www.periplos.eu VIAJE A TURQUÍA CIRCUITO CLÁSICO + MONTE NEMRUT + MESOPOTAMIA BÍBLICA Del 5 al 20 de junio – 16 días Lo que aquí os presentamos no es solo un viaje, se trata de una peregrinación a nuestro pasado, a los orígenes que nos han llevado a lo que somos. Contemplaremos legados de los griegos, de los romanos, de los asirios, árabes o hurritas; verdaderos tesoros culturales, naturales e históricos; descubriremos los encantos de la antigua CONSTANTINOPLA, mítica capital del Imperio Otomano, donde nos sentiremos fascinados con maravillas como la mezquita Azul o Santa Sofía; el hermoso paisaje que rodea ANTALYA; la magia de AFRODISIAS, dedicada a la diosa del amor, y el antiguo esplendor de ÉFESO; lugares míticos como el MONTE NEMRUT o ciudades legendarias como PÉRGAMO. Maravillas naturales como las cascadas y piscinas de PAMUKKALE (“castillo de algodón”), o el sobrecogedor paisaje volcánico de las chimeneas de hadas de la CAPADOCIA. Tendremos tiempo para visitar la MESOPOTAMIA BÍBLICA, la tierra que vio nacer los primeros grandes imperios del mundo, con ciudades como URFA, lugar de nacimiento de Abraham; ANTIOQUÍA, donde por primera vez se acuñó el término cristiano; HARRAN, donde vivió Abraham en 1900 a.C., famosa por sus casas colmena de origen milenario, y que además es uno de los lugares habitados de forma continuada más antiguos del planeta; o MARDIN, situada en las rutas de comercio de Anatolia y Mesopotamia, y poseedora de una poética arquitectura como sacada las Mil y Una Noches. Si todo ello fuera poco, disfrutaremos de una de las cocinas más ricas del mundo, y en nuestro tiempo libre, daremos rienda suelta a nuestro espíritu consumista en el Gran Bazar de Estambul. Tendrás la oportunidad de disfrutar de un auténtico “viaje de autor”, con un circuito único, diseñado para verdaderos viajeros. Viernes, 5 de junio de 2015 – MADRID – ESTAMBUL Presentación en el aeropuerto de Madrid dos horas antes de la salida, trámites de facturación y embarque. Salida a las 23.55 del VUELO TK1358 de la Cía. Turkish Airlines dirección ESTAMBUL, llegada a las 04.55 hrs. hora local (día 6 de junio), enlace y salida del VUELO TK2602 dirección DIYARBAKIR, a las 07.15 hrs. LA MAGIA DE VIAJAR – Alberto & Eugenio http://www.periplos.eu email: [email protected] Sábado, 6 de junio de 2015 – ESTAMBUL – DIYARBAKIR – MARDIN Llegada al aeropuerto de Diyarbakir a las 9.00. Gestión y trámites de visado. A la llegada nos recogerá personal de nuestro receptivo. Traslado a un hotel para el desayuno. A continuación nos dirigimos a la ciudad de Mardin. Iniciamos nuestro periplo por Turquía visitando una de las joyas más preciadas del país, MARDÍN; situada en la región del sudeste, esta pequeña ciudad supone un punto de encuentro de diferentes culturas y credos. En la antigüedad fue conocida con el nombre de Marida, y habitada por cristianos de origen asirio en el siglo III d.C., pasando sucesivamente por manos de árabes, kurdos, turcos selyúcidas, y tras ser asediada inútilmente por Saladino y los mongoles, fue conquistada en 1394 por Tamerlán. En 1615 el sultán Selim I se apoderó de la ciudad baja y un año después de la ciudadela. La parte antigua de la ciudad, de arquitectura árabe, se encuentra en un promontorio, desde donde se puede apreciar la majestuosidad de la llanura mesopotámica del norte de Siria. Comenzaremos la visita por la mezquita de Ulu Camii o Gran Mezquita, que se remonta al siglo XII, y cuya parte norte está formada por un amplio patio rectangular, que antiguamente estaba rodeada por pórticos. Al sur se despliega la sala de plegarias, dividida en tres naves paralelas por dos filas de seis pilares, de las cuales la del mihrab está cubierta por una cúpula. Posee un esplendido alminar original primorosamente tallado. Posteriormente visitaremos la Madrese de Zinciriye (Sultan Isa Madresesi), construida en 1385; accederemos a la misma por un soportal primorosamente decorado, hasta llegar a la mezquita cubierta por una cúpula cuya sala de plegarias, de planta cuadrada, está rodeada por dos salas de bóveda de cañón. Pasearemos por sus bonitos patios y subiremos a su azotea para admirar la bella vista del pueblo. Nos dirigimos a la iglesia de Kırklar (“de los 40 Mártires”), levantada en el 569 en honor de Benham y de Saro, los dos hijos de un gobernador asirio que ordenó ejecutarlos por haberse convertido al Cristianismo, y renombrada posteriormente en honor de los mártires de Capadocia, que ahora se recuerdan en las tallas que hay encima de la entrada. Almuerzo. Pasearemos por este bellísimo museo al aire libre, por sus laberínticas calles pobladas de casas construidas en roca calcárea que parecen detenidas en el tiempo. Finalizaremos con la visita del Monasterio Deyrul Zafaran (“del Azafrán”), construido en el año 495 d.C., sobre un antiguo templo dedicado al Sol, este complejo monástico del rito sirio-ortodoxo, habitado todavía por monjes, fue sede del patriarcado de la Iglesia Siriana Ortodoxa desde el 1166 a 1932, fecha en que tras el genocidio armenio, las minorías cristianas de esta religión huyeron a Siria, y la sede se trasladó a Damasco. Visitaremos su iglesia de los siglos VIII-IX con tres ápsides dispuestos radialmente y decorada con frisos esculpidos en los arcos de la cabecera y en el fondo de las conchas. LA MAGIA DE VIAJAR – Alberto & Eugenio http://www.periplos.eu email: [email protected] Contemplaremos la Capilla Beit Qadisheh (“Casa de los Santos”), adornada con bellos motivos esculpidos. Cena y alojamiento en el hotel. Domingo, 7 de junio de 2015 – MARDIN – Harrán - URFA Desayuno buffet en el hotel. Nos dirigimos a HARRÁN, situada a unos 44 km al sureste de Urfa, y uno de los lugares del mundo que lleva más tiempo habitado de forma ininterrumpida. Citada en el Génesis con el nombre de Charan, en ella residió Abraham y su familia durante algunos años hasta que partió a la tierra de Canaan, alrededor del 1900 a.C. Esta ciudad pasó por manos de hurritas, asirios, persas y selyúcidas. En el año 217 d.C., fue asesinado en ella el emperador Caracalla. El culto a Sim, el dios de la luna, importantísimo en el panteón mesopotámico, se inició en este lugar, con poseía el templo más grande de toda Mesopotamia dedicado a esta deidad, aunque no ha llegado hasta la actualidad. Visitaremos sus tradicionales casas Colmena, extrañas construcciónes de adobe (y sin madera) con sus tejados cónicos, en forma de termiteras. Con ello se consigue que la temperatura interior se conserve fresca. Esta forma de construcción no ha cambiado en los últimos 3000 años. La Universidad, del siglo VIII, que se encuentra en ruinas, fue uno de los principales edificios ayyubíes de la ciudad, construida en el estilo renacimiento clásico, en ella estudiaron muchos filósofos, científicos, tales como AlBattanai, que calculó la distancia de la Tierra a la Luna, Thabit Ibn Qurrah, que tradujo clásicos griegos y escribió tratados matemáticos y astronómicos. Se considera la primera universidad de la historia. Continuamos camino hacia Urfa. Almuerzo. La ciudad de URFA (Şanlıurfa), conocida como “La Ciudad de los Profetas”, y nombrada como Edesa en tiempos de Alejandro Magno, ha tenido una historia llena de avatares. Fue poblada inicialmente por hurritas hace 5500 años, y ocupada sucesivamente por hititas, asirios, griegos y romanos. En este último período tuvo un papel de gran importancia en la propagación del Cristianismo en Siria y Persia. En el 637 la invadieron los árabes. En los siglos posteriores lucharon por ella tanto árabes como bizantinos, armenios, francos y selyúcidas, hasta que en 1087 los francos la conquistaron, creando el condado de Edesa, de gran importancia en la época de las Cruzadas. Finalmente, tras un corto período de dominio musulmán, fue conquistada definitivamente por el imperio otomano en 1637. Visitaremos la gruta donde