17 de marzo de 2014 CRISIS EN UCRANIA Proyecto de resolución

17 de marzo de 2014
CRISIS EN UCRANIA
Proyecto de resolución presentado por el Grupo Interparlamentario de CANADA
La 130 ª Asamblea de la Unión Interparlamentaria,
( 1 ) Reafirmando la Carta de las Naciones Unidas, las normas y los principios generales del derecho
internacional sobre la paz y la seguridad internacionales y el estado de derecho entre los países,
todos los cuales han sido repetidamente respaldados por la UIP,
(2)
Reafirmando también el requerimiento de que los Estados se abstengan en sus relaciones
internacionales de la amenaza o el uso de la fuerza contra la integridad o independencia política de
todo Estado, como lo estable el Articulo 2(4) de la Carta de las Naciones Unidas,
( 3 ) Recordando la Declaración de la Asamblea General sobre los principios de derecho internacional
referentes a las relaciones de amistad y cooperación entre los Estados de conformidad con la Carta
de las Naciones Unidas, en particular las disposiciones de las Naciones Unidas:
( a) Recordando la obligación de los Estados de abstenerse en sus relaciones internacionales de
toda forma de coaccion, ya sea, militar, política, económica dirigida contra la independencia
política o la integridad territorial de cualquier Estado,
( b ) Considerando que es esencial que todos los Estados deben abstenerse en sus relaciones
internacionales de la amenaza o uso de la fuerza contra la integridad territorial o la
independencia política de cualquier Estado, o en cualquier otra forma incompatible con los
propósitos de las Naciones Unidas,
( c ) Considerando asimismo fundamental que todos los Estados resuelvan sus controversias
internacionales por medios pacíficos de conformidad con la Carta,
(4) Recordando el Memorando de Budapest de 1994 sobre las Garantias de la Seguridad,
(5) Reafirmando la soberanía, la independencia política, la unidad y la integridad territorial de
Ucrania, y reconociendo la legitimidad de la Gobernanza de Ucrania,
( 6 ) Alarmados por la clara violación del derecho internacional y de la soberanía de Ucrania y la
integridad territorial precipitada por la intervención militar rusa ilegal en la República Autonoma de
Crimea de Ucrania, y por potenciales amenazas a la soberanía de Ucrania,
(7) Resaltando que el referendo realizado el 16 de marzo de 2014 en la Republica Autonoma de
Crimea de Ucrania es invalida porque un referendo libre y justo que refleje la voluntad genuina y
democrática del pueblo no puede realizarse bajo la coaccion, inclusive durante una intervención
militar ilegal, y porque este fue realizado en violación directa de la Constitucion de Ucrania,
( 8 ) Profundamente preocupada por los efectos devastadores de la crisis en el pueblo de Ucrania ,
(9) Extremadamente preocupado de que la crisis tiene el potencial de amenazar la paz y la seguridad
internacionales si continúa sin cesar y sin resolverse,
( 10 ) Acogiendo con satisfacción los esfuerzos internacionales para resolver la crisis a través de
negociaciones y el despliegue de los enviados y los observadores no armados ,
1 . Insta a todas las partes y los interesados a que tomen medidas de inmediato para
desintensificar la crisis en Ucrania;
2 . Pide a los órganos gubernamentales y legislativos pertinentes que desempeñen un papel
constructivo en reducir las tensiones mediante la creación de un ambiente propicio para el
diálogo, la reconciliación y la cooperación, que respete el derecho internacional, y que
promueva una salida pacífica a la crisis;
3. Recibiendo con satisfacción las medidas tomadas por el Secretario General de las Naciones
Unidas, la Organización de la Seguridad y la Cooperacion en Europa y el Consejo de Europa para
facilitar el dialogo entre las dos partes y para monitorear la situación en Ucrania;
4 . Rechaza el uso ilegal de la fuerza y los actos de agresión como herramientas para la
promoción de los intereses políticos y de responder a las crisis;
5. Condena la ocupación militar ilegal de la Federacion de Rusia en la Republica Autonoma de
Crimea de Ucrania en contravención de sus obligaciones bajo la Carta de las Naciones Unidas, y
otros acuerdos y tratados pertinentes;
6. Llama a la Federacion de Rusia a retirar sus fuerzas de la Republica Autonoma de Crimea de
Ucrania a sus bases militares, en conformidad con los acuerdos bilaterales existentes;
7 . Reitera la necesidad del respeto escrupuloso de la normativa internacional de derechos
humanos y humanitaria internacional;
8 . Subraya que un referéndum libre y justo que refleje la voluntad genuina y democrática del
pueblo de la República Autónoma de Crimea de Ucrania no se puede realizar durante una
ocupación militar ilegal y no tendría efecto legal;
9 . Insta encarecidamente a los esfuerzos a todos los niveles para resolver la crisis en Ucrania y
sus causas subyacentes lo más rápidamente posible a través del diálogo político y la
reafirmación de los compromisos a:
( a) Respetar la integridad territorial, la unidad , la soberanía de Ucrania y la independencia
política y hacer cumplir el Memorando de Budapest sobre las Garantías de la Seguridad de
1994;
( b ) Proteger los derechos de las minorías , incluyendo a todas las comunidades religiosas y
lingüísticas, en todas las regiones de Ucrania ;
( c ) Promover las instituciones democráticas, el Estado de derecho y la libertad de expresión y
de asociación , y,
( d ) resolver pacíficamente las disputas internacionales .