Solicite

Otoño del 2010 y Primavera del 2011
Visitas a las Escuelas
Primarias
¡Descubra
las Escuelas Públicas de San Francisco!
Entregue su solicitud antes
del 18 de febrero del 2011
¿Buscando una escuela?
Pruebe el selector escolar interactivo
en el sitio www.SFUSD.edu/enroll
Lo invitamos a participar de las visitas
escolares para explorar una variedad de
vibrantes programas y establecimientos
educacionales. ¡Participe de todas las que
desee!
Escuelas Primarias
Todas las escuelas son K-5 a no ser que se indique de otra manera
Alamo
250-23rd Avenue
Horario: 8:40 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.750.8456
Director: Herbert S. Packer
Días y horarios de visita:
Martes, Octubre a
Noviembre a las 9:00 am
Bessie Carmichael
K-8
375-7th Street
Horario: 8:10 am – 3:40 pm
Teléfono: 415.355.6916
Director: Jeffrey T. Burgos
Días y horarios de visita:
Martes a las 9:00 am
Alice Fong Yu
K-8
1541 12th Avenue
Horario: Primaria – 9:30
am – 3:30 pm,
Intermedia – 8:40 am – 3:30
pm
Teléfono: 415.759.2764
Director: Liana Szeto
Días y horarios de visita:
Martes y Jueves a las 9:30
am.
Bret Harte
1035 Gilman Avenue
Horario: 8:25 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.330.1520
Director: Vidrale A. Franklin
Días y horarios de visita:
Martes y Jueves: 9:00 –
11:00 am
Alvarado
625 Douglass Street
Horario: 7:50 am – 1:50 pm
Teléfono: 415.695.5695
Director: Robert Roy
Broecker
Días y horarios de visita:
Martes a las 8:15 am
durante el período de
matriculación.
Visita guiada en Español:
2o y 4o Martes. Llame a la
oficina para programar para
una cita.
Argonne
680-18th Avenue
Horario: 8:30 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.750.8460
Director: Robin L. Sharp
Días y horarios de visita:
Días variados. Llame para
una cita
Bryant
1050 York Street
Horario: 7:50 am – 1:50 pm
Teléfono: 415.695.5780
Director: Alicia M. Gonzalez
Días y horarios de visita:
8:30 am – 9:30 am. Se
requiere identificación
Buena Vista
2641-25th Street
Horario: 9:30 am – 3:30 pm
Teléfono: 415.695.5875
Director: Larry E. Alegre
Días y horarios de visita:
October 1 – December
3: Jueves 8:30 am;
Estacionamiento limitado a
una hora
Cesar Chavez
PreK-5
825 Shotwell Street
Horario: 8:40 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.695.5765
Director: Catalina Rico
Días y horarios de visita:
Cualquier día. Por favor,
llame con anticipación.
Chinese Education Center
657 Merchant Street @
Kearny St. (Chinatown)
Horario: 8:30 am – 2:35 pm
Teléfono: 415.291.7918
Director: Victor Tam
Días y horarios de visita:
Llame para programar una
cita.
Chinese Immersion
School @ DeAvila
K-2
1250 Waller Street
Horario: 8:40 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.241.6325
Director: Rosina York Lan
Tong
Días y horarios de visita:
Martes (Inglés) y Jueves
(Inglés y Chino) a las 930
am. Llame para programar
una cita.
Claire Lilienthal
K-8
3630 Divisadero Street
Horario: 7:30 am – 2:30 pm
Teléfono: 415.749.3516
Director: William R. Hack
Días y horarios de visita:
K-2: Jueves a las 9:00 am;
llame al 750.8603 para
hacer una cita. 3-8: Llame al
749.3516 para una cita.
¿Tiene preguntas? ¿Necesita ayuda?
Comuníquese con nosotros en el Centro de Matrícula Escolar
del SFUSD. ¡Estamos para ayudarlo!