nació Abraham, que ha sido reconstruida a lo largo de los siglos como lugar de peregrinación y oración. Aquí vivió el profeta durante sus siete primeros años de vida, ya que el rey Nimrod, hizo matar a todos los recién nacidos, en respuesta a una profecía que le anunciaba que un niño acabaría con su imperio. Abraham es reconocido tanto por judíos, como por cristianos y musulmanes (Ibrahim para estos últimos). Accederemos a la misma por una estrecha puerta, con dos entradas una para hombres y otra para mujeres. El interior de la cueva es sencillo, con agua (milagrosa y con poder curativo) goteando por las paredes. Los devotos rezan arrodillados. Llegaremos al lago de los Peces Sagrados, se trata de un estanque alimentado por unas lagunas enlazadas por canales. Se cuenta que el rey asirio Nemrod, al ver que este LA MAGIA DE VIAJAR – Alberto & Eugenio http://www.periplos.eu email: [email protected] destruía imágenes paganas, lo arrojó al vacío desde la colina pero una alfombra de rosas evitó su muerte. En memoria de aquel milagro se conserva el estanque de Abraham, habitado por unas enormes carpas que se consideran sagradas, ya que, según la leyenda, quien las pesca se quedará ciego. Accederemos al mismo a través de un bonito jardín de rosas (“Rosas Sagradas”). Cerca de allí, se encuentra la Mezquita Halil-ül Rahman, construida sobre un edificio del siglo XIII, sustituye a una iglesia bizantina anterior, y en la que nos encontraremos un ambiente muy espiritual. Visitaremos el Museo Arqueológico, que alberga útiles del Neolítico, piedras con relieves asirios, babilonios e hititas y otros objetos de la época bizantina, selyúcida y otomana. En el mismo nos encontraremos con un hermoso mosaico, de la primera mitad del siglo III d.C. que muestra siete personajes y fue encontrado en un barranco. Finalizaremos el día en el bazar de piedra cubierto (Kapalı Çarşı), estructura otomana construida en parte por Solimán el Magnífico en el siglo XVI, con varias hileras de calles dedicadas a diferentes tipos de productos, y en los que predomina la artesanía y las especialidades locales. Podremos comprar desde los deliciosos bombones turcos llamados lokum hasta objetos de latón. También se venden alfombras, sedas, y los maravillosos fulares azules y rojos que llevan las mujeres del lugar. Sentiremos que nos encontramos en Oriente Medio. Las mujeres, ataviadas con elegantes chadores negros se abren paso a través de las aglomeraciones del bazar, y los hombres con sus pantalones bombachos árabes toman tranquilamente té. Cena y alojamiento en el hotel. Lunes, 8 de junio de 2015 – URFA – Göbekli Tepe – ADIYAMAN (Monte Nemrut) Desayuno buffet en el hotel. Salimos a primera hora para la visita de Göbekli Tepe, extraordinario santuario de la época Neolìtica. Este yacimiento arqueológico saltó a la fama mundial a raíz de aparecer en la portada de un número especial del National Geographic en 2011, y ha revolucionado todas las teorías sobre las sociedades neolíticas. El santuario, consta de un conjunto circular de megalitos neolíticos que datan del 9500 a.C., unos 6500 años antes que Stonehenge. Inicialmente se pensó que había sido un cementerio medieval, pero en octubre de 1994, el arqueólogo alemán Klaus Schmidt emprendió una misión de reconocimiento que sacaron a la luz unas impresionantes construcciones megalíticas, círculos de pilares de piedra caliza, en forma de T, decorados con una serie de relieves de animales, algunos muy refinados. El conjunto está formado por varias estructuras sucesivas, construidas una encima de la otra. Aunque de momento no es posible establecer cronología definitiva, es seguro que existe una fase más antigua con pilares más grandes y elaborados y relieves más ricos. Los monolitos de mayor tamaño (colocados en el centro de las estructuras) debían tener originalmente una altura de 5,5 metros y estaban tallados en una sola pieza que podía llegar a pesar 40 toneladas. En una fase posterior se redujo el tamaño de los pilares, los relieves eran de menor calidad y las estructuras aparecían rodeadas de muros rectangulares. La actividad en Göbekli Tepe cesó por completo en torno a 7500 a.C. Se tiene la certeza de que se trata del primer lugar de culto del mundo (al menos seis milenios anterior al complejo megalítico de Stonehenge, en Gran Bretaña), lo que cuestiona la teoría admitida hasta ahora de que las sociedades neolíticas solo se dedicaban a la agricultura de subsistencia y a la domesticación de animales. Los símbolos tallados en sus megalitos son anteriores a los jeroglíficos sumerios, tradicionalmente considerados la base de las lenguas escritas hace 8000 años. Existen en la LA MAGIA DE VIAJAR – Alberto & Eugenio http://www.periplos.eu email: [email protected] zona, según estudios geomagnéticos, otros 16 anillos megalíticos, que se podrían remontar a finales de la última glaciación, hace 15.000 años. Almuerzo. Continuamos nuestro camino hasta otro lugar lleno de magia y de historia. Llegamos al Parque Nacional de Nemrut Dağı (DECLARADO PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD POR LA UNESCO EN 1987), templo situado sobre el monte Nemrut. Este enigmático lugar fue descubierto en 1881, cuando un ingeniero alemán contratado por el gobierno otomano para diseñar rutas de carreteras, se encontró con las gigantescas estatuas. Las excavaciones arqueológicas comenzaron en 1953. El rey Antíoco I, que gobernó el reino de Comagene entre los años 64 y 38 a.C., intentó crear un santuario que lo inmortalizara y para ello hizo esculpir tres enormes terrazas orientadas al norte, este y oeste, en lo alto de la montaña, a más de 2000 metros de altitud, la cumbre más próxima al trono celestial de Zeus, en las que colocó unas colosales estatuas de sí mismo y de los principales dioses del reino, tanto griegos como persas, convirtiendo la cumbre del monte en un santuario en el que se veneraba al rey. La tumba de Antíoco I aun no se ha encontrado, a pesar de que se han utilizado todas las técnicas posibles. La terraza norte con colosales estatuas de un león y de un águila, adornaban la puerta de acceso al recinto. La terraza oeste, parcialmente excavada en la roca, estaba sostenida por una muralla ciclópea y se alzaban cinco colosales estatuas de 9 m. de altura, cuyas cabezas se conservan intactas. La terraza este, poseía un altar escalonado en el que se quemaban los sacrificios. A pesar de que los bajorrelieves se encuentran en peores condiciones, los personajes sentados se hallan completos. Este asentamiento nos ofrece unas magníficas vistas de la zona. Al acabar la visita, durante el atardecer, dedicaremos toda nuestra atención a conseguir la mejor imagen de este mágico momento. Cena y alojamiento en el hotel. Martes, 9 de junio de 2015 – ADIYAMAN – Éufrates – GAZIANTEP Desayuno buffet en el hotel. Nuestra primera visita será el puente romano de Cendere, construido por los soldados de la XVI legión en honor de Septimio Severo en el siglo II d.C. De las cuatro columnas corintias originales solo quedan tres. Cerca de allí se encuentra el Karakuş Tümülüs, un túmulo sepulcral de 35 metros de altura, construido en el año 36 a.C., y dedicado por el rey Mitrídates de Comagene a su madre Isaias y donde están enterradas la mujeres de la familia de Mitrídates II. En el mismo, se alzan tres columnas dóricas, de una altura entre 4.90 y 10 metros, y rematadas por un león, un águila y un toro. Continuamos nuestra ruta y llegamos a HALFETI, pueblo que se encuentra a orillas del mítico río Éufrates. Aunque el río presenta actualmente un enorme caudal, ello es debido a que se construyó la presa de Birecik lo que ha elevado el nivel del río, inundando gran cantidad de pueblos. Tomaremos un barco y navegaremos por el Éufrates, río lleno de historia y grandeza. Avanzaremos hasta la base de un acantilado en cuya cumbre se halla una