trav sa gitanilla - UFDC Image Array 2

EL MUNDO, SAN JUAN, f. fc. - VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 1938.
Mañana expedirán otra orden de arresto...
El día veinte se llevará a cabo Prestó declaración La reunión de antenoche en
la Junta de Comisionados
la convención general
íContinuación de la pajina 1.) premo, al fallar los recursos de Memorándum del Pueblo
ron «ii «1 caso del Pueblo v. Ben- habeas corpas establecidos a favor
El texto del alegato escrito sodít; 111 Cal. 274, aon bltn dlitintai del honorable Sixto A. Pacheco, ha- metido por el Pueblo a la Corte
en verdad a la* de los casos del pe- ya expresado en el texto de la re- durante la mañana del miércoles
ticionario. Tampoco es aplicable ti solución las siguientes palabras, es el siguiente:
A la Hon. Corte:
cato da El Pueblo v. Holllday, 53 que hablan por si mismas:
■'Nada de lo dicho prejuasra la
Las acusaciones en estos -casos
D. P. . 356.
El Consejo Insular de las Uniocuestión. No se trato de resolver tienen dos cargos: (1) por falsifiNada de lo dicho prejuzga la ahora
nes
de Trabajadores Agrícolas y de
si
el
peticionarlo
ea
culpable
car el cheque y defraudar; y (2)
cuestión. No ae trata de reíolver o Inocente'.
por pasarlo sabiendo que estaba Factorías de Puerto Rico afiliado a
ahora al el peticionarlo es culpable
la Federación Libre de los Traba"Después de conocer la evideno inocente. Se trata simplemente cia mezquina y pobre que tiene el falsificado y defraudar a Soledad jadores de Puerto Rico ha lanzado
Méndez.
da .determinar al el oficial que tie- Departamento de Justicia en conLa jurisprudencia en Puerto Ri- la siguiente convocatoria para a
ne a au cargo el deber de pene' tra del honorable Sixto A. Pacheco,
co
de más peso sobre falsificación Convención General que se celeguir. loa delitos* mediante ¿rusaclo- me ratifico una vez más en la cerla que interpreta el Articulo 413 brará en el salón de actos de la
aaa formulada» ante Corte de Jus- tidumbre moral absoluta que ten- es
Código Penal de Puerto Rico, Biblioteca Carnegie de San Juan
ticia competente, actuó en estos go de que el acusado es inocente. del
emitida en los casos de El Pueblo Puerto Rico, comenzando a las diez
caaos arbitrariamente o con bu* Es lástima que en estos recursos de Puerto Rico Vs Tinajero, 40 D. de la mañana del domingo 20 de
suficiente para decretar el arresto de habeas cor pus, por la naturale- P. R. 738. y el Pueblo de Puerto Ri- noviembre en curso:
del peticionario. Y lo que simple- za técnica de loa mismos, no se ha- co Vs. Jiménez, 34 D. P. R. 143.
A todos los oficiales y miembros
mente resolvemoa ea que la bate ya podido ofrecer nada de la eviEn el primero de estos casos es- de las Uniones Agrícolas, de Facauficlente existe."
dencia abrumadora que favorece al ta Corte Suprema dijo:
torías y Protectoras del Trabajo,
honorable Sixto A. Pacheco y que
"Si el cheque hubiese sido váli- compuestos enteramente de persoNueva orde nde encardestaca, fuera de toda duda, a mi do el titulo habría psssdo, pero no na) de factorías, empleado.* de los
celación
juicio, su completa Inocencia. Es siéndolo, Colón y Segarra hubie- ferrocarriles secundarios y de traUna vez dictada la anterior sen- lástima también que la investiga- ran sido defraudados.
bajadores de las i/antacionea de
tencia, el Juez del Toro Cuebaa ex- ción no» se haya hecho con el proLa circulación del cheque y la azocar, tabaco, café, frutas y otras
pidió un mandamiento de encarce- pósito honesto de averiguar la ver- tentativa de defraudar eran mani- labores agrícolas.
lación, dirigido al márshal de la dad, toda la verdad, y que los in- fiestas y suficientes para una concompañeros:
Corte Suprema, señor Wllllam G. vestigadores del caso no hayan vicción siempre que concurrieran Estimados
Habiéndose
fijado por el CómeLátimer, "para que en cumplimien- traído la evidencia que ellos tuvie- los otros elementos.
