k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS k 21 7 51 ESPAÑA 12 k 2 162 723 kNúmero de solicitud: 009900472 kInt. Cl. : A62C 27/00 11 Número de publicación: SOLICITUD DE PATENTE k 71 Solicitante/s: Juan José Varilla Moreda k 72 Inventor/es: Varilla Moreda, Juan José k 74 Agente: No consta 22 Fecha de presentación: 08.03.1999 43 Fecha de publicación de la solicitud: 01.01.2002 43 Fecha de publicación del folleto de la solicitud: 01.01.2002 k C/ Calvario, n◦ 132 41110 Bollullos de la Mitación, Sevilla, ES k k k kResumen: 54 Tı́tulo: Máquina Derivada de la Máquina Transportadora de Material, V. M. ES 2 162 723 A1 57 Máquina Derivada de la Máquina Transportadora de Material, V. M: Constituida en forma de Vehı́culo Auto propulsado y compuesto por el mismo Vehı́culo que es la plataforma donde va fijada la cuba o torba mediante el sistema de orientación de la pluma (H) lanzadora de alta velocidad por ser la cuba el soporte y la pluma, y que el sistema de orientación va fijado al Vehı́culo mediante tornillo y a la cuba por tornillos, el soporte (5) que soporta la pluma (B) Excavadora o pluma de alimentación de la cuba de alimentación va fijado mediante el sistema de orientación que va fijado al Vehı́culo mediante tornillos y al soporte (5) también por tornillos, el soporte va apoyado al aro de refuerzo de terminación de la cuba por medio de los rodillos que van fijados al soporte por medio de cojinetes y ejes, las plumas (B) y (H) puede ser articuladas de tramo o rı́gida, el funcionamiento de la máquina es el siguiente una vez puesta en marcha la máquina la pluma (B) con la fresa rotativa desbroza el suelo o materia la turbina de dos ejes o sistema tractor impulsa la materia atrave del interior de los tubo o canalizaciones que forma la pluma hasta la cuba de alimentación y de aquı́ lo descarga la pluma (H) mediante la turbina de dos ejes o sistema tractor que impulsa la materia por el interior de las canalizaciones o tubos que forman la pluma (H), hasta el Vehı́culo de transporte o hasta el lugar determinado para tal fin. Venta de fascı́culos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid A1 1 ES 2 162 723 A1 DESCRIPCION Máquina Derivada de la Máquina Transportadora de Material. V. M. Objeto de la invención La presente memoria descriptiva se refiere a una patente de invención relativa a una máquina derivada de la máquina transportadora de material. V. M. Es una turbina de dos ejes sus plumas o tramo de pluma que a su vez es Máquina Excavadora Rotativa y Máquina sofocadora de incendios Forestales y Máquina Transportadora de material, que la Invención con posibilidades múltiples de uso en la Industria. Campo de la invención Esta Invención tiene su aplicación dentro de la Industria relacionada con las Máquinas para apagar o sofocar Incendios Forestales. Relacionadas con las Máquinas de Excavadora y Retro Excavadoras. Relacionadas con las Máquinas Transportadoras de material diversos. Antecedente de la invención En la actualidad existe diversos tipo de Máquinas destinadas para apagar o sofocar incendios forestales mediante lanzamiento de agua sobre el fuego o incendio. Máquinas Excavadoras y Retros Excavadoras de Cuchara y Palas cargadoras Máquinas Transportadora de diversos tipos. Todos estos sistemas tienen muy diversos inconvenientes, de entre los que destacan su necesaria utilización especializada, pues solo cumple su cometido con el tipo de materias o trabajos para los que fueron fabricada. Lo ideal seria poder contar con una máquina ligera, de gran movilidad, graduable sobre la marcha en orientación y inclinación y que fuera una máquina de usos múltiples, que fuera capaz de actuar como máquina para apagar fuegos forestales mediante lanzamiento de tierra mediante la pluma descargadora por medio de la turbina de dos eje que discurre por el interior de la pluma o tramo de pluma. Que fuera capaz de comportarse como Máquina Excavadora y Retro Excavadora que va desbrozando el material con la fresa Rotativa y va retirando mediante la turbina de dos ejes que discurre por el interior de los tubos que forman la pluma o tramo de pluma Excavadora que transporta el material hasta la cuba de carga o torba y de aquı́ lo desaloja la pluma de descarga mediante la turbina de dos eje que discurre por el interior de los tubos que forman la pluma o tramo de pluma hasta el sitio de retirada o Vehı́culo de Transporte: Que fuera capaz de comportase como máquina transportadora de materiales recogiendo el material a transporta por la pluma de carga de cuba mediante la turbina de dos ejes que discurre por el interior de los tubos que forman la pluma o tramos de pluma y transporta el material hasta la cuba de carga y de aquı́ lo desaloja la pluma de descarga mediante la turbina de dos ejes que discurre por el interior de los tubo que forma la pluma o tramos de pluma y transporta el material hasta el lugar de descargar o al Vehı́culo de transporte. 