fortaleza en ruina. Podremos ver también la ciudad sumergida de Zeugma, de gran valor histórico y arqueológico, y donde vivió Alejandro Magno. El material que se extrajo de la misma está expuesto en el museo de Gaziantep, que veremos por la tarde. LA MAGIA DE VIAJAR – Alberto & Eugenio http://www.periplos.eu email: [email protected] Llegamos a GAZIANTEP, ciudad habitada desde el 3800 a.C., y que adquirió importancia en el I milenio a.C. en la época del principado siriohitita. Visitaremos el Museo de Mosaicos de Zeugma, el museo de mosaicos más grande del mundo, dispuestos en un área de casi 2500 metros. Este museo, está centrado en la antigua ciudad de Zeugma y en las ciudades de alrededor. Destacamos sobre todo el “mosaico de la chica gitana”, que ha sido comparada con la Mona Lisa por su enigmática expresión, y que se ha convertido en ídolo regional. Almuerzo. Pasearemos por el casco antiguo de la ciudad, donde podremos ver la animada vida de la misma, con sus cafés, sus bazares, los caravasares y las viejas casas de piedra que han sido restauradas. Acabaremos la jornada visitando, cómo no, el bazar de la ciudad, donde como en todos los bazares turcos podremos encontrar casi de todo, y sentiremos el pulso de la vida diaria de sus gentes. Una recomendación. Esta región es la mayor productora de pistacho (fistik) del país, y la ciudad posee más de 180 pastelerías donde se elaboran los mejores baklava (pasteles) de pistacho del mundo. Así que … hay que aprovecharlo! Cena y alojamiento en el hotel. Miércoles, 10 de junio de 2015 – GAZIANTEP – Karatepe Aslantaş – ANTIOQUÍA Desayuno buffet en el hotel. Partimos a primera hora para la visita de la fortaleza hitita de Karatepe Aslantaş, construida en el siglo IX a.C. sobre una colina que se alza junto al río Seyhan, y rodeado por espléndidos pinares. Se trata de un auténtico museo al aire libre que fue descubierto por el arqueólogo alemán H.T.Bossert en 1946. Se piensa que fue la residencia fortificada de Azatiwatas, el rey hitita de Adana. Entraremos por la puerta sur del palacio, custodiada por leones y esfinges y decorada con relieves que protegían la puerta superior de los espíritus malignos. Un sendero circular conduce a la puerta inferior, con relieves que representan escenas de sacrificios, caza y festejos, y muestran numerosas figuras de dioses y esfinges. Los bajorelieves muestran influencias de diversas culturas como la asiria y la del antiguo Egipto, lo que hace pensar que fueron ejecutados por artistas extranjeros reclutados por el rey Azatiwatas. Seguimos nuestro camino y llegamos a ANTIOQUÍA (Hatay), ciudad fundada por los seléucidas en el año 301 a.C., convirtiéndose posteriormente en la tercera ciudad más grande del Imperio Romano. Durante mucho tiempo fue rival de Alejandría como principal centro intelectual del mundo oriental; fue ciudad santa, donde los miembros de la comunidad fundada por San Bernabé y guiada por los apóstoles Pedro y Pablo recibieron por primera vez el nombre de cristianos; presenció durante las Cruzadas las gestas de los francos, convirtiéndola en 1098 en capital de un principado solo superado en importancia por Jerusalén; pasó a manos de los mamelucos en 1268 y de los otomanos en 1516, entrando finalmente en declive. LA MAGIA DE VIAJAR – Alberto & Eugenio http://www.periplos.eu email: [email protected] Empezamos la visita de esta histórica ciudad con la Gruta de San Pedro, iglesia rupestre, antiguo refugio de los cristianos de Antioquía, que fue fundada por San Lucas Evangelista. Reconstruida por los cruzados, y reparada en el siglo XIX por los frailes capuchinos, está parcialmente pavimentada con mosaicos, y todavía quedan algunos restos de sus frescos. Un pequeño manantial se utilizaba para los bautismos. Almuerzo. Continuamos con uno de los puntos fuertes de la ciudad, el Museo Arqueológico de Hatay, que alberga una de las mejores colecciones del mundo de mosaicos romanos y bizantinos del siglo I a.C. al siglo V d.C., procedentes de toda la provincia. Podremos admirar obras maestras que a primera vista se confunden con pinturas, como los de “Océano y Tetis”, del siglo II d.C., “Talsa y los Pescadores Desnudos”, con escenas de casa y pesca; historias mitológicas como “Orfeo” o “Narciso”. En otra sala se encuentra el “sarcófago de Antakya”, una bella tumba de mármol con una extraordinaria ornamentación y una inconclusa figura recostada sobre la tapa. Seguimos con la visita de Habir Neccar Camii, una pequeña y bonita mezquita construida en una antigua iglesia que, a su vez ocupó un templo clásico. Es considerada la más antigua de Anatolia (siglo VII), y aunque arquitectónicamente no tenga nada de particular, es considerada como un símbolo de todas las religiones que conviven en plena armonía. De hecho, es visitada también por cristianos. Ha sido reconstruida en varias ocasiones y su aspecto actual se debe a la última restauración en el siglo XIX. En su interior está la tumba de Habib-i Neccar mártir de la fe cristiana. Disfrutaremos de un paseo por las laberínticas calles del casco antiguo de la ciudad, hasta llegar al bazar (uno más!!!), donde nos dejaremos seducir por el aroma de las comida exóticas. Podremos probar el künefe, un pudin de crema de queso de trigo, cocinado sobre brasas con textura crujiente, cubierto de sirope y pistachos y que se sirve caliente. Cena y alojamiento en el hotel. Jueves, 11 de junio de 2014 – ANTIOQUÍA – Niğde (Eskigümüş) – CAPADOCIA Desayuno buffet en el hotel. Situada al pie de una fortaleza, se encuentra la ciudad de Niğde, ciudad por la que pasaban varias antiguas rutas comerciales, entre ellas la de Kayseri. Visitaremos el Monasterio de Eskigümüş, complejo monástico rupestre excavado en su totalidad en la roca, donde podremos admirar diversas estancias. Su iglesia, uno de los secretos mejor guardados de Turquía, está sostenida por cuatro columnas rematadas por una cúpula, y decorada con relieves bizantinos y maravillosos frescos (de los mejores del país) de temas religiosos y laicos como la caza, pertenecientes a los siglos XI y XII. Almuerzo. Nos adentramos en la región de Capadocia. Entre los siglos VII y XII, esta región geográfica, encrucijada de rutas comerciales, sufrió numerosas invasiones de diversos pueblos. Las comunidades cristianas, para protegerse de estos ataques (sobre todo de los árabes) y poder subsistir durante meses sin salir al exterior, construyeron auténticas ciudades subterráneas, con chimeneas de ventilación para poder respirar bajo tierra, pozos de agua, panadería, etc. Estas fortalezas se cerraban con unas puertas de piedra excavadas en la misma roca parecida a la de los molinos. Podían llegar a albergar hasta 20.000 habitantes. Algunas cámaras fueron adaptadas como templos y sus paredes fueron decoradas con frescos. Visitaremos la ciudad subterránea de Kaimakli descubierta en 1964, en la que vivieron miles de personas entre los siglos VI y IX. LA MAGIA DE VIAJAR – Alberto & Eugenio http://www.periplos.eu email: [email protected] Aunque no está totalmente excavada, se sabe que tiene una profundidad de 45 metros en ocho niveles. Entre las distintas estancias, hay establos, una iglesia, una capilla con nave y dos ábsides con algunos restos de pintura, dos cuevas sepulcrales, lagares, grandes salas comunes, salas de reuniones y pequeñas habitaciones para las familias. Cena y alojamiento en el hotel. Viernes, 12 de junio de 2015 – CAPADOCIA Desayuno buffet en el hotel. Situada en el corazón de la meseta anatólica, por los paisajes naturales escupidos por los agentes atmosféricos y por los tesoros bizantinos que custodia, CAPADOCIA está considerada como una de las grandes maravillas del mundo. Por aquí han pasado hititas (que conocían la región como “Tabal”), frigios, lidios, persas, macedonios y los ariarates. Durante el período bizantino se construyeron iglesias