensidacl
cle la pobtación
estal:a desocupacla).
los
españoles
eran ¡nulzsuperiores
el
tasas
extranjeros:
clescontarnos a los
20.g*
ros
que procedían
padecían
conjunto
cómo las
más de 1a mitad
padrón cle 1986,
y slrs hijos
ca]¡e que el
padrón
que entre
se hallaba
gueo
rentistas,
provincia.
subapartado
superiores
de resiclentes
significa
retornados
si
activos
conjunto
eIIo
el
l,lundo,
de forma no clependiente
española rnayores de 16 años.
extranjeros
del
muy
extranjeros,
segün
de
sus
activa
exterior
de los
de
Tereer
del
econórnico) en la
comienzo cle osle
eran
procedentes
aclquisitivo
privilegiaclos
hoy autónornamente (es clecir,
punto de vista
al
poder
pueden aceeder a Ia categorla
clesde el
de
el
alicantina
pol:1aci6n
activa
Er cuadro 29
residencia
(según eI
c1e ra
distribuye
anterior
en
el
eI
extranj ero por sexos y edacles.
Bntre
ros procedentes
(gue
hemos visto
cle
nacionalidad
afecta
clel exterior,
en mayor medida a los
española )
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
la
responde
a
tasa
de
paro
trabajaclores
las
mismas
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$BI
Cuaclro 6.29
PROVTiICIA DII ALrC¡trllTE, 1986. TASA DE PAnO nt'tTRE LA pOnLACIOtT
ACTIVA PROCIID.J]I'ITIT
DNL g]{TDRIOR. DTSTRTBUCIONPO]I. SN)(OS Y
EDADSS.
Fuente:
Eclades
TOTAL
16-24
25-34
35--44
45-54
55-64
+64
TOTAL
39.i
17.8
10 . 9
13.5
17.8
11.7
19.8
que el
edacles,
porcentajes
sexos,
cercanos al
. no
descontarnos al
primer
a
sucecle
así
escasisimo
a partir
española:
juventrrd
ra
(con
mayores de s0 añosi
mujeres gue a ros homl:res,
do
por
aunque en este
ros
35
número cle trabajadores
país.
fáei1
a c e e r fe r
periodistas
a
han venirlo
La mayoría
oncontrar
estal¡lecidosi
pero
un
los
a que muchos
lugar
y otros
su propio
toclo
más
4 0 e , ; )y a l o s
re<luciclo paro entre
autónomos
era
pobración
cle ra
af ecta
drEeonomia i
años
( si
que superan
65 años ) .
ilr
en
42.4
20.2
10 . 5
10.8
1 3. 2
1 2. 2
23.1
36.2
16.4
11.1
14 . 3
1B.B
11.6
1 B. 2
conjunto
paro
ol
más a las
colectivo
Ios
I'fuj eres
Padró d'Ilabitants
de 1986. conselleria
Itrsenda cfe Ia Generalitat
Valenciana.
caracteristicas
por
Varones
¡:ermiso
de
entrovista<los
efectuada
en cI
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
negocios
por empresas de
para
sus
se referlan
traba j o;
afirma]:an
por
que
litoral
que no
conrpatriotas
al
contra,
conseguía
a residentes
aquí
hecho
aquer gue 1o buscal:a con un mínimo de interés;
encuesta
se debe
poseen
ya contratados
siempre
de
ellos
activos
de consulaclos contestaron
cmpleo
casi
extranj eros
cle
algunos
empleo
en
la
e:<tranjeros
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
9E2
(una encuesta
alguna
dirigida
actividad)
dif íci1
básicamente
sólo
consegrrir
eml:argo se afirmaba
a u n 7 s ¿l e s
había
resultaclo
muy
en er consuraclo
f rancés,
sin
gue entre
sus compatriotas
-tal
ros
mejor
integraclos
paro
entre
los
aceptan
que <lesempeiraban
trabaj o i
extranjeros
como
a gentes
en la
sociedad
y si
españoles;
oeupaeiones inferiores
vez
,'hay
alicantina-
hay menos
es
a su capacitación
porgue
o trabajos
no permanentesrr ( 109 )
sol:re
estos
cla.tos aeerca
cle empreo y paro
algunas estimaciones
que cifran
eI
en varios
empleo sumergido)
Ya en 1976, l'1. Gaviria
el
trabajo
millares
calculal:a
se superponen
(y por tanto
real
de trabaiaclores
r',rás.
que:
ttA
esta
cif ra
cle Dersonas
que trabaj an en la
provincia
cle Alicanto
cle nanera
autorizada,
eI
eguipo re<lactor cle este informe cLel:e señalar que hav
que añaclir aproximadamente unas 0.000 personás
má3
que traba.jan sin permiso ile trabajorni
seguriclad
social,
ni controles cle Ia oelegaóión provinóial
de
Trabajo" (110)
Pese
ello
no
ros
a que ras canticlades puerren ser muy
sucecila en una época en que los
llegaban
ni
permisos
difícites
más, las
a la
de
tercera
dificurtades
conpleta,
crandestino
para
-ar
trabajo
de conseguir;
permisividad
parte
si
<tiscutibles,
resiclentes
extranieros
cler número actual
menos
hoy los
hasta
y
1974- no
extranjeros
son
gue
eran
muchos
para accecler a un permiso mayores y ra
los
ciudaclanos cle Ia
no es cle extrañar
que entre
sea numeroso,
aunguo *por
podamos cuantif icarlo.
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
los
cEE
prácticamente
europeos
su propia
el
empleo
esencia-
no
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
98jf
La
vimos
farta
de nermisos
gue los
clatos sobre concesión
empaclronados
en
1g86
ocultamiento
de
reflejan
realidacl-
la
trabajan
los
entre
los
'Iercer
liuncj.o).
profesional
patronar
los
sectores
( 11 1 )
l¡ares
eomo
la hostelería
ingleses'
fornada
gue
por
viltaJoyosa,
los
viene
turistas
no
gue no se entienca
según los
entre
sus
de
esi raro
su
rregados
representante
rre
el
decano
Tanto
de
colonias
paísi
ar
relaeión
ros
clientera
norte
y restaurantes
que hable
do
en
casterlano.
cuarlro 30),
extranjeras
prensa
entre
propio
bares
serían
Gaviria
la
especialmente
ra
eontra
espectáculos
una
(vid.
en eI
permiso de trabajo
hacia
a un cliente
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
ros
negocios
encontrar
clatos of icialos
ninquna tle las
ejempro,
(112), reconoeen gue esta
enfoearon
quo
entre
consultadas
afoctados.
de rejos,
nada
in¡riqración
entre
sin
los
Jones sumner,
provincia
en la
y
no
17 a 1gl denunciaban el
un
especiarmente
Rrian
por
que no se tomaban medidas
"inglesestt
laborales
extranjera
con
aclmitía
que
una
sinclicales
mientras
er
der Estaclo, €r pror:io
cle millón
cle e:<tranjeros
social,
hótelera
si
aguellos
no habrár
Ap.Doc.
activos
ocurtamiento
calculaba
(vid.
ya
pa<lrón
del
entre
existe
conjunto
Las fuentes
intrusisnno
seguridad
cifras
icuánto
ar cuarto
lrostelería
elloi
si
Interior
ramo de la
ni
y,
europeos,
cercana
y
eoncordar:
ácómo no va a oeurrir
del
clandestina
del
-las
senegareses? (Irn el
!'{inisterio
exceso;
se procluce ent,re jubilados
irrecrularmente? i
residentes
en
de permisos
parecÍan
no
residentes
que ocultar,
tienen
no clebe preocupar
no existían
aquÍ estableciclas
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
984
tasas
paro
cle
conj unto
tan elevadas
población
<le la
como
las
soportadas
por
el
alicantj-na.
Cuadro 6.30
PROVIIICI:\ DE ALreAt¡TE,
1 986 .
¡¡UI,IERODE PARADOSY TASA DE
PARO Ei'TTN]] I,A POI]LAEIOI,.TEXTRAI,IJERAIIAYOR DE 16 AiiOS SHGUN
TUGAR DE ORlclltt.
A
Activos
ltracionalidad
B
ParacJ.os
100 B / n
Tasa cle paro
R"F. Alemania
Francia
Gran Bretaña
Portuqal
En.uu.
Argontina
l{arruecos
839
611
1.073
71
74
211
173
37
96
74
12
11
19
S
4.4
15.7
6.9
16 . 9
14.9
9.0
4.6
Europa
América
Africa
Asia
otros
4.555
433
320
107
14
3 16
76
21
10
0
6.9
17.6
6.6
9.3
0.0
TOTAT,
5.529
423
7 .7
Padró d 'uabitants
de 1946 . conserleria
Ilisencla c1e la Generalitat
Valenciana
Fuente:
El
nürnero
reducido
con
que cualquier
mayor
número
Albatera,
segün
distribuirlos
tanto
rnás
por
eü@,
ciudadanos
aunquc
c1elos
afectaclos
establecer
of icial
c1e parados
las
ejemplo,
mismas
paro
el
países
conelusiones
ricos,
azar
sólidas.
es
posiirler
o
áI
inf ruye
entre
ros estadounidenses
no
l.luro
eIlo,
es menos; redncicro
marrogufes;
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
factor
tan
contaba
cono
por
fuentes ) .
€l
es
alicantina
raunicipios
nacionalirlacles,
gue los
extranj eros
mecliana población
(por
cl'llconomia i
los
esLán
pu€sr
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
985
una
Adernás,
si
sociedad
estable,
extranjera
medlr
con
trabaj aclores
trabajo'
icontinuada
clanclestinos:
inrnigrantes
paradój icanente
ocupaeiones
debemos
poseer¡os
cland-estinas
medicla
se
eneuentran
f uerte
irrequlariclacl
ademásr €n casi
de cualquier
por
trabaj os
desempleados
cantidades
no
e
subsi<lio ,Cevejez.
Ya
que eI
dij imos
poblacíón
activa
los
relativos
datos
1986
Cuadro
sobre
labores
que conceclen a los
de la
Anuarios
a
estos
cle extranjeros,
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
clatos,
la
rlerlican;
son inferiores
gue ol:tiene
nuestros
cle
cuentan
con
espafioles
por
inmigración.
conercta,
clel
separando
aungue se adolezea
a
Ia
pero poseemos
a la provincia
Estadísticos
gué
en
padrón de 1986 no clistril:uye
lleqados
sus
europeos,
se
que
algunos
eara triste
rle
clel:ido
a las
parte
buena
los
gue
d e c l e s e m p l e oI
que
los
cleterrninar
sus ingresos
existen
a los
31 se ofrecen
cle
la
imposi!:le
seqún su ocupación
según los
retornaclos
que
a
Son la
que
acerea
c1e las
a las
y
de
paro,
incluso
Es
cacla respuosta.
inf ormaeión
cleclararlos
inferiores
oscila
afectar.los por el
sul:sidio
familiares?
africanos,
todos 1os easos,
a los
cle
o corTlo
excluyentes
más
grlc es casi
indicar
permiso
ingresos
iayudan a
qué porcentajes
los
rle
ápor sll euenta o para otros?,
no puerie haber contostaciones
Sobre
porcentaje
eomo complernento a otros
deseonocernos entre
en
población
una
que no poseen
los
o estaeionalrnente?,
que
ol:vio
es entre
rnovilidaC. y un alto
forma c1esubsistencia?n
única
y
mucho más lo
fuerte
itrabajan
clel paro es <lifícil
inciclencia
la
I.N.f
entre
.
1984
En
españoles
o1
cle
cle una escasa
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
9Bfi
Cuadro 6.31
D I S I I ] R I B U C I O TP. IO R T T P O D t r
1984_1986.
PROVIIICIA Dll ALIeAiITn'
TRABAJO DE I,A POBLACIOITACTIVA LLEG/\DA DESNU EL IIXT]T}RIOR.
E>rtranj eros
I)spañoles
Porcentaj es
Porcentaj es
Prof esíonal.es
y técnicos
(a)
2.4
93
27.3
5.9
1.r
t.
32
9.4
15"8
(a)
fLl
14 .1
Funcionarios nubli
eos superiores l¡
rLirectivos
(b)
¡t l r O
-
(b)
rr O
I
Personal
arlministrativo
22
5.7
2.4
29
8.s
7.1
Comerciantes
y vcnderlores
24
6.3
)6
64
1B.B
6.?
Tral:aj arlores r-l.e
los servicios
79
2 A. 6
5.7
BB
25 .B
8.5
gana
Agricultoresr
cleros y pescarlores
14
3.7
1.5
0.6
0.9
Trabaj adores cle Ia
y peones
inclustria
no agrarios
177
46.2
4.2
31
9.1
4.1
7
1.8
0.5
1
0.3
0.2
383
10 0 . 0
3.1
341
100.0
6,0
Otros
activos
TOTAL
t{oTAs
llegaclos a Alicante.
(a)
Sobre el
(b)
c 1 ep e r s o n a s e n l a s r n i s n n a s c i r c u n s t a n c i a s
Sobre eI total
lal:orales llegadas a Espaira.
Fuente:
de sus aetir¡os
total
Anuarios
especif icación
Estadísticos,
d.e
las
f.ll.E-
concliciones
preparación
de caila llrupo.
Por ejemolo,
voncledores
pueden
clescle el-
variar
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
económicas
Ios
perceptor
o
cle
comerciantes
de
fuertes
Y
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$B?
comisiiones hasta
especificarse
que montan su 1:arada callejerai
los
los
cle procerlencia
países
de
cada grupo *que en oeasiones
la
especiarización
establecer
que
grupo
un
prof esional,
cle
sobre
entre
cliversificación
en cuenta
Europa
l:aja
añadida
elevaclos
aungtle
consiclerar
directivos"
y
Íngresos
l:aj o
ra
de
podemos
no
y
superiores
arta
ambigüerlarl
clel
mareaclas cliferencias
Ia
similares
los
r1e trabajaclores
españores
gue entre
los
se
de
formaclas básicamento
media competencia profesional,
estén
les
1¡ los
siguen en nümero los
emigrantes
entre
último
de un país
eu€r
ayurias a1 clesarrolro
los
países
aspecto,
.
.¿
em].grael_on
icaci6n
de los
c1e
Ios
econónico,
trabajadores
emigrados mtly recientcmente
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
porgue
a
gue
de
1os
de1
y
total);
técnicos,
laboral
cle
hace dos décadas recil:ía
interesante
1aboral,
teniendo
por trabajadores
un retrato
hoy
más industrializa<los.
serla
menor
por mano de o):ra
profesionales
si
a
españores
(dos tercios
servicios
una
es tógico
demostrando que no se puede estal:lecer
toclavía
notaba
cornpuestos mayoritariamente
inrlustria
lleqaclos
extranjeros;
gue ras nrigyraeiones exteriores
retornos
pero
lakroral
esluvieron
y
cualif
una idea
por ejemplo,
pueclan existir
rlnas cifras
provincia,
ros
integrantes
r:le ingresos-
(como,
no
y status).
renta
de
laborar
ttdirectivostt
concepto
niver
púbricos
"funeionarios
competenci-a
la
el
más que supuestos
los
serían
o
aporta
cle 1os
ar
eri
se
eneuentra
Respecto
eonocer
eI
retornados
rnuy
posible
a
este
año
de
segün
su
gue
los
1o hayan hacho en circunstancj-as
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$88
distintas,
muchomenospenosas, eü€ los sariclos en ros años
sesenta y gue su cualificación
elIo,
e omp a ra n d o e o n l a e s tr uctur a
españoIes
retornarlos,
caracLerizada
por
cuaríf icaclos
( ros
industria
y los
llegadas
trabajaclores
para reqresar
menos
servieios,
gue
son Ios
a Itspaña),
piensen que habrá menos dificultarfes
de
provr-ncr_a
una
cle los
peones no agrarios
der eonjunto
es
de los
trabaj adores
mayor metlida Alicante
porque
labor al
Alicante
las
pese a
laborar sea superior.
dc
ra
escogen
en
posil>lemonte
para
eonseguir
trabaj o.
fintre
ros e:<tranjeros,
diferente
a la
cle los
trata
una
in¡riryración
cie
inciclencia
cualif
icación:
ganaclería,
décipra
entre
e inclustria
der totali
De los
(en
cl
clesempeñan sus
es el
cinco
<1c las
extranjeros;
ros tral:ajadores
turismoo
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
exterior.
y
ra
fre
poca
con
eseasa
agricultllra,
aungue
se
monoporizan
grupos,
el
clel
fiostrando
empreo
personas
y
cle
claramente
serviciosn
están
y
que
explotaciones
rlesernpeñadas por
gue se hallan
sector
€1 de profesionales
incluidas
c1o los
a ta
clistribuyan
son 1as activida<les
profesiones
ñl
es rnuy
no lle_qan en su conjunto
grupo por número cle tral:aj arlores,
sectc¡r
de
ocur¡aeiones en inclustrias
privilegiarlo
el-
ciel
cliversificada
que también están
rnás nunerosor
laborar
manuales cle mediana o
que prácticamente
ras
rreqarlos
es decir,
conceptos,
colectivo.
agrarias)
más
clistri]¡ución
traba j arlores
los
distintos
técnicos
españoles
profesiones
pesca
parte
servicios
este
de las
la
el
el
eariz
rnuchos
seq¡unclo
muy relacionac-los con
tan
vinct¡laclas
la
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
9B||
Ios
y venclerloros -también
cornereiantes
ingresos
de
niveles
conoeer
interesante
diferentes
las
zonas
Io hace),
posteríori.
si
su p e r i o r e s
y clirectivos
e;<tranjeros
inclustriales
rle
innplantación
trabaj aclores
e:<tranj cros
superiores
funcionario's
que superan eI
Alicante
para
cada
província
profesorado
estados,
con fuerte
Q u eI
al
pero
que incluye
hasta
funcionarios
)-
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
los
a porcentajes
en
algunas
empresas
ejemplos
señeros)
tantos
con
han cleSido montar
sociales
para
muy desigual
descle asistentes
sociales
consulaclos
como Suecia o Países Bajos euentan con tres
respectivanente
dicha
entre
n
de servicios
y variedad
de los
los
de
según
contar
muchos estados
cle calida<l
importancia
pertenecerf-an
de
superiores
una infraestructura
sus ciudarlanos,
país,
se llega
grupo r1e élite
rlebemos olvirlar
tampoco
la
total
d'el
y directivos
ciucladanos aquí residentesn
en
Eslraña
a
y
trabajarlores
conj unto
el
a
pühlicos
su
(Tompson y Pryca serían
multinacionales
pero
son el. 6is
a este
15 : ;
en
llegaclos
clirectivos
Ios
si
y
)
alrnque
tral:ajarlor
(]' e11o en una provincia
alicantinos
los
f uente
como
1o
las
a
senegalés'
supera en nú¡rero a los
inmensa:
es
sería
( por
B1 grupo rle funeionarios
fabriles
incluye
no respgncle
o eI
los
que
eI
en
slr entraila
nücleos
conparativa
que
proceciencia
clc
ínrlio
legalízat
sttcle
úttimo
y
alemán típico
que eI
nismas caracterlsticas
este
muy
de
tra!:ajadores
variopinto
}a$oral
conerciante
el
generalo
grlrpo
un
son
servicios-
Alicantei
en
residentes
e:'ltranjeras
colonias
mayoría de las
o
(algunos
y closn
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
g3n
los
primeros
distribución
lal:oral
Sol:re
Ia
Alicante,
gracias
concediclos
por
permiso
profesionalos
en
las
en
varones
rnediana
nula
o
Hoy
y con pucstos cle trabajo
existe
no
ci"elos
cualificación
eI
litoral_
trabajadores
do tino
cle otros
mayor
paísesr
en
cornentaba Garcla
tleseguer refiriénclose
15 y 20 años vivienclo
suelo...ocupanclo
puestos
españoles."(115)
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
Por
gran
clandcstinos
10 ,
en negoeios
de trabajo
al
(114)
los
entre
la6oral
un
sino
Gaviria
colonial-".
menor
una
residentes
euroDeos noroccidentales
a
poseÍan
el1o,
alta
de clase
voluntaristas,
"llevan,
Por
pero eI1o no significa
alicantinon
llegados
porcentaj e
extranjeros
clistribuci$n
esta
en AIicante,
extranjeros
por cada cien
espaholas ) . Frente
laboral.
calificación
a
extranj eras
ürl
r
trabajadores
era "una emigraeión
denunciaba'que
propios
3t r1e los
el
sólo
(pese
rliforentes
las
fechas entre
las
aungue entre
circunstaneias
rnisnas
parte
euarta
alrecleclor de treinta
impensable en aquellas
ello,
Ia
directivas
400
hal;ía
en Alicante,
trabajanclo
y
eran ligerarnente
c l e 1 9 74
marzo
cJue consicfuieron
un tCeterminado oficiof
1os porcentajes
mujcres
gue
cle
Según estos
citado.
extranjeros
di rectivos
realj-zó
<le Trabajo
repetidamente
eran
permisos
los
sobre
Provincial
cle los
la mitad
laboral
que
en
establecidos
extranjeros
estudio
aI
1a Delegación
(113),
cJatos
de los
en sLl libro
l,lario Gaviria
poseemos clatos sobre
años setenta,
porcentaje
ce
menos
motivos
parte
gue
-segün
clel país-
conjunto
y Lrabajando
en
en nuestro
abandonados
por
los
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$9I
t
Desde ra per:spcctiva
cle un país
mayor tasa no sóIo il.e Ia C.E.B.
que salió
una inmigración
eneontrar
menos
paradójico
(ni
consultadas
sino c1etoda la
perioriísticas
ni
estabrecimiento
en
países
dc España l¡ queo
entre
ros
bien
trabajo
se
autóno¡'no; solamente
gue
causa
cuanto
las
fuentes
básica
personas
sin
eml:arg:or
Hn
qran
rro
reqrental:an
en Alicante
rnorlestos
cle
existan
tral:ajos
las
respuestas
mayorÍa
consulaclo francés
clel
toclas
o cuenta con argün tipo
en el
las
procedentes
y en toclas las
que ra
de sus ctmpatriotas
empresa.rios
deseo de
resulta
de
remuneraclos.
afirma
especialízado
la mayoria
cle
con periorlistas
consulaclos
y
¡:robrennas de paro y desempeñen
comparat j-vamente
conversaciones
ninquna
eomo
Alicante
graves
erlos
O.C.D.E.
consula-res) hay¿ citaclo
Iaborales
norte
lal:orales*
gue
constatar
posibiliclades
al
la
forzacl"e únieamenLe pcrr el
posil:ilirla<les
mejores
-con
eomo er nuestro
<le
posee
cle
un
negocio
se reconocla
gue
eran pequeñísj-mos
neqocios
c1e
tipo
fami1iar.
han
Los ingleses,
1os más nurnerosos entre
cliversificaclo
cacla vez más sus ocupaciones.
nos describe
cl
ros trabajadores,
B.J.sumner
proceso:
"Los resiilentes comionzan a esLablecerse a rnecliados,
finales
cle los sesenta.
nn esa época,
Ia
mayoría
jubilados;
eran
algunos,
más jóvenes,
montaron
I:ares,
Ahora se
";-)Llbs",. para sn propia clientela.
esta
ereando una infraestruetura
<le profesionales
del norte cle L'uropa para atencler a los resiclcntes
c1e
su tierra¡
son fontaneros,
y oficios
carpinteros
(Ap. Doc. 6)
similares."
A estos
of icios
"
el
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
consulailo aña,Cía los
prof esionales
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
992
rle
existentes
en
catla
vez
paísi
el
más
I'81 País"
rliario
de
fenómeno afecte
rnuchos jóvenes
clisponer
que
visitan
apenas
nacionalidaclos,
inqloses,
españoles
totalmente
Los
autónoma
que
son
urbanizaciones
centros
rleclaraba
perrnanpeer
jóvenes
(muchos
costa
apartarnentos
cle
control
deben
haber
aumenta
cada vez
que aettden niños
eI
de otras
pero cuyo profesoraclo
incluidos,
funeionar
noruec{osr
(como la
eCucativos.
a los
como
Ia posibilirlad
irregular
adomás,
de
inql6s.
parecen
los
el
a playas
ín<lole),
su trabajo
alto
aunque
íne:listencia
casi
su af incamiento;
número c1e colegios
es casi
la
que impirla
administrativo
facilita.Co
y
)
un
es
desean
que poseen en esta
1 .500
Ia existencia
turistas
de
acaclemiasr
trabajo);
de vivienrla
fácilmente
cuentan con'farniliares
-sólo
muchas
de }os cuales
o de otra
(116) en
muchos
irregular
como simples
Benidorrn ( algunos
porler
profesionales;
€n Alicante
a toda Ilspairar
nuestro
recienternente
para obtener
llegados
cle
medias
clases
(en
profesional
inqlés
necesidacll
rnal remunerailos y con
aquí por razones afeetivas
de
las
calculaba
contrato*,
ser
suficiente
cle
¡norCa, mitad
nü¡nero de estos
gra,Co rfe intrusismo
nativostt
alicantinas,
ciur:J.ades
de
en ilspaña en situación
viven
disfrutaban
las
entre
nás asentado
de 20.000 el
ellos
mayoría
Ia
a un fenómeno (mitad
respondiendo
ttprofesores
esos innumerables
enseiranza,
Ia
Colonia
de una
laboralmente
€D
torno
a
Eseanrlinavia)
r;us
propias
y sus
propios
único
que
mayoritariamente
por
ü1 consulaclo noruego era el
quc sus ciuclaclanos trabajaban
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
mancra
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
993
euenta
pero
ajenai
vincularfas
con
agencias
de
el
Io hacian
sector
pasanclo
viaj es n
¡nás o menos tí¡:icos
servicio
los
oficio
empresas
compatriotas
por
1os
(vid.
Ap. Doc.
aquí
no
que precloninan
eualificados
l,ladrid o Bareelona,
relaciona<las
con
el
primcipal
antigua
aquí
conpracLor cle zapatos
vinculados
restaura-ntes
piscinasr
hasta
es
significativa
y sóli,lo
rental:le
y urbanizaeionos
Gerrnanas,
S,A.,
del
su relaeién
Iitoral:
de
enfocaclas esencialmenLe
Denia)
los
el
a la
alernanes
gue poseen bares
y
a1 rnantenimiento
rle
con e1 negocio
más
cle r¡iviendas
ConsLrucciones
numerosas
v
como
sustituyen<lo
Ia construeclón
(co¡ro, por ejemplo,
eI
medida-
más
Aunque entre
que se dedican
los
en
en aetivida<les
cacla vez
d.esrle los
trrrisrno existen
.aI
qermanos residentes
españoles,
EIt.tru. ).
a los
consulaclo
altarnente
y -aungue en menor
turismo
propio
pri-mer
el
técnicos
trabajar
se va af ianzando
exportación
con eI
,te su propio
los
entre
a
de profesor.
los
que suelen
sino
(Aremania
carzaclo
son
muy
ol:ligac1os
resiclentes:
segün inf ormación
2) n
casi
) pero también
cita-clo r:or su consula<lo era el
Los alemanes,
noruegasr
(clesde lnrnolriliarias
turístico
restaurantes
a
en
a un mercaclo potencial
llispano-
inmobiliarias
propi.<>
de su
país.
Para concluir
por
los
Ia
distribución
Denia
con los
trabajos
inrnigraclos proceclentes
en
reduciclísimo
laboral
1981 ( vicl.
y existen
cle los
de los
Ap.
Est.
un eierto
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
más usuales
países
holancleses
163 ) :
clesenpeñados
ricos,
poseernos
estableciclos
aungue sr-rnúmero
nümero cle inscripciones
en
es
mal
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
994
especificaclas,
por
casi
propios,
Ios
igual
entre
profesiones
I'luy
y el
algunos
aspectos
ser
norna
Tercer
t'h-rnrir:, cle los
provincia
esta
en la
construceión,
importancia
fli
en las
todo,
eI
trabajo
básico
permiten
se
Iln este
hasta
trompeta
sabemos
(Vic1.
más
allá
descríto
Ante toclor no parece
empleo
ni
su
indieios
en
empleo
Ia
mineras
c a c J . av e z m á s
cle
reducida
chapuza yo
sol:re
el
que apenas les
con ingresos
eon los
también
gue
recogen
una
rlel
y
cabra
Sobre chinos
AoI estereotipo
muy
g5-tanos,
desde los
munclo con
16 ) .
cie
masivo
y pequeña electrónica
marqinales o
Doc.
Ap.
clesde
Ap. Doe. 15) Los portugueses,
que corren
los
(vlc1.
poco
hemos
caso es Ia
africanos,
of ícios
a
que ya
actividades
a la
muchas veces confunclidos
cleclican
cartón
de los
malvivir.
escasos,
aquí
con baratijas
trapicheo
manuales.
(aunque ya existen
que sustituir
mano cl.eobra espairol-a.
negocios
llegaclos
Ap. Doc, 9 ) ,
existen
clo
de los
el
ni
agricultura
Vega Baj a ) ( rricl.
la
situación
cle sus peculiariCad.es.
en
norteafricanos
en
es la
y propietarios
y profesionales
liberales
diferente
Portugal
qerentes
clistribuían
holancleses se
trabajadores
y
una
filipinasn
y
cocinero
Ia
chacha.
Rastante
latinoarnericanos
conseguir
más
i
en
fácilmente
variarla
es
principion
la
situación
muehos
Ia cloble nacionalidad
pleniturl
rie clerechos a c u a l g u i e r
otro
clescle eI
llamado
ser
Cono Sur suelen
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
de
ellos
los
pneden
y oquipararse
espairol.
los
cle
en
Los llegatios
gue rlisponen
de una
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$95
rnayor capacidacl de adaptaciónn
sociedad
muy
habitualrnente
más
europciza,da,
elevaclo.
conociclos:
accedieron
a la
prof esiones
Los argentinos
-con
muchos
cle
tipo
hal¡la
sobrevivir
artísticas
y
artesanares;
en
En
nacionariclad
suclarnericana
albañil
una
Denia,
1' 2 paraclos, pero
enfern:era
c1euna divcrsiclad
6. 4.3.
zonas
labores
a
personas
164),
eran
ra
con
habÍa
14
peones
cLe
qerente,
roé setenta.
a los
ijs
un
entre
los
no se tieben grobalizar
las
l'lunclo.
Titr¡1acj-6n académica
los
eentros
eclucativos
torlo tipo
cle información
españo1es
conocenos
muy pocos cl.atos sohre el
españoles
gue ret.ornan
sus
de
qlre no es común hallar
Aunque er r.Ei,¡,. ofreeo
de
<le
un director
superaba
muncloafroasiático:
Tercer
3
han
su e<laq:1
meclia no llegaba
ejempto
del
f reucliano
cledicailo
c1e 40
taml:ién habia
añós pero ha]:fa quien
miqraciones
tipo
Ap.Est.
aquí
bastantes
han
en bares,
treinta
rrega<los del
se
(vicl.
y un al:oga<1oi
desenpeñar
);
todo
gue
los
mercaclirros
1981 ,
trabaj alran
el_los, Ios
f aciliclad
argentino
fiestas
en
cultural
psicoanalista
otr<¡s
hostelerÍa.
5
(el
vendienclo i:or los
citrclacles
nj-vel
son, entre
mayor
con rlej e
y
su
han consoguido
riberar
turísticas
trabaj adores:
vez por proce<ler r1e una
vez por
tar
nacionalidad-
caricaturizaclo
roqra<lo
tal
nivol
en
el
acerca
e:<terior,
educativo
de
v mucho menores eonocimientos
características
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
culturales
(clesde
aficiones
los
sobre
o
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
9gfi
preferencias
ha::ta
naturaleza
cultural
el
sol¡re
residen
acceso
en
p o d e m o so
á1
Realizando
eilades,
menos,
clisponer
Ia
sexos
Cua,:lro 32,
y
exterior
cle
y distribución
llegados
efectuacla
los
ilescle el
exterior.
que
cle
relativos
datos
lal:oral,
que analiza
suficientes
Padrón
ciuclacl.anos
c1e los
de
extranj eros
aI
resiclentcs
misma operación
bienes
a
cl-e los
gracias
Y
naís.
aceeso
poseemos clatos
a Ia erlucación
académica de los
s]
o
tampoco
)i
nuestro
titulación
rlesde
eostumbres
para
a
19 8 6
a
la
Alicante
e:<tranj eros.
cliferenciar
eI
se ha elaboraclo
completarlos
por
D]j A L T C A I t r T E , 1 9 8 6 .
PROVIi.ICIA
POB-T,ACTON PROCEDTTITiI
trXTERIOR SEGIJT{TITULO ¡\CADEIIICO ( i l a y o r e s d e 1 0 a ñ o s )
DEL
los
llegaclos
r n á : < i m o se s t u c l i o s
Cuaclro 6 .32
7\
¿a
Procedentes
tiel exterior
l,livel
acad6inico
tlírmero
An a l f a b e t o s
S i n. t í*t/u l o.
¡isf . lJa.s]-cos
Est. tledios
flst.Sup. Esc.U.
Est.Sup. Facul"
I'Io clasificados
674
13 . 9 1 3
22.61 8
8.721
1 .569
1 .943
181
TOTAL
49.619
f)
L)
lüúmero
1.3
28.0
45.6
17.6
3.2
3.9
0.4
9B
4.692
12.1 03
6.242
1 .173
1 .637
167
ed
}.trümero
e6
0.4
18 . 0
46.3
23.9
4.5
6.3
0. 6
576
9.221
10.s15
2.479
396
306
14
2.5
39.2
44.7
10.5
1.7
1.3
0.1
23.507
26 .112
Paclró C'llal)itants
Fuente:
de Ia Conselleria
Ilisencla de la Generalitat
Valeneiana
En conjun{-o,
ha
rea 1i zaclo
Ia
nayoría
e ¡ ¡t l r r l i o s
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
clo los
l¡ás icos
A-n
Extranj eros
proceclontes
( nivel
d'Eeononia
del
exterior
ec¡uivalente
aI
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
$9?
certif
ica':lo
eono
entre
de
los
escor-aririad ) ,
esnañores
representa.-los por eI
sin
las
(gue,
eolectivo
enn!:arqo, raás arrá
diferencias
resaltan
el
entre
superior
frente
a
los
afectó
a
los
española.
*
itl
nivol
personas
por
de esta
ol;ligatoria
dc
extranj eros,
vega
venclrían
¡\_R).
coincidencia
son
esencial,
muy
acaclémico de los
retornacros
extranj eros
aproxinnaclamente,
cle países
co-lectivos
ros
nítidas
extranjerosr
con una añeja
y arf atrctización
eu€
trarlición
generariza<ia,
cle una emi'*¡ración
menos favoreciclos
y
a
J.ruropa
cle
Ia
gue
socieclacl
Así:
nümero
que la
entre
arnbos grupos
proceden mayoritariamonte
cle escolarización
tanto
analfabetos
pese
ar
esl
claro
en edad avanzada.
zoha alÍcantina
Baja'
hasta
inf raestructura
Andalucía)
l,lerece recorrlarse
en
reciente
eclucativa
parte
nivel
<le
zonas¡
enig¡raclas rlesde alqunas
sítrración
al
err.ucativa era
de
respecto
1a
ras alicantinas
careneias
en
escolarización
el
además, entre
erros
a Europa fue
graves
( só1o en parte ) por
personas
c'ya
y
't
os
entre
prerlorninio entre
de mayor emigración
fecha
diseminado de algunas
reqresaron
inf erior
una conarca que crestaca entre
mantener
motivaclas
muf
los
pokrrarniento
retornados
regiones
aún
mucho
(cono
más
penosa )
En relación
mucho
con los
porcentajes
más gravenente
aparece el
aItÍsino
aI
nivel
porcentaje
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
anteriores,
educativo
pero afectando
cle Ia
poblaci6n,
de españoles retornados
clel
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
998
que carece
exterior
o
paraanalfabetos
que
gentes
y
loer
n.?rla nás i
su
firmar
llero
_ q r a v e c l a c cl l . e e s t a
sin
estudios
sino
<¡ue son ligerarnente
Ia menor proporción
Por
el
eI
35?¡ f rente
al
,Ce cineo
por
superiores
misma
el
cualif
|i j os
eI
alicantina;
rle
Iicenciaclos
e1 de los
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
de los
españoles
cle
Por
que emigraban y
trabaj acloros
de
superiores
en
unos
una integración
e>ltranj eros
superiores
la
icación
eran oscaflos,
acatlénino;
aecer-len a estuclios
porcentaj e
en
porcentaje
elevarla
eI porcentaj e cle
hay
universitarios
lleq¡aclo d,el exterior
cuya
eon
españoles:
estutlios:
espai.toles eon estudios
lll
Se clebe a
se acentüan
rlif crencias
dc acogi<la que no stlolon facilitar
cornpleta.
nucho
que
alicantina
de los
Pensernos que era alto
los
tarnbión
emigrantes
paíscs
cacla español
cle gente
e:(tranj eros
cle
estudios
eon
e:rtranj eros
pese
Sin enbargof
ollos)..
al
triplica
un cleterninaclo nivel
eontrario,
escaso
norcentaj e
e:<tranj eros
trabaj adores
eI
siclo
(aunque ello
entre
13e,i. Aclernás,las
situación.
conlleva
ha
aumentamos en complejiclacl ,le los
conforrne.
más
el
medios o superiores
estudios
con
escolaridarf
inferiores
cle ancianos
eontrario,
mecánicarnente
de la media
no <lifieren
no sólo
decir'
es
stls porcentajes
situación,
a la
muchos
existen
o autodiclacta.
asistemática
rliscontinuar
extranjeros.
los
funcionales,
analfabetos
saben
clif ic¡Itacl,
personas
cle
rniles
estos
Entre
cle
cifras
las
doblan
se
analfabetos:
aunque nO se consideron
cle estr-rclioS'
cle
retornados
la
supera
con
población
es inferior.
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
99s|
Analizando
Alicante
er
anarfal¡etismo
proeerlentes
der
entre
ros
resi<fent.es
(casi
exterior
todos
e,spañores) nos eneontramos eon una clistribuición
ec-lades muy
s irni rar
a
la
exi stente
entre
en
elros
por se).os y
la
socieclacl
(vj-c'l" Cuarlro 33 )
alicantina.
Cuadro 6.33
PRoVrlIcrA
Dc Ar,rClrllTtr,
1986.
AUALFA,BETTS¡,IO
Ei{TRE r,A
PoBl,^croir PnocllDE¡il'n DIlr, nlrr:tlAllJnllo sEcuN strxo y EDAD
( l l a y o r e s c ' l - e1 0 a ñ o s )
Se:<o
r (a)
lklatl
1lürnero
AnJ:os
TotaI
-25
25-44
+44
674
36
B7
5s1
1.35
0. 38
0.70
1 .99
Varones
Total
*25
25-44
+44
19A
22
3B
130
0.80
0. 46
0.70
0 .97
f,luj eres
Total
^25
25-44
+44
484
14
49
421
1 .86
0.29
0.71
2.95
I.IOTAS
(a)
Fuente:
Al
sobre
er
rlichos
selio
Ios
dc procedentes
rier
iqua].
glle
en el
conjunto
eI analfabetisnro
a ros homlrres,
e:rterior
v oclacl.
P a c ' t r óc l ' I l a h i t a n t s d e 1 9 8 6 . C o n s e l l e r i a
liiscnda clc la Generalitat
Valeneiana.
provincia,
que
totar
afocta
rnucho nás a los
jóvenes.
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
d'Iiconomia
de
i
población
<le la
mucho más a las
mujer es
c'le la
c l e e c i a d a v a n z a d a que
a
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
L0it')
Entre
a
los
extranj eros,
titulación
sociocultural
la difereneia
acaclé¡nica
de los
es
paises
debida
cle origen
esencial
al
en cuanto
distinto
nivel
(vicl , Cuadro 341
Cuadro 6.34
PROVINCTA DB ALrCAt.tTtr, 1 gB6 .
DTSTRTBUCION PORCENTUAL DE LA
POBLACIOIV EXTJ?.AI'I.]ERA
¡1AYORDE 1O ATJOS SNGUN NACTOJ:¡AI,IDAD Y
TITUTACTOI'¡AEADEI,IICA.
Universit.
i\iu"mero
Anal
S.f .
EGB
E. ¡,{.
Esc.
3.554
2.278
7 .259
167
404
455
263
0.2
0.7
0.2
1.8
0.0
0.2
13.7
16.3
25.2
18.0
29.9
21 .3
17 .6
35.0
45.4
47.5
50. 4
53.3
33.2
36.7
34. 6
27.9
18.9
21.0
12.6
23.3
26.2
12.9
3.7
2.6
4.8
2.4
7.7
8.4
1.1
5. 4
4.7
5.1
0. 0
14.1
10.1
2.7
Europa
América
Asia
Africa
Otros
23.646
1.536
279
611
40
0.2
0.2
1.4
6.2
0.2
17.7
17.8
18.6
29.3
7 .5
4 7. 3
36.5
30.1
2s.¿
28.0
30.1
40.9
42.5
16 . 5
30.0
4.6
6.8
5.7
2.9
5.0
6.0
10.3
12 . 5
3.9
10.0
TOTAL
26.11 2
0.4
46.3
23.9
4.5
6. 3
R. F, Alemania
Francia
Gran Bretaña
Portugal
E E .U U .
Argentina
I'farrueeos
Fuente:
d e 19 8 6 . c o n s e l l e r i a
P+dró rl'l¡abitants
IIisenrla de la Generalitat
Valenciana.
Las diferencias
nación,
además
avanzados,
hora
en cuanto
de influir
tanrbién
ser
esta
existienclo
una
sóIo
cle eacla
estudios
teóricamente
los
neeesaria
rnatización
superior
tituración
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
cultural
en consideración
educación básica
con la de
<i'Economia i
aeceso a los
debemos tenerlas
eomparada
Rearizarla
a clesarrollo
en el
de no homolocrar estudios
ühasta gué punto la
puede
't8.0
de los
y pese a
más
a
la
similares:
paises
países
Fac.
africanos
escandinavos?
elra,
acaciémica
entre
sigue
los
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
10í r t
resj-rientes Ilegados
(oo
desde Ios rraíses de mayor nivel
más exactarnente,
Pero
esta
cle consumo) y clesarrollo
valoración
glol:al
no
clebe
de
ví<la
tecnoJ_ógrico,
ocultar
alcrunas
peculiaridatles.
Aunque
es
poseen
una Litulación
países
más
llegados
1a
cle otro
resiclentes.
uni.versitarios
factoros
propia
fácilmente
principios
de ros ochenta*
gue
c1enival
forzados
mucho
(principarmente,
por
cultural
de
los
tipo
aspectos
ros
i,lundo,
y
unos
vivieron
parte r
tral:ajos
aguí
con una
es tuclios
a l_as clases
vistan
ES
cle un lado,
y lJruqual'- cuentan
moclias
un ¡:erioclo
(como
europeos
s€
trata
*ar
por refuqiados
cle
menos
hasta
políticos,
íntelectuales
una
por
o
por
nás que me,-_liano, lregaclos
aguí
por
nás
con
europeos
en elro:
l:uena merlida
desempeñaban
personas
ejcrcirla
influyen
otra
formacl.a en
los
meclia
que aS.gunos países
emiqración
gentes
titulación
que Ia de los
a ojos
<le
rle
a la
en er Tercer
accesibles
mucho antes
uspaña ) ;
afroasiáticos
ro mismo
rnrly europei zacla
hoy se erosionan
de esprencor
Ia
cuya
más elevatla
cr:1trlra1
ocurre
incruirlo
-cor¡o Argentina
países
tradi ción
no
territorio
varios
y
acarlémica mu-¡ inferior
Latina,
consicleral¡Iemenle
algunos
portuqueses
rlesarrollaclosr
América
eü€r si
que los
cie::to
proceso
un
político)
positivos
de
gue por la
e;<pursión
atracción
provincia
de ra
rle
Alicant.e.
Los
portuq¡ueses '
claramente
muehos de los
marginares
cuares
y miserables,
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
viven
son el
situaciones
colectivo
eon
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
-l r)
1r1
'i
menor
titulación
acacrémica media:
g5g
er
componentes no poseen ¡rás arLa cle unos
estudios
rearizados,
ademásr
recientemente
grupo
rlescrito
careneias
sus
primarios,
Gñ una socieria,l crue poseía
fortísinras
c1e
eclucativas.
hasta
Es el
en or cuarlro 34 gue no cuenta
muy
ünico
con
ninqún
licenciaC.o universitario.
* Descontanc-lo a los
y
zonas
ce
porcenta j e
incluidos
entre
1:ortugueses,
origen
de
descritos
resicrentes
1os africanos
los
emigrados
planeta,
e:<iste
especialistas
estas
prosnericlarles
cles<le ras
de
indios
módicos
espafrol,
Espaira
muchos
sus
establecido
estudios
estaban
integraclos;
paclecen
muehos
intelectualeso
res iclentes
e.'<tranj eros
el
en
(piénsese
rc.IJu. ) i
en
aI rJe Ia r:oblación
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
han
y
un paÍs
por
sanEría
en ros
en
nir.es
el
ca:;o
realizaclo
en
represión
afecta
se
han
gue
er
porítica
más
en
ya
gue
a
.Los
no deseacros.
cultural
Ia provincia
alicantina.,
una
rlespués
tercermun<lístas
nivel
de I
formada
representen
forzanclo mucrros exirios
aunglle
pobres
aunque
acremás, la
palses
rnás
consideral:remente,
superiores
Finalmente,
suoerior
no se or_vide gue, aún
l.icenciados
profesionarnente
,
doncre su
<1corigen
estos
notabre
que busean un rugar
instararLos on
cle
un
universitarios
corriente
personares
en slr rugar
con
zonas
una
vicra puecra mejorar
irreparabre
cle nacionalidaclcs
estuclios
y asiáticosi
y profesionales
cle
resto
cuentan
con
siempre
nivel
el
medio
de
cle
Alicante
cabe destaear
los
es
que
.:J
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1üü3
más
<lel
60p¡ <le los
europeos aguÍ
residentes
estuclios que ros erementales;
otros
compararnos
con
cornparano$
slrfl pensiones
trabajaron
en
los
lleqaclos
es clecirn tanto
c1el Tercer
c1e jubilaci6n
llspaña¡
s€
con las
trata
de
curtural
e;rcesivamente
brillante,
nacionalirlades
nuy eoneretas
(como la
<lenota que no s€ Lrata
pudientes,
de
sociect.ac]. tle
argunos
otros
eneraves
con
jubilados
puntos cler litoral
bajas)
reguieren
especiarmente
esLruetura
raboral
imaqen
la
muehos
cle rneclianas
y
clc tipo
l-rostelero
enprenclecrores
gue no
académicos:
Ia
que denunciaba Gaviria
colonial
accesil":le
los
no
al
debe
trastocar
hombre de la
esta
carl-e
c1e
L-uropa opulenta.
i,Iás
extranjeros
los
<1crrn Alicante
en
bastantes
origen
conocimientos
parciahnente)
existiendo
de
norrnarn
clominaclos,
nogocios
ce tipo
sucoder
la
por er contrario,
gente
bien
de
caso
la
qentes
clo
poclria
españor,
on sus 1:aíses rle
gue mantienen
algrunas
pero a
sueca).
guo pue(:len catalogarse
avispaclos
(aún
excepto
de ilarhel-la;
nanuales
con pensiones
aün
como
que
que su niver
representativos
resid.e mayoritariamento
of icios
(y
que procetlen,
más sofislicados
en Al-icante
poeo
los
corectivo
cle una innrigración
ciuclad-anos
la
cle los
un
pero no inprica
sea
si
l,funclo co:.tf) si
econórnicamente privileq¡iar1o,
voz
poseen
no
interesantes
es
que eI
aün
Ia existencia
que clebe of recérsele,
nivel
de jóvenes
c1e los
e n e < 1 a de s e o l a r
en Ia nneclidade lo
e n s e ñ a n z a a " d , a r : t a d aa s u s n e e u l i a r i c l a c l e s .
