c nco Chiclayo, agosto del 2013. preguntas con respuestas... CHICLAYO, AGOSTO DEL 2013 EDICIÓN GRATUITA AÑO 2 / Nº 9 >> DE ESPALDAS A LOS DISCAPACITADOS Municipios no cumplen con cuota de contratación de personas con discapacidad, además de postergar presupuesto. Pag. 8 y 9 Pag. 4 Ethel Rivas >> RECUERDOS DE LA PRENSA Cuenta en Facebook comparte desde hace tres años, momentos de periodistas lambayecanos en su faena diaria Pag. 7 POTAJE S.O.S. >> Carne de cerdo llega a mesas lambayecanas, tras detectarse que animales son criados en granjas clandestinas y alimentados con basura de botadero de Reque. >> Senasa sólo avala a cuatro criadores de cerdos. Advierten que consumo de carne contaminada podría generar cistirercosis en comensales. >> NO ES MALO SER HOMOSEXUAL Obispo de Chiclayo coincide con Papa Francisco en discurso conciliador hacia comunidad gay. Pag. 3 preguntas con respuestas. 2 Chiclayo, agosto del 2013. Chiclayo, agosto del 2013. c nco OPINIÓN 3 ENTREVISTA OBISPO DE CHICLAYO DEFIENDE DISCURSO DE PAPA FRANCISCO Editorial DESCONEXIÓN PARA LA CONEXIÓN D ejando el frío que golpean este año las costas de Perú, se abrió la puerta del avión y una nube de calor nos dijo que la aventura estaba iniciando. Era un soleado día cartaginense, que invitaba a todos sus recuerdos, secretos e historias, cargada de fantasía sobre el lugar o su gente. Cartagena de Indias, una de las ciudades más caras de una Colombia que además de vacaciones, nos regaló aprendizajes. Cartagena está al norte y es capital del departamento de Bolívar, dónde el Caribe es paz y claridad. Fue fundada el 1 de junio de 1533 por Pedro de Heredia. Actualmente, la ciudad inicial se le conoce como centro histórico, acobijado por 11 kilómetros de muralla cuyo objetivo era protegerse de los intentos de invasión de piratas. Hoy, la muralla pareciera protege al lugar de los gigantes de acero y cemento que se elevan a su alrededor en señal que el progreso llegó, amenazándole con sus sombras. Con 37 grados de sensación térmica al exterior, caminar es toda una aventura. Preferimos el confort del aire acondicionado de un taxi piloteado por un guía de sobrenombre “Duran Duran”, en honor al grupo británico de rock new romantic de los 80’s, quien hizo las paradas adecuadas para que nuestra primera impresión y lección sea que como peruanos debemos aprender a promocionar cada detalle que tenga una historia que resaltar y que ésta sirva para que quien nos visite comprenda tres cosas: que conocemos nuestra historia, la queremos y estamos orgullosos de ella. La noche llegó. Y con ella la posibilidad de degustar algunos platillos, que acompañados con un buen vino, nos dieron una segunda lección. Nuestra gastronomía –la peruana, es decir- es, de lejos, una de las mejores del planeta, siendo un error compararla con otras, aunque por ratos parezca inevitable, pues platillos de nombre similar, podrían hacerte pecar. Sin embargo, hay que darse la chance de abrir la mente y disfrutar, como un niño, de la experiencia que ofrece un nuevo lugar. El amanecer al son de una bachata, traída por la brisa marina, nos anima a partir hacia las Islas del Rosario. Y tres posibilidades: un acuario familiar, animarnos al esnórquel en un lugar de aguas bajas, calientes y transparentes, o arriesgarnos a una inmersión con tanque incluido, a 20 metros de profundidad en un caribe espectacular. Elegimos la inmersión y de allí la última lección: hay situaciones en el camino que nos enfrentarán a nuestros propios demonios y que es difícil superarlos. Lo mejor es aventurarnos a lo nuevo, otra vez como un niño, y el miedo de un adulto, dejándole todo al destino, con