y monasterios. Los persas y árabes destruyeron los que encontraron a su paso. Con la retirada de los árabes se volvieron a llenar los templos de pinturas murales. El siglo XI es la “Edad de Oro de Capadocia”, que fue cuando se construyeron los más bellos y grandiosos templos. Por su parte, el paisaje se creó hace 30 millones de años, cuando las erupciones volcánicas llenaron de ceniza la región, que se solidificó formando un material fácilmente erosionable llamado “toba”, cubierto en algunos lugares por placas de dura roca volcánica. Con el tiempo la toba fue desgastándose creando originales formaciones que iremos viendo a lo largo del día. Sin pérdida de tiempo, porque el día de hoy es intensísimo, empezamos la visita de este auténtico milagro de la naturaleza y del ser humano. Comenzamos por el Museo al aire libre de Göreme (DECLARADO UNESCO EN 1985), que alberga la mayor concentración PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD POR LA de capillas y monasterios excavados en la roca de toda Capadocia, la mayoría de ellas posteriores a las invasiones árabes, entre los siglos X y XI. Asimismo, el paisaje es espectacular. Visitaremos la Aziz Basil Şapeli (iglesia de San Basilio), a la izquierda de la nave principal hay una pintura de san Basilio; a la derecha una cruz de Malta junto con San Jorge y san Teodoro matando un dragón que simboliza el paganismo. A la derecha del ábside, la Virgen sostiene a un Niño Jesús con una cruz en el halo. Continuamos con la Elmalı Kilise (iglesia de la Manzana), que domina el valle de álamos, y posee frescos de escenas bíblicas pintadas con gran maestría; sobre la puerta está representada la LA MAGIA DE VIAJAR – Alberto & Eugenio http://www.periplos.eu email: [email protected] Ascensión. La la Yılanlı Kilise (iglesia de la Serpiente), decorada con pinturas del emperador Constantino y su madre, Santa Elena, y un fresco en el que aparece San Jorge ahuyentando al dragón representado por una serpiente; la Tokalı Kilise (iglesia de la Hebilla), tiene la entrada por la vieja, del siglo X a través de una cámara con bóveda de cañón, pintada con frescos de la vida de Jesús ordenadas cronológicamente, accederemos a la iglesia nueva, un siglo posterior a la primera, que fue construida por Constantino de León. Sus frescos son excepcionales. Recorreremos algunos de los más bellos valles de la zona como el de las rosas, de las palomas o el de los cazadores. Podremos admirar los Chimeneas de las Hadas, compuestas por tobas en la parte inferior y de basalto y andesita en la superior, que se formaron hace millones de años, quedando con una forma cónica que acaba en una especie de sombrero (a algún viajero/a le puede sugerir otras cosas …), algunas de las cuales pueden llegar a los cuarenta metros de altura. Estas chimeneas continúan apareciendo y desapareciendo, ya que al perder el sombrero que las protege, las viejas chimeneas comienzan a deshacerse. Llegamos hasta el Castillo de Uçhisar, una extraña formación geológica con multitud de viviendas y otras dependencias situadas en el interior. Su pintoresca forma le ha dado el sobrenombre de castillo, aunque en realidad es una fortaleza que fue abandonada hace poco debido a desprendimientos de rocas. Constituye uno de los lugares más fascinantes de Capadocia, y posee una grandiosa vista que abarca toda la región. Almuerzo. Pasaremos por el valle de Pasabag, que estuvo habitado por monjes, y donde podremos seguir apreciando el efecto de la erosión sobre los terrenos tobáceos (quizás las más espectaculares) que ha originado formaciones como setas, torres, pirámides, conos o agujas. Llegaremos hasta el Museo al Aire Libre de Zelve, uno de los mejores ejemplos de ciudades trogloditas. El museo ocupa tres valles donde se han excavado cientos de viviendas, iglesias y túneles. Sus iglesias están decoradas durante la época iconoclasta en su mayoría. Estuvo habitado por los griegos hasta la década de los años 20, siendo definitivamente abandonado en 1950. Finalmente llegaremos hasta Avanos, llamada Vanessa, por los romanos, lugar que, aunque con mucha historia, hoy día su fama se debe a la fabricación de porcelana y alfombras. Cena y alojamiento en el hotel. Sábado, 13 de junio de 2015 – CAPADOCIA – KONYA – ANTALYA Desayuno buffet en el hotel. Hoy tendremos un largo recorrido en autobús hasta llegar a Antalya. Por el camino realizaremos una primera parada para la visita del Sultanhani Caravanserai, importante caravasar que se encuentra en “la gran ruta”, una antigua pista de caravanas que comunicaba Konya, capital del poderoso sultanato de Persia, pasando por Kayseri y Sivas. Construido entre 1232 y 1236, por el sultán Aladino Keykubat, es uno de los mejores ejemplos de arquitectura civil selyúcida; todo el conjunto presenta una gran fantasía de formas, y está formado por un patio rodeado de varias instalaciones (establos, mezquita, baños turcos y alojamiento) para uso de los viajeros de la época, y con una sala cubierta que servía de almacén para las mercancías. Seguimos en ruta y llegamos a KONYA, ciudad situada en medio de un oasis que contrasta con la árida estepa que lo rodea. Habitada desde LA MAGIA DE VIAJAR – Alberto & Eugenio http://www.periplos.eu email: [email protected] tiempos hititas es una de las ciudades más antiguas de Turquía, y uno de los centros culturales del país. Se la considera ciudad santa, al ser uno de los pilares del sufismo, difundido sobre todo gracias a las enseñanzas del poeta místico persa Jalal ad-Din Rumi (1207-1273) conocido como Mevlâna (“nuestro guía”), que fundó la orden de los Mawlawîya, conocida como de los “derviches giróvagos o danzantes”. Rumi desarrolló una filosofía de unión espiritual y amor universal, siendo la tolerancia algo esencial en sus enseñanzas. Almuerzo. Visitaremos el Museo Mevlâna, cuyo edificio es visible desde la distancia por su bellísima cúpula estriada de azulejos turquesa. Atravesaremos el jardín hasta el patio, con una fuente de abluciones en el centro. Llegaremos hasta la sala de ablución del Corán, que acoge, además de los cenotafios de discípulos y familiares de Rumi, una interesante exposición de obras caligráficas compuestas por él mismo. En el fondo, se encuentra el Mausoleo de Mevlâna, cuyo sarcófago, apoyado sobre un pedestal y cubierto por un pesado brocado, está adornado con motivos caligráficos de oro. Cena y alojamiento en el hotel. Domingo, 14 de junio de 2015 – ANTALYA – Aspendos – Perge – ANTALYA Desayuno buffet en el hotel. Situada junto al río Euromedion, Aspendos, fundada en el siglo II a.C. por unos colonos procedentes de Argos, fue en su momento la ciudad más oriental del reino de Pérgamo, y en la época romana un importante enclave económico y cultural. Visitaremos el impresionante teatro de Aspendos, sin duda uno de los mejores conservados de la antigüedad. Construido hacia el 162 d.C. por Xenón bajo el reinado de Marco Aurelio, sus gradas están cerradas por un muro semicircular, y se dividen en dos órdenes; en la cima, adosada al muro que rodea al teatro, se puede ver una galería abovedada que se apoya sobre pilares. Constituye un ejemplo perfecto de teatro romano, si bien conserva algunos elementos griegos como la forma de los graderíos. Contaba con cuarenta hileras de asientos de mármol, divididas en secciones por escaleras, con lo que disponía de una capacidad para 12.000 personas; su acústica es excepcional, de hecho es habitual celebrar óperas y otras manifestaciones artísticas en el mismo. Posteriormente visitaremos del acueducto romano considerado el más interesante de Anatolia, y construido en el siglo II por Tiberio Claudio para llevar agua a la ciudad. Tenía 30 km de longitud, y destacan las dos torres erigidas en los extremos que, con 30 m de altura, permitían controlar y regular el flujo del agua. Continuamos en dirección a Perge. Aunque