Untitled

B i e n e s :v a l o r T o t a l : 1 4 , 3 5 0 . 3 p
3 e s o sF . . t e l a s 1 0 . 1 6 9 . 2 p
0 e s o sF . .
a l a m b i q u3e6 1p e s o sF . ,p r o v i s i o n e5s2 4 . 5 0p e s o sF . ,d i n e r oe n e f e c t i v o 2 9 . 8 0p e s o sF . ,d e u d a p
s a s i v a4s, I 8 5 . . 1 p
8 e s o sF . ,a n i r n a l e sI:4 0
pesosF. r
Las mercancías
en las tiendasreflejanlas necesidades
de su
clientelaurbanay rural:la demandapor partedel mercadointerno. En todoslos almacenes
bodegasencontradas
en los archivos
de La Vegay PueftoPlataabsorbían
las telasIa masadel capital
invertido,ennuestrocaso77.7oA,entreestosmucholino de Prusia.
Las tiendasfueron siempremanejadascomomixeclv,arehou.ye;
con las telas,camisas.zapatos.enseres:
comenzando
vasos.copas.pailas,hastamuebles,por ejemplo6 sillas extranjerasde
lustrecon un valor de 50 esosF. r Estatiendateníaunaclientela
de gentericade La Vegaporquevendíabotones.papel.
destacada
y teníaaltaexistencia
mantillasy zapatos,
de harinade trigo.220
pesosF., mantequilla.arrozy cafey'u'endíaron, anís,ginebray
vino.
5.2 Una CasaComercialde Moc¿r.
Vamosa presentar
el casode unaviLrdaqueen la lenguade la
profesión
épocaera de
comercialo en el otro documento:
"mercadera
al menudeo".Quieredecir queellaen vida no pertenecíaal gruponominadocomerciantes.
Los notariosteníanuna
fina manerade expresarlas diferenciassociales.Importanteen
nuestrocasoes que ella no pertenecía
al círculode los grandes
I V é a s eA
: N - L \ I L i b r o 6 . l 2 d e e n e r o1 8 4 7 .
' M i e n t r a st a n t o u n a s i l l a
c r i o l l ac u b i e r t ad e p a j a d e l c a n r p ot e n í au n v a l o r d e 2 r e a l e s u
. na
c r i o f l ac o n a s i e n t od e c u e r od e r e st e n í au n v a l o rd e , 1r e a l e s :V é a s e :A N - L V . t _ i b r o4 6 . 2 7 d e
f ' c b r e r o1 8 5 8y A N - L V . L i b r o 2 3 . N . " 5 . I f ' e b r e r o1 8 6 6
144
en
de Moca; porqueella teni¿isu establecimiento
comerciantes
'
'oJuan
de
Vloca.
la
ciudad
de
Lopito" afuera
un lugarllamado
de su capitalnosenseñacon quéganabaella su
La estructura
('fabla
N.'9):
sustento
TABLA N . o 9
Estructura de Capital de la Casa Comercial de
Juan Loni l86o
N.o CAPITAL
y solar
1 Casa,almacén,alambique
2 Terreno
Pesos F.
2,000.00
1 0 00 0
3 Mercancias
a) Telas
b) Ropay vestidos
c) Enseresy hardware
d) Herramientas
365.09
27.42
29.97
420
e) Comestibles/provisiones
18240
SUB-TOTALDE M ERCANG|AS
609.08
4 Otros(legados600)
624 64
5 Dineroen efectivo
6 Deudasactivas(de 57 clientes)
216.57
7 Animalesde crianza
8 Animalesde transportelcarga
CAPITALTOTAL
1 , 6 6 23 8
92 00
382 00
5,686.67
V é a s ee l i n v e n t a ¡ i od e s u p r i n r e rn r a r i d oe. n :A N - L V .N . " 7 . l 2 c l en t ¿ u ' z1o8 6 2 r s L rc ( ) r t ta¡t t )d e
)cMo¡aeriste
m a t r i ¡ n o n i o e n : A N - L V . N . 'l184d.e j u n i o l 8 6 2 . F . n ealt l a s d c C a s i n r i r o[ N
u n l u g a r :" J u a nL o p i t o " .t a n p e q u e ñ oc. a s ii l e g i b l e t. o d a rí a e t t | 8 9 0 n r t r ¡c e r c ac l t l a sa l i t c r a :
d e M o c a : V é a s e :D e M o y a . C a s i n i r o N . : A t l a s d e l a i s l a 1 ' l a c i L r d a dd e S a n t oD o n t i r l g . .
E d i c i ó n :F . R o d r í g u e zD e m o r i z i .S o c i e d a dD o l n i n i c a n ac l eC i e o g r a t i aV. o l . X I l l . S a r r t oD o m i n g o .R . D . ,1 9 7 9 .
145
Dor,qcliit'r DE c,A.pt'fAIDt.LstrcroR coNsI(i\AIARIo.
6.1 La ConsignatariaNacional:PetraHinojosa
PetraHinojosa5 fue una de las comerciantes
más interesantes en la primeramitad del siglo pasado.Nacidaen SantoDomingo en 1797,dejó joven su ciudadnatal buscandonuevos
horizontesen la costanorte; fal vez equipadacon un pequeño
capitalinicial pero segura.con muchotalentoy voluntadpara
trabajar,parameterseal grannegociode consignación.
especulación y al cornerciode por mayory al detaliecontantoéxitohasta
convertirse
en la másgrandecomerciante
en tiemposde Haití.A
pesarde que su madresabíaleer y escribir,ella nuncalo aprendió. Teníamuy poco capitalinicial porquesu madredijclen su
que Petra
testamento
" . . . m e h a s o s t e n i d [oú n i c a r n e n t ceo] n s u i n d u s t r i a
y , t r a b a j o . .c.o n
manutención,
vestuario,cama,las curasde rnis enferntedades.
con
todo el cariño,amor y respeto...[porqueella declaró]no tener,ni
poseercosaalgunaqueIne pertenezca
puestodo se co¡rsumió
en las
v i c i s i t u d epsa s a d aesn e s t ai s l a . . . o
"
Aunquesu madrenaciólegítimamente.
Petraerahija natural
peroreconocidapor su padre.7 Ya en la edadentreI 8-19 años.
muyioven teníadoshijasnaturalesfruto de unarelacióncon un
cubano.8
En 1843requeríasu divorcioy dejópracticarsu particiónde
susbienesque teníaen mancomúncolt su segundomarido.e
V é a s es u t e s t a m e n tdoe l a r l o 1 8 3 2 .e n : A N - P P .N . " 1 0 .' l d c r n a y o1 8 3 2 .
E l t e s t a m e n tdoe s u m a d r e .e n : A N - P P N . " 2 6 . 2 7 d e s e p t i e n t b r 1
e83;1.
V é a s ea l o s i g u i e n t ee l t e s t a t n e n tdoc s u l n a d r e .e n :A N - P l ) .N . ' 2 6 . 2 7 d e s e p t i e m b r e1 8 3 ' 1 .
E l p a d r ec u b a n od e a p e l l i d oA r r e d o n d opl u e sG L ¡ n t e r s i n tnl aa c i d ae l r l 8 l 8 y L u i s ae n 1 8 1 5 .
VéaseC
: e n s od e P u e r t oP l a t ad e l a ñ o 1 8 7 5 .
V é a s e :s u p a r t i c i ó np r a c t i c a d ap o r e l n o t a r i oJ o s éL c a l t d r o( i a r c í a .e n : A N - P P .N . " 1 8 . I d e
¡¡¿rrzol8;13.
146
TABLA N.O10
Estructurade capitalde la casacomercialde Petronila
Plata
HinojosaAño 1843-Puerto
PesosF.
Capital
N.o
l. Casas
'1 La casa moradade PetraHinojosa
6,98392
3,35630
3
Libertad"
ld.Calle"La Marina/La
ld. En "La Santiago"
4
ld. En "La Marrna"
258 88
Sub-totalcasas
12,899.10
2
2,000.00
ll. MercancÍas
9'771.04
1
En la tienda
2
vendedores
En las manosde diferentes
820 00
lll. Deudasactivas
7,475.68
clientes
De diferentes
30,965.82
Capitaltotal
Propia elaboración
TABLAN.O 11
Estructura de mercancíasen la tienda Casacomercial
PetronilaHinojosaAño 1843Puerto Plata
N.o Mercancías
Pesos F.
Yo
1 Telas
3,90436
50.9
2
Enseres/hardware
2,167.51
28 4
3
Ropa/vestidos
832.07
10.8
4
Comestibles
757.65
9.9
7,661'59
100.0
Valortotal en pesos F.y %
Propia elaboración
141
Estatiendafue organizadacomo un tnixetlwurchr¡u.se.
una
de lasmejoressurtidasen sutiempo.La genternásrica de Puerto
Platacomprabaen estatiendaporqueella manteníaunaaltaexistenciaen:
I l e b i d a sd e b u e ng u s t o :E j . 3 . 5d o c .c a n e c adse - e i n e b r 3
a ,. 5g a l o n e s
de ron. 5.-5cargasde aguardiente,
I ca-iadc vino de Madera,77 bofel l a sd e v i n o t i n t o i. 6 g a l .d e v i n o t i n t o2. l b o t e l l a sd e v i n od r ¡ l c ed e
Madeira,
y e n r o p av v e s t i d of a b r i c a d a :1 4 , 5d o c .p a ñ u l e o sd e c o r b a t a s1.2 . 5
d o c .d e r n e d i a s- ,i p a r e sd e u r e d i ads e s e d a .1 , 2 5d o c .d e g u a n t e sl,3
coftesde zapatos.
25 paresde zapatosde rnujerperotambién5 so¡nb r e r o s2, y r n e d i ad o c .d e r n u ñ e c apsa r al o sn i ñ o s .
) , p a r a l a b e l l e z a : 4 0y m e d i ac a j ad e - j a b o n ei ns g l é sy u n aa r n e r i c a n a , I c a - j ad: e s e b od e F l a n d e s , 6f i ' a s q u i t odse a g u ad e C o l o n i a( e l
farrosu:Kólnischwasser),
I potede crenta.I' niuchosespe-jos.
y telasde:Irl anda.Bretaña,
prusiana,
pañuelos
nanquinete,
de rnadras,
y e n t r el a s e s p e c i a s1: 6 0l b s . d e c a f é ,I b a r r i ld e c e b a d a .
El rnatrimoniode su hija con un comerciante
grandee influmilitar
de
Cap
Haitien
fracasó
elt
el
año
1841;y
araízde
.-vente
estocompró PetraHinojosala casaqlle teníaen "La Marina lLa
I-ibertad"queflrela tienda,almacény casade su hija Luisa.Esta
casaflle valoradaen 1843en 3,356.30pesosF. Un complejocomercialquecontieneen "todo el ámbito":
[ . . . -e] n p r o p i ot e r r e n od e 3 0 v a r a sc. a d av a r ar n i d e3 2 p u l g .r n e d i d a
francesa.
al fondo37,5varas,contodaslasfábricas.alr.nacenes
con i
separaciones,
unadestinada
paratienda,otraparavivienda.otrapara
r"
ahracén.casasde rnaderav teiamilde Nortealnérica.
V é a s e .A N - P I ' .N . " 1 1 . 2 1 d e ¡ n a r z ol 8 ' 1 3 .e s t a sn t t ú e r e st e n i a nn r u c h a sp r o b l e n r a sc o n s u s
n i a r i d o s p o r < ¡ u e s u h i j a e s t u v o c o m p r o n r e tI i8d3a2ecno n . l c a n C h a n t ¡ l l . c 6 n r e r c i a i t t ae pe n f
l l a t i e n - p c r o c a s a d ac n 1 8 , 1 3c o n J . J a r r n a u tc-o n r e r c i i l n teen P L t e r t o
l ) l a t a .r ' s L r I r i . j a L. u r s a
A r r e d o n d om
. a st a r d eP e l e g r Í nl .a n t L r j errn á sb e l l ac n l a é ¡ r o c ad e l a P r i r n e r aR e p ú b l i c ad. r v o r c i a d ad e ( ' h a r l c sl \ { a t l r i c e\ V e s t e nv C h a n o ne n l t l . 1 2 .I - a h i j a d e L u i s aP e l e g r í ns e c a s ón r á s
t a r d ec o n e l c o r n e r c i a l t tbcr e n t é sA l l i e d o D e e t j e nV
. é a s c :l _ ó p e zM o r i l l o . . .
148
Cuandose divorcióla hrja de Petracn 1841.ella teniados
tiendas.dos casasy algunossolares.tockrcn mancru¡úrn
con su
marido.Su casamoradarepresentaba
ulr valorde 2.000pesosI-.
Nótenselos muebleslr-rjosos
distingLricla
de la alta
de estapare'ja
sociedadpuertoplateña:
[ . . . ]e n e l a p o s e n t ou:n a r r n a r i og r a n d ed e c a o b ai.' a l o r l - r ( )p e s o s[ i
( s i c ) ,L r n ac a r n ap e q u e ñ d
a e c a o b au, n t o c a d o r ' ¡j . 'r l e s i t a sd c c a o b a .
v a l o rd e t o d o sl o sm u e b l e d
s e la p c l s e n t2o3: 5 p e s o sF . .e n l a s a l a :L r u a
rnesagrandecon susesquinas,
2 rnesas
de sala.I sofásen un vaiorde
1 0 0p e s o sF . c a d au n o ( s i c ) , 2 e s p e j o cs u a d r a d oys 2 r ' e d o n d ocso n
unaságuilas,valor de los espejos140 pesosF.. sobrelas rnesas4
potesde floresde china,2 candelarios
con guardabrisas,
en lasparedes una péndula:dorada2 cuadrosde óleo \ uno que representa
Napoleóny una docenade sillasy unjuego de vasos de licor hasta
dosparesde azucareras
de cristaletc.valorde todoslosutensiliosen
i as a l a7
: 9 6p e s o sF .e n u n ao t r ah a b i t a c i óvna r r o sa I l a n r a r l a" b i b l i o teca":hay un par mesitas,dos calnitas.un espejo.otra péndula,dos
e s c r i t o r i o so.t r oj u e g od e l i c o ry u n a" b i b l i o t e c a
d e c a o b ac o n t o d a s
sus comodidades
paraponer los libros" )' conro único r¡uebledepino un annariola parejasebañabaen un bañode hojade lata.valor
de todoslos mueblesen la casalnorada:1.2-5
I pesosF.
Del capital que teníanlos dos en sus tiendasy casasfue
solamenteuna partede su fortunaporquesu maridoteníatambiénpropiedades
en Cap.Haitien,posiblemente
unacasacomercial. Ellos manteníanestrechas
relacionescon la otra partede la
isla porquemuchosde susdeudoresvivían en Cap Haitien. La
estructura
desu capitalenmancomúnsedetallaen la'fablaN." 12
El capitalde la parejase movía entre80,000hasta100.000
pesosF.
En 1849,PetraHinojosa,obligadapor slrquebrantada
salud,
firmó un contratode sociedadcolectivaparamantenersu casa
comercial en actividad.rr Todavíamantieneel estatusde
I S e g ú ne s ap a r t i c i ó nl a p a r e j at e n í an a d an r á sq u ed e u d a sp. c r oe l d i n e r oc l e c t i r o r e s L ¡ l tt:lrc l a s
v e n t a s d u r a n t eperl o c e s o d e p a r t i c i ó n p o r p a r t endoet al r i o E n e s t e c a s o t h l t a c nicnl r c l r l a r i u
I a I i q u i d e zm i n i m a q u e t e n í a nq U et e t l e re s t a sd o s t i c r d ¡ s
149
TABLA N.O12
Estructura de capital de la casacomercialde SS.Westen
Ca. Año 1841- PuertoPlata: t 2
N.o
Capital
PesosF.
l. lnmuebles
1. Casa,vivienday tienda
2. Casay tienda
3. Solary almacén
4. Solar
Total inmuebtes
3,501.00
500.00
300.00
600.00
3,901.00
ll. Mercancías
a). Tienda
1. Telas
9,637.03
2. Enseres
1,462.51
3. Comestibles
Total primeratienda
b)
571.57
11,671.11
Tienda
1. Telas
2. Enseres
3. Comestibles
Totalsegundatienda
Totaltiendas
lll. Prendas
lV
Deudasactivas
V. Deudaspasivas
Vl. Dineroen efectivo
1,996.44
< h t
< t
44.00
2,401.79
14,079.90
100.00
20,345.66
66,000.00
2,411.00
Propia elaboración
rr Véase: El contratode sociedade¡rtrePetraHinojosa.comerciante.Ielésfbro Pelegrín,Prol.
p r o t .c o m e r c i a le. n A N - P P .N . ' 7 . 8 d e f ' e b r e r oI 8 4 9 .
