1 - Pflanzengesundheit

No 27649-A
Gaceta Oficial Digital, jueves 23 de octubre de 2014
1
REPÚBLICA DE PANAMÁ
MINISTER10 DE DF.SARROLLO AGROPECUAKIO
RESUELTO N• DAI..On ADM-2014- PANAMA 13 DE OCTUBRE DE 2014
- · ·-:.·· -·:--.
...
, .
-- .~: ..,· .
El Ministro de Deurrollo Atrop<'cuario,
t•n u.\0 de .sus facultul~ legales,
: ,
~.
-1 .. .
··..:;.
' 1
. ' -1
)
=. •· • •
CONSIDERANDO.
·\
~
..
;~'- : ..
" ...,
.... -
)),
'--....· ·-····
.
.
Que la Ley W 47 de 9 de julio de 1996, "Por In cual se dictan m•dldns de proteccldn
f llosaniturla y .re adnptan otras duposicio/les" fac ulta a la Dirección Nocional de Sanidad
Vegetal del Ministerio de Desarrollo i\gropecuMio a establecer las medidas fitusanilaria.<
de prevención, eonrrol y erradicación de plagas. tendientes a proteger el patrimonio
agricola nacional.
Que de acuenlo al ortículo 50 de la ley N.O 23 de JS de julio de 1997, el objetivo de la
Dirección Ejecutiva de Cuarentena AgropecUMia, es servir de unidad Ejecutora de las
Direcciones de Salud Animal y Snnidad Vegetal en materia de cuan:nteno exterior e
interior a efecto de proteger el e>'lado sanitario de los recursos del pais y velar por la
adecuada aplicación y ejecución de la.~ normas sanitarias y litosanitarias.
De igual forma. ol orticulo 5 1 numeral 10, de la Ley u/ supra, establc<:e que lo Dirección
Ejecutiva de Cuarentena Agropecuaria tiene entte su.~ funciones, aplicar medidas técnicas
tales como: muestrCO, análisis de laboratorio, retención, tratamiento, aislamiento,
cuarentena p<»t entrada, rccba:w, devolución al pals de origen, reexporw:ión, decomiso y
liberación al ambienlc, según los establecido eo las leyes vigentes en la materia.
Que existen plagas cuarentenarias que pueden ser transmitidas a 11'3vés de material
propagativo, lns cuales no siempre son detectadas en In inspcceión y que pudieran ser
transportadas en el material imponodo, dificilcs de Interceptar en la insp<>eeión litosanitario
en los puntos de ingreso.
Que estas plagas requieren determinadas <:<>ndiciones fenológicas del hospedante para
poder manifostarsc y/o detectom, por lo que puede ser nocesario mantener bajo
observación, ~stos artículos reglamentados en lugares que rcúl\311 las condiciones de
bioseguridad mini mas hasta tanto se considere que el riesgo de introducción y d isp<:rsión
de plagas ha sido manejado il<lccuadamente.
Que es r=esario implementar un reglamento que defina los procedimientos para el ingreso
de los artleulos reglamentados sujetos a un régimen de seguimiento fi tosanitario de
cuarentena vegetal po~1. ~omtrada.
Que el país no cuenta con infmestrucnu·as para la cuarentena de plamas vivas y rru1terinl
propagotivo en los puntos de ingreso.
Que lu•go de las eonsideraciones expucs1as:
RESUELVE:
No 27649-A
Gaceta Oficial Digital, jueves 23 de octubre de 2014
PRI:\!ERO: Aprobar el Reglamento que define el procedimiento de seguimiento
fitosanitario para la <uaremena post-entrada de los materiales de propagación
(scmillo gámica, semilla vegetativa. plantas vivas, y otros) a su ingreso al
país, el cual es del tenor siguiente.
REGLAMENTO QUE DEFINE EL PROCEDIMJENTO PARA LOS
MATERIALES DE PROPAGACIÓN SUJl.TOS A UN RÉGIMEN DE CVPE,
(CUARENT Ei'iA VF.<:F.TAL POST ENTRADA) A SU INGRESO AL PAÍS.
OEL ALCANCE
PRIMERO: El presente reglamento define los procedimientos para el manejo de los
envlos suj ctM n un régimen de seguimiento fitosanitario post entrad•. Ademá.~
detet·mitla las condiciones que deben reunir lus in<tolncioncs para la CWl.lentena
vegetal post entrada, al igual que define los procedimientos para la solicitud,
aprobación, rechazo y suspensión de estos instalaciones; así como los
procedimientos operativos para la importación, custodia. obs<:rvación y
liber•dón de tos anfculos reglamcntados sujetos a este régimen.