555 Franklin Street, Oficina 100
415.241.6085
Clarendon
500 Clarendon Ave.
Horario: 9:25 am – 3:25 pm
Teléfono: 415.759.2796
Director: Peter Van Court
Días y horarios de visita:
Llame al 759.2782 para
hacer una cita
Cleveland
455 Athens Street
Horario: 9:30 am – 3:30 pm
Teléfono: 415.469.4709
Director: Kristin M.
Tavernetti
Días y horarios de visita:
Jueves 9:15 - 11:30 am
Commodore Sloat
50 Darien Way
Horario: Lunes: 8:40 am-1:55
pm; Martes-Viernes: 8:40
am - 2:55 pm
Teléfono: 415.759.2807
Director: Jeanne M. Dowd
Días y horarios de visita:
Martes (del 10/5/10 al
12/14/10): 9:00 am - 10:00
am – llame para programar
una cita.
Daniel Webster
465 Missouri Street
Horario: 8:40 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.695.5787
Director: Moraima Machado
Días y horarios de visita:
Viernes: 9:00 – 11:00 am.
Dianne Feinstein
2550-25th Avenue
Horario: 7:50 am – 1:50 pm
Teléfono: 415.615.8460
Director: Michelle Lin
Chang
Días y horarios de visita:
Miércoles, Octubre a Enero,
de 10:00 - 10:45 am. Llame
para programar una cita. Se
requiere identificación
Dr. Charles Drew
K-4
50 Pomona Avenue
Horario: 8:00 am – 4:00 pm
Teléfono: 415.330.1526
Director: Tamitrice Rice
Mitchell
Días y horarios de visita:
Miércoles por la mañana o
por cita.
Dr. G Washington Carver
1360 Oakdale Avenue
Horario: 8:30 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.330.1540
Director: Michael
Cosimano
Días y horarios de visita:
Viernes por la mañana
(visitas en la tarde sólo con
cita)
Dr. William Cobb
2725 California Street
Horario: 8:40 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.749.3505
Director: Matthew Hartford
Días y horarios de visita:
Jueves por la mañana
Descubra
ite
olicúle
S
se
Matric
E.R. Taylor
423 Burrows Street
Horario: 8:40 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.330.1530
Director: Virginia L. Dold
Días y horarios de visita:
2o & 4o Miércoles 9:00
- 10:00 am. Llame para
programar una cita.
Glen Park
151 Lippard Avenue
Horario: 8:40 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.469.4713
Director: Marion Grady
Días y horarios de visita:
Martes: 9:00 - 10:00 am.
Sólo con cita guiada por el
Director.
El Dorado
70 Delta Street
Horario: 7:50 am – 1:50 pm
Teléfono: 415.330.1537
Director: Tai-Sun Schoeman
Días y horarios de visita:
Martes 8:00 – 10:00 am
Gordon J. Lau
950 Clay Street
Horario: 8:40 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.291.7921
Director: Marlene T. Callejas
Días y horarios de visita:
Todos los Martes
Fairmount
65 Chenery Street
Horario: 8:35 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.695.5669
Director: Jeremy Hilinski
Días y horarios de visita:
Martes a las 9:00 am y por
cita.
Grattan
165 Grattan Street
Horario: 7:50 am – 1:50 pm
Teléfono: 415.759.2815
Director: Jean C. Robertson
Días y horarios de visita:
Martes: 8:30 - 9:30am.
Visitas guiadas por el
Director. No se requiere
cita.
Francis Scott Key
1530-43rd Avenue
Horario: 7:50 am – 1:50 pm
Teléfono: 415.759.2811
Director: David Wong
Días y horarios de visita:
Se realizan visitas guiadas
de grupo los Miércoles a
las 8:30 a.m.; para visitas
individuales, haga una cita.