2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 2 Descripción de la invención La Máquina Derivada de la Máquina Transportadora de Material. V. M.: Que la invención propone y constituye una importante mejora sobre la situación actual al conseguirse un mayor rendimiento en este tipo de máquina, una gran versatilidad, y una gran movilidad y una reducción de coste en su fabricación: De forma mas concreta, vamos a detallar como está constituida la máquina que se propone: El chasis esta formado por dos pluma que puede ser rı́gida de un solo tramo de forma triangular, rectangular, o de cualquier otra forma geométrica, o puede montarse plumas articulada de tramo, la cuba o torba de a alimentación, dos sistema de giro o de orientación uno por cada pluma que a su vez fija las plumas al vehı́culo autopropulsado, y la cuba o torba de alimentación que va fijada por medio del sistema de giro o de orientación de la pluma descargadora o pluma lanzadora. Vamos a detallar la pluma triangular como está constituida, la constituye dos canalizaciones a forma de tubo un sistema tractor o turbina de dos ejes que discurre por el interior de los tubos que conforma la pluma, en su base lleva el eje donde articula la pluma y soporta la misma que a su vez puede propulsar el piñón de arrastre o tambor de arrastre que impulsa al sistema tractor y que es el eje de doble efecto o doble función, la pieza (M) es la que fija los tubos o canalizaciones en la base de la pluma y van fijados los porta cojinetes o porta rodamientos o manguetas, las canalizaciones o tubo van fijados en la punta de pluma mediante la pieza (E) soldados o atornillados, la pieza (P) que es el cuerpo móvil del sistema de tensión del sistema tractor y soporte de porta cojinete (V) del eje de punta de pluma (D) y del piñón o tambor de arrastre (Y) que propulsa el sistema tractor o la turbina de dos ejes, la pieza (T) que es el tornillo o amortiguador de presión que regula y tensa el sistema tractor, pieza (N) que va atornillada o soldada a los tubos que forman la pluma y que soporta el esfuerzo de tensión del sistema tractor que ejerce el tornillo o el amortiguador provocado por la pieza (P) que discurre por el alojamiento de la pieza (E) y transmite la tensión del sistema tractor. La pluma rı́gida triangular se consigue por ejemplo separando los tubos envase de pluma 60 cm y separados los tubos en punta de pluma 20 cm se forma la pluma triangular. La pluma excavadora triangular lleva en punta de pluma un sistema de excavación mediante fresa rotativa que excava y desbroza el material para que la turbina de dos ejes que discurre por el interior de los tubos que forma la pluma lo evacue hasta la cuba o torba de alimentación, la fresa puede ser impulsada por el eje motor de punta de pluma mediante piñón fijado al eje motor y piñón fijado al eje de la fresa y cadena de transmisión o mediante su propio eje motor. La pluma rectangular esta formada de las mismas piezas que la triangular la diferencia entre la pluma triangular y la rectangular es que las canalizaciones o tubos están a la misma distancia uno del otro tanto en la base de la pluma como en la punta de la pluma y los piñones o tambores 3 ES 2 162 723 A1 de arrastre son de igual diámetro en la base de pluma como en punta de pluma. La pluma excavadora rectangular lleva también fresa rotativa que puede ser impulsada por el eje motor de punta de pluma mediante piñón cadena piñón o por su propio eje motor. Pluma articulada de tramos, los tramos de la pluma articulada están formada por dos canalizaciones a forma de tubo de igual forma que la pluma triangular rı́gida y la rectangular también lleva en la base de pluma el eje de doble efecto o doble función por este eje se fija la pluma y articula la misma a la cuba de alimentación y puede impulsar a la vez el tambor o piñón de arrastre que impulsa a la