,..
(¡
SEGUNDO: Las catcgorlns de los artículos reglamentados sujetos a un régimen de
• ~:: .._
se:guimic:nto fitosanit.ario post entrac.la :;on tas siguiente!'>:
1
.
,;:;..
~') :.:.~. :.~v
7 ,. :....···.... -....:·
,·, • PlanUss vivas, incluidas las semillas glunicns y semillas vegetativas;
.., ·: ~~\
~ • ' : .\tl\~ ·
, ,~ . ¡; .
:~
1 (' ' ' '
, ~ ,.
_....
.~.'
: ·\ ·
\ ....:; •,
~·· :"-
·.; _
••. ../
.. V
/.~....
·'-.~·
~........
~- ~.-~:-:.~-:··
1 •
Plantas in vUru;
Plantas para plantar; y
Otros que dispensa la Dirección Nacional de Sanillad Vegcul,
fundamentados en criterios técnicos-eicntffieos, p.e: organismos beoéficos y
agentes de control biológico que lleguen en medios de cultivo especial. cntn:
otros.
T ERCERO: El scsuimicnto Jitosanitario post entrada sen\ determinado por la DNSV bajo
las siguientes condiciones:
• Cuando el Análisis de Riesgo de Plagas (ARP) y/o el Requisito Fitosanitario
de lmponnción (Rfl) así Jo disponga;
• Cuando las plaga.~ reglamentadas determinadas en el Análisis de Ricsao de
P~ y en el Requisito Fitosanitario. n:c¡uicran de un tiempo prolongado
para lo obtención del diagnóstico de laboratorio, por lo que es ncC>e$0rio
conservar el envio bajo observación y en condiciones de bioseguridad
apropiadas;
• Cuando lo Dirección Nacional de Sanidad Vegetal lo determine en atención
a una alerta ficosanitaria o bajo otras condiciones debidamente
fundamcnt•das; y
• La Dirección Ejecutiva d< Cuarentena Agropecuaria, será garante de aplicar,
las medidas técnicas de custodia, retención, toma de muestra paJa el
laboratorio, liberación o do;:slruoción del envio.
DE LAS DEFINiCIONES Y ABREVIATURAS
2
No 27649-A
Gaceta Oficial Digital, jueves 23 de octubre de 2014
3
CUARTO: Para los fmes de In presente re¡lamcntación, se tomarán en cuenta los
ténnioos, abreviaiWU y definicioneo de este documento y los contenidos en el
glo••rio de ténninn. fltosanitarios, NIMt' W S de la Convención lntemacional
de Pro1ce<:ión Fit~sanitaria. coi\iuntarru:mte con sus uclualizaciooes respectivHS.
Análisis de Ri<Sgo de Plagas (AlU'). Proeeso de evaluaeión de las evidencia. biológi=,
otras cvidenei.. científicas y ec:onómicas pan determinar si una plaga debería
reglomemarsc y la intensidad do cualesquiera medidas fitosani1arias que han de adoptarse
contra ella. (FAO, 1995; revisado CIPF, 1997; aclaración, 2005).
Articulo Rq¡lumenlado. Cualquier planta. producto vegetal, lugar de almacenamiento, de
empaque, medio de t<aosporte, contenedor, suelo, y cualquiet orpnismo, objeto o mnteri:sl
capaz de albcr¡¡ar o dispersnr pingas, que se considere que debe estar sujeto a medidas
fitosanitarias, en pllrticular en el transporte intcmncional.
DNSV. Dirtoción Nacional de Sanidad Vegetal del Ministerio de Desarrollo A¡¡ropecuario.
OF.CA. Dirección Ejecutiva de Cu...,nten.o Agropecuaria. del Ministerio de Desarrollo
Asropecuario.
Cu•rentena. Confinumiento oficial de articulos reglamentndos para observ~>eión e
investigación, o p3ta inspección, prueba y/o tratt•micnto adicional.
Cuarentena Vtgetal Post Entrada. Cuarentena aplicada a un envio, después de su
.:ntr.1da al terTitorio nacional.
Envío. Cantidad de plantas, productos vegetales y/u oiTos artfcul~~ que se movilizan de un
pais a otro, y que .,¡t;ín ampandos, en caso nocesario, por un solo certificado fitosanitario
(el envio puede estar compuosto por uno o más productoS básiCO$ o lotes).
lmportadur. Pcr~onA narural o jurídica con intenciones de introducir nl lcrritorio nacional
un producto, ajusul11dose a la~ nonna.o¡, procedimientos y reglamentos vigentes.
