DESPERTAR. Filman y exhiben un documental acerca de la vida de la escritora e historiadora Margarita Dalton en La Habana y México, y su experiencia de alfabetización. >2 EXCELSIOR SÁBADO 6 DE FEBRERO DE 2016 ESPACIO ESCULTÓRICO MITIN EN DEFENSA [email protected] A través de las redes sociales, el grupo que exige a la UNAM derrumbar el Edificio H de la Facultad de Ciencias Políticas, que altera el paisaje original del Espacio Escultórico, convocó a un mitin, el 12 de febrero próximo, en defensa del patrimonio universitario. El acto se realizará a partir de las 10:00 horas in situ. @Expresiones_Exc Voz poética Foto: Tomada de Facebook/Mitin en defensa del Espacio Escultórico MARÍA ZAMBR ANO (1904-1991) de la razón POR RAFAEL MIRANDA BELLO Especi a l [email protected] P artidaria activa de Madrid en 1932, y después parla República Es- ticipó en publicaciones como La pañola, la filóso- Revista de Occidente, Los cuatro fa y escritora María vientos y Cruz y Raya. Contrajo Z a m b r a n o t uvo matrimonio en 1936 y enseguique marcharse a un largo exi- da emprendió un viaje rumbo a lio a principios de 1939, una vez Santiago de Chile —al pasar por que Barcelona —reducto clave La Habana conoció a Lezama de la resistencia republicana— Lima, a quien en lo sucesivo la fue tomada a plomo y bombas uniría una fuerte amistad—, en por la vanguardia de las tropas donde su marido ocupó un carfranquistas. En ese mismo año go diplomático. Pero en el transrecaló en México, en compañía curso del mismo año estalló la de su esposo el historiador Al- guerra civil y volvieron a España, fonso Rodríguez Aldave, y traba- hasta 1939, cuando comenzó su jó como profesora de filosofía en vida en el destierro. la Universidad de San Nicolás de Hidalgo, en Morelia. En una en- LA PALABRA EN BLANCO trevista que concedió al perio- Zambrano pasó los siguientes 45 dista Braulio Peralta varios años años publicando libros, ensayos antes de su muerte —ocurrida el y artículos; dictó conferencias e 6 de febrero de 1991, a causa de impartió clases, sin parar; mouna afección respiratoria, en Ma- duló la voz de la escritura con la drid—, la autora de El hombre y que reveló el camino de la “razón lo divino (1955) y La confesión: poética”, un filón de pensamiengénero literario y método (1943), to que ya estaba incrustado en rememoró aquellos primeros el texto Filosofía y poesía (1939), días en el destierro: “cuando salí nacido en la soledad de su exide España me prohibí la nostal- lio en Morelia; y no perdió el gia. El exilio no lo elegí. Lo acep- paso en su continuo deambular té. No me gusta la nostalgia, a no de una ciudad a otra: de La Haser que sea la nostalgia de un fu- bana a San Juan de Puerto Rico, luego París, la Ciudad turo. Y sin embargo, recuerdo...”. MAESTRO de México, y más adelante Roma, Ginebra. María Zambrano DELIRIO mantuvo una rela- Su hermana Araceli la Y DESTINO ción cercana con acompañó hasta su fallecimiento en 1972, Hija de profesores libe- el filósofo José por lo que no pudo ser rales, María Zambrano Ortega y Gasset, Alarcón nació el 22 de de quien se consi- testigo de las fervoroabril de 1904 en Vélez, deraba discípula. sas peticiones que comenzaron a circundar Málaga. Tuvo la salud frágil desde la infancia, y padeció a la autora de El sueño creador los embates de varias enferme- (1965) y Claros del bosque (1977), dades, además de sus posterio- para que regresara, de forma deres y dilatadas convalecencias. finitiva, a su tierra natal. GalardoEstudió Filosofía y Letras en la nada con el Premio Príncipe de Universidad Central