se pesaba que fue fundada por guerreros de Troya, ahora sabemos que ya existía en la época hitita. La región fue habitada durante el II milenio a.C. por los arcadios, y en el siglo VII a.C. por los helenos procedentes del Epiro y de las costas de la Anatolia Occidental. En el siglo VI a.C. fue invadida por los licios y después por los persas. En el 333 a.C. fue conquistada por Alejando Magno. A la muerte del emperador pasó a manos de los Selucos y más tarde se incorporó al Reino de Pérgamo. En el 188 a.C. comenzó la dominación romana, y en el siglo IV se convirtió al Cristianismo. Entró en declive en época bizantina y fue abandonada en el siglo VII. Sin duda es una de la ciudades más importantes de la historia Cristiana (el primer viaje de San Pablo de Tarso en Anatolia empezó por Perge). LA MAGIA DE VIAJAR – Alberto & Eugenio http://www.periplos.eu email: [email protected] Visitaremos, entre otros, el estadio, el más grande de Asia Menor, y uno de los mejores conservados del mundo antiguo. Construido en el siglo II d.C. podía albergar 12.000 espectadores. Bajo las gradas hay 30 estancias, algunas de las cuales eran puertas por las que entraban los espectadores y la mayoría tiendas. Contemplaremos el ágora, de planta rectangular con un patio central y a la que se accedía a través de cuatro puertas situadas en los puntos cardinales. Esta estructura de 75 x 67 m no sólo era el centro del comercio de la ciudad, sino también era un lugar para las reuniones y un foro para los debates políticos, y filosóficos. Las termas se cuentan entre las más hermosas de Anatolia, constituidas por numerosas salas y conservan delicados pisos y grandes piscinas de mármol. Las estatuas que decoraban las salas las podremos contemplar esta tarde en el Museo de Antalya. La vía porticada, de 20 m de longitud, que flaqueada por unos elegantes pórticos que albergaban los comercios, atravesaba la ciudad desde la puerta helénica hasta los pies de la acrópolis. Almuerzo. Regresamos a ANTALYA, uno de los centros turísticos más importantes de Anatolia y cuyos orígenes se pierden en el tiempo. Está situada sobre un promontorio en el extremo de una majestuosa bahía rodeada por las impresionantes montañas de Tauro. Visitaremos su excepcional Museo Arqueológico, que cuenta con restos helenísticos, romanos, bizantinos, selyúquíes y otomanos. Podremos contemplar, entre otros, las fabulosas esculturas de mármol romanas de Perge, así como urnas funerarias de la edad de Bronce, o plata de túmulos sepulcrales frigios. No nos perderemos la “sala del Sarcófago”, la “galería de los Dioses”, o el “Tesoro de Elmalı”, que consta de casi 2000 monedas licias saqueadas en 1984 y devueltas desde Estados Unidos quince años más tarde. Después de esta exageración de arte y de historia, daremos un paseo por el casco antiguo, que comenzaremos en la plaza principal llamada Kale Kapisı, que cuenta con una antigua torre del reloj de piedra y una estatua de Átalo II, fundador de la ciudad; podremos ver casas otomanas restauradas, y llegaremos finalmente a la monumental Hadriyanüs Kapisı (puerta de Adriano), construida en mármol durante la visita del emperador romano a la ciudad en el 130 d.C., consiste en tres arcos flanqueados por columnas corintias. Llegamos al puerto, en el que disfrutaremos de un bello atardecer lleno de encanto, con unas bellísimas vistas. Cena y alojamiento en el hotel. Lunes, 15 de junio de 2015 – ANTALYA – Aphrodisias – PAMUKKALE Desayuno buffet en el hotel. Salida a primera hora para la visita de una de las ciudades más fascinantes de la antigüedad, Aphrodisias. Su bello nombre proviene de la diosa griega Afrodita, diosa del amor que sobrepasó el culto al dios Zeus, bajo la influencia de la diosa madre en Anatolia. Habitada ya desde el III milenio a.C. fue sede de un desconocido culto de origen babilónico a la diosa madre de la fertilidad, que posteriormente fue sustituido por el de Afrodita. La ciudad fue poco menos que un santuario, hasta la llegada de los romanos, que protegida por Marco Antonio y Tiberio, conoció una gran prosperidad cultural y artística. Durante la época bizantina pasó a llamarse Savropolis (ciudad de la Cruz). A la entrada vemos las ruinas del Tetrapilón (puerta de entrada), estructura monumental de increíble belleza, reconocida como una de las obras maestras de arte de la época; continuamos LA MAGIA DE VIAJAR – Alberto & Eugenio http://www.periplos.eu email: [email protected] con el teatro, construido en el período helénico y modificado por Marco Aurelio en el siglo II, con capacidad para 10.000 espectadores y que conserva casi íntegras las gradas, incluido el proedio, reservado a las personalidades; las termas, con grandes pilares decorados con bajorrelieves delicadamente esculpidos con la figura de Eros, leones y ciervos; el ágora meridional, una amplia explanada rodeada por pórticos dóricos: las termas de Adriano, construidas el 138 d.C., compuestas por varias salas paralelas que son precedidas por una palestra y una patio con peristilo, donde se encontraban las piscinas y los lugares de reunión; el odeón, en muy buen estado, en su origen cubierto, con una orquesta de mármol y una escena profusamente decorada; el templo de Afrodita, principal lugar de culto de la ciudad, erigido en el siglo I d.C. sobre los cimientos de otros santuarios más antiguos, y transformada en una basílica cristiana en el siglo VI. De las 40 columnas que constituían la columnata del templo solo quedan 14 en la actualidad; el estadio, uno de los más grandes (30.000 asientos) y mejor conservados de la antigüedad. El extremo oriental era una arena para los combates de gladiadores. Almuerzo. Continuamos nuestra ruta y llegamos a Hierápolis (DECLARADO PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD POR LA UNESCO EN 1988), que durante la época helenística, sus aguas termales la convirtieron en un balneario muy popular. Fundada por Éumenes II, rey de Pérgamo, pasó a manos romanas en 133 a.C. alcanzando su cénit a principios del siglo III d.C. Veremos la iglesia bizantina, de tres naves, erigida a mediados del siglo VI; la puerta de Domiciano, erigida en honor del emperador por Julio Frontino, en la que los tres arcos están flanqueados por dos torres redondas; atravesada la puerta, podremos contemplar los altos muros de ladrillo de las termas, construidas en el siglo III, y transformada en basílica en el siglo V. Debido a la fama como centro curativo muchos enfermos pudientes, se hacían preparar ricas tumbas, es por ello, que la necrópolis cuenta con miles de enterramientos, entre tumbas, túmulos, sarcófagos y tumbas residenciales, algunas de ellas superpuestas. Conocida desde época antigua por sus fuentes termales, infinidad de personas han peregrinado hasta Pamukkale (DECLARADO PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD 1988) en busca de remedios para sus enfermedades, y no solo las del cuerpo, estas maravillosas fuentes de una belleza sin igual, atraen a gentes que quieren redimir su alma. Las terrazas de travertino se formaron cuando el agua caliente de los manantiales que desprendían dióxido de carbono al descender por las laderas, fue formando depósitos de piedra caliza. Aunque hubo un período de tiempo en que estuvieron bastante descuidadas, y las terrazas adquirieron un color parduzco, a raíz de ser declarada Patrimonio de la Humanidad en 1988 ello se corrigió, logrando de nuevo rescatar este fascinante espectáculo visual. Tendremos la oportunidad de descalzarnos y caminar y bañarnos en estas maravillosas aguas. Cena y alojamiento en el hotel. POR LA UNESCO EN LA MAGIA DE VIAJAR – Alberto & Eugenio http://www.periplos.eu email: [email protected] Martes, 16 de junio de 2015 – PAMUKKALE – Éfeso – ESMIRNA (İzmir) Desayuno buffet en el hotel. Dedicaremos el día a la visita de la ciudad antigua mejor conservada de Asia Menor. Situada