El investigador católico N°27 - Actividad Cultural del Banco de la

EE !1:N!VES~rl'GADOR'(j~\TOLleO:)
"','.'
.
'1
• -
;•. ~.}
.
,
.1
, •..
,'
• "~o'
.-
i
'
•••
/
:.;
".
"
\"
'
..•
'.'.'
..•
'
.,
"i.~
,
'
,;}
'El 'orden es la pri~era
(',
-,
( TIM.
leide
los Cielos.
o.'
4.°
BOGOTA l. o DE MARZO DE 1839.
Est6 periódico 3aldrá los días l. ~ i 15
de cada' mes, i las SlIfcricrones se reeiben
_n 'latiend{<l del Sr. Yelc% á seis reales
.ada tllinestre, i con el .N.o 20 se cum·
pM el 'pasado lo: que servirá de C(Jnoci·
mIento á' los' StlScrrtores .p'lra que hag'ln
¡(Jf, nuevps ab.onos altri'1lestrt'lue,fomen::ó
€1J\'. o 210,"'.
'
'
.on
f.::i!
',e ".'.,',.:;'¿";;';
'"
,",',J' ~,,:¡t'i
-ARJj,E,REl~l(lU\)SA.
,.~"',
".J':::.'
hUM.!".)
en favor de sus opiniones lo que ml.le agrade; pero no nos metamos en una
discuf>ion que fuera innecesaria en nueltras dias. Las ventaju del c41tolicism~,
sobre el protestar.tismo.· no son desco~
nacidas por ('asi nadie; de manera qUlS
bien podemos omitir aqui inútilescomparaciones.
Vam~s ,p()rn~estr() 'c~njiri,o¡
Se pregunta: :¿ qyélerám~',ennv"'i~n~~<.
para .·.lit ,moralr" Pá':'a¡la' re/iji0':l.;p~rtf,j,.,,
&ótiedad:,i·P.clYJ"el ,t;ler(J
¡'i1JiYIIJf),
f~~j·;.(~
"
'sati:ifagaiz lós 'deseo," "orrnJedifJ¡cJcb'''rl~~
,_~_-_,_<_ -~-'~-_-_'.trimonio, ó por medit) del concubi;iatoi.
i ;de la prostituciún ?:
.
'
". ~J
.
, ARtes,. de:.altaHzarFliemeJanteo.illt~",(f~'.
~acion, 'direlijos;jq1,lc<ucllando> s!,;b~tilá)
han:Ó' no'desatisfac.~l:ii\
e.ntiti,4C1,:i¡I·., ·;ciis~~rso.:;$tlsPt'~tlidtJ.,.¡,.···'el dedescoltque,sc'
es .'"necesario,:exiuuinarlóij:J concider~~~cj~;
>;,~,;:c~r['; :n¡¡m(:tó.;:~rnteÍ'ior•.
'.
tlU ·.·tend~nc.ia:jederal":,á'pro~ucir'JJju~,º'
f_-"-t~!¿-;~:"-'_-:;-¡",~'::_~~~-;\-~) __: -C.;.n;;
Ó maIÓ5're~tiltados.: ¡,El,. alJtQf ,~',q~ie,J;\,;
:Ante/:todo;cs
itlcées.arioeonvcnir;:en
nos; diriji~os 7.delde[nuestro: ;)'llu'u1c::féf
que ..R'05.otr.Gs;~c'~'mo,'cue.rpo',~c;l1acion
anterior, ','bnadllde ..esto,se rha,tolÍl¡ldcti.1a
ca~61ica,.no, podemos ,:admitir ....13,:1' aboli·;'
molestia:'
de' investigar,:ire,,·aalir}inat~t¡,í,
cion,; ;~¡dlt¡·cclibáto ¡"dedos: eclesiasticos
tilosó
ficas
.j¡ ,tan. 'dc:licac.lasc c:om:ona9lil'C:~¡
.·bªjO¡"lling~ika,~p~cto;·pdr,q ue:rsewcjahtc?;
·~uc5tiol1.¡es'rr:e(:is?;lhace!,{é:9~
. ,JÍlatrim(lllio;¡,~s·iilc(1)\i>~ti1il~;".c'on:nuest~a; sellter.n •.•..•
r~liJion.,'}i;;hábh\fí.dó;'ét;1J~,ue~,,'·q~steUánoJ: .lo~':hechos lól'¡~~s'i :[i~Ur9sa./llna~()TJ,~I.~~
de ·.del\1()strar,los;;:elementos.liox~~~~I~
Cls>,.llna' ,:,a~OomiÍ1able!Jl1':0sti'!1ci()ns::t~.llto:., Jin·.....
pr()posi,i~ij~~¡~
m,las.; ,per.vetsa',qut\l1to:qu~?estarl~~J\ºY~CJa¡ 1inºr.4.eel1o~.¡I,;apoy~r".sU!í·.
en:)l?asC!s,~istinta~ente
..
p
~.~is~ti.··,};
D,·'i,\¡~~\!,(i.,
Pot:·'unll'l:l~i ~.que(j~R1~~')'teÍldráh \Uf[pq:~er!
l1id,,~~~f:".J.·.
1il0Í'al.,de :da.rsc':I u(\a,jlacipn: ...catqUpl1'¡¡¿Si, ' 'lDar' por,séntado(9(1é~rque:
tos~dtséo~í!';la ::seth~i. d~cscoji:r';~elJ~l~~¡c!j
~o;¡:;qu etsc'::(luie,re",~s'¡:)~la ba;r:dndirectá:";
llIe.,.ter ;,el·.·.·protesta.ntibinp;,sobr.e; Jcl ..rcato-,l dc,;;satisfa9~1()sr? no¡'nos)pareceip~inéip¡9;:
al.~:;moral,n¡'~-ijo>~lejiilaclónt,
;,:'llai
licií~oJ!éadJl ';,unó;}tiene ¡:.c1cr~ch~
!,''dC¡,4,cc:ir.¡
__-:
:'__ '_-_. '_ ,;;-_., • ,'-_ ':>. ,~-,-,'-_
<';.-:','i.'>
-:-,'--
,--,
:,;,:
',}I*;'~!~~¡~~~~ii~JPi~\'·
'~:'c
,
¡d"",",
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~1~~i~ei~l1¡1f}~~;:Jr~fu1¡f'~~G¡~K~!t,~;;1~'~P~~lg(~1~m
prar, ...a7esinar .....
etc. }'.todos.los. de••
·~e,me.
sl~la~"""'d.e ...5us ... paslOn~~> .•desenfrenad#s.
Ja.ntecaract{;r, J'fl1raS pu.ede.pelml~lrlos .)3!en: .. ¿lqU}en .. po(lr~crcer(lHeJ.9s
~~ff¿'M~M:li;~~a~;;~5Ió;$~·éiu~il~1~'f~fn;·1~~·,;,··~~e~~~¡á'cl~~~11:gt~C:i~~"';~~~~
quedebe~.s~V;~~~9r:.rs7
cp~ lel: mr~p.~,
8°~~"':" (W-lJyj.olm·.·.19~·.· drI:;~~,)WrnRJlio? .. Lo.· Jgt(r.H()hible.ls?n·;Iosqu~pernlltene.s-~lora~os.
' .. '.'
."
.',.