la confianza que saldremos adelante. Eso es vivir. En fin, desconectarnos nos ayudó a entender que aunque el mundo real sea complicado, tengamos encima ciudades ruidosas, alcaldes poco comprometidos, leyes que encienden la hoguera, y dirigentes que la aviven, ciudadanos que no toman conciencia y otras más, los peruanos tenemos cosas buenas también que debemos resaltar. Aprendamos de lo bueno, que hay afuera también, de las experiencias que de alguna manera mejoran la vida y nos permiten escribir una historia, quizá mejor que ésta. Nicolás Valle Palomino Decano de Facultad de Humanidades - USS c nco preguntas con preguntas conrespuestas... respuestas... Cinco es un producto de la Escuela Académica Prefesional de Ciencias de la Comunicación; Facultad de Humanidades; Universidad Señor de Sipán. Escriben para esta edición: Mg. Luis Alarcón. Lic. Antonio Bazán. Sharon Paredes. Romel Ramos. Xiomara Bravo. Fotografía Of. Imagen USS. EMAIL [email protected] Chiclayo, agosto del 2013 dISEÑO Y diagramación Lic. Antonio Bazán. ILUSTRACIÓNES Harry Barbarán. Daniel Oblitas. Edición gratuita / Año 2 / N° 9 Cesar Acuña Peralta Presidente de AMPE Raymondi y un mendigo llamado Perú “Desde el punto de vista moral, no es malo ser homosexual” M “Tengo sueños pendientes por cumplir” Por: Romel Ramos E l vate universal, César Vallejo, perennizó en uno de sus versos el…”Yo nací un día que Dios estuvo enfermo…”, verso impactante y que en alguna conversación sostenida con amigos literatos, me atreví a preguntarles, si, quizás, el poeta se refería, más que a sí mismo, a nuestra patria…”Quizás”, me respondió uno de ellos. Lo cierto es que siempre he sentido como una especie de sentencia, esta figura poética; como si nos invitara a mirar lo que somos y a reflexionar, sobre lo que hemos hecho de nuestra patria. El Perú es, para muchos, lo que decía Antonio Raymondi: “Un mendigo, sentado en un banco de oro”. Es decir, somos un país con una naturaleza pródiga, la que nos ofrece una variedad de riquezas potenciales, que ya quisieran tener otras naciones del orbe. Somos dueños de un extenso territorio con una diversidad de climas, microclimas y poseedores del río más grande y caudaloso de la tierra; el Amazonas, y de una de las siete maravillas del mundo; Machu Picchu. Somos también herederos del Tiahuanaco, Mochica-Chimú, Chavín, Nazca-Paracas y del Imperio de los Incas. Pero esa grandeza, la de nuestro milenario pasado, no guarda la debida proporción con nuestro recurso humano. Los peruanos no damos, aún, la talla para envidia, mezquindad y a la corrupción. En la actualidad las noticias nos muestran que el enfermo país, está aún peor, y todos los días los medios de comunicación nos abruman con temas de corrupción, violencia y muerte. ¿Qué debemos hacer?, ¿Cómo afrontar esta cruel realidad y esta problemática que por años azota PERO ESA GRANDEZA, LA DE NUESTRO MILENARIO PASADO, NO GUARDA LA DEBIDA PROPORCIÓN CON NUESTRO RECURSO HUMANO. LOS PERUANOS NO DAMOS, AÚN, LA TALLA PARA CONQUISTAR, USAR Y MANEJAR NUESTRA PROPIA NATURALEZA. conquistar, usar y manejar nuestra propia naturaleza. Estamos reducidos por una heredad incubada en épocas de la conquista y el coloniaje español y del que no hemos sabido sacudirnos, ni liberarnos. No se han roto las cadenas que nos atan y nos esclavizan al ocio, nuestra nación?. Gobernantes y gobernados, tenemos que hacer una alianza para salir de este negativo nivel. Corresponde a quienes asumimos responsabilidad de gobierno, promulgar y ejecutar políticas de Estado, que nos permitan afrontar, con decisión y sosteni- bilidad, las acciones para educar en valores a los treinta