11813/16 ADD 1 emv DG B 2A Adjunto se remite a las

Consejo de la
Unión Europea
Bruselas, 30 de agosto de 2016
(OR. en)
11813/16
ADD 1
Expediente interinstitucional:
2016/0260 (NLE)
PECHE 296
PROPUESTA
De:
secretario general de la Comisión Europea,
firmado por D. Jordi AYET PUIGARNAU, director
Fecha de recepción: 30 de agosto de 2016
A:
D. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, secretario general del Consejo de la
Unión Europea
N.° doc. Ción.:
COM(2016) 545 final - Anexo 1
Asunto:
ANEXO de la Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se
establecen, para 2017, las posibilidades de pesca de determinadas
poblaciones y grupos de poblaciones de peces en el mar Báltico
Adjunto se remite a las Delegaciones el documento – COM(2016) 545 final - Anexo 1.
Adj.: COM(2016) 545 final - Anexo 1
11813/16 ADD 1
emv
DG B 2A
ES
COMISIÓN
EUROPEA
Bruselas, 29.8.2016
COM(2016) 545 final
ANNEX 1
ANEXO
de la
Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO
por el que se establecen, para 2017, las posibilidades de pesca de determinadas
poblaciones y grupos de poblaciones de peces en el mar Báltico
ES
ES
ANEXO
TAC APLICABLES A LOS BUQUES PESQUEROS DE LA UNIÓN EN LAS ZONAS
EN LAS QUE EXISTEN TAC POR ESPECIES Y ZONAS
En los siguientes cuadros se establecen los TAC y las cuotas (en toneladas de peso vivo, salvo
que se indique lo contrario) por poblaciones, así como las condiciones relacionadas
funcionalmente con ellos.
Las referencias a las zonas de pesca se entenderán hechas a zonas CIEM, salvo que se
especifique otra cosa.
Las poblaciones de peces se indican en el orden alfabético de los nombres científicos de las
especies.
A efectos del presente Reglamento, se incluye la siguiente tabla de correspondencias de los
nombres científicos y los nombres comunes:
Nombre científico
Código alfa-3
Clupea harengus
Gadus morhua
Pleuronectes platessa
Salmo salar
Sprattus sprattus
Especie:
HER
COD
PLE
SAL
SPR
Arenque
Zona:
(HER/30/31.)
115 599
Suecia
25 399
Unión
140 998
TAC
140 998
Especie:
Arenque
TAC analítico
Zona:
Subdivisiones 22-24
Clupea harengus
ES
Arenque
Bacalao
Solla
Salmón atlántico
Espadín
Subdivisiones 30-31
Clupea harengus
Finlandia
Nombre común
Dinamarca
3 981
Alemania
15 670
Finlandia
2
Polonia
3 695
Suecia
5 053
Unión
28 401
(HER/3BC+24)
Se aplica el artículo 6, apartado 2, del presente Reglamento.
2
ES
TAC
28 401
TAC analítico
No será aplicable el artículo 3, apartados 2 y 3, del Reglamento
(CE) n.º 847/96.
No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 847/96.
Especie:
Arenque
Aguas de la Unión de las subdivisiones 25-27,
28.2, 29 y 32
Zona:
Clupea harengus
Dinamarca
4 205
Alemania
1 115
Estonia
21 473
Finlandia
41 914
Letonia
(HER/3D-R30)
Se aplica el artículo 6, apartado 2, del presente Reglamento.
5 299
Lituania
5 580
Polonia
47 618
Suecia
63 925
Unión
191 129
TAC
No aplicable
TAC analítico
Especie:
Arenque
Zona:
Subdivisión 28.1
Clupea harengus
Estonia
12 667
Letonia
14 762
Unión
27 429
TAC
27 429
Especie
Bacalao
(HER/03D.RG)
Se aplica el artículo 6, apartado 2, del presente Reglamento.
TAC analítico
Zona:
Aguas de la Unión de las subdivisiones 25-32
Gadus morhua
ES
Dinamarca
p.m.
Alemania
p.m.
Estonia
p.m.
Finlandia
p.m.
Letonia
p.m.
Lituania
p.m.
Polonia
p.m.
(COD/3DX32.)
3
ES
Suecia
p.m.
Unión
p.m.
TAC
No aplicable
TAC cautelar
No será aplicable el artículo 3, apartados 2 y 3, del Reglamento
(CE) n.º 847/96.
No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 847/96.
Especie:
Bacalao
Zona:
Subdivisiones 22-24
Gadus morhua
Dinamarca
p.m.
Alemania
p.m.
Estonia
p.m.
Finlandia
p.m.
Letonia
p.m.
Lituania
p.m.
Polonia
p.m.
Suecia
p.m.
Unión
p.m.
TAC
p.m.
(COD/3BC+24)
TAC analítico
No será aplicable el artículo 3, apartados 2 y 3, del Reglamento
(CE) n.º 847/96.
No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 847/96.
Especie:
Solla
Aguas de la Unión de las subdivisiones
22-32
Zona:
Pleuronectes
platessa
Dinamarca
Alemania
Polonia
ES
(PLE/3BCD-C)
5 632
626
1 179
Suecia
425
Unión
7 862
TAC
7 862
TAC analítico
4
ES
Especie:
Salmón atlántico
Zona:
Aguas de la Unión de las subdivisiones 22-31
Salmo salar
Dinamarca
21 903 (1)
Alemania
2 437 (1)
Estonia
2 226 (1)
Finlandia
27 311 (1)
Letonia
13 931 (1)
Lituania
1 638 (1)
Polonia
6 644 (1)
Suecia
29 606 (1)
Unión
105 696 (1)
TAC
No aplicable
(SAL/3BCD-F)
TAC analítico
No será aplicable el artículo 3, apartados 2 y 3, del Reglamento
(CE) n.º 847/96.
No será aplicable el artículo 4 del Reglamento (CE) n.º 847/96.
__________
(1)
Expresado en número de peces.
Especie:
Salmón atlántico
Zona:
Aguas de la Unión de la subdivisión 32
Salmo salar
Estonia
(SAL/3D32.)
964 (1)
Finlandia
8 439 (1)
Unión
9 403 (1)
TAC
No aplicable
TAC cautelar
__________
(1)
Expresado en número de peces.
Especie:
Espadín
Aguas de la Unión de las subdivisiones
22-32
Zona:
Sprattus sprattus
ES
Dinamarca
2 7852
Alemania
17 645
Estonia
32 342
Finlandia
14 580
Letonia
39 062
Lituania
14 130
Polonia
82 895
Suecia
53 843
(SPR/3BCD-C)
Se aplica el artículo 6, apartado 2, del presente Reglamento.
5
ES
Unión
TAC
ES
282 349
No aplicable
TAC analítico
6
ES