lo ln»ular la fecha para la celebrato de la sentencia arréate a la ma- ron a su alcance que demuestra la
Y en el segundo caso esta Cor- ción de la Convención Ordinaria de
yor brevedad posible a Sixto A. Pa- completa inocencia del honorable te dijo interpretando el articulo 413
las Uniones Agrícolas y de Factocheco y lo entregue a la custodia Sixto A. Pacheco.
del Código Penal:
rías de Puerto Rico, que comprende José Rota Pona, alcalde de la
"Cada dia llega hacia mi mayor
"Este articulo comprende más de de
a todos los trabajadores que se
cárcel de distrito de Mayagüez.
información en relación con estos un modo por el que se puede co- emplean
en las plantaciones de
El senador Pacheco, una vez vis- procesos y sobre la Investigación meter el delito de falsificación. Un azúcar, tabaco, café, frutas y otras
tas laa peticiones de "habeas cor- escandalosa que se ha venido con- mismo hecho puede ejecutarse re- labores agrícolas, asi como la del
pus", habla aalido hacia Mayagüez, duciendo por el Departamento de alizando uno de los actos ennume- personal de las Factorías y de los
donde debía de cumplimentarse la Justicia. Ratifico que en la inicia- rados o abarcando varios, pero sean
nueva orden de encarcelación. Co- ción de tal investigación no ha ha- uno o diversos los actos realizados Ferrocarriles secundarios, por la
mo la fianza prestada hace unos bido otra cosa que una conspira- siendo el elemento esencial del de- presente se anuncia que esta imdías por loa señores; Gonzalo Dia- ción, con fines perversos y políti- lito el de defraudar, el delito que portante asamb'ea comenzará a las
go, Rafael Arríete y Manuel San cos, contra determinadas personas. se comete no es más que uno, que diez de la mañana, el dia 20 de
noviembre de 1938 en el salón de
Juan era de carácter provisional. Parece que se quiere sembrar el te- es el de falsificación.
El caso citado por el peticiona- actos de la Biblioteca Carnegie de
•I senador Pacheco tendrá que rror con procesos fantásticos, para
rio: People Vs. Benit, 111 Cal. 274. San Juan, Puerto Rico.
prestar ahora nueva fianza para po- ciertos propósitos políticos
Los asuntos más Importantes que
der permanecer en libertad provi"En otra época en Puerto Rico es adverso al peticionario. En ese
sional.
se fabricaron partidos políticos a caso el tribunal distinguía entre serán tratados en esta Convención
través de medidas de la rama le- el delito de falsificación y el deli- Ordinaria, comprenden los siguienOtra orden de arresto
gislativa, sin contar con la masa to de falsa representación y está tes:
Los fiscales proyectan expedir popular y contrario a los altos In- muy bien razonado el caso. Si una L—Situación general del campemañana aábado una nueva orden tereses del pue'blo. Ahora se pre- persona firma en presencia de otra sino en las plantaciones de azúcar,
de arresto contra el senador Pache- tende afectar o destruir partidos, el nombre de una corporación y de- tabaco, café, frutas y otras labores
co, por la acuaación radicada el lu- con amenazas de investigaciones y bajo firma Per A. B. como agente agrícolas, desde el punto de vista
nes pasado ante la Corte de Distri- procesos escandalosos.
de ella, está alegando una agencia de la limitación establecida por
to de San Juan. Esta acusación ale"Estamos en guardia y en plan y la persona que recibe el instru- la legislación de ajuste agrícola y
ga que el senador Pacheco presen- de batalla, para defender en todos mento da crédito, no a la escritu- beneficios que está recibiendo el
tó para su registro ante un nota- los terrenos al Partido Socialista y ra porque ha visto que la han he- elemento patronal, asi como el desrlo público un documento falsifica- a sus hombres Revelaré oportuna- cho en su presencia, sino que a lo empleo que ha producido la limitado.
mente los detalles de la conspira- que da crédito es a la aseveración ción del cultivo y gravamen sobre
El montante de la fianza por esta ción que he denunciado".
que hace una persona de tener una el costo de vida.
acusación fluctuará alrededor de
agencia y si esa agencia resultara
que deben hacerlos cinco mil dolares.
falsa serla una falsa representa- se 2.—Enmiendas
al
Convenio
Colectivo
firmado
LOS
BONOS
PARA
EL
ción. Eso fué lo que ocurrió en el
Manifestaciones de Bolívar
entre patronos y obreros, que ricaso
de
Benit
PUERTO DE ARECIBO Pero en los casos nuestros la si- ge en la industria del azúcar.