millones de habitantes; comenzando por una sólida capacitación a los maestros del Perú; impulsando una gran cruzada que garantice la seguridad ciudadana y una frontal lucha contra la corrupción; aplicando con rigor el proceso participativo de zonificación ecológica-económica, para el aprovechamiento de nuestras riquezas, siempre preservando el medio ambiente y la soberanía nacional. El gran cambio, es decir la transformación del Perú, sí es posible, pero debe comenzar por la madurez de los gobernados. El pueblo debe integrarse y adecuarse a las exigencias del modelo democrático. Elegir y ser elegidos, pero eligiendo bien, para que el pueblo sea el verdadero actor de las acciones y decisiones que beneficien a la patria. El gran cambio sí es posible pero dependerá de que quienes gobiernen, lo hagan pensando en servir y no en servirse; en entregar su vida por un Perú más grande y soberano. “JURO” ABANDONAR ENFERMOS JURO QUE... Los médicos del Ministerio de Salud olvidaron que en su momento, juraron no exponer la salud de sus pacientes y cuidar de esta. Empero, en el último mes, los galenos traicionaron la palabra empeñada, y se dedicaron a protestar, exigiéndole al gobierno nacional un aumento remunerativo, el que finalmente consiguieron. Los médicos tendrán entre 1.500 y 1.700 soles adicionales en sus haberes. ¿Pero siempre será necesario protestar para ser atendido por el gobierno de Ollanta Humala? Daniel Oblitas Pinillos * Docente EAP AD&GE - USS Monseñor Jesús Moliné amaga un acercamiento con la comunidad gay al asegurar que su condición no es la de un pecador; sin embargo, cuestiona el matrimonio homosexual y que estos puedan adoptar niños. Por: Romel Ramos Silva* HarBryarbarán - El Papa Francisco, pese a ser la máxima autoridad de la Iglesia Católica, dijo no estar calificado para cuestionar a un gay de buena voluntad que busca a Dios… Un discurso conciliador, pero a la vez cuestionado La tendencia homosexual no es pecaminosa. Desde el punto de vista moral, no es malo ser homosexual; sí lo es tener prácticas homosexuales. - Los gay insisten en querer adoptar niños… ¿Está de acuerdo? No, eso me parece una aberración, una barbaridad. - Los críticos del Vaticano argumentan su defensa por los homosexuales con los abusos cometidos por algunos sacerdotes en contra de los niños. Aquello ocurrió hace cuarenta años, pero no en Perú. Algunos hablan de ese tema como si hubiese ocurrido ayer. Lo concreto es que existen grupos que quieren vapulear a la Iglesia Católica. - Entonces se perdona el pecado, pero no el escándalo… Ellos (homosexuales) deben vivir la castidad igual que cualquier persona heterosexual, guardando el debido respeto hacia su cuerpo y el de los demás, guardando los sacramentos. - La comunidad gay entiende que la Iglesia Católica la discrimina No, nadie debería ser discriminado por tener esa tendencia. Las puertas de la Iglesia están siempre abiertas para ellos. - Entonces, ¿qué condena la Iglesia? Insisto. Lo condenable son los actos que conlleven a prácticas homosexuales, al margen de si son mayores o menores de edad. - Ahora que el Vaticano no liberado tensiones con los gay, se podría evaluar la posibilidad de consentir el matrimonio entre personas de un mismo género… El matrimonio gay, como le llaman, no debe darse. Creo que si desean etiquetarlo, deberían calificarlo de otra manera, pero no matrimonio. Consideremos que el 70% de la población está en contra de esta unión. El verdadero matrimonio es entre varón y mujer basado en clima de amor y espiritualidad. Esos grupos han hecho que pierdan fieles, cada vez tienen menos seguidores… En Perú, la Iglesia Católica nunca estuvo del todo bien. Lamentablemente existe mucha ignorancia religiosa, de lo que es ser un verdadero cristiano. ¿Y esta situación se puede revertir? Trabajamos a diario para que sea así, pero existe cierta resistencia. 