ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
1
DECRETO Nº 696
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que mediante Decreto Legislativo Nº 1030, de fecha 26 de abril de 1997,
publicado en el Diario Oficial Nº 105, Tomo Nº 335, del 10 de junio de ese mismo
año, se emitió el Código Penal.
II.-
Que los funcionarios públicos, autoridad pública, agentes de la Policía Nacional
Civil y los elementos militares que excepcionalmente realizan tareas de seguridad
pública, así como personal penitenciario y el personal de protección de personas
sujetas a seguridad especial, frecuentemente han sido objeto de ataques o
atentados en contra de sus vidas e integridad física, en razón del cumplimiento
de su deber o por el cargo que desempeñan.
III.-
Que a fin de realizar algunas acciones específicas para combatir esta clase de
hechos que atentan contra la vida e integridad física de las referidas personas,
es preciso incrementar la pena del delito de homicidio agravado, en el caso en
particular, para procurar erradicar el cometimiento de las conductas previamente
descritas.
IV.-
Que asimismo, los bienes muebles e inmuebles de la Corporación Policial, también
han sido objeto de ataques perpetrados por grupos delincuenciales, quienes con
su accionar, representan un grave riesgo a los bienes jurídicos individuales y
colectivos tutelados por la Ley Penal.
V.-
Que en atención a los planteamientos expuestos, es necesario introducir las
pertinentes reformas al Código Penal.
POR TANTO,
en uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio
del ministro de Justicia y Seguridad Pública.
DECRETA las siguientes:
REFORMAS AL CODIGO PENAL
Art. 1.- Sustitúyase en el artículo 129, el numeral 10) y el inciso final, por los siguientes:
"10) Cuando fuere ejecutado contra una persona con motivo de su calidad de funcionario público,
autoridad pública, agente de autoridad, miembros de la Fuerza Armada, personal de seguridad de los
Centros Penales, personal de seguridad de los Centros de Internamiento de Menores o personal de
protección de personas sujetas a seguridad especial, sea que se encuentren o no en el ejercicio de sus
funciones.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
2
En los casos de los numerales 3, 4 y 7, la pena será de veinte a treinta años de prisión; en los casos
de los numerales 1, 2, 5, 6, 8 y 9, la pena será de treinta a cincuenta años de prisión; y en el caso del
numeral 10, la pena será de cuarenta a sesenta años de prisión."
Art. 2.- Adiciónese al artículo 222, el numeral 6), de la siguiente manera:
"6) Si el daño se ocasionare en bienes muebles o inmuebles utilizados por la Policía Nacional Civil,
la Dirección General de Centros Penales o la Fuerza Armada de El Salvador."
Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario
Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los cinco días del mes de
junio del año dos mil catorce.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES,
PRESIDENTE.
ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDES SOTO,
PRIMER VICEPRESIDENTE.
JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,
TERCER VICEPRESIDENTE.
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,
SEGUNDO VICEPRESIDENTE.
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA,
CUARTA VICEPRESIDENTA.
CARLOS ARMANDO REYES RAMOS,
QUINTO VICEPRESIDENTE.
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT,
PRIMER SECRETARIO.
MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL,
SEGUNDO SECRETARIO.
SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA,
TERCERA SECRETARIA.
JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA,
CUARTO SECRETARIO.
IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ,
QUINTA SECRETARIA.
ERNESTO ANTONIO ANGULO MILLA,
SEXTO SECRETARIO.
FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE,
SEPTIMO SECRETARIO.
JOSE SERAFIN ORANTES RODRIGUEZ,
OCTAVO SECRETARIO.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecinueve días del mes de junio del año dos mil catorce.
PUBLIQUESE,
Salvador Sánchez Cerén,
Presidente de la República.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
Benito Antonio Lara Fernández
Ministro de Justicia y Seguridad Pública.
D. O. Nº 114
Tomo Nº 403
Fecha: 23 de junio de 2014
FNM/geg
28-07-2014
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
3