C o m e r c i a yl J o a q u í nP o r c h a sr.e s i d e n t e
Pareceque TeléstbroPelegrínno teníamuclrotalentoparael comercioporqLtePetrase separó
p r o n t o d e é l . y d e s p u é s d e l a G u e r r a d e R e s t a u r a c i ól 8
n6
. e7n. a v a n z ó P e l e g r i n a G e n edrea l
l a R e p ú b l i c ad e p r o f . O f i c i a l d e l E s t a d oC i v i l . V é a s e :e l t e s t a n r e n tdoe l P a d r eR e g a l a d oe. n :
A N - P P .N " I l . 2 9 d e e n e r o1 8 ó 7 .
150
consignatariaporque"[tiene] un comerciode efectosy mercancías extranjerasy frutos del país". Ella da su vieja casaen la
caile "La Libertad/PlazadeArmas" con slr casa.almacény accesoriospor 300 pesosF. alquileral año. Ponecomoúnicocapital
la sociedad,los demássociossolatnentesu fuerzade trabaio,
gananciaa igualespartes.Aquí el manifiestode capital:
Tabla N.o 13
Manifiesto de Capital de Petra Hinojosa del Año 1849
Gapital
Pesos F.
1 Mercancíasexistentes
3,398.46
2 Deudasactivas
1,388.47
ó Dineroen efectivo
350.00
4 Dos obligaciones
13.05
CapitalTotal
5,149.98
Propia elaboración
Ya senotauna ciertabajaen el capitalde su casacomercialsi
se recuerdaque en 1842representaba
la tiendaun valor en mercancíasde 18,066,72pesos.Quedaronaigunasdeudasafueradel
trato:con el esposode su hija menorteníauna deudapasivade
437,74pesosF. y la mitadde 92 serones
de tabacoen Hamburgo
rr
y algunasmercancías
con diferentesvendedores.
con capiPetraHinojosa.únicamujery únicoconsignatario
tal dominicanoen los añosde la PrimeraRepúblicafinanciaba
y2,665.00pesosfuertes.raSe
en 1853,cargamentos
de6,153.05
manteníadentrode la flor y natadel grancomerciopuertoplateño.
el octavorangocon29,97l pesosF. que fue un 4Yodel total en
los volúmenesde importacióny exportación
en el añomenciouaI]
L a s m e r c a n c í aqs u e q u e d a r o na l u e r af u e r o ne n t r a n ( ) sd c D a s a sI l e r a u r . T r i n i d a dP e r a l t a ' o '
Madam DasasHeraur.
P e t r aH i n o j o s a .l a m á s v i e j a c a s ac o m e r c i adl e l a p l a z ae n l o s a ñ o sc i n c u e n t ah. i z o s L r sc o r n prasen New York.
r51
r t n' e l l 0 d e
d o . r i e n s L l sv e n t a sa N e w ' Y o r k ¡ , F { a n r b u r g o . E
clela goletaautericana
agostode 1853estáregistrada
la entracla
"Manson"de 93 toneladas
de New \brk en un
con prol'isiones
pesosF..consignatat'ia
El ntisvalorde 6.153.05
l)etraHino.iosa.
dcl nrisnroaño.al orden
rno buquesalió.el día 7 de septiembre
la
rnisma
a
New
Yorl<
con
1.987cueroscieresI'
de
consignataria
23.r+00seronesde tabacoa borclo. Hl 24 de octubreentró en
"Zerline" de 206
lastrede SanTomásel bergantínhanrburgués
y salióel día21 denoviembrea Hamburgocon 191,021
toneladas,
en 14.171,40
detabaco.El valordela cargafueregistrado
serones
pesosF.r7¿Cuántoganabala casacomercialPetraHinojosaen
estaventa?Ella declarabael valor del serónen 7.41 pesospor
quintal.Al día 12 de diciembreentró con provisionesde New
York con valor de 2.665pesosF. parala mismacasacomercial.
del año 1853.
Estofue todala actividadcomercialconsignataria
Todavíatienefuerzaparaactuarla viejaPetronilaporqueabre
otratiendaen Santiagoconun capitalinicialde 1,000pesosF. en
y 5.000pesosNacionales,
en efectivo.a mitadde bemercancía,
de 1acasa
or genera)
neficio18.Y en 1853actúacomo adrninistrad
comercialPetraHinojosa.JoséMaríaGautier,españolde nacion a l i d a d , y d a p o d e r g e n e r a la l c o m e r c i a n t ea l e m á n J o s é
Wolterding.re Ya en su primercontratode sociedadpusoPetra
en el Artículo 5.o"tieneel derechocomodueñadel capitalpedir
l ¡ V é a s e :S ' I A - B r e n r e n . 2 - C .1 4 b . 2 . F a s c . 6 v 7 . i n f b r n r cc o n s u l a rJ. o h n t s o t h e . 2 0d e e n e r o
I 8 5 , 1p
. r o p i ae l a b o r a c i ó ¡ r .
r " V é a s e :E l e s t a d od e l a s i n r p o r t a c i o n edse l o s b u q u e sn i r c i o n a l cys e x t r a n i e r o sd.u r a ¡ r t e l a l l o
1 8 5 3 .i n f b r m ed e l C ó n s u lB r e r n e Js o h nB o t h e .2 0 d e a b r i l 1 8 5 4 .e n :S ' l A - B r e r r e n2. - c . l 4 b . 2 .
F a s c .6 . C o n s u l t aP P . I 8 5 1 .
L ' V é a s e :l n l b r m e c o n s u l a rd e J o h n B o t h e .E x D o r t a c i o n cesl a ñ o 1 8 5 - -e1n. : S T A - B r e n r e n2. Cl.14.b.2
F .a s c 8 . K o n s u l aPt P - l 8 5 3
I ' V é a s e :e l c o n t r a t od e s o c i e d a dE. n : . A N - P P N
. . ' ó . l 6 c l ee n e r o1 8 5 0 .
L ' ' V é a s e :P o d e rG e n e r a d
l a d oo o r G a u t i e r e. n : A N - P P N . ' 3 0 . 2 5 d e a b r i l 1 8 5 i . e l n l i s m oJ o s é
M a r i a G a L r t i er rl u ev i v i ó p o r a l g u r i o sa ñ o se n S a n t i a g oc l o n d et e n í at i r n d a t l os L c¡ a s ac o r n e r c i a l .
c l u en r u r i ( re l i l i a 2 4 d e a b r i l I 8 6I e n p r e p a r a c i 6dne l a ( i u e r r ad e R e s t a L r r a c i p
óo
nr u n b a l a z o
d e L r ns o l d a d o e s p a ñ o
e ln I a P l a z ad e A r r l a s e n S a n t i a g oe. r r : V é a s el :- ó p c zl v l o r i l l o :. . . O p .C i t .
'fonlr
l . p 8 r e n I 8 6 3 l a c a s ac o n r e r c i aCl a u t i e r& C o . c s t l ie n l i q r r i d a c i ( r ns .o c i o sl t ¡ c r o nd o s
s o l t e r d i n g& H a u p t t l u e g i r a b a n n r L ¡ )p' o c o t i e n t p os o b r e P t t e r t t t
c o r n e r c i a n t easl e r n a n e W
P l a t a . V é a s eA
: N - P P .N . " 3 2 . 2 7 d e M a v o 1 8 6 3 .
152
arreglode cuentas,si los negociosandanmal" y en el Artículo
r(' Esta
3.o" ...(ella)debeserconsultada
en todoslos asuntos..."
forma dominantellevó a un pleito contrasr.rpropio administrador general,en protestacontrael cierrede la casacomercial.a
requerimiento
de la Sra.PetraHinojosa.rr Al final. Petrade nuevo de buenasalud,seseparade susviejossociosy administrador
generaly firma nuevocontratode socieclad
colectivaahoracon
el joven EduardoDubocq,intérpretede estepuerto.ahoraen su
casaprincipalen la "calle del Cibao". bajo el nombrePetra
Hinojosa& Co. Y se notala nuevaactir,idaden que el día 20 de
maÍzosalióla barcainglesa"Aurora".de212toneladas,
con L544
y
seronesde tabaco,1.050cuerosde res 500 librasde ceraa borCo,en direccióna Hamburgo.Valordel cnr'ío 13.020pesosF.2r
generalGautier.despachaba
Su viejo administrador
en 1855,
bajo el nombreGautier& Co. , un contingente
de 5.080serones
mora,27.280piesdecaoba."t'1.617libras
detabaco,57 toneladas
de cera,en cuatroenvíos:dos a Hamburgoy dos a Bremeu.coll
pesosF. (sic).
un valorde 67.098,80
En la páginasiguientese muestrael capitalinicial de la casa
de comercio,bajo PetraHinojosa& Ca. "
Parael alquilerde los localestienda.almacén.etc. se paga
800 pesosF. de alquiler.
T o d a v í ae n l o s a ñ o s c i n c u e n t aP e t r aH i n o j o s af u e u n a
consignataria
rica porquesu fortunale permitíadonara su hija
Luisaunade suscasas,cnyovalorerade 4.000pesosF.,unacasa
tan modernaporquefue la primeracasaque encontramos
en los
] V é a s eA
: N - P P .N . ' 7 . 8 d e t ' e b r e r ol l i 4 9 . a q u íc l a n c r o N o . J .
r r V é a s eA: m p l i a c i 6 nd e l a p r o t e s t pa o r D o n J o s úM a r í a( j a u t i c rc. n . A N - l ) l ' .N ' 1 . 5 d e c n c l o
I855.
r r V é a s e :i n f b r n r ec o n s u l a rd e l a ñ o 1 8 5 5 .d e f " e d e r i c ol r i n k t c r i n s L rdl c O l d c n b L r r s rc)n. : S I ) \ . .' 229
O L D B e s t .i I 1 3 . 7 3N
:t Véase:contratodesociedadcolectivaentrePetrallino.josa..loarlLrínPorchas¡l:duartloDuboctl
e n :A N - P P .N " 2 3 . 8 d e r n a y o 1 8 5 5 .
l)-)
Manifiesto de capital de SS.Petra Hinojosa & Co.
Año 1855PuertoPlata
Capital
1 En mercancías
z
En mercancías
de Gautier
Deudasactivas
4 En mercancías
de Sr.Porchas
5 Dentrode un año,el Sr. Dubocqda
Capitaltotal
PesosF.
5,28612
1,280.00
4,087.00
2,500.00
1 500.00
14,653.12
Prop¡aelaborac¡ón
actosnotarialesde PuertoPlatacon un techode zinc (sic).also
tan novedosoen la época.2a
No sabemoscuándoel día exactode su muerte.pero ya en
abril 1856estámuerta.La familia no podríamantenersu alto
estatusporqueya muy prontoestáobligadaa venderen subasta
publicala casavieja, moradade PetronilaHinojosay ya desde
1868o antes,su hija herederade tantalbrtuna,ganabasu sustento como "propietariay del comercio".típicafraseen actosnotariales,que significabadueñade una tiendao pulperíapero tambiéntienepropiedaden lo general,casal, solar. En el año 1868
ella pagópatenteparauna tiendade 1" clasey de pulperode 1.
clasey su hermanaGumersindafirmó patenteparaunapulpería
de 2oclase,2o escala.El ex marido de Petra.FranciscoOrtea.
teníaen 1868el estatusde tenderoln clase,pulperode l,' clase
y especulador
en 2" escala.25
r r V é a s eA: N - P P N
. . " 1 1 . l 5 d ej u n i o 1 8 5 , 1 .
r ¡ V é a s e :E s t a d oh e c l r op o r
l a c o r n i s i ó ni n v e s t i g a t l o rdac P a t e n t e sP. r ¡ c r t ol ) l a t a . l 6 d e n r a v o
1 8 6 9 .e n : B o l e t í nO f l c i a l . p e r i c i d i c od e l g o b i e r n oD o r n i ¡ l i c a n oS. a n t o[ ) o n r i n g o .l t l d e d i c .
I 8 6 9 . a ñ o 2 " . n ú r n r9. 5 .
154
Y su hija Luisa Arredondode Pelegrínpropietariay del comerciodeestaciudadesempleadaen la casacomercialJ. Westen.
Y ella
ni te¡lien"... no puedeconfiardineroo productosin sercotnerciante
de un
y
solo
dependiendo
responder
garantías
conque
ningunas
do
2ó
fhmilia."
de
su
para
la
subsistencia
mezquinosalario
Esto es un fragmentode una sentenciacomercialcontraLuisaArredondo,estabellamujer,queteniatodavíaen tiernpode la
Guerrade Restauraciónuna influenciapolítica enorme.Cuando
Alfredo Deetjen,su hijo político fue condenadoa la pena de
muerte,López Morilla recordabaa suslectores:
de Pelegrínejercíaen el
"... la influenciaque Doña.LuisaArredondo
h
a b r e m o so l v i d a d oq u e
.
.
.
T
a
m
p
o
c
o
á n i m o d e l g e n e r a lS a n t a n a .
era
Alfredo Deetjen,unode lossentenciados, yernode aquellainfluyentedama,la cualharíacuantopudieraparaevitarla ejecuciónde la
z?
tneterriblepenaen el maridode su bellahija Lulsa. La intnediata
y
l
l
o
r
a
r l ey
a
l
l
í
v
i
e
j
o
a
r
n
i
g
o
b
u
s
c
a
d
e
s
u
d i d af u em a r c h aar l S e i b oe n
r8
político".
de
su
hijo
por
la
vida
para
que
interesara
se
suplicarle
6.2. Los ConsignatariosAlemanes
Paraverificarla dotaciónde capitalde la clasemás alta coestamos
extranjeros
de los consignatarios
mercialemprendedora
frentea un dilema:las fuentesno nos pennitenexponercotl la
mismaprecisiónla estructurainternade las fortunasde 105cobastaahora.ninDe ellosno detectamos,
extranjeros.
merciantes
gún inventarioque nos puededemostrarsu dotaciónde capital.
Tratandode estimarla dotaciónde capitalde los consignatarios.
vamos a concentrarnosen los capitalesque perdieronlos
r ' ' J u z g a d od e l r a . I n s t a n c i aP. P .S e n t e n c i acso n l e r c i a l eIsl t 7 { ) - 7 6p. . 3 5 .
r 7 H a y u n e r r o rd e L ó p e zM o r i l l o l a b e l l a H i i a d e L u i s aA r r c d o n d os e l l a n l a b aI s a b e lW e s t e n
Arredondo.
r * V é a s eL ó p e zM o r i l l o . O p . C i t . T o m o I . p . 1 1 3y v é a s eo. p . c i t . T o n i o l l . p 1 7
155
consignatarios
de PuertoPlatay Santiagoen la Guerrade Restauración.Los siguientes
puntostienenirnportancia:
1. Laspropiedades
perdidas
por los dosincendios
no
reflejanla dotaciónde una actividadeconómicanormal
comoen tiemposde paz.reEn el casodel cónsul
oldenburgués,
FedericoFinke.el testadorFinkeexagera
diciendoque el comerciose reclu.jo
a ceropor los
problemaspolíticosporquea pesarde las luchasen
PuerloPlatasereducíael movinrientomarí1imoy
comercial,perono se disminuíaa cero,porquelos
españoles
no teníaninterésen exaltarla insurrección.
la
cual se desarrollaba
mástardeen la Guerracle
Restauración.
