Typar® SF

EXIJA MÁS ENERGÍA
GEOTEXTIL
Typar
®
Fábrica en Luxemburgo
Perfil de la Compañía
Desde hace casi dos siglos, las innovaciones de
DuPont han proporcionado avances en la industria
con materiales pioneros y de altas prestaciones,
tales como Teflon®, Kevlar® y Tyvek®.
La excelencia en su ingeniería y estándares de
calidad no tienen comparación: éstas son dos de las
razones por las que DuPontTM Typar® Geosintéticos
proporcionan resultados fiables a largo plazo
para proyectos de ingeniería civil y construcción.
El compromiso con la calidad y el servicio, junto
con una extensa experiencia en el mundo de los
geosintéticos, hacen de DuPont Geosynthetics un
reconocido proveedor de soluciones globales para
los retos de la ingeniería civil y la construcción.
Todo ello con más de 25 años de experiencia en
este campo. DuPont es un significado proveedor
de geosintéticos que ofrece DuPontTM Typar® SF, un
tejido-no tejido fabricado en un 100% de polipropileno
de filamentos continuos unidos térmicamente.
El uso de geosintéticos en la construcción está
reconocido desde hace no mucho tiempo como
una solución para reducir costes y mejorar los
resultados en comparación con técnicas de
construcción tradicionales.
Resistencia a daños durante
la instalación
El primer desafío al que se enfrenta cualquier
geotextil es resistir las duras condiciones en la
instalación y permanecer inalterado. El 95% de los
daños a un geotextil ocurren casi siempre durante
su instalación. Solamente aquellos que resisten las
severas condiciones iniciales podrán realizar las
funciones para las que han sido designados.
Ensayo de Resistencia
Funciones de los
geotextiles Typar SF
®
• Separación
• Estabilización
• Filtración
• Drenaje
• Protección
Funciones de Typar SF
®
Separación
Estabilización
Al utilizar Typar SF, usted se beneficia de:
Typar SF mejora la estabilidad de su obra:
• Reducción en la cantidad de áridos
• Mejorando la capacidad portante
del suelo
®
®
•Mejora de la compactación
• Mejor capacidad de carga
• Mejor resistencia a las roderas
• Incrementando la resistencia a las
roderas o baches
• Mejora de la resistencia a las heladas en
el árido de la base
Sin Typar SF
• Reduciendo los asentamientos
diferenciales
Con Typar SF
®
®
h1 > h2
h1
h2
Typar SF
®
Filtración
Drenaje
• Evacuación de agua o lixiviados
Con Typar SF:
®
• Los finos no pasan al sistema de drenaje
o capas de árido
• La permeabilidad no se ve afectada
incluso bajo presión del suelo
Un geotextil solo no puede proveer una capa
de drenaje adecuada. Para un drenaje eficaz se
requiere un sistema que comprenda un núcleo
no compresible (o manto drenante) y un filtro de
geotextil rígido y robusto, como Typar SF.
®
Con geotextil agujeteado
• Se previene la erosión
• Se asegura la filtración a largo plazo
P
P
P
Capa de suelo
superior
Libre flujo del agua
Typar SF
®
Capa drenante
Geotextil
agujeteado
Núcleo drenante
no compresible
Cavidad drenante
Con Typar SF
®
Protección
P
P
P
Typar SF asegura la protección de
geomembranas u otros sistemas de geosintéticos
®
Desperdicio
Typar SF
®
Separación/filtración
Manto drenante
Typar SF
®
Protección
Barrera geosintética
(Geomembrana)
Capa de arena Capa de arcilla Suelo natural
compactada
Typar SF
®
Núcleo drenante
no compresible
Cavidad drenante
Typar SF:
la elección final
®
DuPont ha diseñado Typar SF especialmente para ofrecer la mejor combinación
de propiedades que aseguren un geotextil de resultados superiores:
®
 Alta absorción de energía
 Alto módulo inicial
 Alta elongación (típica > 50%)
 Filtración a largo plazo
 Sobresaliente uniformidad
Exija más… Energía
La curva tensión/deformación refleja el equilibrio óptimo de las sobresalientes
propiedades y comportamiento de Typar SF en todas las funciones que se esperan
de un geotextil.
