El tratamiento de agua doméstico de la A a la Z Así que ya tiene los resultados de la prueba de calidad de su agua y hay algunos problemas que debe resolver. Seguramente debe de haber una solución “válida para todo”, ¿no? En realidad, es poco probable que tal solución exista. El agua, como dicen, es el solvente universal. A medida que viaja por el suelo y hasta nuestros grifos, capta diferentes tipos de contaminantes que pueden causar un problema. Como resultado de esto, la calidad del agua varía muchísimo en todo el mundo, por lo que cada problema puede requerir de su propia solución. Comprender los fundamentos básicos del tratamiento del agua puede ayudarlo a tomar una decisión informada junto con su profesional para el tratamiento de aguas. Adsorción: En pocas palabras, la adsorción implica la adhesión de contaminantes a un material adsorbente. El carbón activado, a menudo, es el material utilizado. Es efectivo frente a algunas sustancias químicas orgánicas, frente al sulfuro de hidrógeno que es famoso por dar un olor a “huevo podrido” al agua y, por supuesto, frente al cloro residual. Así que una de sus aplicaciones más habituales es en filtros de estilo “jarra”. Por desgracia, el carbón activado puede ser un hogar magnífico para albergar bacterias, así que este tipo de filtro solo debería usarse para agua que sea bacteriológicamente segura. Filtrado: El filtrado es el proceso de hacer pasar el agua a través de un material poroso para eliminar las partículas suspendidas. El tamaño del poro del filtro determinará qué se rechaza y qué se deja pasar. Muy a menudo se usará un filtro de sedimentos como la primera etapa del tratamiento del agua, a fin de remover las partículas más grandes presentes en el agua, y a dicho filtro pueden seguirle otros filtros más refinados. El tamaño del poro, generalmente, se mide en micras (µ). Desinfección: El objetivo de la desinfección es destruir o desactivar los microbios que causan enfermedades como la E. coli, el Criptoesporidio y la Giardia. Las técnicas de desinfección son físicas, como la exposición a la luz ultravioleta (UV) o químicas, como el cloro, el ozono o el peróxido de hidrógeno. Destilación: La destilación es uno de los métodos de purificación de agua más antiguos y simples. Depende del principio de que el agua, como líquido, transporta todo tipo de contaminantes, pero el agua, como gas, no transporta ninguno. Así que simplemente aplicando calor para convertir el agua en vapor, los contaminantes se dejan atrás. Después los vapores se pasan a través de bobinas de enfriado que condensan el agua de vuelta a su forma líquida. El fluido resultante es agua casi pura. La destilación es muy efectiva, pero consume mucha energía y los costos iniciales pueden ser prohibitivos. Coloides Sales disueltas Minerales esenciales Sólidos suspendidos Bacterias Virus Org. macro. Moléculas Parásitos (moléculas orgánicas macroscópicas) Microns 0.0001 0.0001 0.01 0.1 Virus de la polio 1 e. Coli 10 100µm Criptoesporidio Pelo humano Tamaños de los poros de filtrado en micras representado por marcas en la línea. Las formas redondas muestran los tamaños relativos de las impurezas. No a escala, solo para dar una idea del tamaño de los poros del filtro y de las impurezas. Técnica Pros Contras Luz ultravioleta (UV) No se añaden sustancias químicas No hay cambios en el sabor/olor del agua* Bajo consumo de energía Respeta el medio ambiente Mantenimiento sencillo Requiere de filtrado previo para obtener los mejores resultados No produce residuos Cloro También puede oxidar (ver oxidación) Puede producir residuos Añade un sabor y un olor desagradables al agua Requiere del manejo de sustancias químicas Requiere de tiempo de espera/tanque de retención El Criptoesporidio y la Giardia son muy resistentes Ozono/Peróxido de hidrógeno También puede oxidar (ver oxidación) Requiere del manejo de sustancias químicas Produce algunos residuos * En raras circunstancias, los niveles bajos de azufre en la fuente de agua pueden detectarse mediante el sistema de UV. Intercambio de iones: El intercambio de iones es como el “mercadillo de trueque” del tratamiento de aguas. El agua se hace pasar a través de un lecho de resina que tiene ciertos iones (partículas que tienen una carga). Sin