.co.lr:rc~Jgl:'".Ul~.ª,!2.~,.J!~,Y{;Q~ica
r ,S.~..J5~tIS,- .......•• J?,~~,,1m ~.~~r.0.,~.9~9X;'
,.qW~,~~,',
..~l.JeIme1:1
facci~>n;'erIlperOlen donde .ha probado
de .la .felicidad de .. loshombrell,.
id~
pUbstr.~r:~l.ftor
·.•q.u~. lóside,sef>.s!d,~.'Jbs:'
'r~.\djcha ,i<e.1fgtaild'e;cin.ient({'?e
1:isi;~'O">
~~f~~c~g,!~,~."pgrv'y Ir .(:0llTuJeres,se~n
.. ~!,e?ades?es la. rnoral¡4ad •. " .,~~~~e.prUl'dC'Yesta"'naturaleza? ..'·.,Pefmltasenosasee'ploes~ncontestable; rnl\S, , nosotros "an¡~"
cl;urarlof en nillguna parte. El. editor del
diremos::, lyego d~ben ~as~igarselo\l
La6radori, artesano, .noha .hecho mas
sacerdotesdesmorahzados
a fin de pre,p~:'en~meral"un>h~~ho:; este"hecho;vénir
delitos semejaÍ1tes '~á-;';loS"<'1tie,
,ql.1~j'lladtl\<pri1eba:;" h;\i'sac~rdotes;de5-;
forman su' inmoralidad •..,N oJiene l'ep]ic~"'')
•.....
nmralizad'ós.·"':"Heaqui\
. su: puÚto: de
; En todos'losi;azoÍ1amiento-sdél
a'titor,;
purtiaa,;¡su.punto;:deapoyÓ:
mas: conque, refutamos, se,tmsluce<Ia"idcta
<'de,
't6sta.¡;c:mos:Qlle ,se;cas'tigucn~~'hagarise
que la violacion aei cehbato"eslln,
m~l'
ley\esi'apar~nte~;que, los;jueces :espiri,.
so}¡míente .pol\qm~'>existe: instituidó:por .
.tuale$i'pb't¡fsÚ.pl}rteirepr¡~an'
"hr,jn
leyes ;,civile~.b.relijjósa8,
¡" .11opor\que;,
rali{lad~'(:Esto~'es"lp;que"débe,decidirse"
produce malos resultadost.: ...
, " l'",'!;
i,'irt0¡'quei'ise;¡ca..sen"los :};aJ}er4ote~;:;pol'
.Se dice que un ..s<lccrdote d ebcser
C¡Ucy'séJl1cjanJe" propos.icidll'·~ es· ..•.
j Í1comeJm94~19~e,.I os.....
ci uqllclan 9s".por,~)11.m~\k
pat¡?le,\,"éon~',la \,catoHoidad,q1e .lo~ 'mi-:, rálidád eje'¡;npIár.. Cóhveliilrtó$;pérÓ'e~S'(6'
nistrc)~;fi'por-'11o"'miltll1o'ínoralmenle,:,im~'
l1oql1iere{'d;e~¡r: ,ql\e:ulI " b'ue,Í1 . s<)Gil~dote
mo-
;posible~c',t(h,~.••.•
y-/,') ..'',.1':'0'
,'
': '.. ''.•...
c~ljE.t/;~1<?';~;~~~i;m~,!i,::;~p.n~p~¡;iJ9,::ReL~;mp:~;.
Q.lielos~e$t'o.rstipuc8to5";en')os'Sll.i
.deIo ..(fe un pueblo ..·virtuoso, .que .un
c'et:;~tite5'q?er:,vi?lan'"s~s!,'~votossOllicri~ .sacerdote ,ca~~4rh' J¡:,sJ~,;l~or,f~l hecho
miilldesr'~órali-'ciy.ilpireliji()sámepte',Jo·,
mismo de.' vivir "coo'ófnls' personasno
~rol>aré'm()st'~ll~tidoril.ea mo rsec, 'quiera;.
nQd~á.,,~s(}ap'W,tá ,·ci ert9S'; ,pe~,qrd.~QeC$
pÚ~S'jqúc;"'Ja\ .•~isína;viol,oion'i ;es;ull;de~.
q ue,nu nque, .....
pqrI)~l>,tic.qs~.,..,~crán ..a perci·li~C).;;::Qll,·!:';talc:si;tfesrb,f"delj.¿n:'reprimirss'
bidos •por un pueblo ...que·te,ndrásobre
"1I10·rune~tos',.álljEner()'lh:umano,!)kpOr,
éL tijos.sus ojos; :lo:~.qu~ jám'ás"podrá
IO;'lrlis~o láJ,losFiindividuos;'¡que. 'lo'co Ill-;
veri Íicarse .en,u n 6acerq()teaislad~. PQ~¡
p.ll~l1;"yal! fo:: hemos 'émpezadcr'&:de-,
la: iUaturaleza ::de:s~!3.,:vóto" .. ,·: ..,':;; l\h,t
1Ilª¡¡tt~rid~sª,e'/pU~stfOjnÚl1ler(» antcriol'.:Si
<ya;" hubietamos. 'v istó',apl ¡hadas! aI.•.~
,~'~ ()J,'dc.olt~os·!·coriipat~r'iJn ~acc'raote¡.. guna,s:.•'penasJ;á;¡)o!> '¡clérigos.( q~ tÚ :yicv~ftl
.~l1\llnc~b~9.o'~0l'lptl'ó¡:cás,ado"sino;un,o·anian
cebados;;, 'il.q~e::··tar ..·aplieacion ;;¡ni ¡
'.,~~~c:),; con/llll~':~~H~e; ~{,pg~:qli~ ',cstosl
!!.irviera¡;,para'.carre J ir .a jJQS', 'deliric"eri*~'s.'}
.~";W!er~¡¡d,era.lllébtcH(11ol"ripctsoriajes)cl·é¡
ni) ;iprQlv<el1iru:a.~us:,..im itadores;e~ta':s.eria>
. ··•..
!J~,;(fc:~~,c:~a~,(;:);)~~';
"\J.n(/ ~al,.sater(iote}eb
una'11'a~.onF .,nn;'cm; ¡faV'Of,deLmatri n;lOnict~
,1tt.~j~Í'
"c:a~llll1ie~to
Fe~;".un::'ca:~tigo:pro~pr, .•) de:;lqsL';~ace'rdotes,.:;s.in9:';;~e;:. úll1unllev0l,
·.'~9n~~o:1~Jj~u)í'jdélit()lr;Ad,eOlas,.··.en'';laroétodo:,.d.:
represion;i.;jpero.'ó ¡cuindo1<ni,¡
"~~.';;sÍ1po.i~ion:".
do ·.·••de sei;p'~r.mitie.~:e17aufie~to:~c".h~ihe~ho't·
~S' prc.c:iso:;llo:jpem-,f:
ma.lril1l0l!iod~:4o~iclérigos Jl·,cúales;' se~'sar! :',en•.;º~ral',cosa;;¡ir 'll1e1'1os1i:eq~ontcntar,i
lian, YIOi;;·accctoi~'a1l,:~¡ja~i'lito?!:.
;,',PuGioi;, ~,S';p~si9.lIe~3pel'b1i~i~n(lolesjl'ii
•.•dala\lcl~J
l .•.