turbina de dos ejes o sistema tractor, y va fijada la pluma mediante rodamiento o mangueta que va alojado en porta rodamiento (V) que va fijado a la pieza (M) mediante soldadura o atornillado y fija también la pluma a la cuba mediante rodamiento o mangueta que va alojado en el porta rodamiento o porta cojinete que va fijado a la pieza (G) mediante soldada o atornillado y a la vez es eje motor que impulsa al piñón o tambor de arrastre que impulsa a la turbina de dos ejes o sistema tractor que discurre a través del interior de las canalizaciones o tubos arrastrado de la materia a través de las palas que puede ir fijadas a cadenas, cable, bandas, las pala o alabes irán fijadas a cuantas cadenas o cable sean necesarios para el esfuerzo a realizar. La pluma articulada se diferencia de la pluma rı́gida en que lleva en punta de pluma en la pieza (P) lleva el eje de punta de pluma y el eje de doble efecto o de doble función (2D) donde articula el siguiente tramo de pluma y puede impulsa por medio del eje motor de punta de pluma por medio de piñón cadena de arrastre y piñón un piñón va fijado al eje motor de punta de pluma y otro va fijado al eje de doble efecto o de doble función y que articula al tramo de pluma y impulsa la turbina de dos ejes o al sistema tractor que discurre por el interior de los tubos que forma el tramo de pluma, y la cadena de transmisión es el medio de transmisión de impuso al piñón que va fijado al eje de doble efecto o de doble función y protegido por guarda cadenas y guarda piñones provistos de retenes para evitar la perdida del lubricante que lubrifica los piñones y cadena de transmisión por el ejes de punta de pluma y de eje de doble efecto o de doble función, o puede impulsase independiente por Su propio eje motor directamente. El eje de doble efecto (2D) que va fijado en la pieza (P) a continuación del eje motor de punta de pluma mediante mangueta y cojinete o rodamiento y porta rodamiento fijado los mismos, por soldadura o atornillado a la pieza (P) y la pieza (M) que es la pieza de fijación de los tubo que forman el tramo de pluma en la base del mismo y a su vez es el que fija y articula el tramo mediante el cojinete que va alojado en el porta cojinete o porta rodamiento (V) y que va fijado a la pieza (M) mediante soldadura o atornillado, la pieza (2D) eje de doble efecto o de doble función que impulsa la pieza (F) que es piñón o tambor de arrastre que impulsa la turbina de dos ejes o sistema tractor que discurre a través del interior de las canalizaciones o tubos que son las piezas (A) que a su vez forman el tramo de pluma, en 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 4 la articulación entre tramo de pluma y para evitar la perdida de materias lleva las piezas (S) que son retenes correderas a forma de persiana con guı́as en la articulación y que lleva recuperadores de muelle o recuperador de amortiguador de presión, y en el primer tramo de pluma y en punta lleva las dos piezas (E) que fija las canalizaciones o tubos que forma el tramo en punta de tramo de pluma mediante soldadura o tornillados y que lleva las guı́as de alojamiento para las correderas de las piezas (P) es la pieza guı́a del sistema de tensión y regularización del sistema tractor o turbina de dos ejes y que a su vez es la pieza soporte del eje motor de punta de tramo de pluma y soporte del eje de doble efecto o de doble función del siguiente tramo de pluma, pieza (T) son los tornillos o a montigudores de presión auto reguladores que mantienen el sistema tractor tensado para su funcionamiento, pieza (y) es el piñón o tambor de arrastre de punta de tramo de pluma que propulsa al sistema tractor (K). Pieza (2D) que es donde articula el siguiente tramo de pluma y que va fijado a la pieza (2P) mediante él porta rodamiento (V) o mangueta que portan los rodamiento donde porta el eje propulsor que propulsa la pieza (1F) que es el tambor o piñón de arrastre del sistema tractor que propulsa la pieza (2K) que es el sistema tractor o turbina de dos ejes del segundo tramo de pluma, la pieza (V) que va fijada a la pieza (M) del segundo tramo donde articula el segundo tramo se produce la articulación del mismo y que a su vez fija el tramo de pluma, y que la pieza (M) a su vez fija las canalizaciones o tubos (A) en la base del tramo de pluma, los tubos (A) que conforma el tramo de pluma y que por su interior discurre el sistema