®
El secreto está en la curva
Resistencia (KN/m)
Todos los materiales con que se fabrican los geotextiles
muestran una curva esfuerzo/deformación característica
que describe su comportamiento y propiedades mecánicas
(EN ISO 10319)
Otros unidos
térmicamente
Tejido
Energía
Agujeteado
Una combinación de elongación
y módulo inicial Ë alta resistencia
a los daños durante la instalación.
Concept of energy absorption
Otros unidos
Tejido
DuPont Typar SF
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Elongación %
100
Alto módulo inicial
0
-100
-200
10-5
10-6
Baja
deformación en tensiones normales
Agujeteado
10
Typar®ËSF
(fibra continua)
durante
la vida de servicio
Reducción de
roderas y Agujeteado
baches(fibra corta)
10
-300
Agujeteado
La absorción de energía se térmicamente
representa por
el área por debajo de la curva. A mayor
área, más eficientemente resistirá el
material los daños durante la instalación.
Este principio se ha hallado en laboratorios
independientes. Por esta razón, el concepto
de la absorción de la energía es uno de los
temas más importantes en discusión para
las clasificaciones europeas.
Typar® SF
®
™
-7
-400
Typar® SF
-8
-500
Los resultados
de
en20un laboratorio
5
10 ensayos
15
25
30 independiente
35
40
45
con tráfico simulado indican una clara relación entre el
módulo inicial y la deformación (roderas)
-600
-75
-30 -15
0
15
30
45
60 75 90
La -45
estabilización
permite
reducir
las roderas
-60
50
10-10
Éstas son el resultado del tráfico regular 0
sobre laÁrea
estructura.
de aplicación Estos esfuerzos
0.005
causan tensiones en el plano y activan los
0.004
mecanismos de membrana y contención.
Geotextil agujeteado
Un alto grado de consistencia (el módulo
0.003
inicial del material) en los niveles de
0.002
®
esfuerzo típicosTypar
que experimenten
durante
SF
0.001
la vida de servicio del geotextil serán
0
decisivos
para conseguir una reducción
0
2 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
significativa
la 6m
deformación
0m 0.1m 1m 2m 3mde
4m 5m
7m 8m 9m 10m 11my roderas.
0.006
100
200
300
400
100
Profundidad de la rodera (mm)
-90
10-9
500
600
700
800
900
10-5
0
-100
10-6
-200
Agujeteado
(fibra continua)
-300
-400
10-7
Typar® SF
10-8
Agujeteado (fibra corta)
-500
-600
-90
-75
-60
-45
-30
-15
0
15
30
45
60
75
90
Situación (mm)
10-9
10-10
0
0.006
0.005
Área de aplicación
Typar SF ofrece un potencial de absorción de energía excepcionalmente alto,
0.004
combinado con un alto módulo inicial.
Geotextil agujeteado
®
0.003
0.002
Typar® SF
Filtración
Typar SF ofrece un sistema de filtración efectivo, ya
... filtración duradera: no colmatación.
que crea un filtro de suelo natural. Cuando el agua pasa
Typar no se colmata: Typar está ya precomprimido,
desde el suelo a través de Typar SF hacia el dren,
aquélla lava inicialmente las partículas finas. Esto produce
una pequeña “red puente” de partículas más grandes
por lo que los finos y partículas no quedan retenidos en
su delgada estructura.
®
®
®
®
en la zona adyacente a Typar SF, formando un filtro
de suelo natural. Esta combinación de Geotextil y filtro
natural detiene inmediatamente el lavado y proporciona
condiciones de filtro estables en el tiempo.
®
gujeteado
Suelo
Geotextil grueso
Suelo natural
Capa drenante
Capa Filtrante
Partículas colmatantes
90
Flujo de agua
“Red Puente”
Typar SF
®
50
Permeabilidad del Sistema Typar Loess (criticalsoil), i=3
®
Permeabilidad del Sistema (m/s)
45
Flujo de agua
F
Partículas filtradas
10-5
10-6
10-7
Typar® SF
10-8
Comportamiento
demostrado de Typar SF
en filtración a largo plazo.