(Véasetambiénla reacciónde Bucetaen
Santiago
y elAdministrador
de la llacienda
en puerto
PlatahaciaFinke)
2. Sobretodo,el estadode las mercancías
en el casocle
Sander.Kunhardty Finkeno fire represelttativo,
porque
paratiernposnormalestendíaa serrlucho másalto.
3. Es seguroque los consignatarios
manteníansus
existencias
de mercancías
por razonesde riesgornuy
reducido.Sin perderseen especlllaciones.
se puede
oA.
estimarel valor de las mercancías
en 30
4. ¿Cuántodineroefectivo.cuántasdeudasactivas
quedaronfuerade laspérdidas¿rclaradas?
No sabemos.
Finke,por ejernplo,mezclabasu existenciade
mercancías
con deudasactivasde clientesr0
r''ClartadeFinkeasL¡
s L t p e r i o r e n 0 l r J e r r b LI 4r ri -gl .e s c ¡ t t r c n r bl r8e6 3 . e n :S l A - O l - . l l t r S l . j l l 5 - l l . N r .l 6 l B
' 'Delnaltda
d e l a c a s ac o n l e r c i al - r . F i n k e & C o . .c o n t r ue l s o b i e r n t c¡ s ¡ t a ñ opl o r l a s p c r c l i d a s
s u f r i d a se n P t l e r t oP l a t ¿ r1. 8 6 3 .B r e n l e n1 8 7 2 ' ( [ r r t s c h c i d i g u n g s g e s Lcrlcehrb r e r n i s c l r e[n: i r n l a F r ' F i n k c & C o . a n d i e s p a ni s c h eR c g i e r L r nng' e g e nI t l 6 l i n I ) L ¡ret o I ) l a t ac r li t t en er V e r l ¡ s t e .
1 8 7 2 " )e n : S 1 A - B r e n t e n..1 . -7 0 - l V . D 2 .
156
Resultado:
de
Podemosdeterminarel tamañode los capitalesempleados
los consignatarios:
1."'nivel En la cumbrede la pirámideeconómicase
FedericoFinke& Ca',en el mismo
encontraba
nivel con el "padrecito".TbrnásRodríguezy
un capitalen la isla entre
Finkeempleaban
350,000y 400,000PesosF..
2.d"nivel Neumann& Sander:250.000bis 300,000
pesosF,
3.'' nivel RoberloSeniorcon 30,000pesosF. de capital3r,
I. Kunhardty Barckhanun capitalentre30 y
40,000pesosF.
^, Pérdidasde la casacomercial:SS.Finke & Ca.
Puerto Plata
Lo que nos interesaahoraes la dotaciónde capitaleso la
grandesy ricosenPuertoPlata.Cómo
fortunade los comerciantes
fue su estadode fortunadespuésde veinte añosde trabajoen la
exportaciónde la hoja aromáticahaciaEuropa.¿Cuándoel grude PuertoPlata trató de conseguir
po de los consignatarios
, r V é a s e :s u c o n t r a t on r a t r i m o n i a le. n : A N - P P .N . ' 3 2 . 2 5 d c
i u n i o 1 8 6 0 .R o b e t t oS e n i o r .p r o p .
P r o f - c. o m e r c i a l .p r o v e n i e n t ed e C u r a z a o .d e d o n d e d i c e n a t u r a l .e d a d , 1 7a ñ o s .l l e v a b aa l
n r a t r i m o n i oc. u a n d os e c a s o .e n 1 8 6 0 .c o l n o c a p i t a l3 0 . ( X Xp) e s o sF . 1 ' s t t t r t t j e r n o a p o r t o
s .n e l a ñ o I 8 5 i d c s p a c h a n a d a .R o b e r t oS e n i o rn o p e r t e n e c íaal g r u p od e l o s c o n s i g n a t a l i o E
b a s o l a m e ¡ t eu n a b a l a n d r ad e I I t o n e l a d a hs a c i aS a nl b n r á s :V a l o rd e l a c a r g ad e c l a r a d a9:0
. o t h ed e l d i a 2 0 d e l é b r e r oI 8 5 , 1e. n :
p e s o sF . V é a s e I: n f b r m ec o m e r c i adl e l c Ó n s u lb r e n r c s.:1 B
' . L i s t a d e E x p o r t e n d e P u e r t o P l a t aadñeoll 8 5 3 " . e n S T A - [ ] r e n l e r r . 2 - C . 1 , + . b . 26. [.i1a-s, cn e l
a ñ o 1 8 5 7 .e l a r l o d e l a R e v o l u c i ó ne n e l C i b a o .c l a ñ o d c l a c r p l o t a c i t i r dt c l o s p l e c i o sd e
t a b a c o - . 6 dl e s p a c h a b a , j u n t o c o t l s u s o c i o M o n s a n t odeí anle8ld e d i c i e n t b r el S 5 T e lb a r c o
c o n - 1 , 1 . 3 4l i9b r a sd e t a b a c o¡. ' 2 1 1 0p i e s
h o l a n d é s" S e b a s t o p o l "d.e 3 8 t o n e l a d ahs a c i aC t ¡ r a z a o
d e c a o b a :v a l o r d e c l a r a d o6: . 6 3 2 . 7 1p e s o sF . . v é a s e :L l f i r r n l eC o n s L r l adr e F e d e r i c oF i n k e .
C ó n s u ld e l g r a r rd u c a d od e O l d e n b u r g oe. n : S T A - O L D B .B e s t .3 l - 1 3 - 1 6 .N ' 5 5 a b S o b r e
o onti. u f l n o :D i c c i o n a r i oL l i o g r l i t i c o - [ l i s t t l r i c D
R o b e r t oS e n i o rV
. é a s et a m b i é n :M a r t í n e z R
n i c a n o l 8 2 l - l g S 0 S a n t oD o m i n g o . l g T l . p . 4 T 0 " n a t u r a ld e l a i s l a d e S a i n tl ' h o r l l a s . S e
ol c o t l l c r c i o " .
e s t a b l e c ie
ó n e l p a í sd e s d el a P r i n r e r aR e p ú b l i c ad. e d i c a c l a
157
indemnizacionespor parte del estadoespañol?¿Qué y cuánto
teníaninvertidoen el País?Podemosacercarnosa una respuesta
adecuadasin obtenertoda la claridadrequeridapor falta de los
libros de contabilidad.Hastaahorano hemosdetectadoningún
libro de contabilidadde ningunode los grandescomerciantesde
PuertoPlata.No sabemoscon qué capital inicial arrancaronlos
diferentescomerciantessusactividadesen ultramar.12 Perotenemosinformacionessobrelas perdidassufridaspor el incendio
de PuertoPlatay Santiago.Vamosa presentarprimeroel casodel
comercianteeconómicamentemás potente de Puerto Plata en
tiemposde la Primera República:FedericoFinke.
Estructurade capitalde la casacomercialSS.FedericoFinke
& Ca. en PuertoPlatapérdidassufridaspor el incendiode Puerto
Plataen los días6 hastal0 de octubredel año 186333.
TABLA N.O15
Manifiesto de Pérdidasde Ia CasaComercialSS.Federico
Finke & Ca.
N,o
GapitalPerdido
MercancÍas
2 De J. B. Polanco
?
Cuerosde vacay cabra
4 La casade F. Finke
6
Mueblesy enseres
Deudasactivasde clientes
Totalde pérdidas
Pesos F.
6l
?An
15,000
1,500
5,000
4,000
180,000
254,860
': Menos
en el casode: carlos Alberto Neunlnlan.cónsul de Rusia y Austria. Él come¡rzócon
n i n g ú nc a p i t a li n i c i a l ,s i n o c o n d e u d a s .V é a s e :L a p r o t e s t ad e l c ó n s u l d e S a j o n i ae n p u e r t o
P l a t ac o n t r ae l S r . c a r l o s N e u n r n r a ¡vri n i e n d od e N e w Y o r k " e n t e r a t r e n t e
i n s o l v e n t e .a. .c e p t á n d o l oc o r n os o c i o p e r o s i n c o n t r a t o s, i n c a p i t a l " V é a s e :A N - P P .N . . l l y l l " . I y 4 d e
febrero I 850.
" DeclaraciónjtlradadeFedericoFinkeanteelCónsulbrenlesenSanTorras.Augustoschláger.
el día I denoviembre
1 8 6 3 .e n :S T A - O L D .B e s t . 3 l - 1 5 - l L N . . l 6 l A .
158
b. Pérdidasde la casacomercial:SS.Neumann &
Sander,en Puerto Plata
Cuandoel Síndicode Hamburgoescribeal consuladogeneen Madrid refiriéndosea las perdiral de las ciudadesanseáticas
dasque sufrió el cónsulde Hamburgo,Luis Sander,en los incendios de Santiagoy PuertoPlata que él veía como "resultadode
veinte añosde trabajo3aSabemosel monto de capital que tenia
Sanderen este momento invertido en el país. Sandersiempre
manteníasu estatusde granciudadanode Hamburgo,juramentaen 1852" qu. significaqueél siemprevido comoGrossbürger
vía en Hamburgoo manteníacasacomercialen su ciudadnatal.
No conocimosel monto de su fortunaen Hamburgoni su origen,
r"
ni con cuántocapitalarrancósus negociosen PuertoPlata'
Neumanny Sanderteníanque declararsequebradospor fuetza
Juntosfirmaroncontratoen 1869 en
mayor en el año 1863.3?
Hamburgo. Ni de Neumannexisteun inventariode sus bienes
pero sabemoscómo fue costumbreen estaépocatenersocio a
mitad de capital.Lo que reclamaSanderen Madrid es la fortuna
perdidade la casacomercialNeumanny SanderCa. en Puefto
Plata,Santiagoy Moca.r8
Estructurade capitalde la casade comercioSS.Neumanny
SanderCa..PuertoPlata(TablaN." l6)
, o C a r t a d e lS í n d i c o d e H a r n b u r g o aC
l a n l b L r r g t r é s e n M a d r il r0id. e n o v i e n r b r e
l ó n s u lG e n e r aH
. -132'6'
. 3 2 2 C o n s u l a d oN f a d r i d 5
1 8 6 4 . H a m b u r g oe n : S t a .H a m b u r g oH
r i C a r t a d e s a n d e r aSl í n d i c o M e r c k . N e w Y o r k2.2 d e e n c r ol 8 ( ¡ 4 . e nS
; T A . - l l a n l b u r g t3l 2 2 .
a c i óLnó p e z .M o r i l l a l o e t i q L r e t a b a
C o n s u l a d oM a d r i d . 8 . 1 3 2 . 6 - E n l a g u e r r ad e R e s t a t r r'lbmo
p
como "banqueroalemán" véase:López.Morilla. Op Cit.
,,' En la guerrade RestauraciónLópez. Morilla lo etiquetahacomo "banclueroalenlán" véase
López.Morilla. Op. Cit. Tomo P.
, ' V é a s e : A G N , L i b r o d e s e n t e n c i adse l J u z g a d od e P r i m e r aI n s t a n c i ad e l D i s t r i t o. l t r d i c i adl e
PuertoPlata. Años I 870-76. p.72 & ss.
r * V é a s e :E x t r a c t oq u ee s c r i b i óe l M i n i s t r od e E s t a d oA
. a d r i d . I d e . i u n i o1 8 6 5 .
. , B e n a v i d e sM
es una traducciónde la declaraciónqLrehizo el Cónsul de tlanrbttrgo. [.uis Sandertieltte del
n o t a r i oB e r n a r dR ó l k e r e nN e w Y o r k . 2 2 d e e n e r o1 8 6 4 -e n : S T A - H a m b u r g .
159
TABLA N.O16
Manifiesto de las pérdidasde capital clela casade
comerciode los SS.Neumanny Sander& Ca. Año lg63
en Santiagoy Puerto plata
N.o Capital
Pesos F.
1. Pérdidasen el lncendio
de Santiaoo
a) Casade comerciocomprendiendo:
la tienda
de ventaal pormenor,el almacénparala
ventaal por mayor,la casacuadray lo que
pertenecea ellaen la calledel Fuerte
S a nL u i s .
20.OO0.OO
b) Mercancíasdepositadas
en estacasa,
comoseda,lana,algodón,botas,
quincallería,
tabacoen fardocera.
75,504.18
c) Cuatrocasasen Santiago
Subtotaldeperdidasen Santiago
6,000.00
1 0 1, 5 0 4 . 1 8
2. Pérdidas
en el incendio
de puertoplata
a) Casade comerciocomprendiendo:
la tiendade la ventaal por menor,el almacén
de ventaal por mayor,situadaen la plaza
d eA r m a s .
12,000.00
b ) Existencias
de mercancías
en dichacasa,
comoson:seda,lana,algodón,quincalleria,
botas,hierroy objetosde guarnicioneros. 3,666.33
c) Existencias
de mercancÍas
y
americanas
alemanastalescomotabacoen fardos,
cera,que estabanen dos almacenes
alquilados
en la partebajade ta ciudad.
1S,00.0O
d ) Casaen que viviael Sr.Sandercon sus
mueblesy enseres,tomadapor lastropas
españolas
e incorporada
en la líneade
defensadel FuerteSan Felipe.
1O,OO0.O0
Subtotaldepérdidasde puerto plata
g4.666.33
Totalde pérdidasen las dos ciudadesde
Santiagoy PuertoPlata
r60
186.120.51
CarlosAlbertoNeumannCónsulRealde Prusiay Austriamurió en 1873.rePoco antesde su muerte.lo hicieronpresopara
La casacomercialde mayores
obligarleapagara susacreedores.
d e u d a s ,s e g ú nJ a i m e d e J e s ú sD o m í n g u e z ,f u e C a r l o s A .
pesosF. a la casa
Neumann,que debíaen agosto1873,75.000
40
comercialde Hamburgo,Eggers& Stallforth.
Su Viuda,Dona Maria FranciscaParisestuvoobligadaa hipotecarsus casasy solaresa favor de GinebraHermanos,los
cualesle prestarondinero,en total: 2.500pesosF., "... por los
por Ialarga enfermedadde su difunto esgastosindispensables
a
l
poso..."
c. El casode la casacomercialSS.Cristian F. Maatscho
Puerto Plata
despuésde
CristianFriedrichMaatschno vino directamente
Dominicana,sino que recibióen 1854poder
la Independencia
a2
generalde la casacomercialdel Vice-cónsulinglés,CheesmannYa en 1858,se estableciópor su cuentacomo sociomenor'con
Emile Nólting de Hamburgoo Nólting & ReimersCa' SanTomás. La lista de exportaciónnos demuestrasu actividaden su
primer año bajo C. F. Maatsch& Ca., casacomercialinglesa,
PuertoPlata.a3(TablaN.' 17)
Paraun joven comercianteun buen comienzo:tres envíos
con un valor total de 60.932,30pesosF. o sea 6,15o6de la
exportaci6nen valores;y 8,8oAdel envíode tabaco;o el 4orango
dentrode las casascomercialespuertoplateñas.
No hayinformaciónconcuántocapitalinicial propiocornenzó
Maatschen abril 1858con su propiacasacomercial;probablementeél no sufriópor la crisiscomercialmundialdel año 1857.
t" Véase:Libro de def-uncio¡res.
a ( 'V é a s e :D o r n í n g u e zJ,a i m ed e J e s i ¡ s .N o t a sd e . i u l i o1 8 6 5 - l l t 8 6 . . O p C i t . p 2 0 2
1r Véase:AN-PP
N.. ' 2 3 . l l 2 d e a b r i l 1 8 7 7
1 r V é a s eA
: N - P P .N . ' 1 8 5 4
a , V é a s e :I n f b r m ec o n s t ¡ l a ra. ñ o 1 8 5 8 . C a r l o sA l b e r t oN e u u r a n r tc.ó n s L lrl e a l d e P r L ¡ s i a2. 0 d e
1 8 5 9 .e n : T S T A - M e r s e b u r g2 .4 1 .A b t . I . N . " 5 2 5 l J
f-ebrero
161
Tabla N.o 17
Exportación CasaComercialSS.C.F.Maatsch & Ca. Año
1858
Fecha Buques
Salidoa:
Garga
Valor
TabacoLos.CaobaPies lera Los PesosF
22 Abr Hamburgo
28 Jul Hamburgo
1 Oct Hamburgo
Export Maatsch& Ca.