tractor o turbina de dos ejes (2K), la pieza (2E) que fija las canalizaciones o tubos (A) en punta del segundo tramo y que a su vez lleva el alojamiento o corredera por donde discurre las guı́as de la pieza (2PS) que es parte del sistema de tensión del sistema tractor y a su vez lleva el porta rodamiento (V) que soporta el eje (D1) que va fijado el tambor o piñón de arrastre (2Y), y a continuación lleva el eje (D3) donde va fijada la fresa (Z) rotativa y que es impulsada mediante piñón cadena y piñón protegido por guardacadenas y guardapiñones y bañado por lubricante, y que la fresa puede ser propulsada por su propio eje, y que la fresa solo se utilice para excavación o similar cuando se utilice la pluma articulada como pluma descargadora de la cuba o torba de alimentación de la máquina o pluma cargadora o lanzadora no lleva fresa ni cuando siendo pluma de alimentación de la cuba o tolva no se precise para dicha función, la pieza (T2) que es el sistema de tensión o tornillo tensor o amortiguador de presión tensor que tensa al sistema tractor o turbina de dos ejes del segundo tramo de pluma, pieza (2N) que es la pieza que soporta la tensión del sistema tractor o de la turbina de dos ejes del tramo de pluma, la pluma articulada puede ser de cuantos tramos se precise. Cuba de alimentación o torba o cuba de carga (G) que es a la vez soporte de las dos plumas donde va fijada la pluma (H) lanzadora de alta velocidad para apagar incendios forestales lanzando tierra sobre el incendio o pluma descargadora si se 3 5 ES 2 162 723 A1 utiliza la máquina como excavadora o como transportadora de material, la cuba de alimentación jira solidariamente con la pluma de descarga o pluma lanzadora de alta velocidad la cuba (G) también soporta la gabina de dirección y mando de la máquina la cuba de alimentación va fijada por él sistema de giro de la pluma de alta velocidad o pluma de descarga (H) al vehı́culo autopropulsado por la corona o sistema de giro o de orientación una pista va atornillada a la cuba y la otra pista al vehı́culo atornillada, el giro o orientación de la pluma (B) va centrado en el interior del sistema de giro o de orientación (1) y centrado en la cuba de alimentación, la pluma (B) va fijada al soporte de pluma (5) que va atornillada al sistema de giro o de orientación (2) una pista y la otra pista al vehı́culo auto propulsado (3). Descripción de los dibujos Para complementar la descripción que se esta realizando, y con objeto de ayudar a una mejor compresión de las caracterı́sticas del invento, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, ocho hojas de planos en las cuales, con carácter ilustrativo, y no limitativo, se ha representado lo siguiente: La figura número 1-. Muestra un esquema del conjunto de la pluma rı́gida, rectangular, en vista lateral seccionada y detallada: Las letras que se incluyen se corresponden con las siguientes partes de la pluma: A.- Tubos canalizaciones por donde discurre la turbina de dos ejes o sistema tractor y la materia a transportar a trabes del interior del tubo o canalización. C.- Es él retén de la pluma para que no tenga perdida de materia al eleva la pluma o al bajar entre la pluma y la cuba o torba de alimentación. D.- Ejes motores tanto el de base de pluma como el de punta de pluma. F.- Piñón o tambor de arrastre de base de pluma de la turbina de dos ejes o del sistema tractor y que va impulsado por el eje motor de doble efecto. V.- Porta rodamiento o porta cojinete de los mismos de los ejes motores de base de pluma y de punta de pluma. M.- Pieza de fijación de los tubos o canalizaciones en base de pluma que a su vez es la pieza soporte de la pluma y que lleva una pieza (M) en cada costado de la base de la pluma. K.- Es la turbina de dos ejes para impulsar el materia por el interior de la pluma. T.- Sistema de tensión y regularización por tornillos tuerca y contra tuerca o tensor de amortiguador de presión. N.- Pieza soporte de tensor del sistema de tensión y regularizador del sistema tractor qué va fijada a los tubos (A) mediante soldadura o atornillado y lleva una pieza en cada costado de la pluma. E.- Pieza de fijación de los tubos (A) en punta de pluma y a la vez lleva el alojamiento o guı́a para alojar la pieza (P). Y.- Piñón o tambor de arrastre de la turbina de dos ejes o sistema tractor de punta de pluma. La figura número 2.