Para más detalles, ver el
manual técnico de Typar SF.
10-9
®
10-10
®
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
Tiempo (días)
Typar® SF
5
10
15
20
25
30
Permeabilidad
35
40
45
La permeabilidad de un sistema suelo/geotextil
está determinada por la permeabilidad del suelo
mismo. Typar SF es generalmente tan permeable
como el suelo*; por lo tanto, es perfectamente
adecuado para la filtración.
100
-100
Comportamiento
sobresaliente
10-5
®
0
50
En todas las direcciones, en cualquier
situación
10-6
-200
Typar SF es un geotextil no tejido que proporciona
10-7
resultados
excelentes en todas las direcciones,
cuestión esencial durante las cargas de uso.
®
Agujeteado
... incluso
bajo cargas
Typar® SF
(fibra continua)
Al contrario
que algunos otros geotextiles,
Typar  SF mantiene su permeabilidad bajo cargas
Agujeteado (fibra corta)
de uso.
-300
-400
®
-500
Typar® SF
10-8
-600
La calidad de fabricación de DuPont y los
controles en el proceso de Typar SF aseguran
10-9
la excelente uniformidad del producto, lo que
garantiza un comportamiento consistente y
10-10
equilibrado
en todo el rollo de geotextil.
®
75
90
0
Permeación bajo presión
Permeabilidad k (m/s)
-90
-75* Excepción:
-60 -45Arena
-30de entre
-15 0.5
0 y 1 mm
15 y rocas
30 de
45entre60
2 y 64 mm
100
200
300
400
500
600
0.006
Área de aplicación
0.005
Ventajas prácticas
0.004
Geotextil agujeteado
 Fácil de manejar
0.003
Un rollo de Typar SF puede ser manejado
fácilmente por dos personas. El corte del
material es muy sencillo.
®
0.002
Typar® SF
0.001
 Fácil de instalar
0
0
2 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
0m 0.1m 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m 11m
Presión (kPa) / Capa de suelo (m)
... y el tamaño de poro permanece inalterado
bajo esfuerzos a tracción.
Siendo un filtro precomprimido con fibras unidas
térmicamente, el tamaño de poro de Typar  SF
no se reduce bajo altas cargas ni aumenta
bajo tensión, asegurando un tamaño de poro
consistente y, con ello, una eficaz filtración a lo
largo de su vida de servicio.
®
Bajo bloqueo y encegamiento
El gran número de poros y su forma de
distribución hacen a la estructura de Typar  SF
muy similar a la de un suelo natural. Esto asegura
que Typar SF no puede bloquearse
o cerrarse completamente.
®
®
Es muy fácil desenrollar Typar SF.
Al estar precomprimido, no se empapa con
el agua, no gana peso y puede ser instalado
fácilmente en suelos embarrados.
®
 ... Incluso en condiciones
invernales
Al no absorber el agua no puede helarse,
lo que facilita su colocación en invierno.
 Almacenamiento simple
Al estar precomprimido, Typar SF utiliza
poco espacio, por lo que no requiere
grandes superficies de almacenamiento.
®
 Amplia gama de dimensiones
Para más detalles sobre este tema, véase
la página de Typar SF correspondiente.
®
700
800
Plaza del Teatro Municipal de Luxemburgo capital
Aplicaciones
• Mantas drenantes en carreteras y campos
de deportes
•Drenajes en carreteras e ingeniería civil
•Drenaje en muros
•Malecones, control de la erosión en taludes
de presas de tierra, terraplenes fluviales
y lacustres
•Control de la erosión en playas y otras
zonas marítimas
•Rompeolas y malecones sobre lecho
marino blando
•Recuperación de suelos con relleno hidráulico
•Campos de deporte
•Gaviones
Carretera en construcción, Malasia
Aeropuerto de Luxemburgo
Edificación, Turquía
DuPontTM Typar®
Centro Técnico Europeo
Con una plantilla de ingenieros civiles
especializados en geosintéticos, el Centro
Técnico Europeo de DuPont proporciona un
soporte técnico de primera clase. Desde
consejos de instalación o recomendaciones
sobre filtros hasta ayuda en el proyecto
para refuerzos, el equipo técnico de DuPont
Geosynthetics está siempre preparado para
facilitarle su ayuda.