Prodacto Búko. Tipo de planta, producto vegetal u otro articulo que se
movili~.a
con
fines cometeiales u otros propósitos (FAO, 1990; revisado CIMF, 2001).
Requisitos Firosanilarios de lmporlacíón (RFI). Medidas fitosanitarias cspedficas
establecidas por un país importador concerniente a los envíos que se rnovili<'..an hacia ese
país. (C{MF, 2005).
DE LAS REFERENCIAS Y CONCORDANCIAS
QUINTO: Para la aplicación y comprensión de t:<lc reglamente>, deben consultarse los
~-"7..... ..
siguientes documentos:
/ ~.;.~"·' '· .:-:--...
revisado de la Convención lntemacional de Protección Fitosanitaria,
, ,J: ,
. • . Cll'f, 1997, FAO, Roma.
[ ~:\
•· NIMF 1, 2006. Principios fitosanitnrios pnra la protección de las plantas y la
\$;\..
apli~ión de medidas fitosanltarias en el comercio internacional. Roma,
'•-.;<:.-.
CIPF. FAO.
• Nllv!F 2, 2007. Marco pan el análisis de ri""go de plagas. Roma, CIPF,
(
r:~~ '::.y• Text~
I'AO.
• NIMF S. 2010. Olosario de términos titosanitarios. Roma, CIPF. I'AO.
No 27649-A
Gaceta Oficial Digital, jueves 23 de octubre de 2014
• NP.IiF 11, 2004. Análisis de riesgo de plaga.< pnra plagas euarentenacias,
incluido el análisis de riesgos ambientales y ort13nismo• vivos modificados.
Roma, CIPF, FAO.
• NIMI' 34, 2010. Estructura y operación de estaciones de eU3J'entena posentrada para plantas. Roma, CIPF, FAO.
• Ley N°47, de 9 de julio de 1996. "Por lo cual se dictan medidas de
Prott."<:ción Fitosanitnrlos y se dieron otras disposiciones".
• LEY N"23, de 15 de julio de 1997. "Por la cual se aprueba el Acuerdo de
Mamokoch, con>"lírutivo de la Organimci6n Mundial del ComC!1:io;
Protocolo de Adhe.<íón de Panamá a dicho Acuerdo j unto con • us Anexos y
Lista de Compromisos; se adecú• la Legislación lntema a la Normativa
lotemu.cional
1
'
DE LAS RESPONSAUlLIDADES DE LA DlllliCCIÓN NACIONAL DE SANIDAD
VEGETAL
SEXTO:
La Dirección Nacional de Sanidad Vegetal, por intennedio de la Sección de
Análisis de Riesgo de Plagas y Requisitos Fitosanitarios, es la autoridad
oficial para realizar los estudios de ARP y emitir los requisitos Cito:;aoitaríos
para los env!os de importación en los cuales se establecen las medidas
fitosanitarias para lvs productos básicos que se pretendan introdudr al
tercilorio nacional.
StPTIMO: Los ARP y requisitos fítosanitarios de importación se realizarán de acuerdo a
las normas internacionales y nacionales en esta materia y se fundnrnemarán
en criterios y evidencias c icntifitas, a fin de e.mblecer el oivcl adecuado de
protección & los recursos productivos nncionaJe.~.
OCTAYO: La Dirección Nacional de Sanidad Vegetal, queda facultada par11 regisarar,
aprobar y rechazar las instalaciones en las quo se cumplirán los periodos de
aislamiento y seguimiento fitosanitnrio post-entrada.
DE LAS R.ESPONSABlLIDADFJJ DE LA DIRECCIÓN EJECiiTIVA OE
CUARENTENA AGROPECUAJUA
NOVENO: La Diroc:ción Ejecutiva de Cuarentena Agropecunrin, aplicará las medidas
\
r,.;':'--...
. . ._
fitosani\arias tales comn aislamicnlo, seguimiento fitosanitario post-entrada,
...~
~. "
........... .
;;..... -.--...... ;.o: ,"
/
,...
. . ·. :·'·
·: . '· \1\
'!•1j';i!;(' '' -.· .:.··\ \
!,.,•'¡'
'
, ,~
\~:'\ '\
~;
'
•.
entre otras. cuando en el punto de ingreso no se cuente con las condiciooes
para verilicar la presencia de plagas.