- Muestras un esquema del conjunto de la pluma articulada por tramos, en vista lateral seccionada y detallada: Las letras y 4 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 6 números que se incluyen se corresponden con las siguientes parte la pluma articulada por tramos. A.- Tubo o canalizaciones por donde discurre la turbina de dos ejes o sistema tractor y la materia a propulsar o a transportar y los tubo (A) a su vez forman el chasis de la pluma y la pluma misma. F.- Piñón o tambor de arrastre de la base de la pluma de la turbina de dos ejes o sistema tractor. 2D.- Eje de doble efecto o de doble función y eje motor de la base de pluma. V.- Porta rodamiento o porta cojinete. M.- Pieza de fijación de los tubos o canalizaciones en la base de la pluma que a su vez es la pieza soporte de la pluma y lleva una pieza (M) en cada costado de la base de la pluma. C.- Retén de pluma para evitar la perdida de materia de la cuba de alimentación (G) cuando la pluma cambia la inclinación. K.- Es la turbina de dos ejes o sistema tractor que impulsa la materia a través del interior de las canalizaciones o tubos de la pluma y que puede lanzar la materia a alta velocidad. N.- Pieza soporte o soportado de las tensiones del tensor del sistema de tensión y regularizado de la turbina de dos ejes o sistema tractor y que va fijada a las canalizaciones o tubos (A) mediante soldadura o atornillada y que lleva una pieza en cada costado del tramo de pluma. T.- Sistema de tensión y regularizador por tornillo tuerca y contra tuerca o tensor auto regulable y auto tensado por medio de amortiguadores de presión. 2P.- Correderas del sistema de tensión y regularizador de la turbina de dos ejes o sistema tractor y que lleva una pieza (2P) en cada costado del tramo de pluma en punta del mismo y que esta pieza (2P) soporta el eje motor (D) de punta de tramo del primer tramo de pluma y también el eje motor de doble efecto o de doble función (2D) que es el eje motor de la base del siguiente tramo y que es el eje donde se produce la articulación del tramo de pluma. Y.- Piñón o tambor que impulsa la turbina de dos ejes o sistema tractor de punta del primer tramo de pluma. D.- Eje motor de punta del primer tramo de pluma. 2D.- Eje de doble efecto o de doble función que es el que impulsa el piñón o tambor (1F) y que a su vez articula el tramo de pluma. 1F. - Piñón o tambor de arrastre que impulsa la turbina o sistema tractor (2K) del tramo de pluma. S.- Es el retén corredera que evita la perdida de materia por la articulación de los tramos de pluma cuando cambia su inclinación en cualquier tramo de pluma, el retén corredera discurre por las guı́as y que va provisto de sistema de recuperación mediante muelle recuperador o por amortiguador de presión. M.- Pieza de fijación de las canalizaciones o tubos en base del siguiente tramo de pluma o de segundo tramo de pluma que a su vez es la pieza soporte del tramo de pluma y que lleva una pieza (M) en cada costado del tramo de pluma. V.- Es el porta rodamiento o portacojinete del eje de doble efecto o de doble función y que va 7 ES 2 162 723 A1 fijado a la pieza (M) mediante soldadura o atornillado. A.- Canalizaciones o tubos que conforma el chasis de los tramos de pluma y que a su vez discurre la turbina de dos eje o sistema tractor por su interior impulsando la materia a través de los mismos. 2K.- Turbina de dos ejes o sistema tractor que impulsa la materia por el interior de las canalizaciones o tubos que forma el tramo de pluma. 2N.- Pieza soporte del tensor del sistema de tensión y regularizador del sistema tractor y que va fijada a los tubos o canalizaciones que forma el tramo de pluma mediante soldadura o atornillada y que lleva una pieza (2N) en cada costado del tramo de pluma. T2.- Sistema de tensión y regularización de la turbina o sistema tractor (2K) mediante tornillos tuerca y contratuerca o tensor autoregulable por medio de amortiguador de presión 2PS.- Pieza corredera y del sistema de tensión y regularizador de la turbina de dos ejes o sistema tractor (2K) y que lleva una pieza en cada costado del tramo pluma (2PS) y que a su vez la misma soporta los ejes (d1) y (d3). 2E.- Pieza de fijación de las canalizaciones o tubos del segundo tramo de pluma en punta las pieza (2E) y que lleva una pieza en cada costado del tramo de pluma, y que a su vez lleva el alojamiento o guı́a para aloja la pieza corredera (2PS). D1.