70 POR CIENTO ESTÁ EN CONTRA DE LA UNIÓN ENTRE PAREJAS HOMOSEXUALES. EL VERDADERO MATRIMONIO ES ENTRE VARÓN Y MUJER. Los rebeldes son en su mayoría, jóvenes… Los jóvenes siempre han sido inestables, hay como un desenfreno mayor en hacer lo que antes se hacía a escondidas. Ellos necesitan ver a los adultos como referentes de valores iluska Farro Barrera es la ganadora del Primer Festival Nacional de Canto “De Chiclayo para el Perú”. La también universitaria lleva estudios de Contabilidad en la Universidad Señor de Sipán, y alcanzó la victoria después de superar las tres etapas y de dejar atrás a otros 185 participantes. ‘Milu’ es madre de un bebé de cuatro meses, y sueña con representar a nuestro país en festivales internacionales de música, y grabar su primer disco, en el que incluirá cinco sencillos compuestos por ella misma. La victoria no es para ti, una situación ajena He tenido la fortuna de ganar otros concursos de canto en festivales organizados en Pátapo, Tumán, Olmos, José Leonardo Ortiz, y más. ¿Cuál fue la primera canción que interpretaste en un concurso? La ranchera “Cielito lindo”… Aunque antes, cuando tenía apenas siete años, cantaba María Mercedes, de Thalía. ¿Imaginaste de pequeña ser una artista exitosa? No creo ser exitosa aún. Tengo sueños pendientes por cumplir… ¿Qué aspiras después de este nuevo triunfo? Ser una artista reconocida a nivel nacional e internacional. Quisiera representar a Perú en Viña del Mar. Lo que digo no son sólo palabras, pues me esfuerzo a diario para que sea realidad. Como tú hay cientos de artistas que persiguen lo mismo… Seguro que sí, pero yo no pienso renunciar. No le temo a la competencia. ¿Hay alguna otra inspiración que no sea tu propio ideal? Sí, mi hijo. Mi pequeño Víctor Fabián es el amor de mi vida. También lo hago por él, mis padres, que siempre están conmigo; y mi esposo, quien me apoya mucho en mi carrera musical. ¿Tu esposo también es músico? Víctor Edgardo es pianista, compositor y arreglista. Con él compusimos cinco canciones que pensamos incluir en mi primer disco. Por lo que escuchamos en el festival “De Chiclayo para el Perú”, lo tuyo son las baladas… No reparo en ningún género, pero gusto mucho de las canciones románticas, y es lo que pensamos presentar en el disco que lanzaremos al mercado. ¿Incluirás “Mujer enamorada” en tu disco?... Con esa canción ganaste… Esta canción (interpretada originalmente por la soprano cubana Maggie Carles) es como una cábala para mí… ¿Serás siempre solista? No me desagrada ser solista, porque puedo cantar a dúo. Otro de mis planes está tener mi propia orquesta. ¿Así como cantas, también bailas? No soy una gran bailarina, pese a que mi hermana es campeona de marinera. Miluska Farro Barrera Ganadora de Festival “De Chiclayo para el Perú” 4 preguntas con respuestas. Chiclayo, agosto del 2013. Chiclayo, agosto del 2013. c nco INVESTIGACIÓN Tres céntricas municipalidades distritales de Chiclayo de espaldas a las personas con discapacidad Incapaces con los discapacitados No cubren la cuota de empleo que manda contratar al menos un 5% de personas discapacitadas del total de su personal y no considerar dentro de su presupuesto partida para una oficina dedicada a atender a estos ciudadanos. Esta investigación cruzó datos de pedidos de información y revisión de portales de transparencia. solicitud, que vienen realizando un proyecto en beneficio de las personas con