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
'..'"trp~~e#i~~niÓsnq}f~n~p(lit1to'th
~. ª t?
qfi ~}¡~{j~lit.:
n~'º'rHpP/l) 9bi et~1rre~s:~~
ffi{)á'd ó\(éó1 :>i¡Ylarti:';
.·'cnilb,~'¡:,~i),l?ajífJ'¡\{J8J~Pl!nJ] r::1'igíia jJ~Ij~JW¡;!O~o(
:e~ladl1'¡'.•alglíro~~~?stHjfifdot:ég;]liÓr o tiiW}11ísl
.injlll'i'¡fs'!jálW~s ':'s~ráñ'nbil~n~gH"r.a~bh~!i;)'i:~\
stiopa'de(na's: iitíd~ir'n'aJ ti:é;<¡Un'é:h o'ffilJrd iilUs~'
:,-.:-:.--:
-.:-
-'
'-
-:
:
'-:
-'
-
.~._.-
,-'
-
--
:
- -
-
-
¡:. '-'
,-
·tr.auo :'i.ld,eJlás',l'llril\terias ~flI0M)ficas::{ JJ!) IS'J:
J
lJén~esel1~s)i!est:a,(lb~é't-Vacié!~¡;' '.~6r:~'qbélesf
.nbceiar~li¡tjue\' jya o~'s'¿r¡Oaftíos';aq Ú;iJ éomo;
S6L1esttibe: rt'fri),Jb~SjlluerJlo§~,¡c'ulto;'i\) .. ¡';le; Vl~
x!~t~tel1der:'q:Ue;
)casa~?bse losKisac'erddJJ
tesi,Cestá'
dbtruida laL ínmO'ia.lidad;;ée's.J
páclec~r);llml ~\~qu~voé'acjód;.;ES':ici'ehQ'
que-setn¿jarí.te ,.tiiátNnloi1,io ;'s.erí~'LC'legrílY
pero,; nO:;'pórc:eso; :seda'" ll\ei1'os¡;O,ilirnoráF
qúe. el inism¿r cO¡lcubinatÓ: c'.}o;:s'eH'~¡rnil;'
veqes ··.··.·I)1aS;.,'P úe~¡,~;:'.~seríá;Úúa ~iilStituc)OW
illInOral'basa'da .e'n'r.uí)'á~: lei tá1nbiéri:iú"::
mora];
:;!
La~'lúotaliaa"d'é'{inmoraliclad':
dé'
la's'¡aC,ciones 'nobiei1e"de';JaS
'leyes, :sirí(j;
llas: ;te laci:on,e~:,~c.apaéidild es:, '.d<r:'¡ ás~
co~as,j:~1'~ci6nes' ¡(i'e.srj'é'cté ',Gel .Iirié5tro'
modc): iclelser;'i'j; esl cláro,':qué,~;éstd,cno;'
e1TIaÍ1a,,¿} e', l,á"ív()lÚn'tá(l ·de; un(J lejHiládbf'
seal,'el.'q ue;::se, fi1eré~;)·..fLlámamos.:<pdes/
mfjta 1,t0d¡t~o'sa.a~c}ón':ó:;j~sti
ttitíioh'que"
ti eIi~un'ateilde?,da ;jeriera! á'prodppi¡;:ri1as;
biéll';;Q ne' 111a~,é'~iiiiipraligadtodO'8q ue110:
eu}:a:;q~n d~ílcja:'j'énef.ál ':prodtipc·· ':resu 1ta .';
dos "op:uestosj 'J á··. los' •.iodi'ci\doSi Si: Ce'stU"¡
','viehi,:pYoljado ~ql'1e;"e!"hedio¡"de"Vivjr'
lds Isacertl'otes;»có'rí? "ilíujer , .é,!')hijo's,res~
ma~~¡.•tfpt.opdsito[párl\i;l.aadmin'istta'ciori'
·d~~'
¿s~s'i Jflitl'ciolí eS,nqtié\: ¡l!l>vj~jl'?célibe!;,', '
,cl~:to'dtarqhetodó.el;es.cáñaáldde"~eí'pá"
'
dresde
familia. cOI1f;istieraen
laf~lta'
dé!4ei':;q (l~ ':l~~f)'athoJ'íz~'r~r'!~a:ta'éllb;Ll;iro
no i;elcasi~'hi.'puetle;set;:'Jsjt'i~':qíjep§t, el'
de...
ci
•.
i
•
eo'nW\tio'~l!m'ati'i;mbn io"d:é11q'S'"~'a~~i'dotés'''
'd ' .... ,'.
1esé);f1í~~~i.:
¡J
b';"""
pf.(jp~e);rp~s~a
.I~nesV'est~)
esi'
st:tí~.·¡\1na¡\jri5'tittR~iohu:ln~'ór.al¡\" ;.Eh~;Íliu~5;"'.~
trd:' ñU.ll1e'JÍcj.,lan ter.íQ~~'liem'os':émuntiiado;i: \
la¡i.'lije~1l?:~lg\Í'9b(:tl¿tJ los ííJl~íesj ¡!'ósep'ara:'[~
bita ·dtU::fmatt-imohÍ'ó':de: iilos'recle'sia1-Weos,)
i¡)ctigfidii{'i~at~nib~'dk7;jafl'át'ú'alJ%'á"d~.)lii$')
fti,rdiQ~t$c'¡af!;'jio~ b ,SlJd'éi'!'otes, ¡, \tendréfr¡ós;l
oo.l\~ibH',·.··d~nldesJiiv,61'Ve-r..··trázory~rsn.'p'6tie':.~.l
."oilj1flClll{l.fav'or\l;dél(;elibafonae\\lofi '~mi';¡¡>
u
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~n; ju.ici9,.ldej.l"l't:ent~~n.' ~lqu~,,~'!iíV'
Juqad():
1,1~~\l.,~Hns~gU1do: ,u.naco¡npletl\'
,'i':'
PAIlT'E'PQLITI0A'.I"
repara,clpn, ,p~;, ¡eJ , ,COI),tr:auo;, eUo.$: haR)
;·':.'f'."':;' :,'"
:.'~~~~~~.;
l:at¡ficado),a~ 'i,mp,ut~ciones. ,Casi siém.¡
~;D (q{~~':~iY.\'
.. ,:
.- .. -'
pr~ l<\,de(en~a· ~,S,im.a$:pésima( tn\5Cen-:
eONrr:R~'DlCCIONRS
IlR ~()S'PRÚqdIPI<is\
dental
CJue :el ,p~pel. aC\!~ado;por'que
b ()¿I~~)i\;, 'LIBEnALES!
~''':';'
~""')
aq!Jel y,3, aparece, ,9.~~lií!.iido;
dé, crédito:
el i-:J
:.:"! ,::)~
í
IIlst~,nt~res~e~a t!\tnbic:n.~ll, por medio ~Iel an6,nirno"ya'se c()nsidera'
ll~e,s~.~9~,
..oJd01i<~a, vpz':Q;tllno~a tI.e: 8edi~¡ <;omo;' Ull hecho, ai!! Ió\do, que h irí6 ,3. \IR,
~~h'~'}I.á
la,Ixeruad: {l<}sta, ~~ora .nQs.otros:. sujeto d,e'terminado,:y,a se contellipla.€o.;
JW' .~~~~S,"Ylsto, nmguna qu.e tne':~~c~: ~o'la, o.bra. del reséntimieilto i de,' la
~~t~:p~f!)brrfOJJ~elltad•• por sunpks.0,pi-i ffllsipn;' i ya en fin ;com.o I~ esp"tsion~
qd, ~spirítu de' un partido; que', puede,
1}19,ne,s, ',No puede h~ber delito:en':má-,
i repeler>
X~llla:s P?IWcas sino, err?res, iellas, ,'10, s~!>tel1erse l'or la exajeraciot1,
sus acciones por otras, mayores •. Pero:
4~,i~~~stf;an 1" perversjd;ld . del c<)ra~oi\
quan<.lo l!1l escrito es acusado se pr~!>eríta.,
:R'~~!l~o;~e,.h.allllnac~)npan~cl~s de
Jaí~'¡~f-(i!0,n.es~,SI un esqntor pubIrcq aL ~sostenerl~ una perlionade merito. que
responde de lo. que dijo. Para merecer:
4~l71~f1ersu. cl\~sa arrebatado, por la~~al-,
su absolucinn pr.0cura per~uadir, coho~
taciol) ó: el furor de S!JS í.deas. :profiere,
c:~p,e.'