de Madrid Asturias en 1981, su obra cobró de 1921 a 1924, y terminó la li- difusión y reconocimiento. Volcenciatura en 1927, pero renun- vió a España en 1984 y todavía ció a continuar con el doctorado. publicó, entre otros libros, Para En esos años mantuvo una rela- una historia de la piedad (1989) ción cercana con el filósofo José y Los bienaventurados (1990). Ortega y Gasset, de quien se con- Recibió el Premio Cervantes en sideraba discípula, y entre 1928 1988, y “ajena desde siempre a y 1929, durante una temporada los discursos”, no escribió el que de “reposo estricto” forzada por correspondía a la ceremonia de la tuberculosis que la afligía, es- entrega —debido a sus aflicciocribió los primeros textos del nes de salud—, pero una reunión manuscrito que se convertiría en de fragmentos de sus diversos el libro autobiográfico Delirio y escritos se leyó como tal. En la destino (1953), así como algunos parte final de dicho documende los ensayos con los que daría to, la filósofa andante, de letras forma al volumen Hacia un sa- luminosas, aseveró: “yo no he ber sobre el alma (1950). Publicó querido olvidarme de un lejano el libro Horizonte del liberalismo y hermoso lugar: Morelia. Para (1930), y en los años que siguie- no desdecirme de mi desvivir. ron se involucró a fondo en ac- Para acordarme, con la palabra tividades de carácter político, sin en blanco de Cervantes, de los dejar de lado la búsqueda de una presentes y de los ausentes, de voz propia en su quehacer filo- los que conocieron el fracaso e sófico. Sustituyó al filósofo Xa- insistieron en el error”. vier Zuribi como profesora de www.paracaidismos.wordpress.com Metafísica en la Universidad de [email protected] Hoy se cumplen 25 años de la muerte de la destacada filósofa y poeta española, autora de El hombre y lo divino, y galardonada con el Premio Príncipe de Asturias y con el Cervantes de Literatura Foto: Tomada de www.fundacionmariazambrano.org/ 2: EXPRESIONES SÁBADO 6 DE FEBRERO DE 2016 : EXCELSIOR DOCUMENTAL DE JOAQUÍN GUZMÁN LUNA Filman reto alfabetizador POR LUIS CARLOS SÁNCHEZ [email protected] Foto: Cortesía Ruben Pax / Secretaría de Cultura La Morris publica toda su experiencia en un libro. MARÍA ANTONIA LA MORRIS Deja su rúbrica en el f lamenco como el cuidado físico (posturas correctas) de los pequeños intérpretes”, agrega. Con una trayectoria de 50 Por ello, para responaños en la danza española, der a la necesidad de tener la bailarina y coreógrafa Ma- un método de ejecución, La ría Antonia La Morris desea Morris reunió toda su exdejar una huella, un legado, periencia en el Manual de a los niños y jóvenes mexi- capacitación en danzas escanos: compartirles de una pañolas, cuyo primer volumanera lúdica su técnica, men acaba de publicarse y su método de ejecutar este se presentará el 19 de febrearte, y así enamorarlos de él. ro, a las 18:00 horas, en la “El objetivo es volver- Sala Miguel Covarrubias de los aficionados, la UNAM, donde que no se den habrá una funcuenta de que ción de este gése introducen nero dancístico. a una discipli“Es un mana, que crean nual pioneque es un juero. No conozco go. Poco a poco AÑOS otro. Yo estudié descubren la de trayectoria ballet clásico técnica”, dice. con la metodotiene La Morris. La titular de logía cubana y la Escuela de no es fácil plasDanza del Real Club España mar la técnica de la danza sabe que guiar a las nuevas española, pues, a diferencia generaciones de bailarines de otras formas de danza, por el universo de la dan- no existe una gran terminoza española, “no sólo el fla- logía”, añade. menco”, no