discapacidad. La municipalidad de José Leonardo Ortiz (JLO) respondió que son cuatro personas con discapacidad laborando en la institución, integradas en planilla. Y respecto a su OMAPED, refieren que proveen de alimentos a las personas con discapacidad, y mediante un convenio con CONADIS atienen a personas en la clínica San Juan de Dios. En relación al presupuesto anual, no se obtuvo información. Nuestra solicitud fue derivada a la oficina de Gerencia de Planteamiento y Presupuesto. De allí un todo de negativas a nuestro derecho a acceder a información establecido en la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública (Ley 27806). Jorge Chamaya / Ruth Guerrero L. Según la Ley General de Personas con Discapacidad N° 29973, promulgada en diciembre del 2012, en su artículos 49° y 71°, toda Entidad Pública debe cumplir una cuota de empleo y ejecutar un presupuesto anual para la Oficina Municipal de Atención a la Persona con Discapacidad (OMAPED). El porcentaje de discapacitados en las dependencias estatales no debe ser menor a 5% del total de sus trabajadores y en las empresas privadas en un 3%. Para comprobar si la ley se cumple en las municipalidades de Chiclayo, solicitamos, mediante pedidos de información pública, a tres de las más céntricas, La Victoria, Chiclayo y José Leonardo Ortiz, la relación de sus trabajadores con discapacidad y sus números de trabajadores totales. Lo primero nos lo dieron, lo segundo tuvimos que verlo en sus portales (so riesgo de su desactualización). Toda una cruzada La respuesta de la municipalidad de La Victoria, que dirige Anselmo Lozano Centurión, fue que de todo el personal siete trabajadores tienen discapacidad. Anexada a la respuesta presentaron un oficio donde afirmaban que la municipalidad estaba cumpliendo con el porcentaje que estipulaba la Ley N° 29973. Luego comprobaríamos que no era cierto. Obtuvimos información acerca del presupuesto anual asignado para el 2013 (S/. 23.000) para la OMAPED. Hernán Aguilar Cortés, responsable de OMAPED-La Victoria, se negó informar acerca de actividades o campañas de dicha oficina. El funcionario sólo recalcó lo de la respuesta de la Celso Villalobos Bulnes, responsable de la OMAPED en JLO, tras presentar el detalle del personal de planilla en una pequeña hoja de mini-agenda, indicó que en la comuna laboran 554 trabajadores, entre empleados y obreros. Para corroborar enviamos una nueva solicitud pidiendo el número de trabajadores de planilla de la municipalidad. Cuando nos acercamos a las oficinas de Secretaría General por la respuesta, nos derivaron al encargado de la oficina de Transparencia, cuya secretaria nos dijo que aún no tenía una respuesta, y que se iban a comunicar con nosotros. Dos días después, de parte de Enrique Eneque Eneque, jefe de Acceso a la Información Pública en JLO, llegó un mensaje vía correo electrónico: «Por la presente la saludamos (…), y al mismo tiempo informarle que la información requerida sobre el número total de trabajadores de nuestra mu- 05 por ciento de los trabajadores de una dependencia DEL ESTADO, deben ser personas con discapacidad, según lo dispuesto en la ley n° 29973 Municipalidad de Chiclayo Municipalidad de La Victoria 03 MUNICIPIOS FUERON SOMETIDOS A ESTA INVESTIGACIÓN, Y EN TODOS LOS CASOS, EL INCUMPLIMIENTO ES EL COMÚN DENOMINADOR, COMO SE NOTA EN LOS DOCUMENTOS Es simple: no cumplen Después de haber obtenido el CRIMEN Y CASTIGO Así es como ninguna de las municipalidades investigadas cumplen con la Ley N° 29973 tendrán que enfrentarse a la sanción correspondiente señalada en el artículo 81º del capítulo XIII, y depende del Consejo Nacional para la