un desatino; si ~ll ora~or herido en su nesta su ve~)ganza conprctebtos
dora por la elocuenqia;'i
la,
r~pu,t~,c,irl':l,"s7,~~~tr~yia..,~nsus princi.pi9~, (;iosos;,
p,?r'}.I~ ~;hC:B)~f1~.iade,:~s\1 p;icpioJlla p()~' justific.a; por la' sensibilidad, que: inspi.,
si; elagresor,Uegaá:
p~btrca ,tlen~ :1\1 f"c~l~acl de ~tm-' ra ,su ;citu(\~ion;i
d,~~a(~le.,,,
~spiritu : '1? PH~dp ser. com~ : ser penado el flinO no destruye j::ilnál: la;
rt~~mid;9."i ,ref~el1,~~o~sjq~ p,9r,: l"mism~ \ sensacion;, queh\\ qn:saQoen todos IO::i:
c:oraz9n~s, :Ia fU(ln::a: su .'car~cter.¡
las'
j~'~Uj~íiqi'~'-,:<;: ¡"d" ,~'; ¡:
e,scritosqued<jn'
ratific(\(ios'l)or
la
lega.,'Y~~i\qp'
A~}al1~~is~~j.~e,liji,o~p,' de 'los"
cJ~~p~S'~?fe~'J p~g,~P.~~Jsls~.C;m~,~I.za.rO~lSU;1\c1a(\,., :N(jsu<;e.de;\\ii,cuan·~o· no se ()curre:
~"esteln,eJ\ia
devindicacion;
porqu~,
persecuclOll contra el crJstlaOlsmq:~l>te,
entqnce,s , el,' agr;tv.io. se. repele ,por eL
se,levantó .victorioso, sobre, los miembros
mi~mo, conducto con, que se hizo; bien'
p¡,JpJ't~rit~~.~
d~
,'el'
con ra~()nes convincentes. que dán UR,
f~ijat¡s,in,o,de. la impiedad,; enlarrrancia
jira
diverso al e~pirítu público; b bien
r~r.~hiCi?n~riá, eJls~n~rent~b.a: al mund~:
por otrasacusaciolJes .mas VIOlentas, qu~ ;
c.qn ,.eL ~()mbre .~e Iri>erta(k. e~t~ qlledo:
que se hubieron reci·;
spfo~'i1dá bajo 'el ,a)fal}je..fo~l})i~~l>'e: de; l1ac,en.olvidarlas
bido.
'. "
ulÍ ,déspota ,c:óroitacio.' La, yiolél~ciaJI~y,a;
(Mucho menos debe formarse una cau-.
co;*s,i~~:las, ire~cci?q.é:'i 1~l,llo'pplí~ic()'i~n:
l<?,.Jn~~~l,in?~~slU~dl,u~es,';d.e lavl.?len,cla J l'ia' justa por espreciones n.alsonantes; por
l',a~a":1.l1JP.~,~!"
estas ~~ac,C1.one~pe~,Jgrosas:; qll~l~ intelijencia .de cada un0. puede,
•.s},~:~~re;~,
~e,l. p'ol~m:o,ldel
ICJislador. darles clistint~ sigoificacion .•· pOlrae! mis~
.sal~dables;'1 para'
,.',~u.P'qu~) c!l lIa:l;cl; ~~,:!(llp,re.n~t\.se ~as:, : 1I1() ju~zpo~rian"ser
IQ,s,a<::usadOl:es
crimW,osas.'
Unos:test!!:
t1g'll .íqSi l:,~~cr,to~ :~e~lclo,S~S, ,.: au~que :
g.Q~,las
apludirian
,j¡;otr()s.I~s
p~ed~ll ,yJ-\
l~~ :'~~omb.rFs t J'l.f~,t~~~~s
:h,aY~!l ;cpn~~de,~,:
typerarr
de,
.moqo
i
que
..
s~rla
,.~JficJl
en,:~
r~~~'dq~~;):p.~4~~~4p~"e;:~a.,~ar 'por, ,los)
[
e~fJ\i,~Q,~~,
~e; p.R~ia, ~~rrcji •. ,po~"1 cpmr.ar . ~l cu~rpQcl,el"dehto.E!'trega<Jo.
19s. acusados., al P9~.~r,
di,sc,re~clon!,.!,'una ..•
~~~t,g9~:~~.f pr~~I~~),~.d,v,e~tlr:qlJ~
'rcm~~~~:':~~:í ~1~?"P:~9\',<:I~n:,,y~ce~ :.:,q~!:J tira,nía n1-le,ya·se le~~n(ar~a_ ~POc() á':l)?~(),'
4,
1".
(:.l;··'i~·;
:~;
~:,f.~pa:
,
:,.;
-'"
(').,
•• !:I~-
.•
{:':
J
~'~r
•
,.',
l'
t~,':lc,~
\
••
:,.<.
,
la
.,.,
~~J
(!,
'.
'
)o~ ;marÚres,;' cuan:dq
-tu
tamR,'~~~""
,el,
'J~J:4~,spqtJlirno:.,ISp.lrl·; l
~ ..m~,l.,..~~.~ J~~Of~'llq.: ., ...~d"~I¡HIfI,) sn.t.~~j~()¡9~rQ~ÍI'~'
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
JtJ~li~~cl:Q
,ªnGd~ria¡elcPQf.ierdef
'...
la: jnte.·,
(pasadoáñb,se~nnlás"
ltiencia.~, J$)lHelest~do;spciat
' ~"1
hot1~jasque(t~.;
.~e¡~leja n~mos'del.blldres,,'¡
'en: COnSeC1Jellcia
Qe~stárell~ion
handirijidoálcJer.ón"
ti us!d h,tritosl'as'si
guien tes. ád ve),it:ri~i.iÚj·
i:estatutos, .'.conque ...•.
se~er~clitae)ihtt'ré'g
....
m.~na.......•.
N~,)aColiteceestosise
hasegui~
qllecti~n~lllos!;úperiotés
ecles;asJiéí)s .
clQ'¡el ma};.pues :;q ue entonces debe i de. aqllelpaispa~a rest~ble~rr ..josusgs
·Imetlea.plIcarcaeLtemt:diode'
lalei
aprobadosp.or
la :Jglesla,j?re!ie'n:ar'S'll
.'.¡;óns l1Ceso.
gr~i .deJospeligros
.que eÍiólie\hni.'~·ca"
·~ilf)~btirl1a~Ja ..cierto pun toll'lposibUidad
qj;htnal.p:¡\ra'(lbtenert:l.·
.bien¡por·.que.
~~t~;J~s·.~J~nQdo·.de/~erde .la..ra~a:hú-
#Q~otros·'<l1egamQs,cjJ.le, •.exisle . una
Ca\,sa·c:le' sedjcion ·enlaspalabras
i..los
~§pé.itos,ella[.4Qunos··
.i ;otrósnosehalh.l!l~apoyadosisostenidos
por un pártitlo hostil··¡ ambicioso;nosott'bs nocon .•
cedelUos,áninguna·
.autoridadesepcia,l-
dapas?en
tn,e.d~O,de una nacio'~plMest
t~nte; .•~.'restltUlr·.a· .'.aquella'lglés'iJHtá;n
lar15o..tlell) poopnmldu,
'una'· parte·;de
antIguo esplendor ..
