Civil Society Engagement in the World Bank/International Monetary

Participación de la sociedad civil en las Reuniones Anuales de 2006 del Banco
Mundial y el Fondo Monetario Internacional en Singapur
Antecedentes
Las Reuniones Anuales de 2006 del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (el
Banco y el Fondo) y sus actividades relacionadas se realizarán en Singapur entre el 13 y el
20 de septiembre de 2006. Cada año, este encuentro congrega a miles de representantes de
los gobiernos miembros del Banco y el Fondo, empresas del sector privado, organizaciones
de la sociedad civil (OSC), académicos, periodistas y funcionarios del Banco y el Fondo,
quienes se reúnen para analizar el trabajo de estas dos instituciones multilaterales y debatir
sobre temas de interés actual en la agenda mundial para el desarrollo.
Tal como en Reuniones Anuales anteriores, el Banco y el Fondo invitan a las
organizaciones de la sociedad civil interesadas a solicitar acreditación para asistir al
encuentro. Las OSC acreditadas podrán asistir al Programa de Seminarios de las Reuniones
Anuales y a las sesiones relacionadas. Funcionarios del Banco y el Fondo trabajarán con las
OSC interesadas para organizar un Foro de OSC en el marco de las Reuniones que aborden
áreas específicas de su interés. Durante el mes de mayo de 2006 se publicará en el sitio web
del Banco, http://www.banco mundial.org, información sobre acreditación para las OSC.
El Banco y el Fondo programan reuniones con OSC asiáticas
Singapur es la sede de las Reuniones Anuales de 2006 del Banco y el Fondo, hecho que
brinda una oportunidad única a las organizaciones de la sociedad civil de Asia y el Pacífico
de participar en un importante evento mundial sobre políticas del desarrollo en su propia
región y para interactuar con los responsables de adoptar decisiones de la región y de todo
el mundo. El Banco y el Fondo tienen interés especial en asegurar que las visiones y las
perspectivas de las principales OSC de Asia y el Pacífico estén bien representadas en
las Reuniones de 2006, tanto en reconocimiento de la importante función que cumple la
sociedad civil en las políticas y programas de desarrollo como para realzar la calidad de la
discusión y el debate.
Para alcanzar ese objetivo, a fines de febrero o principios de marzo diversas oficinas del
Banco Mundial en países de la región de Asia y el Pacífico invitarán a representantes de
organizaciones de la sociedad civil a una reunión local. El objetivo de estos encuentros
locales será averiguar el interés de la sociedad civil en participar en las Reuniones Anuales
de Singapur e intercambiar ideas sobre posibles temas de interés. En estas reuniones locales
se seleccionará a un representante de cada uno de los países para que participen en un grupo
de planificación regional que se reunirá en un taller los días 28 y 29 de marzo en Singapur.
El Banco Mundial financiará el pasaje, el alojamiento y los viáticos de quienes participen
en este taller.
En este taller, los asistentes deberán compartir las ideas que surgieron en los encuentros
locales y luego reflexionar sobre los principales desafíos en materia de desarrollo que
enfrenta la región. El objetivo del taller de marzo será producir una lista de temas
prioritarios que las OSC quisieran discutir con el Banco, el Fondo y los gobiernos
miembros en las Reuniones Anuales de septiembre y posiblemente también después de este
evento.
Además, el grupo que participe en el taller de Singapur formará un comité de
coordinación de OSC que trabajará con funcionarios del Banco y del Fondo y con las
autoridades de Singapur en todos los aspectos relacionados con la participación de las OSC
en las Reuniones Anuales de 2006, entre otros la organización del Foro de OSC. Se espera
que los miembros del comité de coordinación de OSC estén disponibles durante el período
entre abril y septiembre para consultas con funcionarios del Banco y del Fondo a través de
correo electrónico y videoconferencia como parte de los preparativos de las Reuniones
Anuales y que asistan al encuentro en Singapur en septiembre. El Banco cubrirá los gastos
de pasaje, alojamiento y viáticos tanto del viaje a Singapur para asistir al taller de marzo
como del viaje para concurrir a las Reuniones Anuales de septiembre de aquellos
participantes del comité de coordinación de OSC que requieran asistencia financiera.
Resultados
Los resultados específicos que se esperan de este proceso y de la reunión del comité de
coordinación de OSC en Singapur comprenden, pero no se limitan a lo siguiente:
1) Los participantes identificarán un tema específico sobre el cual elaborarán un informe
que será presentado y analizado con altos funcionarios en las Reuniones Anuales. Los
miembros del comité de planificación y coordinación de OSC estarán a cargo de preparar el
informe y consultar con grupos de la sociedad civil de toda la región de Asia y el Pacífico.
El Banco y el Fondo proporcionarán apoyo financiero y para investigación a las
organizaciones de la sociedad civil que participen en este proceso y el informe será
presentado y analizado con altos funcionarios del Banco, el Fondo y los gobiernos en el
marco de las Reuniones Anuales.
2) Los participantes identificarán una serie de temas prioritarios y a los oradores con el fin
de garantizar que el Foro de OSC y el Programa de Seminarios de las Reuniones Anuales
representen los intereses y las perspectivas de una amplia gama de grupos de la sociedad
civil de Asia y el Pacífico.
3) Los participantes estarán a cargo de organizar un debate general entre los grupos de la
sociedad civil y el Presidente del Banco Mundial, el Director Gerente del Fondo y los
presidentes del Comité Monetario Internacional y Financiero y el Comité para el Desarrollo
que se realizará durante las Reuniones Anuales.
4) Los participantes trabajarán en conjunto con funcionarios del Banco y el Fondo para
organizar un espacio de debate virtual en el sitio web de las Reuniones de 2006 donde se
puedan dar a conocer documentos e ideas de las organizaciones de la sociedad civil a un
público más amplio de la comunidad para el desarrollo.
5) Los participantes identificarán otras temáticas sobre las cuales las OSC deseen dialogar
con funcionarios del Banco y el Fondo durante el transcurso del año y trabajarán con ellos
para organizar los foros pertinentes.
6) Los participantes entregarán al Banco información tendiente a preparar directrices
actualizadas a seguir por funcionarios del Banco al interactuar con organizaciones de la
sociedad civil.
Calendario de actividades
20 de febrero a 10 de marzo: Las oficinas del Banco en cada país celebran reuniones
locales con organizaciones de la sociedad civil. Se designará a un representante de cada
país para que asista al taller de planificación regional en Singapur.
28 y 29 de marzo: Se celebra el taller de planificación regional de OSC en Singapur
29 - 31 de mayo: Se celebra en Tokio un diálogo de OSC regionales sobre infraestructura
en Asia y el Pacífico en el marco de la Conferencia Anual del Banco Mundial sobre
Economía del Desarrollo (ABCDE) patrocinada por el Banco.
Junio - agosto: Continúan las consultas virtuales entre el comité de coordinación de OSC y
los funcionarios del Banco y el Fondo sobre la elaboración del informe de OSC y la
organización de un Foro de OSC en el marco de las Reuniones Anuales.
13 - 20 de septiembre: Las organizaciones de la sociedad civil asisten a las Reuniones
Anuales y presentan su informe a los altos funcionarios y participan en el Programa de
Seminarios y en el Foro de OSC.