- Eje motor de punta de tramo de pluma del segundo tramo de pluma. 2Y.- Piñón o tambor de arrastre de la turbina de dos ejes o de sistema tractor de punta de tramo de pluma del segundo tramo de pluma. D3.- Eje motor de la fresa rotativa. Z.- Fresa rotativa de desbroce de materia. La figura número, 3.- Muestras un esquema del conjunto del eje de doble efecto o de doble función, en vista horizontal y seccionada y detallada: Las letras y números que se incluyen se corresponden con las siguientes partes del eje de doble efecto o doble función. M.- Pieza de sustentación de la pluma o de tramo de pluma y a su vez pieza de fijación de los tubos o canalizaciones que forma la pluma en la base de la pluma o tramo de pluma. V.- Porta rodamiento de bola o de rodillo o porta cojinete de material antifricción, y que a la vez soporta la pluma o tramo de pluma y articula la misma. D.- Eje motor o toma de impulso que propulsa al piñón o tambor que propulsa la turbina de dos eje o sistema tractor de la pluma o tramo de pluma. F.- Tambor o piñón de arrastre de la turbina de dos ejes o del sistema tractor. G.- Cogida o fijación a la cuba de alimentación y articulación de la pluma o tramo de pluma, y que puede articular los tramo de pluma. R.- Rodamiento de rodillo o de bola o cojinete de material antifricción. X.- Tapa fijadora del eje motor. La figura número 4.- Muestras un esquema del conjunto de la pluma triangular de un cuerpo rı́gida en vista lateral y simplificada. La figura número, 5.- Muestras un esquema del conjunto de la máquina excavadora máquina 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 8 para apagar fuegos forestales y máquina transportadora de material, en vista lateral y detallada: Las letras y números que se incluyen se corresponden con las siguientes parte de la máquina. 3.- Vehı́culo autopropulsado y impulsado por motor convencional. 2.- Sistema de orientación de la pluma (B) y a la vez fija el soporte de la pluma (5). 1.- Sistema de orientación de la pluma (H) y que a la vez fija la cuba (G) o torba. G.- Cuba o torba de alimentación y que a la vez soporta y articula la pluma (H), y que en el borde superior de la cuba se apoya el rodillo (6) de soporte de pluma (5). 5.- Soporte de la pluma (B). 6.- Rodillo de apoyo del soporte (5). 4.- Guavina de dirección y mando. B.- Pluma excavadora y cargadora de la cuba o torba de alimentación pluma articulada de tramo de dos o de cuanto se precise. H.- Pluma lanzadora de alta velocidad o pluma descargadora, articulada de tramos de dos o de cuantos se precise. La figura número, 6.- Muestra un esquema del conjunto de la máquina, excavadora, máquina para apagar fuegos forestales, máquina transportadora de material, de plumas rı́gida de cualquier forma geométrica, en vista lateral y de tallada: Las letras y números que se incluyen se corresponden con las siguientes partes de la máquina. 3.- Vehı́culo autopropulsado impulsado por motor convencional. 2.- Sistema de orientación de la pluma (B) y fijación del soporte de la pluma (5). 1.- Sistema de orientación de la pluma (H) y fijación de la cuba o torba al vehı́culo autopropulsado. G.- Cuba o torba de alimentación y soporte y articulación de la pluma (H) y que en el borde superior de la cuba soporta al rodillo (6) del soporte de pluma (5). 5.- Soporte de la pluma (B). 6.- Rodillo de apoyo del soporte (5) para evitar la deformación del soporte por los esfuerzos y torsiones al girar la pluma o a cambiar la inclinación de la pluma. 4.- Guavina de dirección y mando de la máquina. B.- Pluma excavadora y cargadora de la cuba o torba de alimentación, la pluma puede ser triangular o rectangular o de cualquier otra forma geométrica. H.- Pluma lanzadora de alta velocidad o pluma descargadora, de material triangular, rectangular, o de cualquier forma geométrica. La figura número 7.- Muestras un esquema del conjunto de la pluma triangular de tramos en vista lateral y detallada: Las letras y números que se incluyen se corresponden con las siguientes parte de la pluma articulada por tramo triangular. 1.- Sistema de orientación de pluma. G.- Cuba o torba de alimentación de la pluma y soporte y articula en el soporte (G) mediante el eje de doble efecto o de doble función (2D). M.- Pieza de fijación de los tubos o canalizaciones en base de pluma que a la vez es la pieza soporte de la pluma y que lleva una pieza (M) 5 9 ES 2 162 723 A1 en cada costado de la base de pluma o tramo de pluma. 