es tarea fácil. Este primer volumen, de “Exige profesionalis- tres proyectados, incluye mo, entrega, pasión y, sobre dos programas de estudio todo, responsabilidad para anuales dirigidos a niñas de enseñar con conocimiento cuatro a cinco años de edad, y experiencia probados. De así como a pequeñas de seis lo contrario se podría trun- a siete años, e integra una car una vida en la danza por serie de ejercicios, selección ignorar principios básicos, musical y coreografías. POR VIRGINIA BAUTISTA [email protected] 50 Cuando tenían 16 años, José Agustín y la historiadora Margarita Dalton, hija del poeta salvadoreño Roque Dalton, se escaparon a Cuba. Cuenta la historia que ella había escuchado por la radio a Fidel Castro, quien, tras la victoria de la Revolución Cubana, invitaba desde la ONU a todo el mundo a contribuir en la alfabetización de sus compatriotas. Dalton se quedó un año entero; él se regresó antes. José Agustín contó la historia en Diario de un brigadista, libro aparecido en 2010. Ahí, el cineasta Joaquín Guzmán Luna, quien ha dirigido siete documentales sobre la historia de la isla después del triunfo de la revolución, conoció la historia y decidió ir tras el rastro de aquella experiencia que puso a Dalton hablando en nombre de los alfabetizadores, en un mitin cubano encabezado por Castro en la década de los 60. Guzmán Luna filmó Despertar, documental que recupera la experiencia de los dos comunistas viajando a La Habana y que intercala la historia con una experiencia actual de alfabetización en México, pero de trayectoria contraria: desde Cuba a México, específicamente a Chimalhuacán. “Este documental habla de esa experiencia, de cómo una escritora mexicana fue a alfabetizar a Cuba y llegó a esos niveles, de hablar a nombre de los alfabetizadores”. José Agustín se había casado con Dalton y, aunque muchos han dicho que la relación se definió como resultado del impulso juvenil que contravino la voluntad de los padres, formó parte de un momento que transformó Cuba. “Ellos pertenecían al Partido Comunista, ella escuchó en la radio a Fidel diciendo: ‘ustedes hablan de justicia, pero yo no puedo hablar de justicia cuando hay una persona ignorante’, por lo que propuso en un año liberar a Cuba La cinta Despertar rescata la experiencia de la escritora e historiadora Margarita Dalton en Cuba y en México Foto: Tomada de www.cubadebate.cu/ La Campaña Nacional de Alfabetización en Cuba fue creada e impulsada en 1961. 5 AÑOS hace se publicó Diario de un brigadista. del analfabetismo e invitó a la gente de todos los países para que ayudaran a combatir el analfabetismo. Ella agarró sus cosas y se fue con él”. Mezclando escenas de ese momento y entrevistas actuales, Dalton, quien hoy dirige el Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social (Ciesas) en su dirección Oaxaca, reconstruye su paso por La Habana. “Ella va a buscar a esas personas que alfabetizó, se da cuenta cómo les transformó la vida, porque no se puede ir a Cuba con una mente capitalista, tendría que entenderse que el dinero tiene otro valor, tiene que ver con otra cosa; ella encuentra finalmente al hombre que alfabetizó y comparte su experiencia”. En la historia reciente de Cuba, el periodo de alfabetización sigue siendo determinante. Después de exhibirse en el Festival de Cine de La Habana, “en Cuba, la gente lloraba cuando lo vio, todos de alguna forma tienen al padre, un abuelo, un tío que fue alfabetizador, eso marcó al país, algo que transformó la vida, un año, Fidel dijo: ‘no habrá clases a nivel preparatoria y