Integración de la Persona con Discapacidad CONADIS aplicar las sanciones respectivas El CONADIS, organismo gubernamental, verificar el cumplimiento de la Ley, empadrona a las personas con discapacidad (PCD) y promueve su inclusión social. El Coordinador de CONADIS Lambayeque, José Muro Carrasco, aclaró que la presente ley se aplica a toda entidad pública desde el día de su promulgación, y que en dos años será aplicada en el sector privado. Un grupo de PCD ha formado una asociación: la Federación de Personas con Discapacidad de la Región Lambayeque (FEPDIRLAM), que dirige Cevero Torres. Se han propuesto hacer frente a cualquier funcionario o entidad estatal que quiera discriminar a los suyos o que quiera pasar la nueva Ley N° 29973. HarBryarbarán INVESTIGACIÓN Municipalidad José Leonardo Ortiz nicipalidad se encuentra disponible en la página web de nuestra comuna, para lo cual deberá ingresar a la siguiente dirección web: www.munijlo.gob.pe.” Luego solo cruzar datos: Con sólo 04 personas con discapacidad como trabajadores de los 592 totales (según su página web), la municipalidad de J.L.O. cuenta con apenas un 0.67%. Jalados si nos atenemos a la ley. En la Municipalidad Provincial de Chiclayo expresaron su malestar al solicitarles información. La Gerencia de Recursos Humanos detalla un cuadro estadístico por el tipo de discapacidad, el cual concluye con 66 discapacitadas laborando allí. Nos entregan después de varios días de insistencia, malas caras de los funcionarios y un trato abusivo por parte del Gerente, Carlos Carbajal Gravello. Por otro lado, Miriam López, responsable de la OMAPED, nos habló sobre las actividades que realizan: terapias y otras cosas. ¿Sobre el fin del presupuesto anual? Allí se incomoda y declara que con eso se paga al terapista que llega a la oficina para atender gratuitamente a los discapacitados. Pero “por ahora” el terapista está de vacaciones, entonces… ¿en qué se utiliza las dos Unidades Impositivas Tributarias (UIT) anuales que se les otorga para ello según la Ley? La FEPDIRLAM ha logrado obtener por parte del Gobierno Regional un terreno de 70 metros cuadrados ubicado al costado de la Dirección Regional de Educación, donde a base de mucho esfuerzo y gracias al apoyo de empresas, han formado un conjunto de mobiliario y equipos que servirán para brindar talleres prácticos dirigidos a PCD. 5 total de personas con discapacidad de las tres municipalidades, sólo faltaba tener el total de trabajadores en cada una de ellas, para sumar y dividir y así comprobar si cumplen o no. Enviamos solicitudes y volvimos por la información en cada caso. Fuera de la respuesta de la de J.L.O. (que nos mandó a su portal), en la de Chiclayo y la Victoria la pregunta no les gusta, nos tratan mal, y no responden. Nos quejamos entonces en Defensoría del Pueblo por el maltrato y la obstrucción de información. Una señorita nos dijo que no podía acompañarnos. Argumentó que las municipalidades le responderían que esa información se encuentra en su Portal de Transparencia. Con su apoyo, entonces, ingresamos a los Portales de Transparencia de las municipalidades y luego al ítem información de personal. Con estos datos (so riesgo de que no estuvieran actualizados) y los datos del total de personas con discapacidad brindados descubrimos que ninguna municipalidad cumple con la Ley 29973. En la municipalidad de La Victoria, dónde el total de sus tra- bajadores es de 264, sólo el 2.6 %, es decir 7 trabajadores, son discapacitados, contradiciéndose al documento que nos entregaron anexada a la relación de trabajadores discapacitados. De J.L.O. lo dijimos ya: menos del 1% de lo que manda