..l
DÉCIMU: Durante el período de custodia, la Direcc.i6n Ejecutiva Cuarentena
Agropceuaria queda facultada pa111 in<poccionar y supervisar las instalaciones
previamente aprobodns por la Dirección Nacional de Sanidad Vegetal para
que se cumplan los periodO$ de aislamiento y seguimiento fitosanitatio post·
entrada e informará las no conformidadt$ encontradas.
DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA LA SOLICITUD Y APROBACIÓN DE UNA
Il'iSTALACl ÓN 1' ARA EL 511.:<.: UIMIENTO F!TOSANJT ARIO POSTENTRADA
4
No 27649-A
Gaceta Oficial Digital, jueves 23 de octubre de 2014
R.ESPONSABILIDADF~<; DEL
5
lMPORTADOit.
DtCIMO PRIMERO:
En el caso que el import;Jdor pretenda ingresar al tcnitorio nacional algunos de
los productos de las categorías de artículos reglnmentados detallados en el
Articulo 2, de este reglamento y después de haber reali>.odo el tnlmite
corre,;pOndíente para la n:alización del ARP y/o RFI, deberá:
• Estar registrado en la base de datos de la S«ei6n de Análisis de Riesgo do
Plagas y Requisitos l'itosanitnrios de la Dirección Nacional de Sanidad
Vegetal;
• Presenlllr una solicitud formal a la Dirección Nocional de Sanidad Vegetal,
para la inspección de la inS!alación propuesta para el seguimiento
!itosanitorio post-entrada. (ver Anexo # 1);
• Presentar un croquis de las infraestructuras ne.:esari<L• para esta actividad de
Cuarentena Veg<:tal POSt entr.ula; y
• C<lntar con personal calificado para operar una instalación de Cuarentena
Vegetal Post Entrado, las cuales se detallan en este reglamento.
MANEJO DE LA SOLICITUD.
•
•
•
Recibida la solicitud para la inspección y oprobac.ión de la instalación
propuesta para el seguimiento litosa.nitario post~ntrada,
revisada y
eV'.tluado su contenido por la Dirección Nacional de Sanidad Vegetal;
Oc considerarse que la solicitud para la inspección y aprobación para la
inslalaeión propuesta para el seguimiento fitosanilario post-entrada, ha sido
llenada. correctamente, la Dirección Nacional de Sanidad Vegetal asignar~
los profesionales para que, en un pin-zo no ma)'Or a quince ( 15) dlas hábiles,
contados a partir de recibida la solicitud, realicen la inspección a la
instalación propuesla a fin de comprobar las condiciones <'lligidas p0r el
prescnle reglamento, según se detallan en el Anexo # 2;
Realizada 'la .inspección a la instalación propuesta y verificadas las
""'d
condiciones de ubieació~ estructuras fisicas, pcoc:edimientos. registros,
perwoal encargado, en~ otros, lO$ profesionales asignados emitirán un
informe, en un pllll'..O no mayor n siete (7) dlas hábiles posterior a lo
•
•
inspección;
En este informe se dejará constancia, si la iru;tlllación propuesta es aprobada
o rechazada, p0r lo que, en consecuencia se entregará una copia 111 usuario
solicitante detallando las causales de su aprobación o rechazo; y
En aquellos casos, en Q\IC se rec.hocc la instalación propuest.n por el usuario.
se podrá conceder un período no mayor • treinta (30) dlas calendarios para
su adecuación según las recomendaciones del informe. Sí pasado esle
periodo no se enmendaran ¡.,. no oonfonnidadcs. la D~cción Nacional de
Sanidad Vegetal archivará dcfmílivamente la solicitud.
DE LA APIWBACI ÓN DE LA J'XSTALAC IÓN PROPUESTA.
DÉCIMO SEGUNDO:
No 27649-A
Gaceta Oficial Digital, jueves 23 de octubre de 2014
La aprobación de una inslalación propuesta para el seguimiento fitosanitario
cnlrada tendnl una vigencia de dos (2) ados. Sin embargo, la Dira:ción
Naeiomd de So.nidad VegCial y la Dirección Ejecutiva de Cuarentena
post
Agropecuaria reulitarán
cor~unlamente in~poccioncs
periódicas. a fin de
comprobar que se mantienen las condiciones litosanilllrias apropiadas de la
instalación que sustentaron su aprobación.
DÉCIMO TERCERO:
En caso que •• compruebe que las condiciones de la inswlación han
desn1ejorado en un l)ladu que no gi!J'OOtice el aislamiento y manejo del rie.gu
de los at1lculos reglamentados, la Dirección Nocional de Sanidad Vegetal
podrá suspender su •probación mediante Resolución motivada.