Pagan
3.—Campaña de organización a
tuación es distinta. En ningún-cheEl presidente del Partido Socialista y abogado del senador Sixto El Banco Popular hizo que aparece Sixto Pacheco firman- fin de sumar al movimiento obredo como agente de Soledad Mén- ro, en las zonas agrícolas, exclusiA. Pacheco, senador Bolívar Pa200,000 trabajadores o
gan, autorizó ayer las siguientes
ayer una proposición dez sino, que aparece pura y sim- vamente
plemente como un endosador del más como medio para mejorar efecmanifestaciones al ser interrogado
sobre el fallo de la Corte Suprema:
A las cuatro de la tarde de ayer, cheque, y al recibir el banco el che- tivamente las condiciones de vida
"Me ha satisfecho mucho que el en la oficina del Tesorero Insular, que, a quien dio crédito no fué a y trabajo.
4.—Estudio y análisis de los plaJuez Presidente del Tribunal Su- licenciado Rafael Sancho Bonte, se ninguna relación de agencia, sino
procedió a celebrar la ceremonia a que las firmas puestas anterior- nes de rehabilitación económica la
de la apertura de las proposicio- mente en el cheque eran genuinas. Leí de Normas Razonables de Trapara la compra de los bonos de Nuestra prueba demuestra que eran bajo asi como las- exclusiones que
TEATRO DELICIAS nes
la municipalidad de Arecibo, titu- falsificadas por Sixto A. Pacheco y se establecen. Incluyendo la refoCarretera Nueva -aparada 23
lados "Bonos para mejoras al puer- en ese caso es que se comete el restación, hogares, granjas y otras
medidas, a fin de exponer y deDesde HOY Hasta
to de Arecibo, series de 1838". ha- delito de falsificación.
El estatuto establece "el falsa- fender públicamente el sesttrr y la
•1 DOMINGO.
biendo concurrido el señor Ramón
Presenta a
Magriflá. gerente del Banco Popu- mente hacer". Sixto A. Pacheco fal- aspiración general del campesino
lar de Puerto Rico, quien formuló samente hizo la firma de Soledad portorriqueño.
KA Y PRANCIS
5.—Establecer planes para una
una proposición que ha de ser con- Méndez según nuestra prueba. Soy
siderada para su aceptación o re ledad Méndez declaró que ella no Unión Nacional, de tipo de producGEORGE BRENT
firmó esos cheques que no autori- ción en masa, comprendiendo todas
chazo.
zó
nadie a.firmarlos ni a cobrar las labores agrícolas afiliándola a
en
Estos bonos ascienden a la suma esosa cheques
por ella (páginas S y
de 9400.000 que utilizará la Auto- 6 de la declaración de Soledad la Federación Americana del Tra"LOS SECRETOS
ridad del Puerto de Arecibo, creí- Méndez); que no recibió el dinero bajo.
6.—Resoluciones de carácter geda por la Legislatura Insular, pa- ese, es decir, que aparentemente
DE UNA ACTRIZ"
ra la construcción de mejoras a di- se ve que Sixto A. Pacheco estam- neral.
Los delegados que asistan a la
cho puerto, con una asignación adi- pó en los cheques la firma de Solecional de $500.000 que ha hecho la dad Méndez falsamente, haciendo Convención deben traer preparad
Administración de Obras Públicas su firma para que fuese creída en
te un principio de prueba para la
Federales.
el Banco como tal firma y los co- detención. Véase Forastieri Vs. Calbró luego• para defraudarla.
53 D. P. R. 255; Ex-parte VeForman una Unión Pro- El Articulo 39 del Código Penal zada.
ga, 46 D. P. . 491; ex-parte Flguees claro y Sixto A. Pacheco debe roa, 38 D. P. R. 988; Marrero vs.
tectora del Trabajo
ir ante un jurado a explicar a ese Meléndez. Alcaide. 42 D. P. R, 332.
jurado lo que trata de discutir en y ex-parte Pagan 48 D. P. R. 919.
SAN SEBASTIAN: En la noche un procedimiento de "habeas corAcompañamos la traducción del
del ocho del corriente quedó organi- pus" y que es dudoso constituyera caso de El Pueblo vs. Benit. traduzada en San Sebastián la Unión materia de defensa» habiéndose cido por el fiscal Díaz Viera.
Protectora del Trabajo. Hubo repre- probado aquí, como se ha probado,
San Juan, P. R., noviembre 9 de
sentación de todos los oficios y la que no tenia autorización para fir- 1938.
directiva fué creada dándoles repre- mar dichos cheques.