Total Puerto Plata
202,753
109,497
186,839
499.089
1,800
400
2,200
552
24,940
1,884
lo 6Rn
3,283
16.412
5,719
60,932
5,650,0291 , 1 0 0 , 6 5 0108,142 8 9 8 . 7 1 9
Propiaelaboración
El entróal negociode consignación
en el momentomás alto coyunturalque ha visto el Cibao en valorespagadospor el tabaco;
en quela curvava a subirmásparalograrel puntoculminanteen
los añossetenta.
En 1862,IaRepúblicafue nuevamente
incorporadaa Españay el mercadoalemáncompró 94.321quintales/a
50 Kg. del tabacodominicano"aa.(TablaN.' l8)
El preciode tabaco,libre a bordo,oscilabaentre12-l4 pesos
F. No sabemosel margende ganancia,ni el cambiode dinero.ni
el costo del seguromarítimo,flete, costosgenerales,
etc. ni el
preciorecibidoen concreto,pero tratamosde traducirloal peso
F.; entonces,
el cambioentrepesosF. y marcoalemánfue I x 4,
12 pesospor 4 serían48 marcosalemanes.El preciopromedio
se fijó en 66,07ó seríamáso menosl8 marcospor quintal,menos costo. Ni sabemosla relaciónentreprimeray segundacalidad ni su clasificaciónfinal pero el margensemovía entre,reduciéndoloa pesosF.,2-3 pesosF.; o en otraspalabras:Maatsch
: a n t i d a d": l m p o r t a c i ó nd i r e c t ad e t a b a c oe ¡ ¡H a r n b u r g o
" V é a s eC
e n l o s a ñ o sI 8 3 I h a s t aI 8 6 8 " ,
e n . P e r i ó d i c od e T a b a c oA l e r ¡ á n .I I I a ñ o .N ." I . 1 .8 d e a b r i l | 87 0 . ( D e u t s c h eT a b a k z e i t u n g ) .
P r e c i o sP
: r e c i o sp r o m e d i o sd e l a sm e r c a n c í adse c l a r a d adse i n r p o r t a c i ódni r e c t ap o r t J l t r a m a r
a H a r n b u r g oa. ñ o s1 8 5 0h a s t al g 0 l . e n : S T A - H b g . Z o l l y A k z i s e w e s e nE d . V I I I . N . " 1 0 .
t62
TABLAN.O 18
Import/DomingoTabaco/Quintalmétrico a 100 Kg.
Hamburgo y Bremen años 1857-1864
Hamburgo
Año
Bremen
Quintalmétricoa 100 Kg.
Precio
Valores
Marco/Q
Marcos
'1854
6,374
10,557
96,56
1,634.773
1855
11,104
14 5 . 5 3
3,341.368
1856
10,662
11,856
'10,303
195.90
4,099.207
1857
10,995
11,317
211.74
4,724.343
1858
11,802
15,467
'10,020
132.14
3,603.325
13177
2,333.910
11,505
11,541
15 6 . 13
3,584.120
10,107
12,925
184.55
4,250.555
28,275
18,885
158.97
7,454.581
4A770
17,989
10 7 . 3 5
3,732.344
3.041
111.87
571.879
r R6q
1860
1861
1862
1863
'1864
7,695
2,071
TomoVlll,
Zoll u Akzisewesen,
Fuente:ParaHbg.:STA-Hamburgo,
bremes,difirentes
N.' 10, paraBremen:Anuariode la estadística
años,propiaelaboración.
pesos
entre10,000-15.000
4,990qq por 2-3 ganando
despachaba
poco?
F. ¿Esestomuchoo es
¿Dóndeencontramosun criterio de lo que seríauna ganancia
'Justa"?
modesta,
¿Quiénva a organizarestecomerciode alto
riesgosin esperaraltasganancias?¿Quées una gananciaalta?
y reflexiones
Paradar másseguridada nuestrasestimaciones
vamosa compararlascon los salarioso por cientosde las ganan-
r63
cias anualesdel gran comerciointernacionalde consignación.
Emile Nólting firmó el 7 de julio 1860{i un nuevocontrato,en
que GeorgWilkens va a administrarla sucursalde Nólting &
Purgold& Cie.en CapHaitien,bajoel nombreNólting& Wilkens
& Cie. En las ganancias
de la casacomercialvan a participarel
administrador
Wilkens con25oA,lacompañíamadreNólting &
Purgold& Cie.de Portde Princequegarantiza,en el casoquelas
gananciasno seansuficienteso hayapérdidas.10.000pesosF.
anualescomo salario.Por gastosde representación
la compañía
pagaa su administrador
20 pesosF. mensuales.
Todoslos demás
gastoscorrena cuentade la sucursal.
Peroparecequelasestimaciones
conlasganancias
estánexageradasporqueMaatschfirmó en el año 1861un conveniocon
Emile Nólting en SaintThomas,el año de su separación
de su
socio.Maatschcompróla segundamitad del almacénde piedra
en PuertoPlatade un valorde 7.000pesos,peroél no pudo pagan
estos7.000pesossinoqueofreciópagaren dosplazos.el primero en I 862y el segundoen 1863.Si él ganabatanto.soloen una
cosecha,
¿porqué no pagóde unavez?
Por los acontecimientos
políticosy militaresy el incendiode
la ciudaden octubre1863,esteconvenioquedónulo,porquetodavíala propiedadquedabacon Nólting y él perdióla mitad del
r('
valor del almacén.
En 1872,el Cónsulgeneralde Haití en Hamburgo,don Emile
Nólting, obligó a Maatscha liquidarsu casacomercial.Y en el
contratofirmado en Hamburgo,Maatschtransfirió susactivosa
Nólting.a7No hay informaciónsobreel montototal de las deudas que tenia Maatschcon el comerciode Hamburgo,pero una
cosaes seguro:Maatschpareceque cornetióel error de pensar
l5
V é a s eA
. N - H b g . S c l r r a n r mN, . " 6 2 0l , 4 d e o c t u b r e| 8 ( r 0 .
V é a s eA: N - H b g . S c h r a r l mN
. . ' 3 8 1 9 , 2 8 d e n r a r z o1 8 7 2 véaseel texto del contratoen el
a n e x oN . o L
V é a s eA: N - H b g .- S c l r r a n r nNl .. ' 3 8 2 1 . 2 8 d e n r a r z o1 8 7 2 véaseel texto del contratoe¡r el
a n e x oN . o2
t64
que la buenacoluntura, cortadapor la Guerrade Restauración
iba a normalizarseinmediatamente,
porquelleno de optimismo
ya teníaconstruídoen 1867un almacénen la calle Dominicana
"casade mampostería,
única en ella." '8 Quieredecir que los
comerciantesmás fuertescomo Finke y Zenertodavíano tenían
susalmacenes
de piedrareconstruidos
en 1867.
Activos de la casacomercialSS.C. F. Maatsch & Ca. en
Puerto Plata
Solares
en Puerto
Plata
ValesdelGobierno
Dominicano
Deudas
activas
4.500.00
oesosF.
13.822.43
oesosF.
114.031.50
oesosF.
Dentro de las deudasactivasNólting se dejó aseguraruna
deudade 30,000pesosF. de JoséMaríaSilverioen Santiagouno
de los másgrandescomerciantes
de Santiago.La rnayoríade las
deudasse encuentranen Santiagoy pareceque resultande la
actividadimportadorade Maatsch,SS Maatsch& Ca. Compró
en el Cibao y vendió a la clasecomercialdel Cibao. porque
pesosF.ó 92.lo6de susdeudasactivasseencuentran
105,012.83
en Santiagoy 3,078.39pesosF. ó 2.7% en Moca,mientrastanto
encontramos
solamente
5.I 63.59DesosF.o 4.5oAenPuertoPlata.
TABLA N.O19
Estructura interna/deudasactivasde SS.Maatsch & Ca..
Año 1872
Giudad
Santiago
PesosF.
'105,012.83
PuertoPlata
Moca
Otros
Total
o/
fo
JZ.
I
4.5
3,078.39
776.69
114,031.50
2.7
0.7
100.0
Propia elaboración
' * V é a s e :L a P r t r t e s tdae M a a t s c hc o n t r aL C o ó n .e n :A N - l ) l ' . N . " 5 . l 5 d e e n e r ol [ 3 ( r 7
165
En un largoprocesoantelos tribunalesdela república,Nólting
mandóa un tal Dr. Schmidta PuertoPlata.Maatschperdió gran
parte de su fortuna. Dejó su casacomercial,perdió sus casas,
almacén,etc. en la calle Dominicanay tuvo que mudarsea la
calledel Bosque.ae
d. Pérdidasde la Casa ComercialSS.Juan
Kunhardt & Ca.
JohannKunhardt,comerciantealemánse encuentraestablecido en PuertoPlatadesdeel año 1856. Ignoramosel capital
inicial de Kunhardt,pero despuésde sieteañostrabajandoen el
comercio de importacióny exportaciónsu capital creció a un
mínimode 27,500pesosF.
TABLA N.O20
Manifiesto de las pérdidasde capital de Ia casade
Comerciodel SS.Juan kunhardt lCa. Año 1863en
Puerto Plata so
N.o Pérdidasen el incendiode PuertoPlata
a) La casacon sus almacenes
de venta
por mayory por menos,sus dópósitos
y de sal situada
de mercancías
en la Plazade Armas
b) Existenciade mercancÍas,
talescomo
seda,lana,algodón,botasy
mercancias
de cuero,provisiones
de comestibles
alemanesv americanos
y lÍquidos.
c) Muebles,
enseresde la casa,camas
y objetosde valor.
Total pérdida en Puerto Plata
Pesos F.
15,000
6,000
6,500
27,500
'" VéaseC
: e n s od e P u e r t oP l a t a .1 8 7 5 .
i " V é a s eE: x t r a c t o q u e e s c r i b i óMeiln i s t r o d e E s t a d o A . B c n a v i d e s . M a d r i d
lde.juniol865.es
u n a t r a d u c c i ó nd e l a d e c l a r a c i ó n
q u e h i z o e l C l ó n s udl e l J a r n b u r g oL. u i s S a n d e rf i e n t e d e l
notarioB
. e r n a r dR ó l k e re n N e r vY o r k .2 2 d e e n e r oI 8 6 - 1y l a d e c l a r a c i ó d
n e J o h a n nK u ¡ h a r o t
fientc del misnronotario.NervYork.24 de mayo I 864. en:STA-Halnburg.consuladoanseático
e n M a d r i d .H 2 4 5 .
166
Julio Eggers,la
alemanas,
De las demás casascomerciales
indemnizapidieron
viuda de JuanBothey HermannSommer,
ción al gobiernoespañolpor sus pérdidasen los incendiosde
Santiagoy PuertoPlata,pero no sabemoslos capitalesreclamael montototal de la pérdida.Don
dos.Peroen un casosabemos
LeonardoE. Barckhanreclamó una indemnizaciónde: 36,300
pesosF. Barckhanes entre 1858-1860todavíaempleadode la
casacomercialinglesaMaatschy fundó muy poco despuéssu
propioestablecimiento
comercial.5rIgnoramosel capitalinicial
de Barckhany no sabemossu estadofinancierocon los comerciantesdel exterior,pero él no firmó en slls primerosañoscomo
52
consignatario.
Despuésde analizarlos casosverificablesvamosa exponer
cómo sepresentala fortunade un consignatarioalemántrabajando 30 añosen el negociode la exportaciónde tabaco,únicoconeconómicadel insignatarioalemánque sobrevivióla catástrof-e
de la Guerrade la
cendiode PuertoPlatay las consecuencias
Restauración.
Él dice en su testamento:
"La fortuname ha dejadopocaspropiedades.
perome quedanalguen su pronas,...unacasade madera,techadode hierrogalvanizado
c o nz i n c e n l a
p i o s o l a rC
, a l l ed e lC i b a o N
, . ' 5 y o t r ac a s ad e m a d e r a
c a l l eD o m i n i c a nnao .3 2 , y e n e l c a s oq u eq u e d ea l g od e s p u édse m i
muerteheredanlos hijosa igualespartes"."
i r V é a s eA
: N - P P .N . " 7 1 . 2 0 d e o c t u b r e1 8 5 8y d e s d ee l 2 8 d e e n e r o1 8 6 0ú l l i r n l a 0 o n 1 oc o n l l e s
: N - P P .N . " 2 8 . 2 8 d e e n e r o .
c o n u n p o d e rg e n e r adl e l o s S S . M a t s c h& C a . .V é a s e A
jr
firernásde capitány supercargoy propietariode butlucqLreconlerciallte.
Su origenprot'esional
j'
Testamento
d e G u s t a v ,H e i n r i c h .L u d w i g . J u l i u sZ e l l e r .r r a t u r ¿dr le l l a l l b u r g o . 5 5 a ñ o sd e
K r o h n . p r o p . .d o n r .r e s i d e n t e n
e d a d .h . l . G u s t a vL u d w i g . C r i s t i a nZ e l l e ry J o h a n n a[ - L r i s a
P u e r t oP l a t ap o r e s p a c i od e 3 0 a ñ o s .e n :A N - P P .N . ' I 3 6 . 2 l d e o c t . I 8 7 5 .
t67
e. Contrato de SociedadColectivade
ComerciantesMedianos
EntreCarlosFedericoGuillermoHüttlingery HansWilliam
Hansen,a fundarHanseny Hüttlinger& Ca. por 4 añoscapital
1000pesosF. cadauno. El ArtículoN.' l0 de estecontratopermite a cadasocio lo que necesitapara mantenerse
duranteun
año:sacardinerodel negocioperonuncamásde 4.000pesosF.
al año y gananciaa partesiguales.5aLos sociosaseguran
su inversiónpor la formulaciónde sustestamentos
respectivos.55
7 . D E s n n n o l l o c o M E R C T AyL A C U r \ 4 r . J L A cD
r oENt ' A p l T A r - .
7.1 El SectorComercialNativo.
a. El Casodel ComercianteIndustriosoVegano.
Bajo unavisióndinámicaobservemos
la fuerzadecrecimiento
primera
del sectorcomerciala
vistahumilde:en nuestrocasoun
padrey su hijo abrenuna casade comerciola que el padreaporta
430 pesosde capitaly el hrjo 70 pesos,muy pocoparalos años
cuarenta.56
El día6 de octubrede I 848.seisañosdespués
de que
la casade comerciofue fundada,muere su hijo y él firma una
obligación" ...decualquiersumaque resultedebersu difunto
hijo en la ciudadde SaintThomas".57
El padrequierehipotecar
propio,
la casaen solar
con su alambiquey otracasade madera.
En estaobligaciónaparecela profesióndel padreque fue "habiprofesión:industrioso."Un hombrede la clase
tante,propietario,
'r VéaseC
: o n t r a t od e s o c i e d a de. n : A N - P P N
. . " 7 . 2 1 d e n r a l ' o1 8 6 6 .
j¡
V é a s e :L o s t e s t a m e n t o e
s .n A N - P P .N . " 3 0 l 7 d e o c t . l l l ( 1 6 ¡. ' N . ' - 1 3 2
. ' 1d e o c t . 1 8 6 6 .l o s d o s
p r o t e s t a n t ehs. l : u n o . H i i t t l i n g e r3. 6 a ñ o sd e e d a d .d c B a v i e r ae n e l s u r d e A l e n r a n i ae. l o t r o
danés". de San Torna.33 añt¡s".de edad. testigo": ReinrLrndoRoth. .loséN4aríaArzeno v
U l i s e sH e u r e a u x( L i l i s ) .
j"
E s t ac a s ad e c o m e r c i ol u e f i ¡ n d a d ae n I 8 4 2 . V é a s e A
: N - [ . V . l i b r o I l . 1 6d e n l a r z o I 8 4 2 5 7
v é a s eA
: N - L V . l i b r o 1 5 .6 d e o c t . I 8 4 8 .
i r V é a s e :A N - L V . L i b r o I 5 . 6 d e o c t u b r eI 8 4 8 .