Frank McCoppin
651-6th Avenue
Horario: 8:40 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.750.8475
Director: Bennett E. Lee
Días y horarios de visita:
Todos los días entre las 9:00
– 11:00 am. Por favor, llame
con anticipación. Regístrese
en la oficina principal.
Garfield
420 Filbert Street
Horario: 7:45 am - 1:50 pm
Teléfono: 415.291.7924
Director: Ana de Arce
Días y horarios de visita:
Jueves 8:30 – 9:30 am
George Moscone
2576 Harrison Street
Horario: 7:50 am - 1:50 pm
Teléfono: 415.695.5736
Director: Valerie Hoshino
Días y horarios de visita:
Todos los Miércoles a
las 8:15 am. Por favor,
regístrese en la oficina.
Contáctenos si no puede
hacer la visita el Miércoles
para programar una cita
otro día.
George Peabody
251-6th Avenue
Horario: 8:40 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.750.8480
Director: Willem J.J. Vroegh
Días y horarios de visita:
Martes y Viernes (Octubre
5 – Enero 7) a las 9:00 am.
No hay visitas el 10/29 o el
12/17.
Guadalupe
859 Prague Street
Horario: 8:40 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.469.4718
Director: Gene L. Barresi
Días y horarios de visita:
Miércoles por las mañanas.
Llame para programar
una cita. Se requiere
identificación.
Harvey Milk
4235 19th Street
Horario: 9:30 am – 3:30 pm
Teléfono: 415.241.6276
Director: Christina Velasco
Días y horarios de visita:
Martes y Jueves
10:00 am. Llame para
programar una cita.
Hillcrest
810 Silver Avenue
Horario: 7:50 am – 1:50 pm
Teléfono: 415.469.4722
Director: Richard B. Zapien
Días y horarios de visita:
Jueves por las mañanas,
guiados por padres de la
comunidad escolar.
Llame para programar una
cita. Intérpretes de español
y chino disponibles.
Jean Parker
840 Broadway Street
Horario: 8:40 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.291.7990
Director: Janet Dong
Días y horarios de visita:
Diariamente. Llame al
291.7990 para hacer una
cita
Jefferson
1725 Irving Street
Horario: 8:40 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.759.2821
Director: Mary Lou Cranna
Días y horarios de visita:
Visitas auto-guiadas diarias.
John Muir
380 Webster Street
Horario: 8:40 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.241.6335
Director: Chris Rosenberg
Días y horarios de visita:
Visitas guiadas por padres
de la comunidad escolar
los Miércoles a las 9:00
am. Llame para programar
una cita. Se requiere
identificación el día de la
visita.
John Yehall Chin
350 Broadway Street
Horario: 9:25 am – 3:35 pm
Teléfono: 415.291.7946
Director: Allen A. Lee
Días y horarios de visita:
Llame para programar una
cita.
Jose Ortega
SDC, PreK-5
400 Sargent Street, 94132
@ Ramsell St. (Ingleside/
Ocean View)
Horario: 7:50 am – 1:50 pm
Teléfono: 415.469.4726
Director: JoLynn T.
Washington
Días y horarios de visita:
Martes a las 8:00 am o llame
para programar una cita.
Junipero Serra
625 Holly Park Circle
Horario: 8:30 am – 2:30 pm
Teléfono: 415.695.5685
Director: Evelyn P. Cheung
Días y horarios de visita:
Visitas guiadas por padres
de la comunidad escolar o
por el Director. Llame para
programar una cita.
Lafayette
PreK-5
4545 Anza Street
Horario: 7:50 am – 1:55 pm
Teléfono: 415.750.8483
Director: Ruby G. Brown
Días y horarios de visita:
Visitas guiadas por el
Director. Llame para
programar una cita.
Miércoles 8:30 - 10:00
am. Llame para visitas
auto-guiadas. Se requiere
identificación el día de la
visita.