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
cultural
posible¡
Segün el
a
üoá.
lraclrón rle
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
10ü4
1986,
cuentan
con
-según la
legislación
si
seguramente,
(Ios
lrijos
bien
de
periodo
nünero
de las
16 años,
ya
la
( las
arTuellos niños
lectivo
con parienLes
ha]:itualmente
clanclestinamente).
estancias
más
que pasan algün
o
menos
tiempo
aquí estabreciclos ) .
son
una
minoria
a ninqún
con
)r
los
gue
normales
los
qlle
asisten
y
incitlencia
asiston
a
a
coregios
eentros
e><tranjeros c1ea-lqunas nacionalídacles;
eneucntran
enclavarlos on el
cle centro
tipo
fuerte
cle
obliqatoria.
A
clel que poco sabemos de!:emos clistribuirlo
l-os que no asisten
que
lo
a un centro
l:ien
glre resiclen
familias
europeo)
por
edacl
será más arto,
afroasiáticos
se
de origen
cleben asistir
cumprirlo
de
colectivo,
gruoos:
han
el
a ros
espailola*
moclo oeasional
prolonqadas
85t cle ellos
oilar:les inf eriores
enseña-nza,
(que
(el
2.500 e:rtranjeros
litoral,
eclucativo
entre
ros
españoles
últiriros
desde
este
en tres
específicos
estos
del
para
centros
ALicante
a
Dcnia.
r,os
aspectos
información
estadística
imprescindil:res
extranjero,
culturarcs,
los
para
los
que no clisponcrnos cle
pero
oficial
conocer
estudiarenos
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
sobre
en el
ra
vida
siguente
clel
rosultan
resiclente
apartaclo.
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
t0ü5
6.5
L A V T D A C O T I D I A N A D E L O S RESIDENTES EXTRANJEROS
EI
estudio
distribución
de
tipo
de extranjeros
conocimientos
viven
esas personas
conocimiento
que rlegan
procedeneia,
de
una idea
aproximada
provincia;
ra
gue res
de adaptarse
gue
fue
vida
posibler
aguí.
hasta
Er
Alieante
actualesr
a una nueva sociedad
les
pero
para comprender cómo
trajeron
a sus formas de
su
económicas
una vez gue se han establecido
más
satisfactoria
a
no son suficlentes
de ros motivos
aproxima
trataron
de
académica nos ofreee
estos
nos
zonas
por sexos y edad, de sus actividades
o de su titulación
del
sus
porQu€
de la manera
€s
decir,
más
variando
aguellos
hábitos
que decidieron
transformar
(por
siguiendo
una vida
más relajada,
disfrutando
más de la vida
al
aire
llbre
si
se trata
países más'fríos)
posible
a
una calidad
una
comunidad
arraigados...
el
diaria
la
naeional,
comida
(er
unos
de la
que re gusta,
amlstades
de siempre,
ciudadana;
adaptarse
sentido
hátrttos
tan
llevar
curturares
rerigión
acudir
al
ldioma,
a ros niños
en la
particrpar
muy
resuerve
en
ra
Lntentar
ar colegio,
gue cree,
médico,
a un mundo extrañor
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
pertenencia
de
imprescindfbles
proplo
el
divertlrse,
de ser 61 mismo.
de
euanto res sea
anarl_zaremos cómo
aspectos
eomo mantener vivo
a ros ofieios
de cludades
y unas eostumbres que aman y con
apartado
informarse,
llegadas
mantener tanto
identificados
extranjero
entendido,
asístfr
de vida
En este
)
cludadano
vida
ser
e intentando
que se sienten
las
de gentes
eJemplo,
comprar
cultLvar
en
las
ra
vida
€n suma, sin
dejar
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1000
6.5.1
El aprendizaie
primera
La
dificultad
extranjeros
que
casterlano,
salvo
contestaciones
diferente
los
los
Ia
hoy
de
y su idioma
dl
niver
suficiente
organlsmos
enormemente la
dfala(s)
borrará
ta
vida
del
mayorfa
inglés
pero
aqul
pals
de
al
los
integración
ra
sociedad
lengua
erlo
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
es
viven
entre
gue
en
muy
entre
latinoi
pero en
todos
y la
los
casos
por ejemplo,
una
británicos,
en España
un
Los funcionarios
de
les
no
en
exista
facirltaría
de consequLrse
fundamentales
entrevLstados
la
deseada si
integrado
para
algún
aprender
que llegan.
de
siempre
a aprenderro,
parte
ros
de
consulado
es muy distinta
gue -caso
razones
idloma
espacial
en casl
argo
desconocimiento
en
impide
oficiales,
una de las
Iengua(s)
situación
en las
al
más sólidamente
porgue
del
eI
el
llegaban
con españoles¡
protestan
easos,
aunque en
mínimo que haga posible,
distendida
desconoeen
ra adaptación
es también de origen
la
de
citaba
y una gran
resto
edad a }a que emigran
conocimlento
ros
del
de nacionalidades
conversaclón
muchos
la
mayoría
inconexas;
(su distribución
alLcantina
españoles)
conseguir
se
tiempo
corectivo
a
elevada
palabras
problema para
que con el
son el
La
Alicante
en
en ra provinciai
diferente
er resto
idloma.
consuLados
principal
se afirmaba
socLedad
residen
los
como el
franceses
es el
unas cuantas
extranjeros
frencés
de una lenqua dlstinta
es el
admltlan
princlpar
españora,
freno
integración
no presupone renuneÍar
a su
que
el
a
una
casi
propia
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1007
del
redactor
de Calpe:
semanario en holandés
Onstr, el
"BiJ
un
de
declaraclones
estas
sirvan
ComO muestra,
cultura.
Les cuesta
es el ldioma.
dificultad
principal
",..la
porque no
Guardan distancias
aprender el eastellano.
mejor
que
dominamos
Los
cosas.
las
acaban de entencler
no tenemos dlficultades...
eI idioma nos integramos,
hablando con la genterr (117)
todo se puede soluóionar
Y
Ios
ttDepende det conocimiento
que tengan del
si eI alemán domina el castéllano,
otrb.
(
1
1
8)
sl."
Tampoco
Entre
hispanos.
en
tierra
castellano
productosi
los
los
suelen
cualés
soltura.
de las
Tampoco
reallzarla
conversando
será
Ia sltuación
y
se
),
si
con los
de la gente
El desconocimiento
del
conocimiento
sus
vender
o
del
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
en
empleados
esta
mayor
con
def ienden
comprobación
podemos
camareros de mesa ücuál
gue trabaja
idioma
los
conocimiento
frecuencia
con
idiomat
del
su
eseasos estudiantes
orientales
los
suficiente
de
resl-dl-endo en España (habltualmente,
cuadrlllas
poseen
restaurantes
los
Por 1o general
que más años llevan
eI
para poder
mlnlmo necesario
el
algunosr
t , Je f e s t t
de venta,
los
muehos
africanos,
una emisora
habitualmente
tener
eI mismo puesto
es
ambulantes
vendedores
los
la
de
caso Ióglco
en el
salvo
del
idioma
o al revés'
tercermundistas
inmigrantes
es muy diferente,
situación
de los
los
entre
de
relaclones
eran profundas:
españoles
alemanes con los
residentes
charla
en una
las
de si
pregunta
alemán a la
consulado
en el
gue nos ofrecían
respuesta
Ia rotunda
produce
en los
no
fogones?
en ambos tipos
de
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
10t,lj
(Ios
inmigración
extranjera
trabajadores
tercermundistas)
Los
por
europeos,
creados
recreatlvo-culturales
en
Nucía),
y
posible
que la
de
estos
centros
de
la
sin
de
exlstencia
separadas
easo de Alfaz
o
€s
socialr
relación
La
muy
no hubiese
extranjeros
de residentes
llegada
aIIl
tan masiva.
sido
Hoy
ha
comunicación
extranjeros
todavfa
que
antenas
la
televisión
99.000
pesetas,
impacto
los
número
había
gue permiten
de su propio
(en
municipios
más I.V.A.
antenas
anuncios
electrodomésticos
que
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
ofreclan
vfa
del
satélite
propia
su
antenas
los
escogfendo
de marcas de antenas
las
española:
desde
instalación).
entre
Nachrichtenrr
complicar
en
ofreclan
guer
a
reclbir
de orl-gen,
tal
jubilados
los
sociedad
y gastos de
ha sldo
litorales
de "Costa Blanca
once
pals
de 1988 se
diciembre
de estas
con la
de
sistemas
los
a
a facllitar
cabe su contacto
parabóI1cas,
lengua
.
en España pero gue viene
vida
su
venido
ha
en
fenómeno
un
aparecJ"do
más si
las
de
centros
a
mismos: se vive
(pensemos en el
urbanos
centros
e1los.
a
urbanizaciones
aeuden
por ellos
al
voluntad
€tr muchos casos claramente
urbanizacLonesr
los
y
ellos
éIl flamencoi
€r inglésr
alemán,
estas
de
por
básicamente
ocupadas
en
Sé refugian
cOntrar
la
a
"I-nmigrados
respecto
españoles
de los
distanclamiento
marcado
propla
más gue a
es debido
e1lo
económicostt
los
aunque entre
compatriotas,
entre
convivencia
los
tendencia
clara
una
y
europeos
Jubilados
extranjeros
al
pasado
o de
El
azar
un
diciembre'
tiendas
(dos de estos
de
anuncios
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
t0ü$
una página
ocupaban
Marina
contaban
instaladoras.
hoy
de la
programas
extranjeros
con
no
la
gula
-sobre
como
(o
un
docena
de
antes,
aparato
muy
de
edad
avanzada
donde
televlsiva,
aquellos
que
no
seguir
era
un
eran
los
medlo
prensa
la
tanto
de los
el
o se comprendan
Por 1o general,
todo-
empresas
cuando
eflcaz,
La
de
común gue hasta
es tan
pafs.
con el
ofrece
media
poblaciones
aungue no se entiendan
aungue
familiarización
de
antena
cuentan
pero,
algunas
población
la
de
españoles,
españoles
más
terevisión
carecen
frecuentes)
pocoi
con
Entre
segulniento
gue
completa)i
de
para
de ros canales
recLben
se
vla
saté11te.
Si entre
la mayorla
positivamente
Ia
extranjeras.vla
sat6llter
personas
cargos
con
integración
plensan
en la
gue
comunidades,
españoles
de residentes
posibitidad
de
rro ocurre
de
sociedad
recepción
emisoras
1o mismo entre
aquerlas
o
de sus munlcipios.
el
se valora
de
responsabilidad
van a enquistarse
reducLendo
extranJeros
todavía
contacto
suficiente
Estos
más en sus
eon
sus
úrtimos
pequeñas
vecfnos
aI mlnimo imprescindiblet
rrYo
tengo
tres hijos y no instalamos la
televisión
y
p
o
r
g
u
e
g
u
e
r
e
m
o
s
e
n
E
s
p
a
ñ
a
n
e
cesitamos
vivir
alemana
hablar la lengua casl perfectamente.
Para mí es una
que
lástima
los
alemanes estén
como
en
aguf
ghettosi
pero no es culpa de los españoles sino de
gu€
alemanesr
los
alemanes que viven con veeLnos
q
u
e
hablan
y
solamente
alemán
ahora
recLben
las
pelÍculas
pero
Es una lástina,
alemanas en su casa.
n o p o d e m o s c a m b i a r l o . t t ( 1 19 )
rrya
tlenen
en casa su pequeña Alemania.
casa,
saben comprar
un kilo de tomates,
aprenden nada más" ( 120 )
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
Fuera
pero
de
no
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1010
Pero
Sumner,
director
piensa
juzgan
no todos
que
del
esto
ttcosLa Blanca
otorga
a los
la poslbilidad
alicantina
de igualdad
negativamente
con los
el
fenómeno.
Ner,es", por eI
extranjeros
de acceder
B.J.
contrario,
de
la
a ra televisión
costa
pie
en
autóctonos:
ápuede la
"Pregunta:
eomunicación
vla
hacerles enguistarse
aún más en sl mismos,
menos aprender la lengua del pafs?
satéIite
necesitar
Respuesta:
Puede
puede
influir,
sí,
restar
importancia
pero
al
aprendizaje
del ldloma
rocar.
está
ocurriendo
un fenómeno que para
mí es muy
positivo¡
podemos
aquí
crear
una
sociedad
auténticamente
mixta
internaelonar,
conviviendo
conjuntamente en armonla para gue sirva de ejempro al
resto de Europa. " (121 |
Es diflcil
ées
varorar
posibre
personarr
esta
rro
ras
sociedad
las
hoy oficiales?
acompañado
de
eomo hoy las
al
éacabarla
en
lengua
sea
el
todo
ingrés
caso,
pero
derecho
simple
sustituyendo
saberlo
erlo
políticas
un
de una
Es muy dífícil
transformaciones
situaclón
acercamiento
excepciones,
aquellas
fragmento,
en
debería
no
tan
a
ra
venir
utóplcas
imaginamos.
Pese a la
cuanto
yt
actual
der
áno se tratarfa
pararela?,
situación
donde la
territorlal?,
coexistencLa
lenguas
intenciones
gentes
gue
general,
a las
-por
lo
desempeñan
lucrativas-
que
castellano,
blen
medlante
autóctonos,
blen
asistiendo
sl
Lenguas
españolas,
general,
algún
realizan
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
marcadamente negattva
las
tlpo
esfuerzos
el
trato
a cursos
en
existen
y
de menor edad
de
para
continuado
especlficos
actlvidades
dominar
con
el
los
de español
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
10tr
para
extranjeros.
extranj
eros
Denia,
con
de
Paddington en Alicante.,.Los
idiomas
y
son los
niños,
una
entre
un padre y una
Mucho
valenciano
me dijeron
gue ni
peor,
comparaclón,
sin
en aguellos
ninguna
opinión
nlnguna
ventaja
lengua
en
tlene
valenciano
ofrece
extranjero.
en la
alemanes
en
aI
propia
lengua
No he recogido
gue no
encuentra
comentar
de otra
castelrano;
entre
der aprendizaJe
en el
de
acercamiento
conocen el
al
testlgo
cooflcfarfdad
convivencia
sóIo
su
un caso único.
en que es la
se producen alabanzas
es a considerar
derecho
No
esta
creciente
ni
es eI
donde todos
paradójicamente,
valenclano
llega
sf
asimilan
en
fui
hlja
en un colectivo
hora de desistlr
su importancia
se
gue
en Benlsa
Do mayoritaria).
para
unos rugares
a la
de ellas;
del
práctica
piensan
algunos
infruye
favorable
y
como en cualguier
es frecuente
municlpios
(aunquer err muchos de ellos¡
en Benidorm
casos convierten
habituals
castellano;
español:
que más fácirmente
social
para
cursos
profesorado
lengua de relación
conversación
of recen
rnlingua
gu€ en algunos
aJenosr
prensa
la
que
academl.as
en Denia y Jávea,
de renguas,
en
leer
alumnado reducldo
schoor
aprendizaje
ros
frecuente
anunci.os
intensivos,
European
Es
dos
de
lenguas
cuarquiera
Ia oficialidad
sobre er castellano
y
a 1o máximo que
mundo actualt
que es un vestigio
curturar
gue
a ser mantenido.
poseemos
entre
información
(Serla
datos
los
aeerca
del
extranjeros,
sobre
interesante
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
conocLmiento
porgue el
nacidos
que en
y
censo
procedentes
el
próxlmo
del
sólo
del
padrón
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
TOL2
también
Alfaz
se
del
Entre
realizase
Pi,
los
(vid.
un análisis
no
porcentaje
en algunos
nacidos
del
municipi-os,
conocimiento
como calpe
del
castellano).
en España (mayores de
de conocimiento
der varenciano
o
3
es
años)
el
reducldlsimo
Cuadro 35)
Cuadro 5.35
PROVTNCTA DE ALTCANTE, 1986.
CONOCTMTENTO
DEL VALENETANO
ENTRE LOS NACIDOS EN EL EXTRANJERO(t{ayores de 3 años)
No
Lo
Lo
Lo
1o entiende
entiende
habla
escribe
TOTAL
Fuente:
Padró d'Habitants
Número
Porcentaj e
32.696
7.544
5.047
992
70.7
16.3
10.9
2.1
46.279
10 0 . 0
de 1996. conselleria
d'Economia i
:::::::
::l:::t:_::::::
:::::_:.___
El
reducidísimo
(no llegan
valenciano
de
una parte,
porcentaje
al
gue la
(no nos equLvocarlamos
ro entienden.
entendiese
nacidos
práctica
sf
grado
er
en el
exterior
de gentes
estoS
totaridad
aflrmásemos
seguirla
de la
establecleron
agul
a su regreso
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
entre
siendo
extranjero
los
baJo.
gran parte
castellanohablante
la vega Baja der segura o de otras
del
confirma,
de ros extranjeros
gue ningún
por un lado,
del
gue más de un 90t)
de conocimiento
salidas
conocimiento
gue ro entlenden)
los
Pero aún considerando
parecen explicar
hijos
30t
de
regiones
ro
españores
Dos
motivos
de ellos
son
comarea de
españolas
extranjeroi
no
en
que se
segundo
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1013
lugarr
no
y
€n mucha menor medida,
son niños
enseñaron una lengua habitual
a
que no veían
la
utilidad
en
minusvalorada
aguerlas
oflcialmente
circunstancias
ninguna
directa.
La prensa para extran-ieros
6.5.2
El
idioma,
hecho
de que los
como en su propio
urbanizaciones
de
número de residentes
la
extranjeros
paÍs,
costa
consoridacfón
núcreo
más
extranjeras'de
y er
domina
el
editados
de
europeos)
entre
edición
er terrltorio
en España'f, tltulaba
publicado
descrlpción
constancla
lmportante
er
de la
pubticación
Nombre
Además
de
ellos,
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
del
provincLa
la
prensa
la
,,La
en
renguas
costa
Blanca
en lenguas
extranJeras
Er país
un reportaJe
dlarlo
exhaustfva,
de
1gg7.
Aunque ra
actuarmente
tenemos
de ocho semanariosr
Lengua
Costa Blanca News
Costa Blanea Post
Costa Blanea Nachrichten
Deutsche Zeitung Denia
Hier in Spanlen
Big Ons in Spanje
Costa Blanca Krant
Scandlnavian Journal
en muchas
Benidorm y Denia der
de
r de septÍembre
puede no ser
propfo
tra poslbilitado
español:
el
su
incremento
(que hacen hoy de Alicante
mereado de ros periódicos
respecto
en
compat,riotas
fortísimo
en un área reducida
todo
vLvan
entre
con mayor número de extranJeros
al
que sus padres
a los
Inglés
Inglés
Alemán
Alemán
AIemán
Holandés
HoIandés
Noruego
algunas
empresas
Lugar
de ediclón
Benidorm
Benidorm
Benisa
Denla
Calpe
Calpe
Lllber
Alfaz
periodlsticas
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1014
Lanzan
t fc a n f a l i
-como
provinciales
suplementos
principalmente
o
inglés.
experiencia
sobre
prensa
provincla,
que
en
Sumnerr
francés
actuales :
distribuidos
en
integración.
en
conocimiento
de
espacialr
ra
a
ejempro,
por
y 1967r
ra
edición
ya
B.J.
actual
semanarios
en
extranjera
fue
rpieds-noirs,,
los
con mayor tirada
muchos
Tal vez sea
aricantina,
lengua y a
gue hayan existido
ros
su
mayor
in
"Hier
setenta),
la
rapidísimo
gue
Spanien"
incremento
lanzaba
ha dobrado
holgadamente
de
la
el
cle
que
er ros
debida
a
a
mejor
su
su
diversificación
del
de las
5.000
tirada
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
pese a la
semanarios
su
evorución
eomarcares
desaparecldo
a medlados
tiradas:
media diaria
y ha
ha sido
ejemplares
su tirada
los
en Benisa
sector
en
semanarios
año de vida
editado
evolución
conJunto
altibajos
suprementos de los
el
el
de
en lengua
(123).
no sobrepasaron
setenta
én
Blanea Ner{stt, eI
ej emplares ,
españoles
Newst',
de
participó
carencia
sociedad
la
segunda
por edades y por actlvidades.
Pese
del
la
editado
Francia
ranzó la
(1221
soleilrr,
15 . 0 0 0
o
extranjeras,
númerosr
t'costa
ranzado
extranJeras
aquer intento
1965 (24 de diclembre)
Los
(por
En
pri-mero edltado
du
"courrLer
renguas
13
han
lenguas
canfali
publlcó
comprobar
cuando el
entre
en
semanarios.
curioso
en
Asl,
9u€ ya en 1973 lanzó
Es
el
sóro
1971.
decano de estos
rrcludad'_
o
ediclones
en
trilingüe,
t,
posltiva
el
a
rfcosta
mediados
conpetencia
extranjeros
del
de
los
a tenor
Branca
de
los
surgida;
supera
,,rnformaciónrr
de
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1015
Alicante
11241.
"Costa Blanca Nachrichten"r
ffC.B.
News",
tfrada
media son los
Estas
cLfras
no
tiradas
aumentan
en
ejemplares
en los
Además
competencia
mayorla
sobre
aparicíón
cuentan
con un altísimo
turistas
sl
resLdentes
interesa
tlradas
se
dirigen
prensa
en Ia costa
que
entre
muchos
gü€r
Branca,
y
Denia
extranjeros
eI .número de famllias
y es freeuente
se
ha
llegada
disponer
conseguido
del
propio
Zeitungtt,
de
adquirir
pierden
este
la
hábito
prensa
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
amarilla
afecta,
además,
diarlos
alemana-
Pero,
paso del
sl
pais,
tiempo
les
la
de retraso
Algunos
prensa de su propio
con el
dura
gue en
24 horas
país.
de que cada vez les
menos 1o gue leen¡
en
exterlor,
número de lectores.
suelen
confirmación
sus
gentes
a
se distribuye
pero
totalmente
también
y
ni
recreativos.
en el
rrBild
cl_fras
gue
(existe
se posee con sóro
-como el
les
edición
prensa
de municiplos
su
pero
puede recordar
difusión
con la
procedencias
alemán- a
turista,
semanarios,
europeos
y la
al
provincias
centros
esta
caso
puede corregir
se
pensamos que ras
que no se dirigen
que er de residentes
menor
ejernplares de
de aquellas
poseen intereses
754 de la
Menori
sl
tvtálaga y Mallorca)
en
en su pals,
más del
Mar
se
de otras
pueden comp.rar varios
es
en el
también
inviernoi
extranjeros
residlendo
eI
legales
todo,
sino
a gentes
tamblén
pero
paradóJicas
Se puede argumentar
jubilado,
mil
v
alemán,
de mayor difusión.
resultan
-sobre
llegan
para
con doce y diez
medias de residentes
próxlmas.
al
en ingtésr
€n
los
los
( 125 )
preocupa y
no encuentran
las
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
101$
noticias
referentes
española
no
a su nuevo espacio
res es accesible
modo de tratar
las
notlcias
y
que
ellos
personajes
lnformación
ofrecida
competencia
se
emislones
ha
en
terevlsiones
nl
slquiera
11"
La Nucía o calpe).
endurecido
extranJeras
gue
y
gratulta
en lenguas
u n se n ti d o clar o
por
como obvios
por
er
datos
la
escasa
en
gue
las
Recientemente,
la
prollferación
de
el
acceso
de otro
a
las
rrc.B.Nevrs',,
como el
extranjeras
y dlfer ente:
semanario
e mi si o n e s
d e r adlo tienen el
el dato necesarlo
a d e má s,
en
los extr anjer osr
el soporte
mantiene
pr ensa
1a
con
er lai
ni
mLsm o obJeto,
en el momento en
e n u n a so cl e d a d a Je na en gr an medlda,
autóctonos
se
nl
Ia d e r p a i s d e or lgen com piten
1os proplos
prensa
postrr)
"e.8.
prensa
s e p re ci sa ;
estar
la
difusión
porque no pueden ofrecer
gue
ante
con la
p ose e
ni
localidades
Algunos,
la
española
las
países.
(el
idioma,
nf
de otros
la mlsma lengua
porgue
desconocen)
renguas
deben competir
Pero
por er
La
(se consideran
sobre
(caso de Alfaz,
residen
ni
vltar.
por er hecho de
necesltan
informatLvo,
¡ oás
aunque
se a m u y b á si co .
Brian
objetivos
J.
Sumner expuso los
básicos
de un semanario
gue,
para éI,
deben
ser
para sus compatriotas:
f f - T r an sml ti r
a l o s resldentes r a actuar idad en r o
r e f e r en te a l e ye s y re gulaciones m ás im por tantes
d¿
l a eco n o ml a , vi d a
sáciar y por ítica españor a sue
p u e d a a fe cta r a l o s e xtr anjer os,
r esum iénáola to más
posible.
- r n t e r p re ta r
e r a mb i ente existente en el
pafs y
t r a n s mi tl rl o
a ro s l ector es par a que puedan' iácaí
más provecho de su estancla en el p"í" y comprender
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
101?
p o r q u é l a s co sa s so n distintas.
Par a ello
h a c e n se ri e s
d e a rtl culos
de histor ia de Ia
Blanca, etc., ete.n 11261
De modo mucho más esguemático,
el
semanario
Por
les
ayude a vlvir
Ia
elIo,
responden a una estructura
suelen
ser
priman
las
llegadas
referentes
desde el
informaciones
les
otorga
país
litoral
de origen,
sobre otros
antelaclón
15-12-1 988
casi
similar:
todos
del
anallzados
noticLas
las
y en su procedencia
y
aguellas
aungue se ofrecen
aI hecho
de
ventaS é1 t'c.B.
a la
que
Ia edición
cferran
arnblente prevlo
gue se
un
con otros
informativa
ellos
a la
algunas
EI escaso espacio
un lado,
a su puesta
hablaba
es gue
alicantino
ámbitos.
por
responder
por otro,
medios y,
del
informativa
al
quieren
semanarios
no puede competJ-r en rapidez
semanario
cÍerta
los
muy abrevLadamente
ofrecidas
ttC.B.
aquí.
de
mayorla
-del
I'loll
gue Io que sus lectores
piensa
Nachrichtentt-
Dieter
se
Costa
con
Post'r del
huelga
general
14-D.
Como contrapartida
a
relatlvas
lenguas
las
menos
público
al
modelo
ejempllficador
extranjerasr
que
variables
en los
mucho
prensa
Ia
lltoral),
más
otro
pero muy necesarLas
en resumen,
de la prensa
su estructura
a) La agenda, con el
del
desarrolla
gue se dirlgen;
(salvo
escasez de notlci.as
localldades
extranjeras
informaciones
a la
incluiría
sl
en
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
de
para
eI
un
lenguas
siempre3
mayor número de Lnformaclones
semanarlos
en
tipo
establecLésemos
alLcantlna
las
más completos
se convierte
posibles,
en
una
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
t0trJ
auténtica
gula
cotizaclón
de
para
monedasr
las
(española y extranjera),
religlosos
guía
,
precios
residente:
el
de
comunes
de urgencla,
algunos
oflclos
culturales
actl-vidades
oclo r
televlslón
de
Programas
teléfonos
del
temperaturas'
productosr
,
sorteos
españoles. . .
b) Consejos prácticost
de
salud, brlcol&9€r
(hasta
cocina...
recetas
Jardinerla,
para
conseJos
orientar
c o n v e n ie n te me n te l a s a n tenas par abólicas I,
r utas
cer canas,
aspectos hfstórlcos...Frecuentemente,
ocupan las
e) Reportajes
flestas,
d)
española:
cu l tu ra
so b re
p á g i n a s ce n tra l e s
y so n los de m ayor extensión.
fnformación
residentes
sobre
Cartas al
gl
Anuncios
director.
por palabrasr
algunos,
dedica
existen
el
ttNews" a
la
intenta
satisfacer
vitales,
posi.blemente
rnás
anuncios
frecuente
prensa
las
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
gue
compraventa
de vehlculos
de motor.
que toda
prensa
para
extranJeros
que
que publican,
para españolesi
En
como las
especlalLzadasr
la
consLdera
sus
sea mucho más Lnteresante
y difleren
páginas.
gue ocupan bastantes
páginas
Aunque no olvidemos
de los
de sus clubs.
eoncursos...
horóscopos,
e) Pasatl-empos: crucigramasr
f)
y actividades
porque
claramente
por eJemplo,
responden
de los
sóIo
necesldades
el
análtsis
a su eonsumo
contenidos
se
en la
encontró
un
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
101$
anuncio
de entidades
oflciar
de ra Propiedad
abundancia
del
edftores
perfodísticos
se
ttBij
y
artes
dediquen
Ante todo,
que superan
de cada dlario
de negocios
t'Hlertt
urbana).
de anunclos,
espacio
(y preclsamente
oficlares
aunque casi
actlvldades
onstt son só1o una parte
ttc. B,
gráf icas,
Nachrichtentt
gran
la
la
mitad
que se
con elro
rentables,
cámara
destaca
holgadamente
e indican
a otras
de la
trata
todos
ros
complementarias:
de
una
se
compone
empresa
en
de
una
inmobillaria.
Entre
para
necesarios
en este
productos
los
país:
espaclo
los
así,
inmuebles
es
después,
las
(desde
con
un
parabóllcas
alto
videoclubs,
las
y
y¡
destacadol
turistas
a personas
clnes,
propuestas
presupone un arto
haber captado
el
Ia
y
o los
emisoras de radlo,
de
inversiones
niver
grueso
adguisltlvo
de estos
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
de
de
ras
viajes,
coches).
A
lista
a gentes
varledad
gue se expresan
Dor
transportes
numeroslsima
la
(muebles,
como
agencias
supermercados ofrecidos
considera
dirigidos
piscina
bienes
anuncios;
una vlvienda
número de empresas de alquiler
mencionar
de
pegueños
los
para equipar
en rugar
definitivamente
compraventa
entre
más
predomlnan en cuanto a
empresas de mudanzas a las
restaurantes
se
la
chimeneas,
continuación,
aún
tamblén
19s productos
las
inmobiliarias
mayoritaria
erectrodomésticos,
antenas
que desean establecerse
pero
ocupado
predominan aguellos
anunciados
de
en lenguas
a las
de
que
anuncios
diferentes¡
coleglos..,Finalmente,
dirlgidas
(el
ttc.B.
anunclos).
a
guienes
se
Nev¡stt parece
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1020
Desde
er
diferencias
punto
entre
sencirríslma
de
vista
ra impresión
de1
"Ne\dst',
t6cnico,
a tres
entre
exfsten
tintas
amprlas
rtHier,, y
la
del
ras 64 'fpáginas der
,,e,8.
y ras veinte der rrc.B.posttr,
entre el
tamaño
t
'
N
a
c
h
r
i
c
h
t
e
n
t
r
de1
(31 x 22 cml y el del ,,C.8.
News,r, justo
Nachrichten"
el
pero todos
doble-
muy
ordenador-,
gue
generalmente
se
dice
gue esto
aceptabre.
por
(por
una
al
por
maquetación
r,e.B.
News,, -gue
número de años
ras emisiones
indique
incruye
ras emisoras
ejemplo,
ra
para
como muestra
españoras de ra zona (ya
realizaba
breves
en
siguiente
residentes
rentabilldad
extranJeras
tanto
en
de estas
emiter
en
€'
Brancal.
emisiones
notlcia:
"Nada menos gue 4gg soricitudes
se han presentado en
la
Generarttat
para optar a una de ras
2g nuevas
emisoras
en FM de carácter
pran
comercr.al que el
Técnico
Nacionar
ha concedrdo
a Ia
comunidad
valencianaLa provincla
gue más petrciones
ha
efectuado
es la de Allcante
con 206 (... ) ñt;;
ta
avaraneha, r-raman la atención ras 4g
solicftudes
g
u
se han hecho desde Benr-dorm, rrs 3ó-il;--IIái"."" e
rr (127
desde Torrevieja...
)
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
ros
en onda corta
bergas de ra costa
potenclal
en
emi.siones diarias
BRT l.rererdormroep de Bruseras
los
de la
radlofónicas
han aumentado considerablemente,
y alemán) eomo por emisoras
la
y
compone
dr menos contlnuadamente-
prensa,
la
Radio Alicante
framenco'
valga
de
parte.de
inglés
aungue el
se
presentación
e1 emblema europeo de ras doce estrerras.
extranjeras
setenta
fotograffa
como anécdota,
no es posibre,
Además
lenguas
en una
Nachrichten,,
incluye
fundado en 1971|
su cabecera
coincidir
t ' C .B .
-el
cuidada
parecen
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1021
6.5.3
El de la educación.
No
abundan los
en Alicante¡
de
los
oficiales
inrnlgrantes
famirias
nlños
Ia cifra
sobre
completas;
entre
jóvenes
en edad laboral.
supone
una
de la
específico
el
probrema
a
del
ni
ningún
extranjero
conseguir
colegio
a ello,
seguir
(conocimiento
pueden
pretendan-
eI
resto
de niños
y
una
el
0.Bt
disponen,
resj-dentes
aparecer
como ttmuy difíeil'r
ál
Ia
eomo un
mantenidas
antes
de
con
consultada:
el
hecho
de
para sus hijos.
son niños
idioma,
reproducir
el
(sólo
no suele
a los
una escolaridad
del
(que
núnéro de opci-onesi
entrevistas
valoraba
como
Pese aI escaso
en Alicante)
en las
en Ia encuesta
Pese
para
ni
y
existencia
extranjeros
extranjeros
las
ser jubilados
residente.
de un suficiente
resolver
ellos,
la
de
los
inscritos
más o menos estabre
Ios menores de 16 años residentes
niños
multitud
entre
año completo)
famlliar
er padrón
no proliferan
suelen
Normarmente,
de ros niños
de los
la
ros europeos no
situación
menos teóricamente,
entre
cl-andestinos
aguf
estructura
educación
residentes
españoles:
proporción
pasan
no
regularización
extranJeros
residentes
una altfsima
generalmente
los
más flable
tercermundistas
residentes
peso
entre
2.550 menores de 1G años que clta
1986 pueden ser
datos
un derecho compllcado
la
en
sistema
Solamente un país,
gue poseen problemas
normal
choque
costa
eclucativo
Franeia,
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
añadidos
en una escuela
española
de mentalldadesl
alicantina
normal
-aunque
de su pafs
mantiene
en la
y
no
Io
de origen.
provincia
un
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
TCI22
centro
educativo
zona
oflcial,
él
de Vistahermosar
ralz
de la
cuya
rregada
necesidad
abordado
mismos al
Ecole
alicantlna
de San Vicente;
sino
-cuyos
bachirleratouna amplia
1987,
expatriados
embargo,
cur.tura
son
mayoría
para
de profesorado
español
12 de ros sesenta profesores
educativo
algunos
exigente
alumnos
que,
educativa
no abundante en exceso en la
-para
enseñanza
subvencÍones
(libros,
del
centros
de otros
Er ejemplo
de servicio
y
" eomedor,
privados
a los
también
acude un alto
en
costa
el
gue
eI
er
cuenta
curso
con
19g6-
eran franceses)
y
a veces resulta
dado
y raico
(una
ciudad) i
el
franeeses
fama
transporte.,.
)- no
de
opción
coste
cuentan
centros,
no son establecidos
emigrados
de la
poreentaje
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
franceses
hasta
(en el
ha
de que estos
coreglo
aricantina,
sueesor
de
eon
diflere
simllares.
de dlfusión
Alemania¡
privado
que argunos
dotadosr
ofrece
Ia
la
más evidente
y humanamente bien
internaclonar
educativo
1a
calle
puesto
sl
franceses,
d un centro
1962
para
convaridables
elitlsta
crlterio
de
eI Liceo,
franeesa
a
habían
céntrica
no es un centro
estudios
posee un sistema
ra
la
la
creado
ya
francés
en
en
de Argeria,
acoge a un z5B de arumnado españor,
sólo
duro
de la
fue
en octubre
( 12 g )
sln
situado
centro
en
inaugurar
lniciativa
difusión
colegio
de los
Frangaise
de aquerla
de
El
escolarizaeión
Nouvelle
actual
Francés,
€n Alicante.
a Alicante
de
por sl
Llceo
slno
tanto
material
siguiendo
un
como de prestigio
eurtura
del
Aremán de la
de españolesen una avenida
pals
zona
nos
-al
ro
que
no se instaló
de
la
zona
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1023
acuden a é1.
en Alicante
Con
presuponga que no acudan a sus centro
eIIo
gue
aunque
y
renombre social
españoIes,
valido
ha
les
siguiente:
como Ia
critlcas
del
aleja
les
niños
una
a
establecidos,
aquí
de sus coneiudadanos
necesidad
los
diferente,
eomo respuesta
problema
el
enfocan
sÍ
y pedagógico
cultural
un criterlo
escandinavos
1o
alemanes residentes
Pocos niños
de Valencia.
universitaria
se puede saber sl estos niños se quedarán más
pero de todas
en España,
o menos áefinitlvamente
gue un niño
que
parece
extraño
no cabe duda
formas
en una
y
v
i
v
ir
en un país extranjero
pueda vivir
propia
y
s
u
d
e
extranjera
totalmánte
irrbanización
nacionalidad'comosedaelcaso,eirauncolegio
cuyos nlños son de
son de su pals,
cuyos profesores
los
con
contacto
mínimo
el
,
Y tener
(129)
"i n" 'd- ol g" ?
e "n a s . "
It...rro
gue
evi.dente
los
residentes
la
mentalidad
alejados
de
problemas
a la
españolas
y piensan
los
(muy frecuente),
con
niños
españoles
en este
tambiln
acudían
en
aproximadamente
en la
que,
provinciai
fundado eI
A La escuela
cincuenta
su número ha ido
a1lí
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
por
escuelas
un
enseñanza en
retorno
de español
a
y el
trato
integrará
les
del
de
nlños,
con que cuenta
pafs
su
noruega de Alfaz
cien
de
alrededor
ciento
colegio,
el
espeeiales
muchos
las
a
en su zona de resldencl"a
pals.
1986
gue la
1es posibilita
-tan
encuentran
a sus hijos
tiempo
€s
anterlorr
nacionalidades
española-
ál
eursos
párrafo
de estas
hora de adaptar
diferenclado
coleglo
de razón al
su parte
Sin qultarle
la
Pi
los
colonla
en aumento desde que fuese
1 972,
cuando sóIo
contaba
con
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
Itl2i
veinte
unos ciento
Noruega
mantiene
cuentan estos
reducido
jardín
fuera
evitar
de infancia
nlños
agrupar
algún
escuelas
cuenta
al
servicios
educativos
vehicular
el
Además,
de la
sistema
y
escuela
educativo
se ajusta
el
del
a tener
gue
(en
pedagóglca
de
existe
un centro
debe
ha
ofrecer
entrado
en
noruega en TorrevieJa.
sueca como en la
enseñanza es la
Francés):
profesor
que
recientemente
ha
sLtuada en Altea,
tambi6n
en Villajoyosa
una nueva escuela
en Ia
sueca,
les
gue
obliga
situación
La escuela
para minusváIidos
Tanto
diflell
que
propias
desde edades
edades con un sóto
a la
noruego
Liceo
los
con
abstáculos
Ia adoleseenel-a,
con menos alumnos.
funcionamiento
mayores
descontamos al
de distintas
unitarias).
mayor de todos
Este creel-miento
inclulr
hasta
s€ llega
easor
de los
(si
centros
pals.
det
uno
alumnado,
de A1faz cuenta ya con
eI centro
alumnos y es el
cincuenta
permitido
las
En 1989,
alumnos.
propia
a los
del
noruega
país
Ia
lengua
de origen
y
programas escandinavos3
recreo,
según
en Ia hora del
"Un aspecto habitual
€s ver a los chicos haciendo
comenta una profesorar
gue los 120 alumnos
y
labor.
No
hay gue olvidar
imparten
una
alumnas que actualmente hay inscritos
gue
del
hogar,
asignatura
se llama
ciencias
tt
slguiendo asf el plan de educación noruego.
ttlas
que pagan las
cuotas
familias
noruegas
se
Además, cada
aproximan a las 60.000 pesetas aI año.
y
por
entre
10 . 0 0 0
mes cotizan
15 . 0 0 0 p e s e t a s
el
material
Los
libros
de texto y
todo
alumno.
( 13 0 )
didáctlco
están incluidos"
El
que
slrven
acercamiento
sirven
suele
también
ser
entre
tan
como centro
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
la
escuela
estrecho
social,
y la
que
lugar
las
comunidad a
Ia
instalaciones
de reuniones,
de
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1025
cerebración
de ras
comunidades;
según
aungue los
algunas
habitantes"
de aguella
noruegos mantienen
cuanto
nacionalidad
a
10s
aungue sabemos de la
de
Guardamar
franceses,
la
gran mayoría
norte,
hallan
grados
entre
por
parte
es
elevada,
enseñanza
costosa
argún
caso lregan
ros que se recoge
el
Itsanto
ttEuropa
"sierra
mil
totalmente
y sólo
a
a
escaso
niños
de
dos
se
uno de ros
equivale
con
en ra
nuestro
alumnado,
de
varias
alumnos/profesor
no
un tipo
de
una
enseñanza
muy
gue hay gue añadir
transporte
(en
en autobús)
es
rocarldades
y comedor.
centros
fue er pionero
a 1o largo
de Altea
cerró
Bernia"
de Arfaz
der pf,
por
Todo erlo
de estos
pero hubo de cerrar;
en er pasado curso
schoolt'
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
niños
estabrecidos
británico
relación
alumnos de otras
existentes,
varios
er examen GcsE,
graduadoi
Tomás de Aquinot';
ros actuarmente
a
carecen
cuenta
alumnos
de un profesor
de edades no permite
a la
a bastantes
Hillstt
clase
encontrar
dispersión
de mantener'
"Beverry
centros
absolutamente
desaparecer
tres
para
existencia
Gran Bretaña
pese a gue la
la
da
der gobierno
extraño
nacionalidadesi
es
,,casl
privados
son ingreses,
para rearizar
Estos
no
que
gue en la
lo
bachlrlerato.
aungue
_donde
en Alfaz
viven
Beniclorm y Jávea.
autorizados
de
aquerras
(131)_ un buen número de
centros
partlcular
subvención
se calcura
de
propias.
extranjeros,
costa
más signlficatLvas
estimacfones
instalaciones
En
fiestas
en febrero.
sin
tren,
a
ha hecho
años¡
el
también
19Bg-1989 eI
embargo,
el
fundado en 1973 y decano de
parece
sólidamente
estabrecido;
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
r.026
t'saint
con er
Junto
para realizar
de
el
' J á v e ar
Andrew'srr de Benidorm
examen ingl6si
más
reciente,
r¡,ady
el
compreta
está
autorizado
Elizaberth
el
trio
School,,
actuarmente
existente.
se trata
de
algunas
de lnfancia.
ejempror
plantas,
desde
seeundaria,
gue se ajusta
de
arumnost
125.000
ra
para
(er
centro
y Benj-sa),
facilita
ra
entre
reraciones
estrechas
a
su
ni
los
gentes
dista
flsica
jardrn
ar
nlvel
de
precfo
no
de verano
p ro pias d e l
a
para
er
ni
el
entre
B1 centro
fomentar
nacionalldades
organfza
ra
y
ras
para ayudar
actividades
(132).
pals
de enseñanza acorde
de origen
en algunos easos de alcanzar
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
del
niños
y profesores.
centro
El
infancra
incluye
de matrlcura.
y proerama
francés,
y arte.
trimestral
d e a cce der a un tlpo
e o n l a s c a ra cte rísti ca s
hemos visto,
€1
padres
enseñanza
a ro soricltado
acuerdo
gastos
dos
admite
ingresas,
de dlstintas
entre
y clases
L a p osi b i l l d a d
el
de
ra
(precio
de deportes
sostenimientor
extraescolares
hasta
se encarga de transportar
práctlca
integración
terminar
aungue
Benidorm
de
pesetas para el
ra crase
charet
ajardinadas;
matemáticas,
varÍa
chalets
gu€ puede servir
en sus asignaturas
enseñanza
1989-1gg0r,
transporte
zonas
rengua y Ii-teratura
42.000
q.