Respetuosamente sometido,
sentación a todos. Reinó entusiasmo
El caso citado por el peticionario
B. FERNANDEZ GARCÍA,
entre la concurrencia que eligió la es adverso en todas sus partes.
Procurador. General
siguiente directiva: Presidente, RaAdemás, respetuosamente llamaK. CAMPOS DEL TORO,
món Lassus; vicepresidente, Pedro mos la atención del Tribunal a que
Sub-Procurador General.
Vargas; secretarlo, Salvador Ra- en un procedimiento de esta natumos; tesorero, Onofre Cardona; raleza solamente procede demosE. DÍAZ VIERA,
márshal, Alejandro Lugo; vocales: trar por parte del Fiscal que exisFiscal.
Ramón López, Demetrio Quiñones,
Sht's gUmoroui, she't amonta
Bernardino Bosques, José Fuentes.
tkt't . . .bul that'i tht
Creemos que muy pronto en San
"EN LA MISMA MONEDA", una comedia quo presenta
Sebastián la Federación Libre tenuna familia típica americana. — La familia del juez
drá una gran fortaleza de uniones
obreras y de oficios para bien de
Hordy en su tercer triunfo — con el más sano humoPuerto Rico y las muchedumbres
rismo de la vida hogareñaobreras. Queremos un mejor entendido entre el capital y el trabajo
OtAN
para bien de Puerto Rico que lo necesita. Deseamos la ayuda de todo
portorriqueño de buena fe y amante del bienestar de nuestra clase
Además el short en colores
numerosa y que todo lo produce.
"Donde Surgen laa Estrellas"
Película "Warner".
RestitUtO ANCLADA,
Representante a la Cámara.
Contra el criterio de De Castro se acordó pagar honorarios a Valldejuli
De las Uniones Agrícolas y de Factorías en la Biblioteca Carnegie
En la sesión de la Junta de Comisionados de antenoche se autorizó al doctor Carlos M. de Castro, Administrador de la Capital,
para que se traslade a la ciudad
de la Habana, en representación
del municipio y asista a la convención de alcaldes de Importantes
ciudades panamericanas que se
efectuará en la capital cubana durante los días del 14 al 19 del corriente mes de noviembre. El City Manager se propone embarcar
de un momento a otro.
Se nombró un comité integrado
por los señores doctor Mario C.
Julia, José Antonio Laborde y licenciado Adolfo García Rodríguez,
que tendrá la encomienda de organizar los actos que el municipio
de San Juan llevará a cabo con
motivo de la celebración del centenario de Eugenio María de líostos. De acuerdo con una moción
presentada por el doctor Julia, este comité también habrá de contestar al municipio de la Habana una
carta expresiva del agradecimiento
del Gobierno de la ciudad de San
Juan por el decreto recientemente
adoptado por aquel municipio honrando la memoria del excelso patriota portorriqueño, señor de Hostos, y por los actos que también se
llevarán a cabo en Cuba, igualmente para celebrar fecha tan glorio-
sus resoluciones, a fin de que inmediatamente puedan ser tratadas
por el Comité respectivo, y someter
MIS dictámenes a la consideración
de la asamblea.
Deben enviarse como delegados,
aquellos compañeros que estén mejor compenetrados de los problemas, a fin de que los acuerdos que
se adopten sumen el criterio o el
sentir de la inmensa mayoría de
los trabajadores, en los campos de
la producción agrícola de Puerto
Rico.
Observaciones generales
La representación en la Convención será igual a la que tengan derecho las Uniones en los Congresos Obreros de la Federación Libre
de loa trabajadores de Puerto Rico,
afiliada a la Federación Americana del Trabajo.
Las Uniones en formación tendrán derecho a una delegación fraternal con voz pero sin voto.
Las organizaciones procederán a
reunirse Inmediatamente en asambleas generales y a designar sus
delegados a la Convención.
Se incluye un número de credenciales para ser utilizadas en la certificación de los delegados electos
a la Convención.
La época que vivimos requiere
acción rápida por parte del trabajo
organizado, para promover efectivamente ei regreso y bienestar general. Los oficiales de las Uniones
no deben perder tiempo en las citaciones de las asambleas y en la
adopción de los acuerdos más efectivos para la elevación y dignificación social y económica y progreso
general de la comunidad portorriqueña.
Esperando que todos los cuerpos
estarán debida y propiamente representados por líderes responsables y de acción, nos suscribimos
Fraternalmente.
Consejo Insular de las Uniones
Agrícolas y de Factorías de
Puerto Rico:
Rafael ALONSO TORRES,
Presidente.