la Ley. A pesar de que tratamos de entrevistar al alcalde Raúl Cieza Vásquez, nunca pudimos concretar una cita, porque estaba de viaje, o en reuniones “importantes” por el mes de julio, esto fue lo que nos contestó su secretaría, y cuando le solicitamos un número de teléfono para comunicarnos con ella y preguntarle sobre la agenda del alcalde para pactar la entrevista, nos dijo algo bien absurdo: “no tenemos teléfono”. La Municipalidad de Chiclayo sólo tiene el 3% de trabajadores discapacitados de los 1954 que laboran en la institución. Ese 2% que falta para cumplir la Ley equivale a 19 discapacitados privados de este derecho. Tampoco la agenda recargada del alcalde Beto Torres, según Carlos Santa Cruz, de la oficina de Comunicación, hicieron posible ninguna entrevista. Conclusión: Para estas tres municipalidades, y sus alcaldes, el tema no parece muy importante. * VI Ciclo / EAP CC.CC. USS 6 preguntas con respuestas. Chiclayo, agosto del 2013. Chiclayo, agosto del 2013. ESPECIAL LOS POLICÍAS DEBEN SER LOS INTELIGENTES D urante el desfile militar por los 192 años de la independencia de nuestra patria, frente al estrado del presidente Ollanta Humala y su gabinete de ministros, entre ellos aquel que justifica los altos índices de violencia e inseguridad con el crecimiento económico de las principales ciudades; desfilaron los primeros patrulleros “inteligentes”, de una flota de 800 vehículos, que en breve vigilarán las calles, primero de Lima, y luego de Chiclayo y otras ciudades. Estas nuevas unidades para uso de la Policía Nacional han sido llamadas “inteligentes” por su alta dotación en equipos tecnológicos. En palabras del propio ministro del interior, Wilfredo Pedraza Sierra, con estos vehículos se hará frente a la delincuencia. ¿Pero bastan 800 nuevos patrulleros para frenar el avance del hampa?. Aparentemente no. Atreviéndome a especular, los policías, después de los políticos, podrían ser los servidores estatales que mayor desconfianza inspiran en el ciudadano; menos aun cuando nos enteramos que un coronel en Lima, o un comandante en Chiclayo, fueron denunciados por cobrar cupos por el uso de cada una de las unidades que el Estado les otorga para velar por nuestra seguridad. Entonces, si por los viejos patrulleros que usan hoy los uniformados de la PNP, sus jefes les cobran cierta suma de dinero, llevando a un agente a ingresar en ese círculo llamado corrupción. ¿Con los patrulleros “inteligentes” el cupo a cada uniformado continuará?. La pregunta no podría ser resuelta, ya que nadie asegura que estas malas prácticas entre la oficialidad de la Policía Nacional terminen, sobre todo cuando hace poco se supo que el inspector general de esta institución, el General El problema de corrupción PNP, Orlando Del Águila en la Policía Nacional del Cabanillas -irónicamente el Perú es tan grande y comnúmero tres en la jerarquía plejo, que una solución policial y quien debería dar ejemplo de probidad- fue próxima es tan aislada como denunciado por falsificar lejana comprobantes de pago para engañarle al Estado y llenarse los bolsillos con dinero dirigido para la refacción de la Comisaría de Hualgayoc, en región policial de Cajamarca. El problema de corrupción en la Policía Nacional es tan grande y complejo, que una solución próxima es tan aislada como lejana. Se sabe que nuestra Policía adolece por infraestructura, logística y hasta por número de efectivos; sin embargo, no basta con comprar patrulleros, equipar comisarías y ver cada año a jóvenes uniformados egresar de las escuelas policiales rondando las calles. La solución se asomará cuando aquel personaje que debe velar por nuestra