Berniar,
de infancia
historla,
en
de muchas de nuestras
en un amprlo
amplias
jardín
er
instalados
estilo
trsierra
El
de
geografía,
precio
al
encuentra
examen GcsE:
españoI'
curso
sG
rodeado
alumnos
en el
siempre de centros
urbanizaclones,
guarderías
eomo
casi
(gue t
un
yd
nivel
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
LA2X
no es accesible
satisfactorlo)
Iado,
para extranjerosi
con centros
en
pueden
de
acceder
a ella
que los
dicho
posibilidad
niños
estudiar
procedentes
de
poseen esperanza
Por lo
entre
normales,
.bien
castellano
(y,
privado
teóricamente,
Si
bien
litoral
ttinternacionalrt
extranjeros,
a
se
ni
tingüísticos.
ni
los
siquiera
(salvo
de alumnos extranjeros
españolas
acuden a escuelas
privadasr
el
valenciano)
será
que
es cierto
arroga
eI
consigue
atraer
gue
€rl las
la
algún
eI
única
colegio
de
calificativo
como ing16s
y
En
hemos de creer
a los
profesores
con relatlva
poseen
francés.
tanto
graves
facllidad
estas
residentes
los
niños
a sus compañeros
problemas
Es más, parad6jicamente,
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
a los
consultados,
meses (aunque eIIo
primeros
algunos
niños
una mayor
como
no
pals¡
su
es a prestar
si
edad),
que poder
en los
gue alcanza
españolas,
los
en
nacionalidad
ünico
escuelas
salvados
y
lo
idionas
adaptarse
carecen
holandeses
los
de
ya
con ello
a otros
suelen
Pero
y
atención
extranjeros
largos,
africanas
o
blen
estatales,
del
franceses)
nunca.
la mayoría
vehicular.
lengua
Ios
propia
y escandinavos)
franceses
para
con centros
asiáticas
de lograrlo
tanto,
que reslden
en su lengual
primaria
zonas
los
de muchas nacionalldades
no cuenta
enseñanza
la
no cuenta
lltoral
segunda y tercera
la
un
sóIo
de hecho,
de estudiar
número de residentes-
del
Por
niños.
desplazamlentos
sin
-pese a ser
alemanes
fuera
(o de Alicante
área de Benidorm
e1
hemos
gue reside
minorla
aquella
los
a todos
depende
de
de
yr
la
aprendizaJe
muchos residentes
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
102S
extranjeros
va l o ra r
p o s i t i v a me n te
probremas
llegados
(133)-
llazaret
los
lntegración
fuerte
Alicante
como
Los
céntros
en argún caso,
españoles
€n especlal
poblaciones
der
El Pilar
rápido
requiere
del
cada
trabajadores
cuando
el
esfuerzo
vez llegan
les
llega
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
entre
el
ros
sin
poseen permiso
Ap.Doc.
doble
afectan
a
que
ros
de alumnos
por
(caso
las
atención
fácir.
de
a
En las
ros
ar
continuada
111 se está
de acoger
a
siguen
de un alumnado guer
en mayor número y a los
temporeros
niños
niños
centros
elevado
profesor
no siempre
de la ftoradada (vid.
actualmente
Ios
la
cuando deben acoger
crecimiento
se trata
integrador,
también
en aguellos
ritoral)i
menos ar comienzo,
y un esfuerzo
su
tanto
vez hayan nacLdo en España.
educativos
a
a
padecen
existen
siquiera
en
similares
sus familias;
con un número relativamente
debido
los
escorarizados
escolares,
musurmanes
aungue tal
arumnosr
aura'
gue viven
argunos
ejemplo,
académico;
algunos porque ni
problemas,
contando
por
gue diflcultan
rendlmiento
en el
(134),
de residencia,
que
el
amburantes
escorarisar
poseen
varios
aungue acudan a centros
vendedores
estos
existen
grupos de gitanos,
aislamlento
propios
escolarización
poseen probremas de marginalidad
de algunos
orientales,
de
desde zonas más pobres;
-en
portugueses
de aguf mucho más
g u e 1 o s p ro pios españoles.
Mayores
niños
a ra escuela pública
aulas
de
realizando
extranjeros
hijos
de
los
de Ia agrlcultura.
el
momento
de
eomenzar
estudios
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1029
universitarios,
ra mayoría de ros alumnos extranjeros
una facurtad
española para rearizarlos,
porgue
rearizaclo
han
español,
otros
brusco
er
España
aqul
influye
aguí y evitarse
convalidar
entre
aumente
Hoy,
el
integración
cursa
trabas
de
nacionaridad
porque,
buroeráticas
con
a los
si
han vivido
el
posterior
tres
posteriormente
en
de eada diez
estudios
tiende
Mantener Ia propia
El mantenimiento
constituye
un
extranjeros
residentes
Liceo
los
puede
a
de
gue
otros
españoles).
a su
país,
entre
res facirita
educativo
garor
ros
ra
s€
terminan
secundaria
en una universidad
franeesa,
(135)
fe
ereencias
insalvable
en eI
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
del
a reducirse.
de las
problema
propios
Arlcante;
gue
idioma.
se homologan
comunitarios
er sistema
en
a ra hora
en
ra
su profesión
mayoritariamente
der consulado
más
gue
de ros que marchen a estudiar
gue ra existencia
gue sólo
si
ulteriores
er tiempo,
países
eenlro
ambiental
domina perfectamente
suecos regresan
pero eI porcentaje
6.5.4
país
ros diversos
número
los
en un
hecho de que desean ejercer
declaraciones
franceses,
estima
c.o.u.
(aunque 1o mismó sucederá eon
los
sóro
según
el
y et
totalidact
edad,
ra mayoría de erlos
presupone un corte
su
y la
estudios;
estudios
palses
a
desde corta
También
B.u.p.
porque les
traslado
permanencia
el
busca
litoral
religlosas
para
propias
ninguno
eonsultados;
si
de
bien
no
los
en
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
103r)
algunos
casos
litúrgicos
lado
en
el
ambiente
y
rellgfones
geografía
de colaboración
primeras
aquellas
primeros
los
que Gaviria
entre
en casf
Irlucho
}os
tambi6n ha variado
oflclos
por
gentes
de
y
envidiable
punto
otro
la
otro
distintas
católicos
la
de
situación
en un convento
para
años sesenta
de
idóneor
ningún
ha cambiado
mlsas en francés
(136)t
de Argelia
número
es verdaderamente
impensable
europea.
el
lengua no es el
procedenclas
desgraciadamente
en
propia
la
gue
reconoce
se
desde
alicantlno
expatriados
sustancialmente
desde
en 1976r eue 'reada comunldad llega
considerase,
sus necesidadesrr porgue:
a cubrir
"Hay un padre angllcano que viene 4 veces
al
año
y
que estuvo
desde
Inglaterra
aquÍ
durante
las
navidades;
en Jávea
hay un misionero
anglicano
permanente,
retirador
los servicios
de
eü€ hace
culto dos veces al mesi
hay un cura holandés en Ia
y a veces viene un eura
Albufera
protestantei
hay
una iglesia
evangelista
en Benidorm.
Es decirr
gue
en résumidas cuentas cada comunidad llega a cubrir
sus necesidades." (13Z)
problema
EI
reducido
de
periodo
personas
donde hasta
única
y
a
de tiempo
con lenguas
los
Ia
prácticas
lugar,
con
el
pobtación
practlcantes
número de catóIicos
cuentan
y religiones
Ios
mayores
religiosas,
llegada
slgue
en
de varios
diferentes
era
la
siendo
un
mlles
a un
españo1a (pese
pafs
religión
craramente
a
que
el
sea más reducido).
católicos
facilidades
aungue
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
la
catollcismo
y actualmente
entre
En primer
ha sido
de un colectlvo
años sesenta
obrigatoria
mayoritaria
que
resolver
habrla
son, sln
para
gue
duda, aquellos
mantener
diferenciar
sus
eI
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1031
acceso
a oficlos
litúrgicos
sean
en ra lengua
propia.
(138)
que todavía
sltuación
litoral
gue
adaptar
a los
conseguldo
adaptarse
a ra nueva
nuevas caracterÍstlcas
ejemplo,
dominan lenguas
para aquel
pudieran
reraclonarsei
pranificación
metódica
al
posible
ra
Parroguia
Alfaz
el
asistir
del
der
o
la
sacerdotes
epístola
pese a erlor
núcleo
urbano-
a ciertas
son
extranjera$:
en
su
Prouvier
celebra
francés
y alemán,
misa oficiada
er centro
ermlta
los
Plouvier
algún
en
o voorn-
aquelras
procedencias
obstante,
la mayoría
Ios
oficios
hora de la
los
sacerdotes
en
se
sacerdote
brlnde
defLenden"
de una única
catórica
-caso
de los
jubilado
de
no
normalmente
a
existen
problemas
pese a que en
ocasiones
en otros
poseen algunas noeiones de castellano).
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
pedro
colaborar;
aslsten
aungue siempre
(y erlo,
a
renguas
horand6s,
rglesia
polígrota
gue
sin
padre
fngrés,
en
a 4 kms
en
el
La propia
de ros católicos
confesión
t'se
de san Jalmé
o de atgún
gue
en castellano,
a la
sltuada
en
y
inqlés.
catol_iclsmo
sacerdote
Beni-dorm
€.
holandé"
aungue seguramente se trate
depende de que exista
padres
de1
idiomas.
con
misas en las
leídos
domlngos mLsa
en varios
intenta
para holandeses
embargor €s Benimarco -una pedanía de Benisa
del
se
del
de feligreses
de un sacerdote
asistir
los
se earece de cualquier
respeeto.
lrtar a cargo
de
no
tlpo
a una misa dominical
Pi es poslble
evangelio
los
extranjerasi
ros gue mejor
es
estos
reconocla
por
sacerdotes
que
de
católico
a las
pocosr
son
poslbilldad
un sacerdote
no habían
y amoldarse
feligreses:
y la
idiomas
y
elros
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1032
Los
son la
católicos
religión
en Alicante
-franceses,
belgas
tanbién
pafses
mayoritarla
número,
irrandeses-
Bretaña,
AlemanLa u Holanda;
mayoritarios
minorías
han
entre
llegado
católicos,
modo
autóctonas
impide
de
muy pasivo,
todas
ras
gue están
España:
suelen
ttcálida'r
riguroso,
los
cautLvai
manera
toma la
menos
la
gü€,
ablerta
a
desde los
que
grueso
el
del
avanzada
porgue
al
residentes
se une
ra
sóIo asisten
ras
celebraciones
no
consultadas
coLncidan
en
de asistir
culto
a actos
hasta
marlano
que pueden.
rerigiosos
su venida
les
de la
por
abarrotada
traJes
(el
luto
comunldad)
sea celebrada
de
1o general,
la
les
que
los
niño
a ra
marinero
o
de gente muy
parroquia
der mes de mayo)
diferentes
y
Esta rerigiosidad
Ia muerte
ésta
a
encantan
pocos casos en que algún
se trata,
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
constituyen
pero ello
con
ideas
Gran
alguna.
eomunión,
una misa diarla
como
jóvenes,
de los
española,
(yo he vlsto
en
los
participación
en los
primera
lncruldos.
practicante
entre
fuentes
siempre
llantos,
tradlcionar
princeslta
muy
en la hora de afrontar
es normal
extranjero
Benidorm
a ellos
hasta
edad
iniclativa
fiestas,
en menor
1ltoral.
que muchos no conoclan
procesiones,
acudir
lugares
amoldándose a
encantados
una vistosidad
los
que
pese a no ser
representan
religiosa
y no aportando
gue
afirmar
de
de ros jubllados
escasa participación
un
en eI
y,
en Alicante,
ser
residentes)
extranjero
predominio
úrtimos,
sus compatrlotas
más
Estos
de
estos
tan numerosas que (al
catoliclsmo
de
pero
proceden de zonas en las
del
y
Mar de
estricta,
católicos
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
103t
españoles:
so n
"algunos
casl
lefebvr ianos
en
cier tos
temas."(139)
En
existe
el
una
disponen
parte,
en
resto
de rerigiones,
variedad
los
de las
España reariza
Testigos
del
resto
eonfesiones
actos
crLstianos
Episcopar
rnuy poslbremente
españoles
alguna
entre
Pero
mayoritarias
lo
normal
gue
y las
de palses
de mayoría protestante).
caso de la
ahgricanos,
catoricismo
con el
eon una coronia
menos- cuatro
provinclarr
de
comunÍdad
evangérica
alemanes)
cuenta
este
colectivo
"Hier
euenta
católicos
Denia y
ruterana
(muy
para celebrar
cuenta
spanien'r.
con servicios
en la
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
1os
resto
muy jóven,
ar
der país
con _ar
de Ia costa
sus reuniones
en Benl_dorm y Alteai
mayor
er
cuenta
numerosa
iglesla
en
(entre
oflciar
calpe.
zona y colabora
La misma
con
norte
tres
en
Tambfén
entre
eereana a Benidorm
con un pastor
ros
rgresia
de Benidorm y
Jávea,
una
slmirltud
provlncla,
patrlcia
De
religiones
(para
fuerte
religión
gue
Baptista
Anglicana
a 10 largo
con una ermita
años afincado
in
su
la
de culto
en ciudad
catóricas
los
unen
más numerosa en la
uno
por
fglesla
hecho de ser
la
ras
ramas evang6rlcas
gue
lugares
de
sean
ra
caso de
ras que cuenten
ingleses)
de tres
en inglés,
de cada nacionaridad
diferentes
a
Denia
más arraigadas
o de ra rgresia
es
y
provincia.
de Jehová en Benidorm,
de actos,
ermitas
de la
titúrgicos
variedad
Los
superior
no católicas
Españora en Aricante
Denia-
Benidorm
ra
ros
cedida
dominicales;
gu€ rreva
con el
evangérica
más
semanario
i-nglesa
ta holandesa
en
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
103(
Benidorm
Iugares
este
y Denia.
de curto
último
propia
La rglesia
en Benidorm,
calpe,
caso en un hotel).
iglesfa
minoritaria,
en la
posee
Jávea y Torrevleja
Los noruegos
colonla
cuentan
Escandinavia.
Christian
la
pentecostal
Evangélica
(en
con su
confesión
más
posee sede
ScLencLe Soclety
en
Denia.
Fuera
disponen
de
de
las
una
rnternational
sinagoga
ciudadanos
mÍseria),
Ramadán-
mueho
aguí
aungue
siguen
vida
propias
entre
ellos.
los
las
más
árabes
en la
litúrgicos
que
exlsten
mayoritarias.
cierta
en ermitas
buenas
Un
frecuencia
(supongo
barreras
gue
entre
con
petróleo
más
Cohen
|
ocultos,
en
sino
los
profundas
(no
de
la
-eomo
er
formas
permanece
rerigión)
los
Alicante
apego a unas
puedan celebrar
católicas
es seña1 evidente
entre
sus
aungue reconocla
y
angllcano
de cooperar
de
confesiones
afLrmaba reunirse
pastores
a fin
las
de
vigente
rellglones
catótlco
los
evangellsta)
eI1os,
del
relacfones
sacerdote
y
de mezgulta
y el
conservándose
El hecho de que algunas
actos
t'Abraham
(la
dlspersos
creencias
(basadas
judlos
los
donde se reúnen cada sábado. l,lás
musulmanes careeen
llegado
cristianas,
en Benldorm
synagogue"),
desfavorecldos,
han
confesiones
y
con
alemán
elimLnar
gue no existla
nada
estructurado.
ta
patente
tendencia
en el
aI ecumenLsmo -quer
seno de las
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
i.glesias
por otro
protestantes
r
lador
és
gu€
han
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1035
rregado
a una cierta
reconocida
ser
y alabada
fnfrecuentes
las
reunificacfón
a lo
por
consultados
y no
suelen
compartldas
por
varias
Por ejempror
iglesia
de
$an
celebró
una reunión
ecuménica
er
ra
de carrosa
ecum6nica entre
una vez al
gue
del
rg de dfciembre
Juan Bautista
en Moraira,
a
los
celebracÍones
rellgriones.
evangelLstai
todos
largo
las
sigro_
de l9g8r
de
iglesias
fieles
€'
ra
Ensarriá
se
catórica
mesr s€ realiza
asisten
es
de
y
una misa
distintas
naclonalidades.
En
íntima
funerales
se
relación
también
se ajustan
amoldan a una situación
contacto
entre
funerales
de extranjeros
lncluso
entre
muchos
de
ancianos
antesi
ya
pero
con ras creencias
curturas
-al
españores-
varios
todos
elro
asl,
se cerebran
iguar
pero es curloso
poseen er nicho
y algún
ha significado
variaciones
ro
cónyuges
el
otro
permanece en su
regresar
al
otra
general,
de origen,
parte.
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
ros
cementerlo
ra
mayoría
muchos
de
años
pese a gue hoy existan
crematorio
por
de
el
comprobar gue
adgufrido
aquf,
cementerios;
país
ra mayoría
entre
pero
mostrando
en er propio
que ocurre
ros
creencias
y acaban
diversas;
se entlerran
tanatorios
dlferentes
distinta
ros católicos,
erros
casi
a las
reriglosas,
cuando
en
ra
estéticas
muere
actuar
provfnela,
en
uno
muchos
de
residencia,
porque ya no se sabe vivir
los
sin
en
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1036
6.5.5
La atención
La
para
parte
sanitaria
a te n ci -ó n sa n i ta ri a
un colectivo
un
un pr obr em a fr ecuente
de edad rnedia elevada y en el
d e su s i n te g ra n te s
buscando
constituye
cri ma
gue
han llegado al litor al
alicantino
a d e cuado par a sus pr obr er nas de
B u e n a p arte d e ro s e xtra n Jer os
buena
super an r os 60 años
sar ud.
y
er r o
l e s h a c e se r má s p ro p e n so s a enfer m edades de tipo
cr ónlco y,
consiqruientemente,
mayores consumLdores de medicamentos y
m á s a s i d u o s vi si ta n te s
de los m édicos. por otr a
par te,
existe
d i sti n to s
co l e ctivos
de enfer m os
( desde
r os
minusvárldos
escandlnavos gue poseen su propio
centro
en
vilrajoyosa
h a sta
e s t a b l e c i do s
en
e n f e r m e d ad e s g ü € r
c l l m a d i f ere n te
los
er
escler óticos
ri tor ar
y
co mo ra s de tipo
ner viosos
muchos
ber gas)
afectados
r eum ático,
por
aconsejan un
a l d e l o s palses nór dicos.
s l a e sta ma yo r n e ce si dad de culdados de
tr po sanltar r o
unimos el
h e ch o d e g u e ra pr áctica totalidad
acude a r a
me d i c l n a p ri va d a ,
e ste sector econór nico encuentr a en e]los
una clientela
i mp o rta n tfsi ma en un pals como er nuestr o
gue
ya
p e r m i te
la
a si ste n ci a
sanitar ia
púbr ica
a
todos
r os
ciudadanos
(a u n q u e mu e h o s españoles sigan acudiendo
a ra
p e n se mo s que se tr ata de
s a n i d a d p rl va d a ).
unos enfer m os de
me d i o - a r t o n l ve r a {q u i si ti vo ,
muchos de los cuales pr oeeden
de
países
gue
materia
sa n i ta ri a
asistir
al
n o ma n tl e n en convenios de
co n E sp aña y
e sp e ci a ri sta
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
r ecipr ocidad
- consigulentemente-
q ue deseen,
cor r iendo
su
en
pueden
pr opio
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
103?
gobierno
con
posterioridad
ar usuario)
nacionalidades
seguridad
acudir
los
gastos
los
gue
social
los
gue les
entienda
Sin
embargo,
enfermedades
muy
compricadas,
la
graves
o
mayoría
de
y
hacerro
(casor
(140),
las
de
la
prefleren
por ejemplo,
euando
acudir
con
de
servicios
se
a
de
trata
intervenciones
suere
púbI1cas españolas
abona
cludadanos
pueden aeogerse a ros
británicos).
sanitarias
además,
i
españora no suelen
a un doctor
(gue
ocasionados
de
quirúrgicas
1as
residencias
aungue algunos vlajan
a
su país.
La
unida
necesidad
de culdados
a su preferencia
de ellos
les
resulta
por
servicios
(y
no sólo. en elras:
sanltarios
pequeño municipio
de
ttcosta
lenguas
extranjeras
a
superar
treintena
eI
las
resto
de anuncios
de
la
de
de
la
es
de pubticidad
páginas
sobre el
diferentes¡
posee
una
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
el
S.S. ).
la
gue
sanitaria,
temar
El
prensa
en
rnás
ha
ha llegado
corl
casi
una
aungue en menor cantidad,
anuncios
abundan
en todos
un
pese a una drástica
cartll-las
Alicante
a
me aseguraba haber
de
ediciones,
rentabilidad
de
litoral
trasladado
eüé entre
semanarios
publlcitarios
a elros,
del
Nachrlchtentt,
páginas
ras tres
comparar sus
espacios
Blanca
gue a muchos
poblaciones
de La Marina
gracias
número
semanario
desarrollado
en ciertas
preritoral
su
extranjeros,
ha generado una gran cantldad
un médico de sanidad
aumentado sus ingresos
reducción
los
privada
una sanidad
gratuita,
de
médlcos de
10s
ellosr
dedicación
y¡
sfmllares
médlcos
€s decirr
específica
gue
al
pagan
s€ reconoce
a
estos
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1038
residentes.
Del
variedad
de
clínicasr
hospitalarios
locales
enfermos;
las
de
ra zona hasta
por
Ia cantidad
los
lectores
de turistas
de prensa.
sus
encontrar
entre
con gran
con España y,
de la mediclna
modestas
privada.
hacían
fisioterapia...
Abunda
)
También la
relaeionados
en
la
con
médico
como
entre
compañla
extensión,
que
el
puede
€n especial
eon
convenio
no abonarán ros gastos
los
anuncios
de clfnicas
determinados
servicios
lasserterapia,
publicidad
la
de
tanto
probrema,
que cuentan
casL todos
rayos,
m6dicas,
cllentesr
lógicamente,
hincapié
(acupuntura,
disponibles
productos
de palses
tipo
ningún
en
ra
modestas
ros de mayor
posibles
en
ocaslonales
a un colectivo
facilldad
proeedentes
Ios.
sanitario
servicios
entre
centros
en este
argún
o residentes
tipo
los
las
no conocen todavla
conLaba con un anuncio
brindando
a
de urgencfas
presenta
gran
la
estabrecidos
especializadas
gue se les
de este
desde
carlos)
clírrleas
muchos extranjeros
Asisa
san
o
craramente
destacan
varlan
destacar
más importantes
(vistahermosa
crlnicas
cabe
eu€
privados
provlncia
porque
publicitario
anáIisis
homeoterapia,
de
sanidad,
comercios
sobre
todo
de
las
ópticas.
Entre
Ios
los
médlcos
especialistas:
cirujanos
común
una
particurares,
anunciantes
generalistas,
desde la
plásticos
a los
caracteristica¡
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
había
gerlatrla
aungue predominan
gran
variedad
a ra glnecorogía,
dentistas.
hablaban
Todos ellos
idlomas
de
de ros
tenlan
diferentes
en
aI
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
103
castellanoivarloseranextranjeros(loshaydesdeDeniaa
l{anga del
La
La
declan
dominar
atendía
vlstahermosa
problema
sels
-al
que tanta
idiorna
del
que
Clfnica
el
españolas) I
no
lenguas
en
(la
idiomas
cuatro
otros
hasta
Jávea'
eran españo1es
pero otros
Uucía o Benidorm)
A1tea,
pasando por
Ya en Murcia,
Mar lrlenor,
los
hacen
referencia
anuncios-eselmayoralqueseenfrentanlosenfermos
que
consultadas'
de fuentes
ságún la mayoría
extranjeros,
denunciabanquenoslempresedominanlosidiomastanbien
pero ello,
como se proclamai
cada
por
Ias
zana,
euando la
eIIo,
una fuente
que logran
a
profesionalesr
Do
la
residentes
muy
de ingresos
consiga
EUrOpa comunitaria
burocráticas
trabas
de
de
o consultas
número de clfnicas
un reducido
a
veteranos
a la mayoría
dirigiendo
acaba
insoslayable,
una barrera
de constitulr
lejos
saneada.
con
acabar
de
clrculación
llbre
cabe duda que será en estas
profesiones
dondeprlmeroseproduzcaunaavalanchadeprofesionales
extranj eros.
más
mientras
dlferentes:
desarrollada
problema
los
su no afincamiento
médico
alguno
consulado
abonadas en el
Assistence-
a
res
sirven
las
entre
diferenciaclón
marcada
aparece
incontrolados
residentes
los
Entre
dos
procedentes
eomo
(sus facturas
y sus tarjetas
desamparo,recelososcomoestándeacudirinclusoa
de caridaa
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
pública'
la
turistas
que a los
la
migraciones
médicas -ttpo
losafrlcanosilegalesseencuentranenelnásabsoluto
instituciones
vez
en España no les
legal
mucho mejor
de
tal
Europa
causa
serán
Europe
residentes)r
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1040
6.5.6
como
es
el
señaraba la
orvido"
lugar
y parece
distinto
háuttosr
e
estemosr
erlo.
llamada
ademásr
aquÍ
de
colegio
lugar
siempre
lo
En
orar
ra
reconocía
ar dios
tiempo
económica,
de fax)
de su
de su pafs
por algunos
para
para
a sus
de prensa
en er que cree
a
propla
y recibe
de
ya hemos visto,
extranJeros
ingresar
está
españoles
de residentes
su lengua,
encuesta
a gue 1o vlsitaba
o
vivir
realizada
alumnos de B.u.p.
mantener el
63S)
€1
dispone
hiJos
en
un
en su idioma
o de un
de ra forma
en
que
ha hecho.
Blanca por los
afirmaba
(envidiado
posibllidades
para
de necesidad
ra prensa gue siempre reyó.
gue hable
contra,
estemos donde
gue de
o ra televisión
la mayorla
eü€
que
y mucho más aguer que
(o a un envlo
radfo
un pegueño retraso
núcreos rurales)
(el
imperatfvos
la
un
aguerro
por
a ro nuestro,
cosa de voluntad
de tel6fono
conecta
en
metlios de eomunl_cación ha aproximado
más
por
de
peror
Hoy más gue nunca er emigrado
r
ciudad,
con
buena parte
forma que acudir
parece
no 1o ha sido
una
los
estabrecerse
i-r abandonando poco a poco muchos
irrenunciablei
de todos
er mundo de tar
"di.cen que ra distancia
que al
constumt¡res,
propio
desarrorlo
canción
cierto
uno parece
rluchds
parecfa
vieja
lela
contacto
a menudo (el
la
a residentes
del
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
de rbi,
con su pals
65*),
prensa de allí
más tiempo
r.B.
en su pals
la
51t).
costa
la mayorla
de orlgen
escribla
(el
en
gracias
o telefoneaba
Só1o
que en España.
eI
5t
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1o¿l
sin
embargo,
contacto
pese
todos
acude a las
los
costa
Blanca
muere
origen
estos
simprista
que
(aunque los
visitar
frecuencia
simllar)
burocracia...-
influyen
de
en la
una
vivlenda
(circunstancia
problemas
forzar
el
bastante
de
por los
superan a los
estosr
otra
depende
país
de
conserven,
ya
en el
de los
viajes:
a la
acuden aquí
ocupaciones
úttimos
con
_negocios,
sueren ser
Dos clrcunstanclas
más
er mantenlmiento
en
generalizada)
comprobar
totalmente
porque es precisamente
ventajosos
en
una famiria
retornos:
residencia
agul
proplo
el
y la
€n
país
Ínexistencia
ocasiones,
de
pueden
clefinitivo).
paradójico
casi
fiestas
recrama
también
aungue estos
de los
(aungue
salud
retorno
Resurta
redueiendo
de
les
euando existe
económlca elevada.
freeuencia
de las
se guedan
fundamentales
o cuando algunas
se
ar cabo
más que inexacta,
familiares
res reclaman,
de renta
dfas
económicos gue allí
ar país
y
se ree la prensa
que se haya dejado
son ros dos motivos
se viaja
sólo
muchos de ellos
lntereses
se compra el
más entrañables;
nadie
eI
cada semana
en los
cónyuge porque
normalmente,
princlplo
televisión,
de ra familia
y de los
gentes
y fiestas
finar,
Esta descripción,
básicamente
que
el
faciridades,
s€ telefonea
de la
ar
estas
al
y se telefonea
más entrañablesi
parte.
dlasr
celebraciones
de unos años, aparte
cuando
todas
se reduce con er tiempo:
periódlco
de la
a
esta
gue los
los
viajes
poslbtlidad
isras
el
al
tiempo
pals
de
uno de los
asentamientos
de zonas eomo las
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
cómo
en la
canarLas
acaba
origen
factores
costa
Branca
o Baleares
y
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1o¿l
Ia Costa del
carretera
retornos
ros primeros
contacto
frecuentes
de viajes
con
productos
país
al
años de residencia)
de agencias
de contactar
la
gue enfocan
cfudad
hacia
anterior
pagueterla
exptican
urgente
la
erlos
y
el
por
el
número
su negocio;
todor
las
condiclones
numerosa publicidad
y transporte
menos en
i.ntercambio
(sobre
que se vende en mejores
lugar)
(al
de origen
han multiplicado
con amfgos y familiares
aguello
otro
o imposibles
).
Los
de
(más alejadas
SoI
el
de
compras
que
en
el
de empresas
de
de mercaderfas
corrientes
en
su prensa habitual.
Et
contacto
lejanla
como de la
mantenimiento
vida
de su
menos el
punto de que ros
ello,
los
relaciones
de
urbanizacionesr
los
residentes
tiema
contacto
nuevas generaciones
en
colegios
no depende tanto
ldiosincrasia
de sus
son los
los
de
formas
europeos-
regresan
al
ros que dfcen
gue la mayorla
palsi
pero,
ras
Bi profundizamos
son ros que
mantl-enen
solidaridad
entre
(su
su iglesla,
hasta
de
escandinavos
ellos
de
-ros
escandinavos
con su comunidad de origen,
sueeos declaran
ra
de cada uno y der
se reallce
entre
mayores
escuela,
sus reunl-ones internas)
sus
de todos
extranjeros.
Pero además de ros vlaJes
seguimiento
pals
precisamente
tradibtonares.
perder
peculfar
gue en Aricante
más alejados
el
con er propio
ar país
de procedencia
de sus propl-os medios de comunicaclón
y cultos
religiosos)
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
mantienen
otras
o
del
(y de sus
muchas
formas
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
104f)ú
de sus propias
de sostenimiento
y asociaciones
desarrollar
son, tal
mayoría de residentes:
cursillos
esencialmente
a
asiduos
a los
las
exposiclones
porgue
acuden,
comprenderlos
la
teatro
(moros
pilotar'...
participar
Las
de
algiunas,
español
ser
de
o
las
y
flestas
cristianos,
)
pero
la
se
sienten
litoral)
y
a
llegan
gue
(y
afín
de los
exactos )
( 141 )
sevillanas
y
a todos
ttbous
cohlbldos
clubs
(o de
realizan
programan
ellos
gusta
les
esta
mart',
a
gue
resulta
se
al
las
Ia
se
de
a
todos
holandeses
clubs
que
los
no
es cierto
más significativas
fallas,
los
entrañáblemente¡
zonai
que
ser
a una comunidad con
gue en algunos
para conoeer
presenciar
actos
conferencl-as
más
para
holandesa,
excurslones
únicos
Ia gente más
con
convivir
de
Ia CAM en el
Si bien
de abrirse
constatar
cursillos
o las
impiden
(suelen
aún más) muchas actividades
voluntad
gustaría
habla
los
relaeionarnos
definitorio
las
el
mayores
denotan
Ies
artlstlcas
suficienternente.
pretendemos
personas
por
debe
a actividades
son 1os conciertos
organizados
se
gue les
y asistir
la
fiestas,
El1o
tipo.
suelen
afectivas
bailes,
de lenguaje
autóctona
por ello
más
todo
clubs
en ellos
más
Juegos,
problemas
los
a Ia población
no comprenden:
personales
de
los
culturales:
fundamental;
charlas,
excursiones,
abrirse
la
vez,
relaciones
sus
raíces
tierra
t'j
oc
de
hora
de
tampoco
de
Ia
activamente.
aficlones
aguellos
como el
de los
que
Jubilados
no dlfieren
se han quedado en
paseo o Ia jardinerla,
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
el
pafs
aungue
se ven facilitadas
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
fiqe
por eI buen tiempo
La
cocina
lngredientes
de la
usual
del
zona.
sigue
lugar
manteniendo
de origen,
ra mayorfa de supermercados del
de
los
eonservando
de
rana
ras regiones
cuando
muchos países
banda",
elros.
la
cerca
de
alimenticios
ra
por
las
(1421-,
cosas
Entre
los
refrejo
que viven
y
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
sienten
generales
ttlnmigrantes
interés
casr. tres
mereeen
en situación
der
-"se
de su pafs
eleceiones
los
ralz
de ,}""
de
pero
degustan
mesas
de
€1 trarrós a
famillares
para
con ra población
de
ya
mucho
gustos
los
de acogida.
como
cuesti-ones políticas
de las
s€ encuentran
mediterránea
er consulado traJo
en ras últimas
de
basados en productos
de marismo,
de aquír
dieta
de1 paÍs
Finalmente,
españoles
más relacionados
y ras costumbres
siguen
españoles
siempre
de pescado son ya platos
más jóvenes,
Los
española
más
fritura
casi
ra paella
los
y viceversa).
gran desconocido
europeos):
y
rechazo
de los
de caracoles t
pescado es el
poco
en el
de la mayorla
gastronómicos
en
c.E.E.;
ancestrales
mantenemos (piénsese
por parte
a ra
variado
a comer a restaurantes,
platos
mar (el
der
respecto
han
adquirlbles
e
y mucho más desde er
repugnancias
consumidoras
salen
algunos
ancianos
muchas de ras
que todos
curturar
aneas
más
fácilmente
litorar
eomienzo der desarme araneelario
gustos
ros mismos guisos
de los
alemanes
mil
económieos",
más marginal
al
11O t r t
eJemplares de voto
pero
y se agotaron.
un apartado
aremanes
las
diferente.
sobre todo
como los
entre
africanos
y
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1o¿s
asiáticos,
el
contacto
imposible:
la
mayor
rutas
menos
gue
habituales
quien
existe
dispusiese
del
cuando las
de ingresos
(casl
menos
tratarse
coste
muy menguados,
a su pafs
necesario;
disponlbilidades
se ro permiten
hecho de
encareee muchísimo el
regresaría
dinero
poco
es
y el
dlstancia
para unas gentes
viaje
eI pais
eon
sólo
de
de
un
entre
los
inmediatamente
si
argunos
marrogules,
y ra falta
monetarias
gue
siempre en invierno),
de trabajo
regresan
a
casa
cada año.
como la
cornunieaclón
compricadísima,
famiriares
porque
carecen
correspondencia
colectivo
personales
lÍnea),
al
contacto
mejor
entre
conserva
que todos
eI
los
La partigipación
Según
respondieron
influido
su
al
cuestionario,
en absoluto
nacionalidad
de
comunlcación
-gue reduce
y la
sentido
del
todos
para
un
(143).
sus
sin
relaciones
dlscriminación
de
de pertenencia
a una
de
las
bienestar.
los
Ia cuesti6n
provJ-ncl-a,
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
la
éun problema futuro?
en er asentamiento
en la
sus
a
avances tecnológicos
polÍtica,
afirmaciones
de
reeurre
analfabetos)
elros-
además,
vlviendas
la mayorfa
gentes naeidas en la civilización
6.5.7
las
(paractójfca
marginal
(y,
es muy cara
todas
gue abundan los
el
gue son sabedores,
comunidad
de
situación
Qü
casi
escrita
en
embargor
telefónica
gue
consulados
polltica
de los
no
ha
residentes
de
aungue en algún
caso
se
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1046
añadiese
gue eran
(por
modos de gobierno
quería
expresar
supuesto)
democrático:
en asuntos
se
que ro gue sí
ros
residentes
acercado
paÍses
las
la
implícltamente,
no lngerencia
matizaba
defensores
era
afLrmación
pues,
internos
cada vez menos
y
bienes
de
ra transformación
hubiese
ráptda
conseguldo
su
caso
en er aumento
a las
que
de
habfa
habituares
afortunadamente
en
España
en euanto a acceso a servicios
por
eueda
y profunda
del
En algún
económfca
españolas
dlferente
consumo.
"europeización"
€I deseo de mostrar
rnfruido
europeos más desarrollados:
es
de indlferencia
españoles.
habla
normas de vida
de unas formas y
mismo
contestar
si
de ra socledad
modo
sin
esta
españora
la
se
restauración
democrática.
Esta
aparente
lndiferencl_a
españora no implica,
por
ros asuntos
trate
por una parter
españores
de una población
informantes
lnterés
coincidían
por
aumentaban
los
los
ante
y,
porÍticos
€l
años de permanencia
de
no hay que orvidar
en un número nada desdeñabre
gue facilitan
formularios
la
desinterés
hecho de gue se
extranjera
su
en la
a
ros
absoluto
en que ra poblaclón
países
agotaron
€l
porítica
Aunque ra mayorfa
aguellos
votar
sltuaclón
por otra,
desporitizada.
asuntos
edad der resldente,
la
costa
que los
posibllidad
faciritados
pafs
perdía
conforme
Branca y
ra
súbditos
de
de voto
(recordemos
por
de
el
aeuden
que
se
consurado
alemán).
Según
extranjeros
algunas
fuentes
pareee predomLnar el
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
consultadas,
entre
voto derechista
( 14 4 ) .
los
pero
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
104?
no se tratar
gue
€s importante
proriferen
ras
ultraderechista
lregados
a
Ia
o-A-s. (145)
y
establecidos
totalitarias
entre
primeros
provincla
aunque
los
hubiese
arguno
en er norte
más
gue anécdotas
amplio
para
de corte
espectro
o civilizadai
resultados
en
excesivamente
ras
periodísticos
debido
a gue se trata
de
contar
de gentes
otros
ideorógica
y
der
es
factores
que
alemanes,
corectivo:
creeneia
común entre
flel
personas
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
es
iniciatlva
su
propla
definición
gente
ra
de
ros
de
edad
conservador
en er
a 1os cambios (su voto
a ras opiniones
la
las
de carácter
erro
pero existen,
estudiosos
a poslciones
ro general,
gue
ros
avanzada
de reslstencia
En
predomina
gue
sentldo
de adeptos.
elros
erectorares
tienden
€r
sea só10 de
conportamientos
de ros
inglesesr
de la
en
los
variaron
un predominio
partidarias
entre
€r
aungue
no
se asegura
influyen
por las
denoml_na derecha
con nayorfa
aungue
no fueron
que predominan
residentes
extranjeros
propietarios,
simpatizante
ereceiones
ros
la
democrfstianor
se
existe
de
aremanes
á juzgar
o de un modesto paguete de aeeiones.
ademásr
mayor
entre
fuese
o
los
últimas
tambi-én parece
medios
vivienda
conservador
sfgno
,rpieds-noirs,,
prlmeros
Hoyr
las
de
mlembros
es evfdente
de ros globares,
cristianodemócratas;
privada,
historla.
entre
entre
en gue aguerlo
de ro gue en España
democrática
tatcherismo
la
de ros perlodistas,
ideoroglas
ros
de ra provincia
(1461, todos pareeen coincldlr
las
algunos
de
nazi
declaraci.ones
de gentes
ideologÍas
aungue
i
matizarlo,
gobernantes,
suele
ser,
por
gue slgnifican
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
to¿a
Ia
continuidad)
por
reforzado
del
además,
i
el
el
hecho de que la
(aunque entre
exterior
ellos
se incluya
retornados)
municipios
medianos o pegueños (vid.
con las
que en la
mentalidades
residían
con
viene
procedentes
de los
mayoría
españoles
poblamiento
conservador
carácter
también
a
los
anterioridad
Cuadro 36),
Europa noroccidental
en
tipo
suele
de
coincidir
menos innovadoras.
Cuadro 6.36
pRovrNcrA DE ALTCANTE, 1986.
D T S T R T B U C T OD
NE L A POBLAEION
PROCEDENTE DEL EXTERIOR SEGUN EL MUNIEIPIO DE RESIDENCIA
ANTERIOR.
Procedentes
de
CAPITALES:
NO CAPITALES:
- 20.000 HABS.
20.000-50.000
5 0 . 0 0 1- 1 0 0 . 0 0 0
. + 10 0 . 0 0 0
TOTAL
Fuente!
ciudades
(u
alguna
procedan
debemos
del
exterior
organizaclón
superiores
la mitad
queda reflejado
cuadro
llegados
provincia
raz6n
11 . 4 3 0
22.3
25.198
6. 801
2.57 4
5 .216
49.2
13.3
5.0
10.2
51.219
dicho
los
casi
t
d'Eeonomia i
Padró d'Itabitants
de 1986. Consellerla
Valenciana.
Hisenda de la Generalitat
En
de
Número
a los
provienen
para
proceden
capitales
de
eguivalente)
y
de
territorial
por
100.000 habftantes¡
de municipios
presuponer
básicamente
que menos de un tercio
que los
pegueñosi
no
españoles
retornados
de núclec¡s pegueños (1471,
pensar que entre
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
los
contra,
extranjeros
eI
por
existe
1o gue
porcentaje
de
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1o¿g
En
de Ia
eI análisis
ideologías
mayoritarias
que
inmigrados
estos
por
manerar
que apenas les
plensan
consultados-
poseen
por particfpar
en la
política
ser
tenida
que
desde la
cuenta
Esta
poseen la
que,
eomo
posibilldad
esperanzas
con
nacionalidad
los
de
municipal
porque
urbana
contribución
pasando por el
en
periodistas
su voz en una comunidad en }a que
son temas en los
contribuyente.
acariciada
oída
intereses:
acceso,
debe
será
los
un
exlste
sf
sea como electores'
siqulera
unos
porque
española
embafgor
todos
de basuras,
recogida
sin
residant
1o más mlnimo a
por
que asl
piensan
en que
lugar
del
unión
sus palses
de todos
Ia poIítica
afectai
en que residen,
lugares
una auténtica
-manifestado
deseo
vivo
lograr
apasionar
que no interesa
a los
residentes
de
no parece
posibilidad
escuchado
ciudadanos
general
en }a polÍtica
participar
sí
puedan los
europea,
algunas
se han
se quiere
sl
alguna
política
en la vida
sear
recientemente
gü€,
voces pidiendo
política
que esta
de
hecho
de
participar
puedan un dla
de las
conoclmiento
gue eI propio
ellos
entre
restrietiva
Aunque
española.
esta
el
la
en
de extranjeros
inmlgración
es mucho menos interesante
provincia
pequeños
Cuadro 36.
en el
indicado
aún mayor aI
en núcleos
residlan
que anteriormente
aguellos
caminos
alumbrado o los
a su juicior
]a
de
de
la
a
Sü opinlón
otro
cualquier
es
partlcipaclón
mucho más fundadas por
de a1gún estado
integrado
aguellos
en
la
c.E. E.
no parece
que sus deseos carezcan
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
de fundamentoi
en
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1050
toda Europa aparecen experlencias
en
polÍtica
la
establecido
España,
del
convenios
de reciprocidad
globalmente,
3t
el
censo electoral;
concentración
de estos
reducidor
algunos
€n
revorucionaria,
cuerpo
sociales
Alfaz
sentido
años -Ia
próxirñas erecciones
los
extranjeros
mayorla
de
los
dejar
en
sus
(1 48l ¡
localidad
entre
que
elros
además,
unión
una fuerte
lnterna
unos intereses
muy concretos
Esta
mayoría
quejas
nueva
más usuales
y a la
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
de
los
radfcal
del
demandas
sin
65.6t,
(seguramente
cercanos
género
a voto
dudas
de
tendencl.as pollticas
españoles
procedentes
del
ra
están
debido
generacional,
concentraclón
la
a
de
administrativa
los
en
Teulada
er derecho
nlngún
que entre
los
y eI
coiro carpe o
poblaciones,
como
mayores de 20
62.6t
extranjeros
las
entre
geográfico
sus
los
son 18- eI
dirección
menos dispersas
presentan
estrecha
la
qran
la
absolutamente
de
ya porcentajes
significa
manos
más allá
dada
medida
en municipios
en estas
extranjeros
En
derecho de voto
que entre
€n los
representen
absoruta) i
aspecto.
Pensemos en rnunicipios
son residentes
ras
han
de transformación
edad mínima para votar
respectivamente,
el
de voto.
Pi o La Nucíar
del
gue
en un espacio
probablemente
muy
e intenciones
en este
embargo,
una
ser
y
electoral
sin
rnuniclpios
en er
países
no signiffcarían
inmigrados
podría
extranjeros
extranjeros
hecho no presupone mayor problemai
provincial,
a escala
del
de los
son ya numerosos los
locali
en Alicante,
de voto
a
una
mismo país,
y homogéneos.
política
opinión
-si
hacemos caso
de los
dlrigentes
a
de
sus
su
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
105I
i
prensa-
no
responderá
comunes
a
española
por er paro,
a ras mlsmas reivindlcaciones
10s españoles:
frente
y¡
además, esperando gue en lggz
de
trabajar
en España- están
de
inseguridad
debido
su
carácter
a
tramitaciones
atenclones
impuestos,
mucho
colectivoi
aparece
los
españores-
y a ra
si
rleva
el
timlte
saldremos
las
dbl
renguas
ordenaeión
ros
barrios
der
contestación,
Entre
término?
los
residentes
diferenciados:
situación
legal
de
un
aquelros
Hoy
para
serán
sóro
los
a
los
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
y donde
forrna,
hasta
ocurra
no
pranes
de
a
determinados
sin
formuladas.
existen
er de aquellos
que lograr
gestora
preguntas
son
iregales,
tipo
entre
preferentemente
Europe
dos
grupos
que no gozan de una
porgue no la desean (porque
de viaje
este
dqué paper jugarán
urbano o
pensemos en sus ventajas
seguro
rrdespirfarro,,
atendiendo
núcleo
pero ya deben ser
craramente
llegaltdddt"
del
como
erectorar
écómo
en
-más gue
De cualqufer
extranjeras?,
céntrfcos
sectores
nlngún
supos{ciones:
tseguirán
poco apoyo
erlos
campo de ras
urbana?,
de
de
gue su participación
en
y
apareJado un aurnento
administración
sus competencias.
ellos
y
muy acusada entre
cablda
en
servicios
temo gue halrará
donde no tenga
los
edad)
un aumento de ros
austera,
momento
ante
de extranjeros
de la
el
aumenten sus posibilidades
más senslbirizados
la visión
Estado
por er problema
(que se ceba
social
me
preocupaclón
ciudadana
burocráticas;
de carácter
honda
-poco afectados
erros
problemas
a la
gue son
,,gozan
de
Ia
a 1a hora de disfrutar
Assistence)
una situación
frente
de legaridad
a
se
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1053
convierte
ras
e n ra p ri n ci p a l
r a z on e s d e vi vi r
aspir ación.
Entr e los
e n ra ilegalidad
pr im er os,
r esponden a inter eses
personales:
ttPregunta:
{por
g u é n o se eensan en España
alemanes?
muchos
D. MoII:
L o s a l e m a n e s _ s o nm u y p r á c t i c o s .
Antes de
h a c e rl o ,
p re g u n ta n gué ventijls
r es r "p"r ii
ra
r e s i de n ci a ;
cu a n d o no eneuentr an ventaJasl
no se
e e n sa n . ¡ri s re e to re s siempr e pr eguntan las ventajas
q u e l e s re p re se n ta .
yo siem pie iespondo gue
no es
c u e s ti ó n d e ve n ta Ja s sino de i- t.iia"a:
cuando viven
a q u í m á s d e s e i s ñ . , " s " sd e b e n h a ó e r t o . ; i r a g l - - - "Pr e g u n ta : é p o r q u é e xiste tanto tem or a r egistr ar se
e o mo re si d e ntes?
E - L u t: p o rg u e ti e n e n .mledo a pagar impuestos o por
los
trá mi te s b u ro crá ticos q,r "
r r o- - d""au.r , r ealizar .