DÉCIMO CUART O:
Aquellas instalaciones que se les suspendan su aprobación, sus representantes
podrán reacondícionarlas e iniciar el trámite de solicitud para su re-aprobación.
DF. LAS CONDICIONES Q UE DEBE REUNIR UNA I NSTALACIÓN PAR>\ f L
SECUJIIfJE!'\TO FITOSANITARJO POST-El\'TRADA.
DÉCIMO Q UI NTO:
Las instalaciones propuestas pam un seguimiento fitosanitatio post-entrada,
deben garantizar el total aislamiento con el exterior y garantizar su condición
fitosanítaria original. Clasifican dentro de éstns, IM casas de cultivo, los
invernaderos, laboratorios e instalaciones de almacenamiento o bodegas según
el caso, que dcbcnln ser aprobadas por la Dirección Nacional de Sanidad
Vegetal.
DE LAS CONDICIOI'I'ES MiNI MAS QUE DEBE REUNIR UNA INSTALACIÓN
DECU ARENTENA VEGETAL POST ENTRAD~
DÉCIMO SEXTO:
Las condiciones mlnimas que debe reunir una instalación de CVPE se detallan
a continuación.
•
•
•
•
•
Delimitación de la instalación. (Croqui>o plano);
Pediluvio en la entrada;
Aislamiento de las instalaciones en el campo;
Distancia de la.• inscnlaciones con los hospederos alrededor mínimo 30m.;
Diferenciación de zonas de acceso interno con niveles distintos de
eonfinnmicnto. (Según el caso);
• Materiales estructumles para las paredes. los pisos, el techo, las pucrta3,
mallas y ventanas (Según el caso);
• Tamallo de In instalación que garantice la operación eflCliZ y los
procedimientos asociados, para In descorgn de un contenedor o embarque;
• Acceso a los suministros de agua;
6
No 27649-A
Gaceta Oficial Digital, jueves 23 de octubre de 2014
• Medidas de Dioscguridad;
• Cuano de desconlaminación para los trabajadores y la ropa. (Según el caso);
• Uso de letreros;
• Instalaciones para la eliminación de desechos. (incinemcion, Josa pnra
entierro. tratamiento químico, calor, u otros);
• Separación fisiea de las plamas cuarentenada.~ de otras áreas, incluyendo las
oficinas utilizada• por el personal;
• Seguridad adecuada pam garantizar que no se tenga acceso a las
instalaciones de plantas o se ••quen ésta< de la estación de CVPE sin la
autorización apropiada;
• Disponer de bancos elevndos o piso eon cubierta que no pueda tener
eonUICto oon el suelo;
• Condiciones de crecimiento apropiadas par• las plant:Js importadas (por
ejemplo, temperatura, iluminación y humedad);
• Programa de control de plagas locales (por ejemplo, roedores. moscas,
hormigas, entre orras) y su exclusión de la estación de Cuarentena Vegetal
Post Entrnda, sellando todos los puntos de penetración, incluidos los
conductos eléctricos y de tuberlo;
• Sistema apropiado de irrigación para evitar la diseminación do plagas por
cscorrentia;
• Rop.1 protectora (por ejemplo: bata de laboratorio, calzado exclusivo o
cubiertas para cal>.ados, guantes desechables. entre otros) para uso del
personal y funcionarios de la Dirección Ejecutiva de Cuarentena
Agropecuaria y de la Dirección Nacional de Sanidad Vcget:Jl, los cuales
deben quitarse al salir de la instalación de CVPE;
• Descontaminación del personal al salir de las dreas de la instalación de
CVI'liquocontengan material riesgoso; y
• En caso de ntatcrial vegetalivo de propagación (esquejes, estolones, etc.),
cuando no "" disponga de una CMa de cultivo o el volwnen importado no
permita su aislamiento y este material requiero condiciones de campo para
no perder su viabilidad, se deberá realizar una inspección "' pals de origen
por técnicos de la Dirección Nacional de Sanid!ld Vegetal a costo de la
empresa importadora pnra certificar los campos y enviar muestras de
referencias para las pruebas de lahoratorio antes de que llegue el envío
principal.
PARÁGRAFO: La Dirección Nacional de Sanidad Vc~etal, podrá cxisir a los
importadon.:s y otros interesados. condiciones más estrictas en las
instalaciones propuestas según el rie$go y las plagas asociadas a los
productos que se pre<endan importar.