embargo, dicha resina prefiere intercambiarse por los iones que se encuentran en el agua. El ejemplo clásico es el de un descalcificador de agua, que es un intercambiador de cationes (carga positiva). El lecho de resina del descalcificador está saturado con iones de sodio, pero prefiere los iones de calcio que hacen que el agua sea “dura”. Así pues, los iones de dureza se intercambian por iones de sodio que permanecen en la solución. Dado que el hierro en el agua también tiene carga positiva, puede usarse un descalcificador para la extracción del hierro. Normalmente, esto solo es aplicable a niveles bajos de contaminación por hierro. Consulte las recomendaciones del fabricante. Del mismo modo, puede emplearse un intercambiador de aniones para extraer las moléculas de carga negativa tales como los nitratos y los taninos. Oxidación: la oxidación consiste en transferir electrones de la molécula no deseada al agente oxidante. Un ejemplo común en el tratamiento de agua es la oxidación del hierro cambiando hierro ferroso (Fe 2+) que es soluble en agua a hierro férrico (Fe 3+) que no lo es. Entonces, los iones férricos pueden formar componentes que se precipitan y que pueden filtrarse. En el tratamiento del agua los agentes más habituales son el cloro, el ozono, el peróxido de hidrógeno y el propio oxígeno. Absorción Arsénico Desinfección Filtro de aluminio activado Bacterias y parásitos Ósmosis inversa (RO): en la ósmosis inversa, se fuerza el paso del agua a través de una membrana porosa (mucho más fina que en el filtrado) que atrapa las moléculas más granes y los iones disueltos. La ósmosis inversa puede extraer los iones disueltos, metales como el arsénico, el plomo y los nitratos, los compuestos orgánicos como los trihalometanos (subproductos de la desinfección) y los pesticidas. Sin embargo, la efectividad del sistema de RO dependerá del tipo de membrana y de las condiciones globales en las que funcione. Muy a menudo, se necesitan etapas adicionales de filtrado para obtener los mejores resultados. Dado que la RO produce una alta proporción de agua rechazada, es más práctica (aunque sigue siendo un gran desperdicio) para las aplicaciones de punto de uso, en lugar de para las aplicaciones de tratamiento completo del hogar; normalmente la RO produce de 2 a 4 galones de agua rechazada por cada galón de agua tratada. En resumen La siguiente tabla describe muchos de los contaminantes más comunes del agua de los pozos y sus posibles opciones de tratamientos. De nuevo, es muy improbable que su agua contenga solo una de estas sustancias problemáticas. Sería importante examinar su agua para comprender no solo QUÉ hay en el agua, sino CUÁNTO. Asegúrese de analizar los pros y los contras con su profesional para el tratamiento de aguas y tenga siempre en cuenta las especificaciones del fabricante. Filtrado Ósmosis inversa Oxidación Sistema de intercambio de aniones Desinfección por UV Dispositivo de cloración** Destilador Minerales duros (Ca2+, Mg2+) Sulfuro de hidrógeno Intercambio de iones Descalcificador de agua Filtro GAC* Dispositivo de cloración*** Filtro de carbón/de aire Hierro/Manganeso Higienizante (altos niveles) Descalcificador de agua* (bajos niveles) Nitritos Ósmosis inversa Pesticidas Filtro GAC Radón Filtro GAC* Dispositivo de cloración*** Filtro de Birm/de aire Sistema de intercambio de aniones Ósmosis inversa* * Revise las especificaciones del fabricante ** La Giardia puede ser muy resistente a la cloración *** A la cloración debe seguirle, normalmente, la filtración Sobre nosotros VIQUA se enorgullece de ser el proveedor más grande del mundo de sistemas domésticos de desinfección de agua por UV, proporcionando agua segura sin usar sustancias químicas. Tanto si elige un sistema de punto de entrada como un sistema de punto de uso, su sistema VIQUA UV desinfectará su agua potable, manteniéndolo a usted y a su familia a salvo de las contaminantes microbiológicos. Nuestra promesa para usted está clara: simplemente agua segura. 425 Clair Rd. W, Guelph, Ontario, Canada N1L 1R1 t. 1.519.763.1032 • f. 1.519.763.5069 • L. D Gratuita 1.800.265.7246 (sólo EUA y Canadá) • t. +31.73.747.0144 (EUR) • [email protected] www.viqua.com LIT-520283-R_RevB © 2015 VIQUA - a Trojan Technologies Business