A u n g u e e s t o n o I o p e r m i t e n i n g ú- n
otió-ñál".iilsól
Es t o s
parte
de
i l e g a re s
las
a u to ri d a d e s
deseen
regplarizar
voto
posiblemente
regularlzacionesr
decisiones
municipales,
sus propios
Sin
embargo,
dlficultada
statu
el
aceeso aI
un
a
derecho
aI
de
Ias
aumento
por er deseo de participar
parte
compatriotas
los
de
por
la
para gue lo
trabajadores
es posible
las
fronteras
c.E.E.
presionan
de unos inmigrantes
c o s t u m b r e s,
que
en las
presión
que
hagan.
ilegales
de
gue vean todavía
su p e rma n e n ci a en er país en el momento de
de la
guo
españolas en el m omento en
en
no europeas
desaparición
Europa
por
ayude
€r parte
nacionalidades
impedim ento
su sit,uación¡
ejercerán
norteños
n o e n c ontr ar án ningún
actual
unas
(una
para evitar
ilegales
Europa
religiones
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
comunitarias.
la
Los
ra
países
existencia
gue ponen en peligro
blanca¡
más
en
el
unÉts determinadas
cristianas,
un
sistema
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1053
capltalista),
debldo
demográfico
pronto
del
El derecho
es visto
y
de voto
y
habla
elecciones
AI
ser
a
municipales
cara
sÍ
para
permiso
el
la
de
nacionalidad
colectivo
y
a
( 1s1 ).
salvo
para con algunos
e indefinido
verá
comunitarios
inicialmente
un
se
que sea)
nivel
países
accedan
temltorio
aún
países
reducido,
proporcionalmente
provincialr
sü participación
no representarfa
provincia
en la
problema alguno.
Otras cuestiones
La partlcipación
naturares
de Alicante.
escasa fecundidad)
mucho tiempo,
zona
norteafricanas
quedado
sigue
Estos
(edad
características
la
de ros extranjeros
población
de
provi-ncia
de
(al
inalcanzable,
excepciones
variopinto
por eI
de Alicante
sueño
que eonsigan
hispana).
distribuido
6.5.8
un
España
iberoamericanos
ciudadanos
posteriormente
ideológicamente
a los
crecimiento
de visados
ros principales
(con reducidas
española
en
como
minorías
residencia
de
de estos
por
superior
su porltica
Magreb e incruso
aparece
aquerras
muy
asimlración;
a endurecer
con recelo
hoy
su
a su difícil
obligada
países
los
y
a
siendo
no representan
que
a las
en argunas ciudades
patente
a
1o largo
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
aguí,
por
ni
en
la
sus pecuriares
de países
de
representarán
en
en los
nacimientos
comunidades
turcas
europeas.
de este
movimientos
reducida
procedencia
participación
caracteriza
muy
resldentes,
avanzada,
esa elevada
en los
capltuLo
y
Es más, como ha
sl
en
algo
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
I 054
influyen
los
es en elevar
municipios
En
cludad
más
pobración
turístlca
elevados
(al
año 1980 (vid.
la
13t
población
menos en la
Ap.Est.
representaron
-y el
ciudad
de
los
padres
de
decir,
ros
el
los
níños
slno
posible
en
municiplos
a
gü€,
porcentaje
afecta
la media europea)
de este
sí
del
por
acudiesen
-cosa
desde
exteri.or.
de los
totar
el
entre
en dichas
por
en los
de
aI
49t
edad
descenso de
tanto
como a
de la mayorla
nuevos
comarcas
ros
20 y 39
de dicha
localidades,
ahora-
de
pero
asciende
españolas
Es
sóro
pobración
su
mantenimiento
Fuera de ras
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
en
los
aumentar
lnmi-gratorios.
de mujeres
aseguran
extranjeros
clvit.
naturares
que (dado que el
lo
de
crecimiento
fértfles)
mujeres
improbabre,
10.5*
extranjeras
ya a las
corectivo
€r
y La Nucía -en ros que
son mayorla
el
hoteles-,
deben
este
aportes
de mujeres
municipiosr
fecundidad
infruencia
contrario,
en
en
Registro
no
valores
residentes
en
y er
ra
de
movimientos
edades más probablemente
en aquellos
el
en su
der pi
exterl-or
respectivamente,
absoluta
de matrlmonios
sea
extranjeros
fartecidos
de extranjeros
como Alfaz
derecho-
la
130 y 161) los
de fuertes
det
y 578,
de derecho),
que se arojaban
por el
procedentes
años (las
población
causa de los
a través
el
de
municipios
represente
inscritos
porcentajes
güe aunque
no es uno de los
25t de los
contrayentes
es
de mortaridad
extranjera
78,79,
76t de los
previsiblemente
población
tasas
como Benidormr
por antonomasÍa
en gue la
origen
las
en gue se concentran.
una
litorales
fuertemente
aunque no
inmigrados
litorares,
movimlentos
ra
naturales
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1055
de población
anarizadas
es insignificanter
detarradamente
al
menos en ras pobraciones
para la
rearización
presente
del
estudio.
problema
Otro
integración
a resolver
en una sociedad
vez mas numerosos en los
en algunos
exista
autores:
no
el
porgue
alemanes
entre
no existe
cursirlos
. de
faciridad
de
recientemente
el
elevado
(y
con
graves
gue
urbanizaciones
decirlo?-
el
por
mostramos
para ello:
entre
ra
la
con el
generallzación
donde
franceses
(ni
y
siquiera
venderse
escaso inter6s
fiestas,
curtura)
propio
existen
la
pafs
edad,
ra
acrecentada
de antenas
parabólieas,
con los
gue
relacionarse
nexos
de
mediante
unión),
una
concreta
gue los
con ellos
a
rengua,
a una nacionaridad
contactar
porque
sea de
(asistencia
por
inter6s
que suelen
colonizador
por ejemplo
se posee mayores
básicamente
agul
diferente,
número de compatriotas
los
No es que
Hemos vj-sto gu€r pese a exlstir
eomunicaclón
con la
cada
de que habraban algunos
un mayor contacto
españor,
rnuy
dirigida
del
subllmado de tntegración
problemas
no
sino
flamencos y varones).
de
espeeialmente
con menor población.
o suecos y holandesesr
deseo
eosteros,
no se siente
se separa der español
sea,
un
municipios
de colonización
extranjero
posibilidad
c o m ú n de u n o s e x t r a n j e r o s
de l-os que cuentan
esa situación
es eI de Ia
publicidad
y -épor
proplos
ar margen
las
qué
españoles
de
intereses
económicos.
curiosamenter
eneuesta
de los
€n
las
alumnos del
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
contestaciones
r.B.
de rbi
a
ra
eran más
citada
aquerlos
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1056
que
se
consideraban
refugiarse
un español
voruntariamente
entre
contestaciones
eran minorltarias
relacionarse
con
habitualmente
refrejan
declaraban
todo
er
más
ar unlsono
y
arguién
halagüeño,
si
comunicación
ros
su
sóIo
ros'
habían
de
fácilmente
las
los
menor-
abierto
resultado
únicamente
a
afirmaci-ones
una
rearidad)
con españores
permltla
debido
y
eran
justificar
ra disparidad
un
futuro
en aumento y ros
a
medios
de
Todos
probremas
de
en ros crubs
y
ros
residiendo
de
más
prenamente.
se refugiaban
-gue siempre
entre
en ra zona
se
es cosa de dos comunidades-
aquerros
entre
idiomas
ajenos)
que rearizaban
los
niños
y entre
(gue
los
en ras gue er porcentaJe
y
entre
ello,
aquerras
argún tipo
dominan
más
gue residían
en
de extranjeros
personas
de
es
tarante
más
integradora.
sólo
rnuy difícil
el
que
imaginar
más tiempo
y mayor voluntad
Pese
estas
se normalizaban
raborar,
localidades
mucho
hiciesen
mejor.
más posibre
actividad
iba
más ancianos
La integración
se veía
que les
ramentaba no
gue rrevaban
integrado
ro
pese a que se intentaba
número
los
gue decraraban
embargo¡ ras respuestas
con crudeza
añadÍan gü€r
eomunicación,
a los
gue ras relaciones
multilÍngües
perlodistas
sln
reeonoclan
aungue ambas
aunque
un deseo teórico
Ia escasa comunicación
ldiomas
frente
mundo,
desmentían
meramente superficiares,
por
compatriotas,
con sus paisanos.
de Los consulados
(que
más que ros que
el
adaptarse
48 vivió
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
20t reconocla
que
a su nuevo entorno
con especial
dureza
este
le
había
vitar
periodo
y
de
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
105?
adaptación.
Sin embargor cabe preguntarse
aI
no presupone
ambiente
de
casi
aislamiento
la
inmersión
y sólo
si
en la
esta
adaptación
situación
se han adaptado a
actual
vivlr
entre
compatriotas,
como ejernpro de integración,
celebrados
en
extranjeros
contrayentes
no
más abiertos
boda entre
los
B e n i d o r m e n 1 g 7 g - 1g g 0 ,
necesariamente
los
habían
más cerrados,
de 26 contrayentes
1igeramente
Como 'esperanzador
simple
der
anécdotar
Pi
era
lrevaban
fiestas
con
también
de Arfaz,
Aunque
frutos,
ra
tampoco
españoles.
el
ttpapeleot'
s6lo
aungue
entre
erros,
sóro l¡urro una
del
Reino
unfdo;
había
easado con un
aungue este
corectivo
a Ia endogamía.
aungue se
de las
y nombre y
de sus siete
los
sus costumbres
85 ),
1gB7 ra reina
tres
108
2 bodas de g contrayentes.
ejemplo,
una inglesa
afortunadamente,
duros¡
€'
.Los
con extranjeros,
ros británicos:
(Ap.Est.
matrfmonios
só10 2g de
sóro una extranjera
autóctono
tendía
sido
los
(Ap.Est .1291¡
ros aremanes ,
En er mismo periodo,
también
10 hicieron
compatriotas
compatriotas
benidormí
anallzando
noruegos
trata
fiestas
aperridos
de
sueren participar
Entre
una
Arfaz
extranjeros
damas de honor.
tradicionales.
de
En
ras
de acuerdo
10s más
jóvenes,
todo parece más fácil.
integración
parecen
no
sentlrse
en ros aspectos
deficiente
manejo der
españor y les
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
haya
rogrado
discrfrninados
burocráticos
idioma
imposibirita
demasfados
por
ros
son claramente
se une ar complicado
resolver
autónomamente
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
105,3
sus
trámites
legales.
iniciales
de los
desvivfan
por ayudar
conforman
y reconocen
de
1os
sobre
tendero
ros gue el
casi
todos
le
cobra
las
está
nunca
carpintero
no cumple con el
viene,
f rase
aire
relacionado
gue
intraduclbre
falta
de
dedicación.
Ias
niños
esa
organlzación
Finalmente,
y
rlamen t'guirufostt
y t'pitufostr,
simpáticos
de
(de "guiritt=
ttcastellanst'
o ttmanchegost,. pero poco más.
ejercida
más
sobre
grave
los
otros
es
la
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
o
er
de1
ellos
un
en
er
propia
de La Marina,
a
otros
los
en jerga
animados) ros
se
dlscriminación
inmigrados,
ra
extranjero
del
como
el
se guejan de gue a sus
españolitos
Mucho
en
personaJes de dlbujos
colegio,
a
gue
todos
formalldad
pobraciones
madres (y abuelas! ) extranjeras
les
y conoce
a simbolizar
disciprina
en algunas
ros
de superioridad),
poco
trabajo'
gue a
pero eso son "eosas de
y que viene
improvisación,
porgue algún
cobra earo
comprenden eon sonri.sa cómprice
esa
quejas
puebros pequeños,
electricista
encargoi
los
recogen
Muchos se gueJan de
er
se
sino
de
se
cosas más caras
mejor
con un ridícuro
meiñanátt,
o protestando
se
pero
director
pase menos en los
fontanero
ttmañana,
al
por qué sus basuras
comerciantes).
España" (piensan
gue no entendía,
cartas
urbano,
extranjero
los
todos
apareeen de cuando en cuando
(aungue e1lo
españores
en
algunas
centro
desaprensivo
donde
tiempos
que no es cosa de ros españoles
en
del
aquelros
de pescadores
o preguntando
que las
añoran
a ra anciana
extranjeros
erlo,
peor
puebrecitos
tiempos;
periódicos
Algunos
de piel
les
sin
llama
cuento
más oscura,
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
105$
pasean
que
siquiera
pueden andar tranquilos
El probtema
obviamente-
factores,
poseen
la
todos
paisajístlcos
un
en
por
proliferan
número de viviendas
Aungue
otros
intervenido
del
precio
mar,
estudj-o
inversi$n
Urbanismo
el
de blanquear
medias
la
factores
por poseer
inversión
elevada
locales
y
inmobiliaria"
y
Transporte
solares
de Ia Conselleria
afirma
-según el
( 15 4 ) '
Ia
de
las
junto
al
ansia
esencial
polo
han
revalorización
negro y eI
es factor
"La comunldad Valenciana,
eI
costeros
litoral
una segunda residencla
extranjera
atentados
setenta
del
como la
dlnero
patente
(153)
urbanístico
desarrollo
(es
munlcipios
de los
holgadamente.
viviendas
de
posibilidad
clases
el
en
siempre
construcciones
década de los
la
en
el
no
los
las
donde
en disemlnado
se duplicó
alicantinos
que
poblaciones),
territorio
otros
ecologista:
para el1o
necesarios
doguier¡
-entre
unos municipios
de
de agua en algunas
carencia
1es
masiva
la
actualmente
urbanlstico
es de tlpo
reeursos
los
porgue
calles
litoral
aI
extranjeros
desmedido
crecimiento
las
gue plantea
más grave
de residentes
llegada
por
ni
I'luchos
(1521
papel preceptivo.
el
falta
nunca
españoles.
entre
aquellos
en ello'
EI
de
Ia
de atracción
de Obras Públicas,
diario
"Levante"-
que:
t'.. .las
en
reallzadas
extranjeras
inversiones
y
1
9
7
5
entre
de Alicante,
inmuebles de la provincia
p
e
s
e
t
g
g
'
1
9
1986, s€ estiman en 189.447 millones de
de 15'787
media anual
que supone una inversión
las
En esos once años
de pesetas.
mittonei
h
an
s
e
alicantlna
provincia
en Ia
inversiones
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1060
incrementado
en un 155.69,
habiéndose acelerado un
incremento
en este últtmo guinguenfo.
Los autores
del
estudio
gue durante
estiman
er
mencionado
periodo se adguirieron
46,000 viviendas,
carcurando
un eoste medio de seis millones de pesetas.tt (155)
Aunque la
altibajos,
de los
construcción
es cferto
focos
españor.
en el
ritoral
que desde los
de atracclón
años sesenta ha sLdo uno
de capitares
de todo el
Desde comienzos de ros ochenta,
vlviendas
parece haber experimentado
gue
en
pone
paisajístico
sobre Ia
qrave
perigro
de ra zona,
zona del
la
territorio
construcción
un cremiento
ya
el
pasando por
ha ido
precario
eomo indica
el
de
continuo
equilibrio
párrafo
siguiente
lolontgó, en La Marina:
'rE1 tímite
Io constituyen
h o y l a s á r e a s d e r e g-addolnod e ly
ras zonas de acantilado
y de gran pendlente,
a pesar
de los
altos
eostos
económicos
de la
transformaeión,
ra carencia de suero más fácir
v ros
medios mecánicos
permften
eada vez más un buen
m a r g e n d e n e g o c i o . " ( 15 6 )
EI
interés
desarrollado
intereses
no
previsiones
de
180.000
embargo,
a las
urbanlsticas
la
habitantes
crecimiento.
en
complacientes
general
habitantes"
en el
encontrar
para el
marinera
1986,
o
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
ra medlda
los
los
que
una
"Benidorm
previsiones
( 15 9 ) .
sin
que t'dos mi1 viviendas
santa
no alcanzaba
En algunos casos,
há
en ra prensa
año 2020" (158),
verano en
indican
a
de Denia prevé
1157)
como Ia que afirma
ristas
villa
plan
inminente,
gue no sabríamos cómo carificar
noticias
estarán
rápido,
y no es raro
650.00 habitantes
desaforadas
cuando
negocio
de Ia zona gue "el
población
más
el
inmobiliarios
sóIo
tendrá
por
los
pola'r
catorce
incontrolable
intereses
(160),
mi1
del
inmobiliarios
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
106!
consiguen
ciertas
recomendables,
municipal
colaboraciones
eomo
algunas
destapadas
por
como Calpe o Benidorm.(161)
algunas
playas
todo
imaginable.
de
lo
España
playa
del
imparable:
mundo,
Mundo
en
apartamentos
veranlegos
y
de ésta-
la
,'apiñados
cada vez más, ingentes
de contar
y
la
inmobiliarla
situados
por
reconocla
pareee
de la
de
todo
asf
con una de
sltuación
apareeen multltud
charets
supera
sobre
como recientemente
oferta
en
de mayor tirada
como ésta:
deja
Limpio.
cualguier
-y no sóIo
española
del
municlpios
es ramentable gue argo
gue no por erlo
playas
organización
frases
(1621¡
en
a un reportaje
necesitan,
de heroismo"
mejores
doningos
angustia"
10s turistas
sueeda en un rugar
de
ttl,a
poder
el
de haclnamlento
Er supremento dominical
de Benidorm gue recarcaba
cantidades
la
en los
poco
con
nacional
La situación
litoral
titulaba
en una playa,
las
eonexiones
prensa
la
políticas
prensa
anunclos
el
ritoral
aLlcantino.
Por otra
de
parte,
la vivlenda
renta
baja
ha reconducido
o media-baja
años apenas contaban
como la
Jávea
costa
y
sur
ya no los
adguirlr
fuerte
a Torrevieja
hay)
zonas que hasta
centenares
provi-ncia.
a los
ocupación
se ofrecían
t'bungalows'
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
Mientras
charets
medios superiores
(163) debido a la
cercana
hacia
constante
der preclo
a muchos nuevos resldentes
con algunos
de la
Benldorm
desemborsos
ra revarorización
y
hace
de
de la
en el
desde clfras
zana entre
apartamentos
zonar
argunos
extranjeros,
en la
10 m i l l o n e s
supone
pesetas
de
ۖ ra
verano cle 19BB
inferiores
de
costa
(hoy
a ros dos
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
r0(}3
millones(16ali
de
Ia
construcción
fijar
en
níver
aungue sóro posean un dormitorio
ella
la
er
primordiarmente
difícil
que sólo
radicarmente
provincial,
proceso
de
de la
Es
son
rear
ra
hoy en toda
la
transformación
el
allÍ
al
duda
encareeimiento
desplazando
españolas
de
si
de la
vivj.enda
a muchos de ellos
se dirige
ahora
sur:
que
de
resurta
un rugar
el
de
extranjeros
litorar
migratorio
las
su
hacia
más claramente
paro
el
excesiva
servlcios
otras
hoy
un mayor
pero
prosperidad.
masificación
y otros
ha
y gue
se ha murtipricado,
duda de
la
norte
ros que mantienen
y un saldo
y nadie
existe
costa
mar.
economía det
situados
bajo
una vez
mediterránea
afincamiento
la
de
sol.
der
más radical
Vega Baja próximas
que
árido
costa
El número de servicios
Ia
de
más
demográfico
apenas
queda
paisaje
ritorar
ros municipios
positivo.
al
al
notablemente
crecimiento
buscan un rugar
el
permite
extranJeros
de extranjeros
evidente
transformado
de unos
caridad
precio
el
asentamiento
encontrar
tierras
no
zonas
y
eI
acabará
costeras,
o no.
Ademásr
€r
europeo
tendlese
sararios
entre
podrá mantenerse
buena parte
yt
residencia
adguisitivos
transformado
en
sea muy deficiente,
y la
por elIo,
por
el
los
la
caso teórico
de que el
mercado
a una paulatina
igualación
de
países de Ia c.E.E.,
prosperidad
su oferta
globalmente,
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
libre
precios
y
cabe plantearse
sl
de una economía sostenida
de servicios
a ciudadanos
de menguados ingresos,
en
pasivos
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1063
NOTAS
(1):
Por ejemplo, argunas personas poseen
doble
o son hijos de matrimonios eñtre pareJas nacionaridad
de ¿is[inta
nacionalidad.
(21: GAVIRIA,
lutario:
asentamiento
de
(3):
Entre
otros
estudios ha pubrrcado
también
Benidorm,
ciudad
de
He,
_ _'ts77, uñ ;;áii;í"
raciudad
del
ffi
turismo en el gue ha analizado
su
consumo'
su9 impuestos,
sus servicios
y ha iiágaao
;
demostrar
cómo . r.
pobració"
_
t
o
d
o
mornento el
munieipió
q "u. c- .húo" " [ "a^ - ; ; l a s
s u p e r a "eón" -m
cifras
oficiales.
(4):
P U Y O LA r I T o L r r ' ¡ , R a f a e r ¡
La población,
19gg, ha estudiado
ros
inmisrantes
::::::::T::t"
extranjeros
_.,,éErffiG
eraboración de ra
m á sá i i i ; i i - á . ' . J , r J f " r .
Durante
L e y a e - - s x [ i " ; í ; ;-I";*-i "' .t ir," * é á t i E r ' o r a
e n la
España. En su estudio diferencia
entre
los extranjeros
a ios gue-se han naeiánarizado,
a ros
gue poseen permiso cle residencia
y a ros iieéáres
"árr"
f o r m a ne l c o i e c r i v o
estimaba de manera oficiosa
gue podíá
de
ilegales
sfmirár al áe
^
i
n
m
i
g
r
a
n
t
e
s
(p- 98 ): El misTo autor
citaba cono iue"ie
cARrrAs
nspañor,n:
D o c u m e n t a c i ó nS o c i a l .
"La
Revi¡
rnmigia-iá;'
,r' número
los
regales,,
.r estudio de
en
España,,,
cumentád";"á; ;;;"5:
43.ooo_
3 7 9 - 0 0 0 p e r s o n a s , e o n p r e d o m i n i o a ! - - - i o se n t rmea r3r o
quíes,
portugueses v firipinos.
Er estudio de cARrrAS, aunque
los contabirizaba
ástimacionesr
, r = de los puí"ás n o a n a r i z a b a a
l o s i n mi g ra d o s p ro ce" nd -e"ntes
r lcos.
(5):
cAVfRfA, I{.:
Op. Cit.,
19760 p.gB
( g ): obsérvese en cAVrRrA'
¡ { . 3 -o p . c i t | 1 9 7 6 , p . 1 13 , r a n o t a
_
al
euadro estadístico
sobrá los áxtranjeros
residentes
en la provincia cle Aricante en marzo
d e 19 7 5 .
(7):
Ya en el
Censo de 1g77, de los 474 nacidos
en eI
extranjero
resirlentcs
en la
provincia,
14 g h a b í a n
naciclo en- Franciai
de ros
p.i"""
sudamerieanos no
poseemos datos
pormenorizadol
porgue
se encuentran
Íncluiclos -en el apartado_"otros
que se
b
"
l
J
á
=
"
,
"r,-üi
incruía
más cle ra'mitad del totai de nacidos fuera
de
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
106(
España.
( B) : Según eI
Censo de
1887,
de T3S nacidos
en
eI
extranjero,
sóIo
las ciudades de Alicante y Orihuela
sobrepasaban
el
medio
(233
eentenar
y
54
respectivamente)i
el
hecho de que Torrevieja
y- santa
Pora
contasen eon muchos más naeidos en el
extranjero
que Alcoy arroja luz sobre las posibles causas3 no se
hallan los extranjeros,
salvo contadísl-mas excepciones,
en el origen de nuestra industrialización;
Dor contra,
Ias ciudades marineras estaban mucho más vinculadas
con
el
exterlor,
aungue esto
easÍ
siempre
estuviese
relacionado
con la emigración de nuestros compatriotas:
perionas
apenas
existían
entonees
en eIlas
de
nacionalidad extranjera.
( 9 ):
sólo
en la parroguia de san Nicorás de Alieante
entre
1709-1730,
contrajeron
matrimonio I 00 italianos
(de
ellos
4B genoveses) y 86 franceses.
De los
franeeses
residentes
en Ia ciudad en 1754, Ia gran
mayoría
se
dedicaba
a actividacles
reracionadas
con el
comercio
( c f l , t E N E Z L O P E Z,
B. !
Alicanle
en el
siqlo
XVIII .
Economía de una
"irdu
(10):
GAVIRTA, M.l
(11)I
SEVA, Antoni:
Op.Cit.,
A1acant,
(121 z SEVA, A. ! Op. eit,
(13):
1976, p.90.
SEVA, A.3 op. cit.,
:0.OOO pieAs-nol
, 1968, p.113
, 19 6 8 , p . 1 2 8 .
1969, pp.
127-129.
( 1 4 ) : QUriÍol'IERo FERNANDE?T Francisco:
Los inmigrados
en el
halritantes de_!!!1 , 1986, 283 p.
ffi'nenarúa,
lós oriundos
del
l{agreb
ttpieds-noirs")
(419 personas,
buena parte de ellas
representaban en 1981 el 4.BB de su población total
y
el
37.5t
de los nacidos en el
(ANDRES
extranjero.
CARRATALA, Ila Asunción:
El
barrio
de Benalúa
en
Alicante:
estudio de qeoqra
(15):
SEVA, A.i
(16):
Los mismos extranjeros,
también algunos franeeses
Op. Cit.,
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
1968, p.113.
entre los gue
metropolitanos,
se incluyen
consideran a
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1065
este
corectivo
como esencialmente
españor.
como
muestrar
un fragmento de .la entrevista
óon Brian
J.
Sumner, director
de "Costa Blanca News,,:
esos no los tomo en consideración porgue
"...a
están asimila,Jos en ra estructura
rocar, aparte
de que la mayoría cle ellos
son orlginarioi
de
esta zona gue emigraron a Argeria.
La mayorla
tiene, apellidos
españores,
aungue con aeento
francés.
La mayoría
proviene de esta
zona.
Regresaron a casa." (Ap.lloe. 6)
(17l : No obstante, existe algunos grupos
como los argentinos
(aunque estos no puedén inctuii-se rle lleno enÉre
ras
gentes
proeedentes
cle países
subdesarrollados
o
tercermund.istas )
gue representan
ya un colectivo
bastante nurnerosos: 683 rásidentes en ra provincia
en
19 8 6 ,
que les
ro
situaba eono er
clécimo pri"
á;
proceclencia de nuestros inmigrantes extranjerol.
(18):
El País,
1 2 - 3 - 1 9 8 9, p .
14 .
(1e): Recuérdese
que sóro
se incruyen
ros
residentes
estabreciclos
hasta 1a fecha de realización
clel parlrón
de l{abitantes¡
€S decir,
el 1 de abrll.
El nú¡nero de
residentes
extranjeros
en Aricante a finares c1e 1986
s'perah:a en 5.156 personas ar ofrecicio por er
padrón,
1o gtre suponía un notorio
incremento ón sólo
nueve
meses.
(20); GAVfRIA, t,I.: Op. eit. ,
1976, p.96.
(2112 Todos
los clatos han sido calculaclos
Anuarios Estaclísticos
<tel f . ¡f. E
partiendo
de
los
(221: Los datos más recientes que poseemos sobre extranjeros
resiclentes
en ra
provincia
de Arlcante,
allnque
p a r c i a l e s , - s e r e f i e r e n a r 3 ' l- 1 2 - 1 9 B B , f a c i r i t a c r o s p o r
Ia Dirección Generar de poricía.
según estos clatos, €l
t o t a l < 1 ee x t r a n j e r o s
en Aricante aseendía ya a
44.37a
personas. Las pincipales
nacionali<lades eran:
Gran Bretaña
IIoIanda
Alemania
Francia
néIgica
Suiza
Suecia
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
17.682
4.900
4.7 64
3.836
2.610
1 .671
1.A97
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
10s6
Del
resto
de
nacional iclartes sóIo
se
nos
rlatos de las siquierrtrrs:
Argentina,
854;
f acilitaron
Venezuela,
2 5 6 ¡ C h i l e ¡ 2 1 5 ; I J r u g u a y , 19 6 ; t ' l a r r u e c o s ,
292i Senegal , 162; Argelia,
89¡ China , 247.
Comparan<lo estas informaciones
con los
datos
de
1986,
rlestacan<fo Ia fuerte inciclencia de los
sigue
trritánicos
en el incremento clel número cle resiclentes:
en 19BB ya representan casi el 40% del colectivo.
(231 z EI
cuestionaric¡
forma parte de una experiencia
más
(
por
los
amplia
de España" ) realizacla
"Imagen
Seminarios Didáeticos d Francés,
Inglés 1' Geografía e
rlel Tnstituto
Historia
de fbi para los
c 1 eB a c h i l l e r a t o
alumnos <le 2e rle B,tJ. P.
A todos
ellos
mi mayor
agradecimiento.
y
La experiencia -gue incluía,
además, entrevistas
charlas
s
i
m
p
l
e
s
eon
fue realizada entre
eI
turistas15 y el
18 de mayo cle 1987 en los
de
municipios
Benitlorm,
Jávea y Denia a ciudadanos cle hal:la inglesa
y
y
francesa
supervisada en to<lo momento por
el
prof esorarlo.
241z LOpEz Got'iEz, Antonio:
"El Clima",
Provincia de Alicante , 1978, p.1 07.
( 2 5 1 2 L O P E Zc O l ' t E Z ,A . :
( , 2 61z I 4 f o r m a c í ó n ,
(27 | t GAVTRIA,
Op.Cit.,
de
la
p.113.
24-1 -1 988, pp.
I ' 1 .: O p . C i t . ,
Geoqrafía
32-33.
1976, p.1 53.
(2S ¡ ¡ GAVIRfA, l'{.: Op.Cit , 1976, p" 154.
l29lz
tln estudio
por la SecretarÍa
General
elaborado
de
Turismo -citaclo por el cliario El Pals
en su edición
real
<lel 24 rle septiembre de 19BB- cif raba la oferta
r1e alojamiento en eI País Valenciano en casi miltón y
medio de plazas,
de las gue sólo un B.3e correspondía
a oferta legalizacla.
Aunque sea imposible disponer de
que
<latos
esta
of erta
evidente
f iables,
€s
(mayoritariamente radicada en Alicante)
responcle a la
mientras gue en invierno existe un
demanda veranieqa,
y
son
de oferta
los
alguileres
enorme
exceso
marcadamente inferiores.
( 30 ):
G A V T R I ¡ \ , l , { .: O p . C i t . , 1 9 7 6 , p . 1 5 3 .
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
t0 6?
(31 ):
G A V I R I A , 1 " 1 . :O p . C i t . ,
(32¡
GAVIRIA,
(33)
En
rleelaraciones
a Ia
agosto de 1974, citaclas
( 3 4)
G A V I R f A , ¡ 1 .: O p . C i t . , 1 9 7 6 n p . 1 0 5 .
( 3 s)
generadas entre
Sobre las
relaciones
de todo
tipo
España y América por los emigrantes
españoles
hacia
aquel
Varios:
continente,
eonviene
eonsultar:
Indianos. I,lonográfíco cle los Cuadernos de1 I'Iorte, 1984.
(36)
Sóto
gue constituyen
los filininos,
el grueso de Ia
inmigración
menos
en Ia provincia,
notaron
asiática
este incremento: de 129 en 1984 a 159 en 1986.
(37|
que el informe
Como muestra,
ha sicio
clestaguenos
utilizado
p o r P U Y O LA I V T O L T I \ t rI,l . :
La población,
1988,
(suplernento
pp.
por Ia revista
l'{undo Obrero
97-100i
para
Ia emigración),
¡e 362,
5/12/lgAS,
con datos
previos a su publicación;
por la revlsta
Cruz Roja en
8 74 ,
su ¡a
1987. Estos mismos datos
febrero
han
por Ia
prensa,
segulclo utilizándose
con posterioridad
aungue con alq¡una variación
en las cifras:
1976, p.152.
976, p.157.
i:I.! Op. Cit.,
r e v i s t a C a m b i o - 16 d e I
por l"lario cffi.
no
situación
" . . . en
500.000 extranjeros..."
12
legalizada
entre
300.000
El País, 24/7/1985
inmigrantes
atemorizarlos ante
"500.000
P
a
i
s
,
9
/
2
/lgee
expulsión",
EI
su
de
y
posible
"En España hay más ,jle 350.000 inmigrantes económicos,
del Tereer l4undo y Portugal. t'
casi todos provenientes
Et País, Bli/1g}g
ttEl
Gobierno
calcula que eI
número rle emigrantes
que permanecen en nuestro país se eneuentra
ileqales
entre
los
250.000 estimaclos por
los
servicios
policiales
EI
y
los 800.000 gue computa Cáritas'r
País, 7/3/1989
y
Centro
Promoción
rnvestiqaciones
cle
"EI
(CfPIB) . . . solicita
Defensor
al
Iberoarnérica-truropa
Pueblo
que actúe ante Ia Adrninistración
clel
y eI
de los
la grave situación
Parlamento para solttcionar
720.000 extranjeros
que viven en España, €l 708 de
-unos 500.000- está
EI
los
indocumentado. "
cuales
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1068
País,
1 1/ 3 / 1 9 8 9
(38)
PUYOT AtiTOLIt{,
( 3 e)
trlqndo
(40)
CABEZA,Octavio:"200.000
personas trabajan ilegalmente
en flspaña", Cruz Roian De 874, fehrrero 1987, p.15
(41 )
C A R T T A S :O p . C i t . ,
( 421
NADAL, R.3 "Esto no es América",
(43):
GALLEGO, FI.:"Trece
mir
extranjeros
trabajan
en ra
provincia
de forma ilegal",
Informaciórl,
11/A/lggg.
Los 1.627 pernisos
de trabajo que se citan
en el
artículo
eorresponden
a los otorgados
por
Gol:ierno
Civil
d e A l i c a n t e e n 19 8 8 i
pero los
pármisos
para
trabajar
en trspaña pueden ser otorgaclos en cualquier
provincia
(sin oLrligar a trabajar
necesariamente
en
ella) y su validez no es <le un sóIo año.
Obrero,
emGracffi'T-
R. : La población.
no
362,
19 B B , p .
99.
(Suplemento para
5/12/85
1 9 8 7r p p . 2 8 - 2 9 .
EI país,
(44¡ 3 Detrás
g/j/1gSg.
de l'laclricl, Barcelona ,
I4áIaga, Las
Tenerife,
Valencia,
Baleares,
Oviedo,
Zaragoza, Pontevedra, Navarra y Vizcaya.
(45):
Ia
palmas,
Coruña,
Pi6nsese,
por ejemplor cn la relación exi-stente entre
la
entrarla
<le droqa y cie rtos
elanes
colombianos.
Según tiatos clel cliaiio- nl país (B/7 /19BSl , el 17 .lsa cle
los detenidos en 1983 eran extranjeros
y 1a proporción
tenclía a aumentar.
( 46 ¡ 3 EI
estereotipo
gue relaciona el origen filipino
de los
inmigrantes
con las labores del hogar,
Ias
"ehachas
filipinas'r,
se eneuentra eacla vez más popularizado
en
la vida diaria.
Recordemos, por ejemplo, la paroclia de
la
canción
"Pongamos que irablo cle lIaclrid" ( en el
rrTariro,
programa televisivo
gue
tariro" ) en la
Joaquín
Sabina se preguntaba irónicamente
no
"¿euién
tiene una chacha filipina?",
reconoeiendo su presencia
masiva en la cir:dad hasta el punto de convertirlas
en
uno de los rasgos clistintivos
de la capital
de España.
( 4 7 | P U Y O LA l . l T O L r t t , R . i O p . C i t . , 1 9 8 8 , p . 1 0 0
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
10$9
( 4 B) : G O t t E Z
"Nuestros espaltlas mojadas" , EI pals,
, Carlos:
9/2/ 1986. EI
autor
asegrura además gue eI
95? aef
colectivo
son nujeres jóvenes y glle parte de ellas ha
pasarlo a trabajar
en restaurantes
y barras
chinos
amerieanas.
14 9 ) : L O B O, J . L . :
" L á g r i m a s p o r T i a n A n m e n r ,r I n f o r r n a c i ó n ,
7/ 6 / 1 9 8 9 ( C i t a b a d a t o s d e l D e p a r t a m e n t o c l e Extranj eros
cle Gol:ierno Civil )
(50):
rdem
(51 ):
rclem
(52¡
G O I ' I E, Z C . i A r t . c i t .
, rJl país,
9/Z/1986
( 53 ) : Aunque "Refugiarlos",
Ia revista clel Alto
comisariado
(ACI{UR)
cle las
ldaciones Unirdas para los
Refugiaclos
clecraraba que "los hijos rle refugiados se encuentran
integraclos en Españatt (na 29, ma]¡o, 1.g97l, en ese año
-se,qírn clatos de la misrna revistasóto había
10.200
refugiaclos
en nuestro país,
frente a un mitlón
en
EE.UU. o 180.300 en Franeia (algunos países
pobres,
cereanos
a zonas en conflicto,
llegaban
a cifras
e n o r m e s : 2 . 6 O O . 0 0 0 e n f r á n , 9 7 4 . 0 0 0 e n S u d á n) .
(54):
P U J O L A l r T O L r l V ,R . t
( 55 ):
SóIo poseemos una fuente
que cite
eI
marroqrríes en la construcción
alicantina¡
Op. Cit.19BB,
p.100,
ernpleo
de
'f
...Rouchaiho
de 24, lleva sóIo rdos meses en Jávea.
Alrededor
de la
siete¡
üD constructor
ha
les
hecho una seña y se encaminan con anclar cansino
hacia
una calle secundaria,
donrle les
espera
una
furgoneta
en el lateral
rle la iglesia..."
¡trADAL,
R. : "Esto no es Am6riea", El país , 8/1/'lgs9
( 56 ) : Iln el caso alicantino
puecle
Ia presencia de argelinos
haberse
visto
por la existencia
favorecirla
cle una
Iínea maritirna entre Alicante y orán; esta línea, pese
a hal:er
sido suprirni<la en algunos
periodos,
sue!.e
gue
traer
varios
argelinos
centenares de turistas
llegan
con la
inteneión
de realizar
cleterminadas
gue alguno rle ellos
eompras. Es posible
de
trate
busear
provineia.
trabajo
en la
En el
consulaclo
posibitidad
argelino
en Llicante
se reehazó
taI
( ttArgel ia
n o e s l ' l a r r u e c o s t r,
di j eron con orgul lo ) y
gue su país necesita t.ral:ajadores cio otros
afirmaron
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
10?0
palses;
pero
se negaron a contestar
que se les presentó.
aI
cuestionario
(57):
cABEzAsro: Art.
p.16.
(58):
NADAL'. R-:
Art. cit,
Er país, B/1/1ggg. como muestra
cte estos intentos
de lregar a franguear
la
frontera
franeesa,
existe
tambiéñ un reporüaje det diario
Er
("Yo soy trafieante
País
de norleafrí"^"ó""t;--;;
;i
gue un parado barcelonés confesaba ganarse
ra
vida
transportanclo africanos
hacia er inteiior
de Francia.
(59):
Es interesante
ar respecto el artículo
I'tEsEGuER, J. !
extranjeros
y su
"Los
España", El país, 9/11 /1gss.
(60):
Palabras
cle_ yl
der comité
de Defensa
R e f u g i a d o s , A s i l a d o- ps o r tea vronzm i g r a n t e s d e n J f a n á - i ó o r v n a o nd) e
citadas en et diario rl paíi AeI 1gl3ltgág.
(61):
cABBzAs, o-:
cit.,
Art.cit.,
cruz Roia,
cruz Roia,
re
g74, febrero
1987,
de
GARCTA
presencia
en
,,e 874,1g87,
p.14
(6212 El País,
B/7/1985.
(63):
El País,
7/3/tgAg.
( 54 ):
Ic1em.
(65):
A1 respecto,
resulta
interesante
el sfguiente párrafo
de CARDELUSy PASCUAL!
nnargende ras estadísticas,
"Al
ros
estudios
existentes
se mueven más en ei prano
áé- ra=
hipótesis
gue en er de ras
demostracionesi
o
bien
se refieren
a aspectos muy parciará"-'oer
tema.
Las fuentes de informaclón- son pocas y a
menuclo eomunes a varlos trabajos,
y loi autores
se citan entre sí con poca aportación
de nuevos
clatos
y
nuevas
(¡tovimiárrto"
hipótesis. "
2 4 9 _ 2 s 0),
(66):
, J979TpF:
A esta cifra habría que restarre
los
extranjeros
de
origen
nacionalizados
españores
y
sumaile
ros
extranjeros
nacidos _en ra provincia]
pero ra
cifra
finar no se arejarÍa
demasiaáo de ra cari:uradá.
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
10?i
( 67 | : Datos
calculados
rle
Pol:Iación del r.lt. E.
acuer<1o
con
(6e¡¡ Según una eneuesta a 1.567
emiqrantes,
de el1os
había
tenicro hijos'-en
CASTTL-T,OC¿\STfLLO, J. :
retornot
"i'
Ios
Censos
casi Ia
exteri_or
cle
mitad
(vid.
19A0, n.l?T--
(60¡ 3 Las
cifras
ire resicrentes en países como
Argenti-na
o
Venezuela
corresponden
to.laila*-J
i;;'
d
e 1980 r
€
s
clecirr
coñ totai
seguriáad,
el número de españo1es
allí
resicientes sea actualmente mucho
menor.
(70¡ 3 Fuente: I.8.tr. : iiemoria
dc 1987 p. 86 (Cita clatos del
"
censo Nacionar d@ár,f
ino de 19go).
pero esto envejecimiento
nó ." un caso aislacro
cl
extremos
ontre ra coronia .=pin"iu
en Latinoarnérica.
con <latos extraídos
de ra rnisrna irrente (La r,ternoria
de
19 8 7 d e l
f . t f. E . ) ,
en Cuba, r.le los
e
s
p
a
ñ
o
l
e
s
q
ue
poseían carnet de irlenticrad páru
extranjeros,
e
r
9
1
.
i
t
superaba_Ig" 50 alos;
en Brasir,
en 1980, el 38.28 ,Je
los españoles tenía *es-á"-a5";;á"'y
sóro el 2.5+, era
menor de 25 airosi en venezuera
r,r.rqu. rá" iá"""á=,
más
de la mitarl superaba los 45 ;ñ";:--Tarnbién en Europa aurnenta ra
ecla<i media
cre ros
emigraclos españo_
res:
e n 1 g B 7r G ' A r e r n a n i a r ü ' 3 4 . 6 2
superaban ros 45 añosi
en rrolancta, ;i"';ó.Já
pJ="rr" rte
40. pero en otros países .;;¿i;l;'siendo
u
n
eorectivo
muy joven:
en 1981., u.t Austria sóro eI 17
.
7
e
s
superar,ra
tos 45 añosi
en Bélcltear €r iqgó;-er
47.'rz no ireqaba
a r-os 25 años (Datos clel r. B. E.
: i " t e m o r i a d e 1g s 7 )
(71 | z f . E. E.
t{ernoria de 1987,
p.i10.
(Cita
clatos rlel
l.finisterios
cle Asuntos Sociales y Empleo de
Francia)
( 7 2 1 : C i t a c l o s p o r C A F , D E L U S J, .
p.301 .
y P A S C I I A Lo A . : O p . C i t .
,
197g ,
(73): A
esta cifra
cle]:ería añadÍrsele aquellas personas
gue
habienrlo enigraclo con posterioriciacl
a 1970 ya hul:iosen
r e g r e s a d o e n 19 8 1.
(741 a Dicho
índice
poseer
rlo
obstante,
varios
i n e o n v e n i .e n t e s :
uná baja consurar en un cletermÍnado
ruqar no presupone necesári.*u'iá-u'
regreso a 'spaña;
aclemás, no siempre
se ha reariza<lo
en tocros ros
consrrlados (en 1980,
cre Anrérica sóro-""i"t.r,-i"ao*
clo
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
10?3
Venezuela y Canadá;
Africa y Asia )
( 75 ) : IIANCIIO, Santiago:
1978, p.147 .
( 76 ):
Es cierto
asistida.
población
hasta
1987 no exi.sten
Emiqración
y desarrollo
datos
de
español,
que la emigración real supera en mueho a Ia
(I.N:8.:
La
El propio f .N.B.
1o reconoce
)
,
1
9
8
e s p a ñ o l a v s u e v o l u c i ó n ( 1 9 6 1 - 1 9 7- 8
e m i g r a c i ó n1 . ,
asisticla
cle 1.082.348 personas y una emigrración real
de 1 .946. 550 ( es decir ¡ tln 79.82 superior )
En Ia citada eneuesta realizacla a 1.567 emigrantes
r e t o r n a d o s a E l s p a ñ a , e l 5 2 ? ¿( 4 5 t e n v a r o n e s y 6 8 8 e n
asistencia
n n u je r e s )
reconocía
haber
emigraclo sin
(
V
i
c
1
.
Op.Cit.,
J
.
:
C
A
S
T
I
L
L
O
C
A
S
T
I
L
L
O
,
of icial
al-guna.
1 9 8 0, p . 2 3 )
entre
Aclemás, a partir
c l e 19 8 3 s e d i f e r e n c i a
(
d
i
f
e
r
e
n
t
e
<
l
e
a
I
a
t
e
m
p
o
r
e
r
a
t
e
m
p
o
r
a
l
emigración
Francia) y permanente,
d
e
según el tiempo cle duración
por
las eifras de emigrantes
ello,
Ios
contratos;
permanentes se reducen drásticamente en esos años:
(cle haber seguido
la
anterior
sóIo
19 en el trienio
clasif icación hu}:iese habido 560 emigrados ) . Torlas las
cif ras proceclen de1 I. B. E.
(7712 AI .principio
sólo se incluía
Ia IIamacla "emigración
y
gue recoqía las cifras
cle salidas
transoceánieatt
regresos eon relación a América.
(7S)¡
una
trs evidente que fueron n:ás porquer
Por ejernplo'
persona
en
emig¡racla de Alicante
en 1971 y retornacla
en dichas ftlentes.
1979 no hubiese sido contabilizada
(79):
C A R D E L T J SJ,.
(S0):
V A L E R OB S C A N D E L L ,J . R . : " L u g a r < 1 eo r i g e n y p r o f e s i o n e s
industriales:
rle
riescle
zonas
los
emigrarlos
de -la
AnáIisis
d.e1 desarrotlo
migraciones-puente" ,
periodo
1988,
poblaci6n
1970-1 986,
en eI
española
p p . ' 17 1 - 1 7 6 .
y P A S C U A L ,A . :
( 8 t ¡ 3 C A S T I L L OC A S T I L L O , J . :
( B Z ¡ 3 C A R D E L U S J, .
Op.Cit.,
Op.Cit.,
1979, pp.245-248.
19 8 0 , 9 . 4 7 .
y P A S C U A T ,A, . : O p . C i t . , 1 9 7 9 , p - 2 4 3 -
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1073
(83):
C A P . D X L U SJ,.