168
'n'alot'ad¿i
lllitS() rtr''rr':
mediaurbanacontrescasasy un alambique.
en 2.000pesosF.
clc'caf i''r
y ¿quédotaci(rn
abrenel inventario
El díasiguiente
si la teoríanosdicequeel sectorcg¡lercillltt;lii'''
debeesperar.
s'l ¡r)1r'
capitale
de acLlmular
nal teniamuy pocasposibilidades
'
s o r p r e s aE!n s o l a m e n tcei n c oa ñ o sc r e c i tei l c a p i t acl l t e r i r r " i l 'i
'
de 500 pesosF. a29.725,71pesosF.: estoseríartu ¿trll-l'r(iilt{'
lili,'r,l
un crecimienkr
5.845pesosanualessi nos imaginamos
Y el inventariode la casacomercial:
E s t r u c t u rdae c a p i t a lt:e l a s1 6 . 4 3 4 4 , 7p5e s o sF .e t l s e r e3s0 ó ¡ r e s o Ir
5"
deudasactivas9.650pesosF.
"''
¿De dónde vino este gran crecimiento en tan pocos ¿lñr¡';"
hijo tenía una tienda con muchas telas 1' fue tarlbiétt espt:r'rrll
''r'i"'l
dor: comprabatabaco60y melado en el catnpo vegall()
melado lo transfonnabaen aguardiente.porqueen ¿rgosio(leL ¡,,'
mo año hizo su padre un contrato con Lln|abita¡te. proilit:tatr,'
viviente en La Vega,"por ntitad del benefici¡" cicttn itlattlhir¡i'
de su difunto hijo, en buen estado.colt ¡lt¿tcatloapot'l c('rl.li|-trrt;,
el aguardiente,8 piezasde cargay 14 cargasde nlelado."' \' i
i
mente estas14 cargasde melado teníanutr l'alor de 28 pesrn
b. El Caso de la Mocana.
NueStra"mercaderaal menudeo" de .litanaI-opito nos l.lll-¡j.r',
tra, bajo el punto de vistctdintitnico. clue.cuando se casti ir pr'
mera vez aportó cinco cordelesde terrctlo' tt'eccceltltls \ ¡rr1
i N E l h ú o t e n i a r ] r u c h a sd e u d a s c r r S a l t l i l n r á s " r ; i l p a d r c q t t e r i l t t c s c a l l r \ t l r c l l l l t l l c l 6 l l \ . r r j "
pcr\)ctlallitclast¡ntatltliritltltc¡tqtlcPrldiillti¡r"1¡¡¡¡\tl5l\ltrl1;e(lil\l''5\lllJl\'lllilllllllt:
'.1
' l
2 . r J ( ) p0 e s o s .
V é a s eA
: N - L V . l - i b r o 1 0 .7 c i eo c t t r b r el l { 4 1 1 .
V é a s c : A N - L Vl i. b r o l . l . l 6 c l c e ¡ r e [ itlil 5 2 6 i r e a s c ,: ' \ N - l . \ ' . l i b r o l 5 : ] L l t ' r ' : " ' 1 " I
\ ' ú a s eA: N - [ - V .l - i b r o1 5 . 2 d e a g o s t ol t i J {
P r e c t or j c u n ¡ c a r g ¡ d e ¡ n e l a d o¡ n i r e i c i ep r u i l u c t o r 1' :¡ t e . , o sI : l l l e i l g i t . t s l l l ¡ i ¡
alr \ :'
p e s o sl : . e t r l f i 5 l l .r ' é l t s cA: N - l - \ ' .l l b n r i i . l ( ) d c c l l eI o l 8 j r i \ \ \ - l \ i l i h l '
s e p t i c m b r eI l l 5 l l .
vaca.Valortotaldel dote: 143pesosF. Cuandonruriósu primer
marido,ella fue obligadaseguircon lclsnegociosde tabacoporque la sucesiónteníaen estemolnentodeudasenormescon la
casacomercialde PuertoPlata:Neumann& Sander.Lamentablementeno sabemosen que épocase casóla primera\/ez.pero
su maridoteníala mayoríadel capitalporqueella lue su segunda
o terceraesposa.En la particiónaparecieron
sieteherederosy
dividiendoel capital,quedaronparala r,,iuda2.780pesosF.
Cuandoellasecasóla segunda
vez.llevóal matrimonio2.8l0
pesosF. y su marido nadade capital.Todo lo que tenía'r'alor
productivolo conservóella en el matrimonio:la casa.terreno.
labranzas,un gran cercado.otro terreno.alambique.almacény
tienda.Ella fue la emprendedora.
con muchotalentoy estr:erzo
porqueapareceen la cláusula3o:"que va a seguiren el courercio
sin permisode su marido"y ella en la cláusula4" da podergener a l a s u m a r i d o( s i c ) .
Perolo interesante
en estecaso es que ella declaraque está
cumpliendocon las deudascontratadas
con la casacomercial,
Neumann& Sanderde un créditoantesde los añossesentade
3.367.84pesosF. y un segundocréditode los años1860-61de
2.925.52pesosF. paraun totalde 6.293.36.61
¿Esestounapruebade la teoríaque postulaque ocurrióuna
cadenade endeudamientos
de la clasecomercialnacionalfrente
al capitalextranjero?
Vamosa esclarecer
por quéestematrimonioteníatantasdeudascon la casacomercialNeumann
& Sander.Mu-'-pocotiemp<r
antesde Ia muertede su marido,la parejacomenzóa construiry'
arnpliarsu casav alambiqueinvirtiendomás de 1.400pesosF.
Véasela descripción
del complejoproductivoy cornercialen las
afuerasde la Villa de Moca.('l
'
F - lr e c i b oe s d c l l d e n t a r z od e l 8 6 2 . l l r n r a d op o r e l C t i r r s Lcr l cl l a n r b L r r g oS:r n d e r
' V e á s ee: l i n r e n t a l i o
e n A N - L V N . ' 7 . 2 2 d e n t a r z ol l { 6 6
170
Un grandey bien cercadocon puertade hojas(sic) construidade
cortpisode
de Ilradera.
unacasanuevaconstruida
tablasde rnadera.
Io mismo,cubiertode yaguas,de 20 "varasde largoy 8 de ancho'
al exterior,con bttenlllosdivididoen 5 piezas,6 puertas,3 ventanas
del alambiquebierrreparadoasÍcolllo
tradory parador,la enramada
la batería.casade almacénbastantecapaz,\'en buenestado.horno
a
y algúnmaterialpafaconstruir:i0 estantes
con su buenaenramada
8 vigas,l5 I' mediadocenasde tablasde rnadera'
cerradas,
un complejoindustrialy comercialde altaestimación.Ellos
andabanbienmontados:su maridoen lo que seríaul1"Mercedes
Benz" de la época.o sea,en un "caballohermoso"de un valorde
260 pesosF.. y ella en un potrode silla.valoradoen 80 pesosF'
del caso:la r''iudafire capaz
Perola sorpresay lo interesante
'"en
de pagartodasestasdeudasde la sucesión pocosmesespor
negocios"?
estos'"buenos
buenosnegocios".
¿Enquéconsistían
Ella mismanoslo dice:"Negociode tabaco:comprarlo.pesarlo'
viajarY cobrar."ó5
enseronarlo,
comer¿Cuálesfueronlos clientesde esteestablecimiento
cocLlelltas
cot-l
clientes
de
57
total
del
cial e industrial?Dentro
de tabacoque
rrientesabiertasestáncomomínimo 17cosecheros
todo de
tabaco.
debenen total 272 pesosF. ó 34 quintalesde
primeracalidad(sic).La fuenteno permitedistinguirlos dernás
ruralesque
clientesperopor supuestola mayoríasonhabitantes
la mercande
estructura
comprany vendena estealmacén.En la
cía existentevemosIo que comprala gentedel campoo l-llelor
dicho de estaregióntabaquera.Comoúlticoiustrumentocletrabajo, ofrecela tienda azadasy machetesparatrabaiar.
La ofertaen tela varíaentre"'Percal"a 8 centavosla .varda
hasta"Ternelazul" 60 centavosla yarda.Perohay Llnagran
existenciaen telasbaratasentre8 hastal2 centavosla -v-arda.
a 16.dc hilo
clasesde'"Dri1":orclinario
perotambiéndifbrentes
" ' V é a s eC
: o n t r a t or n a t r i n r o n i ael .n ; A N - l - V .N . " j ' 1 . l l t d e i L r l l i ol l l 6 l
171
aplomado
a 30,blancodealgodóna 161 panarna
blancoa j0. La
mayoríade las telases de origeninglésperotanrbiénencontramos233 yardasprusianade Prr,rsia
1,telade lrla.da 1,algocló'de
España.
¿Conqué aceitecocinanlas mujerescantpesinas
o prr-paralt
susensaladas:
conaceitedeolivay vinagreespañol?
toma
¿,\'c1ué
la gente: ron, aguardiente
y café?
Veamoslo quefaltaen estatiendadcl campoen cornparación
con PuertoPlatao La Vega.En primerlr-rgar
lasbebiclas
cxóticas
comoel vino dulcede Málagao de lv{acle
ira o tinto de [-.spaña"
la
ginebra,el coñacde Francia.Faltatarnbiénel Agr,rade Oro cie
Danzig,el "Agua de Colonia"y eljabrininglés perono el pote
depomada.Faltanlos guantes
de seda.lasnlantillas
depunt., el
pañoazulfino, la mucelinade cuadros.lasnlantiliasde seclay la
cristaleria
delté. Nadadeesoseconsumeenel canrpotabacluero.
Estaesla historiade unaparejaconrerciante.
gastando
dinero
prestado.
imprudentemente.
en ulta inl ersióntanaltaparame1orar su alanrbique
y construirunacasade lufo sin tenerel capital.
¿Porqué no unacosaprinrerocolnorccollstruir
el alanrbiquc
I
luego.añosdespués,
reconstrllir
la casa?cuandomllereel testador
ia sucesióntienemásdeudasque propiedades:
deudasclemáso
menos7,000pesosF. conNeumann& Sander.
contra5.686.67
pesos[r. de bienes.
La casacomercialextranjerapusole tuvcrconfianzaa la viuquien
da.
en pocosmesesdevolvió4.500pesosF. de la deuda
contratada(sic).Neumann& Sanderquedarontan inrpresionadosque le dieronun nllevopréstamo.
estala explicación:
fue una mujer excepcional.
¿,Dónde
un
casoaisladoo la expresiónde una tendencia?
Neumanr-r
mismo
nosda la respuesta
en su informeanuala sussuperiores
en Berlín. En los años1860y 1861el "negocit'r
estuvomuy animacio"
172
asícomotambiénen el año 1862en cltreel envíode la cosecha
('('
del año I 861 va a durarhastaabril de I 862.
c. El Casode la ConsignatariaNacional
nacional
consigttataria
elcapitalinicialdenuestra
Ignoramos
de la lnuerte
PetraHinoiosa.Seenfetmaenmayode 1832.despr.rés
de su primermarido. Logró.parala época.uttafbrtunaenorme.
porqueconstaque prometióa su hija menoruna dote cie6.000
pesosde oro (sic). Su estadoeconómicolo permitía.porcluela
hija mayorya habíarecibido,cuandosecasócon un rict-rcoltler('j
ciante.políticoy militar originariode CapHaitien. unadotede
1amismamagnitud.
nospermitever clueella tenia.adernás
Su primertestamento
de su casade comercio.algúnganadode crianza,l2 vacas1'30
cerdosy una yeguacon su cría todo "al partidode la mitad del
producto".68
Cuandose casóen 1832.flrmó un contratoI-tratrique
entregó.nadamenosque sllstrescasasv sLIcasa
monial en
quedaronfirera
comercialal matrimonio.Susotraspropiedades
del contrato.
A basede su fortunalogró subir su estatussocialhastalas
esferasmásaltasen los círculossocialesc1ePuertoPlata.Estaba
casadacon FranciscoTomasOrtea.Su hi.iaLuisaestuvocasada
primerocon CharlesWesten.conterciantc.
¡,'luegocolt Lilthiio de
con Jannaul.r'ico
la familia Pelegrín.La otra hija estabacasad¿r
Puerto
Plata.
de
comerciante
o rlenosduranEn pocotiempo,ejerciendoel comerciot-nás
rica
en PuertoPlata
más
la
muier
te l0 o 15años.seconvirtióen
' ' ' l n t b r n r ea n ¡ a l d e l C ó ¡ s u l p r L t s i a n o a t t s t r i a c tC
t .' a r l o sN c L t n t a n nl .t t 6 l ¡ l t i 6 2 . c l l . A 1
I ! { c r s e b u r g2:. ' t . l A b t . I L N . " 5 2 5 8 .
"'Conrotodosl0altostuncionarioshaitianosClrarlesl\4aLrice\\'estenC'hartitllilcco¡netcittnt e . n l i l i t a r¡ p o l i t i c o .v é a s es: u p a p c le n c l n r o r . i n r i c ¡ l tdoc l u r c l i r r n t ¿c io t t t oc i e l e g a t l¡ttlt r l t oc o t l
P a b l oL ó p e zV i l l a n u c ' a p a r al i r p a r t ee s p a ñ o l ae. t r :C a r c i ¡ l l l s t o r i a t t r n t r rI I . O p ( ' i t p p
207 r 2-10
' ' ' V ó a s e .S u t e s t a n t c n t oe"n .. { N - l ) P .N . " i { ) - ' 1t l e t n ¿ r r ,iri t I 3 l l .
n3
en tiemposde Haití. Comenzóa construirsu nuevaresidencia.
gastando800 pesosde oro para20.000piesde tablasde madera
de Norteamérica.
una casafamosaque va a tener un valor. en
I 843.de casi7.000pesosF.óeA pesarde slrescasa
educación.
se
ocupóde educarbien a su hijo varónf io dejó70en manosde su
yernoen su casaen CapHaitien.Tl
No conocemos
la dotaciónde su capitalen pesosy centavos
al comienzode su carreraprofesional.perolas altasdotesdadas
en dineroefectivoy el alto valor de su casa.su fuerzaeconómica
paracomprardirectamente
en New York 1,New Orlear-rs.
su depósitode dineroy accionesde la New OrleansCity Bank.de.ian
entrer.'er
un capitalentre40.000y 60.000pesosF. 7r
d. El EmpacadorFelipeAntonio Limardo
Tambiéncomerciantes
con una dotaciónde capitalmediano
teníanla posibilidadde vendersus seronesde tabacodirectamenteen Hamburgoo Bremen.7rFelipeAntonioLimardotr, uno
de ellos. se autodenomina
en el actanotarial:"ernpacador".El
notarioapuntóen el protocolocomoprof-esión:
"del comerciode
estaciudad"y el envíose realizó"por cuentay riesgodel exponente".Nuestroempacador
ya mantienepor ciertotiempo rela" V e a s c :s u i n v e n t a r i oc t ¡ a n d oe l l a s e d i v o r c i o d e s u s e g L r n dnol a r i c l oe n l g ¿ l i . e n . A N - p p .
N . " 3 8 . I d e n r a r z oI 8 4 3 i A N - P P .N . " 5 . 2 7 d e e n e r od e I 8 2 7 .