~
..Losnomhres)Jó.s
títulQS ep,iscopáJe's
d.e los cuatrovlcanos
apostolicos.s(Jif:
m~ptedemocráticaiel·poderí
odeimP;edr?Agu5~i~ Baines~o.b'ispóde
.Siga
JlollersHencjo·á·IQs, hompresP?felapavJc~rJoapostohco Hdeldlstnto delOvert"H
rato de~u. juzgamiento;ipor
'Último ~ÓtD.asNars~. obispo?e.
Cam9isppú,H~
nflst>trQS ~~n~urát,iat;nosque
este poder
vlcarJQ apostohcodel.
dlstr uo,de. Miliéll;
'se'ejerciese sobr~' débil. ise.disimuJ ltan ,Briggsc,bispo
.,de' Trac(m',"v\é~iio
13$e .erteltnasfuerte;itendrialllos
deat>?stólico~el,d istritodel ~ortlf~,r.Foíh~~ '.
recho,.d e:'despre c.ia'r'á 'cuale¡ uier: fun cio<?t!ffithsobJ.bP~ de Olella vicarjq,.á"pc~~'¡'·
narioql!eobrandopor
antips.tias, Ó,pro~ tohc.Q d~ldIl>tflt? deLondre~ • .I\(}~~r2.
ced iendojiOr'telpOl:
..•.01vida se I()s: prin~
t7:0FJaSlestatu~?~que"
los' vj~arJosap'4s,'t
cipi()s· eter\los.'dela·justicjapllra
Con~~l1t~.~ tohcosquesllscrli:ien
han.acor~ado:tm~Ja
~/\í.ln.n1alqlietiente •·.•audá:/;•. 'Afortunadllre,uniondee~~e'año despuesdeunm'ad'lif;'
m~n te,los.m~jistradcj'srel'plÚ:bl(),
gra..'
exámell, i de haber consultadoá
1o'!;ie.b:~
n1t~lin,o.~1.annr\t 11 cipi1}do¡ ái.u tilizarlas •.leclogos;,i que p~blicanparáqu~~$e,:~(ib .•.·
el
H.
eiones<de lo ,pasad()J par'aimpedir
los
mal,e~.·.de;Jo '.futuro j' n:()!i()trps~confj,}lmos
d,el1\Miadqenla •.'jl1~tHica~ion,d~fosu@s,
i: en: la C",p~(!v.iqa<l...ªelo1rO.parª\qu~
...
·.,mi ..
e,!o!trOs.'cpl1s,ejq!).no. sean , p,erdidos ¡¡nen()~n~.ecia<lP!l·· .•..,'
.-=:--'.
·Mf§t,}El~AN;·E,A~:,···
!:-.-~-.::-•
.-. '-'-,.
_~_C>':'_-<.-_.:_;_~_.-:-_.::~,
:·su
.-- ~ " ,,'.
,,_'I~"<-:., _--'-':
4rlHéM,'1C~9.s.ii';e,~tq.tl!tOf
.. de; .los¡;'viéáfioi
apC/ttó(ip/JSn' qer ,l,os::c(lá't'ru ...di str"itos( .'de
.
·.Inglaterra."·'
..
serven portodos los .clerigos'q ue'sirv.én
servjrán>en.ldvellideto·l:asmi~ibri\~'
de ·Ios ...·~uatr~distritos,de
.lliglat'é'rtíll:';'· ...
' .•
1
•.
ol<:n.primer· ..lugar~,áma¡lqs.·hefWii' .• '
llos,nosotr()s os 'exortamos,fl'-'tO:a,os'V6L'
sotros, de acordar .•.
··..·constantemerit~"e:sté
ávisQ.saludabledeSn.
Pabló'aTiJT)o,iéo':
(Í-!l).Ep •.'a'd"Jim• IV, j6) ·"pel(Jl!.$ó'h.f.~
Ó
vosotros mismos; isobre-la 'instruccivh c'tfr.
los otros'.'..iuvertid·· enesolPtiés;Ob{a;iU¡,
de ..esteinodo os" iQ¡:iJat~ís'VrJso.t.r¿~,)t;'l.¡ji ..
lJue'os, .oigall~....V elad'sóbreyosq\rq~:::lVj~.'·~:;
11lO,S,O~\lnados ~ermaíloS;p~r~·
il~
g~t~'~~~
..
~Qdos .~ºdos,~'.J.a.p~rf~~f;~onlS~lti'd,,'~5*
.
Vllestra!i'almas,<l.·paT~:dar
al pl1e~Jofiel
eJeínplof:ie ."~o(!á$¡]~'s•..
virtHdes1;"NJ.~s·ri~rit:':
'''·~B~;~nr~~lÍr.~mo~cA':~!,6:d
116ir ..•...
'~~,t~,
.•
pi~~~
:v e rdaaetáínente"eL:m?d¡elo~;d~,)~
h'l\(l~~OS.'.
pr~~w·~~:npp,es.\m
.•~oc.!Jm~mto,~Qel:\~eIQ
(t~:;!?$:.;G.QJ~P9s'.~a~9H~9s;ge
.,Jngl~tel.ra.•;·
I$J~tO~,;6t;\ljan ....re.l1nldo.··~e 1.4.ijQ, ••mayo ~clel
g.~(;j·~os
...
·~xolci~iln(f&,'~viv~
merite'·~n..erSffiisr
áir,é[lC)va ltc
.'
ada;~ñP.'<:811"Í1Wo,s¡,,~j~(¿¡p¡qá.~~;
eF:;c;:si;irítú:de) Vlle~trá\ \toéa¿¡ol)~J;sig~i.b9~·'
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,l18
·do.eI~jemplodel()s·
santos,Fdel'mismo
JlIillcípéde
1.os•.pa5toreS, ·.i recurriendo i
este •.medi'o ..~e5alud: en épocasdeter~i9~clás. ·1> para-que.el
fervor devuestra,piedallde
,di¡ten·.· dia no.se ..disminUJ'a.'>por.:eltrB to·.del ,mundo,'. n050tros
c:i~.sqplicaA1osdenodejaren.·
ningun
,dia;)a(meditaciondelas
.cosas·.·...divinas.
:/2~C)\Yeladsobre
la instruccian ..de
l()sotro¡ipara
...•
que.beban ....•
la.ciencia de
la.sl.\ludd~lnianantiar·divino
por· el con.cl,u<;t()de •.la.· ..·Iglesia .católic8ivosotras
teneisU el modelo de las santas instituqignes(Ulin\r·
J.13 ) para exortar ,se::gllni la ...ductriÍlasaná,·j···.·convencer··· á.los
·f)1.1e áella.se
oponenCTif •.. 1.9.} ¡para
·ser hombrés de <UiOsperfectospreparad(jsáh\s
...huenas .obras ....,~.( Il,Tim
III~....
l't,} para conseguir este fin, ó ama,tio!i hetmanos,:os'
exitl,\rnos'aaplicaros
c()f1t()das.YUestr;lsfuerzas.
al estudio de
J~!i"~o!OasAivinas,j;deaq.uellasqut:
tiep~l1n~l~c::lQn.,con·Ja!i· atribuciones .•eelesi~,s~¡cá!',,:iá:a.ll mentar.iperfe.c e ional'.'·d~
d¡a.~nidjaJeYendó
álosbu~nQs autores la
~.i~tlc:i,a",·guenabeis ..·éstudiado·ell·.·,luS.co·
leji()s~; .• :.< ."".'
.....