(Bq):
Bn una ene'esta realiza<la por A.pASCUAL
a obreros
rre
qvranrles ernpresas metaúrgieás-ae
B a r e- -e;ráo; n- a g
' ru* ieo " h a b í a n
sido
tral:aj artores
éxtranj erás90
entrer¡ist.ados,
sólo
27 teníaá una eolocaci6n
c
u
a
n
d
o
rogresaron a España,
y aún en ,:los casos Ia c"f oc""iór,
f al16 a últinra ñor..,, óp. Cit.
, 197g, p.2S3.
jrn ra anterior
encuesta citarra' sobre
emigrantes
retornados,
sóro
er
15 e ó a á - i r a n a j a d o r e s
tenía
un
empleo antes del retornor
aunque e1 19t
(básicamente
j
n t t e r e s ) c ' l ij e r o n n o n e e e s i t a r i o .
( cAsrrl,lo cÁstrr,r,o,
J,: Op,Cit,,
1 9 g 0, ? . 7 3
(85):
En la encuesta estudiacra por CASTTLLO
223 de 1.143
,
tral:ajacrores
retornarros =á e=tit iecieion--ó"ieuenta
propia
ar regresar a lrspaña. ne-los 90
e
n
t
r
e
v
i
s
t
acros
p o r A - p A S C t , A r , ,1 3 s e e s t a b r e e i e r o n
por cuenta propia,
aungue
"ra
mayoria
son pegueñas actÍvic.iacles
de
servieio:
,lug exigen un 'orumen reclucido
d
e
c
a
p
i
t
a
l
y
c'yo contenido es asimilar¡re
al trabajo inrlepenaiente,,
( C A R D I I L U S , J .y p A S C U A L , T \ . : O p . C i t .
, 197g, r>.254.
y p A S C U A L ,A . :
Op.Cit | .lg7gr I¡.245.
(8e¡3 Los retornos rie Amériea
eran especiarmente
nrrnerosos
en aquerlas
zonas descre ras q,rl traciicionalmente
se
emiqraba hacia
arrí:
t a n t o d n 19 8 0
1
g
B
4
Galicia
e r a - r a c o m u n i c r a c ra u t ó n o n a
" "q*u" e
- - "m
ñ á s g e n t e|
r
a
e
retornaba.
( B7) : " - - . dif erentes
est'clios
coincicren en af irmar gue ra
norma qenerar es ra ausencia de
cuarq;ier-"*f.o*oción
profesiónar
(---)-ióro
15 de ros g0 entrevistardos
de
la
rnetarurgia rle Barcerona teníin
en er momento de ra
entrevista
una crasificación
proFesionar superior a ra
cte anres c1eemig¡rar... ñ éÁñ.ñui;é;
J.
y pASCrrAL, A,:
op. Cit. , 1 979, p" 255.
En Ia eneuesta estucriacla por
n sernr tl laod o c A s r r l l o ,
- á i p e r ei m
359
entrevistados
nabiinascenso
taborar,
frente a 1 - 163 que ro rroti.;--;;t;r"ao
t r a b a j o ( o p . C i t . , 19 8 0, p . i S l .
",
su
( BB ) : E n u n a e n cu e sta ci ta cra por
cARDltr ,usy pASCUAL,
- ;i
de 81
Í n d i vi d u o s
re si cl e n tes ón r , ' r uosfiiar át ,
;ágr
esar
a
.
Es pa ñ a 4 7 p o se ía n viviencla ;;
pr opiedar i ( sóIo 3
estaban en esta circunstancia antes cle emigrari:
( 89 ) : ilstas
zonas no se refieren
a comareas o territorios
continuos
sino que se refieren
a I v o l u m e n demográf ic<:
de .Ia enticiarl rlo p o b l a c i ó n .
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
Xwt
( 9 0 ) ¡ A u n q u e l u e g o n o s ce ntr ar emos
m ás pr ofundamente en r as
rocaridades ritorares
en ras gul t,
i n s t a l -aii"gadas,
ción
de
r e s Ícre n te s e xtra n j e ros
ha aceniuaao 1""
t a ¡¡b i é n e n l a s p cl É laeiones iná"sir
- h; iar es
r a r r egada de
n a ci d o s e n e l
e xtr anjer o se
aeentuado
án los
úItimos años. por ejeñrplo,--ob=frvemos
1
o
s
d
a
tos de1
Parlrón de ltabitantes de Elda
d e 1 9 8 1:
Años de resiclencia
en Elda
0-9
10-19
+19
TOTAL
el
Nacidos en
extranjero
Número
220
181
123
524
42.0
34.5
23.s
10 0 . 0
(9t ¡3 AI margen de Ios
ctatos estadísticos,
también el resto
de
fuentes
consultaclas
coittciá.r,
e
n af irmar
ra
instaraeión
casi excrusiva cre ros extranjeros
e
n
t
o
r
n
o
ar litorar
ar norte cle ra ciudad de Ar_icante (vicr.
r
o
s
Ap. Doc.
ref eridos
a los
.orr=rrfuAo" y
Ia
prensa
extranjera) - No ha variado
demasiado ra
situación
respecto_a ro que Iulario Gaviria-prrbli""""
en 1g76:
"Er 7oz de ros ingleses aá-"áao avanzada
viven
entre Altea y Denia, huyen<lo
de una ciudact como
Benidorm.gl:,para
ellos es demasiado turístiea,
Los nórdicos- se eentran
.n Áii.u,
Benidorm
y
ALfaz del pi;
los sueeos en Alteá,
ñ;i;ár*
V
Villajoyosa
y
los
holandeses_
A l t e a , D e n i a , c a l p e y C r * ñ " r r- oe ln' ., - B e n i c l o r m ,
ióo]óir.,
1976, p.1 52 )
Recientemente habría gue incluir
el aumento masivo
del
numero <le residentes
." táiiávieja
(consúltense
rasr cecraraciones
del
o der. ciireetor
de'
" ip; ;.áD; o c .
" e o s t a B l a n c a l i l e w s ñ - e "na nl o" us i - 'A
)
(e2tl, Los datos
sobre nacidos en eI extranj ero proceden
de:
J.:
San Juan
Estudio
demoqráficoco de un irlunici i o d e la Huéitá
Alicante)l
19 79 , p . 4
T'IATARREDOi.IA coLL,
E.
Sant Vicen
clel
Raspei
Alicante
Estudio
rattco
e
c
19
p. 42
CRESPO
(93):
GINER t
Nos referimos,
por supuesto
1 a pobraciones de estas
eomareas; también
en la cíudart"de ArióañI"--"."
ya
notorio
er
ineremento
der
,,1*"ro
d
e
r
e
s
i
d
e
n
t
e
s
llegados der exteriorr
ér especiar,
t r a s l a l r e g.a) d a d e
los ttpieds-noirs,t .
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
10?5
(94)3 Aunque no con datos del Padrón
de I 986 sino con datos
de la Rectificación
de f inales de 1984 del paclrón de
19 8 1 ( s e n s i b l e m e n t e d i f e r e n t e
a las cifras
de ambos
padrones ) .
(95):
No se trata de una earacterística
peculiar alicantina;
por contra,
€D aguellas provincias
donde ra iiÁgaaa aé
residentes
extranjeros
ha sido
mucho
menor,
ra
nacionaridad
de los nacidos en esos países ,ró- admite
dudas- lturcia en 1965 puede ser un
ejámplo:
"tos_marroguíes 1226l, hijos o descendientes de
españores, son ros trasraáados después-ae-igso,
r e s i d e n t e s m á s d e r 7 0 p o r 10 0 e n e i
y €n
gran parte funcionarios
y m í l i t a r e s . " . =Ecno , c u a n t o
a los nacidos en Franeia y Alemania, f. n,uy;;i;
son hijos
cle murcianos émigrados
a
paÍses. " cAl'rocARerA, G. : ,'Éouiición i"ñii.aaa
"qrráIlo=
en
91 .
municipio
Geoqráficos,
de
l,turcia,f,
n e " l 2 2 , 1 9 7 1, p . 6 2 .
nsiúAios
En ros rnunicipios no turísticos
de .r.a provincia
de
Aricante
también existe una mayoria de ;;p5ñ;i;"
entre
10s nacidos en eI exterior
(viá. Ap.Est. 165). a"i,-á"
1981|
en Elda,
rbi
y onil los naci.dos en F,rancia
superaban er 409 de nacidos en otros paÍses.
- á r i cM
a nutritni tousd
de estudios geográficos sobre munlcipios
inciden en lo milmo (vid.
estudÍos cle Belando, Costa,
Giner, GozáLuez, Matarredona, Ouáieaa,
Ouiñónéi"...
en
la bibliografía
final )
(96):
se ha utilizado
r a f ó r m u r a c i t a d a p o r p R B S S A T ,R o l a n d :
Demoqrafía estadística , 197gI p.)q
(91¡'. r¡d reclucida criferencia
entre gentes
procedentes
der
exterior
y
nacidos
en el exf.erior no obedece a un
escaso porcentaje de emigrantes al exterior
residentes
en la provincia.
Responáe ar hecho ae guá Iós-nacidos
en el exterior
siguen contando vitaticiamente
con esta
earacteristicai
por
contra,
l o s q u e h a n v i v i d- ro" g . . "uon a
emlgración
al
exterior,
si despuds de
vuelven
a
rearizar
cualguier
otro
t r a"sul a d o
de
nunicipio
(aunque sea,
por éjempro,
entre Aricante y
San Vicente o trIcla y petrel ) ya- no aparecerán
en eI
nuevo
lugar
de empadronamienLo corno procedentes
der
exterior,
debido
a que es
una
caraeterístiáá
ya hemos visto
transitoria.
como estas
segundas
migraciones no son nacla infrecuente.
(98): como fenómeno eompensatorio,
entre 25 y zg años
r e si d e n
e n B e n i d o rr n 94 var ones nacidos en el m Ísm o
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
10?6
municipio
(99):
y sólo
TS mujeres.
como ejempro cle estas diferencias
(ros lregados desde
el
extóriór
e n 1g é a - v 19 g 5 ,
tanio
extranjeros
eomo
españolesr_ -superan en er padrón de Habitantes
c
l
e
19g6
( versión
r. ¡l- b. ) ar
por
10s Anuarios
Estadísticos
d e l p r o p i o" ú m
f .eNr."E- ",I:" t . á "
Fuente
Anuarios Estaciísticos :
Padrón de }labitantes
:
1984
893
3.176
19 8 5
1 .401
4.866
y ello a pesar
de que er pacrrón só1o cuenta er año
de llegada
de aquerios venidos cler extranjero
gue
resiclen
en el moménto <ler .*práiorraniento
(eá- decir,
sin
las. rnuertes y reemigráciones
surgidas
en er
periodo intermedio).
(100):
según fuentes de ros propios países
d- re" " i áaáci üo.gui d a r
€rr
Francia
er
número de u"pánárá"
h
a
disminuido constantemente desáe 197oi
en Áiá*."i",
€r
m á x i m o n ú m e r o < 1 e r e s i d e n t e s s- *e. r -a l c a n z ó e n - - i g z : i
en
Suiza r
€ r r 1 9 74 i
en eélgica,
1g7S y en los países
Bajosr
€rr 1970. Fuentei
r.e.E.:
l1emoria cle 1987,
p.1 5-68.
( 101) : La distribución
por edades der ,'resto de Europa,,
'siguiente
es
la
en 1986¡ 9.18 ae *.roi""-a"-iá
a
ñ
o
s;
62-72 entre
1 6 y 6 4 a ñ o s y 2 s . 2 o ua " m a y o r e s d e
6
4
poseemos dátos sobre
añosresidentes horandeses
e
n
Denia
(donde eran
ta
colonia
más- ;il;;;;,
) que
afirrnan
gug sóro er 11 . Bg del corectfvo
e
r
a
m
e
nor de
20 años,
mientras er 46.22 süpáiana ros sesenta
años
(vid. Ap.Dst. 165).
( 102 ) : Datos provisionales
sobre r,rovimientos naturares
p o b l a c i ó n , d e 1 f . t \ ¡ .E .
(103):
de ra
"Es curioso visitar
eI eementerio de La Nucla,
ahora
gue predominan alti
las muertes de extranjeros!
ya no
es eI típico
cementerio levantino,
sino que posóe u.,
cierto
a i r e c l e j a r r l l n . t ' ( A p . D o c. 2 1 |
( 104) : Frente
a tasas
de actividad
<let 25.3t
entre
los
españoles y del 1g.9s entre ros extranjeros
llegaclos
a Alicante,
- e I - cg o, n j u n t o c l e 1 E s t a c l o l l á g a b a a v a l o r e s
d e l 3 3 . 7 e óy 3
8. 1
iespectivamente.
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
10??
(105)3 cnVrnIA. i{.: Op. cit.
, 1976, p.111.
iln el misno e.studi<> es cor"lstante
la preocupación
las
facilidades
Ial:orales
otorgadas
a
extranj eros:
por
los
ttlo
cfue sueede verda,leramente
es gue
Ia
Aclninistración-españ.ra
no tiene-,rr.concicneia
c'lel gran
n ú m e r o - d e t r a b"áüi i éa" ct ilcoJr e s
extranjeros
en el sector turístic"r--"" v¡¡ eI que
1a ma1'6¡[¿ son clanaestinos.;'-i;:ló\
"Las facilidar:ies
para tral:ajar
refieren
únicanente al trat
en España no
se
sin' t""r,i8., a la i*pru^J3l?afi"i
#:lii,3j"á:
nuevos neqoeios,
cgsa gue en otios-países
práctica*"r,te
i m p o s i l : l e . ü - 1 p . r o St
es
( 106 ) : f . E. lt. : ltemoria
c l e . lg B 7
( 10 7 ) : R c s p u e s t a c l e l c u e s t i o n a r i o
noruocTo (Ap. Doc. 2 )
(108) 3 En Denia"
g ! 1 g B 1, e n t r e r o s r e s - i r : l e n t e s
eon naeionaliclarl holanclesa, 355 personas, en la eiurraci
€l 60t eran
jubila':ios;
como hal:ía entie .irá"
m
u
c
h
o
s
más varones
gue mujeres,
rlebem.s presrlponor que muehas
amas de
easa crebían ser
c l e e c fa c l a v a n z a r l a ,
e
s
p
o
s
as
de
pensionistas
( 10 9 ) : V i c l .
la
respnesta número 12 ciel consularlo
francós a
pregunta sobre faciliciad
yla
p a r a consegruir
traha j c>
(Ap.Doc.2)
(110):
cAVIRrn, if ,:
(111):
rclem.
(1121t vid.
Op.Cit.,
1976r r:.105.
Ap.Doc. 2
( 113):
G A V I R I A , i , r .: O p . C i t . ,
19 7 6 , p . 1 0 9 .
(114):
GAVIRTA, I,I.: Op. Cit.,
19 7 6 , p . 1 0 5 .
(t 15)t GARefA tfESgGUnR, J.
: " L o s e : < t r a n j- e r o s y s u p r e s e n e i a
país,
en Esnaña",
trl
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
9*11-1 985.
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
10?B
( 11 6 ) : c A F . c r A A l t c ] j ,
Ana: "Itano ile obra británica',,
El pals,
25-4-1 989- ,suplemento Educacio"n. A primera'v-ist,
1as
cifras
parecen muy exageradas.
(117):
A¡:.Doc. 20
( 11B l : A p . D o c . 2 R e s p u e s t a n a 1 6 c l e r c o n s u r a c l o A l e m á n .
(119):
Dietor
ifoIl,
( 12 0 ) : E d i t h
Lut,
(1211: Brian
J.
(1221t
Ar:.Doc.
Ap. Doc.3
Sumner, Alr.Doe. 6
r¡os clatos del presente párrafo
t ' 1 , . 2O p . C i t . ,
1976, p.165.
(1231: Datos basaclos en S]]VA, A.:
(12alt
proceclen c1e GAVIRIA,
Op. Cit. |
1968, n.131 .
En 1987 la tiracla media diaria
de ',rnformación,'
fue
de 30 - 979 ejemplares cliarios,
según datos del o.J.D.
(citaclos en eI Anuario EI país,
de lg8g).
Segün la
m i s r ' ' i af u e n t e ,
entre 1980 y 19830 ra tirada meclia de
fnfonnaeión no llegaba a los ZZ.OOAejemplares.
(1251I Vic1. ¡\p.Doc. 2D
(1261: Citario por GAVIRIA, If. : Op. Cit.
|
(127) ¿ l{iviren
(1281r SEV , A.!
1976, p.165.
[1cla, na 141| mayo de 1989, p.2
op.Cit.,
196fi, p.127.
(1291: GAVIltrA, I,{.: Op.Cit.,
1976, p.163.
( 130 ) : El País , 25-9-1 9BB
( 13 1 ) : L a V e r d - a d , 1B * Z - 1 9 G 9 , p . 1g
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
10?9
(132):
Datos faci-litados
por er propio eentro. Atlemás, según
ya citaclo r:eportaje de trI Faís de 2S-g_1gBB, ál
el
colegio brib.ánico de Alfaz (er "sierra
Berniar')
t' . . . aeuclen
alre,Ceclor de 'lZS niiros inqleses que
taml:ién clrrsan esturlios de aeuerdo a Íou planes
cle
ecl.ucación
dc
país.
su
Las
óuotas
tri-mestrales pueden aleanzar hasta las
100.000
pesetas .
L a c c ¡ m i d a,
s in
c m L r a r g or n o e s t á
incluicla. "
( 13 3 ) :
Vid.
Ap.Doc. 16
(1341¡ Vid.
Ap.Doc. 15
( 135 ) : Antoni
SEVA
en 19GB af irma.l.:aque t'tampoc no solen
matricular-se
a les
universitats
espanyoles:
la
universitat
pied-noir
és I'ocei.tana de [tonlpelIier."
(Op. Cit. , 1968, p.12-Bl
(136)!
. S E V A ,A . :
(137):
GAVTRIA, tr.:
Op. Cit.,
1968, p.129.
Op. Cit.,
1976, p.158.
( 13 B ) : s o b r e e I e o n n o r t a m i e n t o r l e l o s c a t ó l i c o s
e:<tranj eros
y sus relaeiones eon la comuni<1adn vid.
Ap.Doe.
21
Glan parte
cle Ia infornación
aqr-rí facilitár:-la
solrre
e l l o p r o c e c ' l . er l e l a e n t r e v i s t a
paclrc
sostenicta con er
CoelIo, sacerdc¡te c1e Renic-lorrn"
( 13 9 ) : V i c l . A p . D o c . 2 1
( 14 0 ) : V i c l . A p . D o c . 3
( 14 1 ) : V i d .
Ap.Doc . 20
1421: Respuesta rler consulaclo alemán a ra prequnta 17
c u e s t i o n a r i o ( v i c l . A p .D o c . 2 )
( 14 3 ) : t t r o s r e f e r i r n o s , l : á s i c a r n e n t e , a r o s c l a n d e s t i n o s .
Ap.Doc. 201
(144):
Vicl.
declaraciones
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
rle B.
,J.
Surnner (Ap.
Iloc.
clel
(vid.
6) 1'
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1080
Iiclith
Lut (Ap.
Doc.
3) o -la actitucr int.eqrista
rie
algunos
grupos
de católicos
analizaclos
en
Ia
entrevj-sta eon un sacerclote católico
(Ap. Doe. 21l
( 145) : "...ra
policia
francesa *informava L'Express deI
27
Setenlrre
cle1
1962- aeaha
de
clescobrir
I'existéncia,
( E s p a n y a) d ' u n
a Alacant
camtr) de
f orrnació
i
entrenament
o. A. S:
qu.
s'est6n
solrre
dotze
f inques.
I,tolts centenars d.e clesertors
rle
i
francesos cle I'Algéria
hi són forrnats nrilitarnent...
"
cle
(citaclo
por
SITVA, A.i
Op.
Cit.
o 11969, p.
1117l
(146)¡ trntro ros consurtados s6ro unor R.J. sumner, les citó
i m p l íe i ta rn e n te
si n
har r er r oi
sacado yo
en
ra
conversación:
"si-, sienten que la inseguriclacl ha empeorarlo lln
poco.
ll:lo les
gusta
comparar
eon Ia
énoca
franqr"rista, aunrjue argunos sí ro rracen, ranbién
los
alenanes
más viej os n
algunos
con una
i c l e o l o q í a m l r y c r e fi n i d a ,
casi reiugiados,
dirán
lo
mj . s f r o .
Ill-l-os fneron
realmente
gue
los
al:rieron
puerta ar tnrisrno en esta
la
zonatt
(Ap. Doc.6l
(1471t Según
c - l a b o s c l e l L 1 a p g . . c l e- l a e r n i q r a c i ó n
española rle
c
lra al!29s, _ 1e| I.E.il.,
55t
de los
españoles residentes
en Gran Bretaña
(11.780
c - l er o s 2 1 . 4 1 9 1 y R r u s e r a s a l s o 8 d e r o s
g''re
vivían en nélgica (23.s74 c1elos 47.7441¡ en rrrancia,
en el cepartamento de seine,
cr c1eparís, residía el
18.5*
cle los espairores en_aquer paÍsi
en Alemania y
sniza,
aunque ra <lispersión era rnayor, ras
mayores
coneontrae-i-ones sc prorlucían en Ias áreas cle Ginelrra,
zurich,
F::anlifurt )' fltuttgart.
;lunque muchos viviesen
en ¡:oblac-i-onesr:erif ónicas,
es lógico considerar una
tenrlencia
a Ia
concentración
en 1os enelaves
más
numerosos.
(148)¡
Ya en 1981,
según o1 censo de pobtación clel r.i'i.tr.,
el
4Beó de los llectados ciel e:<terior en la
<lécadá
1 9 7 1- 1 9 8 0 r e s i c i í a
en rnunicipios nenores
c1e 20 .000
(11.049 rle los 23.026 rreqados. ttntre 1981
habitantes
y
1985n
sobre
to<io entre
los
éxtranj eros,
la
tencl-encia
hacia
los
rnunicipios
pequeños se
ha
acentuado.
( 14 9 ) : V i c l . A p . D o c . 5
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
108I
¿
(150):
Vid.
A'J. f)oc.3
(151 )1 corno ejempro cre esta presión
cle
una ¡nayor vigiiancia
endurec-i-*iento en ra porítica
eomunitaria
en petición
rro"Cáii"i
y un mayor
cle visados,
Gr rliario
trl r,aís pul:licaba et iráJá.r"-1_i_léBé*il.,
los
"$n
foros
comrrnitarios quc analizan
la
supresión cle fronteras
se ha púesto--ae rerieve
ra ticsconfianza que dospiertan ros sistemas
rre
control rie países eomo fspañan portugal,
Grecii
'
q
u
e
e ftalia,,
ya
los responsables de-Ios p.íscs
conunitarios
d.eI norte
eonsicleran
gue
la
autóntica
frontera
ellropea va a ser
Ia
c
l
.et
l,lcdi terráne o.
D e m o m e r r t o r o o J - : ' s p a ñ ac o n t i n ü a n
rear.izánriose
Ias
rec]aclas eontra holsas rie ilegalesr
cuyo
nürnero estimarlo en toclo or- territáiio
nacional
poclria estar en torno a los 250.000.,,
(152t: Rosa
l'{ontcro
concr.uía un artÍct¡ro
m a-gni o
s tr rt a
e la f r i .-eeann o se r
gue eonparal:la 1a vigilancia
sohre los
frente
a ra
permaneneia en ciertos
ambientes
r'o
extranjeros
derricaidos a turbios
nágocios- eon ras
siguientes
nalal:ras:
tt,Será
rli-qo
,
cflle ta¡nhién
]¡o ¡
entre
los
extranjel:os existon clases y que es más *""j"u"
localizar
Lln europeo
ó",i
m e d i o ] , l iI o
cle
eac'lenas
cle oro
onróclaa.a$ en i;
pela,.nbre
pcctorar
]' or costirrar
envuelto en ra serla c'!e
slls earnisas ita.r"ianas guo a un mori_to
retinL,J,
iner:ne
y clespoj a<1o,
vcstirlo
en
,ígiáos
tergales.
lanental r
€rr f i-nn querido f¡atéon. ñ
_
i
f
ill Fais o 25-Z-1 989.
( 153 ) : GozAr,vl!'z prtir¡,'u v.
:
n
"La rurl:anizaeión
dor
litoral
survalenciano.
Acrresión y protee.iAñ-rf
p"tii*á"i"
natural"n
Canpup, ne7, 1g8i, p.40. lln nunicipios
como
o
e
a
f
fiE
crecirniento
sohrepasó toda. previsión
{t}faz
|óqíeai
-co'jrrntamenten pasaron 11e1.4g9 vivioncias en
rji-seninar'l.o en el ¡Iomenciator cle 1g7o
'r0.z4B
a
en eI
1 9fi1.
r
:
'
r
n
f
o
r
r
o
v
i
e
j
a
er
crecimiento
f ue casi
!s1] ?
.
-mrJ-ar.
(154):
,sobre la elcvaeión dcl precio .lel suelo
en er ritoral
nlicantino
a partir
rrá ros años sesenta
vicl.
VERA
P.EBOLLCI,J.F.:
Tuqi.smo_J__ur'anizacióry en ui f itoral
alicantire , 19tj7.
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
108?
(155) : Lev.ente, 1Z-11-1988.
( 15 6 ) : p u i l r i t t B : \ i n z , A l b e r t o :
,,r,a
I l a r i n a n r netr dpotis
eanpo ur!:anj-zaclo',, Urbanisrno COAl,i,
no 4,
r ur al o
19 B B , p . 5 0 .
(157)¡ trt
traís.
;-:----:--
2 6 - 6 - - 19 8 8 ,
(158) : fnfornración,
28-11-1gBB
Valenci¿r,na.
Edieión
cle
Ia
Comuniclacl
( 15 9 ) : A l q ¡ u n a s
previsiones
son mucho más sensatas
y
eonseientcs qlel problema,
*i plan url:anísLico cle
Benirrorrn¡r r r i . i ¿ ; - ' ; " - ; ; ;-, r á "
. q l r e p r o v é . u n a " op*" o
u ros
71.000 rral:iLantes clentro cre ociro años,
;;;il;
n
oticia
aparecida
en El país,
4-3-1gsg
(náiciá;*"po.ru
ra
Comuniclarl t¡a I enffi?ñ)T
( 16 0 ) : L a V e r c l a {
,
ZB-3-1 989.
( 16 1 ) : c o ¡ n o u n o c r e r o s r n u c r r o s j
e emplos cie er lo,
vid .
er
reportaje
" s u e r o a p r e c i o c ] . ec i e l o n
der
cliario
E
l
pqi"
rrer 5-2-1989 (suprenrento Domingo),
c
i
o
n
d
e
s
e
af ir¡na
gue
"Renicror,¡ suf re
una
descontrolarra
especuración
inmo]:iriaria
eon ra
.
"
r
p
ii"iá.¿
rier
pociér nuniciDaI,, .
(1621: "r,a Angustia.'rn EI
trais .le$anal ,
lrn un r:1" mrrv-ffisaeionari;;;
Zg_S_1988, pp .
26_?.9.
ñiápi., cie
este
ti.po
de artícuIr:s,
taml:ren
apareeen
Ias
valoraciones
críticas
á."-"i
clel
crecimiento
ineontrolaclo
cle Be'itlorm en estudios q.ográii"o"
como
los de Daniclle DtJ¡{AS!
car
la
fonction
rourj-sriquc
: iegni t"e. } . "c l o mI i n c
rl ?
ee
tout, ócrase tout, ciéiárne tout.
Renidorrn
n'est
pas une
vill-e
espagnole
méditerranóenne
nais
un mostre
t.uristic.¡tre
international
qui
a connr
une
croissanee
rlepuis
yg:t1?í"cuse
1960.,' 1',i,e- .oññ.r".
rle
eeEar-.L dans Llno grancle station
touristique
balnéaire
espagnoie:
Ileniclormri ¡"""f
cle
Góoqraonie, ne 5ó6;-ñ.¿gni'
"u
"Cet
cssor
continue:
44 hótels
ont
6hó
construits
clepuis 197O et
les
ÍnmeuJ¡Ies se
multiplient
tóujorrrs.
Le front
de mer est
r-lelrui-s
lon':rte¡nps
dá-iá un mur cre
l¡eton.
L''rJ:anisatión
se fait
á présont clans ilarriore
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
Volver al índice/Tornar a l'índex
1083
paysi. n.rroe I'explc
Ce Beniilorn on voit
donc
avee hcaueoup plus de pr6cisions
la corrólation
qui
o;:istc
entre
I'essor Cu tc¡urÍsme et
le
rlér¡eloppernent
clénographigue
du
littoral
"
('rllvolution
recente
demographique
et
province
ci.oveloppcrnent du tourisrne
rlans la
(Ilspagrnc)"n
cl'AIica-ntc
llecliterranée,¡e
2,
1 9 7 5, 1 t . 3 - 2 2 1
(163)!
El
pul:li-citario
folleto
Cantlela,
"Guía Inrrrobiliaria
¡Q 32tt of erta!:a
a f inales i1e 19BB -en
alemán- 38
y
chalets
arrartarnentos en po!:rlaciones clcl
área
cle
Renidorrrr: 24 superal:an los 15 millones cle pesetas
y
el precio nenor (un apartanento de 43 m2 on Al!:ir)
se
situaba en 4.9C0"000 ntas.
( 16 4 ) : S e t r a t a
rl,e la
Urbanización
La ltarina,
de San
Fulgeneio,
promorricla por
Ia
empresa I'IASA:
slrs
adosarlos más rnoriestos se podía ar:lqui.rir a 1.950.000
(e incltr"ia-n vale de r¡uebles por 200.000 ptas.,
según
el
anuncio! ).
En esa 6poca e>listian
rnuy
of ertas
cle la zrrna.
si¡ril.ares en el mercaclo inmol:iliario
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1084
M_9VTMTENTOS
INT4
IGRATORTOS
TE¡fPORALES
%
Pe s e
a q u e su i n e i d e n cia
sobr e r a socledad
ar icantina
es
t a n e sca sa q u e ra ma yo r ía de la población no se per cata
d e e l r o s , l o s mo vi mi e n to s i nmigr ator ios de
car ácter tempor ar
s o n n o t a bre me n te fre cu e n te s en r a pr ovinciaS es posibr e que
e l n ú m e r o d 'e p e rso n a s q u e ros r ear iza
la
eifra
de
a q u e l ro s
de modo definitivo
en
desplazamientos
carácter
de
Entre
por
slquiera
por
diferentes
estos
'o
a
un
los días
estudio
laborares
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
los
u ocio
desde
desde
el
inmigratorios
a los
trasrados
de
que no suponen cambio
sentido
los desplazamientos
intraprovinclal,
trabajo,
rlegadas
incruimos
en
estabr ecen
( incluyendo
diaria,
migración
se han incluido
se
movimfentos
y frecuencia
ni
semanar y origen
que
Alicante
supuestor
pendular
residencia
anuar mente
intraprovlnciales
extranj ero ) .
temporales,
gue
super e hor gadam ente a
estrictoi
de
frecuencia
de aquellas
residen
y ros fines
en
ni
personas
pobraciones
de semana.
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
10,35
Desconocemos
gl0bar
de
ros
estadísticas
sarida
los
en er
del
alguna
({,qué
r-nterior
residencia
ayuntamientos
neeesario
estadístico:
las
conviveneia
desempeñan
los
fuentes
entre
desde dirigentes
económicos
La
en
faciritadas
ha
características
entrevistados
generares
posibre
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
En
datos
de
sobre
acompaña
al
pese a
Tampoeo
más detarlada
sobre
sobre ra cuestión
ha
el
gue
sobre
seetores
con empleos de
a
por
seleccionado
de ros
esta
diferentes
el
cargo
de causa
se han
extraer
no
personas gue
por
o
gue nos aproximen
desplazamientos.
lugar
investigador.
empresas que reeurren
hecho
arrojar
de vi-da?),
o sindicares
ras
las
fundamentares
eon conocimiento
de
y sóto
método de investigación
a trabajaclores
comparación
no
(como
la del
con aguerras
empresarlares
afectados
responsabilidad
los
una
preclsas,
podrfan
équién
proeeso
temporeros
pueden informar
cuestióni
estos
más
écómo averiguar
a otro
entrevistas
con
ras
migratorlos
contratado,
de datos oficlares
reeurrir
si
presuponen
üeficiencias
poseen una informaeión
hecho
de
el
un raboriosísimo
Esta'eareneia
obra-
y eon
empleo no regurado?
ellos-
1a
de algunas
écuáres son sus condiciones
gue exigirían
su
-dado gue
son cada vez
der destino?,
frecuente
vorumen
de España son inexistentes
indica
o la
er
temporales:
sobre movimientos
muy parcial
trabajador?,
los
puede ser
rr'I'¡r sobre nuevas contrataciones)
ruz,
tan
estatar-
particularizado
procedencia
el
vendirnia
oficiares
análisis
ffchas
la
der territorio
definitivos
cuál
desplazamientos
sobre
estudios
eI
completamente
cierta
mano
de
r_nformaciones
una
al
Apéndice
serie
de
conoclmiento
Doeumentar
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
10B0
existente
al
finar
transcripciones
de
der presente
aguerlas
citan
por
espontáneo
grabase
haberse
Ia
conversación
empresarios
de
realizadas
en
llamadas
ra
ar
más
definitivo
radicar
ha
sido
se
han dirigldo
rugar
vez
con
igualables
comarcas
agraria
desde
der
y
una
territoríos
lrarina
en
pasador
cuyos padres
cuadrilras
también cabrla
ra
der
de segadores
y de
también
en
sigro
xrx,
de temporeros
o
der
en
que
exterlor,
difícirmente
Desde
mayor
la Argeria
eue
er
ocurrido
variedad
y abueros
citar
para
desprazados
peninsurares.
hacia
a gentes
paso
migratoria
españoles
golondrina
verano
La
lugares
siglo
ras
soborno a
representan
y mlres
de caráeter
castilla(2)i
de
de mires
surgió
afectaron
cada
caso aricantino
valenciano
der
de
significativas
suponen un primer
sur
mediados
entrevistas
particurarmente
una intensidad
otros
algunos
rfaffaire'
ar menos des<ie principios
a otros
en
las
más
a que se
entre
<re ros trabaJadores
de origen
gue no
mucho
con er presunto
cambio de tendencia
gu€r
gue
ras
madrileño).
son
pero en el
una provincia
tal
autonómico
de
modo
frecuente
reracionadas
ras
informante
ras semanas slguientes
en muchas ocasiones
sus familias'
del
en
migraciones
asentamiento
el
(algo
un
o
un parlamentario
porque
negativa
incluyen
muchas otras
de
eonstrueción
terefónicas
Estas
exlstleron
mantenido
o a causa de la
se
conversaciones
conservarnos documento sonoroi
se
estudio
estas
emigración
Francesa
muchos
ya se
hacia
(1 )
casos
desplazaban
Aragón
o
a ros segadores de arroz
(denominados ribravets,, en ros puebros
de La
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
10B?
Ribera
valenclana
Itteulerstt
o Itcastellerstt
ibenses
procesos
migratorios
remediar
de
Ios
la
mantiene
economía
de los
grupos
en
y
año
alicantinos
en 1966, según el
en
podemos
desde
lugares
san
provincia
ya
más
en
ra
comarca
se reducen de
mir
vendimiadores
-.-.16g
de aquelros
en ello)
no
de
de
las
(a
oficlalmente
que se movilizaron
y heladeros
existen
a
sin
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
antaño),
temporales,
población.
Estos
actividades
económicas,
prayas
concurridas
se
hasta
desparraman
son
ra
a
heladeros
por
que
a
vender
en invierno
los
es
traslados
gue acuden en verano
más
habituar
embargo,
gue
hoy
provincia.
en la
artesanos
Er pirar
(gue
desplazamientos
mismos han rearízado
de residencia
(4) -
dos
bastante
gama de
que erlos
José
cifras
también en desprazamientos
desde aquerros
ros productos
sus
de
de importancia
receptora
mercadillos
notable
mucho menos penosas
gue
a una amplia
incluirían
los
aungue las
a vendimiadores
col-ectivos
provincia
afectan
una importancia
beneficio
situaciones
Hoy Alicante,
una
de origen
I.E.E.
asegurar
temporales
intentaban
de ra economla.agraria
muchos gue no se registraban
descontamos
marchan
Jijona...unos
que
La vendimia,
alrededor
porgue apenas hallaban
Si
desaparecidos
d e 19 8 9 s e a r e j a n
gue se unlan
de
soci-ares más modestos de la
segura,
ros
los
rrlos rrgeladors,
o castalla,
de recursos
todavía
de Ia vega Baja det
ros
hoy casi
insuficiencia
crevillentinos,
tttorronerstt
ros
secanos alicantlnos(3).
reciente,
año
de Biar
jijonencos,
o
,,estorerstf
los
),
toda
agricurtura,
en
gue
la
la
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
10R¡l
y
hostelería
mayor número de trabajadores
puntos
7.1
mejores
por
condiciones
el
y
construcción
los
sectores
a Io
siglo,
han sido
los
reducción
la
mayor parte
del
dedicación
descenso
sin
se
generacional
a
entre
estos
antiguos
profesiones.
Hoy
temporalmente
de la
Ios
más
los
los
actualmente
disminución
Ia
es más,
(para
de Ia demanda laboral
del
país
veeino
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
reemplazo
en
hoy
no
se
aI descenso en eI
esfuerzo
(por
€1
otras
alejan
descontamos Ia emigración
gue
número de
se produce
que
eompensación
el
de
casos,
eI
trabajan
campos franceses
eseasa
muchos de
otros
alicantinos
si
Ia
dado que Ia mayorÍa
trabajadores,
jornaleros
vendimiadores;
por
en
jornaleros
en
cambiaron
producido
haberse
provincia,
gue marchan a los
vinícolas
no
o
en
influido
agrarios
alicantinosS
de resiclencia;
la
presente
del
que han
localidades
otras
tipo
empleo
del
segunda mitad
rurales
todo
lndustria'
aumento
número de jornaleros
debe
de los
hijos
variar
Ia
en
fundamentales
de 1os municlpios
a
y el
de Ia
largo
factores
emigraron
ellos
servicios
de
laborales
asalariado
trabajo
estos
de
desde otros
llegados
temporales
a
LOS TEMPOREROSAGRARIOS
ofrecidas
de
gue atraen
actividades
de España.
Las
en
las
Ia construeción
produclda
ello,
represente
ello
supone)
gue
en las
el
o
tanto
por
la
comarcas
descenso
de
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
f tflpn
vendimiadores
del
ha sido
mayor en Alicante
fuerte
disminución
sólo
der número de jornareros
eseasez de mano de obra en aguerros
más intenso
es er
entonces*
aguellos
que
jóvenes
acuclir
(ros
tabagueros
fruta
El t'farguesado hasta
demanda
los
sQ eneuentra
de trabajadores
mayor
con
irregular-
En
sinclicalistas
asarariados
si
oeasiones,
cultivadores
vega Baja
(por motivos
en
aquerros
esta
eseasez
aricantino
catalanes
bien diferentes)
aeuden cada vez menos a estas
labores.
de
municipios
aetuarmente,
fuerte
ra construcción
ante
y
ros
en
propi_etarios
cle argunos años,
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
y
norteafricanos
es posirrre que existan
dentro
existe
aguclizada a causa de la
tanto
ra
sumergido
que
partieular
aclministrativa
jornaleros
(con
menor esfuerzo.
eventuares
generada por
sensibilización
cometidos
alta
de la
varones
competi_r
se quejan de ro mismo)- apareee
desde ros
verano de l98gr
voz
puede
manifestaban
un problema
o los
Entre
muchos
en mayor número;
cacereños
-aungue no
er trabajo
reguiere
agrarios
eg en absoluto
gue
recorección.
no
consurtadas
momentos en gue se neeesitan
momentos en
en ra construcción
actuares
trabajadores
una
estabre,
trabajo
peor pagado,
ras fuentes
de
no
ra
y muchas mujeres prefieren
Todas
-que
de
empreo
al
produce
singurarmente
momento
reales
Qüe' generarmente
escasez
er
agrario,
eareeen de
salarios
agricurtura)
trabajo
en
prefieren
cuyos
la
conj unto
Estadol.
Esta
de
que en el
por
abusos
sltuación
rurares
como
se preguntan
trabajadores
dado gue
ros
en
agrarios
jóvenes
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
10$0
Por todas
las
razones
provincia
de Aricante
de otras
diferentes
provineias,
según las
abarcan
la práctica
expricadas,
más temporeros
del
de los
días
del
a la
procedentes
campo
crue se ocrrpan de trabaj os
i o n a s a las gue acudan
por
totalidad
sean eseasos aquelros
cada vez llegan
agrarios
que
lo
(aunque
año
que combinan campañas dlferentes):
"Llegran para li"
campañas de reeoleeeión
de algodón,
tomate,
almendra y
cítricos,
básicamente.
í".gó,
cabe
posibilidad
la
de que para
los
nrsperos
y
cerezas
utirieen
también ternporeros,
pero es más
difícil
m a n o d e o ¡ . á_porgue se necesita
;á;
cualificada.
Las épocas sons el
argoaán,
aesáe
septiembre
a_ diciembre;
tomate,
deéde iunio
a
septiembre;
almendrar de agosto a octubre;
v
cereza,
en el easo de gue se neeesite,
A e" ía=bóréi li "
;
junio;
cítric9s,
todo eI año pero, básicamente, de
abril
(Ap,Doc. l0)
a Julio."
Es t e
Pa s c u a l ,
re su me n e sg u e m átieo,
té cn i co
r ear izado
d e Jó ve nes Agr icultor es
por
en
santiago
Alicanter
os
ampliado y.matlzado por otras fuentes consultadas: desde
los
que quitan
hasta
importancia
a algunas
que piensan
los
normalmente
que el
campañas,
cultivo
un número apreciable
del
como el
algodón,
níspero
de trabajadores
requiere
foráneos,
pasando por er hecho de que argunas grandes exprotaciones
han
especializado
producción
pimientos
de
enclavada
entre
municipio
se
(caso
de las
entrevistados
necesitan
en determinados
o
Murcia
y
requiera
trabajadores
la compañía BonnyrS.A.
alcachof as
Alicante)
mano de obra
habas en catral,
amplfan
productos
por
y
(caso
en
,,Lo
gue
de
para
otros
ejemplo).
(5)
periodo
de tiempo
en er
para algunas
campañas:
por
er
de San Juan necesita
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
se
de
Ia
Romero",
en
algún
cultivos
Argunos
gue
se
ejempro,
temporeros
para
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
109t
sus
de
cultivos
El
Pilar
durante
de la
casi
jornaleros
municipios
de
suelen
salir
términos;
los
de migración;
crevilrente
aparece
y
paradoja
la
marchan a otros
gue allí
deben contratar
a gentes
Pero,
laboral
sea superior
de ra provincia
para
la
bien
posterior
temporeros
rargo
siete
ros
muy difícir
agrarios
del
año,
sobre
modo irregurar.
estimaba
en
campos,
bien
no sólo
algunos
en
la
gran mayoría
forastera,
para
también
lugares
el
otros
manipulado
en almaeenes.
Resurta
precisas
sino
gue
de
poblaciones
en argunas
mano de obra
otros
municipios
de otros
a Ia demancla, en la
se necesita
recolección
trabajos,
aunque
gue
que
las
hacia
de ra locarldad
suprirlos.
los
argunos
desde
trabajadores
easo de Catral
el
de
coches y no generan
son poblaciones
Vega Baja
ajenos
próximasr
trabaJadores
oferta
1o
con sus propios
habitualmente
en
mientras
para
tipo
la
trabajadores
proceden de poblaciones
diariamente
ningún
agricultura
gue buena parte
Es clerto
año.
contratados
tanto
precisa
Horadada
todo el
se desprazan
por
más meses y la
de tomate durante
mir
que acuden a la
y que muchos trabaJos
ello
al
er número podrla
personas.
pormenorizados
de otros
hacernos
considerar
empresa
Bonny,
provincia
el
número
de Alicante
dado gue carecemos de fuentes
Pese a ello,
gue
con precisión
evaluar
la
sin
ya cltado
situarse
embargo,
informantes
cifra
anterior
eon plantaciones
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
de la
se
realizan
ras
aLgunos
provincLa
eorno moderada;
en Ia comarca del
a
oficlales
santiago
entre
de
de
pascual
seis
o
cárcuros
podrían
sóro
la
Campo de
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1092
Aricanter
''€c€sita
anualesi
la
Murcia)
arrededor
explotación
agraria
de
setecientosi
Los
reparte
pirar
Er
a catral
municipios
por
la
de
castarra)
otros
lugares.
periodos
-gue
totaridad
la
recogida
en
el
el
mientras
de Ensarriá
a cada
y los
o
Ia
rugar
en
argodón
pese a
ser
se encuentra
que ra del
y pobraciones
cítricos
en
venido
del
de uva de mesa en er Medio vinaropó,
campo de Aricante
níspero
veeinas,
er
tomate
en ra vega Baja y en
Marguesado.
Las
zonas
coinciden
número
de
origen
a grrandes rasgos
de
emigrantes
ros años sesenta:
de
a personar
rlegan
se
sarvo
de Alcoy
demasiada mano de obra foránea
en carlosa
de
trabajadores
Valles
vez reeurren
Los temporeros
Grupo
de doscientos...
de ra provincia,
(como los
en ra vega Baja,
er
con
arrededor
mecanizabr-e dada su buena caridad-
concentra
y
y para campañas diferentes:ra
no reguiere
muy l0calizada
se
Horadada
a ros que acuden estos
gue rara
distintos
difícilmente
ra
eventuares
acuden arrededor
práctica
temporeros
"Lo Romero,, (compartida
de
¿Lr¡rrnas eomarcas interiores
de
trescfentos
emprea a unos cuatrocientos
sindical
Hoya
de
la Andalucía
de
norte
de Granada),
municipfos
de
ra vega Alta),
albaceteños)
Tambiénr
€r
y,
todo,
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
de los
de
procedentes
pueblos
de
de t4urcia (desde Cieza y otros
de castirla-La
en menor cantidad,
ocasiones,
mayor
a 1o rargo
son trabajadores
(sobre
temporeros
que envió
haci.a Alicante
básicamente,
Jaén y del
todos
inmigrantes
con er territorio
rurares
Oriental
ros
aeude
gente de
de
ra
lrrancha (casi
Extremadura.
provincia
de
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
f n0:l
varencia
pero
cítricos
y
almacenistas
algún
estos
suelen
hacen sóro a ra
venir
eontratados
varencianos
huerto
cuando
lo
y
armacenistas
contratan
la
por su
aeabar rápidamente
también
por
gue han adquirido
deben recogerla
neeesitan
campaña
ra
de
propios
los
producción
cuentai
de
veces,
a
recolección,
trabajadores
los
estos
propios
en ros
campos.