''
u i l a l a m e n t a e n s u t e s t a m e n b q upcaedlr e d e s L r h i j o s. ec lñ o r . c e p h a s H a l s e ¡ , a n r o y s u p e r c a r g o
d e l b e r q a n t í na n l e r i c a n o" s a r a hH e r r i c k " .n o s e p r e o c u p a bpao r s u e d L r c a c i o n
r ..é a s e
AN-pp
N." I0.4derlaro de 1832.
- L l l ¡ n l a n t e n í ae r c e l c n t e sr c l a c i o u e fsa n l i l i a r e s¡ ' d e a n r i s t a dc o n a l g u n o sd e s t a c a c l ocso m e ¡ c i ¿ r n t edse l a é p o c aJ: t l a t tM o n s ¿ n t oc.o ¡ n e r c i a n tteu.t o rd e s l l h i j o v a r ó n .s u l e r n o C a r l sl \ 4 a u r i c c
\ \ ' e s t e lC
l hanonn
. t i l i t a rh a i t i a n ol l e e n c a r g a d col el a e n s e ñ a r r zean. c ¿ l s o
q L r el h l t an a c l am e n o s
quelVltstcr'lS
' . . H e i n c k e ¡ rv.é a s es: L ¡t e s t a m e n t oe.n :A N - l ) p .N . " 1 0 .4 c l er n a y , ol g 3 l .
-r
[ : l c o b r o c l e i n t e r e s e s y a c c i o n e s e n N e u ' o r l e al n
8 s] 7e.nr ' ó a s eA: N - p l ) . N . . l 0 2 2 c i e n l a r z o
IUlT
''
V c i a s eLl l l t as e r i cd e p r o t e s t acso n t r al a c a s ac o n r e r c i aal l e l n a n .d o ¡ n i c i l i a c leon l a i s l a d a r r e s
S a n l i r n t á sW
. i c l r a n n& B o l l i n g e rp o r e l d e s r , í od e t ) 0 4s c r o r r edse t ¿ i b a cqou e f i r c r o ne n v i a d o
e n I u g a rd e H a n r b u r g o
a B r e n r e nr l o n d er c a l i z a b a L
n r n ab a j ae n e l p r e c i o c. n . A N - P p .N . ' 3 . 3 d e
l e b ¡ e r .d e 1 8 4 8 .N . " 6 . 7 d e l ' e b r e r do e l 8 4 B y ' N . " 1 7 . l 0 d e n r a r z oc i el g 4 g . N . " l g . l 3 d e
n l a r z od e l 8 : 1 81 ' N . ' 1 9 . l 4 d e n l a r z od e 1 8 4 8 .d a d op o r l o s s e ñ o r e sFr e l i p e A n t o n i oL i m a r c l o .
N { i g L r eGl r e c o .R a l n ó nB r a c h ey J L r a nF r a n c i s c oE s p a i l l a st o c i od e S S . v i l l a n u e v a& C a .
. u f l n o :D i c c i o n a r i o . .O. p . C i t . P . 2 6 4 r. n i l r t a r p
. o l i t i c ol , p a t r i o t a .
" \ ' l a r t í n e zR
t t 4
C' L'
cionescomercialescon el famosoarmadorhamburgués:
Meyer.El dinerode la ventade sus204 seronesdebíanquedarse
en los manosdel Sr. Meyer en Hamburgr)para"pagarcuentas
tt
letrasde cambioy mantenerel créditoen Hamburgo"'
abiertas,
dodel casoexpuestoesque los empacadores
Lo interesante
7
0
7
"e n
5
3
,
8
d
e
m i n i c a n o se s p e r a b a nu n a g a n a n c i ab r u t a
Harnburgo.¿Estono sepodríaconsiderarulla supergattancia?
7 . l . E t s E C T o RD E L o s c o N S I c N A T A R l oEsXI I { A N . l E R o s
a. El Casodel Generalde División:DomingoMallol
¿Quiénfue DomingoMallol'?Era de Santiago.
"... se inició en carrerade lasarmasactuandoen lasprirnerasluchas
por los patriotascontralos haitianosen Santiagoy en la
sostenidaS
l í n e aN o r o e s t e "(.. . . )a l f i n a l i z a rl a sc a r n p a ñ aasl a ñ o 1 8 5 6 .e r aJ e f e
SuperiorMilitar de la Provinciade Santiago:se le confirióentonces
e l a s c e n sdoe G e n e r adl e D i v i s i ó n " . 7 7
¿Deltitulode "General"en esetiemposepodíacomer?Pero
DomingoMallol teníatambiénunavidacivil. El, "1omismocolllo
coa las actividades
su padre,catalán,se dedicóprincipalmente
merciales".78
¿Enque consistíael capitalinicial de nuestroprotagonista?
querecibióen su casapaterSu mejorcapitalfue su preparación,
na.7' Sabíaleer y escribir,sabíadel cotrlercio,mantenerlibros
t j l d e n r . A c t o s n o t a r i a l eysa m e n c i o n a d o s .
' , ' [ - o s 2 8 2 s e r o n e s p r o d u j 6 7 7 . 4 6 ' l l i b r a s n e t a s p o r l 3 p c s o s l i r eQr u
t ci n
se
t al d
l abatrnralorde
3 . 5 7 0 . 7 1p e s o si u e r t e sv. a l o rd e c l a r a d oa b o r d oe n P u e r t of ) l a t a .E l v a l t l re n I l a n l b L t r g soc r i l r
5 . 4 9 3 . 4 0p e s o sF . ( c a m b i o2 0 p e s o sf ¡ e r t e si g u a lq u c I 8 g r ' o t ebs r e n l é s l)- o sc o s t o sd e l l e t es c
c a l c u l a b ae n 1 . 5 0p o r Q u i n t a lq u e d at o d a v í au n a g a n a n c i lnt e t ¡ d e 4 2 7 o7 7 N 4 a r t í n e zR.L r f l n o :
D i c c i o n a r i o .O. .p . C i t . P .2 9 5 .
' r N l a r t í n e zR. u f l n o . D i c c i o n a r i o . .O. p . C i t . P .2 9 5 .
} l d e n ro . 2 9 6 .
? ' , \ ' a e n t i e r n p o sh a i t i a n o sa c t u a b as t rp a d r ed e s d cS a r t t i a g o
c l ' tc l c t l t l l e r c i od e t a b a c o v. é a s cl a
p r o t e s t a t j e F r a n c i s c oL ó p e zV i l l a n u e v ay o t r o sp o r u n ¡ r r i l b l e n rdae c a l i l l c a c i ó nd e t a b a c o s
. n :A N - P I ) .
¿ e p r i m e r ac a l i c l a clia. sc u a l e st c n i aC i p r i a nl \ { a l l o le ¡ ru n ¡ t l t t t a c éet!r' tP t t e r r oP l a t a e
t N - P PN ' 9 8
: N - l ' P .N . ' 9 1 1l .l t 4 T8 l r J e n A
d e l 8 4 l 8 0 re i s eA
n - . "7 9 r N . " 8 0d e |6 d e o c t u h r e
18,17
175
, ',,ql'iiaies.calcular)'tener relacionescolt su ambientesocialy
.,.ii Íls clasestrabajadorasdel país colno cantpesinos.peones.
,,ripo:rtts.
intermediaros,y por fln. con los círculosaltclsdel coi:.. rr'li) intemaciol'lal.Segr-rro
que sll padre [o a¡,r"rdó
con Llupcr,¡üilouapitalen dinero en efectivoo un crédito o una hipoteca
',,,ir¡'csLrpropiedad. Este escenarionos lo intaginarnos
porqLte
. ,. i¡rc\)lltramospruebasen las fuelites.
lidt() sabentosqlle su primer dinero lo ganó en los canlpos
,! ;rün()s
c0u la coinpray ventade tabaco.Porqueen el año l g47
.'rril.l traba.jaba
para la casa correrci¿rlalemanaSteinkonf &
.lraclicell PuertoPlatas0como sll encargadoo colltpradorde
,i ri,, rlt el ('ibao. Cornpró2.000 serouesde tabaco'.porcltenta
,,, :go" dc los SS.SteinkopfYristache.avanzandoellos los fbn. re !.csal'iospara la compra del tabaco. los gastospara los
Ii)ri!-'\\'tcíos.yaguas.enseronadoras.
peones.almacena.ie
1,los
,i.iiiiJcl'es
de la casapara depositarlos tabacos.La casacomer, , 1i r l , r r ' í ah a s t ae l 1 5 d e a g o s t o e
. n a v a n c e s . 6 5 . 0 0p0e s o sp a r a
t , r , ! : , l l l dC n e l C i b a O .
, { lrrnto ganó Domingo Mallol por realizarese trabajo?Le
. ¡¡ruitrllr peso F. por cada seróndespachado.
¿Es estatoda la
, i¡ii:.iunquc recibió nuestroencargadoen el año 1847'?
¿Estu, ,,, ul).r!locl año entero para cumplir- este contrato flnnado?
, ..rri1():,
(llie no. porque una cláusulaen el contratodice tex..r,,rlri¡ltC.
i | . , r n , r lr) ( ) n t i n s oM a l l o ln o p o d r áe f e c t u acr o n o t r o ss e ñ o r ens i r r . * i r i;' ,, . r r r l a t d
o e t a b a c oh a s t an o c u r n p l i cr o nn o s o t r o(s. . . )E n c a s od e
( l u cr i r l or ro t r od e l o sc o n t r a t a n t e
f asl t a r ea l c u r n p l i r r r e ndt eo l a sc o n , l i c t o n eess t i p u l a d apsa g a r á
u n ai n d e r n n i z a c i d
óe
nd i e zr n i lp e s o sn t o s r. "
r ' . . . 1i¡l e
r l l t a i sa l a p a f t eq u et u v i e r e . j u s t i cpi ao r .i n d e r n n i z a c i ó n
5i r:n estetien-rpoya teníatiendavio propiacasacomercial
¡i,¡r'lliien Santiago,
lo ignoramos.
Perosabemos
que en el año
, ' , : ¡ . c :. . \ l ' . , 1 , fN) l'' . 9 ¡ i . l 8 + 7
i . i r ¡ r .r: \ \ . 1 ' l )N. " l i . 1 8 . 1 7 .
,:}
de trabajarparacuentaajena.por1853no tieneya la necesidad
ya
propia
comercial
en PuertoPlatay Santiago.
que tiene
casa
en laslistasdeexportacióndePuerto
DomingoMallol, aparece
en la comercialización
especializado
Platacomo consignatario
En el año 1853,enviódosbuquesa Bremett
de la hojaaromática.
de tabaco,por un valorde 37.281pesosF.8:
con 3,728 serones
Con estaexportaciónlogró la casaMallol el quintorangode las
o 7.8 Yode la exportacióntotaldel puertonorcasascomerciales
teñodel año 1853.83
A pesarser comercianteintermediarioy del interior,logra
de capital.porquesu capitaloscilauna altatasade acumulación
ba alrededorde 100,000pesosF.
b. EI casodel ConsignatarioAlemán Carlos A.
Neumann,Cónsulde Prusiay Austria
El día 5 de septiembredel año 18¿l-lvino en el bergantín
americano"The Energy",desdeNew York. un pasajeroalen-rán
"enteramente
insolvente"8asin un centavoen el bolso.El agente
comercialdel Ducadode Sajonia,Otto Kerst.que teníalicencia
desdeel 14 de junio de 1843,firmadapor el generalCharles
Hérard,aceptóa estealemánllamadoCarlosAlbertoNeumann.
como su socio,
"... pero sin contrato,sin capitalparapagarsu pasajey otroscostos
8s
por su trabajopersonal."
E r V é a s eI:n f o r m e c o n s u l a r daeñl o l S 5 3 . t r r n r a d o edlí a 2 0 d c f ' e b r e r o d e l 8 5 ' l p o r J u a n B o t h c .
. . l . l a s c .6 . .
c 6 n s u lb r e m e se n P u e r t oP l a t a .e n : S T A - B r e r n e n . 2 - C . 1 1 B
$ E l f u e m a s f u e r t e q u e l a s c a s a s c o m e r c i a l e s d e i n r p o r t a n c i a c o n r t ¡ l a d e P e t r a I\ Ii ieneo-. i o s a . e l
c ó n s u li n g l é sC h e e s m a n
& C a . .C u s t a v o Z e n e rC. i n e b r aL l c r n r a n o sS.t u b b eI ' S a n d e r e
. incluso la de Thomas Rodríguez(el padrecito)
81 Protestaanteel notariopublico en PP por su socio co¡Iercial Otto Kerst.agentecornercialdcl
D u c a d od e S a z o n i a P
, u e r t oP l a t a ,4 d e f - e b r e r o1 8 5 0 ,e n : A N - P P .N . " l I 1 I l a . 4 d e f l b r e r o
I 850.
t5 ldem.
t77
entre
El 1." de febrerodel año 1850terminóla colaboración
los sociosy Kerst llama al comportamientode Neumannconducta criminal. Neumanntrató de mantenerlos compromisosy
enel exteriorde la casaextinguidabaionomcréditoscontratados
bre de Kerst & Neumann.
Sabemosque el capital inicial de Neumannfue cero en el
año 1843. En enero1851él vendela mitad del corteque fue de
o'Azufre"
su socio ya difunto Otto Kerst. Un corte de maderaen
de cortesy
con "... todoslos terrenospropiosy establecimientos
exportaciónde maderasde caobay otrasmaderas...contodassus
perlenencias
talescomo carriles,carretas,bueyes,utensiliosy
todaclasede hierro"8ó
Hay una sorpresa.porque tres días despuésNeumann
recomprala misrnamitad de cortede maderadel mismo comerciantepor el mismopreciode 750pesosF.8?Quépasóentonces?
Parecequeél podíaresolveralgunosde susproblemaseconómicosya queel diaT de enerodel mismomesy añoreconociósu a
hijo naturalEnriqueLuis JorgeNeumann.Ya en estetiempo tenía relacionesamorosascon una destacadacomerciantey propietariade buquesy al mismotiempoarmadoraMaríaFrun.lr.u
Paris.88Ignoramoscuándoellossecasaron.Peronotamosdesde
el comienzode los añoscincuentaque Neumannlogra convertirse en el cónsulde Prusiay Austria,y sejunta con el cónsulde
BrellenJ. Bothey la casacomercialquefirma bajoSS.Neumann
& Bothe Ca. despachóen tres envíos5,802seronesde tabaco,
1,000cuerosdevacay 600lbs.de cera,conun valorde 45,964.00
pesosF. Con estaexportaciónlogró Neumann& Bothe el cuarto
a e s d ea l g ú n t i e m p o a
" " V é a s e :A N - P P .N . " 6 . l 0 d e e n e r od e 1 8 5l . l a o t r a m i t a c ip e r t e n e c í d
Neumann.
* ' V é a s eA
: N - P P .N . ' 8 . I J d e e n e r oI 8 5 L
* ' V é a s eA
: N - P P .N o 7 . 7 d e e n e r od e 1 8 5 1 .M a r i a F r a n c i s c a
P a r i sv i u d a B o n a y .h i j a d e F r a n c i s co Parisy Maria MargaritaMartín. En el año l84l ella es socia de Aglae Tesson.nrercadera.
especuladora.
Las dos son propietariasdel buque"Gran Maria". de un valor de 8.000 pesos.
V é a s eA
: N - P P .N . " 4 2 . 4 d e r n a y od e l 8 4 l y e l c o n t r a t od e s o c i e d a d e l d í a 4 d e m a y od e 1 8 4 1 .
e n : A N - P P .N . ' ¿ 1 0 . 4d e n r a v od e l 8 4 l
178
del año 1853.
puertoplateñas
rangodentrodelascasascomerciales
De estesocio se separópronto para asociarsecon el cónsul de
Hamburgo,Luis Sander.
