Reciclar con el contenedor azul Consejos para reciclar

Reciclar con el contenedor azul
Consejos para reciclar
•
•
•
•
Enjuague los envases para limpiarlos. Elimine comida, líquidos, contenidos antes de reciclar.
Coloque los artículos sueltos, no en bolsas.
Coloque el papel triturado en una bolsa de plástico transparente.
Separe las bolsas de plástico/envoltorios de plástico de periódicos, folletos, revistas, cajas de agua/gaseosas.
Recicle de forma separada.
Vidrio
• Botellas, frascos (con la tapa)
Plásticos
• Potes, tapas
• Contenedores de comida transparentes
• Platos y vasos descartables, contenedores
de frutos del bosque
(los artículos negros son basura)
• Botellas de detergente, jabón para las manos,
shampoo (tapas y vaporizadores bien ajustados)
• Botellas de bebidas (con tapa)
• Contenedores de arena higiénica para gatos
con asas de plástico
• Botes plásticos de pintura
(vacíos; sacar las asas metálicas, las asas son basura)
• Estuches transparentes de discos compactos
(vacíos; los estuches negros son basura)
Nota: Los artículos plásticos
negros no pueden
reciclarse (colocar
en la basura)
Plásticos blandos maleables
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bolsas de leche (bolsas internas y externas)
Bolsas de pan (no metálicas)
Bolsas de sándwiches (p. ej. bolsas resellables)
Bolsas de productos o alimentos vendidos sueltos
Bolsas de vegetales/frutas congelados
(no los estuches que se mantienen parados)
Bolsas de compras
Bolsas de prendas de limpieza a seco
Bolsas de revistas, diarios/folletos
(separar la bolsa de su contenido; reciclar separadamente)
Bolsas de sal para aceras/cómpost/abono/tierra para jardín
Bolsas exteriores de pañales/productos de higiene femenina
Envoltorio plástico de papel higiénico, pañuelos, toallas de papel,
envoltorios de bebidas gaseosas/agua
SPANISH
Nota: Retirar el producto antes de reciclar
MÁS ARTÍCULOS
Reciclar con el contenedor azul
Metal
• Latas de aluminio/acero (colocar la tapa en la
lata y abollar para que quede cerrada)
• Bandejas, revestimientos de quemadores,
bandejas para tartas, bandejas para asar,
todos de aluminio
• Latas de aerosol (vacías; con tapa)
• Latas de pintura (vacías; retirar tapas
y reciclar separadamente)
Papel
• Bolsas, correspondencia de publicidad,
papel fino, sobres (incluyendo ventana)
• Periódicos, folletos, guías telefónicas,
revistas, catálogos
(retirar envoltorio; reciclar separadamente)
• Papel de regalo, tarjetas
(sin moños, lazos, papel metálico)
• Papel triturado (colocar en una bolsa
de plástico transparente y cerrarla)
• Libros de tapa blanda y dura
Cartón
• Cartón de cajas (p. ej. cereal, pañuelos de
papel, detergente, zapatos; retirar
revestimientos internos, achatar)
• Cartón corrugado (limpio, sin cera, achatado;
las cajas de pizza deben estar vacías; retire el
envoltorio de los envases de bebidas gaseosas/agua,
recicle separadamente)
• Rollos (de papel higiénico, papel de cocina, papel de envolver)
• Cartones y cajas de leche/jugo (las pajitas son basura)
• Latas (p. ej. de papas fritas, frutas secas, jugo
congelado - coloque el extremo metálico en la
lata y achate para cerrar; las tiras son basura)
Poliestireno en espuma
Nota: Los artículos de espuma negros no pueden
reciclarse (colocar en la basura)
• Embalaje de espuma para comida y de protección
(p. ej. vasos, cartones de huevo, bandejas de carne, contenedores de comida para llevar, embalaje de electrónicos)
toronto.ca/recycle