Lakeshore
220 Intermediafield Drive
Horario: 9:35 am – 3:35 pm
Teléfono: 415.759.2825
Director: Lindsey Noel
Keener
Días y horarios de visita:
Miércoles 10:00 - 11:00
am. Llame para programar
una cita. Se requiere
identificación.
Lawton
K-8
1570-31st Avenue
Horario: K-5: 9:30 am – 3:30
pm, 6-8: 8:55 am – 3:15 pm
Teléfono: 415.759.2832
Director: Beverly C. Dobrus
Días y horarios de visita:
Martes, Miércoles y Jueves
a las 10am. Llame para
programar una cita.
Leonard Flynn
3125 Cesar Chavez Street
Horario: 8:40 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.695.5770
Director: Karling AguileraFort
Días y horarios de visita:
Jueves por la mañana a las
9:00 am.
Longfellow
755 Morse Street
Horario: 8:40 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.469.4730
Director: Phyllis S. Matsuno
Días y horarios de visita:
Martes 9:00-10:00 am
Malcolm X
350 Harbor Road
Horario: 8:40 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.695.5950
Director: Imani F. Cooley
Días y horarios de visita:
9:00 - 10:00 am Jueves
y Viernes. Llame para
programar una cita.
Marshall
1575 15th Street
Horario: 8:40 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.241.6280
Director: Peter Anthony
Avila
Días y horarios de visita:
Viernes a las 8:40 am. Llame
para programar una cita.
McKinley
1025 14o Street
Horario: 7:50 am – 1:50 pm
Teléfono: 415.241.6300
Director: Rosa A. Fong
Días y horarios de visita:
Octubre - Febrero (Lunes
y Viernes), 8:10 am. Llame
para programar una cita.
Miraloma
175 Omar Way
Horario: 7:50 am – 1:50 pm
Teléfono: 415.469.4734
Director: Ronnie Machado
Días y horarios de visita:
Por favor, visite nuestro sitio
web: www.miralomasf.com
Mission Education Center
1670 Noe Street
Horario: 9:30 am – 3:30 pm
Teléfono: 415.695.5313
Director: Deborah L. Molof
Días y horarios de visita:
Horario libre. Llame para
programar una cita.
Monroe
260 Madrid Street
Horario: 8:25 am – 2:30 pm
Teléfono: 415.469.4736
Director: Jennifer Michele
Steiner
Días y horarios de visita:
Martes 8:45 am. Llame para
programar una cita.
New Traditions
2049 Grove Street
Horario: 9:30 am – 3:30 pm
Teléfono: 415.750.8490
Director: Maria Luz Agudelo
Días y horarios de visita:
Miércoles a las 9:45am.
Llame para programar una
cita.
Paul Revere
K-8
555 Tompkins Avenue
Horario: 8:00 am – 3:00 pm
Teléfono: 415.695.5656
Director: Sheila Miloski
Días y horarios de visita:
Lunes 8:30 - 9:30 am. Llame
para programar una cita.
Robert L. Stevenson
2051 34o Avenue
Horario: 8:10 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.759.2837
Director: Valkyrie K. Choy
Días y horarios de visita:
Martes 9:00 - 10:00 am.
Conozca al Director y visite
las clases. Llame para
programar una cita.
Redding
1421 Pine Street
Horario: 8:25 am – 2:30 pm
Teléfono: 415.749.3525
Director: Bonnie W. Lo
Días y horarios de visita:
Llame para programar una
cita. Todos los visitantes
deben presentarse en la
oficina de la escuela al
llegar, la cual se encuentra
en el segundo piso.
Rooftop
K-8
443 Burnett Street
Horario: 7:50 am – 1:50 pm
Teléfono: 415.695.5692
Director: Diana Marshall
Días y horarios de visita:
Jueves de Octubre a Enero.
Llame al 695.5691 para
programar una cita.
Rosa Parks
1501 O’Farrell Street
Horario: 7:50 am – 1:50 pm
Teléfono: 415.749.3519
Director: Paul David
Jacobsen
Días y horarios de visita:
Varía cada semana.