Gabriel BLANCO,
Secretarlo.
La señora Katherine Moor Biisch,!
quien recientemente prestó decíaración en el juicio que ae viene
ventilando en Nueva York contra
los acusado* de realizar actividades
de espionaje en Estado* Unidos.
Declaró la señora Busch que loa
jetee del servicio de espionaje na- I
slsta querían que ella alquilara un .
apartamiento en Washington, D.
< , donde habría de propagar laa
doctrina» nazista* por medio de |
aim contactos sociales.
Arecibo: Nemesio Morales Cruz,
Acisclo Soler, Osear Cpeero. Por
Acuartilla: José D. Soba, Manuel
P.odriguez, Adolfo Jiménez. Por
Humacao: Modesto Velázquez Flores. Pablo Denls, José A. Salva. Por
Mayagüez: Eugenio Ortiz, Gregorio
García. Simón Tirado Malslén. Por
Ponce: Marcelino Guma, Juan S.
Representantes de distrito
Mangual. Santos Vega. Por GuayaPor San Juan: Esteban Ortlz, ma: Arcadlo Pedroza, Agustín de
Juan F. Rivera, Pedro Cortes. Por Jesús, Rene Poitevln Vlrella.
=
sa en la historia de la América Hispana.
• • •
Se aprobó una resolución para
dejar a la discreción del Administrador de la Capital la cuestión de
la designación de la Institución bancada que habrá de guardar los
fondos del empréstito de $1.900,000
que ha contratado la Capital con
la PWA, para ciertas mejoras públicas. El City Manager seleccionará uno de los siguientes bancos
como depositarios de esos fondos:
National City Bank de Nueva York.
Continental Trust Co., y Chase Natlonla Btjnk. También se adoptó
una ordenanza relativa al establecimiento de jornales mínimos para
la contratación de obreros en el
desarrollo de estas obras, según se
requiere por las disposiciones de la
PWA. Fué acuerdo también solicitar de las autoridades de dicha
agencia federal el pronto envío del
saldo de fondos del proyecto de alcantarillado, de modo que los Ingenieros puedan comenzar las
obras en las zonas N« 2 y N« 3 de
Santurce.
El ingeniero consultor sejtor Carlos del Valle, y el director de Obras
Públicas Municipales comparecieron ante la Junta para Informar
sobre los planes que se proyectan
desarrollar con los fondos del nue(Contlnúa en la página 16, Col. 4)
¡Usted no se imagina...
...lo que puede suceder en una noche de neblina..!
"LOS DEVANEOS DE
LAS SEÑORITAS"
MARTI LUNES 14
SANTURCE
Teatros Modernos y Monogram Picts.
Presentan uno de los romances mas bellos qire
se ha llevado a la pantalla:
"LA TIERRA
ROMÁNTICA "
STRESS
Aviso de la
UNITED THEATRES INC,
AL COMERCIO
OIDKENTIÍí
Participamos al Contorció, a los Profesionales y a todo Anunciante, qut ti Sr. Eduardo
A MONOORAM WCTUHg wHK
Ruix Toledo es la única persona autorizada
EVELYN VENABLE
GRANT RICHARDS
CLARA BLANDICK
IERNADENE HAYES
para solicitar anuncios da clisés para la pantalla tn nuestros teatros. No SO exhibirán clisos do anuncios quo no vengan por conducto
TEATRO
del Sr. Ruix Toledo.
UNITED THEATRES INC.
TEATRO
SAN JOSÉ
CALLE LOIZA
DOMINGO
y LUNES
MERLE OBEROiM
HOME
Sup.rvís.i by E. B. DERR
Dirtcitd by IAMBEHT HILIYER
Pr oWuced by CHSCfNT PtCTUtU COtt.
Auoc/.t. rWecer FRANK MELFOKD
&err«¿cresa»/*, »y JOHN T.NEVILLÍ
HEAR THE WORLD-FAMOUS
HHOADWAY
HOY — HOY — HOY
HALL JOHNSON CHOIR
ADEMAS: UN SHORT
"TRAV SA GITANILLA"
(RAS.CALS)
A
COMtDY
/ N
<* LAURENCE
rfCWN/COlO*
OLIVIER mi
IINNIII ARNÉS • RALfH RICHARDSON • MORTON SELTIN
MrecfWSyTIM WMIAN
Tan.
Teatro FOX- ■**!£•
Jane WITHERS
Rochelle MUDSON
Robert WILCOX
La más gracioso comedia do lo
temporada.
Música por Borrad Minevitch y
su Banda do Harmónicas.