2D.- Eje de doble efecto o de doble función eje motor de base de pluma y que a la vez articula el tramo entre la cuba (G) y la base del tramo de pluma. F.- Piñón o tambor de arrastre de la turbina de dos ejes o de sistema tractor de la base del tramo de pluma. D.- Eje motor de punta del primer tramo de pluma. Y.- Piñón o tambor de arrastre de la turbina de dos ejes o de sistema tractor del primer tramo de pluma. E.- Pieza de fijación de los tubos o canalizaciones en punta del primer tramo de pluma y que lleva una pieza (E) en cada costado de la punta del primer tramo de pluma y que a la vez lleva el alojamiento o guı́a para a alojar la pieza (P). T.- Sistema de tensión y regularización por medio de tornillo tuerca y contratuerca o por medio de amortiguador de presión auto regulable. 2P.- Corredera del sistema de tensión y regularizador de la turbina de dos ejes o de sistema tractor y que lleva una pieza (2P) en cada costado de la punta del tramo de pluma la pieza (2P) soporta el eje motor (D) de punta del primer tramo de pluma y el eje de doble efecto o de doble función (2D) que articula al segundo tramo de pluma y que a la vez propulsa a la turbina de dos ejes o sistema tractor del segundo tramo de pluma. 1F.- Piñón o tambor de arrastre que impulsa a la turbina de dos ejes o al sistema tractor que discurre por el interior de los tubo o canalizaciones del segundo tramo de pluma. S.- Retén corredera que evita que pierda la materia por las articulaciones de los tramos de pluma cuando cambia la inclinación de la pluma, el retén corredera va provisto de sistema de recuperación mediante muelle recuperador o amortiguador de presión autoregulable y que el retén corredera discurre por las guı́as que va fijada a los tubos o canalizaciones que forman los tramo de pluma. 2D.- Eje de doble efecto o de doble función eje motor y eje de articulación del segundo tramo de la pluma y que es el eje motor de la base del segundo tramo de pluma. M.- Pieza de fijación de los tubos o canalizaciones en base del segundo tramo de pluma que a la vez es la pieza soporte del tramo de pluma y que lleva una pieza (M) en cada costado del tramo de pluma. A.- Tubos o canalizaciones por donde discurre la turbina de dos ejes o sistema tractor y la materia a impulsar a través del interior de las canalizaciones o tubos y que a la vez forman los tramo de pluma o chasis de pluma. T2.- Sistema de tensión y regulador del segundo tramo de pluma mediante tornillo tuerca y contratuerca o por medio de amortiguadores de presión auto regulable. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 6 10 2N.- Pieza soporte del tensor del sistema de tensión y regulador de la turbina de dos ejes o del sistema tractor y que va fijada a los tubos o canalizaciones que forma el tramo de pluma mediante soldadura o atornillada y que lleva una pieza en cada costado de tramo de pluma. 2E.- Pieza de fijación de los tubos o canalizaciones en punta del segundo tramo de pluma y que lleva una pieza (2E) en cada costado del tramo y que a la vez lleva el alojamiento o guı́a para alojar la pieza corredera (P2). P2.- Correderas del sistema de tensión y regularizador de la turbina de dos ejes o sistema tractor y que lleva una pieza (P2) en cada costado de la punta del tramo de la pluma la pieza (P2) soporta el eje motor de la punta del tramo de pluma (1D). 1D.- Eje motor del segundo tramo de pluma. 2Y.- Piñón o tambor de arrastre de la turbina de dos ejes o del sistema tractor del segundo tramo de pluma en punta de pluma. La figura número 8.- Muestra un esquema del conjunto de la máquina excavadora, máquina para apagar fuegos forestales, máquina transportadora de material, en vista horizontal y detallada: Las letras y números que se incluyen se corresponden con las siguientes partes de la máquina. 1.- Sistema de orientación de la pluma (H) y que fija la cuba o torba de alimentación (G) al vehı́culo autopropulsado. 2.- Sistema de orientación y fijación del soporte de pluma (5) que soporta la pluma (B). 5.- Soporte de la pluma (B) que va fijado al sistema de orientación y que a la vez va fijado al vehı́culo auto propulsado y que va apoyado al borde superior de la cuba de alimentación en el aro refuerzo por medio de los rodillos que va fijado mediante ejes y cojinete a soporte de pluma (5). 3.- Vehı́culo autopropulsado y que lo impulsa motor convencional. G.