S.F. Community
K-8
125 Excelsior Avenue
Horario: K-5: M,W,TH,F: 9:15
am – 3:30 pm, TU: 9:15 am
– 2:15 pm. 6-8: M,W,TH,F:
8:55 am – 3:35 pm, TU: 8:55
am – 2:15 pm
Teléfono: 415.469.4739
Director: Jessica Fishman
Días y horarios de visita:
Viernes 8:00 -11:00 am
S.F. Public Montessori
K-3
2340 Jackson Street
Horario: 8:40 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.749.3544
Director: Carol Husbands
Días y horarios de visita:
Miércoles 9:30 am
Sanchez
325 Sanchez Street
Horario: 8:00 am – 4:00 pm
Teléfono: 415.241.6380
Director: Raymond Isola
Días y horarios de visita:
Viernes. Llame para
programar una cita.
Sheridan
431 Capitol Avenue
Horario: 7:50 am – 1:50 pm
Teléfono: 415.469.4743
Director: Dina L. Edwards
Días y horarios de visita:
Lunes a Jueves 8:00am2:00pm o llame para
programar una cita.
Sherman
1651 Union Street
Horario: 7:50 am – 1:50 pm
Teléfono: 415.749.3530
Director: Sara Florence
Shenkan
Días y horarios de visita:
Viernes, 9:00 am
Spring Valley
1451 Jackson Street
Horario: 8:40 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.749-3535
Director: Lisa Kwong
Días y horarios de visita:
Llame al 749.3535 para
programar una cita. Mejor
horario: 9:30 am. Martes a
Viernes.
Starr King
1215 Carolina Street
Horario: 8:40 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.695.5797
Director: Greg John
Días y horarios de visita:
Jueves a las 9:30 am. Llame
para programar una cita. Se
requiere identificación.
Sunnyside
250 Forester Street
Horario: 8:40 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.469.4746
Director: John Simard
Días y horarios de visita:
Llame para programar una
cita.
Sunset
1920 41st Avenue
Horario: 8:40 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.759.2760
Director: Sophie Lee
Días y horarios de visita:
Jueves a las 9:00 am. Llame
para programar una cita.
Sutro
235 12th Avenue
Horario: 8:40 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.750.8525
Director: Yrew C. Poon
Días y horarios de visita:
Martes y Jueves empezando
a las 9:15 a.m. Llame para
programar una cita.
Tenderloin
627 Turk Street
Horario: 8:40 am – 2:40 pm
Teléfono: 415/749-3567
Director: Michelle Chaves
Sousa
Días y horarios de visita:
Jueves a las 9:00 am
Ulloa
2650 42o Avenue
Horario: 9:30 am – 3:30 pm
Teléfono: 415.759.2841
Director: Carol L. Fong
Días y horarios de visita:
Miércoles 9:45 am
Visitation Valley
55 Schwerin Street
Horario: 8:40 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.469.4796
Director: Alene Wheaton
Días y horarios de visita:
Martes a Jueves 9:00 - 11:00
am
West Portal
5 Lenox Way
Horario: 8:40 am – 2:40 pm
Teléfono: 415.759.2846
Director: William T. Lucey
Días y horarios de visita:
Visitas guiadas por el
Director en los meses de
Octubre a Enero. Jueves
de 9 a 10:30 am. Visitas
auto-guiadas: Todos los días
a cualquier hora durante el
horario escolar.
Willie L. Brown
4-8
2055 Silver Avenue
Horario: 8:00 am – 4:00 pm
Teléfono: 415.695.5400
Director: Tareyton D. Russ
Días y horarios de visita:
Miércoles 9:00 - 11:00 am
Yick Wo
2245 Jones Street
Horario: 9:30 am – 3:30 pm
Teléfono: 415.749.3540
Director: Yvonne Chong
Días y horarios de visita:
1er y 3er Martes de cada mes