secundaria, toda la gente que sepa leer y escribir, se dedica a alfabetizar; fue una labor de voluntad”. Guzmán Luna encontró además la experiencia de Chimalhuacán, donde, cansados de acudir al Instituto Nacional para la Educación de los Adultos, que les pedía reunir a los grupos que se intentaba alfabetizar, decidieron contratar a maestros cubanos para poner en marcha la fórmula, ahora en México. “Pareciera que el problema de México es económico, sí y no, el problema está en qué emplea el dinero una persona que no tiene conocimiento; yo puedo darte dinero, lo que no puedo darte es lo que te hace mejor, la educación no te la doy. Tú puedes ser una bestia arriba de un carro último modelo y no te puedo permitir el acceso a algo que te va volver persona, que te va cambiar la vida”. Despertar se ha exhibido en varias universidades y el director está en trámite de exhibirlo en la UNAM y de que sea trasmitido en Canal 22. Ya tiene en mente el siguiente documental. Ha dirigido hasta el momento siete relacionados con Cuba, donde hablará del pensamiento de José Martí relacionado con Fidel Castro. Al último espera entrevistarlo en marzo próximo y afirma que ya cuenta con el permiso del gobierno de la isla. EL RADAR EXPRESIONES [email protected] @Expresiones_Exc RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES El libro Arrau, pianista excelso La presente edición —dispuesta en la colección Hotel de Letras— cuenta con un prólogo de Antonio Ortuño. AGENDA Un día como hoy, pero de 1903, nació el pianista chileno Claudio Arrau, quien cosechó grandes éxitos en el mundo. Su repertorio abarcaba del barroco hasta el siglo XX. En 1943 fundó en Nueva York una academia que lleva su nombre. Murió el 9 de junio de 1991. Élmer Mendoza estrena novela Hoy cumple JIM SHERIDAN ESCRITOR Y CINEASTA / 67 AÑOS Debutó con Mi pie izquierdo, película biográfica del pintor Christy Brown. PREMIADO Director irlandés, merecedor del Premio a la crítica cinematográfica al mejor guión original 2003. TÍTULO: Monseñor Quijote AUTOR: Graham Greene EDITORIAL: Océano, México, 2016; 276 pp. Víctor Manuel Torres Coordinador Edgar Hernández Editor Paola Rodríguez Coeditora Visual TIJUANA.— El escritor Élmer Mendoza presentó la noche del jueves, en el Centro Cultural Tijuana, su novela Besar al detective, donde coloca un elemento perturbador que lo hizo reescribir toda la obra. En entrevista, el narrador dijo que se trata de una novela policiaca que tardó en elaborar casi tres años y Mario Palomera Diseño la cual será presentada en 20 ciudades de México, Sudamérica, Centroamérica y Europa. En la obra vuelve a aparecer su personaje, el Zurdo Mendieta, detective inmerso en el mundo del narcotráfico. Algunas de las novelas de Mendoza son Un asesino solitario, El amante de Janis Joplin, y Efecto Tequila. (Notimex) EXCELSIOR : SÁBADO 6 DE FEBRERO DE 2016 RESCATE DEL FCE POR JUAN CARLOS TALAVERA [email protected] Cuatro años antes de su muerte, el poeta nicaragüense Rubén Darío (1867-1916) se encontraba en una mala situación financiera, y tuvo que aceptar el encargo del semanario argentino Caras y Caretas, dirigido por Fernando Álvarez, de escribir y publicar una autobiografía compacta por entregas. Esta serie de textos fue reunida por primera vez en formato de libro por la editorial barcelonesa Maucci en 1915, bajo el título La vida de Rubén Darío escrita por él mismo. Ahora, el Fondo de Cultura Económica (FCE) recupera aquel volumen y lo publica con el mismo título bajo el cuidado y la edición de Francisco Fuster, para recordar al poeta de América