al fondo de una bahía protegida naturalmente en el estuario del Kaystros, la antigua ciudad de Éfeso, está considerada como una de las zonas arqueológicas más grandes e importantes del mundo, siendo el centro romano más notable de toda Anatolia. Los carios fueron los primeros en poblar estas tierras en el II milenio a.C., primera ciudad fue fundada en el siglo XI por los jonios. Invadida por los persas en el siglo VI a.C., su dominio continuaría hasta la llegada de Alejandro Magno. A la muerte del conquistador la ciudad fue trasladada a su actual emplazamiento. Con la llegada de los romanos, en el 129 a.C. comenzó su época dorada, convirtiéndose en uno de los grandes centros culturales y económicos de la antigüedad y en el principal puerto del Egeo. Se levantaron los principales monumentos, y llegó a tener 200.000 habitantes. Con la época cristiana continuó su importancia. San Pablo regresó en varias ocasiones para combatir el culto a la diosa Artemisa. Aquí se construyó una de las Siete Iglesias del Apocalipsis y escribió su Evangelio San Juan Evangelista, mientras cuidaba de la Virgen María, que vivió en Éfeso hasta su muerte. La decadencia llegó con los godos a mediados del siglo III d.C., tras sufrir un tremendo saqueo. Fue sede de dos importantes concilios ecuménicos en el año 431 y en el 449.En el siglo VI fue objeto de incursiones árabes, y en el XV fue definitivamente abandonada. Sin pérdida de tiempo, comenzaremos la visita de esta increíble ciudad antigua, entraremos por la Puerta Magnesia, construida en el siglo I por Vespesiano; a continuación las termas de Varius, con su avanzado sistema de cañerías realizados de barro cocido; el ágora del estado un gran cuadrado que se empleaba para fines legislativos y para el debate político; el odeón, construido en el siglo II, con forma de pequeño anfiteatro, con capacidad para 5.000 personas, donde administradores y senadores de la ciudad se reunían, y utilizado también para espectáculos culturales; aún conserva los asientos de mármol y ornamentación tallada; el priteaneo, o ayuntamiento, construido en el siglo III a.C., aunque se terminó en la época de Augusto, en el mismo conviven columnas jónicas (muy recargadas y en espiral) y romanas (lisas y sin adornos); templo de Hestia Boulea, donde vírgenes consagras a esta diosa guardaban el fuego sagrado de la ciudad; la vía de los curetos, una de las arterias principales de la ciudad, flanqueada por imponentes estatuas, nos lleva hasta el asclepión (hospital), y cerca de allí, el templo de Domiciano; la fuente de Trajano, levantada en honor del emperador; el burdel, aunque en muchos casos se utilizaba por los navegantes solo como pensión; el templo de Adriano, una de las joyas de la ciudad, construido en estilo corintio, posee un perfecto equilibrio, con una decoración y relieves exteriores que representan la historia mitológica de la fundación de la ciudad; la biblioteca de Celso, sin duda el monumento más importante de Éfeso, fue construida en honor a Celso Polemeano, gobernador de Asia Menor en el siglo II d.C., tenía capacidad para almacenar 12.000 pergaminos, y era la tercera LA MAGIA DE VIAJAR – Alberto & Eugenio http://www.periplos.eu email: [email protected] biblioteca más grande de la antigüedad, después de Alejandría y Pérgamo; el teatro, adosado al monte Pion, constituye uno de los edificios más espectaculares de la ciudad; tras la fachada de tres pisos, con una altura de 18 metros, se encuentra la escena, bajo la que se han hallado restos de un teatro helénico anterior; podía acoger 25.000 espectadores; la iglesia de la Virgen María, también conocida como iglesia de los Concilios, se trata de un edificio romano del siglo II a.C., con tres naves con ábsides en los extremos, en el que se realizaban transacciones comerciales que se transformó en basílica cristiana. Esta iglesia acogió dos concilios de gran importancia, en el año 431, en el que se enfrentaron los partidarios de Nestorio, obispo de Constantinopla que negaba que María fuera la madre de Dios, y Cirilo que mantenía lo contrario, y que finalmente ganó. Y en el 449, el segundo concilio de Éfeso que sostuvo la tesis de una única naturaleza de Cristo, la divina. Continuamos con la Casa de la Virgen María, que se encuentra a 6 km de Éfeso. De acuerdo con la Biblia, Cristo pidió en la cruz a San Juan Evangelista que cuidase de su madre. Juan trajo consigo a María a Éfeso en el año 37 d.C., y aquí paso sus últimos años en una modesta casa de piedra. Este santuario es un lugar sagrado para cristianos y musulmanes. Almuerzo. Nos dirigiremos a Selçuk, ciudad cercana a Éfeso, para visitar el templo de Artemisa, (Artemision), considerado como una de las siete maravillas del mundo antiguo. Este tempo, en su día grandioso, fue uno de los principales centros religioso durante más de mil años, pero hoy solo queda una de las columnas. Seguimos con la visita de la Isa Bey Camii, mezquita construida en 1375 por Isa Bey durante la dominación de los emires de Aydin. A través de una espléndida portada de estalactitas, se entra en el patio de la mezquita. La sala del mihrab parcialmente cerrada por dos cúpulas que se apoyan sobre cuatro columnas antiguas de mármol gris y rosa procedentes de termas del puerto rematadas por capiteles. Finalmente llegaremos hasta la Basílica de San Juan, sin duda el edificio bizantino más importante de la ciudad, y desde la antigüedad, uno de los más importantes centros de peregrinaje de Asia Menor. Fue construida en el siglo VI bajo el reinado de Justiniano al lado de la tumba del apóstol Juan. Tras ser abandonada en el siglo XIII, fue transformada en mezquita en 1330. El edificio fue parcialmente destruido por un terremoto, y arrasado por Tamerlán en 1402. Desde la misma disfrutaremos de una hermosa vista de la llanura y del Artemision. Regresamos a Esmirna, y asistiremos a un “interesante” desfile de moda donde nos presentarán los últimos diseños en piel de los creadores turcos. Qué vamos a hacer, los viajes también tienen estas cosas!!! Cena y alojamiento en el hotel. Miércoles, 17 de junio de 2015 – ESMIRNA – Pérgamo – ESTAMBUL (vuelo) Desayuno buffet en el hotel. Partimos hacia Pérgamo (Bergama) (DECLARADO PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD POR LA UNESCO EN 2014), que junto con Alejandría fue el centro principal de la civilización helénica en Oriente, y capital de la provincia romana de Asia. Esta ciudad conoció durante más de tres siglos una prosperidad económica que se tradujo en un florecimiento excepcional en el campo de las artes y la cultura, como atestiguan todavía hoy sus grandiosos monumentos. La ciudad llegó a contar con más de 160.000 habitantes. Situada en lo alto de una colina, se encuentra la Acrópolis, que fue fundada por los griegos eolios en el siglo VIII a.C., y gobernada durante algún tiempo por uno de los grandes generales de Alejandro Magno. LA MAGIA DE VIAJAR – Alberto & Eugenio http://www.periplos.eu email: [email protected] La ciudad prosperó durante la dinastía de los Atálidas, fundada por Éumenes I que gobernó de 263 a 241 a.C., y llegó a dominar toda la región occidental de Anatolia. El último gobernante de esta dinastía Atalo III, entregó el reino a Roma en 133 a.C. y a partir de ahí, Pérgamo se convirtió en la capital de la provincia romana de Asia. Visitaremos el Altar de Zeus, grandioso monumento del que no quedan más que algunos restos, y que se encuentra reconstruido en el Museo de Berlín; el templo de Atenea, un santuario de estilo dórico, construido en el siglo III a.C., del que solo queda el basamento; el templo de Trajano, construido en 138 d.C. en mármol blanco, se eleva gracias a las galerías abovedadas, que servían a su vez como almacenes de provisiones; la Biblioteca, que debió albergar alrededor de 200.000 rollos de pergaminos, gran parte de los cuales se