PROCEDIMIENTO PARA LA INSPECCION DE LA INSTALACIONES PARA
SEGUIMIENTO FJTOSANITARIO POST ENTRADA.
OECIM.O SÉPn!lfO:
• Los técniws de la Oirección Nacional de Swlidad Vegct:JI y de la Dirección
Ejecutiva de Cuarentena Agrop<:cuaria, asignados a las inspecciones de las
instalaciones propuestas y/o aprobadas para el seguimiento lltosanitario
7
No 27649-A
Gaceta Oficial Digital, jueves 23 de octubre de 2014
post-entrada. se orienlar.in por un "liSiado de verificación" en el que se
destaeaJán, entre otro• aspoxtos. Jos que a continW~Ción se detollan:
• Verificar que el material vegetal en CVPE este ordenado en cl vivero en
condiciones tales que permita al inspector el desplazamiento y la inspección
del material '"-getal;
• Verificar que las bemunientaS e implementos se han somelido a
desinfecciones periódicas, con hipoclorito de sodio al 2 6 3%, u otro
desinfectan!• calificado, de mnncra de disminuir el riesgo de diseminación
de plagas en elluQllt de cuarentena.
• Verificar que existe un control permanente de malezas dentro del ~to de
cuarentena, y en el perimetro externo, considerando una distancia de JO m.;
• Verificar que existe un sistema de riego tecnificado u otro que evite el
derrame de agUII fuera del recinto, a manera de evitar la dispersión de plagas
uansmi.siblcs por el agua de riego desde el área de
euarentenalinfr1les1ructw:a de aislamiento:
• Verificar que In infraestructura de aislamiento, este dividida en unidades de
cuarentena~ siempre y cuando se cumpla con lns condiciones de aislamiento
que permitM mantener su independencia. Los materiales que deberán
utilizarse en estas divisiones deben ser impe:nneablcs,, como polietileno o
vidrio;
• Verificar que dentro de un mismo recinto o unidad de cuarentena post
entrada el material vegetal de especies atines proviene del mismo pals de
origen; y
• Verificar que todo cl envío en el recinto o unidad de cuorentena, ha sido
desuuido producto de la identificación de plagas cuarentenarias. (Se
entiende como plagas cuarentc:narias aquell..s señaladas en el requisito
litosanitario de importación corre.pondientc y •qucllas que no han sido
indicadas, pero ante su detección y diagnostico de laboratorio, califican
como tales).
DECIMO OCTAVO:
El importador permitirá el acceso de los in>-pectorcs de la Dirección Nacional
de Sanidad Vegewl y de la Dirección Ejecutiva de Cuarentena Agropecuaria,
dnndo las facilidades necesarias para la inspección del material, asf como dar
cumplimiento • las medidas fitosanítarias y de manejo ordenadas por éstos, las
c:unlcs quedarán establecidas en un informe remitido a la parte interesada.
REQUISITOS QUF. DEBEN CUMPLIR LOS PRODUCTOS SUJETOS A
SECUIMTENTO FITOSAN11'A RIO (CVPE).
DRCIMO NOVENO:
los productos sujetos a seguimiento fotosanitario post- entrada a su ambo al
pals eumplitán con las ,;gu.ientes c:oodiciones:
• Revisión dooument•l e inspeceión en el punto de ingreso por los inspectores
de la Oir~"ción Ejecutiva de Cuarentena Agropecuaria, los cuales, entre
8
No 27649-A
Gaceta Oficial Digital, jueves 23 de octubre de 2014
otros aspectos verificaran el cwnplimicnto de los requisitos fitosanitarios de
importación;
• Deberán venir_embalados del pafs de nrigen en contenedores resistentes a la
manipulación. El medio de crecimiento será un sustrato artificial, nuncn
suelo. Los materiales acompaJiantes destinados a amortiguar o conservar la
humedad deben corresponder a materiales inerres, tales como turba, musgo,
vermiculita, perlita, geles higroscópicos, entre otros;
• Si en la iMpección en el punto de ingreso se de~eeta una plog¡1
cuarentenaria. el prodUCIO dtbt:rá ser sometido a algunas de las siguientes
medida.' tócnicas:
• Reexportación a su país de origen.
• Tratamiento cuarentenario, siempre y cuando se cuen(t: oon las
condiciones apropiadas y exista un trommicnto eficaz.
•
•
•
•
_,. .....
..,
/ ;.,· ·.· ;. :• '".>:> ,~
/ ,,..· '
~.· ~
1t. .