que hoy cumple 100 años de su muerte. En este libro, Darío cuenta que en un viejo armario encontró los primeros libros que leyó. “Eran un Quijote, las obras de (Leonardo Fernández) Moratín, Las mil y una noches, la Biblia, los Oficios de Cicerón, la Corina de Madame Stäel, así como un tomo de comedias clásicas españolas y La caverna de Strozzi, de Jean-Joseph Regnault”. Cuenta que desde su infancia se convirtió en un niño separado al que le gustaba contemplar y meditar. “Yo me apartaba de los regocijos, y me iba, solitario, con mi carácter ya triste y meditabundo desde entonces, a mirar cosas, en el cielo, en el mar”, donde lo sorprendió una escena de violencia que lo marcó para siempre. “Cerca de una yunta de bueyes, a orillas de un pantano, dos carreteros que se peleaban, echaron mano al machete, pesado y filoso, arma que sirve para partir la caña de azúcar y comenzaron a esgrimirlo; y de pronto vi algo que saltó por el aire. Eran, juntos, el machete y la mano de uno de ello”, recuerda el autor de poemarios como Azul y Prosas profanas. Darío cuenta que sus primeros versos los publicó antes de los 13 años en el periódico El Termómetro, cuyo director era el historiador y político José Dolores Gómez. Un año después, relata, se convirtió en redactor del periódico La Verdad, donde escribió artículos de combate inspirado por el narrador ecuatoriano Juan Montalvo, los cuales dedicó al gobierno y lo llevaron a ser acusado de vago. Páginas después, el poeta que renovó la lengua y la voz poética de América, recuerda su experiencia en el periódico El Heraldo de Valparaíso, Chile, donde debía escribir una crónica semanal. “Escribí la primera sobre sports. A la cuarta me llamó el director y me dijo: ‘Usted escribe muy bien… nuestro periódico necesita obra cosa… así es que le ruego no pertenecer más a nuestra redacción…’. Y por escribir muy bien me quedé sin puesto”. EXPRESIONES :3 ADELANTO EDITORIAL Carpe risum Publicamos un fragmento, con autorización del FCE, del libro póstumo de Ernesto de la Peña (1927-2012), sobre Rabelais POR ERNESTO DE LA PEÑA Especi a l [email protected] Foto: Detalle de portada, cortesía FCE La vida de Rubén Darío escrita por él mismo se publicó en diez entregas sucesivas en 1912. Visión de Darío por él mismo Hoy se cumple un siglo del fallecimiento del bardo nicaragüense, considerado el padre del modernismo Yo soñaba con París desde niño; cuando hacía mis oraciones rogaba a dios que no me dejase morir sin conocer París.” “París era para mí como un paraíso en donde se respirase la esencia de la felicidad.” RUBÉN DARÍO POETA El volumen también recrea el amor carnal que sintió por una jovencita estadunidense de nombre Hortensia Buislay, su primer encuentro con Marcelino Menéndez y Pelayo y el encanto que sintió por José Martí como orador, así como de sus viajes por España, Francia, su vida periodística en Argentina, Chile y Guatemala. También su afición por las tertulias, la bebida y su obsesión por conocer París. “Yo soñaba con París desde niño, a punto de que cuando hacía mis oraciones rogaba a dios que no me dejase morir sin conocer París. París era para mí como un paraíso en donde se respirase la esencia de la felicidad sobre la tierra. Era la Ciudad del Arte, de la Belleza y de la Gloria.” Así que cuando el joven Darío llegó a la estación Saint Lazare y pisó tierra parisina se sintió en suelo sagrado. “Me hospedé en un hotel español, que por cierto ya no existe. Se hallaba situado de la Bolsa y se llamaba pomposamente Grand Hotel de la Bourse et des Ambassadeurs”, para conquistar