trasladaron a su biblioteca rival, Alejandría, como parte del regalo de boda de Marco Antonio a Cleopatra en 41 a.C.; el ágora superior, construido en época helenística (siglo II a.C.), con planta en forma en L, estaba rodeado por pórticos de estilo dórico, intercalados con elementos jónicos; el teatro, del siglo III a.C., que cuenta con 80 hileras de asientos construidos con andesita, y el palco real en mármol; con una capacidad para 10.000 espectadores, se encuentra adosado a la ladera de la colina: la Basílica Roja, construida en el siglo III d.C., fue uno de los más grandiosos templos construidos en su tiempo con barro cocido, dedicado a los dioses egipcios Serapis, Isis y Harpócrates; en su interior se encuentran los restos de una de las Siete Iglesias de la Apocalipsis que se construyó posteriormente. Continuamos con el Asklepieion que, dedicado a Asclepio, dios de la medicina, era al mismo tiempo lugar de culto y centro terapéutico, sin duda, el más conocido del mundo antiguo. Aquí se curaba al enfermo tanto física como psicológicamente. Los médicos prescribían baños de barro, masajes, hierbas, ejercicios físicos, curas y dietas; incluso las representaciones teatrales formaban parte de la terapia. A menudo, el diagnóstico se hacía a través de la interpretación de los sueños. Este centro empezó a destacar gracia a Galeno (131210 d.C.), que había estudiado en Alejandría, Grecia y Asia Menor. Su trabajo fue la base de la medicina occidental hasta bien entrado el siglo XVI. Entraremos por la calle del bazar romano, donde se ve la base de una columna con relieves de serpientes, el símbolo de Asclepio. Beberemos en el pozo sagrado, y tras pasar por un corredor subterráneo abovedado, llegaremos al templo de Telesforo, otro dios de la medicina. Los pacientes dormían en el templo con la esperanza de que Telesforo les enviase una cura o un diagnóstico a través de los sueños. Almuerzo. Volvemos a ESMIRNA, (“la Hermosa İzmir”) una de las ciudades más bellas del país, y la tercera más grande. Fundada por colonos griegos en el milenio I a.C. formaba parte de la federación Jónica, y disfrutaba de una de las culturas más avanzadas de la época. Por aquel entonces vivió el poeta Homero. Paso a manos de Lidia, después Grecia y finalmente Roma. Declinó durante el dominio bizantino y volvió a crecer con los otomanos a partir de 1415. Tras la caída del imperio otomano al final de la I Guerra Mundial, fue invadía por los griegos pero en 1922 fue reconquistada por Atatürk. Daremos un breve paseo por el casco antiguo y el puerto de esta bella ciudad, donde tendremos tiempo para comprar algunos recuerdos. Posteriormente nos dirigiremos al aeropuerto. Trámites de aduanas, facturación y embarque en VUELO TK2333, salida prevista a las 19.00 hrs. llegada a ESTAMBUL a las 20.05. Alojamiento en el hotel. No hay otro lugar como ESTAMBUL. Sus iglesias bizantinas, sus mezquitas otomanas, las llamadas a la oración desde los minaretes del casco antiguo, sus bazares, sus palacios, el Bósforo … la hacen única y sin posible comparación con ninguna otra ciudad del mundo. Punto de encuentro entre Oriente y Occidente, la historia de esta ciudad se remonta, según la leyenda al 650 a.C. en que, Byzas (de ahí el nombre de Bizancio), el jefe de Megara, LA MAGIA DE VIAJAR – Alberto & Eugenio http://www.periplos.eu email: [email protected] después de haber consultado al Oráculo de Delfos se establece en la ciudad, adquiriendo rápidamente un gran desarrollo y enriquecimiento. Después de pasar por manos de persas (513 a.C.) y Atenas (407 a.C.) y Esparta (405 a.C.), la ciudad pasa a manos de los romanos en el 146 a.C. En el 330 d.C., Constantino, después de realizar varias construcciones importantes, la bautizó como Constantinopla, anunciándola como la segunda capital del Imperio Romano, y comenzando así la era bizantina. Tras la muerte de Theodosio en el año 395, el Imperio Romano se divide y Constantinopla se convierte en la capital del Imperio Romano de Oriente, Bizancio. Desde el 666 al 870, los árabes asediaron la ciudad sin poder conquistarla. A principio del siglo XI, Constantinopla pasa a ser la sede de la iglesia ortodoxa. En el 1261 la ciudad pasa a manos de los griegos. A finales del siglo XIV los otomanos empiezan los asedios, hasta ser conquistada por el Sultán Mehmet II en 1453. Desde entonces la ciudad pasó a llamarse Estambul (İstanbul), y se construyeron hermosas mezquitas, madrazas y palacios. En el siglo XIX la ciudad se quiere europea, y se observa una decadencia en la arquitectura otomana mientras florece el estilo barroco y rococó. Durante la I Guerra Mundial los aliados ocupan la ciudad, se disuelve el califato y sultanato, y se proclama la República en 1923. Jueves, 18 de junio de 2015 – ESTAMBUL Desayuno buffet en el hotel. Estancia en la ciudad en régimen de alojamiento y desayuno. ESTAMBUL: EXCURSIÓN OPCIONAL I Comenzaremos el día visitando la Iglesia de San Salvador de Chora (Museo Kariye), joya de la corona bizantina, se restauró como museo en 1958. La parte más antigua del edificio, la zona abovedada, se remonta al 1120. Reconstruida en el siglo XIV, la iglesia se convirtió en mezquita en 1511, y las obras de arte se ocultaron tras pantallas de madera. Los espectaculares mosaicos y frescos datan entre 1310 y 1320 y están agrupados en 4 ciclos que narran las vidas de Jesucristo y la Virgen Maria. Todas las obras probablemente son del mismo artista, pero se desconoce su nombre. La obra maestra es Anastasis (“Resurrección”), en la bóveda del ápside, que muestra a Jesucristo levantando a Adan y Eva de sus tumbas, mientras Satán yace atado. Continuamos con la mezquita Nueva de Eminonu, cuya construcción se prolongó durante varias décadas, terminándose en 1663 bajo la supervisión de la madre de Mhmet IV. Su cúpula central se apoya en cuatro semicúpulas elevadas encima de cuatro pilares maestros. La mezquita mantiene una exquisita armonía entre las cúpulas y su forma piramidal parece como si se elevara hacia el cielo. La central tiene 36 m de altura y 17.5 m de diámetro. Las vidrieras y la marquetería de sus ventanas y sus puertas son un elegante trabajo de arte otomano. Cerca de allí se encuentra el Mercado de las Especias (bazar Egipcio), en el que dispondremos de tiempo libre para contemplar los puestos que rebosan con gran variedad de multicolores hierbas, especias, hojas de té, frutos secos y lokum (dulces turcos), así como miel, aceite, caviar, etc. Cruzaremos el puente colgante intercontinental LA MAGIA DE VIAJAR – Alberto & Eugenio http://www.periplos.eu email: [email protected] llegando a la parte asiática para contemplar las maravillosas vistas de la ciudad de Estambul desde la colina de Çamlıca (conocida como de los enamorados) Situada a 267 metros de altura, es un impresionante mirador, desde el que podremos disfrutar de una vista del Bósforo y de la parte europea de la ciudad. Seguiremos nuestra excursión con la visita del Palacio de Beylerbeyi, construido en el siglo XIX por el Sután Abdülaziz. Se trata de una fantasía en mármol blanco entre jardines repletos de magnolia en las orillas asiáticas del Bósforo. Era utilizado como residencia veraniega del Sultán, y ofrecido a los dignatarios extranjeros más distinguidos. Almuerzo. A continuación tomaremos un barco y realizaremos un crucero por el Bósforo, en el que disfrutaremos de las excelentes vistas a ambos lados de la ciudad asiática y europea, así como de los apacibles pueblos, de los palacios y las mansiones otomanas. Viernes, 19 de junio de 2015 – ESTAMBUL Desayuno buffet en el hotel. Estancia en la ciudad en régimen de alojamiento y desayuno. ESTAMBUL: EXCURSIÓN OPCIONAL II Salimos en dirección al casco antiguo para visitar la Mezquita Azul, la más grande de la ciudad, construida por el sultán Ahmet I entre 1603 y 1616. Es la única en esta ciudad con seis