,', ~.:q.P()~tenlQr!dequeise.()rdenel'Í
C,()nRrcsip.itélcioll:.al guno, '.•ó '.que "se, ,man'cleyá,:c.ens.urar.la
fé> i.•..•..••
administrar 105
· 'misteriol;dh'inos,hcrnos
.establecid(),i deC;f~tado' '."'Hll~.· ..••
todo51o~.·.·quedeben,ser
Pf~l1!()y;i4()s,~,!.Qs ••sacl'Qsordenes> s~rán
~ºweti~os".: ..~lJn.examen ·.antes .d~la(or·
~~l}ap.i()n~lel· ....
l1)i.smo<modo"
...q ue.··•nin.
gu~sac~rd9te).de, !hoien ..·.~. delante ..•..
npserá
a~l1\i~¡dº.:.cmnuestr()s •....
dis t~itos ,;para¡ld.~iryistr,r ",~()s"sacramen tos ·.i.ejercer ,las
fac~ltade~,~ntes,d~,haber.a~reditado
....
su
.ª~p~si!~ád·,c~},n ·.'-1n!eJ(amltn." •.•.
·.:.
\:4 •.C:)]~{C?s~tr()s•....
polletn0s.·.··.··adel1l.á.s"
.
por
las :p~eliente~ien!c0t:l0ci Olic:llt()·•d. .e···todos
·.1()sqll~,;;~:()I1....•
··illi~ia~O!kenJa&orclen,es ."..i·
JI¡¡!~~~I'l
;11~e,strosidis tritns •..•...
;,que· .••..••
ellos
déll~I1·,;a~st~~ler.!ie.,de:los·· juegos 'esceni:o
·P?~.,c;:t9•.·d~,1()sq9!'ise
.ljalJlaen,· ~l•.·Jlú:me'fo.:1S:i .•'que;lon
,proli¡vi?os; al.·.Clero
~lljo'pen~ldecsusp~nción ...de.,jnc.Ul'r~riip.
fOJllctO.
,·5.0 V()sotl'o"enensefiat'h\,~i'el1(})~ri~
'salu~al.
pueblo que ..·o\> he,'cQli~<\dq'
del?eis.pt lner< él<\l)<lyor .'.eu id<\uo,po,ibl~
para •.•porit;raVestras
obeJa~. á'CllbiertÍ>
de.todolo'que
·.PHedecorrompersu,fé~
Por ..eso •.•
esllleÍ)~5terobsf;rvhr~~que)ºs
padres catÓlicos nopueden"ellviar's\¡s
hijos alas uni.ver~idadesprotest~l11tespara
e!itudiar,. sin esponerlos álosnI8!\funes."
tos. malest ..¡'que ...n.o..pueden :'de>~lgtl.n
modo .aserlosinpecar,sisu8
hijos.'que'"
dan obligados· deasistirlÍlas
seremonias
reli j ioSllt\Óálasora
dOl\e s,de IOS,. 1)rater,tantes. " A nadiremos'udemásqllc
los padres católieos
debe.i1gmirdarse
prudentemehterlela
sociedaddeaqllellos
que u\'ulgarmente se lIamanfradmasollt:;s
(frace malous.)
.
( Continúara. )
-0-
MISIONDE
P.fl:J'ftJ,
e/el
Señor
COCIUNCHINA.
o6í~po(jc;Sini(q
rJo apostólico dc~u:-:rellUcn.á
directores ddsclninar
vir:a-
}OSSI
in de las
ñ;ores
mici(J!lCS
estranjerc¡.~)'e1ZP4ris ..
Su,,·1'elmen
16 de Setiembre
de
18136.
Sennres· i .carísimos.CohermanOs:.~
La' violenta;persecucionque.·sehal¡ll'
sitadoen tre .los .cristianos 'en'!ap0l"vinSia
de KouiTeheouha
llegado finalmente
á·· .su térm ino¡ .·muchoscristianosyalc:ro
..
samente ic?n .Únape.rsey~raflcia'\'eJ~l1,~
deramente. ,'lidn1iraole,ban" confebaclllLlá
fé:. enprebcmciadelos·.
rnand;;\riile:side
·un gran '. número·deidólatras
•. 1':ntre
estos veinte iCllatroc:onfesoreshansido
conel enados· ....
al·••.destierro .•i deportados á
laJfartáriu¡ '.'dos han tenido'lafe)
ipid~'d
de.). sufrir ti ...
,mártJl'io:·, •.....
el, uno' ••ha'!'ido
degollado .comópredic.~dor·.de'la'reHjionJ
por que'enelpretQl"Ío.
i.enla,pres,enciamisrna
delgobernador·llaljiae~c:a~
•.
mente •.··.exortado. á .•loscrís tianosiáno>r~~
·negar,.de .)aJé;'cl ..otro' ha.·..e~pjraQo.~n·
la car.t:eJ¡despu es·· de' haberbuf rid (tpacienternente largos j dolorosos tormentos.
o
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
---,._--
. --,:'--
-;--
-_o'
-
.~t,M~~sr·'ide"!ti·~ih#'cri!\tianos
..quehan.'.kido
, ---
.
• ,. - -"-
•
-
- -> --- _:-
-, '. -- --, ------. -.--'
.
,o; '~_.
';';1'1"9
'-,
._ -
-: __ - -
_'o,
'vej~ciÓn!!s.'é'·¡in¡s¡il~
.sa \litées.'Pátfa:;':<)~terier·Us'.
llt.,11l1!l1l1Q· . tlempoi,.l.as·.
t?tde los'
,~onc!l.igi~QSá' laTartád~ihan
••obten ido él
tlGJa,
ellos ,hall! ac~)s~d?:ta'!lt()ial'gQb~r-"
.pe(~lli~C)udelleY~r- consigo. ásus'mujeres;
.·.i,~s-Ílshijhs,.,()tr()s·.· áquiénes sel es.neg'Ó
l~ado~~c()~no'a; su s·~atel'tes'trieltiHj'~Í1ál
.
estefavprha
.•debido, •.separarse;de "'sus . del.:v1rrel ..•.d·e, la;pro:yinciá"el':C¡iie'h~
acoJldomsus q ueJali.eon·ll1u(;hll.,
b.elle\ro~
.'•I.~nlilil\s,·Q.ejan49!psen.sb
·.pais, ·.muchos
lel1 cia.iexámill'ído·
su' a!iui1to; ..
.'"delos'c:~al es'~ál1'p6b~cs,
. viven .'eri (ila
cido'.qlJe. 'lbs· ·.·.dps,. crístiaríd~¡"i'j'ÍlUbhos
ima.s·grande'm,lserla
lmvadosde
t(~do
otros' .habian·.mllerto'de.
h~;t!lbr'e¡;~n"í~' .
h.l1mano¡aux.iHo.,
j)espués de. la, partIda
prision;'que
' sus.'C'ádáveres' i<Se,J1iábi'átl
·~e.Io!>confe.sorés> parala .Tartaria, los
·~ristial1osde.la;provillcia'gozail
detransepultado' si ~'."'.
i 11sI)ec~'i?r'~lgÚ na'
lossolda(~os I m.andarmes inlsmbS'l1ábián
.. ql1iIidaq.L~~
llh'ios.i '.'~a~~ujeres.ql1e
no pudieron conseguIr dlvldlr.>eldestlerró
e?torcionado sumas. eonsiderable!:rá~IOs
consuspadresi
cQnsusesposos,
vuel~ristianos,er
.virte~ .••
~.~••..•
h,ec~o; ,c.ast!g~'r
tbsá'supais,
no\han tenido temor. ala los, mandarlnes. e'lgualmeiiteJ,'loll
16s;sa.¡éljt~s );íb~;I)á~
guno-de reza~;su~. pra.ciones '.'cnalta .VO~, soldado~, .·Poresto
aun en lanllsma"capItalde.Ia
provlllClA
ganos,que
.. de.com\ln'aCllel'c,lohabian
inquietado.' .los rnismo's'cdi,tiiÚiOsi
...lés
iperseveran
.en"sÚs ..ejercicibsdevoto~
habian sacado. Illucho ',dinero>t¿.:m'iehdÓ
sin'esperimentat"molestiaalguna
•..n i de
ser... acusados
hatl.··.·pU'estó;·
los ,slltélites !"ir' de los otros idolátras;
' .