aquella ciudad. Sin embargo, una de las mayores debilidades de este libro, concede Fuster, es el hecho de que Darío excluyó los detalles de sus relaciones amorosas, en especial de sus dos esposas legales: la costarricense Rafaela Contreras y la nicaragüense Rosa Murillo. La vida de Rubén Darío escrita por él mismo se publicó en diez entregas sucesivas que cubren desde el número 729 de la revista, aparecido el sábado 21 de septiembre de 1912 hasta el 739, publicado el 30 de noviembre del mismo año. Y como cuenta el propio Fuster, la editorial barcelonesa Maucci imprimió la primera edición de esta obra. SUBASTA DE SOTHEBY’S Un éxito, acervo de Picasso EFE [email protected] Venden 168 obras privadas del genio malagueño por 17.6 millones de dólares LONDRES.— Un total de 168 obras privadas que el artista malagueño Pablo Picasso guardó en su estudio durante toda su vida se vendió ayer en una subasta en Londres por 12.1 millones de libras (17.6 millones de dólares). La casa Sotheby’s sacó a puja 187 piezas, entre las que había 70 esculturas de cerámica y terracota y 106 trabajos sobre papel, que pertenecían a la colección de la nieta del pintor cubista Marina Picasso, y de las que finalmente 168 encontraron comprador. La obra estrella fue Visage, estampado en bronce que se vendió por 425 mil libras (620 mil 288 dólares) y que Picasso realizó entre 1933 y 1934 por medio de una técnica conocida como vaciado a la cera pérdida. Supone un objeto único dado que el procedimiento escultórico por el que se realiza se remonta a tradiciones antiguas que usan moldes elaborados con cera de abeja para obtener figuras de metal. El golpe de martillo sonó con fuerza para fijar la venta por un valor de 305 mil libras (445 mil 148 dólares) de Trois visages (1953), un jarrón de cerámica vidriada con un rostro pintado en azul con los trazos característicos del artista. Las esculturas expuestas a los compradores pertenecen a diferentes etapas de la producción de Picasso: desde sus primeros trabajos de 1947-48 hasta sus producciones más maduras de los 60, entre las que se encuentran platos decorativos y piezas con formas de animales o humanos. No sólo las cerámicas triunfaron en la puja, ya que los trabajos de papel del malagueño, que abarcan desde finales del siglo XIX hasta sus últimos años de trabajo, se vendieron a precios elevados. Ese fue el caso del dibujo a bolígrafo Études pour femme au chapeau (1939), que muestra cinco rostros del cubismo más representativo del autor, y que fue adquirido por 251 mil libras (366 mil 335 dólares). Un poco más, 375 mil dólares, se pagó por el dibujo a lápiz Homme jouant au violon (1912), uno de los que dan una visión más precisa de esa técnica que el autor de Las señoritas de Aviñón llegó a dominar a la perfección. El punto decisivo para comprender cómo imbrica Rabelais a los gigantes de diversas culturas en su cuadro narrativo se encuentra en el primer capítulo de Pantagruel, que emplea una genealogía fantasiosa y acude a distintos ámbitos de la tradición literaria para nutrirse, parodiando la de Jesús en el Evangelio de Mateo. Pero si en éste hay un prurito de demostrar la legitimidad del hijo de María, en la del gigante aparecen claramente enunciadas las fuentes en que se abrevó el escritor, que mezcla con un gran sentido del humor nombres bíblicos, históricos y fi guras de ficción. En la cuenta de Mateo, dividida en tres grupos de catorce miembros cada uno, el evangelista sigue una línea descendente que demuestra a la par la humanidad de Jesús y sus derechos dinásticos al trono de