1 {
1
1\-
'·.,
.. ' ._:,
.. .
corrc.~pondicntc;
. Lus periodos de cuarentena de post- enlrada, podrán prolon~arse si In
\ .
. •. • \
•
.. : ' .••
: r.,. (
,
.." ..-e: r"
..
.
j ,8. •
..:- .·
• Oe.~tn•cción.
t::n caw que el requisito fitooanitario indique que el producto esté sujoto a
seguimiento fitosanitario posl-enttada, la Dirección Ejecutiva de Cuarentena
Agru¡x:euoria tomorá muesuas para el laboralorio y ordenará la cusludia
fisica del envio basla la insblación aprob:ul.1 por la Dirección Nacional de
Sanidad VegCIJll para cumplir oon cl periodo de observación y diagnóstico;
A su arribo • la instalación aprobado, cJ inspector de la Dirección Ejecutiva
Cuarentena Agropecuaria levantaré un inventario con la cantidad por
especie de los produclos custodiados y un Acta de Relención e irnparlirA
instrucciones u los responsables técnicos de la empresa para que los mismos
no s~an muvili7;~dos hasiO lanto la Dirección Nacional de Sanidad Vegetal
autorice a la Dirección Ejecutiva Cuarentena Agropecuaria su liberación:
Durante el periodo de observación, el personal de la Dirección Nacional de
Sanidad Vegellll y de la Dirección Ejecutiva de Cuareolena Agropecuaria
podré realizar inspecciones de seguimiento para verifi= que se cumple con
las medidas dclenninadas prua el manejo de los productos básicos;
La Dirección Nacional de Sanidad Vegetal, remitirá un informe oon los
diagnósticos de las muestras tomadas en el punlo de ingreso que servirán de
sustento t<!cnieo p;~ta la liberación o aplicación de la medida tt<:nica
Dirección Nacional de Sanidad Vegetal lo cslimn conveniente, de acuerdo a
los anwccdentcs filosanitarios que presente el material cuarentenado; y
La eliminación de material que proceda del manejo de la instalación. al
igual que lodo el material que ler¡¡¡a su origen en la misma, deberá
manlcnen;e dentro del recinto de cuarenlena hasta que se realice su
destn>cción. bajo la supervisión del personal de la Dirección Ejecutiva de
Cuarenlena Agropecuaria. Así mismo, el imporlador no podni manipular o
inlcrvenir las !rampas instaladas paro la detección de inseclos
euarcntenurios.
DE LOS INCUMPLIMIENTOS
VJGESII\tO;
El incumplimiento de las disposiciones conlempladas en este reglamento ;eri
sancionado de acuerdo a la l.ey 1'<~ 47 de 9 ele julio de 1996, y la l.ey N" 23 de
15 de julio de 1997.
9
No 27649-A
Gaceta Oficial Digital, jueves 23 de octubre de 2014
DE LA VIGENC IA
VIGESIMO PRIMERO:
El p!l'$ente Resuelto empezará a regir un (1) año después de su publicación en
la Gaceta Olicial.
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.
Mini~trct.
ACP.
/.--:-·"
,/ .'<... -
/
: ' (.:
' 1
..
.,
'
: .... ,
.
.
-._.::~,
-
.
: ..~
"
\
1
.... ,, i
'
:'. -!
~ ·,,. - · . ....· .··'Y.
,.,...., ' ·.,
.
.
......
-'; .
·'
' •' .
.
10
No 27649-A
Gaceta Oficial Digital, jueves 23 de octubre de 2014
11
ANEXO!
SOLICITUD
DE CERTU' ICACIÓN DE INSTALACIÓN PARA CUARENTENA
VF.CETAL POST ENTRADA·
Dirección Nacional de Sanidad Vegetal, por este mtdio solicito S(} valore la posibilidad de ingn.:s o
del producto básico . ....... .... ..... .... ........... al pais OO.jo el tégimen u t.:undi\'iioncs de cuarentena
IX'" cniTada (CVPc), la cantidad a ímpol1ar del produeto es de ....... ........ .. ................ ,el pais
de procedencia es ... ............... .. ...... .......... ... ..... .
El mismn es oon fin<s de: (investiglcicln, desamllu una plantación. prodoo:ócln de semilla, si es
Otm finalidad indicarla).
lillugar donde estaria obicá.ndose ha CVPE os; provinci11 .... ... ..... ....., distrito .. .. .. .. .. ....... ........ ,
la ubicación geográfica es; ....... ............................ ......... .... .