Los
año,
temporeros
cuando llega
mi.smas fincas
variar
prol:remas
con
el
su
(aquellos
de salud
mismos, En ciertos
rlegado
a traer
de origen,
contra,
ocasiones
cuando la
generar
pueblo,
ra
falta
se
van
edadr
For
sueren cubrirse
reclutados
por
ellos
de trabajadores
los
es
gue se eneargan de
arguna empresa
desde sus
ros
ha
rugares
Los campesinos modestosrpor
mano de obra y,
tratan
de emplear
en las
eseasas
a trabajadores
o conocidos.
sueren acudir
agrupados bien
compuestas por cuatro
necesariamente monocelulares,
tíos,
por
motivo)
provincias;
contratan
tras
no suelen
que
bajas
semanalmente en autoeares
Los temporeros
de
otro
de jóvenes
en que ro hacen,
localidad
lo
las
que no regresan
o por algún
otras
año
año anteriori
y
pero no es frecuente.
apenas
de la
el
número
casos,
en
que acuden
a ras mismas campañas y a las
son ros mismos propietarios
conseguirros
-por
tlempo,
nuevas incorporaciones
notoria'
ser gentes
en que trabajaron
demasiado
produciendo
suelen
sobrinos...existiendo
bien
siendo
en
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
o más miembros y
frecuente
cuadrirlas
también una situación
en famirias
mixta:
la
de
no
existencia
un
la
mismo
llegada
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1094
de
cuadrillas
varias
famirias,
parenteseo
un
suficientemente
año
referencia
para
El
que
fij o
cultivos
la
percibido
tral:aj¿dor
cltricos
además,
tipo
trabajadores
o eI algodón.
productividad
con
otros,
de
cle
erlo
de
problemas
a
amplias
trabajadores
empresa tomatera
es
a
€l
fijo,
otras.
vigencia
de
embargo,
Aungue
en
más
salariares
y
de
trabajo
jornaleros
y
los
contratantes
a rearizar
El
(la
hecho
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
que
frecuente
se pacten
recoglda
cle
que
pueclan
Ia
de 1989
a
un
de ocho horas.
condieiones
verbalmente
de citricos
€s
así,
acogida
las
y dependan de
ros
almacenes,
entidadi
3.560 pesetas por jornada
es
unos
colectivor
y "Lo Romero" -posil:lemente
eonvenio diferente-
salario
destajo
.distinto
a un convenio
tiene
campañas
ttBonnyrs.A.tt pagaba
en la primavera
pesetas/hora
pagada ) .
(jornal
y empresas de cierta
fijos
en
Por supuesto,
unas labores
sólo
las más de 4.500
muy diestros
mínima )
que
éste
sujeto
como mínimo, hasta
cierto
mej or
los
-en 1989- desde unas 2.500
y Ia forma eomo se determina
a
coneretos
y
personas
existir
contratacióni
oscilar
se acogen teóricamente
Sin
suelen
de
mantener de
jornaleros
los
está
salarios
380
entre
siempre
pudiendo
por día
los
relación
a
que puedan plantearse.
salario
recibiclo
o
gue
pueden conseguir
como
arguna
en gran rnedida cuarquier
fructuaciones,
ptas.
contacto
realizar
reducir
o tensiones
el
dado
con
incluir
Esto hace que sea poslble
o amistad.
empleadores,
consigue
normalmente
para otro
eomo para
amplias
entre
los
suele
los
trabajos
ser
conseguirse
la
en
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1095
ocasíones
diarias
jornales
que
no debe hacernos
super en
olvidar
Ias
cuatr o
m il
pesetas
que
".. -en
muehas oeasiones
ros
sararios
de
ras
temporaclas de recogida
(viñedo,
*uñ"áf
o
l
i
v
a
r
,
algodón, remolaeha, étc. ) pretenden
presentarse
t'normales",
c
o
r r e x c e p e i o n a r e s ,m
,, o
cuandó en reaiidad
s
o
n
por corresponder a las semanas
o meses punta der año
agrícola"
l6),
como señaló
En
R. Tamames hace algunos
algunas
destajo,
entre
50 y 60 pesetas
armendra'
Blro
responder
a
de.
gue
cuidado
en el
aumento
de
trabajo
er trabajo
tratamiento
conJ untamente )
mejores'
trabajo
En
subsidio
el
salario
Las
en
los
a
En
(ya gue
en estos
es posible
trabajadas:
otros
argunos
en el
lner_udible
ros
(o
campo
de
Lrabajadores
campos
como empreo comunitario,
campañas cortas
varoran
del
er
mediante
un
ritmo
ambas
ros
res
sarari_os
jornareras
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
rlegan
er
permite
para acceder
al
argo gue aguerlos
tanto
o más
que
conseguido.
mujeres
de
cosas
andaruces,
aricantinos
se
easosr
fuerte
número de peonadas necesarias
conocido
acuden
propio
sóro
compañÍa
caso de
temporar
conseguir
gue
er
duros.
detrimento
der produetoi
la
sueren
a destaJo va en
jornadas
son
de
exprotaciones_
der número cre horas
largas
y
percibidos
bastante
a
suere
ras grandes
ras retribuciones
o
(gue
recogido)
pago por horas
-generarmente,
trabajarse
der argodón
sararios
de trabajo
el
suere
por kilo
gue los
preferirse
propietarios
incremento
supone
ritmos
suere
quejan
agrrcoras
como sueede en ra recogida
pagarse
casos'
campañas
años.
hoy en día a iguarar
er
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
10$6
superar
der
en número a los
de éstos,
trabajo
los
de la
campos generalmente
siempre
algo
En
l4edio
a
los
suelen
pagarse
áI
no realizan
las
por lo
acudir
por
y las
labores
gue suelen
empresas *como Bonnyrs.A.
vinalopó-
el
trabajo
por mujeres
salarios
de ellas
reeolección)
hombres,
no se difereneia
al
horasr
s€
gue acuden a
de
acarreo,
eobrar
casi
menos.
algunas
rearizado
(gue,
almacenes
menos que el
reservadas
su salario
aunque buena parte
en los
retribuye
varones.
algo
de la
inferiores
en
ros
comarca,
a realizar
y
argunas
del
suere
ser
almacenes
que prefieren
labores
percibir
más duras
en los
campos de cultivo.
Por
supuesto,
ser contratados
general
ros niños
para estos
las'consultadas
manifiestan
que esta
porque no interesa
productividad
trabajos;
en función
prohibición
contratar
de los
menores de 16 años no
algunas
por
lo
der cargo que desempeñan,
se cumple a rajatabla,
bl_en
que no pueden lograr
a niños
mayores,
fuentes,
pueden
la
por temor a ras posibles
bien
sanciones
administrativas
(las
empresas
no
los
contratan
nunca)
se va tomando concieneia
de
que
ello
representa
algunos
encontrar
todo
o porgue
un modo de exprotación
pequeños
campesinos
a algunos
sueren
grandes
ayudar
niños
aflrman
en ciertas
a sus padres
infantir.
que
rabores
sí
por contra,
es
agrarias
cuando estos
posible
(sobre
trabajan
a
grupos
de
destaj o ) .
La
misma
existencia
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
de niños
entre
los
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
109?
temporeros
añadido!
sigue
llegados
muchos
niños
sucediendo
en la
situaclón
durante
escorarización
es
un
guarderías
las
las
los
ya plantea
no acuden a la
actualidad,
primeros
reto
puestas
como la
prol:rema
(y,
si
sesental.
para
tanto
los
a disposición
que mantiene la
e11o
la
Lograr
su
organismos
eomfenzan a tomar
vendimiadoras ) como para algunas
aisladas,
escuela
un
podemos imaginarnos
años
(algrunos ayuntamientos
oficiales
como
a ra provinci.a
medidas,
de ros hijos
iníclativas
de
privadas
empresa Bonnyrs.A.
en san
Juan:
"Tenemos una fundación gue ofrece enseña
- .názáa* á " ,a r o s
niños
de los Lrabajadores y les
pag;,
el
material escorar y la alimentación,
desde er vaso de
reche del
desayuno a ra meriencra.
además, si
comulgan ese -año,
1a empresa paga el trai¿ t' los
zapatos. Tambi6n se regalan juguótes en ttavidaá.
(... ) Es un centro el er gue-se educan
250 niños,
no todos,
elaro
está,
hijos
de ros
temporeros
lregaclos cle otras provincias,
Er coleglo es cisteado
lq
por
empresa y en ét trabajan
profesores.
nueie
Los niños suelen acudir a ér bástante motivados,
muy
a gusto;
argunos comentan que prefieren
ástúar"i
aguÍ
que hacerro en su puebio,
áon¿e a veees deben
a-sus padres en la recogida de la
aceiiuna;
3
{
y
d
g
r
además,
mayoría
está aqui
mejor
alimentido. í,
l"
(Ap. Doc. I )
se trata,
por
el
la
desgraciadamente,
capacidacl
económica
de un caso aisrado,
de ra empresa en cuestión
hecho de gue muchos trabajadores
Juan
que en su lugar
pequeños agricultores
las
de
Horadada,
trabajan
otro
arlí
duración
municlpio
clurante
pasan más tiempo
de residencia;
er caso de los
campañas
largos
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
apoyado
no serla
En
en er que existen
meses, €l
por
en
san
posible
empleadores
reducida.
y
ni
ni
en
en el
de
pilar
El
de
jornareros
problema
es graver
ra
gue
ro
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1098
sóto
para
coregios
10s hijos
de la
localidad
escolarización
auras
de ros
temporeros
para 10s propios
que deben acoger
probremática
y dificultan
sino
a estos
y diseontinuar
fuertemente
niños
de
gü€ masifican
ras
er desarrollo
normal
de
las
clases.
El alojamiento
de ros jornaleros,
en unos lugares
1' otros,
sí
de grandes
la
mayorla
presenta
dotados
trabajadores
que acuden a elras
suelen
ros
faciritarles
instalándose
eercano
al
alguilando.
se
muy
der
resto
del
hacinamiento
mayor
resulte
(dado
posibre
las
donde
año,
de
gravoso)
viviendas
medios
€Ír otros
casos
gue
acuden.
o de condicfones
ra
gastos
problemas
medlos,
gue
de
de
alojar
er
o
Estas
ahorrar
10s
graves
peor dotadas
menos)
pretende
para
cubierto
vez
para afrontar
personas
pueden,
lugar
cada
por toclos los
ros
empresarios
en argun
sueren presentar
o
a
buenamente
pueblo al
de dinero
acoger
rural¡
dado gue e1 jornalero
posibre
menos
que
casa en el
viviendas
para
y algunos
arojan
(se intentar
número
agua
(afortunadamente,
arguna
cantidad
y
deficientemente
trabajo
easas arguiladas,
luz
notabirísimas;
mantienen
arguna vivienda
temporeros
mayor
de
de ser simirar
diferencias
empresas
barracones
rejos
al
alguiler
habitabirtdad
sueren
ser
ras
más
baratas ) .
Los
problemas
trabajadores
ser
graves
simil-ar
a
en los
y
las
no
de
convivencia
municipios
se ha
a los
planteado
gue frecuentemente
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
planteados
por
que acuden
no
ninguna
apareeen
estos
suelen
circunstancia
en
la
prensa
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1099
nacionar
en
(como er caso de
ra reciente
ra
tarraeonense
surgidos
en
cercanos
no
años
como
existen
fricciones
por
población
de L,Ardea
anteriores
Benicarló
probremas
en
o
de
sóro,
los
ras
en
cuadrirras
mismas zonas
pegueño hurto
jóvenes
entre
temporeras
en easos aisladosr
pegueñas
facilitadas
cada año a las
más' Er hecho de que muchas
famirias
no suponersalvo
y
algún
probremas
Normalmente,
trabajadores
de euando en cuando,
gitanos
rerativamente
sobre Ia marcha,
pro<luctos der eampo, argún
encontronazo
gitana
los
munlcipios
derincuencia
compuestas por gente gue regresa
agrarlas.
o
de
Torrepacheco).
suelen solucionarse
e1 hecho de integrarse
expulsión
de
y poco
sean de raza
und conflictividad
añadida.
Por su parteo
incumplimiento
la
ser
cortedad
de argunos puntos
de ros
muy qraves,
consigo
su
momento
sarariosi
teniendo
no
Recientemente,
trabajadores
ros jornareros
en
peonadas necesarias
Ar
Maresme
trabaJadores
gue
verbarmente
el
abandonan
el
derecho
gue viene
no
parece
sea
todavía
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
un
caso
llevar
de
algunos
trabajo
en
justo
número
el
de
a1 subsidio.
sucediendo
gue
de
campaña.
caso
el
o
tampoco sueren
próxima
(desde er campo de Dalías
africanos
eomarcas. se trata
'a
han logrrado
de lo
próximas
catalán)
gue
a veees de
gue e110 podrÍa
en
para tener
contrario
provincias
en cuenta
repitiéndose
andaluces
exacto
acordados
pero sus quejas
contratación
viene
suer.en guejarse
la
en
argunas
armeriense
contratación
frecuente
de casos excepcionares,
en
ar
de
estas
aisrados,
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1tr00
de
algunos
trabajado
del
marroqules
en arguna ocasión
Marguesado,
siqnificativo,
en
que
ello
como
está
durante
ra
empleadores
signifique
(vid.
piensa
(vid.
un
de los
surgidos
sanetones
en varios
fenómeno
g) y
guién
de
residentes,
algunas
localidades
su no incremento
se deba
que
a
administrativas,
social
puntos
ras
aguí
71. Tal vez,
campaña ggrícola
temen posibres
un
Ap.Doc.
en
han
vega Baja o
endurecimiento
últimamente
o
gue su número irá
Jornaleros
Ap.Doc.
presente
trabajan
constituido
cada vez mayor sensibilización
explotación
ante
ros
dada
ros casos
del
país.
de los
años
de
LOS TEMPOREROSDE LA HOSTELERTA
Desde
turismo
se
buena parte
llegar
acudía
por
próxirno
ocurriendo
castellonenses
a
nunca han
laborares
gue
en ros eampos de la
aungue ya hay guién
condiciones
7.2
pero
aumento en un futuro
teme
la
o senegaleses
al
los
Alicante
gue en ra prirnera
convirtió
en una actividad
de ros municipios
un elevado
ciudad
turístfcos
estacionalidad
por
cafeterías
y otras
Actualmente
la
er
económica básica
de
artcantinos,
alicantinos
de
importantes
de
Ios
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
hasta
hace
Benidorm,
de la
costa.
estableclmientos
han superado aquella
padecieron
gue
singularmente
y restaurantes
parte
eomenzó
temporares
hostelería,
poblaciones
h:uena
gue
ritorales
sesenta
número de trabajadores
empleo ofertado
hoteles,
mitad
situación
pocos
años
de
y
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
11n
alrededor
del
todo
año,
eI
vacaciones
eIIo,
€l
total
del
en
en
trabajo.
de ellos
Aunque
personas,
afincados
las
llegados
hay gue considerar
sectores
susceptibles
limpieza
de
realizaban
obstanter
es
indiscutibre
temporada
en
el
pobraciones
lugar
de
los
turístico
respecto
a las
costa,
en esta
del
que el
trabajadores
de la
empleoi
incluso
Castilla-León)
trabajo
menos
Rara
debe
vez
se les
contrata
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
empresas
de
estimaciones
de
se
haber
sufrido
una
d6cadas anteriores.
siendo
la
el
aeuden a todas
posibilidades
de las
gran mayorÍa
de
y,
temporeros
mayoritariamente,
Extremadura,
de los
las
área de Benldorm er
y son empleados en los
eamareras de piso
nuevos
de
ser camareros de mesa, pinches
las mujeres,
mil
número de trabajadores
Mancha,
cualificados
número
no
(de Andalucía
medio rural
el
de
empleo;
la mayor parte
ciuclad,
totar,
apareciendo
oficiales
temporales
sigue
pero también de Castilla-La
suelen
datos
el
fuertemente
en unas dos
Ias
por
localidades
(como las
gue
sector
donde se coneentra
proceden
y
de
sobre
cifraban
provincias
de emplearlos
basándose en los
Aungue
propias
que siguen
apartamentos)
reduóción
temporales
consultadas
de otras
añosi
son un 20-308 der
en las
fuentes
65
se ha reducido
y hoy sóIo
durante
programa
al
mayores de
de trabajadores
aricantina
temporeros
fuerte
los
empleo en Ia hostelería
buena parte
parte
buena
I T I S E R S Op a r a
porcentaje
permanecen abiertos
hoteles
gracias
del
Ia costa
de
75* de los
hoteles:
de cocina,
Murcia
puestos
los
e
de
hombres
jardinerosi
en menor medida, de mesa.
para funciones
meJor
retribuidas
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
11"ü2
( los
empleos
de
desempeñados
,tmaitre,,,
recepcionista,
por
gente
habitualmente
..
suelen
residente
ser
en
Ia
eiudad ) .
Paraleramente,
procedente
nivel
curturar
las
sino
<le entornos
o el
trato
con la
el
conocimiento
de trabajadores
occidentar,
discotecas
en gue se soricitan
en
la
en
el- easo de ros contratos
-dado
hostelería
que
las
1989;
sin
aumentando
se
disponlbles
sarir
los
Dado gue se
no
les
€s muy corriente
la
de países
para
de
extranjeros,
sueren
(muchos
trabajadores
de evitar
a divertirse).
parte
a
oetubre,
elevados
trabajo
mir
estas
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
los
pesetas
cifras
Los
días
de ros dispendios
pueden varíar
en
bien
trabajadas,
bien
Libres
no eonoeen a gente
ingresos
peor
convenio,
en
ra
gue supone
En argunos puestos de trabajo,
de terraza,
tambi6n
ser
según
setenta
diariamente
parciarmente
o
de
y oscilan,
y ras
y
aungue
no suelen
superarse
número de horas
total
meses,
en ros puestos
mir
temporares
semaná santa
de seis
y cinco
embargo,
el
entre
ra hostelería-
cincuenta
o tratan
bares
con
vacaciones
trabajadores
Los salarios
eneuentran
de
renunciando
ciudad
se extiende
trimestrales.
remunerados
entre
de
procedentes
en bares
mayor
muchos de ellos
disfrutar
iregares
en especlal
y con un
relacionados
gentei
de1 ingrésr
temporal
o agencias de viaje.
El periodo
existen
urbanog
suponga desemborso económico.
suere exigir
Europa
inmigración
ra manera de conseguir
que elIo
existencia
siempre
otra
que suere acucrir a trabajos
discotecas
buscan
sin
casi
existe
como en
mucho
a
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
11ü3
causa de las
propinas.
Las mujeres,
salarios
dentro
iguares
aquerlos
al
empleos
varones
sueren
de cada categorfa
de ros hombres,
desempeñados
estar
normarmente realizan
mejor
las
convenio
no
bien
reciben
sueede
gue
por
ros
mayoritarlamente
mujeresS
suelen
si
retribuidos
más gue una ca¡narera de pisoi
en
laboral,
gue
ros
que
un eamarero de mesa cobra
pese a ello,
superar
las
ras diferencias
cinco
mil
pesetas
mensuales.
En
ras
migraciones
común de agrupamiento
temporales
no suere
depende de ra existencia
mayoría
de los
y cinco
años y llegan
personasmayores
algún
poblaciones
andaruzas;
llamasen
cadenas
de
existan
cientos
era
a varios
inmigración
municipio
rurar-
abundaban
ros
de
estivar
recogida
de la aceituna
elevado
número
poco
frecuente
o
residentes
trabajadores
de este
de grupos
(e
conocidos,
hoy
llegados
temporeros
argunas
Benidorm
en
desde
en
un
de gente
llegada
a poeo,
muehos de elros
mismo
argún
caso,
que aprovechaban
de residencia,
de eomarcas
-sf
en
originando
para complementarro
en su lugar
incluso
que ros primeros
gue
la
o cinco
desde
ahora también
trabajo
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
ra llegada
furgonetas
gue exprlcan
y
erro
ros treinta
de cuatro
trabajadores
amigos
Antes ¡
carácter
Benidormi
gue traían
de
aungue
no superan
años era normal
repletas
manera
o de ra edad de éstosi
en grupos pegueños,
habÍa hoteles
ra
ra famiria,
gue acuden actuarmente
autocar)
llegar
de hijos
Ilace algunos
y
ser
hostereras
con
de ahí
el
ra
el
olivareras
a
consegulan
un
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
110(
trabajo
más
empleo
menos eltable
veraniego
Benidormr
les
o
con Ia esperanza
ayudaría
trabajo
próximo
el
instaración
en
accesible.
fue,
trabajadores
la
en
ro obstante,
continúen
produci6ndose
tipo
hostelería
gue
los
que
res
con
descanso,
todos
de
los
y mar acondicionado
haeinamiento
exeesivo
se
agrava,
ros
provincias
que
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
trabajo;
es
ritorares
sí
porgue
de
y
hoteres
y pocas
horas
casi
y los
muy
compartida
normalmente
tlempo,
ra
eostumbre
habitaciones
todos
de
de
los
trabajadores
dados los
precios
de
nunca
por
e n 19 g 9 r
por
gue esté-
er probrema
del
intentan
compartirlo
pesetas mensuares,
número de personas,
más
pocos
-en Benidorm casi
muy
mil
fuese
Era
tratarse
por elro,
cuarenta
pobraciones
propios
en
arojamientos
apartamentos
para
temporeros
eseasas exigencias
una viviendai
la
su
en los
al
debajo de las
reducido
ros
fuese
pero,
estos
paso
pobraciones
se amordaban. con el
han suprimido
deben costearse
alguiler
con
Joven,
El
muy
con escasa ventilación
compañeros;
laborales.
similares.
se instalasen
marginales,
ya
con ros años.
aunque
en
en
de otras
de
ha variado
o
concluye
proeesos
afincando
vivlenda
son
cuando
eI
en ra ciudad
primer
de ra
gu€ en otras
contrataban,
personal
cludad
alojamiento
trabajadores
varlos
hoteres
de
también
pequeñas,
en
rregados
Benidorm
posibrer
Er
el
la
renovar
residencia
pues,
actuaridacl
veraniegos
permanecen
se fueron
que er coste
las
En
año-
de
posibilidades
sus
dcfi-nitiva
l1mítrofes
promesa
de que la
a mejorar
temporal
o la
para gue el
eosto
se
un
reduzca
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
r1UJ
1F
sensiblemente.
principales
Las
centrarse
suelen
las
plantean
desea
embargo,
horas
las
extras
particulares,
fijado
nunca
apareee en los
hosteleros,
sector
puestos
injustas;
dineroi
sin
sí
lo
siempre por debajo
de
en
limpieza
or
otros
subsectores
de apartamentos
cantidad
Todos son eonscientes
y por
elIo
gue sigue
situaciones
sindical
casi
estricto
una gran
discontinuo,
ante
remunerarse
todo
o no en años venideros,
la afiliación
(un
de
de que
el
sujeto
a
hace que
la
considerando
es prácticamente
nula
entre
temporeros.
EI
número de trabajadores
hostelerÍa
las
o la
real).
contratación
no proteste
pero
que controla
ser personal
de
mayoría
bares
sólo
no suelen
clandestino
trabajo
hoteles
sumergido
de. trabajo
posible
los
como los
casi
hecho
El
ofieialmente.
Ia
que
como horas normales
más,
lo
aunque
19) reconoce que
posiblede
trabajadas
sino
acuerdos
eI
dado gue es gente
segün marca eI convenio
mediante
en
como
trabajo,
Ap.Doc.
Ia mayor cantÍdad
conseguir
trabajadores
salarios,
de
(vid.
problemas
excesivos
de estos
bajos
condiciones
patronal
misma represenLación
no
laborales
en los
tanto
de
incumplimiento
quejas
alicantina
ordenanzas
trabajadores
jóvenes
es notable
laborales
humildes
temporales
de
y casi
existentes.
origen
o gue dominen eI
extranjeros
en la
nunca se ajusta
No
se
tercermundista
trata
sino
a
de
de
inglés,
gu€ son empleados
por las discotecas
o como guías turlsticos,
en medio de una
total
por parte
ingleses,
. tolerancia
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
de Ia administración
española.
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
11¡6
Algunas
empresas turísticas
personas
hacia
de una nacionalidad
hostelera
sus
Recordemos que el
sector
rlegada
provincias
coneretas
de toda
trasladar
üná. importante
a alemanes y
zona
de
principal
es el
Denla.
generador
economía provinciar.
la
fiebre
a
playas
vlaria
comenzó
proceso
inmigratorio
estos
temporal
serÍa
verano
(con
la
Torre
la
que se
siendo
llegada
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
El
€s ahora
su máxima lntensidad
sector
carculan
ocho y diez
las
número
mayor
del
alicantlno
desde
cuando
principal
ahora la
ya explicada
añosr
der
durante
buen
acuden
mil
corriente
de
tiempor
ello,
el
hasta
que eI
a
ra
personas,
inmigratoria
trabajadores
la
y
industriales
que anuarmente
trabajadores
relaciona
por
fuentes
entre
litoral
muy
de ra Horadada.
ha a<lguirido
aricantina.
estacionarmente,
el
hace ya algunos
clebe oscilar
decir,
reciente
de otras
temporales
han aumentado- eon la
punto de que diversas
de
tareas
en poblaciones
que invade
de Denia a
aunque
provincia
realizar
ra eclificación
constructora
número
de ra construcción
es un fenómeno bastante
ra infraestructura
es
aslr
de 1a
turístico
de trabajadores
dispuestos
-aungue también
el
suelen
LA IN¡,{IGRACION TEI{PORAL EN LA CONSTRUCCION
La
las
exclusivamente
cada verano
instalaciones
de empleo para extranjeros
7.3
lenguai
alemana contrata
para
austriacos
casi
concreta
gue dominen dicha
a trabajadores
empresa
enfocadas
primavera
gu€
varía
y
posibilita
er
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
110?
jornadas
raborales
más prolongadasr
concluir
apartamentos turísticos,
de
hoteles
ros
y acondicionar
y coD ras prisas
remozar las
ros
rocares
de
por
instalaeiones
negocios
de
temporada ) .
Er
desarroll0
posibilitado
sararios
en los
las
de
de la
de parados aumentó,
otros
muehos obreros
debieron
poblaciones
importantes
proviene
en er litorar,
acude
cada
construcción
o cieza),
(sobre
en ra costa
semana
sean
de la
nota'le
er
Ifurcia
que
coyunturales
de las
mayoría
por ejemplo,
trabajadores
a
'a
de varencia
como Denia o
Jávea).
que muchos de erros
der oflcio
aprovechar
una profesión
se
(desde zonas eomo AbanllLa
demanda actual,
prefieren
de
incremento
desde ra provincia
eon conocimiento
todas
Ia mayoría
La gran
de
todo a ras obras de municipios
agrarios
número
trabajadores
aeuden a casi
surprovinciar.
Andarucfa e incruso
arbañiles
como
provincia,
un buen número
dada la
cuando el
Mancha (desde Caudeter
alicantina),
Es freeuente,
padecida
busearon empreo en otros
temporares
siendo
de Castilla_La
grave crisis
ros
ser contratados.
trabajadores
edificaciones
ha
y la mejora de
estabrecerse
Aungue los
concentra
la
ar.icantina
década anterlor,
autónomos para conseguir
l-as
de trabajo
haciendo orvidar
años finales
y
eonstrucción
faeiridades
reares,
sectores
la
ras
con sararios
sino
no
jornareros
posibiridades
más erevados
v
menos eventuales.
No
se
tra ta
en
modo alguno
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
de
una
emigración
de
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
110I
earácter
familiar
sinor
agrupaclos
en
eonereto:
er encofrado,
cuaclrillas
construcción'
marchando
estar
otra
integradas
mientras
el
er trabajo.
familÍas
er tabicado,
gue
despu6s
colabora
Es muy raro
concretas
las
como el
aquellos
poseen famiria
o encuentran
mlgratoria
entre
pararligmática
origen
con
rara
especiarizadas,
aquerras
o compretando
tanto
los
o
suelen
de personas,
más
ya afincada
frecuente)
de argnna
cuadrirlas
establecimiento
posibiridades
no excesivamente
corriente
labores
soro oeurre
de
trabajo
de mediana edad,
en ra actualidad
eue
(argo
Estas
preparando
trabajadoresr
trabaJo
a su lugar
-generarmente
realiza
un
er alicatado
por un nú¡nero muy variabre
resto
que
de hombres soros,
a reallzar
obra cli-ferente.
cuallficada
jóvenes-
vez
que vienen
regresando
a
una minoría
po. er contrario,
ra lregada
definitivo
técnicos
y
de
entre
en 1os rugares
raborares
de
a largo
i p o c r e m o sd e c i r
cle
prazo
gue aquerra
der éxodo rural
en ra que
er campesino de mediana edad
abandonaba su ocupación aqraria
y pasaba a trabajar
en ra ciudad eomo peón de arbañil
porque
el1o
no requerla especiar cualificación
está muerta y
bien
enterrada.
Hoy muchos obreros de ra eonstrucción
regresan,
si' Ia distancia
no es muy elevada,
a su pueblo cada nochei
la
mayoría
vuerve
cada fin de semana y sóro
ros
gue se
encuentran muy lejos de casa lo hacen
de mes en mes.
Aunque el
en
rear
torno
sarario
de eonvenio
a ras setenta
supera
casi
presupongra trabajar
mil
siempre
a destajo;
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
en ra construcción
pesetas mensuares,
ras
cien
más aün,
mil,
el
oscira
sarario
aunque
son frecuentes
el10
ros
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
,)
11
¿J-'
f)
en gue se duplica
casos
también
se
murtiprica
trabajadores
los
(7li
en Alicante
ra
de
subsidio
a superar
-salvo
jubiraciónr
caso
de
ros
técnicos,
pesetas
mil
paro rear
en
la
personas muy cercanas
en argün
eu€
pero
aeentuada,
de algunos
a ras trescientas
entre
easo
combinan
domlciliaria-
"chapuza"
poder escoger
difícil
sarario,
En el
al
algunas
de paro con alguna
resulta
el
produce dado que no existe
se
profesión
albañiles
y
a
el
que
conoeedores
oficio.
si
los
salarios
profesiones
otras
es
esfuerzo.
a veces superiores
edad
triplica
cuya eseasez es muy
pueden ltregar
ello
del
el
euarificados,
salarios
con cifras
y hasta
cierto
duras.
normal
parte
de
trabajadores
suelen
antaño
de los
diez
gue
trabajar
es
simj-larmente
gue ras condiciones
Buena
raborales
son elevaclos comparados con
no
toda
concluir
reLrlbuidas,
de trabajo
trabajadores
doce
o
regresan
horas
jornada
del
el
viernes
al
de
tarnbién
son a menudo
muy
rearizan
jornadas
incluso
algunos
e
a casa ros
la
ros
fines
de
semana
sábado (no obstante,
medio día
o
lo
primeras
a
horas de Ia tarde).
Especialmente
er trabajo:
qrave
e1 sistema
muchas cuadrirras,
de
es er problema de la
de pago por obra rearizada
para concluir
ras medidas de seguridad
frecuentes
de
laborales.
No
sensibilización
lo
seguridad
gue
existe,
neeesaria
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
antes,
serla
según
ante el
causa gue
sacrifiguen
preceptivasi
razonable
fuentes
problema.
por erro
ros
en
alguna
son
más
accidentes
sÍndlcales,
Ia
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
111n
Aungue
existan
alojaml.ento
a
construir
cuenta
de los
durante
obras
porque
eso ha sido
en
casos,
casi
la mayorla
los
a ra caridad
compartir
gasto
er
propia
donde tar
alquileres
entre
el
las
localLdades
mayor
que algunos
vez se gueden,
(Ap.Doc.
supera
elevados
posible
de
que
completa,
dos
o
que tratan
lo
número
las
2Zl
piso
algún
por
ra pensfón
por
corra
sueLen ser
de la vlvr-enda),
a
obra3t'...hay
suere algulrar
tampoco es más barata
todas
éste
1o que no es raro
en la
facilltan
vlviendas
slempre y creo que sera.,,
en pensiones¡
compañeros;
es gue
a punto de conclulrse
a estos
(en reración
de
por
er buen tlempo
algunas
aloJarse
habituar
trabaJadores
gue
(desde ofrecer
sus trabaJadores
barracones)rro
pernocten
Pese
empresas constructoras
pesetas
mil
diarias.
Er clandestlnaJe
guerldo
ocaslones
de
origen).
También
semanas
de
contratos
ra
gue
reallzación
o
promotora
existen
exlste
extranjeros
agrarLo¡
de
cantidades
ra
verbal
o ras
sus
en algunas
acogerse
a Ia jornada
se
sobre
relacLones
argunos
coacciones
un
én
obra
menores,
son ocasionales;
AI contrarlo
que cobran
trabajadores
rugares
trabaJando
mfnlmamente
en la
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
las
todo
construcción
de
últtmas
cobra
menos
cuando
laborales
empresas contra
de lo gue sr:eetle en otras
número
substdio
trabaJadores
pactada
(en
frecuente
se queJan argunos de que en
son de ttpo
gue pretenden
no
algunos
generalmente
desempleo,
punt,ualmente
es probrema relativamente
los
con
aregan
aguerlos
en convenlo.
zonas del
signfficatfvo
alicantina.
pals,
de
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1 11!
NOTAS
(1 ) Sobre Ia emigraclón de alicantinos
francesa
a Ia Argelia
vid r
BONMATI ANTON, José Fermln! ttEvolución de las causas de
siglo
el
a Argelia durante
emfgración
d e a l i c a n t' ti-n o s
F-!.-Jlr
n-fl^ño
xv r lv xf l f r ,
E
s t u d l s s- - Lo- ^b r e l a -p- Lot b l a- q. l ót ? d¡ ^ e
l P
a f s tvr ^ar ^f-e- Jn- c l a t 1
988,
p p ..l o s a
y- 1 9 La emiqración
a
de alicantinos
Arqelia,
18 8 0 - 1 9 3 0 , 1 9
SEVA, AntonJ-: Alacant, 30.000 pieds-nolrs,
1968, 141 p.
VILAR,
V
ILAR,
"Los alicantinos
erqeli
A
rgella
JJuan
uan Bta.3
n IIa
a
Con
ranea
F r a n c e s a ( 1 S 3 0 - 1 9 14 ) r r ,
n
de Allcaryte,
de la tlnivefsldad
l2l
Ia
en gue se desarrollaba
Sobre
las
condiciones
emigrac!-ón de segadores,
ALTAMIRA CREVEA, Rafael;
vid.
en
Ia
Derecho
Iar
consuetrtlf nario
economfa
AIfc4nte,
que en un municipio
Acerca
de la importancia
conereto,
Elda,
tuvo dicha migración temporal en la primera mitad
vid:
V A T E R OE S C A N D E L L ,J . R . : E s t u d i o d e
del s191o XIX,
Ia población eldense, 1980r pp. 119-120.
( 3 ) Es difÍcil
que trate
encontrar
bibltografía
estas
habiéndose de
mJ-graciones de modo mfnimamente detallado,
recurrir
a
lnformaclones
marginales
incluidas
estudios
sobre
otras
en
algunos
oeasionalmente
cuestiones
o a testimonios
de carácter
No
literario.
puede eneontrarse
los
sobre
lnformación
obstante,
ttestorerstt,
que a veces transf ormaban en verano
sus
La
en horchaterfasr
€n GOZAIVEZ PEREZ, Vl
Iocales
1977
Crevilfente
en
esterag-,y
eüqmbras
|
l¡dustt¡rLde
A
Ot
G.!
L4 s
bebidas
pp.
-y e n
26- 29, ( en este üTEfmo- TI5r o
1 9 8 0 r pp.
v á I e nci a n a s,
Eámblén se habla de los desplazamientos de "geladorstt
antiguos
l b e n se s);
so b re l o s t' blavets" de La Mar ina,
segadores de arroz,
es belllsimo
eI capftulo
"Quan els
de narratLva
del llbro
h o m e s s e n t a n a v e n a La R i b e r a " ,
de SANCHEZ-CUTILLAS, Carmelina 3 l{at
a
pp.95-99t
y
1976r
aparffi
tamblén
de Ia vlña y la
C A B R E R AG O N Z A L E Z ,M ! R o s a r f o : E l c u l t i v o
p
a
s
a
elaboración
de la
en Ia comarca de la Marina, 1976,
p.33;
de tttorroners"
migracl-ones
antiguas
J lJonencos
CARBONELL,
F:Anecdotario
aparecen refleJadas
en GALIANA
iilonenco , 1971, 119 p. sobre "teulers"
io "cEffi
y
pero
tejeros)r
aún vive gente que ejercio
el oflclo
exlste una calle en Blar dedicada a ellos.
;ir
(4)
(origlnarios
La
de heladeros
alieantinos
mayorfa
y
Ibl
€tl menor medlda,
de Jtjona y,
mayoritariamente
pueblos
en una
otios
sóIo
de la Hoya de Castalla)
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
Volver al índice/Tornar a l'índex
TLL?
en
se instalan
pequeña proporclón
de forma eguilibrada
repartiéndose
dado gue
Aetualmente'
española.
durante
heiaderlas
en cafeterlas
se está
el negocio,
rentabilizar
temporal de estas mlgracLones.
(5) Vid.
Ap. Doc. I al
(6) TAMAMES, Ramón:
p.392.
(7) Vid.
Ap.
Doc.
provincla,
J.a propia
por toda la -geograffa
las
la eonversión de
a
ayuda
eI lnvierno
perdiendo el cárácter
12.
La República.
¡o 13 y 14.
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La Era de Franco,
1973,
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1Ii3
CONCTUSIONES
1. EI
de Ia población
crecimlento
eI
todo
desde 1960, uno de los más rápidos
ha sido,
de Alicante
densamente
poblada
Valenciano
(2Og
y
en número de habitantes
España
de
de las
gue constituyen
tres
por
habitantes
la
más
Pafs
el
cuadrado
kllómetro
de
gufnta
Ia
es
hoy Alicante
español:
territorio
provincia
provincia
en la
residente
en
1986).
Aunque
entre
19 6 0 y 19 8 6 e l
al
superado ligeramente
las
son
intensldad
crecimiento
inmigratorio
puede
aumento
con
y
un
que re1uvenezca
Ia estructura
que entre
1964 y 1979
explicarse
superasen
só}o
gue
las
de poblaclón
vegetativo:
es lndudable
migratorlo,
inrnigratorias
corrientes
del
saldo
slempre
en
más
vegetativo
crecimiento
de
10.000
explican
aún
del
fuerte
ha
gue
Ia
proplo
aporte
de Ia población
los
nacimientos
eI
número
de
largo
de
fallecidos.
2. La
fuerte
corriente
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
inmigratoria
lnlciada
a Io
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1ix4
gue padecían
emigratoria
Ia población
la
fomentó
de la
eoncentración
fue
espacialmente
circunscribiéndose
en
gran
medlda
princlpales
industriales.
La
ciudades
muy
a
inferior
paisanos,
aguellos
que
una meJora de la
reflejaba
desarrollo
de
década
19 6 0
en
prlmario
fue
doblaba
Ia
provincia
trabaJaban
l-ndustria
y el
1955
eI valor
que en la
polo
a través
la
principal
de
llegada
-que
hecho
cercana
rurales
Yt
alicantina-
económica'
generada
agrario'
la
proceso
rápido
de un
sector
€tr
efector
€tr
por
Ia
pese a gue en
en
y construcción.
de atracción
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
para que
más alicantinos
industrla
el
sirvló
núcleos
riqueza
añadido
décadas
emigración
situación
cincuenta
los
todavía
a la
fue
neto-
dos
el
económico se acelerór
industrializador:
industria
freno
y
capital
de emigración
abandonaban los
eI
selectiva,
}a
conocidos¡
posibilidad
además, la
consiguientemente,
3. EI
y
familiares
significaba,
para
que alentaron
nuevos vecinos
afincasen
municipios
en bastantes
núcleos
las
en
registrada
en los
migratorio
saldo
el
menos,
1a
pero
siguientes,
se
-aI
lntensidad
propio,
1a
a
años
los
rural
éxodo
población
a
hlstorla
de
inmigraclón
y
mayores
urbanos
pese
en Ia
notorlo
aI
desde,
embargo'
sin
en grran medida al
afectó
clncuenta
la
alicantina,
tendencla
marcada
alicantinas
xlx.
un punto de inftexión
representar
de
Ia
tierras
las
siglo
det
medlados
menos,
a quebrar
vino
cincuenta
años
Ios
el
sector
1973
Hasta
económico
de
Ia
de una J-nmJ'gración basada
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1ix 5
todavfa
mayoritariamente
entonces,
vez
generación
la
más en er
común al
se
sector
conjunto
aslenta
der
demandan
de la
migratorias
de rigueza
y las
necesidades
úttimamente
reduciéndose
de
poco cualificados
entradas
desde el
El
aumento
rápido
gue
españora.
(baja
en
der
Aricante)
superar
conjunto
de origen
ha
ligeramente
bienes
medias
ido
Alicante
es
automóvlles).
inmigración
mayor
o
la
y
de servicios
gue
ras
corrientes
de acuerdo
con
estas
ra llegada
ras
provrncia
estudiado.
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
a ro
gue
española
comparatlvo
largo
en
inmigrados
hasta
presente
de la
respecto
a
ras
años
gue
número
de
hace argunos
sea una característica
y
consumo y disfrute
creciendo
eJempro,
más
alicantina
comparatlvamente
años centrales
ha ido
sido
varenciana
per cápita
Así mismo, al
menor intensidad-
ha
pero más elevada
creciendo
(por
cuarta
economla
renta
Este crecimlento
neta
turístico
de ra mayorfa de ros
en los
y servlcios
estatales
Aricante
e incrementándose
de la
ra
década la medfa española.
de
gue en
d e s d e 19 5 5
a la media estatal
provinclas
las
tendencia
de modo drástico
producción
la
Parareramente,
respecto
cada
exterLor.
de
el
una
desarrollo
transformaciones,
Desde
se ha sustentado
industriares;
han variado
rural.
slguiendo
sobre el
ciudades
trabajadores
6xodo
economla española
litoral
las
el
terciari.o,
sóridamente
residencial
en
en
expllca
constante
de todo
er
que Ia
-eon
periodo
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1i ifi
4- El crecimlento
de empleo:
1985
gue
económico ha rlevado
aungue no haya crecido
existen
en 1960,
disminuido
provlncia
en la
significativo
produce
brutar
una
Alicante,
trabajo
industria
muy
superior,
necesldades
det
de otros
femenina
es superior
respecto
al
habrla
trabajo
irregular:
es vista
Tras
rápido
la
que añadirres
las
existencia
crisls
ha
Resurta
en
de
cubrir
ras
aquerlos
gue
de actividad
sLngularmente
penlnsular,
y a
sus
posibilldades
amprlas
de trabajo
para
de
la mujer
de aumento del
de 1973 (agravada después en
lncremento
provocó
españora,
sólida
número
puestos
para
y ra de
suroccidental
más
nivel
familiar.
trabaJadores
no
el
Bilbao).
También ra tasa
eomo una posibilidad
de lngresos
empleos
empleos agrarios
suficientes
propio
€n
1955-1964, cuando se
de ros
a la media
la
mil
genere un número de
lugares.
cuadrante
cifras
que entre
éxodo rural
procedfan
de
creación
de actividadr
español
Banco
reducción
ra
tasa
conjunto
datos del
especiarmente
la
más de cien
euando en el
(según
empareJada la
paro
del
(en especiar
retornos
amlnoró
er ritmo
1g7g)
eI
de llegada
de
de ros poco cuarificados)
masivos
porque
el
hecho no
pero
era
una
particuraridad
aricantina
sino del conjunto de ra economla
'españora
y aún del sLstema capltalista;
además, el trabaJo
de
varios
integrantes
monodependencia
sumergida
Además,
la
de cada familia
de ros
ingresos
slrvieron
(mal
llegada
creciente
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
(que
der padre)
gue bien)
Oe
de extranjerosr
evitaba
y la
la
economla
amortf-guadores.
no
atralda
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
xii?
por
ro generar
por motivaclones
laboralea
variados
servicios,
trabajo
sino
creación
de nuevos empleos en eI
5. De
no ha presionado
que ha facilitado
acuerdo
con la
reguerido
en
ocupar
industrla
las
creaba
nuevas
especializan.
sino
concretos,
sobre
variado
las
todo
migraciones
variedad
de vida
a
que
ra
en Ia que
peones
la
en
trabajos
servicios
con
son
predominio
de
de eonsumo) ha poslbllitado
la
erlo,
mayoritaria
(dlversfficación
s€
economla
además, ra transformación
lltoral
de blenes
acudla
indlvldualizanr
En relación
se ha pasado a un neto
variado
complejos
que ros
procedencLa
de
ra
empleo
han
masivo
cuarlficado
desde
interurbanas;
nivel
se
reguiere
de empleo.
zonas
y
no
mlgraclones
er
a una situación
empleo
personal
fuente
inmigrantes
del
ya
Hoy
alicantina
principal
de
y con
menos
eiudades
ritorales
servicios.
éxodo rurar
de trabajo
ofertas
de
sector
las
en que el
en las
sobre er mercado
económica
cada momento,
puestos
ros
de
en municfpios
evolución
desde una coyuntura
y necesitada
han
de
ros
de
las
rápida
servicios,
la
llegada
masiva de jubilados.
6- stn
embargo,
espacialmente
contrastes
y
municlplos
diversificación
muy
disparidades
crecimiento
homogéneo
diferencias,
modo
€r
otros.
en los
que la
radicales
La fuerte
y amplitud
diferente
sino
económlco
de los
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
ha
provineia
en ocasiones,
servi-cios,
migratorios
sido
muestra
entre
industrlallzaclón
a cada municiplo,
saldos
no
unos
y
la
ar afectar
de
ha creado
municipales
amplias
gü€r
a
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
'l:ii 8
su
vez,
producido
han
crecimiento
de
poblaclón
Ia
(y con múltiples
rasgos
cabeceras
que los
situadas
en
capltales
comarcales
lugares
7 . Por
primeros
años del
norte
del
comarcas
envejecido),
litoral
el
que más inmigrantes
años
las
áreas
receptoras
algunas
mlentras
básicamente
gracias
al
Marina y Et Marquesado),
del
de
durante
el
Pero
hasta
si
los
fueron
núcleos
recibleron,
los
en
parecen aJustarse
aporte
otras
rejuvenecimiento
EI
frenado
siguen
comarcas
a
la
(como la
producido
Campo de Allcante
su
éxodo
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
rural
debido
de
La
Hoya de Castalla
y
sus efectLvos
a
durante
y la
creciendo
(caso
inmigratorio
aumentan sostenidamente
Vinatopó)
del
anteriores.
visto
rnayorla
lltoral.