Israel. Rabelais incluye a un número mayor de antepasados (más de una sesentena), pero sus orígenes se remontan por igual a la Biblia, a las genealogías clásicas, a la tradición medieval y a las consejas populares. Y no puede observarse una gradación o jerarquía entre ellas. Nombres que suenan bíblicos como Calbrot, Sarabrot y Hurtaly están entreverados con otros, como el popular Nemrod, el célebre cazador, mencionado en las Sagradas Escrituras. Se trata, ni más ni menos, de una fusión de culturas, pues aparecen Erix, Polifemo, Egeón y Briareo (mezcla deliberadamente los nombres humano y divino del gigante, tal como lo observa Homero) y otros héroes más de la cultura clásica, que son sucedidos por paladines del imaginario medieval y otros sujetos gigantunos más, tras cuyos nombres y actividades tiene mucho que decir la literatura medieval europea, desde las canciones de gesta hasta el bondadoso Morgante. No sólo esto: Ferragús queda justificado porque lo mencionó Folengo, el creador del latín macarrónico que tanto admiró Rabelais y cuyas huellas se encuentran en su obra. Una buena parte de los nombres es un simple pretexto para la habilidad nuncupatoria y las alusiones grotescas o salaces en que tantas veces se regodea. Y así nos encontramos con Fracassus, Gayoffe (personajes de las Macarrónicas, de Folengo), Happemousche, Bolivorax y Maschefain, que estimulan la imaginación y son profundamente alusivos al apetito desmesurado, a la sed inagotable y, en general, a acciones fuera de lo común. La universalidad de sangres de nuestro personaje queda complementada, muy en contra de las costumbres de aquellos días, por la mención de algunos antepasados de origen sarraceno (Roboastro, Galafre y Sortibrán de Conimbres) y hasta un demonio casero que aparece en ese postizo grimorio llamado La clavícula de Salomón. AJEDREZ ARTURO XICOTÉNCATL NAKAMURA VENCE A ANTON El maestro Nakamura supera en creatividad y técnica al talento español David Anton. Blancas: Hikaru Nakamura, EUA, 2,787. Negras: Davi Danton Guijarro, España, 2,639. Defensa Holandesa, A85. R-10, Tradewise, Gibraltar, 04-02-2016. Blancas: Hikaru Nakamura, EUA, 2,787. Negras: Davi Danton Guijarro, España, 2,639. Defensa Holandesa, A85.R–10, Tradewise, Gibraltar, 04–02–2016. 1.d4 f5 Los especialistas expresan que La Holandesa es una defensa de mayor riesgo que la Siciliana puesto que queda abierta la diagonal h5–e8. 2.c4 Cf6 3.Cc3 d6 4.Ag5 Cbd7 5.Dc2 g6 6.h4 Ag7 (6...h6 7.Axf6 Cxf6 8.Cf3 Ag7 9.e3 0–0 10.0–0–0=) 7.0–0–0 c6 8.Ch3 Cf8 9.e3 Las blancas construyen un esquema sólido con el rey en seguridad y disponibilidad de espacio, lo que les concede una brizna de ventaja. 9...Da5 10.Rb1 Ce6 11.Ae2 Ad7 12.Axf6 Axf6 13.g4 0–0–0 14.gxf5 gxf5 15.Ad3 [15.Dxf5?? Dxf5+] 15...Rb8 16.Ce2 [16.Axf5 Axd4 17.Axe6 Axc3 18.Axd7 Af6 19.Ae6] 16...Axh4 [Una imprudencia.] 17.Axf5 Af6 18.e4 c5 19.d5 Cc7 20.Axd7 Txd7 21.f4 El peón retrasado e7 y la torre sin apoyo dan la pauta para formar una masa elástica de peones. 21...Thd8 22.Cf2 b5 23.Cg4 Ah8 24.Txh7+– Db4 25.Ce3 Nakamura juega con prudencia con el fin de hacer valer su ventaja material. 25.Tdh1 Af6 26.e5 dxe5 27.fxe5 Ag5 28.e6 Td6 29.Tg7 Cxe6 30.a3 Dxc4 31.Dxc4 bxc4+– 25...a6 26.a3 Da5 27.Cf5 Te8 (27...Af6 28.e5 dxe5 29.fxe5 Axe5 30.Cxe7 con la amenaza Cc6+) 28.e5 bxc4 29.Tdh1 Cb5 30.a4 Abandonan. Juego Nakamura-Anton, ronda 10 en Gibraltar. Después de 16. Cc3-e2 las negras cometen la , el imprudencia de responder Axh4, el lance abre potencialmente la columna de h1. 4: EXPRESIONES SÁBADO 6 DE FEBRERO DE 2016 : EXCELSIOR