Neumannperteneceal comienzode los añossesentaa la claen PuertoPlata.En el año i 862
sede los másricoscomerciantes
pasasus fines de semanaen su quinta o casade campo en los
alrededoresde PuertoPlata.8eLogra su punto culminanteen su
dotaciónde capitalal final del año 1862y su quiebraen el incendio de PuertoPlataen los díasde octubredel año 1863"la liquidaciónde su casacomercialal comienzodel año 1872y en 1873
estáencarceladoy muereen pocosdías.
8. CoNcl-uslóN.
La historia dominicanainterpretala economíadominicana
duranteel siglo XIX como una: EconomíaNatural que tiene su
baseen la pequeñaproduccióncampesinade autosubsistencia.
no ligadaal mercado.pero con una escasaproducciónmercantil
en lasramasde tabacoy maderapreciosa.De estemodeloresulta
unacrisiseconómicacrónicaqueimpidió ull procesosignificativo de acumulaciónde capitales.
El análisisde los archivosnotarialesnos da como resultado:
l. Un fuerteprocesode acumulaciónde capitalparalos
campesinosy criadores,tanto a nivel de los
comerciantesnacionalesdel interior como de los
al menudeo.
mercaderes
2. Una significantedistribuciónde trabajodentrode las
explotacionesrurales,con un alto porcentajedel uso de
lafuerza salarialfueradel ambientefamiliar.
generalde los
3. No se compruebaun endeudamiento
productores
pequeños
con el sectorcomercial.Al
E eV é a s e : A N - P PN, . " 3 5 , l 3 d e a b r i l d e 1 8 6 2
t79
contrario,los rnáspequeños
carlpesinoscolaborany
contratana peonesy mal'orales.
1 . Secompruebannamarcadadif'erencia
en la dotaciónde
capitalentrelas dif'erentes
explotaciones
rurales,en su
formade un crecimientolinealy al misnlotiempo.entre
el sectoragropecuario
y el sectorcomercial.
5 . Los documentosnotarialesno pruebanque hubierauna
"sociedadile cosechadores
de tabaco"diferenciada
de
las dernásunidadesproductivas.
Á
Se compruebaque los propietarios
ruralesricoscon
inmensasfbrtunas,son una leyendapopular.
vercladeranlente
f-abulosa.
7 . [,asexpiotaciones
ruralesmantuvieronunaproducción
mixta en su orientaciónhaciala ventay haciael propio
consunlode susproductores
y susayudantes.
Brst-tocR,\rÍ;r
l. Boin, Jacqueline
v SerulleRamia,José.E/ proccsode desarrollodel
c'apititli'mr>en la Repúblic'aDominicctna(l8ll- 1930),Tb¡ro primero:
El prucesode fransformacirjnde la economíadominicana(t811-tg75),
S a n t oD o m i n g o 1
. 9 7 9 , 2E d .G r a n r i l S
, a n t oD o m i n g o1 9 g 0 .
l. Bosch. Juan.ConrposiciónSocial Dontinicctnu,Hi.storiae
inrerpretación.Ed. 13.SantoDomingo.1983,l" tsd.1970.
.i. Cassá.Roberlo.Historia socialy Econrinicu de ta Repúbtica
Dominicana,Tomo II, SantoDomingo,1982.
4. De Moya,CasimiroN. <Atlasde la Islay de la Ciudadde Santo
Domingo>.Ediciónde E. RodríguezDemorizi,SociedadDominicana
d e G e o g r a f i aV. o l .X t l l , S a n t oD o m i n g oR
, e p ú b l i cD
a o m i n i c a n a1,9 7 9 .
,s. DespradelI. Batista,Guido. La Histor¡aclela Concepciónde La Vegu,
(C¡tntribución
a su Estudio)2a Ed. SantoDorningo,197g.p. I l,
palabraslirninares.
6. Furet,Francois,Mandrou,Robert,Meuvret,Jean,1,Levl,-Leboyer:
Historia económicay cuantificació,n,
lntroducciónde: Ciro F. S.
Cardosoy HéctorPérez,Brignoli,en: Sebsetentas
No. 279. México.
r80
1 9 7 6 ,p r i m e r ae d i c i ó ne: s u n ar e c o p i l a c i ódne u n as e l e c c i ó dn e a r t í c u l o s
p a r ae l p ú b l i c ol a t i n o a m e r i c a n o .
7. Gabriel García, José,Compendiode la Hist¡¡rittde Stnto Donting.o.
. o m of . I I ' l l l .
q u i n t ae d i c i ó n ,S a n t oD o m i n g o ,1 9 8 2 T
8 . J e s ú sD o m í n g u e zJ,a i m ed e :< E c o n o r n íyaP o l Í t i c ae n l a R e p ú b l i c a
ión I l islor ia v SociedudN.' 29.
Colecc:
Años 1844-1861>>.
Dominicana.
1
9
7
7
.
D
o
m
i
n
g
o
,
Santo
Jaimede: NotasEconómitusv Polític'tt't
9. JesúsDomínguez,
Tolno l'
sobreel período .Julio 1865-'/ulio1,9,9ó;
Dominicctrtas
I 0. Martínez,Ruflno: D iccionuri o Biográfico-li i sl ór ic'o Donti n i cctnt¡.
l 8 2 l - 1 9 3 0S
, a n t oD o m i n g o1. 9 7 1 .
Reint:rsrporut'i')t,
I f . LópezMorillo, Adriano:Mentoriassobralu .Segunclu
'Iomo
II. SantoDotningo.1983
de SantoDomingoa España,
JulioCésar.VélezCanelo.Rosajilda.I-1
12. RodríguezJiménez.
precapitalismodominicanode la prinera ntitttLlclel sigitt'\'i'\' l75l)/8J0, SantoDomingo,1980.primeraedición
de PedroF. Bonó' [)arala
Emilio (Edit);<Papeles
13. RodríguezI)emorizi,
a dición.
s n S a n t oD o l n i n c o , )S. e g u n d E
h i s t o r i ad e l a si d e a sp o l í t i c a e
Barcelona.1980,en:AcademiaDonitticanttde lu Histttria.Vol X\jil
1.1. Vilar. Pierre'.Iniciación al vocubttlarittcteluttúlisi,shistórico.
1980p
, r i m e r ae d i c i ó ne n f r a n c é sP. a r i s .1 9 8 0 .
Barcelona
Documentosde archivosalemanes:
l. Informesconsulares:
Informeconsular.año 1853,PuertoPlata,"El estadode las irliportaciones
y extranjeros.
duranteel año l8'51".CónsLll
de los Buquesnacionales
n -. C l ' 1 b 2 .
, n :S - l A - B r e r n e 2
. 0 d e e n e r o1 8 5 4 e
b r e m é sJ. o h nB o t h e 2
F a s c 6. y 7 .
Informedel cónsulbremésJohnBothe,20 de abril 1854,en: ST A-Bretrren.
; ño l8-53.
2 - C . 1 4 . b . 2F.a s c 6. . C o n s u l a ddoe P l a t a a
del año I 853.en: STAInformeconsularde JohnBothe,exportaciones
B r e m e n2, - C . 1 4 . b . 2F,a s c 8. , C o n s u l a ddoe P u e r t oP l a t a a. ñ o 1 8 5 i '
Informeconsulardel año 1855 de FedericoFinkcctinsuldel granducadode
''
O l d e n b u r geon P u e f t oP l a t a ;e n : S T A - O L DB e s t .3 l - l i - 7 3 : N f 2 9 '
Informeconsulardel año 1857 de FedericoFinke.cónsuldel granclucadtl
. e s t .3 I - l 3 - 1 6 .N o 5 5
d e O l d e n b u r geon P u e r t oP l a t a e. n :S T A - O I - D BB
181
Informeconsular,año 1858,CarlosAlbertoNeumann,CónsulRealde
P r u s i a2, 0 d e f e b r e r o1 8 5 9 e
, n :G S T A - M e r s e b u r2g4, 1 ,A b t . l , N o .
5258.
Infbrmeconsulardel CónsulPrusianoy Austriaco,CarlosAlbertoNer,mann,
1 8 6 1y 1 8 6 2e, n :G S T A -M e r s e b u r g
2 :. 4 . l . A b t . l l N
, o.5258.
2. Correspondenciacomercial:
Cartade CónsulFedericoFinkea su superioren Oldenburg,l4 de
s e p t i e m b r1e8 6 3 e
, n : S T A - O L D ,B e s t .3 l - I 5 - I I . N r . 1 6 1A .
Declaración.jurada
de FedericoFinkeanteel CónsulBremesen SanTomas,
AugustoScháger.
el día I . de noviembreI 863,en; STA-OLD,Best.3 11 5 - 1 1N. r . l 6 l . A .
Cartadel síndicode Harnburgoal cónsul generalhamburgués
en Madrid;
1 0 d e n g v .1 8 6 4 ,H a m b u r g o
e n : S t A .H a m b u r g oH, 3 2 2 ,C o n s u l a d o
Madrid,5 -132-6.
Cartade Sanderal síndicoMerck,New York, 22 de enero1864,en: S-lAH a m b u r g o , l ' 1 3 2C2o, n s u l a dM
o adrid,I -li2 -6.
Extractoque escribióel Ministrode EstadoA. Benavides,
Madrid, I de
junio 1865e
, s u n at r a d u c c i ódne l a d e c l a r a c i óqnu eh i z oe l C ó n s u d
l e
Hamburgo,Luis Sanderfrentedel Notario.BernardRólker,en New
York.22 de enero1864,en: ST A- Harnburgo.
Demandade la casacornercialFr. Finke& Co. contrael gobiernoespañol
por laspérdidassufridasen PuertoPlata,1863,Bremen1872.
(Entschádigungsgesuch
der bremischen
FirmaFr. Finke& Co. an die
spanische
Regierungwegen1963in PuertoPlataerlittenerVerluste,
1 8 7 2 )e n :S T A - B r e m e, n4 , 7 0 - 1 V . D . 2 .
Lnportacióndirectade tabacoen Hamburgoen los años| 83 I basta18681,
e n :P e r i ó d i c o
d e T a b a c o A l e m á nl ,l l a ñ o ,N o . 1 4 ,8 d e a b r i l 1 8 7 0 ,
(DeutscheTabakzeitung),
preciospromediosde lasmercancías
declaradas
de importacióndirectapor Ultramara Hamburgo,años1850
h a s t a1 9 0 1 e
, n : S t A - H b g . ,Z o l l y A k z i s e w e s e n
B,d . V l l l , N o . 1 0 .
3. Archivo Notarial Dr. Schramm,Hamburgo.
AN-t{bg,- Schramm,No. 6201,4 de octubreI 860.
A N - H b g .- S c h r a m mN, o . 3 8 1 9 ,2 8 d e m a r z oI 8 7 2 .v é a s ee l t e x t od e l
contratoen el anexoNo. 1.
A N - H b g .- S c h r a m mN, o . 3 8 2 1 , 2 8d e m a r z o1 8 7 2 ,v é a s ee l t e x t od e l
contratoen el AnexoN.o 2.
t82
Documentosde Archivos dominicanos:
l.
ArchivoNotarialde FranciscoDel orbe,La Vega.Estearchivo,
en
actualmente
propiedadde losAlvarez, se encuentra
anteriormente
de La Vega.
del Ayuntamiento
poderdel serRocaBrache,Presidente
2.
ArchivoNotarialde JoséLeandroGarcía,PueftoPlata.
3.
ArchivoGeneralde la Nación,SantoDomingo.
4.
del Juzgadode PrimeraInstanciadel Distrito
AGN, Libro de sentencias
pp. 72 88.
Judicialde PuertoPlata,años1870-'76,
5.
ArchivoNotarialde JoséTroncosoy AntonioA Solano:
L e g a j o1 8 3 3 e
, x p e d i e n tNe. o 3 .
N.o 102.
Legajo1833,expediente
6.
Archivo Realde Bayaguana.
No. 128,año 1822
Libro 9, tegajo10 expediente
N.o 1l.
Legajo37, expediente
183
ArchivoActa NotarialLa Vega
N,O
07
Libro Día/mes Año
01
30 sep
1817
44
02dic
1825
184
2t
L i b r o Día/mes Año
'18
1B
46
11 a g o
1857
27 dic
1857
'1858
10
06 sep
1829
02
1836
40
02
1 1e n e
21 jun
1839
16
27 feb
1 6j u l
12
0 3a b r
1840
J¿
14 sep
1858
'1
858
11
16 mar
1842
23nov
1858
03
1 4s e p
1846
30nov
1858
06
03 ago
1847
12ene
1860
06
05 nov
1847
1860
15
0 2a g o
1848
20 may
18jun
15
06oct
1B4B
22 mar
1862
10
'13
07oct
1B4B
1862
1850
3 0a b r
1850
30 oct
1 9j u n
1862
13
22
22
14
06 oct
1 0e n e
1864
08
1 8e n e
1851
z+
0 7j u n
1865
08
29 nov
1B5'1
20
03
¿5
24 ene
1866
14
1 9d i c
1851
UJ
24 ene
1866
14
1852
05
07
0 1f e b
1866
15
16 ene
10jul
23
23
22 mar
1866
15
04 nov
1852
44
'10
sep
1855
17
28 may
1856
0 7a g o
1857
1852
1853
25
N.o
43
47
09
17
34
07
89
122
27 ene
1858
1862
ArchivoNotarialPuertoPlata
Libro
05
41
10
26
28
04
10
40
42
79
80
38
41
45
03
06
17
18
19
07
Día/mes
Año
27 ene
1827
31dic
1827
04 may
1832
27 sep
1834
03 nov
1834
21mar
1837
22mar
1837
04 may
1841
04 may
1841
06 oct
1841
06 oct
1841
01 mar
1843
21mar
1843
08 mar
1844
03 feb
1848
07 feb
1848
1 0m a r
1848
1 3m a r
1848
14 mar
1848
08 feb
1849
No.
06
11
12
76
07
06
08
10
30
44
01
71
32
35
32
35
07
30
33
05
136
23
Día/mes Año
1 6e n e
1850
04 feb
1850
04 feb
1850
08 oct
1850
07ene
1851
1 0e n e
1851
1 3e n e
1851
04 may
1852
25abr
1 5j u n
1853
05ene
1855
20 oct
2 5j u n
1858
13 abr
1862
27 may
0 5j u n
1863
21 may
1866
1 7o c t
1866
24 ocl
1866
1 5e n e
1867
23 oct
1875
12abr
1877
1854
1860
1863
185
ANEXO N.OI
Contrato entre los señoresEmile Nólting y C. F. Maatsch
***********tkrktrtrrr**********rrrrtrrkr!*rtJrlr¡t(r!.t(rkikikJrJ<Jr¡k**
Sellocuarto,dos realespara1867y | 868
H a m b u r g o1 4 d e S e p t i e r n b rl e8 6 l
Señor C. F. Maatsch,PuertoPlata:
En contestación
a su escritodel l9 dejulio, el cual llegóa nuestras
manossólo el 3l Agosto,damosa Va. lasgraciaspor sus
comunicaciones
y ofiecimientotocanteal hacersecargode nuestras
deudasafueray de los almacenesen PuertoPlata.
En contestación
a ello, nospermitimosobservara Va. que lesdejamos
los almacenes
por la sumade $ 7,000digo sietemil pesosfs, pagadera,
una mitaden el año 1862,y la otra mitaden el de 1863.El alquiler
corre por Cta. de Va. hastafines de mayo 1862,lo misrnoquedanen
seguidaa su cargolasreparaciones
despuésdel recibode la presente.
Las deudasle vendemosa Va.tambiénpor la sumapropuesta
por Va. es
decir$3000,digo tresmil pesosfs., pagaderos
unamitaden 1862y otra
mitaden 1863,perono estáncomprendidos
en estasdeudasde los Sres.
DomingoMallol y FelizAlija a Ia razónde los Sres.Nólting Reimers& Ca. de St.Thomas,y estáa su cargbcornoantesel cobrode ellascon
pcto.de Comisión.