'. t6.d'·.···
os <l···'·¡;.':¡.·/~.·
os. me
dios para reconsiliarsec()rieUosIE'hel
porcollsiguientéenelcurso
de< todo este
Su"- Tehu€n ..'lo~"eril?tianóshan',stiftidi)
uoohan podio recibir sin illcónvénielite
algu¡)o> lasv,sitas iauxilios
d~un sacer;.
este ano., divefsaspersecti!iiones;'~JrQ
han 'sido de ···cortaduradoll;i
hátÍC~sád#
.dote. '.'i 1'0(Jos' '105 años' se' convierten'
inmediatamente,'qu,e'
laavari<;ia'(}e')os
algunos infieles ires.iben '.'el.- 5antóbáU~
tism();pero .Ioscdstianos
que están 'en
perséguidor:esha
podido 'tia tkfa¿er~~'t:ol:l
el dinero que deseaban •. EI)séo'dí-·M'a:~
las . eíi~remidadesdela'provincianohan
:podiÓ ser visitados si~ocon' grandisillla;
rett fué'pre.soi
'l)Ocodespti~SÍ>l1e~t?,~ij
dificultad por hallarse aquel' paisinfes;.
libertad medi~mte 'lásuma;"dé":fO'ta~tC~:'
ta~odé.·.·.ríumerosas:partida.s.
de·baj¡doé5tO '.es" cerca"d6 '45é'sclido¡';'~qu''é'LIÓ~
cristianos dieron .á •.los satéIJt~~,~~H<~1i
IerÓs., Unode.nuestós~acerdotes·
..·ha
réscatej .iaun¡¡paralibnir~eelÍo~!rrlj~¡ijos
tenido la' desgraC'ia'deimeren
'las' manos
de •.•.••
~stosv:i\ndidos; i' .deSp\les<d.e'haber
de. ·.·.Ias.·
...violentÍls v~jaCíon;e~·:9Bé,~W¿11~~
sidoestremamente;maltratadd
nO,ha sido
briá~lpo~í.(lO}· eYi~;lt .'cO'Í1}~i'.a p~iic;iqh~ª,~
un'~isi()nefo,·e~rqpéd'énir~eIlps'."P'U.~tfo,
puesto: en.' l ibertadc()~ •.·SllSCO'lTlpa~eros
sin() des pues )dehálJe)."entreg~do
'el<poco
crjstian?s'a cUsád o~"ep}a;"B¡'éS~9.ci~:.~er
gobernador:',dé'¡ Ub'~e he:'d.e.,h~Q~r;~S~n..,
dineroq
ue> lle:vaba ..... I<:stóqu~il¡a.~ll'
s~didoenel
'j"UIl" "N'an:no'ir ind ucea:créer
d llcido'á "Ia 'JeliJioó, c,risti.~f¡,á,'á,.:Ú!)fJa;:
que.la "•.pers~~pciollestá
...ca~i .•asabada.
miliapá&a,~a(
atln·qu~.:4i" ~tihsipi~ív,q~+"
traran •..•
ul1a".ébrl~ta'ricia' hlvjéta.'enlo~·l~r.~
Por9ue ....habiend? ....espiradoen:la.carcel
dos 'pristianosa
concecuencia .de .lost?rgOll'· ••i;cr(Jeleá'jbrme~t~s ..(ilí~;N(.~léí~r~~;,
'mentos'q \l(1~ ofri er¡jp~ suspad res ,11an
s'ufrir: ••
···éstando, ::y á. ·í>a.ío'!l'~drictij~~':;I~',.ba,,:
reclamado. suscu'erl'0s.~I.·· ••!?oberna~orde
tal la;\i.· :'efi:'~1 Jp?,~í,t~,¡
r'() DIOS !¡Han'ge(lrd(},alav,I,(*,'1,cl~¡5l~,
laciuºadpa.ra·
.•·sepul~~rI9s;.pero
cOlllo
los.' ··torÓle'iltds,ir .•'t~niao'" Ját9.~.~·gr:~,~.ia;(l~;
este '.habia •.he.cho ,enterrar •.Iosmcadá veres
. sin Jainspeccion
cifdenadapor
I~lei·re.
vénir á s~'i:;ap6stat~~;· •.·~.Apéjl.a,~'liJjréJS,~"
. 'cha,zo .·lapy~icióndeJo~.c¡'¡stianos
...trav ueltos' 'al 'gPe¡pio'A eCo"~
!lU;.t~{tb'\li,~.;?I~'~.~;
Jloradó 'am,:argaíriei1 te"'su 'caicla'¡'éfellUC\'O
tllndolos .con iriiJéha aspereza',' sufrieíldo
;c~nv-en~
i
r'j9A~
~i~Jb~,t¿!;l,~r:t~'cBt?ll~~;
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
·d'
..;(!'!O/."
l····
Íl
!t89(l¡cgnJ~,~~.~~¡\g,Qn
:~~n~r.na;
en;~: :prese .'~ cár,ga;han.; muerto; ~asl:;¡todos::)nó;¡CJ1.f~.i
.~I~¡.9.;¡'\!R~(pag~J1p~
.UJ~:·lQs:cr,.I~tJanos.que da nh;mas:q ue:sé is.e¡ ue "llévlI.n:éL. i,1S,1(¡j...
~tt,~l\,
,~or!a\j~~r~$;gm:~hli~.s;d~(CrlstÓ.' .;<Ii ha . meri,to'desú. (s,~'pliciQcon; una·resigna.~'.clpsinfi,élt!s
~jfl,i:(mu,ip9t.a_~1,e.."
~h ~I]rt\'p~r\t\mjento¡del Ci~)n.tal;que.los~cr,i5tianos
><:"'.
5:.l1.t.r-~:ie!!ps'&JJf~i,~,ndo
..'os mismós~estánjedificados;!L
,
,¡Estei.aUqr
he.
hechóhacer)el'est.ado
·m~~i'¡5~rf\RJt:~s.u
~J,W'IOI',·q LIT' .,clej"t~tti~nt~
nO.HQ.d.rp.l'\Q,b¡:¡e(v;!v~r.l~rgQ' ,t\e.mpo..• ,¡Ha~ jeneral: 'de; !los'cÍ'is~ianos, .ca'tec~ltlen()s;
iIl:p 1''', ·d.'"1 f" 1""
.....
'"
i,.