Puedo indicar la ubicación por gcorrcfcrcnciación.
Sol~ito se C\.'8lúc
el sitio para que se reaiK.c:n las obsen·acioltc$ del caso.
Adjunto copio de plan operativo de manejo de la CVPE paro el producto • imponar (esto se indica
si se tiene de previo el plan operativo)
Nombre y flnna ........... ............... .. ...... ..
Cedulo; .............. ....... ... .... .. ..... .. .... ... ..
·.
_¡
-'\
.
l. ..
···\. ·"'., -.. ·-·
·r':>.
•.
,
~ ..
1
1
No 27649-A
Gaceta Oficial Digital, jueves 23 de octubre de 2014
12
ANEX02
CONDICION"F~~ QUE
DUE REUNIR UII'A INSTALACIÓN D.E CUARENTENA
VEGETAL POST ENTRADA
Ubicadó n
O
O<limitación de t.. inslalación. (Croc¡ui$ o plano).
O
O
O
Aislamiento de las in.mlaciones tn el campo. (Protegidu con ecrca de ciclón).
Oi~tnncía mínima de ) 0 metros de planlncioncs de es.pecio5 afines.
Ttmallo de la inSI41r.ción que gar¡¡nlice la opc:ntciórl efteaz y los. proccdimicnros .t50Ci~
pant 1~ desc:arg.a de un cootenedot o embarque.
O
Buena vc:ntilación.
O
O
El óren exterior rlebe estar libre de uwle'<a.. (1Om).
1>1 suelo debe dnmar bien y no enohoraor.
Medidas de blns<guridod:
~·
/·
.
·..,\·.
o
Uso de lt:treros.
o
o
·~··
.
·' ...
Cuano de dcSCMtaminaeión para los tnbojadores y la ropa. (Seglin el cuo).
o
1••
~·(,¡~·
[j
o
.
. \,
Pc:diluvio en la entm<b.
o
~
/ 1..:. ,.. .
O
o
..
.··"; •.~.. ~>. ~. , ;··
'
"''
Instalaciones para la eliminación de dese<:hos. ( lncine rt~ció n, fosa para entierro. bolsas de
hosunl tratamiento quimico. calor. u otros).
Diftreneiooi6n de 7J()I'1as de aoeeso intcmo con nivel~."$ distintos de confinamiento. (Según
el caso).
Seguridad adecuada l)l.l'll garantizar que no $C (cng.a seceso ,. (as instala.ciones de plantas o
se saquen es.tas de la estación d~: CVPE sin la autorización apropjadL
Programa de eonlrOI do plaga.s localc• (por ejemplo, roedores. moscas. hunnigas. entre
otra¡) y su exclusión de la estación de Cuarentena Vegetal Post Entrada. sellando todos lo•
punlOB de pene.ttoción, incluidos los eonductos e léctri~os. vt:ntanas y tubcrfa.
SiSitmo apropilldo de i rrigA~Ción para evitar la diseminación de plag¡ls por c:;¡eorTentia.
Ropa protoc::tora (por ejemplo: bata de laboratorio, clllll.utdo ex.clush·o o cubiertas para
~.:alzados, guantes dc.sc.chables. overoles desechables, t'lltre otros) para U$0 del rersonal y
fu ncionarios de DECA y DNSV, lo!l eunles deben quiu.rse al salir de lo instnlación de
CVPil.
Estractllrat
O
MotcriBies estructurales para las paredes, lo~ pisos, el techo, las ptltrtas.. mallas y ventanas
(Según el caso) de consistencia solida que aseguren la hermcr·icidad y resistencia a las
oondicioncs climáticu.
O
Las paredes deben 1ener mana anli afidos.
o
Dls1'oner de bancos elevados o piso con cubierta que no pueda tener c:ontaeto con el ~uclo.
No 27649-A
Gaceta Oficial Digital, jueves 23 de octubre de 2014
O
Condiciones &propi34.. p&ra 1.. plantas importad•• (por ejemplo, temperatura, iluminación
y humedad).
0
Separación tiJica de le&$ plantaS CU3tenten.adas de ()(nL<s 8~, incluyendo l.as orte:inas
u1ilizadas por el pcnonal.
0
J\Cccso a los suministros de asun,
O
Cont.r con l:avamanA'i: y basuJcro.
...~.:...,..- . ..
··
..
.· -...;1 / .'
t .{ ,~
..- · ·· ~
~
_\
~.
\
:
. -:., .
~
.
13