minaretes, lo que fue muy polémico ya que igualaba a los de la mezquita de Haram en la Meca, por lo que hubo que añadir otro a esta última para preservar su jerarquía. La decoración interior y su rico recubrimiento, con más de 20.000 azulejos, dejan en la sombra al resto de mezquitas otomanas. Su nombre viene por el color azul vivo y verde de los mosaicos que decoran la parte superior y las cúpulas de la mezquita. Continuamos con la visita del Hipódromo, inspirado en el Circo Máximo de Roma, se construyó en 203 como estadio para carreras de cuadrigas y otros eventos. Mas tarde Constantino lo amplió para que cupieran 60.000 personas. Con forma de U, veremos el Obelisco Egipcio, monolito de granito ornamentado con jeroglíficos traído por Teodosio en 390, la Columna Serpentina, traída del templo de Delfos, el monumento griego más antiguo de la ciudad, que conmemora la victoria de los griegos contra los persas en el 479 a.C. y la fuente de abluciones abovedada que fue un regalo del Káiser alemán Guillermo II. Almuerzo. Llegaremos hasta el Palacio de Topkapi, que durante casi 400 fuera la residencia de los sultanes otomanos, que gobernaron desde aquí su enorme imperio. Se empezó a construir en 1462, siendo ampliado por cada sultán que accedía al trono hasta convertirlo en una pequeña ciudad, que incluía mezquitas, bibliotecas, cocinas, escuelas, tesoros, cuarteles y sala de audiencias. Se calcula que al menos 4.000 personas vivían en el complejo, sirviendo a la familia imperial. En 1853 el sultán se trasladó al palacio de Dolmabahçe, y en 1924 se convirtió en museo. No muy lejos de allí se encuentra la Basílica de Santa Sofía, sin duda los más impresionantes restos de bizantinos de la ciudad. Constantino construyó aquí una basílica cristiana en el año 325, encima de un templo pagano. Teodosio II la reconstruyó, después de un incendio, en 532; el edificio que se ve en la actualidad fue construido por Justiniano en 537 después de otro incendio. Para ello se utilizaron los mejores materiales para construirla, mármol blanco de las islas del Mármara, LA MAGIA DE VIAJAR – Alberto & Eugenio http://www.periplos.eu email: [email protected] verde antiguo de Tesalia, mármol amarillo de África, oro y plata de Éfeso, columnas de pórfido rojo antiguo de Egipto. El interior estaba cubierto con mosaicos dorados, iluminados por candelabro titilantes. Finalizaremos esta segunda jornada con la visita de la bella Cisterna Basílica (Yerebatan) que, construida por Justiniano en 532, forma parte del antiguo sistema de reservas subterráneas de agua que se traían de fuentes y ríos al norte de la ciudad. La construcción, de techo abovedado consta de 336 columnas coronadas con capiteles corintios, repartidas en 12 hileras. Quedaremos hipnotizados por el suave y constante sonido del goteo de agua filtrada sobre el estanque. Sábado, 20 de junio de 2015 – ESTAMBUL – MADRID Desayuno buffet en el hotel. Aprovecharemos estas últimas horas en Estambul para realizar las últimas compras, y a la hora determinada traslado al aeropuerto para tomar nuestro vuelo que nos llevará de vuelta a Madrid. Trámites de aduanas, facturación y embarque en VUELO TK1859, salida prevista a las 13.15 hrs. llegada al aeropuerto de Madrid a las 16.50 hrs. Recogida de equipajes y … nuestro periplo se acabó. PRECIO POR PERSONA Habitación doble Hoteles 4* 1.975,00 eur 450,00 eur 130,00 eur Suplem. habitación individual Suplem. visitas Estambul + 2 almuerzos HOTELES PREVISTOS Ciudad MARDIN Noches 01 Hoteles HILTON GARDEN **** http://hiltongardeninn3.hilton.com/en/hotels/turkey/hiltongarden-inn-mardin-MQMGIGI/index.html URFA 01 HILTON GARDEN **** http://hiltongardeninn3.hilton.com/en/hotels/turkey/hiltongarden-inn-sanliurfa-SFQGIGI/index.html ADIYAMAN 01 GAZIANTEP 01 GRAND ISIAS **** http://www.grandisias.com/default-tr.php NOVOTEL **** http://www.novotel.com/es/hotel-6914-novotelgaziantep/index.shtml ANTIOQUÍA 01 ANEMON ANTAKYA **** http://www.anemonhotels.com/otel-hatay/anemonantakya.aspx CAPADOCIA 02 CAVE DE LUXE HOTEL ESPECIAL http://www.cavedeluxe.com/ ANTALYA 02 PAMUKKALE 01 ESMIRNA 01 BEST WESTERN PLUS KHAN **** http://www.khanhotel.com/ PAM THERMAL HOTEL ***** http://www.pamthermal.com/pam-thermal/en ARMIS HOTEL **** http://www.armishotel.com/en/ ESTAMBUL 03 RAMADA GRAND BAZAAR **** http://ramadaistanbulgrandbazaar.com/ LA MAGIA DE VIAJAR – Alberto & Eugenio http://www.periplos.eu email: [email protected] CUADRO DE VUELOS INTERNACIONALES Y DOMÉSTICOS FECHA 05jun15 06jun15 17jun15 20jun15 VUELO TK1358 TK2602 TK2333 TK1859 SALIDA Madrid Estambul Esmirna Estambul HORARIO 23.55 07.15 19.00 13.15 LLEGADA Estambul Diyarbakir Estambul Madrid HORARIO 04.55 (+1) 09.00 20.05 16.50 El precio Incluye: Billete de avión con la cía. TURKISH AIRLINES Tasas aéreas a fecha 22 Diciembre de 2014 Alojamiento en habitación doble en los en los hoteles mencionados o similares. Régimen de comidas: o Pensión Completa durante el circuito (desde desayuno del día 1º hasta almuerzo del día 12º). No incluye bebidas. o En Estambul: alojamiento y desayuno Billetes de los vuelos internos, ESTAMBUL-DIYARBAKIR y ESMIRNA-ESTAMBUL Todos los traslados y visitas que se especifican en el programa, con entradas incluidas. Pudiéndose alterar el orden de las mismas según las condiciones de cada día. Paseo en barco por el río Éufrates Traslados en bus privado con aire acondicionado Acompañante desde España Guía en español durante todo el recorrido Seguro de viaje con coberturas de asistencia médica y sanitaria hasta 6.000 euros y con cobertura de gastos de cancelación de hasta 600 euros. (Consultar la posibilidad de suscribir una póliza adicional que incluye ampliación de coberturas de hasta 60.000 euros en asistencia sanitaria y de hasta 2.400 euros en gastos de cancelación por un suplemento de: 35 euros) No se incluye: Propinas Visado de entrada a Turquía (precio aproximado 20.00 euros) Bebidas en las comidas Las visitas y almuerzos en los días de estancia en Estambul Cualquier otro servicio no especificado en el itinerario del viaje Condiciones generales del viaje: Viaje afecto a la Ley de Viajes Combinados 21/1995 salvo en lo que se refiere a los gastos de anulación del viaje, ya que se trata de un viaje organizado con condiciones especiales de contratación (conforme al artículo 160, Título II, Capítulo I) Condiciones de gastos de cancelación: o Antes del 2 de marzo NO se generarán gastos de cancelación. o A partir del 2 de marzo y hasta el 20 de abril, 500 euros por persona. o Del 21 de abril al 10 de mayo, 35% gastos del importe total. o Del 11 de mayo a 11 días hasta antes de la salida 50% de gastos o A partir de 10 días antes de la salida a la no presentación, 100% de gastos LA MAGIA DE VIAJAR – Alberto & Eugenio http://www.periplos.eu email: [email protected] Calendario de pagos: o A la reserva, entrega en concepto de depósito y confirmación 500,00 euros por persona o Del 2 al 7 de marzo: 800,00 euros por persona o Del 4 al 9 de mayo: resto pendiente Observaciones: Las condiciones y precios indicados están sujetos a confirmación en el momento de la reserva. Precios calculados para un mínimo de 20 personas. Precios susceptibles de variación en caso de posibles subidas de carburante. Si estás interesado contacta con: ALBERTO BERMEJO 629.667.213 EUGENIO DEL RÍO 654.486.050 También puedes escribirnos a: [email protected] o consultar nuestra web: www.periplos.eu ________________________________________________________________________ El responsable de la organización técnica es: NUESTRO PEQUEÑO MUNDO VIAJES CV-Mm-288-A – CIF: B-53056636 - Ofic. FNAC José Andrés Salmerón Avda. Estación, 5 CC Bulevar Plaza, Local 14 (Alicante) Tel 965 921 939 Móvil 616 92 77 84 - Ofic. BENALÚA C/ Pérez Medina, 16 (Alicante) Tel. 965 130 228 LA MAGIA DE VIAJAR – Alberto & Eugenio http://www.periplos.eu email: [email protected]