,de los, .tliños.qu~fhan
recibicl()j;~lbau,
,QJfin~gJ,O;l
(R){l.;,¡,~)F!:Ita~}.!poris:u ~¡pl¡lsta(aa
tismo ,.comqse!'hace. cada;cinco;ianos¡
n~'31~rQ;d e~'1i.qJ).lAtr~v.,i,lÍ, l~~locar
He ~quLel:·resúltadoi·exacto:¡eonfesi()nis
~Í};(~~d,c~~a<;.~r,r:.~"
~'~:,\;ghUª,,,;
suPrrst,I,clósas;
anuales'1rein,ta,j
seis· mil, setecienta'Saí()"
ee,l,j. pvo~rrRromeJ;l,~9):'~~":
~l1la1Ígoll ~n'to )ha
'Ventai s,iete,·· corifesiol1esre'petiOas:cllaJ<:l; ,r,eJIJI-ºI1; d~;Gi:I&to,es
tromiLnovecientas
io!':henta:Nuevos
eaYlt i~~~.r,~~}n,a,!1ifi~s
t&lÍdQel'
tecúm~nos .•trecientos .'catorce,adu1tds
.y'}}'!{r.e~,9F.~Jtpl~9,tO....P91i hªbe,rla.a.van~
,fr~riado un)mt~f1te¿, ai';i.~~i~l,qQ,;que l él bautizados docientosocht:nta; jocho"hil.'
irA ..'to;d:ayj~,¡.9ri.~.ti,~,1XO",i:.(;Qt)i9otal':·lJlrería jQsde Josneles,báutizados mil setecientos
ljl\)?Ii1:o: lP~B~;)pS5·mi~,r9Br:os ~~:¡s\lfaíni~ cJlatto.h}josde losf\eles; eOl\firr.-iadns;1l111
idos,' matrirp'on:ios
In,~t~,~I!ll9d<?15~l~,.)~gnma!i 1;:5,Q5:¡prO~ ochocientos::sese~ta
henditos·docientos
ses entai ti
estre~
,s4YJl~,h¡¡',Q' 4e.~~ªl"a~lqa?¡er~
rnar:;Ql\clónesseiscientas,
adultoSlnuertos
,m~)~yan~o,1)Jwl;\ir.~11
].1QÍ1' C.XIStlanaj
i seis,hijQsde
~9.,..;slhl]·J·:ml~~J1Q..qu~.na~. nla~ mil ttecientosHoventa
los
fieles
.rilUertos.·mil
ciento. trein'ta;
(jl;,?S :;ic;\9,!~Jrf\!?;tQC;.~dqs" qQ:n ' tan t~$
f
cristi~no.!>
no:
visitadosquinientoscin
~~~~~
;)~;:~~l'ljl! ..ge,ll!n~~·pers~veranCl~
cqentil
,Lsiete,
hijos
de'los;infidesbaii~
¡~í~¡ t~il~,Rr~~!~,s;
tQX!llantos,se han!
ti~adQs,!,iiete' mil quinieníos'oehenta.i
·retlrado",,;
:..
(:~l"Qs,jl§~.;co.lej¡9,~i:Ae;:$u,?*~Qú.~º1J.en ~iºt~; ,esc.1J~la5 de nlñ05CUareí\ta ¡,(¡cho;,
taiceis.cat~';
..
~~t',:~mrA~~~Í1.~~~¡ly:ra,\eJ1~pje;,el te!1JQr. é~.c:tlel.as:,'deniTias·séten
~1Jme:lws.·
se,l,s,Clen,tos·
c
uaren
ta
·J:cuatr();
~~'.l~j"fi p,~~:s~q\lqlqn5~¡l}o~(ttarL,.d~t~n.!do;
ocho ....mil,ocHo'.'
p.!t:.~:Cte5i,bil";~
u,~,g~f1,I,l.ú'!n~.r.Q;qe;ah~nH!ºS:hijós: d~fié,les,:vivos,.
cie'otq~¡ochenta i uno •. Total' de fieles
d'e1¡\1.o."i!.
p~e.,.'
..
¡
n.
ó:.uh.a.·.i.;\m._.
as
...
"
,quei.,:·.18.;e,nJQ~)
'"'f) ".
cQnlpre.ndiqQs ..los ..é~teeúmenbs,Cllllrelitá
dos colejjQ:s::.·
,.\',,, ..
i,nu~ye
rilllochocientosveiate
"iun(!Ú
l:,~~~¡~~tf)~~~jf.~H·;me,!1.t~:l1,o.~!l1an
..
qq!nc:!
v~is.
el
número
delos'cti&thm,6s"
d~ilgl,leYR¡;}'iP:~~IHU~f()~
.,eqmpep~: .eJ;~J.~
~~rt.~~I),dpgrJ~
'X!l:l"~\;G~nJ~n~·t,::eb
.~I": Q.Q ha .Qre~idQ;per.ó.esto,ha si d~'pÓr:callsa: '..
J~x~fa{p()~;
;l~'~M"lf();~i.~~~,.J~J., p~imerq,··" d~;Ja¡gt;lern~ idelas. enfermt'da~e5'~pi.";.
d~ .mjc~~q ue han asolado distrito&en tel'Qs~
t~ft,t~J~~ni,d.a~
.•l.e;le~gli¡t
L~eslrell)a .misériahaÓbliga~lot~fll·
.
sl~~~e'"Jl"e~PQd.r~ .Q1wgl'eY~LseremblaJl()J
b,ietl~';muchisimos'éristiánosa~nl.igra(
..
'yiéitar"'6/ loscds.tianos~ '>.Dos'correos;·
~é;fpaises,l~jal)os. de los:qtlenos,Uha»id()',
~mP'º§iqJ~tener 'noticia, alg4na: . ,"... ,
t~~~Hmr¡l
~1;~~t,·~9~n~X:
,~I,l,l~c,:,I1.1,11a,.,a.ta, 1
'¡1
..
;má~;RFI~!lqe.·~...
~rn';gfa~}¡
~p:W:.r~a9A,,~(me¡
J~·i.sJ?la¿
n~~s
!t~
,~~~rH~(;f.iñ
~~m~,mrJ~~
m~rw..
no.
t,pm'~.s.'
~~m~,<r~
<:>-,. .•. 1 -':_ r.')
! )
- _
r __ ,'
'. -
-'
,,'¡,;
-.",
.- :
','
_<
~-:
-"
__
"
••
::
_;e
;_'
_-~),~,:~1-1~-'~
__
}'_; ;_"'~_-':-'d-:'
- --'_"'.- .•.
,'- -:_.':'
_>
__.. _-
' __-
.
~_-
.L
,
"
.
_
d;
__
:-_"'_:,
,_:_:<~_---_-_"
'.--,
·U·~gª?();
lt~Wi{t~n~U,~Q::pon,
a:
¡
q,#fJ~;fm~n~~t()P:'~I.,t~~~~l~ing.,.p~'r~:"il1~
e
c~r.).ol'.!~:.'~.·.
,..r.t.·.•,·.U.¡
.••.!;ll,a.., ;e.i,.¡.~.f
..e.¡.f.¡. ..~.;,.e.A a.,id......•.......
m.'.•.;.o ~.t.}~
..l•.'m.,.., '.u...•r\e. r..,o.,n<.·
'~~m~~L.,
'te ;!~R\le~:rem9'il. por')~~J9:
.
·····('Contz:nz.q{iJ.')'
e~..,a.
el;:.:ht.i~!()~~tQ;¡J;lPr:~~;)gHcJmp.fUeg~r.!
á;'~lJ¡
d1~tmB;;)&~a·~jii\r:;~lW~lls·"Jl~~f2.lkl,iac~r.¡
~~~e~. ,.~~~U~lJl\',.i5dª~·lo~
"t;ll,a.1 ~.~úC.8t¡¡,nl
~n(~tnw(~,; q ~l~.én«?;p.l.!,e~
i
d~~,,·.J~.,~J~n~a~{a,) (:l9S;JrJ~Na~19s., ..,..I..q~(
fi:~I,~~,
;~q~l'I:CI)~~9¡s;:,\el,)
,~~~! .:p'~~~do;á:J~ !
,_,o" ~- _ ' '
t¡in,~5'~\~úi~f~,~\.t
,_j.-
",'
,,<
f
._
-_
,.
-
J
-,'
_
~,--~:-._--"~~-~!,---':--
.• -.••••. -
..': J;.t;¿p;'~ifJ'¡' .. W¡¡j'q~a~'~O;lle~
•.
,
; ~_~':.
~.•
"
¡.-'
l.
1- - ; .
,
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.