8. Hoy,
causa
la
han recibido
setenta
de
fuertemente
nuevos residentes.
de
de Ia década de los
ochenta
montañoso
y
turístico
muy lndustrializadas
millares
emigración
provlncJ-al,
los
Ias
los
(como la Vega Baja)
territorio
industriales
franJa
Ios
agrarlos,
fuerte
periodo
Ias
principlos
que los
o
las
montañosas,
secundarias,
a comarcas de
frente
(caso del
periodo
zonas litorales
áreas
poblaciones
o en décadas anteriores
poblaciones
las
diseminados,
las
e industriales
las
más
eomunicados.
eIIo,
los
núcleos
las
que las
terciarios
todo
que
zona llana
mejor
durante
que los
pegueños pueblos,
ciudades
munlcipios
han crecldo
excepciones)
municipales
grandes
A
lugar.
de cada
el
en
disparldad
clara
una
las
Vega Baja
a1
parón
décadas
-que
ha
de
la
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
:tii0
Europa y de la
emigración
a
cualificado
en Ia
por
9. Las
como por
J.nmigración
migraciones
inferior
las
descontanos
sido
muy
propia
tamblén
es Alicante
la
madre-
han
siendo
la
de
sus
destino
provincia
de Ia siguiente
en
por
seis
receptora)
i así
años hasta
algunos
primera
si
nacidos
estudiado,
punto de
volumen
España,
de su
de residencia
(multiplicando
clfras
recién
de
perlodo
de
de
resto
del
eI principal
provincia
veces las
mismo,
aI
numerosas en eI
emJ.grantes
-aunque
inscripciones
distlntos
municipios
vegetativo.
crecimiento
procedentes
ahora tanto
crecen
lntraprovinciales
las
a
provincial-
industria
no
empleo
de
escasa oferta
provincia
de origen
de süs inmigrados.
Más
según
aún,
del
interior'
I.N.E.,
a la
superaron
exterior
y el
lncluida
entre
deducir
que la
propia
emigración
1975 las migraciones
emigrados
de las
otros
en
lugares,
digerlr
internas
Io
gu€r
al
migraciones
no nacida
ha podido
al
emigración,
a
por
provincias
a otras
de gente
provincia
migratorio
movimiento
de gran parte
porcentaje
los
sobre
hasta
duración
dada Ia corta
su
datos
Alicante
podemos
de
la mayoría
menos desde finales
de los
años
cincuenta.
1 0 . El
6xodo
localidades
de
ru ra .L
a l i ca n tino,
a má s d e u n siglo
mayor intensidad
gue se r em onta
en
algunas
r eglstr ó
su
per iodo
atr ás,
con algunos años de adelanto
a l a s ll e g a d a s d e sd e o tras pr ovincias.
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
respecto
Poseyó par a ello
Ia
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
11*0
ventaja
de ra cercaníar
de información
amigos
éxodo
sobre er empleo,
y er conocimiento
provocó
rural
y la
agrarfo
formado
propia
gente
gue
perceptible
Pero
que en la
hoy los
próxlmos)
o
movimientos
a
pendulares
ra
hoy tanto
inexistencia
las
-incluso
la
pasar,r,
de
los
ras
ras ciudades
sesenta
era
más
en
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
en
y
la
de acceso
todo en las
zonas
municipios
poblaciones
a las
de los
por
precarlzación
de camblos
Rüy débil,
agrarios
ra
del
de residencia
de agricurtores
núcreos
más por
-faciritados
El éxodo rural,
ros
motivados
Er crecimiento
de población
necesidad
predominado
vartos
interror
raborales.
por emigración
migraciones
casamientos),
(sobre
automóvir
la
las
interurbanos
(der
que a razones
ha aminorado
a
transformando,
humana
ambientales
causa der trabaJo.
produce
setenta
deseada o posible
del
corrientes
ambiente",
años
(como los
afectivo
generalización
empleo
No sóro estuvo
que ofrecfan
los
años
eoncentración
costeras),
empleo-
de
desplazamientos
fuerte
de las
de ,,buen
se han ido
Ia vivienda
det
Er
actualidad).
ros
razones de tipo
destino.
de todo tlpo
diferente
comienzos
desde
de
descenso
"el
y
con familiares
lugares
por
atraídos
intraprovinciales
de
personas
de vlda
a
trato
años sesenta.
"eon posiblestt,
posibllldades
a
los
disponibtlidad
gue marchaban a trabaJar
por
agrarios-
ra
unidireccionalidad
durante
sÍno
núcreos
ya
de los
por agricurtores
industrias
€I
un rapidfsimo
práctica
intraprovinciales
(algo
gue facilitaba
no
como
del
se
por
empleo
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
,1,¡o
! l-y'¡
para
cualificado
suficiente
laboralmente
más especializadas
en los
vez más,
Cada
que no suelen
generaciones
a las
agrarios
trabajos
jóvenes
unos
a
retener
reemplazar
anteriores.
Ia unidlreccionalidad
desaparece
de
los
en
las
desplazamientos.
11 . L a
mantenido
un proceso
es decirr
€D aquellos
ha
sido
ni,
en
en
Lógicamente,
provinclal
atracción
las
poblaciones
las
población
}a
sobre
ciudades).
las
aI
cercanas
llegadas
1ímite
y
se redueen
lntraprovinciales
las
absolutas
cifras
en
existente
al
mayor importancia
cobran
de
€1 porcentaje
migraciones
las
intensot
(pese a gue ni
comparable
han
no
excesLvamente
cuyo radio
municipios
casos,
muchos
que
aguellas
en
inmigratorlo
más reducido
es
total
y
pequeñas
más
tocalldades
patente
es más
intraprovincial
inmigración
provincia
desde Ia
contigua.
Dentro
de
de residencia
traslados
parte
la
de
por
concreta
esta
la
eon
necesariamente
ciudad
tiempo
comarca en la
general
1o
y,
última-
en el
que
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
con
un
y
no
se
le
área de atracción
a menudo, de acuerdo
sino
los
bastante
Debemos matizar
de cada municipio
comarca demográfica
-basada
en eI
de
Ia
comarcar gran
de la
con razones matrimoniales.
relacionados
gue
interior
aleJados
muy
ellos
de
eI predominio
es patente
en el
en
lntraprovinciales,
migraciones
localidades
de
mayorfa
las
con los
eompleJo
coineide
inCluye
de
una
intereses
entramado
de
Ilt
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
ti2:¿
poseen Ia ventaja
con el
En
el
forman
de
únlcos
de poblamiento
agrarlos
municipios
puntos
de
la
provincia
poblamiento
de la
comarca
si
bien
Ia
en
las
en
los
crecimiento,
los
son casi
regresivo
(a causa del
población
prlmeras
fuertes
diferencias
centros
urbanos
Torrevieja
entre
de la
tiempo
la
elevada
siglo).
Ia mayoría
como
de
agraria
de su
fecundidad
en
pedanías
Almoradí,
las
existen
No obstante,
montañosos de las
aungue han sufrido
emigración,
atrás
surgió
abundante
el
producido
de
del
y
los
Orihuela,
de Ia Horadada.
y Et Pilar
pegueños municipios
porcentual
por
la monoactividad
de municipios
provincial,
años cincuenta
rejuvenecimiento
presente
décadas del
la Vega Baja
favorecldo
y por
otros
neta hacia
duda,
de los
por
diseminado,
muchos de sus municipios
mucho
sin
€sr
éxodo rural,
fortfsimo
norte
de
desdibuja
a emigración
desde donde a partir
Segura,
Los
estudiado
existentes.
12. La prJ-mera comarca en cuanto
un
se
y de más intenso
mayores
eI
inmigraclón;
traslados
estos
caso
localidades
de la
básico
núcleo
importancia
ciudades
como en eI
nacLdos en otras
los
Almoradí,
no romper
de origen-
lugar
municipios,
algunos
al
desarraigo
el
de evitar
Estas
laborales,
fundadas cada vez menos en motivos
migraciones,
contacto
más próxlmos.
municipios
con los
sociales
relaciones
en un fuerte
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
al
más
hallarse
proceso
comarcas
la
del
intensidad
inmersos
desde
de enveJecimiento
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1 i 1D
(que
ha reducido
ofrecen
drásticamente
unas cifras
Comarcas
también
absolutas
los
como
siendo
municipios
(incluso
recepción
en estas
provincias
otras
estas
y Elche
parte
mayor
éxodo
de
pobl-ación
bastante
difurninado
desde
sus
han
comarcales)
Sin embargor
Ia
procedentes
de
J-a percepción
de
mucho
Vega
absolutas
a las
BaJa,
Si
eomarcas del
puntosr
€s el
poseen
reseñadas,
propia
provincia
el
la
ha sido
de generalizarse
la
época anterlor
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
la
Vfnalopó
y -sobre
en
inmigración
se
de
número
provincia.
dos
cifras
ciudades
procedente
en Alicante.
a Ia de las
de la
décadas
desde varlas
intensísimo
todo-
aunque las
de las
inmigratorio
emisión
de Elche
poblaclón
intensidad
de
tipo
de
área
comarcas de la
incluso
un
atracción
caso de Elda,
proceso
municipios
ha acogido
recibe
las
de acogi-da
de ciudad
pegueños
de
la
recibido
intraprovinciales¡
y de un
variado
desde todas
no
tlpo
Alicante
Alicante
antes
una
el
más dlversificada.
significativo
En otros
mi-graciones
procedente
más
que han
rnunicipios
representa
cercanos,
circunscribe
desde
haber
estas
rural
relatlvaniente
antes
capitales
comareas de inmigrantes
son los
gue Elche
mientras
la
que
corrientes.
13. Alicante
del
intraprovinciales
de la provincia.
parece
no
Vinalopó
AIto
poblaclón
la
desde las
puntos
y el
migratorios
numerosa
negativos,
emigrado a otros
de Alcoy
humanos)
a Ia Vega Baja.
comparables
Valles
saldos
muestran
sus efectfvos
Alcoy,
corrientes
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1i?thacia
Elda,
también
ha
desde
ros
trabajadores
cercanos,
cuallficado
singularmente
Hacia
norte
la
también
fuerte
hacia
puntos
otros
eneraves
propias
demográfica
de
rurares
migraciones
de
provincia,
de la
turísticos
montañosos de las
ha
de
capital.
gentes
inmigraclón
aporte
municipios
se han dirigido
escasa entidad
pobtación
pequeños
principales
ros
municipios
un
tiempo gue se han producido
dr
personar
reclbido
gue
impedldo
municipios
comarcas,
como
de
intensidad
Denia
los
aungue ra
porcentaje
su
litoral
procedentes
y la
de 6stos
del
de
la
sobre
la
Benidorm
o
sea
esencial.
14. Aunque debemos alejarnos
carácter
determinista,
integraclón
nuevos
los
de
llegados
que
erlos
los
puntos
inmigrados
desde otras
iban
de ellos
ha sido
conocÍan
de
gue
la
en
ros
gue ra
más fácir
de
Hay gue considerar
perfectamente
y otros
a causa de casamientos
pensar
intraprovinciales
procedencias.
a instalarse
de posturas
tipo
podemos
sf
de resideneLa
que la mayoría
el
de cualquier
muchos
eon personas
eI
han
lugar
en
rlegado
a
autóctonas,
ro
gue ha facilitado
su integración.
Además,
gente que lleva,
por
un mayor número de años
de
residencia.
menudo oficios
sociar )
particlpen
general,
Por erlo,
mejor
para ra
académico,
lo
no es de extrañar
remunerados
Ia
que posean a
profesionar
que sean gente más integrada
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
es
(o de mayor consideración
misma cualificación
más profundamente
también
o
nivel
en asoeiaciones
en unas fiestas
populares
o
gue
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1:l?5
no les
resultan
con las
tradiciones
suelen
residencia
del
entre
los
del
aparecen
desde
inmlgrado
zonas
autóctona
como
comunidad,
frente
en
algunos
que
t'castellá",
municipios
domina
la
aI
}engua
propia
la
a
diferente
considerado
no presuponga necesariamente
ello
a la
se considera
perteneciente
alguien
aI
en cuanto
que socialmente
cercanas
que
en mayor medlda
Las diferencLas
más nítidas
en los
sus zonas de
menos alejados
lugares
poblaciones
de las
valencianohablantes
(aunque
con los
demás inmigrados.
integración
de acogidai
municipio
coincidir
urbano
centro
dada su mayor semejanza cultural
extrañas,
discriminación
soclal ) .
15. La influencia
de la
poblaclón
movimLentos
naturales
nupcialidad
(causa frecuente
nacimientos
e
de
de
este
elevada).
La participación
aumentar,
a causa del
ya
orlgen
de
q u e en
(pese
posean
en Ia nupcialldad
los
los
en
superior
defunciones
mayor contacto
jóvenes
los
entre
es
sobre
de la migración)
en las
incluso
innigrados
muchos
intraprovincial
inmigración
a
una
la
Ios
gue
edad
a
debe tender
existente
actualmente
relativamente
municipios
próximos.
16. Pese a que los
de1 I.N.E.
alrededor
en otras
gue al
Alicante
datos
sobre movimiento
25t de los
provincias
resldentes
españolas,
menos un cuarto
por
de millón
desde 1960 procedentes
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
interlor
s u n ú m e r o , s e g ú n e I P a d r ó n d e 19 8 6
minusvaloran
del
migratorio
en Alicante
han nacido
Io que podemos calcular
de personas
de otras
han llegado
provincias.
a
Hoy
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1 i2fi
más der
30t de los
de ra inmigración
hljos
si
hijos
nacidas
Alicante,
municipios
de
cataluña
son -junto
con la
netos
de valencia-
ha m a n t e n i d o
estudiadó
un s a l d o
España,
pese
durante
reducirse
-eomo sucede en todo el
la
intensidad
entradas
masLvas
provincia
porcentaJe
perlodo
y salidas:
entre
con el
receptoras
der proceso
pobración
de
población
ra
aricantinas
destino
los
periodo
años del
respecto
que nunca ha estado
provi-ncfas
16, Aungue
1960, tras
er principal
positlvo
migratorio
a
todos
prfmeras
entre
desde
eI
inmigrados.
Alicante
ya
por
lugar
y ras eomarcas litorares
Huerta
de
aumento hasta
tercer
habidos
gentes
o
provincia
ra
en constante
ocupa el
apenas
eran en gran
retornados
muy próxLmos a
inmigrantes
y Madrid ¡
y aún estos
arlcantinos
ha ido
son
alicantino.
extraprovinciales
población
comunidad valenciana
número
de
10t de la
er porcentaje
1 981 : la
de los
inmfgrados
de emigrantes
en
y muchfsimos jóvenes
ya en terrltorio
en 1950 los
arcanzaban el
mayores de 20 años proceden
interprovincial
suyos habidos
bien
parte
alicantinos
de
al
entre
resto
las
y
fnmigrantes
territorio
migratorio
tres
ve
español-
no
er
cociente
se ha pasado de las
llegadas
rural
al
sino
actual
intercambio
de
áreas urbanas.
tiempo
se ampría
la distancia
ejerce
atracción
migratorla
de lregadas
estudiado
desde regiones
han predominado
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
las
sobre
y
arejadas,
gentes
gue
la
aumenta
el
durante
el
nacidas
en el
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
Iiz'l
peninsular,
cuadrante
snreste
emigración
de origen
fue muy notable
rural
que
en eI
territorio
la
hasta
Ia crisis
de
expulsión
de 1973.
La
de
áreas del
en amplias
demográfica
posibilidades
de
(comparativamente
Alicante,
junto
renta
y
gue
ha
provincia
de
la
ambiental
de carácter
la mayor parte
explican
de vida)
delirnitado
superior
con aquétlas)
aspectos
con otros
nivel
territorio
de
llegadas.
estas
que
17. Dado
todo
el
neta,
desde otros
puntos
porcentaje
porcentaje,
del
poblaclón
las
con
suelen
municipios
en
nacidos
cualificados
1a
área
las
llegadas
ha sido
gue
predominar
Valencia
de
ciudad
laboralmente
entre
que los
intercambÍan
En el
comarcas colindantes.
este
este
en los
más significatlvo
provincia
de la
periodo;
del
conjunto
en eI
norte
de
un
comunidad autónoma no representan
de Ia
elevado
sido
de Allcante
provineia
no obstante,
municiplos
ha
País Valenciano
€B la
inmigración
un
y
empleo
disfrutado
(diversiones,
factores
de
combinada
exLstencia
de
resto
los
colectivo
(generalmente,
que proceden
más
éxodo
del
rural ) .
18. La
población
municipios
mayor
siendo
otras
parte
muy
rural
de origen
de esta
provincia
regfones
eI
porcentaje
emigratorias,
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
antes
Mancha,
de Castilla-La
reducido
no alicantino
llegada
de 1975 procede
y
lturcia
de los
los
en
su
Anda]ucía,
llegados
9u€ eneontraron
a
desde
puntos
de
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1i IB
a ellas.
más cercanos
acogida
Aunque
entre
ellos
partir
de
de
inmigración
castellano-manchegos
masivas
corrientes
son los
a
llegadas
(y predominaron
sesenta),
los
andaluces
entre
la
los
que
en
con mayor número de residentes
en Ia actualidad
cuentan
los
años cincuenta
los
inmigración
primeras
las
Ia
murcianos
y
mayoritaria
tradicionalmente
constituyeron
los
fueron
AIicante.
19. La
inmensa
región,
padecida
a
hasta
municipios
las
duras
y
y
desplazamiento
ellos
entre
la
han exlstido
tendencia
3.5t
de los
número de
por
abundancia
dado que Ia gran mayoría
clara
alto
al
antes
envejecimiento
residentes
en Alicante
en
trabajo
en
muchos
sin
cercanía
del
la
de
se
jornaleros
trabajo
industrial;
de retorno
pocos movimlentos
llegó
y
poco tiempo
favorecidos
Llegaron
tierra.
aI
intensa
existente
de vida
condieiones
hace relativamente
rurales
su
de
de albaceteños)
no agrario
escaso empleo de carácter
debe al
Ia
de 1955 (sobre todo,
a partir
llegada
campeslno y
es de origen
Mancha
Castilla-La
procedente
inmigración
la
de
mayorla
de 1970,
Y¡
aparece una
sólo
eI
en 1986 son menores
de
del
colectivo:
15 a ñ o s .
Los murcianos
población
poblaciones
agrario.
entre
recuerdan
en gran
áreas próximas
fronterizas
e lncluso
eI
intercambio
en
aparecen migraciones
Su peso porcentual
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
parte
sobre
Ia poblaclón
de
determinadas
de
carácter
alicantlna
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1 í 2rl
se ha ido
reduciendo
20. Andalucía
es
inmlgrados,
poco a poco.
el
rugar
pese
a
de nacirniento
ser
una
1965-1975, fundamentalmente,
y
provinclas
puntos
en
cada
mayoría
de
21. Las llegadas
aumentado
hasta
de
los
más
en
las
y
predominar
provincias
de
gue
entre
de corta
-aunque
años sesenta
y suelen
en el
las
principales
abundan
rlegadas
sus hljos
andaluces
para elros
uno de los
el
conforme
se
produjo
ellos
escasos
edad han
nacido
sobre el
eI
rural
principares
han
a
mayoría
de
ra
de
los
provincias
en 1995.
total
ha dejado
han aumentado su número y
de rregadas
de ser
interprovinciales
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
la
en la década
es una de las
la prlmera
nos acercamos
punto de representar
interprovi-nciales
porcentaje
traslados
los
durante
comunidades más arejadas
éxodo
escasos
existen
proporcionarmente
Hoy Madrid
de origen,
andaluz
desde comunidades autónomas más distantes
migraciones
Estas
llegadas,
éxodo rural
ha sido
periodo
corto
(entre
alicantino.
época actuar,
ochenta.
er
de
tardía
los
Elche o lbt)
gentes
número
ellos
andaluces
crecimlento
y casi. todos
ya en terrltorio
las
Los
municipio
dado
ancianos.
más
Alicante
(como Benidorm,
distintas;
la
bastante
destino.
de rápido
setenta
aungue el
de zonas eomo Barcelona-
de
ciudades
son
der oeste;
muy leJos
corriente
predomÍnan entre
comenzó años antes).
orientales
de mayor
en el
ra causa
y
momento en que
básica
la
de
ros
población
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
11,qn
profesionalmente
funcionarios...
)
representan
Ilegadas
gue
cualificada
(técnicos,
o establecida
por motlvos
una gran parte
recientes
soportaron
caracterí
una fuerte
prefiriendo
en
los
en
porcentajes
además¡
de
ras
comunidades
ros
núcreos
también
a
estas
a
porcentaje
quince
sóIo
medio provinciar
Elche,
Benldorm,
diez
mil
es
industrializados
Como en
los
desde
elevado
y en ros
limltrofes
de1 empleo no agrario,
comenzado
la
fase
ya en buena parte
retroceso
singurarmente
der número de nacidos
perceptible
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
es la
el
(Alicante,
cada una con más de
de
Españai
el
munlcipios
con otras
muy
provincias.
la mayoría
de rápldo
de ellos
superan
ciudades
lndustriales
crecimlento
en
hasta
los
lregó
municipios
mayor crecimiento,
resto
inmlgración
rlegado
en las
cuentan
el
han
ros
munLcipios
en
municipios
serviclos,
fundamentalmente
y cinco
Elda y Alcoy)
inmigrados
porcentaje
todos
coneentrarse
gue
de
provincias
desde otras
que han experimentado
punto
de
en las
y er área de Benldorm.
significativos
suelen
E concentrarse
poblaciones
ras
capitar
inmigrados
poblaciones
el
laborales
rncluso
desde algunas
despoblación
tlende,
propia
la
alicantinos'
eI
llegadas.
y León) se ajustan
litorales,
22. Aunque
no
sticas .
Esta lnmlgración
áreas
a Alicante
(como castilla
rurales
de las
dlrectivos,
entre
de
la
rurar
y
1981 y 1986
ha
6xodo
(como Alcoy
en otras
reducción
del
o
Elda)
provincias¡
número
de
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
113!I
manchegos, murcianos
estos
e incluso
Cataluña
y
totalidad
de munlcipios.
23. Al
el
estudiar
estado
la
realizados,
distinciones
proporción
se
encuentra
municipio;
Ia
mujer
por
y
el
menos diflcultades
Debido
españoIa
edad,
€I
de estudlos
tipo
intra
sobre
e
M.M.I.
que
sexos no es cierto
varones
que
sino
y depende
de
predominar
suele
abundancia
(en el
la
cada
en
menor control
como el
empleo terclario
práctica
eIlas.
muy nivelada
la
las
social
de
servicios
gue
encuentra
la
población
para trabajar).
y a Ia reducción
vez
del
los
aumenta entre
mayoría
Ha aumentado también
la
ello
no
se
debe
migraciones
de
jubilados.
entre
lnmlgrantes,
los
familia,
de
que
los
menores de 25 años.
esencialmente
El
por
porcentaje
eI
inmigrados
edad media de los
es muy significativo
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
de
número de hijos
edad media de los
hoy ya no c o n s t i t u y e n
colectivo
1os
la
inmigración
a Ia cada vez menor fecundidad
casados y la
pero
por
inmigrada
conductas,
disponibles
cada
entre
motLvos tales
'las
sobre
sexo,
publicados
datos
mayoritarlamente
ciudades
la
a la distribución
cuanto
emigren
agrupado
porgue los
establecen
En
ha
como el
de
de Madrid,
Ia
aumentan en
económica o el
actividad
se
interprovincial
no
peninsular
norte
características
civil,
procedentes
Sin embargor los
municipios.
en buena parte
andaluces
a
ya inmigrados,
las
envejecimiento
en las
nuevas
de
este
zonas industriales.
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
xi3?
sobre
y
todo
a que los
debido
zonas
en ros años en gue el
aumentó
revitallzándose
fuerte
la
aunque el
no
comportamiento
se ajuste
origen
24. Entre
ni
ni
los
traslado.,
tasa
paradójicamente
erlo
años sesentaciudades,
los
edades
intermedias,
nayoría
del
AI
a la
eseasos técnlcos
a trabajos
de los
zonas,
inmigrados
lugar
de
momento
del
en el
€n
el
se sitúa
media
en torno
que sólo
a Ia
ha sido
o Elche,
aI
se
larga,
-sobre
35t,
aungue
inscribiese
la
tasa
de
todo en los
En
algunas
concentrarse
que
decir
al
provincial,
a la media provincial.
podemos
en las
desempeñan
Ia
realizado.
comienzo de las
mayoritariamente
de
gue Ia tasa
algunas
dominante
frecuente
Alicante
trabajo
proeeso
de zonas más natalistas,
periodor
inmigrados
superior
como
en
anteriores
Es posible
esposo o padre;
el
entre
todo
agudo
aspecto
de actividad
se debe a que era
actividad
en este
del
inferior
como trabajador
(sobre
de acogida,
inmigrados
ra
venidas
a Ia mentalidad
a Ia del
provincia,
haya aumentado en
de gentes
llegada
la
en
un
de
crecimlento
en décadas
caso de Benidorm).
también
el
demográfica
y
emigración
fecundidad
tras
pirámlde
la
envejecimiento,
de
significatlvamente
fue masivo
báslcamente
jóven,
murrLelpios que padecieron
aguellos
una
provenían
y era población
natalistas
vegetativo
inmigrados
éxodo rural
migraciones,
Ios
inmigrantes
mano de obra poco cualificada,
o personal
relacionados
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
directivo¡
con Ia industria,
eran
llegando
normalmente acudían
slendo
escasas
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
l"ili-"
en todo momento las
lregadas
de trabajadores
hacia
empreos
agrarios.
Recientemente
gue
Ias
ya
aumentan las
abundan
empresarios,
funcionarios
aungue
lndustria
la
significativo.
estereotipo
tercera
de
y al
problema
mantiene
las
la
social
de las
pero
que preguntarse
habría
desde
los
encuentra
Ios
núcleos
adormecida
este
antaño
como
la
salida
de
lnteriores
eI
(aquel
vagón
de
emigración
ar
lamentable,
de
una
más
ha finalizado
ante
y
a la
de trabajo
si
cambio
ampliación
especializado;
de
trabajadores
o simpremente
ra escasez de aguerlos
se
empreos a
que pueden acceder.
También
orfgen
se
procedente
empreos
25. Aunque
a
de
las
en
no
relación
entre
la
provincia
siempre
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
es
lugares
de
empleo desempeñado, siendo
provlncias
de
a relacl-onar
con
cierto
economla
que accede
aquella
meJor remunerados o de elevada
veces se tienda
existente
la
del
y mayor renta
diversificada
vividor
ha observado
y características
gente
a
ofertas
rurales
porcentaje
su imagen triste
p€lr€r entenderse
territorial
un
peyorativa,
éxodo rural),
r
servicios,
desvencijada
maleta
técnicos,
migraci-ones
paulatinamente
en
de los
todavía
con
er gue se asoció
con
extranjero
y trabajadores
laborales,
perdiendo
ir
singurarizadas
profesionales,
los
Posiblemente,
características
deben
migraciones
el
el
proceso
sino
que
la
más
mayormente
cualificación.
analfabetismo
inmigratorio
la
situación
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
ti
presenta
variados
inmigrados
periodo
depende
de
muchfsimos
más
porcentajes
gue en la
las
generaciones
llegados
el
más
€n los
últimos
r.N.E.
datos,
él
provincia
la
debldo
a movimientos
Er niver
de llegada
elevado
menor
actuarmente
nivel
gue
la
de los
hubo
cuarificado
entre
inmigrados
las
mujeres.
M.M.r.
del
cle
parte
€n
rugar
sobre el
está
de origen
estrecha
en el
y suere
espacio
éxodo rural).
inmigración
en
aunque se ajusta
esté
Es
ayudando a
provincia;
incluso
emi.gración se basaba en ra
siempre
sucede
es mayor entre
aI que rregabar
superior
gue al
académico de la
la
gue
de
número de anarfabet,os salidos
conforme nos alejamos
atracción
ros
provincia
a la
años en gue er
punto anterlor,
el
del
de retorno.
de estudios
reración.con
época
era algo
fueron
con
A1 igual
y
viejas
los
y del
origen
sesenta
analfabetismo
Recientementer
facititó
de
rasgos
de origen.
autóctona,
entre
ra geograffa
grandes
a
desde cada lugar
pobración
lugar
actualldad)i
anarfabetos
en la
anarfabetismo
(a comienzos de los
coincide
de
el
muchísimo del
llegada
anarfabetlsmo
Alicante
maticest
mínima
inmigración
compuesta
por
funcionarios,
ser
(debido
más
a
posible
ra
que
aumentar
en lc¡s años
población
una
más a 1a
el
en
eampesina,
de
carácter
maestros
o
técnicos.
26. En
algunos
lnmigración
Petrel)
lugares
varencianohablantes
(caso de Alicante,
se ha producido
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
Elche,
una notable
de
Benidorm,
variación
fuerte
Ibi
lingüístiea,
o
\t
t,,
t.t
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
x¡3q
más
de la población
por crecimiento
gue por
sustitución
porcentaje
Et
Ilegada
es
venidos
desde zonas de habla
gue entre
llegaron
hablar
las
pero
periodo
previo
en eI
entre
mlsmo,
de los
población
la
entre
más de fa mitad
las
comunidades mas alejadas
Io entienden
menos años de residencia
que
concluir
idioma,
el
posiblemente
comunicacÍón
ejemplo
de
y
lbi
mantenerse
entre
población
más
inmigrantes);
eI
entre
eI número de los
demuestra
que
población
(en
porcentaje
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
entenderla
número
llegados
de
desde
eon
podemos
1986
del
conocedores
a su mayor uso en medios
en
joven
el
1981 y
a su implantación
la
AsÍ
que cuentan
los
es
comunidades
suelen
los
lengua
en Alicante.
debido
nos
las
entre
que
varones.
por eontra,
caso de Elche
aumenta
la
y los
de
hombres
masivas.
entender
y entre
que
aquellos
llegadas
éxodo rural
desciende
los
entre
los
sobre todo entre
de inmigrados;
que
Analizando
son más entre
a las
y
Cataluña
Los inmigrados
catalana).
adulta-joven
los
lnmigrados
los
sea más abundante
que dicen
por un amplio
caracterizadas
entre
procedentes
los
Ia población
entre
Valenciano,
valenciano
mujeres,
porcentaje
mayor
País
castellana
lengua.
lncluso
propio
del
saber
habla
de valencianohablantes
(aunque lógicamente
Baleares
El
de la
minoritario
procedentes
dicen
familiar
de
autóctona
mayor
su
de
las
la
escuelas.
lengua
y menos entre
parte,
hijos
valencianohablantes
de
Et
suele
la
de
es
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
.l
i Qf¡
II.ln
menor
entre
residentes
27. No
con estudios
facilitar
a
la
de los
integración
manera
suscitar
ningún
tipo
Existenr
pof,
supuestor
barrios
en
los
gge
habitan
pero
ello
más
inmigrados,
discriminatoria
de rechazo
(generalmente
en
están
nivel
zonas mejor
Las
al
a estos
los
o
y de servicios
más
de
barrios
inmigrados
no se hallan
mercado inmobiliario
pedanías
núcleo
de
su
de
construcción
área
en los
de
los
expansión
inmigrados
de
del
en viviendas
años
moradores a
suelen
y
los
centro
autóctonos
ya
Actualmente,
favorecidos.
aluvión
eguipamiento
que en el
predominar
los
coneentrados
sino
para
sesenta
de pobre
mientras
de materiales,
aparecen
del
llegadas
muchos antiguos
adolecen
inmlgrantes
inmigrados
Algunas
característica
de
en muchas ciudades
construidas
y escasa calidad
comercial
una
los
equipadas.
barriadas
acoger
gue
en eI
desplazarse
municipios
los
todos
económico se han instalado
casco antiguo,
significativo.
intensidad
situados
sin
mayoritariamente
momento
ha
afortunadamente
xenofóblco
casi
la
el
urbana) i pero tambi6n
menor
€tr
eara
gue se
inmigrados,
y
espontánea
refleja
vecinos
nuevos
los
entre
de programa lnstitucional
tipo
de
realizado
mayor
superiores.
ningún
ha existido
y
y parados
analfabetos
asentamientos
no
de
que dependen del
de cada momento.
situadas
urbano acogieron
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
en áreas
relativamente
a muehos inmigrados
próxima
de
bajo
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1l3"
niver
gue
económico,
que no acudieron
utirizaron
provisional
las
a la
La integración
estado
elro
de los
en la
sociedad
inmigrados
acompañada
aungue habría
se produce básicamente
sociales
siempre
o
de
fiestas
aguelras
componente lúdica
Los inmigrados
laborales
trabajo
por
la
cambios
han decaldo
ha
en
que cuestionarse
inmigraelón
generales
más
de carácter
locar
pero
se
rerigioso
por
o
(algunas
trata
casi
sin
ninguna
su traslado
más por
asociada).
valoran
positlvamente
(nivel
ambientales
diversiones,
por
sino
atojamiento
mejor.
y costumbres,
celebraciones
como
a otro
transformaciones
razones
vacfas
agrarios
espera de acceder
frecuentemente
tradlciones
si
viviendas
a trabaJos
cambios
de vida,
de mentalidad)
conseguidas,
industriar
aeeeso a servicios
reeordando
gue hubieron
gue por
las
largas
de soportar
ras
y
mejoras
jornadas
en ros
de
años
sesenta.
En
cuanto
segregación
a
la
fusión
respecto
Estado siendo
a los
abundantes
los
más
profunda¡
llegados
Do
desde el
matrimonios
entre
existe
resto
del
autóctonos
e inmigrados.
28 . L a
vez
i n m i g ra cl ó n
un
p r o v i n c i a:
totar
de
ma yo r
en
p ro ce d e n te del extr anjer o
p o rce n ta j e
der total
de
r epr esenta
lr egadas
cada
a
l o s a ñ o s setenta supusier on un cuar to
n u e vo s re si d e n tes
y en r a
p r o p o r c ió n n o h a h e ch o sLno aumentar -
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
pr esente
década
la
del
su
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1 i3R
Esta
inmigración
retorno
de ros españoles
junto
con
la
jubilados.
llegada
Por
supera
residentes
en la
existe
burocrátfcos
número
a
las
comenzó a creeer,
españores
emlgrados
reduciendo
década,
emigración
la
y cien
en
primera
primero,
aminoramiento
trámltes
desinterés
de
diferentes
en
una
mi1 personas.
el
exterior
mitad
fue
presente
del
por el
de
ros
permiso
extranjeros
Pero mientras
aI
eseasa
sufren
conseguir
cada vez más desde el
debido
ál
de
que
la
los
que
y posteriormente
de extranjeros.
a
europeos,
nacidas
durante
a
informaciones
cLncuenta
personas
bajo
miedo
dificultades
de
un fuerte
afincamiento
residente,
para
del
extranjeros
a ra indefinición
número de estos
entre
de
existe
sobre
extranjeros
análisis
el
de
relativamente
ido
los
del
banda gue oscile
número
de
tercermundistas
situar
y
ioncepto
y
residencla:
siglo
no obstante,
cifras
famiriares)
procedente
número
aI
€n gran medida,
entre
inmigrantes
población
empadronamiento y al
administrativo
podemos
en las
eI
de
la
eI
principalrnente
extranjeros,
mucho
provincia;
debidor
sobre
voruntad
29. El
con
de ocultación
extranjeros
de
distintas:
(y de sus
emigrados
ese motlvo,
exterior
grado
combina dos corrientes
retorno
de
por
er aumento
de1
los
retornos
comienzo
se han
de
esta
posibilidades
de
desde 1973, er número de extranjeros
ha crecido
sostenidamente.
La
prlmera
Itpleds-noirs"
llegada
en el
m a s l - v a de e x t r a n j e r o s
fue
m o m e n t o de I a i n d e p e n d e n c i a
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
Ia de
los
argelina;
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
f i3fr
durante
llegar
ra
los
segunda
ingleses
proceso
se
para volver
de esta
década.
años,
acentúo
se
las
a crecer,
crisis
de extranjerosi
y
después
por
de
los
hace pocos
proceso
crisis
falta
de
la
a comj-enzos
este
a la
a
eI
económica
aeeleradamente,
años subsiguientes
poco
redujo
fenómeno turístico;
superó con mucho, hasta
llegadas
en los
la
comenzaron
de 1a España de mediados
de españores
a
sesenta
por er
con
política
setenta
de ros
atraídos
ralentizó
inestabllidad
36. Er retorno
mitad
se
económica y
reernplazo
de
emigrantes.
En
Arieante
decir,
de
se ha producido
alicantinos
gentes
de otras
muchos
easosr
generalr
se
han acudido
industrializadas,
más
retorno
de nacimientos)
regiones
yd
un
al
pero también
cuyos familiares
estabrecido
lltoral
turístico
homogéneamente a todas
retornos
las
el
o conocidos,
habían
aunque los
(es
estricto
en
por
aguí.
o a las
de
lo
ciudades
han afectado
comarcas que ras
mucho
lregadas
de extranjeros.
Entre
ros
retornados
Ia R.F.de Alemania,
la
lndustria
resto
predominan
Franeia
y de los
de $spaña-
regresos)
y poco cualificada.
que explicaría
supuesto
para
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
gue proceden
de
ros trabaJadores
de
y -en comparación
es mayor e} porcentaje
(lo
ha
y suiza,
servicios
inactiva
no
aguerlos
motivos
de
la mayorÍa
de
erros
la
eI
pobración
la
residenciales
llormalmente,
con
en
los
emigración
un
aseenso
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1t{0
paro e inadaptación
31. EI rapidísimo
producido
preferencia
tradicional
zonas fronterizas;
de
y
causa
si
principales
Los
atracción
otras
y
las
sobre
los
desde
beneficiosa
para
existencia
de
inferiores
a los
relatlvo
a la
adquisición
valoran
españoles
y eI modo de vida
factores
negativos
también
(en
cornplicados
trámites
especial,
o
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
al
los
de
(en
clima
y su
invernales
Ia
de origen
(en especial
citan
la
abierto
de
y a
las
los
dificultades
gente mayorl
Lnteresan
los
i
más humano; como
y
Las posibilidades
sólo
en
vivienda)
de la
carácter
entre
turismo
eI
la
enfermedades) '
más relajado,
sumergido)
a
en
comparatj-vamente
burocráticos.
vinculadas
influido
o alquiler
eI
primera
precios
s1-empre se
fdiomátlcas
(Iegal
ciertas
paÍses
algunas
han
temperaturas
unos
de los
y la
destacando
influencia
l4undo.
provincÍa
cuarta
son similares
turísticas,
de
europeos.
que
de las
grupos
Tercer
eI
extranjeros
extranjeros
playas,
un cambio del
importantes
a los
Ia suavidad
minorías
capitales
es hoy Ia
factores
provincias
trabajo
grandes
s€ ha producldo
especial,
Io
la
llegadas
nos referimos
a
a
en número de residentes
únicamente
de éstos
frente
las
Alicante
ello,
tendencia
se ha
turísticas,
apareciendo
de gentes
de
española
por
ademásr
inmigrados,
jubilados
A
áreas
las
en Alicante
extranjeros
de aeuerdo con Ia reclente
en
de
a España.
a su regreso
aumento de los
concentrarse
tipo
problemas
es más, en muchos casos han padecido
Iaborali
a
llegados
los
de
algunas
desde
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
'l,Ltri
paÍses
pobres.
respecto
Sobre las
ventajas
costas
españolas
a otras
autopista,
ra
posibilidades
no
insularidad
económicas del
La mayoría de los
nivel
atlántica
europea.
residiendo
(aI
32. La
casi
gue ocurre
pobración
inferior
español
portugueses
apenas
se
pollticos,
ra
fachada
más numerosa en
de
nivel
abundante
España
no
actuar.
de
Los
provincia,
a España
han
haber
colonias
en esta
han rlegado
gü€
económico
ar
nutridas
incidencia
buscando
encontrado
aungue recientemente
ros argentinos),
al
de
relacionaron
pero
lniciarse
las
de arto
ros británicos,
instaracfón
cuarificadosr
comparabre
llegadas
ras
en
más próxJ_mas a su pals.
especial,
número
que
su
tienen
Los latinoamericanosr
(en
en
predominan
es tan
a que en su mayoría
provincias
situados
en Alicante
gue faciritasen
poco
a
por
europeo medio.
de países
no
extranjeros
empreos
conexión
eon noruegos y holandeses).
tradlcionalmente
debido
la
proceden de palses
su eolonia
procedente
al
de Alicante
y ra acceslbLlidad
slempre
elros,
en Alicante
igual
existido
Entre
se citan
jubilado
extranjeros
adquisitivo,
comparativas
el
no
no se han establecido
otras
zonas
en un
principio
ha existido
un
entre
ellos
mejor
adaptaclón
lo
eeonómicas también
mayor variedad
a la
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
de situacrones
sociedad
españolas;
con
retorno
proeeso democratizador,
condiciones
han aumentado
españora
sus
motivos
notabre
gue hace
Existe
laborales,
un
aI
pensar
infruyen.
y
en
una
superior
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
tr_[/+:]
nivel
cultural
Tercer
Mundo.
que entre
ultimamente
de
ha
ha crecido
Extremo oriente,
servicio
el
er número de personas
y la
número de los
más
situaciones
de seminomadismo,
probremas
de
cuando carecen
Ia entrada
Las
exprotado
en vigor
gue
inmigratoria
-al
eon
el
también
posiblemente
afectado
hacinamiento
e
el
por
iregaridad.
colect,ivos,
sobre
todo
pueden aumentar
regal,
el
procedentes
mismo,
africanos,
últimos
de la
asf
laboralmente,
de residencia
cifras
vida
estos
desde
relacionados
restauración;
colectivo
Los
de inmigrados
muchos de erlos
doméstico
aumentado el
resto
tras
Ley de ExtranJería.
poseemos
son bastante
margen de clisés
sobre
inseguras
esta
corriente
y sus condiciones
carfcaturescos-
ras
de
sequimos
desconociendo.
33. Los
extranjeros
terrj-torio
se distribuyen
provincial;
escasos en el
mientras
interiorr
litorales
capital
reclentementer
Podemos
partiendo
de ras
expandiéndose
costeras,
de
las
municipios
o
que
decir
su
la
zona
de
de Arfaz
Er
de
ha
en
de
la
Torrevieja.
producido
de
y
La
poblaclones
no litorales
Marina.
y La Nucía ya poseen mayor número
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
las
Denia y Alicante,
en municipios
Marquesado
eI
bastante
norte
se
de Benidorm,
incluso
siendo
al
vez más por er resto
internándose
comarcas
prelitorares
€o
por
básicamente
asentamiento
ciudades
cada
gue siguen
s€ eoncentran
rocaridades
y¡
muy desigualmente
Los
de
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
rt43
La
parte
mayor
preferir
parecen
establecidos
pequeños,
incluso
( y,
población
por lo
34. Aunque
los
de1 exterior
son mayoría
por el
las
asentamiento
y en algunos
años,
de modo ostensiblemente
masculina
en
interior
y en algún
núcleo
emigración
Entre
los
como
Mundo,
reducido,
sociedad
Por
al
60-64
1os 20 y 40
existe
sólo
del
industrializadas
que mantuvo una intensa
extranjero.
llegados
países
desde algunos
eI
Marruecos,
número
Tercer
del
es
mujeres
de
}a escasa autonomfa
reflejando
femenina
en
muy
la
de origen.
edades,
diferenciados:
Ilegadas
agrario
(como
retornados
desequillbrado;
poblacfones
mayorLa
como en
de extranjeros
eomo Benidorm entre
Elche)
a
casos,
procedentes
en municlpios
tanto
mujeres,
número de españoles
de elevado
ciudades
del
extranjero
aI
residentes
los
entre
varones,
predominaron
caracterizados
precio
tráfico,
española
emigraeión
la
entre
mayor
de
ciudades
o Benidorm.
) como Alicante
suelo...
pero
industrialización
bullicio,
tanto,
e
medianos
municiplos
que las
antes
servicios,
suficj-entes
los
escasa
de
recientemente
extranjeros
los
de
gue españoles.
extranjera
de nacionalidad
habitantes
existen
dos
máximos
los
15 - 1 9
años (gue
entre
de hijos
(edad en que es patente
extranjeros).
Et
retornados)
de emigrantes
la
envejecimiento
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
abundancia
de
los
claramente
refleja
y
de
entre
las
los
jubilados
llegados
del
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1'lti,,
las
de
reciente
son
Por nacionalidades,
llegadas.
que los
europeos
los
vieJos
pese a lo
a Ia media provincial,
es muy superior
exterior
Tercer
eI
desde
llegados
más
Mundo.
La
35. Las
de actividad
tasas
Ia población
entre
entre
españoles
los
produce
Entre
predominio
los
Es
que
la
por
la
actividad
que exlsta
posible
reflejada
en
entre
los
entre
extranjeros
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
aI
existen
ellos
los
se
mujeres.
deben
se
dobla
a la
llegados
del
franceses
entre
contra,
es mayor.
mucha más población
las
de Ia C.E.E.
número de actlvos
los
cual
las
entre
(aunque entre
de trabas
trabajadora
es
oficiales;
estadísticas
que ]a desaparición
ciudadanos
Entre
actividad
la
de
y
varones
los
entre
tasas
bajas
europeos
británicosli
previsible
de
los
de
Mundo la
Tercer
las
extranjeros
diferencias:
de
elevado
(a causa de su
exterLor
muy sensible
reducción,
una
los
y
sus hijos)
es muy
edad a partir
y 34 años,
25
los
diferencias
claras
de activos
en el
nacidos
las
de acogida.
sobre todo,
son mucho más elevadas
tasas
entre
las
de
en edades laborales).
concentraclón
tas
(y,
porcentaje
aumento
localidades
muestran
retornada
el
extranjeros:
en el
influye
de bastantes
de mortalidad
tasas
los
de jubllados
llegada
para el
trabajo
aumente conslderablemente
el
ellos.
llegados
de palses
desarrollados
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1i¿r
existe
obreros,
abundan los
a sus propios
sirven
que
los
empleos relacionados
poseen
compatrlotas.tos
profesiones
de países
orlginarlos
desempeñan
ernpleos considerados
agricultura
o Ia construcción)
autónomos o
latinoamericanos
más
pobres.
de
con actividades
que poseen negocios
personas
y las
turísticas
que
y <ilrectivos
mayor número de funcionarios
son
entre
variadas
los
Los norteafricanos
apenas
en ellos
(como Ia
típicos
y se dedican
básicamente
aI
comercio callejero.
población
36. La
inactiva
(con mayorla
extranjeros
(principalmente,
poseenr
por
como
eI
como los
entre
estadísticas
37. También
de acciones.
estudios
los
s€ estima
y
retornados
los
que
atgún
ingreso,
otro
los
o
de viviendas
fuentes
eonsultadas,
de jubilados
un porcentaje
al
extranjeros
más elevadas
alguiler
superior
los
reflejado
1as
en
oficiales,
los
los
si
españoles,
acad6mfca son patentes
a titulación
entre
diferencias
todos
el
En algunas
resldentes
en cuanto
retornados¡
poseen
de negocios,
consuladosr
los
pensiones
frecuentemente
entre
diferente
Los jubllados
amas de casa).
arriendo
posesión
la
es
de jubilados)
1o general,
y
españo1es
también
eI
y
los
(no demasiados) son
casi
residentes
analfabetos
porcentaje
medios y superiores
las
extranjeros
de población
es tres
que
veces superior
posee
entre
extranJeros.