5%;o
Las sumasarribaexpresadas
$7,000y $ 3,000juntos 10.000acreditara
Va. a su tiempoal SeñorE. Nólting y los Sres.J. F. W. Reimersaquí,
por mitady esperamos,
su contestasobreel pafticular,mientrastanto
saludamosamistosamente
FirmadoEmileNólting y J. F. Reimers,cornoúnicoposeedorde la
firma Maatsch& Ca.
Certificoel presente
documentoserTraducciónfiel del original
PuertoPlata22 febreroI 868
El interpreteC. Coen
(al dorso)
Segúnconvenioentrelos Sres.EmileNólting y C. F. Maatschquedael
presentecontratonulo y de ningúnvalor,en cuantoa lo quetratade la
mitaddel señorNóltins.
186
El señorNólting tienepuescomoantesla mitaddel almacény de las
deudasafuerade la razónMaatsch& Ca.
Hechoa St. Thomas23 de abrill864
FirmadoC. F. Maaatsch,EmileNÓlting
Fuente'.AN-Hbg. Schramm,No. 38l9' 28 de marzo1872'
ANEXO N.O2
PODER
Ante mí el infrascritoescribanopúblicojurado de la ciudadlibre y
anseática,Doctor Don EduardoSchrammy los testigosinstrumentales
Don FedericoProhney Don EnriqueBarteltsencomparecióhoy, hoy
día de la fecha, el SeñorDon CristianFedericoMaatschdel comercio
de PuertoPlata,residenteactualmenteen estaciudad,a quien doy fe
otorgandoque por si y susherederosnombray
conozcopersonalmente,
constituyepor el presentesu apoderadoal SeñorDon Louis Rost de
al poder que con
PuertoPlatarescindiendoy revocandocompletamente
SeñorDon
constitucional
y
alcalde
ante
el
fecha23de enero1871,
a favor
y
registrado
fue
otorgado
y
había
Portes
PedroMaría de Mena
por
autorizando
Plata,
Puerto
de
Lange
Carlos
Fernando
del SeñorDorl
de
necesario
fuese
en
cuanto
apoderado
Señor
citado
a
su
el presente
a fin de que en su nombre
derechoy para la validezcorrespondiente,
solaresde su pertenencia.
que
siguientes
para
los
hagatodo lo necesario
públicos,sean
registros
los
correspondientes
en
inscritosa su nombre
de
Harnburgo,
comercio
del
Nólting
Emile
Don
al Señor
transferidos
a
nombrey
y
su
registrados
de
Haití
general
la
República
de
Cónsul
públicos'
a saber:
libros
correspondientes
los
propiedad
en
como su
lo un solarcompletotituladoDubocqsituadoen PuertoPlata,calle
Dominicana,antesla Reunión,que contienede frentea la dichacalle
que le quedaal Sud,cincuentay trespiesy cuatropulgadasmedida
con su fondo al norteque mide ochentapiesde la misma
francesa,
y en el
y
medida, unacasade maderay tejamilde lasdimensiones
cerca,
accesorios,
que
sus
todos
con
que
halla,
se
en
estadoactual
en
colinda
solar
cuyo
suelo,
el
dicho
sobre
encuentra
cocina& 0., se
y
en
Oeste
Maatsch
C.
F.
Don
Señor
mismo
del
y
otra
Este Norte con
con el, del SeñorEduardo-Roth.
2o Un pedazode teneno situadodetrásdel precitadosolar Dubocq,sito
en la calleDominicana,midiendode frenteal sur con el almacén,
noventay tres pies,sobrecientotreintay seisde fondo al Norte, medida
r87
castellana,colindandocon terrenocomunalocupadopor el Señor
Pausleiger,
colindadopor el Estecon la propiedaddel SeñorCherry
Coin y por el Oestecon otro terrenocomunalocupadopor el Señor
FranciscoColl.
3' Un pedazode terreno,denominado
Villanuevasito halladoy
colindadopor el Oestecon el solarmencionado
primero,denominado
Dubocqy situadoen la calleDominicana,por el Sur con la calle
Dominicana,por el Norte el solardel SeñorCherryCoin y por el Este
con el solardel Señorvillanueva,con el edificioconstruidosobreeste
suelo.
El SeñorDon C. F. Maatschdeclaraqueha vendidocompletamente
estostressolaresal SeñorCónsulgeneralDon EmileNólting y que es
su voluntadque los precitadossolaresseantransferidosa hora como
propiedadal Señorcompradory registradodebidamentea su nombreen
los libroshipotecarios
de la ciudadde puertoplatay que en su
consecuencia
con estePoderquiere autorizaral SeñorLouis Rost de
PuertoPlataparaque en su nombre aparezcaantetodaslas autoridades
correspondientes,
antenotarioy testigoso antecualquierpersona
debidamenteautorizadaparael efectodandolas declaraciones
necesarias
parael fin indicado,firmandolos contratoso documentos
que aúnseexigen,traspasando
al Señorcompradora quiendesignase
parael efecto,la posiciónnaturalde los tressolares,pagandoderechos
y sellos,y en unapalabrahaciendotodo lo que se exigieseenjuicio o
fuerade él o por lascircunstancias
paraejecutarsu mencionada
intencióno que apareciese
al Señorapoderado
serconveniente.
El SeflorDon c. F. Maatschautorizaadenrás
al SeñorLouis Rost oara
que transfieracon todoslos correspondientes
derechosal Señorcónsul
generalDon EmileNólting de Hamburgola obligaciónde cinco mil
pesosfuertesotorgadoa su favor el puerto plata al 9 de enerode lg72
por el SeñorDon RamónBrachode Santiagode los Caballeros
como
tambiénla hipotecade importeigualinscritaa su nombrepara
garantizarestecréditoen el solarde propiedaddel SeñorRamón
Bracho,situadoen la ciudadde Santiagode los Caballeros,
callede la
cuestaBlancacon catorcevarasde frenteal E,stey treintay cincode al
Oestepor dondelindacon propiedadde la sucesiónBenoit,por el Sur
con propiedaddel SeñorSegundoperaltay por el Norte con otra
propiedadde los mismosy en la casade dos pisosconstruidacle
ladrillossobreel citadosolarque Ie estáhipotecada
igualmente
haciendoinscribiren los correspondientes
libroshipotecarios
a nombre
del citadoSeñorDon EmileNólting como dueñode la hipoteca.
188
Tambiénautorizael SeñorDon C. F. Maatschal SeñorLouis Rostde
PuertoPlataparaque transfieracon todos los correspondientes
derechosal SeñorEmileNólting la obligaciónde treintamil pesos
fuertes,$30,000,otorgadaa su favorel 20 de septiembre1871por el
SeñorDon JoséMaría Silveriode Santiagode los Caballeroscomo
tambiénla hipotecadel mismoimporte,inscritaa su nombrepara
garanfizarestecréditoen la propiedaddel SeñorDon JoséMaria
calledel comercio,
Silveriosituadaen Santiagode los Caballeros,
esquinaal callejón
conocidaantespor la del Conventode las Mercedes,
del ex conventode lasMercedes,haciadondecorresu frente,en cuyo
dos casas,una,Ia principal,en la calledel
terrenotieneconstruidas
Comercio,esquinaal callejóndel ex Conventode lasMercedesy esta
partede la fábricafrentea laplaza del Mercado,de mamposteríay
cubiertade azotea,o seade vigasy ladrillosy la otraen el callejóndel
ex Conventode lasMercedesacerasdel Sud frentea dichaplazadel
Mercado,construidade tapiasy cubiertade buenasmaderasy yaguas,
El terrenoque ocupaesa
lasdos en el estadoen que se encuentran.
propiedaddeslindado
es como sigue:a la calledel Comerciofrenteal
Este,partiendode Sud a Norte contieneveinticuatrovarascastellanas:
doblandohaciael Oeste,callejóndel ex Conventode las Mercedes
frenteal Norte cuarentay un terciovaras:torciendoal Sud frenteal
Oesteveintidósy dosterciosvaras:de ahí vuelveal Estefrenteal Sud
hastadondeformael terrenoun martilloveinticincoy un terciovaras:
de estepunto vuelveel suduna líneafrenteal Oesteque recorreuna y
de nuevoal Estecon frente
un terciovarasy de estepuntodirigiéndose
al Sudbastallegaral lugarde dondeempezóla medida,dieciséisvaras.
Finalmenteautorizael SeñorDon C. F. Maatschpor el presenteal
SeñorLouis Rostde PueftoPlataparaque entreguedesdeluegoal
todoslos
SeñorCónsulgeneralDon EmileNólting o a su apoderado
en PuertoPlatay
actualmente
custodiados
valesde su pertenencia,
comotarnbiéntodoslos librosde
otrosactivosexistentes
cualesquiera
comerciode la casaC. F. Maatschlos contratosde comprade solares,
y demáscontratosy paraque hagaen generaltodo lo que
que existiesen
que quiere
o útil parael transferimiento
le parezcaserconveniente
hacerel señorDon C. F. Maatschde su .fortunaal SeñorCónsulgeneral
Don EmileNólting de Hamburgo,quedandocomprendidoen estepoder
cualquierafacultadsin limitacióny sin reserva,aunqueaquífaltealguna
cláusulaespecialo requisitopreciso,que se darácomo si estuviese
inserto.
189
El SeñorDon C. F. Maatschautorizatambiénal SeñorLouis Rost de
PuertoPlataa sustituircon todos derechoen estepodera una o más
personas,prometiendoaprobary ratificar cuantoel señorLuis Rost o
sussustitutos
hicieseny practicasen
en su nombre,enjuicio y fueradel
él considerándolo
comosi el mismolo hubierehechoy practicado.
En fe de lo cual firma el SeñorDon CristianFedericoMaatsch,después
de ser leído estepoderantemí el infrascritonotarioy los testigosque
firmanconmigoen Hamburgoa 28, veintiochode marzode 1872(mil
ochocientossetentay dos) y quedaestepoderen original en el archivo
de mi cargo.
Firmas
Fuente AN-Hbg, Schramm,No. 3821,28 de marzo1872.
ANEXO N.O3
Deudasactivasde la casacomercial SS.Cristian F.
Maatsch & Ca. En Ia Isla de SantoDomingo 28 de marzo
Nombre
1872
Lugar
BorrelyBorras
Santiago
EduardoFranco
ldem
FaustinoGarcía
ldem
FedericoSalcedo
Moca
LeopoldoSerra
Santiago
EmeterioNorel
Moca
VicenteTaveras
Santiago
MarcosMejía
ldem
José MaríaSilverio
ldem
MiguelSantelisis
& Hijos
ldem
RafaelCabral
Moca
ManuelLópez
Santiago
EnriqueGarcía
PuertoPlata
Manuell. Ricart
Santiago
BernabéMorales
ldem
AntonioUreña
ldem
190
Sumaen pesosF.
3,500.00
1,287.91
395.58
1,259.23
569.26
955.35
'r,556.91
2,559.09
30,000.00
818.68
148.83
800.00
4,541.50
2,238.63
8,672.42
1,400.00
412.98
RaffinMichel
Moca
José Espaillat
Santiago
942.80
FrancoColl
PuertoPlata
399.04
FrancedoFondeur
Santiago
lsaacMonsanto
Cos Benedicto
ldem
PedroE. Curiel
ldem
1,932.67
JuanPingvert
Ana Mc. Machen
ldem
12,000.00
ldem
3,380.80
GregorioRiva
Moca
302.00
EduardoAlmonte
Santiago
99.75
1,849.94
74.05
ldem
8,786.20
10,145.40
JuanRossi
ldem
F. Callot
RamónAsencia
PuertoPlata
223.05
Santiago
163.42
Franciscol. Pérez
ldem
6,839.32
RamónBrache
ldem
5,000.00
Luis Bozzo
PuertoRico
876.69
114,131.50
Total
F u e n t e ; A N - H b g - S c h r a mNmo,. 3 8 1 8 , 2 8d e m a r z od e 1 8 7 2
ANEXO N.O4
(Fragmentos)
DESOCIEDAD
CONTRATO
Entre:
y domicil iado,de profesi6n:
PetraHinojosa,propietaria
comerciante,
TelesforoPelegrin,de profesión:comercial,Joaquín
igual profesión,
residente,
Porchas,
A saber:
han contratadouna sociedadcolectivaa fin de formar un
comerciode efectosy mercancíasextranjerasy frutos del
país.
191
Artículos:
Art. N.o l.
P e t r aH i n o j o s a d e c l a r ó a s o c i al o
r asS S T . p .y J . p . a s u c a s a
comercialen la que habíade su propiedad,en la cal le #
"Libertad" y "plaza de Armas".
Art. N.o 2.
Duraci6ndel contrato:4 años.
Art. N.o 3. El capitalque se demuestra
por el inventarioserá
administradopor los SS pelegriny porchas,la primerasea
consultadoen todos los asuntos,
Art. N.o 4.
El beneficioserápartidopor igualespanes.
Art. N." 5. La Sra.Hinojosatieneer derecho,comodueñadercanital
pedirarreglode cuentas,si los negociosandanmal,
Art. N.o 7. La casafirma bajo larazón PETRA HINOJOSA,
Art. N.' 8. La sociedadpagará300 F, parael alquiler de la casa,
almacén y todos los accesoriosen monedafuerte o la
nacionalal preciocoriente en aquellaépoca,
Art. N.'10. Nadiede los sociospuedesacardel fondode la sociedad
parafinesparticulares,
sinoparagastospersonalesa saber:
l.
P. Hinojosa:4,000.-N,
2 . T e l e f o r op e l e g r i n :4 , 0 0 0 . - N ,
3. JoaquínPorchas:
2,500.-N,
Nota: cuyaatracciónserápracticado
en el primeraño y en
los otros serácon arreglode beneficioque cadauno ganare,
paraque puedadisponera lo másde una cuartapafte,a cuya
aclaraciónse producirácadaaño a formar un inventario
generalque sirva de regla,
Art. N.o I l. Gastos,patentes,actos,comida,lavado,comiesy criado,
seránlos únicosconocidosa cargode Ia sociedad,
Art. N." 12. PetraHinojosase reemplaza
por enfermedad,
etc.por el Sr.
Alfledo Deetjen,su nietopolítico,residente
en Santiago,
Total
l3 Artículos.
Fuente'.
AN-PB No.7. 8 de febrero1849
t92
ANEXO N.O5
Lista de los deudoresde Miguel Hernándezen su Testamentode 1837.
Deudasactivasde Miguel HernándezTestamentodel año
1837
Nombre
PesosF.
Nombre
P e s o sF
Capitánde Novillo
C a p i t á nd e p o l i c í a
60
MaríaVellozode Novillo
33
12
AlbertusCoen
30
PedroMartínez
10
F e l i p eM a r t Í n eszu h e r m a n o
18
Juan Martínez
otro hermano
3
PedroMercadéo Coco
6
ManuelMartÍnezsu padre
todosde MadreVieja
2.25
M a n u edl e l R o s a r i o
36
Rosa María
30
J u l i á nN o l a s c o
22
FranciscoMartínez,
e l d e l a sL o m a s
17
La viudade ChepeGarcía
enMuños
15
AntonioVásquez
10
El mayoral
J u a nP a b l oM o r i l l o
150
J u a nP a b l oP i c h a r d o
10
José Feriasen Santiago
En las Garcías
33
M i c h e sS o r i a n o
VicenteEsquives
19
JosefaClarke
RamónReyesCarrión
83
J o s éV . M a n o s
Juez de Paz de estacomún
D i o n i s i oC a n d e l a r i o
3
Juan Peraltaen Sufre
q
24
27
8.25
3
Basiliode la Cruz
54
VicenteMuñes
51
Blasdel Rosario
9
Félixdel Rosario
40
Pedrode la Cruz
l
MaríaEscobar
2
R a m ó nC a m b e r o
El hijo del Sr. Santos
19.50
3
Fuente:Parecequees la cuentacorrientede la carniceríapública. La
sumamásalta se la debeel Mayoralde su hatoen Monte Cristi,donde
llamaLa Bahía.
r93