Certificación y auditoría externa
DuPontTM Typar® SF está sometido a muchos
sistemas de certificación voluntarios como
ASQUAL en Francia o el Fremdüberwachung DIN
18200 alemán. Además, DuPontTM Typar® SF
tiene marcado CE según la Directiva Europea de
Productos para la Construcción.
Exija más… garantías de calidad
El nombre DuPont es sinónimo de innovación
y calidad, y representa a un líder en la fabricación
de geotextiles, con más de mil millones de metros
cuadrados suministrados en todo el mundo en un
periodo de más de 25 años.
Typar® se fabrica de acuerdo con:
• Los estándares de calidad ISO 9001
•Los estándares de control
medioambiental ISO 14001
•El Eco-Management and Audit Scheme
(EMAS)
Los geotextiles Typar ® SF están también
certificados y utilizados por muchas
administraciones de Obras Públicas y ministerios
en todo el mundo.
Exija más… productos
Adicionalmente a la gama de geotextiles
Typar® SF en aplicaciones de filtración
y separación, DuPont ofrece otros
productos Typar®:
• Typar® HR, geocompuesto de refuerzo
•Estilos de Typar® especiales para filtros
de drenaje de altas prestaciones
•Estilos de Typar® especiales para filtros
en drenes verticales de altas prestaciones
•Typar® Sport para proyectos de
instalaciones de hierba artificial
Carretera de bosque, República Checa
Aplicaciones
• Carreteras provisionales, de acceso,
caminos forestales
• Carreteras permanentes, pistas de
aeropuerto, pistas de rodaje, autopistas
• Aparcamientos, patios de almacenamiento
• Ferrocarriles: vía nueva y renovaciones
• Drenes en zanja
• Drenes verticales
• Drenes agrícolas y en tubería
Renovación de vía de ferrocarril entre
Moscú y San Petersburgo (Rusia)
Para determinar qué estilo conviene
a su obra, consulte la guía
“Estilos de Typar® SF recomendados”.
Autopista A2, Berlín - Moscú
Geosintéticos DuPonttm Typar®
Otras publicaciones
Otras publicaciones de
DuPontTM Typar® Geosynthetics de interés
• Manual técnico de Typar® SF
•Estilos recomendados de Typar® SF
•Hoja de características de Typar®
•Referencias y casos ilustrados
Detalles sobre la seguridad del producto y más información están disponibles bajo pedido. Esta información corresponde a nuestro conocimiento actual sobre la materia. Se ofrece solamente para aportar
sugerencias posibles para su comprobación o ensayo. No pretende, sin
embargo, sustituir a cualquier ensayo que ustedes puedan necesitar
para determinar por sí mismos la idoneidad de nuestros productos para
sus necesidades concretas.
Esta información puede estar sujeta a revisión según el desarrollo de
nuestros conocimientos y experiencia. Como no podemos prever todos
los cambios en las condiciones en su uso final, DuPont no garantiza ni
asume responsabilidad alguna en relación con el uso de esta información.
Nada en esta publicación debe considerarse como una licencia bajo la
que operar o como una recomendación para infringir derechos de patente.
Para información adicional:
DuPont de Nemours (Luxembourg) S.à r.l.
DuPontTM Typar® Geosynthetics
L-2984 Luxembourg
Tel.:+352-3666 5779
Fax:+352-3666 5021
www.typargeo.com
E-mail: [email protected]
L-20117-6 05/2007 Copyright © 2007 DuPont. Reservados todos los derechos. El óvalo DuPont, DuPontTM, The miracles of scienceTM y Typar® son marcas comerciales o marcas registradas de E. I. du Pont de Nemours and Company o sus filiales.