Au n g u e se a
d i fíci l
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
compar ar
estudlos
entr e
palses
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1"[¿n
Ia
diferentes,
entre
Ilegados
los
provinientes
Iatinoamerieanos
portugueses
más bajo
entre
los
el
del
además
por
genera
évidentes
lengua
la
edición
es la
al
de prensa
las
antenas
en lenguas
(en inglés,
de la
de
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
salvo
menori
eIIo
al
europeo medio,
agravado
su
lo
que
relación
con
los
compatriotas.
de
aprendizaje
y personas
activasl,
parabólicas
la
Ia
aparece
añadida.
española
extranjerasi
alemán,
al
en cuanto
a
menos existen
holandés y noruego),
(conjuntamente
zona),
residentes.
colectivo,
entre
provincia
medla muy notable
oficial
alto,
extranjeros,
por eI
jóvenes
la de algún diario
número
para
entre
principal
extranJeros
problema
edad media del
como una dlficultad
ocho semanarios
a
el
prlncipal
su afincamiento
de
con una tirada
Los
socj-al o cultural.
es el
minoritario
todo,
al
residentes
problemas
generalización
Alicante
castellano
elevada
interés
recientemente
elevados.
excepción
ha atraldo
los
y motiva
(sobre
otra
no a Ia élite
gue tropiezan
aI
más
no es exeesivamente
y alguna
escandinavos
españoles
últimos
académico medio de los
Alicante
en
conocímiento
con el
son los
estos
gue poseen en Alicante
extranjeros
nivel
hombre de Ia calle,
Pese
estudios
que Ia provincia
refleja
38. EI
de
los
cultural.
Pese a todo,
resl-dentes
l.lundo; entre
los
son los
nivel
que entre
desde Europa Occidental
Tercer
del
superior
académica es bastante
titulación
en algún
La
se acercan
caso superior
proliferación
de
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1i4?
emisoras
Ia
de radio
diflcultad
(aunque
en estas
de
ya
lenguas
conseguir
exlstan
está
condiclonada
autorización
programas
para
de
por
frecuencia
elros
en
argunas
emisoras ) .
jóvenes
39. Para los
extranjeros
opciones
edueativas,
privadas
a
A
se
Liceo
(como los
gue
seguir
los
de los
colegios
colegios
niños
decide
de
40. Er curto
cantidad
en
españolas.
Entre
mayoritarias
Las relaciones
muy cordiales,
frecuente
determinada
una
o a aguellos
pese
nacionalidades
púbricos
problemas
a
o privados,
en los
super lor es
española.
aungue no siempre
con la
cercanÍa
dificuttades
con las
paises
entre
las
exlstiendo
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
variadas
en
necesaria.
idiomáticas
formas de religiosidad
protestantes
a
de integración.
gue siguen estudios
ni
elro,
acuden
ra provlncia,
los
en los
ciudadanos
porque existen
encuentran
encantados
a
no es problema
suficiente
católicos
subvenciones
escandinavosl
a L a univer sidad
religioso
posibilidades
hallan
los
por acudir
y
pero es más
de
de
iniciativas
abiertos
de otras
bien
variedad
ras
enseñanzas en ingrés.
españoles,
mayoría
apoyo
Francés)
gue no ener¡entran exeesivos
La
eon
a estudiantes
nacionalidad
buena parte
desde
son centros
circunseriban
puedan
una cierta
varían
cuentan
veces
(caso del
españores
gue
gue
las
oficiares.
gue
existe
predominan
las
pero
la
Los
se
popular
ereencias
de origen.
diversas
un alto
confesiones
suelen
ser
grado de ecumenismo; ros
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
I l¿ 8
anglicanos
v
por
cedidas
evangelistas
1a iglesia
41, Las necesidades
celebran
acude
a
sanitarias
de este
asistencial,
Ia medicina
idiomáticas.
residencias
Ante
del
ermltas
católica.
a causa de Ia edad. Con varios
reciprocidad
culto
países
pero
privada
debido
a
graves
elevadas
convenios
de
de extranjeros
las
dificultades
se
es posibler
si
son
existen
ra mayorla
probremas
T N S A L U Do ,
colectLvo
acude
a
ras
s€ regresa
al
país de origen.
42. Pese a gue los
contacto
medios de comunicación
pals
con el
debilitando
con
er
de origen
tlempo,
existencia
de familiares
pals,
mantenimiento
der
problemaS
mantiene
crubs
bien
elecciones
política
ser
rocaresr
de
que existen
decae con la
a
interesados
€n las
Pr e d o mi n a n
c o n s e r v a d o ra ,
m u n i c i pi o s
siguen
por
gue se deciden
e n tre
e r los
o
de
la
aquel
ros
compatriotas
se
de los
litoral
por
diversos
arj_cantino,
participando
interés
la
en
situación
nacional
votar
en
cuestlones
r as
gentes
pero
las
declaran
elecciones
gue les
afectan.
de
ideor ogía
d a d a su e dadr sü pr ocedencia m ayor itar ia
me d i a n o s
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
o
ras
Respecto a España, dicen
polltica
poder
va
de
a través
distancia.
la
en ér
con los
en el
el
depende
se
económicos en
vivienda
contacto
sus pafses,
indiferentes
estar
o intereses
.rnrrrro" extranjeros
de
ser que éste
aungue ello
mucho más estrechamente
de residentes
si
gl
de salud.
parece
ayudan a mantener el
pequeños y su
r elación
con
de
las
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
xÍ (fr
económlcas privadas.
iniclatlvas
posible
EI
problemas,
e incluso
que constLtuyen
los
43. La
la
creeer:
que reallzan
los
Ios
españoles,
pueblos
pequeñoss ya exl-sten
fiestas
locales
en
o el
que exiJa
los
su
del
contacto
que residen
se sienten
en
en las
Aunque no
con españoles.
discrlminados
en Io referente
salvo
española,
Ia sócledad
visos
integrarse
suelen
casos de particlpación
no por ello
integración,
sociedad
desconocimfento
activldad
y de matrimonios
en
residentes'
los
de menor edad,
eon los
exista
de
Pese a ello
alguna
la
en
eseasa y no presenta
compatrlotas
la hacen muy diflcil.
idioma
municipios
población.
extranjeros
elevada
edad
entre
convLvencLa
más
los
puede consl"derarse
alicantlna
de
la mayorfa de la
de
lntegración
en algunos
fricciones,
producir
puede
locales
en elecciones
voto
a asuntos
burocráticos.
ta
llegada
problemas
amplias
44. La
numerosa
la
un abusivo
en la
en
de
eomo la
futuror
y
Ia
proceso
del
temporal
provincia
relacionados
construccióni
puede convertlrse
litoral
en
el
estancamlento.
es en
la
y
acude
actualidad
bastante
fundamentalmente
a
hostelerf"
y
eon la agrlcultura,
aungue eareeemos de cifras
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
del
de
Cabe plantearse
constructor.
proceso
además,
urbanización
degradación
cauga de su hlpotétlco
Ia
plantea,
extranJeros
aI
rurales
inmigración
trabajos
cara
misma rapidez
la
futuro
graves
zonas
medLante
si
masLva
la
oficiales'
su
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
x15r
lntensidad
es muy variable
en función
atraviesen
en
cada
demandantes
de
mano de obra,
propla
existencia
desaparlclón
momento
es
el
de aquelras
gue antaño desarrollaron
hoy éstas
sólo
vendlmla
cada
suele
pobración
superar
porcentaJe
de trabajo
tter
durante
agrarias,
en la
asentamientos
fechas
albañiles
inmigratoria
existen
temporar
otras
gue no satLsface
de trabaJo
mayorltariamente
la
horarlo
Hoy estas
en
ros
de un slgnificativo
suelen
acudl,r
(varias
turfstica,
zonas
raboral
Jornada
normar fijado
buen tiempott
y ocupan
de
en
mayor
recoleceiones
más horas de ruz para
habitualmente
migraciones
vlvlendas
apenas generan
def lnltivos.
las
y
el
posee
prácticamente
oeupan puestos
sumergldo,
obra)
poco satisfactorias.
agrarf.os
muy eoncretos.
Ia exlstencla
temporada alta
trabaJo
Entre
(cada vez menos) a la
sur peninsular,
es frecuente
total
aricantinas:
proceden
con creces
casl
populares
clases
provincial,
conveni.os,
el
la
su
las
dlferenciales,
de la mitad
número
de
caso
estacionales
o a trabaJos
cuarificados,
rurares
en cualquier
responden a demandas raborales
Ia propia
poco
pero
económicos
maslvas emigraciones
corriente
caracterfsticas
similares:
seetores
refleJo
gue
coyuntura
los
emJ-gran temporalmente
francesa
Aunque
de la
diferencias,
de
slmllares
vlenen
mLentras
la hostelerfa
a los
a
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
suelen
los
acudir
mismos lugares
realLzar
un
de
trabaJo
trabajadores
cada
año
trabajo,
conereto
en
los
no
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
Volver al índice/Tornar a l'índex
115t
clcrlco;
mientras
estabilízadarra
construcción
de
mano
cuadrlllas
interna),
y
ra inmigración
de hostelerfa
vive
de hombres sólos
a las
labores
a ra hostelerfa
sexos;
temporal
mlentras
sólo
en
gue a ra construcción
(con su propia
agrarias
hostelerfa
de extranjeros.
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
está
muy
su momento de mayor demanda
rregan
pegueños grupos
ra
agraria
se reduce de año en año y ra
posiblemente
de obra¡
temporar
es
acuden
jerarquizaclón
familias
no famLliares
frecuente
completas
de
el
ambos
empleo
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1:ir f )
-tl
BIBLIOGRAFIA
ALTAMTRACREVEA, Rafaelr
Derecho consuetudfnario
popular en la progincia
de
1985),Alicante,
rnstituto
"Gil-Albert"
| 127 p.
ANDRESCARRATATA, M¡ Asunción:
Alicante:
estudio de qeocrrafÍa
de Ahorros Provincial,
203 p.
Et
ur
barrio
de
v economfa
Benalúa
en
ARGANDOÑA,Antonio y GARCTA-DURANTJoséAntonio:
La economía
española en cifras,
1985, Barcelona, Orbls, 149 p.l-AYUNTAMIENTODE ELDA: 39 e
p e r s o n a s ? r 19 8 3 ,
Elda
del...,
36 p.
BANCO DE BfLBAO! Renta naclonal
provincial,
Varios
de España v su
BANESTO! Anuarl"o de,I mercado español,
Varios
años,
Madrid.
BARTotoME PINA, Pascual Antonio:
r,ocall-zaclón
de los centros
y de la
poblacló
de enseñanza
Allcante:
evolución v situación
actual,
1987, Alicante,
CaJa
p.
rrAproximación al
BEL ADELL, Carmen y GOMEZFAYREN, Josefa:
(Allcante):
poblamfento en la Vega del Segura
estudio
del
eoncentración-dlseminación",
e
oncentración-dlseminación",
Eelud¿E_€abqe
E
s t u d i s s o b r e ll-a
- a població
Pobració
del
d
er
PaÍs Valenclá,
19 8 8 ,
Valenci
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1i 5?
E.cil-Albert
r pp. 863-879.
BELANDOCARBONELL, Remedios: Estudlo
(XVI-XX), 1980, Alicante,
CaJa
demoqráfico
de Monóvar
BE N E r r o L L o R rs,
demogr
de penáguila.
- cr áffcq
eoor áficas,
l l g " l r_ " E volución
siglos
xvr a l
xx" ,
ño 4,
I+yestLaaciones
19 8 6 ,
Alicante,
InsEit
ografía,
p p . 1 4 9 - 18 0 .
BERNABEMAESTRE, José María: La industria
Vfnatopó,
1976
Yalle -,del
Geografla.
Unlversidad,
236 p.
der
carzado
en el
- "c a n v l s te cn o r_ ó g i cs i .-e str uctur es industr ials:
el calgat a
la vall
del- ^vinalopó"rRecerguesrne 6|
1976, naiceiorr",
ArleIr p.159-182.
Valles
de Alcoytt,
"Los
Allcante,
1978, Alicante,
423.
-
ttEconomla
Alborada,
provincia
Geografía de
la
Dlputación Provlnclal,
pp.
de
401-
sumergida
en
la
industria
del
calzadort,
1984rEIda, Excmo.Ayuntamlentor pp.65-70.p
De 30,
- "rndustria
espontánea
provincla
en ra
de
qeoqráflcas¡
ne
Z,
1984,
fnvpstlqaciones
fnstituto
Unlversitario
pp. 195-220.
de Geografíar
BERNABEU Rreo,
José
Luls¡
fiestas
de moros v crLstlanos,
siqnfflcados
BTELZA, Vicente:
inter l- or es,
"Migraciones
Grupo de Poblaclón d e I a A . G . E . :
enáI1s
bla
ñola
en
riodo
rid, S ntesis, pp. 109-118.
Alicante",
Alicante,
seciales
de
ras
1970-1986'rr €n
desarrollo
1 9 8 9|
,
B o r x s EL vA ,
E ml l i o
Ma rla: "La eondr ción social
lnqigrantes",.
Estudios GeogÉ,$gog, nel05,
1966,
e. s. r. c. r pp. 547-5-6T:--
de r os
Madrid,
BONMATT ANTON, José
Fermln:
de las causas
de
"Evorución
emlgración
de aricantinos
a Argelia durante er
xrx,
sigro
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1.i ií,i
Estudis
pobració
sobre la
- La emiqración
Af
del
pafs valencii,
de alicantinos
a 4rgelia,
prensa)
19gg, valencJ.a,
1 g g 0 _ 1 9 3 0|
1ggg,
BOSQUE SENDRA, Joaguln:
matemáticas en
"Moderos y teorlas
Geograffa de la pobracLón",
Estr¡gloi=aeoqráftcos,
re
17g-
179, 1985, Madrid, e.S.I.C., FF.T0FTZZ.
BOTELLA, Cristobal ¡ El
Madrid, Tipograffa
de I
problema
CABEZA, Octaviot "Z00.0O0 personas
España, Cruz Roja, De A74, febrero
17-.
CABRERAGoNzALEz, Ml Rosario¡
elaboración de___le__paea
"
trabraJan ilegalmente
de 1987, Madridr pp.
Op.
rca de Ia
1977, MurcLá, Univers
. Fac. de
CAJA DE AHORROS DE ALTCANTE Y
estadlsticast
1g7g a 1986.
CANALSBEVIA,
del
CANDELA, M.:
19 8 9 .
"Famorca,
C A N OG A R C I A ,
Raspeit
Gabriel:
Datos
v
y
ser les
series
"poblaclón
la
desen
, Alicante,
un bebé aI
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
BaJa del
desarrollo
llq pescat' , Geoqr afla de
1978,
AlJ.canffi
Francesc: Evol
de Sant licent
un
er
M URCIA¡ Datos
CAJA
DE
AHORROS DEL MEDTTERRANEO:
e s t a d l s t l c a s . l 9 8 7 , 19 8 8 , 1 9 7 p .
CAMARASAGARCIA, Me Estela:
Provincia
de
A l i ca n te ,
P r o v l n c i a l , p p . 3 2 7 - 3 4 1.
en
13-
El curtivo de la viña v ra
1977,
CABRERA, MARTINEZ y otros:
rio
Segura.
Estudio
soci
lnteqral,
l ggg,
de@,
año",
Información,
inmlgrada
en el
24-3-
nruniclpio
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
.f .! 4 ? í
de
Murcia",
Qeoqráf icos,
E€lqdio_s
pp.2T
e.s.I.e.r
ns122,
CARBONELL, I't.C.,
SANCHEZ, M.A. y otros!
población de San Vicentett,
Término-Terme,
Vicente, rnstituto
de nachilffiffffi
1971,
rrEstudio
De 1,
Madrid,
sobre Ia
1988, San
CARDELUS, .Jordi y PASCUAL, Angels: Movimientos mfqratorios
organizaclón socialt
1979 , Bareelona, Península, 319 p.
t
CASADOSANCHEZ, Marfa
un núcleojnAggl5le!
Ibl,
Angeles:
Ibi.
Estudio
qeoeconómico
, 1914, va
ltuto de Estudios Álieántlnos-Áytmo.
93 p.
CASTfLLO CASTILLO,
encruciJada.
Estud
, Madr
José:
.2
La
emi r a c i 6
Ia emi
de
de
or no,
pp.
CLAVER CORTES,
Mari
Carmen!
inmigración
"Benidorm:
población acFiva (1960-1981 )"-r- Estudis sobre ]a població
Pals Valenciá,
valencla,
I."A
ElFer
y
¡1
y
Aei
pil9et -gae
a cti va del sector pesquer o español ( 1920"L a . . p o b l a cl ó n
1984)", Análisis del desarrollo de ia óoblaclóñ española en
el periodo 1970-1986, 1989, Madrid, Slntesis, pt. 322-325:
coLoMER, Josep lltaria:"Naclonarlsmo e i.nmigración en cataruña
y E u s k a d l t f, E l P a f s , M a d r i d , 8 - 4 - 8 4 .
CONSELLERIA D'ECONOMIA I HTSENDA.
Anuarl
Valencia,
estadfstlc,
varios
GENERALITAT
años.
VALENCIANA:
CORTIZO ALVAREZ, Tomás:
y campos migratorios
en
"Flujos
España en 1920't, Erfa,
1983, OvLedo, Universidad,
¡0 5,
pp.117-132.
C O S T AM A S , Jo sé : E l Ma rsuesat de Denia: est.udio qeoqr áfico,
1977, vaiencia,
;
595p.
- "La arborl-cultura
y el cooperativismo
agrario en eI seeano
(
I
a
Investigaclones
de la
comarca de Alcoi)",
montaña
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
115n
qeoqráficas,
4,
¡e
GeogñTf a, pp.71 -96 .
Alicantet
Instftuto
Universitarlo
de
frlja venta
COSTA MAS, José y CANALES MARTINEZ, Gregorio:
provincia
de
(EI caso de ]a
y
sus mereados
ambulante
1
9
8
3t
1
t
r
e
Geoqráficas,
Allcante)"r
Investlqaciones
,
p
p
.
8
7
1
1
6
.
Ía,
univer@f
Allcante,
rnstituto
exFerLoT, ge
Ira
ta gmiqración
Enriqueta:
ERO, Marla
Marfa Enrlqueta:
COZAR VALERO,
Sml.qraclon exterloT,
{e
de Ia UniversldadPublicaciones
G r a n a ddaa,,
1984,
Almerla,
454 p.
de Almerla,
ffiión
CRESPOGTNER, J a i m e s S a n
e Alicante) r
d e u n m un i cl i o d e I a H u
113 p.
Instituto
de Estudios Alicantinos'
árr
1979,
DE MIGUEL, Amando¡ Dlez errores sobre Ia población
1984 (4s edr), Madrid, Teenos, 157 P.
i
Alicante,
española,
- "La
del siglo XIX
emigración española a Amérlca a finales
Monoqraffa de CuaderloP-del
y principiós
Indianos.
del XX",
Ñoite, ¡e 2t ovledo, CaJa aé Áfrorros de Asturiasr
PP-7-16.
DE MIGUEL, Amando y MORAL, FelLx:
Ambito, 135 P.
1984, Valladoltdr
La polltica
DEt CAMPO ,
Salustiano:
'1974,
t'tadrid, Edicusa, 238-p.
La población
demoqráfica
castellana,
en España,
y N A V A R R OL O P E Z r M a n u e l : N u e v o a n á I l s i s
DEL CAMPO,Salustiano
p
o
b
l
a
c
i
o
'
n
1987, Barcelona, Ariel , 267 p.
e
S
p
a
ñ o ! . e|
de Ia
DRAIN, Michel
de I'emigration
19 6 0 a 1 9 7 6 " ,
CoIl
y KOLODNY, Emile: "L'exLl pour metier: bilan
de
de S é v i I I e v e r s l ' é t r a n g e r
de la province
Numéro spéciale
ter r es du Nord.
en
ernes et externes
Mlqratl
onal
G
é
o
g
r
a
P
h
i
e
r
d
e
n
s
t
l
t
u
t
L
l
I
I
e
,
1
9
8
1
,
PP.
,
une grande
dans
commerce de détafl
DUMAS, DanielIe¡
"Le
B
e
n
i
d
o
r
m
", Annales
espagnole:
balnéalre
tourlstique
station
j
u
l
l
o
a
g
o
s
t
o
P
a
r
Í
s
, PP.480d
e
1
9
8
2
,
tre 506,
de Géoqraphie,
489.
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1Ir"r
rrEvolution
demographfque
recente
et
deveroppement
du
(Espagne),
tourisme
provLnce
dans
la
d'Alicante
Mefl*terranéet no 2, 197s; univ. de Aix - Marserlre
- Ávignon
- Nicer pp. 3-22.
DUocAsrELtA,
Rogello¡
religiosa
"Fenómenos de aculturación
q
e
o
q
r
á
f
l
c
o
s
,
i
n
r
n
i
g
r
a
c
i
ó
n
C
a
t
a
l
u
ñ
a
r
t
,
e
n
E
g
t
u
d
i
o
s
nó105,
9:-,f"
1966, Madrid, C.S.I.e.,
pp.625-639.FORNER MUÑoz,
salvador:
obrefo. ,,AIicante, 1923-36,
Magnánim", 446 p.
rndustrialización
y
movLmiento
t'Estudio del
F O R N E R , s . y N A V A R R OV E R A , J . R . ;
casco antiguo y
Barrio de Santa Cruz de Alicantett,
el
2,
1977,
¡e
'J ! e g ,
Alicante,
UnJ.versidad, p.7-24.
GALIANA CARBONELL, Fernando¡
Allcante,
cráficas
Gutemberg,
Anecdotario
lFp.--
-i j_jonenco
1977 ,
|
GALLEGO, M . ! r r T r e c e m i l e x t r a n j e r o s
trabaJan en la provincia
de forma i l e g a l r r ,
Información, Alicante,
1 1l 6 / 1 g g g .
G A R C T AA R C E , A n a : t t M a n o d e o b r a b r l - t á n l c a ' ,
25-4-1 989.'
El país,
Madrid,
GARCIA BALLESTEROS, A.
DEL POZO,
y
E.
otros¡',EI
enveJeclml-ento actual de Ia poblaclón madrlleña:
diferencias
población
espaclal€st',
Asla€
de las
rr
Jornadas
sobre
Española, 1989
GAREIA
es
Instltu
BARBANCHO, Alfonso:
tudio cuantl-ta
e Desarrollo
Econ
mi r a c l o n e s
in
19 0 0 ,
1 9 6 7,
p.
- I¿ag miqraglones interiores
Maclri(l, fnstituto
de Estudios
- La poblaclón
rn
- Población,
españolas en 1991-1970 ,
Económicos, 119 p.
a n d a l u z a , ' n e g1i9o8n0á,l .
empleo v paro,
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
rid,
Granada,
Publicaciones
universldad,
109 p.
1982, t"ladrid,
Plrámlde,
1g'lí,
del
158 p.
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
.f.l
5s
I'La noche
GARCIA DELGADO, José Luls:
La economla
española.
t
'
,
(
f
P
a
í
s
,
durante eI
ranquismo
EI
lladrid , 23-111939-1 975 )
1985.
'El
GARCTA FERNANDEZ, Jesús3
movlml-ento
mfgratorlo
qeoqráflcós,
en Españatt,
Estudios
trabajadores
Dg
pp.1 39-174.
Madrld, e.S.I.e.,
GARCTAF'ERRER, Alejandro!
pendulares
"Movlmientos
Estudis sobre Ia poblacló
de la ciudad de Elda'r,
Valenciá,
19 8 8 ,
r. "Aifo
pp.891 -901 .
GARCIA FERRER,
del
leo
979,
182 p.
de
55,
arrededor
PaÍs
de}
Antonio:
Migraclones internas,
crecimiento
diferencias
lnte
ionales de salarios
en
Madrld, Departamento de Economla Agrarfa del
GARCIA MESEGUER,J. ! "tos extranJeros
E s p a ñ a ' ,f E l P a Í s , M a d r i d , 9 / 1 1 / 1 9 8 5 .
y su
presencia
G A V I R I A , Ma ri o : E I tu rl smo de invier no y el asentam iento de
extranleros
en I
fnstituto
d e E stu d i o s A l l cantinos,
243 p.
y otros:
GAVfRIArMario
Madrid, Editora Nacional,
Benidorm,
ciudad
2 voI. 760 p.
nuev_a,
GEORGE, Pierre:
de la poblaclón
"La geografla
de La geograffa humana", Estudios qeográflcosr
pp.61-70.
1984, Madrid, C.S.I.C.,
'rEnvejecimiento
G E S T E I R OA R A U J O , M . :
de la
provincJ-a
de Cuenca'r,
Población Española, 1989, Palma de Mallorca'
en el centro
DQ 178-1791
poblaclón
Pp.
1977,
en Ia
229-238.
GIL OLCINA, Antonio:
en Ia fachada Este de
"PaLsaJes rurales
Va1ladolid,
19 8 0 ,
España",
Palsajes
rurales
de España,
.
Asóciación
ItlnundacLones
de octubre de 1952 en el Campo de Alicantert,
19 8 3 ,
Madrid, C.S.I.C.,
Estudios qeoqráficos,
ne 170-171|
p p . 1 2 1- 1 4 1 .
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1 iií9
c r M EN E zco ME z, A l l ci a
municlpio:
Salinas ,
d e l car m en: Estudio qeoqr áfico
19 8 6 ,
effc
GIMENEZ LOPEZ, E n ri q u e :
una
ci
ValencLa,
A
tu a r
fnst.
AIfons
te en e I
e
Magnánim,
el
1o XVIII
1,
449 p.
GrNER GONZAI,EZ, Miguel:
de un muntcl
económico
Alicante,
M utxam el. Est
io
A yu n ta mi e n to d e M u t x a m e l , 3 0 0 p .
! g { q z , C a rl o s:
9/2/1e86.
sobre
Ia demografía
de
a,
-"La
g rb e n i g mo ,
poblaciónrr,
1 9 7 8 , Al l ca n te ¡
D fF ü E a cI
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
gstudlo
urbano
v
de - !a provlncia
de Alicanterr,
1972, Valencl.a, Universidad,
d e e ste ra s y ar fombr as en
Po l a .
1981,
nos,
nQ 11 |
l a c + ¿ gg q e E l ch e .
UniversLdad. Departamento de Geogi-fft
-Santa
rar
taba
cozAl,vBz PEREZ, vlcente:
crevilrente.
{emoqréfico r, _1971, Valencf
GeografÍa, 113 p.
- L a i n d u s tri a
las
1,
" N u e stro s e spaldas m ojadas,f, E I P a l s , M a d r l d ,
GONZALEZ ARPIDE,
José Luls:
etnolóqlco
de una comunidad en v f a s
canEe, Institu
e E studios
-
la
ttun vaclo
saLvador y SALCEDO, Juan:
teórlco:
de la emlgraciónf'r
y Socledad,'
Agricultura
¡e
Ministerio
de Agricuf
GrNER'
eausas
Madrid,
- ttNotas
de un
econom la v
de la
ne
cr evfr lente
,
1976,
290 p.
|
Valencia,
población ,
ade
PP.
I ób-
1g7s,
1976|
Alicante
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1160
Geoq{afía de 1a provlncia
de Alicante,
"El Baio Vinalopó",
1978, Alicante,
Diputación Provincialr
pp. 557-578.
-rtl,a natalidad
planlflcación",
pp.40-44.
en Allcante.
Tasas,
cifras
C a m p u s , n e 6 , 19 8 5 , A l i c a n t e ,
y
absolutas
Universidad,
rurbanización
del litoral
y
survalencLano.
Ag
"La
- 7r et s l ó n
protecclón
patrimonio naturdlt',
al
Campus, ¡e
1985;
Alicante,
Universidadr pp. 40-45.
- tfLa reglón
de Alicanterr ,
urbana
Campus,
¡e
8, 1986
Alicante,
Universidadr pp.39-44.
-rrEl
envejecimiento
en los municlplos
rural-es
del
País
Valencianott,
Cuadernos de Geoqrafla,
Do 41, 1987, Valencia,
Unlversidad,
pFlSi:7f-
GOZALVEZ, COSTA y otros:
A
de Alicante,
1987, Alicante,
Allcante,
143 p.
f . O . E. Co l e ctl vo : " to s i n m igr antes en Españar r , Docum entación
Social.
R e vl sta
d e E sLudios Soclales
v de SoCloloqíá
Aplicada, De 66, 1987, Madrid, Caritas Española, 375 p.
rNsrrruro
EsPAÑot DE EMTGRACTON:
t'lemoria anual,
- M a p a s d e l a e mi q ra ci ó n española, var ios
varios
años.
INSTTTUTO NACIONAL DE ESTADTSTTCA¡ A n u a r L o E s t a d í s t i c o
España, varios años,
- Censo de la
poblaclón
d e E s p a ñ a , var ios
- Padrones de población,
Censo Aqrario
- Nomenclator,
- Movimlento
varíos
de España, varfos
varl.os
nqtural
años.
de
años,
años.
años.
anos.
de llpobl.ec:
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
én_de_j€peña,
varlos
años.
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
116t
EncuesLa de población
miqraciones
!
Madrid.
- Miqraciones
activa,
trimestral.
1 9 6 1- 1 9 7 0 ) |
in
interiores
en 4spaña.
eutnquen
,
t'ta
JORDA BORRELL, Rosa Marlar
industrla
del
JiJonarr,- guadernoF de.Geoqraffa,
nl
13,
lgli,
unrverslclad. Departamento de Geograflar pp.S7_74.
:
"Alcoy¡
}?
crisJ-s
textil
geoqr?fíe,
$
u ng¡?
. v9eg
r srin
d agc:t=. o9ee
partamento
de 1965 y sus
Dr
1 9 74 ,
-1s;
de Geografíar
pp.
- ü á t " n c l a len
turrón
repercusiones",
1s7s', valencia,
27_35.
J U AR E Z sA N cH E z-R U B ro , cl pr
agr ar ia
det
"utlllzación
- lano:
suero
e n ra s co ma rca s de
Ar ieante.,
r nveÁtiqaciones
f;#fi##i;,
universraaáñsrtárnenro
"inl, ull33, varencía,
'JUAREZ sANcHEz-RuBrorcipriano
y VERA RuBoLLo,
Jos6
'Repercusión
Fernando:
económlea- por camblo de uso y
p r o p i e d a d d e r a g u a e n e l ritor aL or ioianor r ,
r nvestiqacloneS
geoqra-flcag,
tt 2 ,
1 9 8 4 , Allcante, r nstitutó- Gffir sitar io
d e c e o g r a f Í a r p p . 1 3 9 - 1 4 7.
LOBO,
J.L.3 . "Lágrimas
Alicante,
T/611989.
por
Tian
LoPEz-cEPERo
Y JuRADo, J.M.: rbi¡
M a d r i d , In stl tu to
d e E stu d ios
Anmenr,
Información,
socledad en cambio| 1g7s,
,rLa
LoPEz FERNANDEZT Berta y FERNANDEZ sALrNAs,
victor:
vltalldad
demográflca
natural
de los
municipios
en ra
Andalucía
Mediterránea,
1g7S.-191gtr, Brlar--n'é--á,
19g5,
Oviedo. Universidadr
pp. 85-90.
IJOPEZ
GOMEZ
meaiierrá;;;;f,
Madrid,
Antoniol
Estudl-os
ttLas
r
lluvias
s,
¡9
C.S.I.e.,
LoPEZ GOMEZ, A.,
ROSSELLOVERGER, V . M . y o t r o s :
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
catastróficas
1 7 0 - 1 7 1, 1 9 8 3 ,
Geoqrafía
de
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
tt0:l
ra
p r o y i$ ci q
de
A l i ca n te,
1979,
TOPEZ OLIER, Raf ael: 'rL, Orxa'f , Annals,
Instituto
de Bachillerator
pp. 47:55;
LLOBELL
I
BERTOMEU, vicent:_
stelfe
Alicante,
¡e
Diag+óqtic
-
r
Diputación
1 , 1996 , Novelda,
de salut
de
t
la
L t u c H , Ern e st¡ " Mo d e ro s d e industr iallzación
e ideologlas en
e l P a í s va l e n ci a n o " , rn fo rr gr clón comer cial Española, ñn 485,
1974.
'rAspectos
MALUQUERsosrREs,
Jorge;
de la
asi¡niración
curtural
de los_ilmigradostt,
Estudios qeoqráflcos,
r9105,
1966, Madrld, e.s.I.e.i
pp.GO7-TF
M AN c H o , sa n ti a g o s_ E ml q racjón v desaTr or r o
M a d r l d , In sti tu to
E sp a ñ ó f
españor ,-
MARTTNEZ
cAeHERo, LuJ-s Alonsol
ta emiqración
'El des?rrollo
v
económlco
soc
=
Horlzonte, 83 p.
rrEr problema
MARTTNEZ GoMEz,
Antonlo:
de
sumergidatt , Inf ormacf ón, Alican te ,- 23-9-1 983 .
1979,
española ante
la
economla
t'Notas
¡'IATA otMo,
Rafaer:
sobre la sltuación
actual de ra
gran,-propfedad
en Ia
giennense,r,
campiña
Estudios
qeoqráficos,
nQ 163, 1981, Madrid, C.S.f .e., pp.139-lG-5.
MATARREDONA COLL,
Al l c a n t e )
Aytmo.
Enrlque:
E stu d i o
de
ráfico
Raspeig,
Vicent
deI
i
lco, 1976, A icante,
- El. Alto=VigalopÉ.
EgEudio qeoqráfico,
rnstltuto
d e E stu d i o s A Ii @ .
MUNOZTERNANDEZ, Antonia!
J a é n ",
E stu d i o s
e.S. f .e. ,pp.455v
qs¡¡
r
UD
L(¡t!l¿tJ
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
ttl,a
19 8 3 ,
Alicante,
emigraclón
en l a p r o v i n c i a
de
¡¡e
81 ,
19 6 0 ,
Madrid,
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
Ll fi"?
NADAL, Jordi¡
La población española
(44 ed.), Barcelona, Arie},
286 p.
(slqlOe_Xvtal
' r 8 s t o n o e s A m é r J " c a t r ,E I P a Í s ,
NADAL, R.:
Madrfd,
xx), 1976
912/1986.
ttAlgunos aspeetos de la
NARANJOMARTfNEZ, José:
emigración
exterior
de la provlncla
de córdobat',
Estudios qeoqráficos,
pp.ffi
¡¡e 182-183t 1986, Madrid, C.S.I.e.,
NAVARRO O"*"O-TAMORA,
popular, 1981, Barcelona,
PAIS, EL: Anuario
El País,
pf o:
Ariel,
varios
Tratadlll
años,
Madrid.
PALAZONFERRANDO, sarvador:
demográfica
del Baix
"Evorució
Marguesat (1970-1986)rr, Aquaits, ne 1, 1988, DEnia, Institut
d'Estudls
Comarcals de fa Máriña Altar pp.27-35.
ttl,a Marina, metróporis
PEÑrN rBAÑEz, Alberto:
rurar
urbanl-zado",
Urbanismo COAM, rre 4,
1986,
Madrid,
pp. 47-54.
Oftcial
de Arquitectosr
PEREZ DIAZ,
Victor:
Irigr?tof+os
Ariel, 233 p.
v
PEREZ PUCHAL,
1976, Valencia,
o eampo
Coleglo
Eml
vtaa ru
eelona,
Pere!
Geosrafia
LrEstel | 170 p.
PIERA MANZANERO, Juan:
El
ll?cant:
saf rios
Alicante,
Caja de Ahorros
Provlncial
,
Ae r,
sector
de la
població
occfdental
Provinclal,
valenciana,
de la_ltf¡ded_de
195 p.
'l12 p.
P I Q U E R A SGA R C IA , R a fa e l :
provincia
Alicante,
de
ProvincLal, pp. 579-600.
"El Bajo Segur a' , Geoqr afla de la
Áticantffi
1978,
POMATA, G::
Un lLoc en la
"Almudalna.
20-1-1989, Diario
fnformación, Alfcante
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
Baronla
de Planesr',
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
11(i1
PONCE HERRERO, Gabino:
El cs¡rredor
de
qeoqráfico,
1986, Universldád-de
afcante.
vol. , 1584 ff. mec.
PRESSAT,
Barcelona,
Roland:
Introduec:i¡én
Ariel ,212-
- Demoqrafía Estadística,
P.R.E.V.A.S.A. :Situación
f
a
Ia
1979, Barcelona,
Almansa:
estudio
Tesfs DocEoral;-
demoqraf ía ,
Ariel,
1977 ,
215 p.
problemas y peEspectLvas de
actual,
Caja de Ahorros de
t 1982, Valencla,
'rAportacló
P U J A N T EB E L L V I S , R o s a M a r l a :
de
les
a lrestudi
precipitacions
Actes
del
en eI Camp d'Alacanttt
excepclonals
1986, Alicante,
Conqrés d'estudis
del Camp drAlacant,
I
ttlos
PUYOL ANTOLIN, Rafael:
en
movimientos
migratorios
Andalucfa
oriental.
Un acercamLento a su pioblemáticarr,
G e o g r a p h i c a , 19 7 5 - 1 9 7 6 , M a d r i d , p . 1 5 3 - 1 7 1 .
"Las fuentes españolas para el estudio
Botetfn
de
recientes"
mlgratorios
Geoqráflca_, 1976, Madrld, pp. 477-486.
- Emiqración
v desiqualdades
Madrid, E.M.E.S.A., 238 p.
QUEREDASAIA,
1978, Alicante,
reqionales
de l o s
movimlentos
ReaI
Sociedad
la
en
Fspaña,
José Joaguín: Comarca de La Marina.
Ecxma. Diputac
Los
inmiqrados
QUIÑONERO FERNANDEZ, Francfsco:
A
l
i
c
a
n
t
e
municipio
de
seqún el
h4bitantes
dü,
1986,
Universidad
de Alicante,
f.f. mec.
@g¡
1979,
Alicante,
eD
el
Memoria
-rrEI
a una
creclmiento
urbano
de Alicante,
r e s p- u e s t a
Diarfo
rnformación,
11-11-1987t
maslva"t
lnmlgraclón
Allcante.
-"Los inmfgrados en eI municipio de Allcante
según eI Padrón
Munlcipaf áe Habltantes de t9b1: -or1gen y fecha de llegada",
1988, Valeneia,
Estudls sobre la poblacló del pafs valenclá,
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
1105
I."Alfons
el
Magnánimt!-r.E.,,Gll-Albert",
RAMos HTDALGO, Antonio: Evoluclón
Alicante,
Instituto
de Ss
p.951 -965.
urbana de Alicante,
RoDRrGuEz DE tA TORRE, Fernando: "El
provlncia
la
de Alicante t
1978,
ProvJ.ncial, pp. 367-398.
1984,
turismo'f,
Geoglaffa
AIicante,
de
R o D R r G uE zo su N A , Ja cfn to : ppblación v ter r ltor
en España.
_ 2io
f9
Siqlo XIX v XX, 1985, Madrid, Espasa-eáff;
p.
R o D R r G u E z R o D R rGu E z, vi cente!
desar r ollo
"Notas sobr e el
comarcal de La Mancha", Anales ile Geograffa, DQ 1, l9B1,
M a d r l d , U n i v e r s i d a d C o m p l u t e n s e , p p . 1 1 7 - 13 9 ;
ROMERO GONZAI,EZ,
Juan:
La
(Evolución
de Ia
l a ci ón en a
actual),
1980,
ce te , Instituto
114 p.
aclón
de
de Estudlos Albacetenses,
ROSSELLO V E R G U E R , V J . c e n t M a r l a :
"Ensayo de una división
.eomareal
provincl-a
en Ia
de A l i e a n t e " ,
Cuadernos de
Geografla,
¡ e 1 , 1 9 6 4 , V a l e n e i a , univers ldad . ne[EfiñEñffi
Ceosñffi; ' p p . 1 5 7 - 1 7 7 .
- ROSSELLO y otros
3
comarca| 1979, Elche, 3
S.F.:
Berfma
CIimentffi
,
1977, Valencia,
Eliseu
S A B A T EM A R T T N E Z , A n a 3 f r M o v i l i d a d d e r a p o b t a c i ó n e s p a ñ o r a y
evolución
económica:
tendencias
reciántes",
enátes
dó
gqgqraffa,
Dl 1 |
Madrid, Universidad Complutense,
1 6 7.
sAEz,
Armando: Poblaclón
1975, Madrid, Slg
y actividad
SANCHEZ-COTILLAS, Carmellna:
t'tatéria
Valencia, Tres I guatre, 196 p.
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
económlca en
de
Bretanya |
España,
1976,
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
110fi
rrAlbacete¡
SANCHEZ SANCHEZ, J.
y CEBRIAN ABELtAN, A. I
procesos de envejecimiento
y de agotamiento blológico
en Ia
comunldad casterrano-manch€ga",
Análisis
del desarrollo
de
IE población española en et óeriod
pp. 364-370.
Síntesisr
SEBASTfA LLfNARES, Consueio:
y
"MutaeLones demográfLcas
provocadas por la inmigraclón
espaclales
en el munlcipio de
pafs
població
La Vila
JoLosa",
Estudis
sobre
la
del
Vatenciá,
r. ttAlf ons
10 0 4 .
'rEl
SEGURA SEGURA, José V.:
flnal
d e 1a
economfa
española después de la muerte
de
19 8 5 ) ' r , E I P a l s , M a d r l d , 2 3 - l 1- 1 9 8 5 .
SPIJO ALONSO, FrancLsco G. :
tas
Allcante,
Ed. Vllla,
206 pp.
SELLES, J.F.
1983, Alicante.
y SELLES,
F.:
transición.
La
( 19 7 5 Franco.
bebrdes_Jg-Ignc-iansg,
Millena.
Rasgos de un pueblo,
SENDRA, Alejandro
y AsocrAcroN CULTURAL RELLEUI
'(Conocer un pueblo)
1980, Alicante,
Caja
de
,
Provlnclal,
268 p.
SEVA,
Tres i
Antonl;
guatre,
Alacant,
lmi--
SEVILLA
JIMENEZ,
Martín:
19 6 0 - 1 9 8 0 , 1 9 8 5 , A l l c a n t e ,
1 980,
30.000 plgds-noirs,
Relleu.
Eñorro,s
1969, Valencia,
CrecLmiento y urbanización.
Universidad-Aytmo. Elche,
Elche,
418 p.
SIGM4, Gabinete:
la,gqeaomÍa de Alcoy y comar
h l s t ó r l c o s v e stru c
Pi e d a d y e a j a d e A h o rro s d e Alcoy, 402 p.
SfGUAN SOIER, Miguel!"Las
raices de la emigraclón campesinat'
Estudios qeoqráficos,
D0105, 1966, Madrid, C.S.f.C.,
533539p.
TAMAMES, Ramón: L a R e p ú b l i c a .
La
Madrid, Alianza Editorial,
623 p.
TECNTCOS
CONSULTORES ÍTEUNTDOS:
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
Efa de _Fra¡!:er
Plan General
de
1973,
Ordenación
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
T1$?
'1976, Aytmo. Elda'- (folios
Urbana de Eldat
por capftulos).
diferenciaáa
@-
mecanograf iados
en Elda
Ramónl "La
lnmlgración
VALERO ESCANDELL, José
EIda durante el primgr
durante la Dictaciura y ta Repúbllca",
de
Caja de Ahorros
1980,
Novelda,
del siqlo XX'
tgrcio
. 97-125.
-Estudio
( 18 3 5 - 1 9 3 5 ) ,
población
19 8 0 ,
eldense
de la
244 ff.
Memoria de Lieenciatura '
Universidad
de Alicante,
mee.
-"Elda, 1885-1918: l,as úItimas
1982, Elda, Aytmo., s.p.
epidemias",
Alborada,
xxvllI,
-ttlos
Alborada,
zapateros eldenses:
estudl-o demográf ico",
¡o 30, 1984, Elda, Excmo. AyuntamLentor pp. 71-80.
-"Lugar de origen y profeslones
de los emlgrados aI exterior
Grupo
mlgraciones-puente"ren
desde zonas industrlalizadas:
AnáIisls del desarrollo
de la
de PobLaeión de la A.c.E.:
población
en eI
española
üadrid, 1989r pp.171 -177
-t'zonas
de emigración y diferenciación
en
algunos
eJemplos
de
llegada:
Va1enciano"r
19 8 8 r v a l e n
p.881 -890.
- "Grado
de conocimiento
del
19 8 8 ,
AuIa
Ibl,
D g 1,
pp.103-1 11.
Batxlllerat,
V A L L E S , Isma e l :
Alcoi-Ontinvent.
In d ú stri a
1780
socLal en Ias
del
eI
Sur
valenciano . en
d'investlgació.
zonas
País
,
,
Ibf 'r , 9g@,
Institut
de
I societat a 1a r eqió
téxtll
'!930
Valencia,
1986'
,
:
dis I investigació,197P.
v camblo en el campo
VERA REBOLLO, José Fernando: Tradición
de Estudios
I
n
s
t
ituto
A
l
i
c
a
n
t
e
,
1
9
8
3
,
Baio Sequra,
del
p
.
2
1
9
Allcantinos,
- "Mutaclones
espaciales
r n u n l c i p-i o d e T o r r á v i e j a " ,
rástit
ellcantá,
1984,
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
producidas por el turismo
en el
ne -2,
i
g
a
s
,
fñvestlgaciol}-es geocrEáf
Geografla,
La inmigración en la provincia de Alicante (1960-1986). José Ramón Valero Escandell
Volver al índice/Tornar a l'índex
1J$8
p p . 1 2 5 - 13 8 .
-.Turigmo
_v_urbanlzación en el
Al
VfDAL
i
BENDfTO,
Tomás:
litorar
"Exode
alicantino |
ruraL
i
1gg7,
problemática
demospaciar a catalunya (1860-1920)'r, EsEudis" a,ñistéiii
gqfária,
Dg 2t
1 9 7 9 , B a rcelona, Centie iffi
fnternacfonalsr pp. 193-207.
VI L AR , _-Ju a n B a u ti sta 3 t' tos
f r a n e e s a "r_ _
a te ? _ g e H l slgEla
A l l c a n t e , U nl inve
rstd a
Tesis de la Universidad de Alicante. Tesi de la Universitat d'Alacant
alLcantinos
en I a A r g e l i a
Contempor áñea,- -¡ 0 1 ,
1982,