- Cuba o torba de alimentación y que soporta y articula la pluma (H) y que soporta el soporte (5). B.- Pluma excavadora y cargadora de la cuba o torba de alimentación. H.- Pluma lanzadora de alta velocidad o pluma descargadora. No se estima necesario incluir gráficos correspondientes a otros componentes de la máquina por estar suficientemente descrito o ser convencionales. Tampoco se considera necesario hacer más extensa esta descripción para que cualquier experto en la materia comprenda el alcance de la invención y las ventajas que de la misma se derivan. Los materiales, forma, tamaño, y disposición de los elementos serán susceptibles de variación, siempre y cuando no suponga una alteración de la esencialidad del invento. Los términos que se ha descrito esta memoria deberán tomarse siempre en sentido amplio y no limitativo. 11 ES 2 162 723 A1 REIVINDICACIONES 1. Máquina derivada de la máquina transportadora de material. V. M. Caracterizada por contar con un chasis rı́gido, constituido por un vehı́culo auto propulsado por dos sistema de orientación, por una cuba o torba de alimentación, por dos pluma fijas o articuladas de tramos de dos o de cuanto se precise y de cualquier forma geométrica. 2. Máquina derivada de la máquina transportadora de material, V. M, de acuerdo con la reivindicación anterior, que cuenta con dos plumas articuladas de tramos de dos tramos o de cuantos tramos se precise y que pueden ser tanto las plumas como las canalizaciones o tubo que la forman de cualquier forma geométrica. 3. Máquina derivada de la máquina transportadora de material, V. M, según las reivindicaciones, anteriores caracterizada por contar con fresa rotativa en punta de pluma de excavación. 4. Máquina derivada de la máquina transportadora de material, V. M., Según las reivindicaciones anteriores, caracterizadas por contar con el eje de doble efecto o de doble función que propulsa y articula las plumas en sus articulaciones. 5. Máquina derivada de la máquina transpor- 5 10 15 20 25 12 tadora de material, V. M., Según las reivindicaciones anteriores, caracterizada por contar con dos sistemas de orientación independiente uno de otro uno para cada pluma. 6. Máquina derivada de la máquina transportadora de material, V. M., Según las reivindicaciones anteriores, caracterizada por contar, con dos plumas rı́gida triangular, rectangular, o de cualquier forma geométrica tanto las pluma como las canalizaciones o tubos que forman las plumas. 7. Máquina derivada de la máquina transportadora de material, V. M, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada por contar, con una cuba o torba de alimentación y que es el soporte de la pluma (H) pluma lanzadora de alta velocidad o pluma de descarga de la torba o cuba de alimentación. 8. Máquina derivada de la máquina transportadora de material, V. M, según las reivindicaciones anteriores, caracterizada por contar, con el soporte de pluma (5) que soporta la pluma (B) y que gira en el interior de la cuba de alimentación sin interferir el giro de la pluma (H), y que va apoyado el soporte (5) sobre el aro refuerzo del borde de la cuba de alimentación mediante rodillos que va fijado al soporte mediante cojinete y ejes. 30 35 40 45 50 55 60 65 7 ES 2 162 723 A1 8 ES 2 162 723 A1 9 ES 2 162 723 A1 10 ES 2 162 723 A1 11 ES 2 162 723 A1 12 ES 2 162 723 A1 13 ES 2 162 723 A1 14 ES 2 162 723 A1 15 kES 2 162 723 kN. solicitud: 009900472 kFecha de presentación de la solicitud: 08.03.1999 kFecha de prioridad: OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS 11 ESPAÑA 22 21 ◦ 32 INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA k 51 Int. Cl.7 : A62C 27/00 DOCUMENTOS RELEVANTES Categorı́a Documentos citados Reivindicaciones afectadas A ES 2011522 A6 (ABASCAL ZULOAGA) 16.01.1990, todo el documento. 1-8 A ES 2111424 A2 (GERMAN LOPEZ ROBLES) 01.02.1998, todo el documento. 1-8 A ES 1032358 U (IGNACIO ABASCAL) 16.04.1996, todo el documento. 1-8 Categorı́a de los documentos citados X: de particular relevancia O: referido a divulgación no escrita Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación misma categorı́a A: refleja el estado de la técnica de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud El presente informe ha sido realizado × para todas las reivindicaciones Fecha de realización del informe 15.11.2001 para las reivindicaciones n◦ : Examinador V. Anguiano Mañero Página 1/1