seguridad se interese por su trabajo y no en lucrar, valiéndose de su autoridad. En ese momento podremos caminar por las calles sin mirar observando con desconfianza a quien está tras nuestro. Hallar hoy un policía honesto debería ser fácil, pero no lo es. Son pocos los que en sus días de franco trabajan en una mototaxi y cuando encuentran un fajo de billetes no lo toman, sino que buscan al dueño y lo devuelven; son pocos los oficiales no adictos a la gasolina, pero también son muchos los delincuentes que al cruzarse con ellos, verían las rejas de cerca. FOTO 5 c nco “ NO SABEN DE CIFRAS Incahuasi es uno de los distritos de Lambayeque que reporta un alto Índice de pobreza extrema en la región, y el país. Su promedio es mayor al 60%, aunque no existan cifras oficiales que lo reporten en el primer semestre del año. Sin embargo, a su comunidad poco le importan las cifras. Exigen, en medio del silencio, una mejor calidad de vida, negada por las autoridades en los diferentes niveles. Carlos Oliden Carrasco Periodista Fotografía: Antonio Bazán Chero. ESPECIAL de pronto el punto ta de Facebook, es en cu a un e público, qu s nsa (RP) es má n de informar a su nos que, en su afá Recuerdos de la Pre ca ye ba lam tas dis perio de concentración de dades” del día. contactos, “las nove s su tre en an as rep tres años. Él es cama cuenta desde hace ta es ión tra ac nis orm mi inf ad de os es quien ra alimentar Wilson Alarcón Camp libres los ocupa pa te alguna Chiclayo, y sus ratos en o la víspera, duran N , l día na l ca de de os o fot las rógraf ir art mp co y ás para subir al sitio, pero adem a. tic dís rio pe n comisió adas para que, mpolvadas y escane se de o sid n hace ha sa os de la Prensa. Lo guardadas en ca el muro de Recuerd Las fotos impresas en s da lga co an se italizadas, después de ser dig res de esta cuenta. cientos de seguido los n bié tam ro pe él, inconsultamente, y tas lo han invadido dis rio pe de to momento res lson, pero el para socializar ese Este “face” es de Wi en una foto o vídeo RP pia de la a r pro eta d qu ida eti loc no sible en olvidar con la ve ier ahora es casi impo qu no a ns pre mujeres de que los hombres y . ina tirana rut de lo que vive para dar testimonio ce -di o e hiz lo y ión, sin importar qu abrió esta cuenta, mpañeros de profes co a En el 2010, Alarcón s leg su co a el to si jun es ta, periodis e menos importa todos los días como calles, municación. Lo qu las co en de a s cid dio na me ad os la amist estos laboren en otr de televisión; prima escrita, internet, o o. tic es de radio, prensa dís rio dice en el argot pe “lateando”, como se menos no en Chiales adinerados (al ion fes pro r se n drá riodistas no po idas, en recuerdos”. Sostiene que los pe en experiencias viv os ric s mo “so ro clayo), pe rcen, pero distas que ya no eje , se muestran a perio des de la en da art rsi mp ive co un se las ora de ah enseñan en aulas Entre las fotos que ora ah e ne fecha qu tie lo no ron aprendie ser periodista que en su momento tenga un ciclo, pero lle ca de ta dis rio pe ser rgen. región. Pueda que rdos de la prensa su ahí cuando los recue de caducidad, y es estudianctos, sino también distas como conta rio pe s ajenas lo na só rso y pe ha de no en RP te mundo, además es r po Wilson señala que os rcicio. aíd eje atr , municipales en la Comunicación idades regionales y tes de Ciencias de tor au , os ell de os os, algun a la prensa; y polític responsabisimple, implica una se presente como ta a día. Un vis día la l a de ue s so nq ce au su ta, o al público los nd tie La labor del periodis mi ns tra . ar, me es la de inform ticia se defor lidad primaria que e provocar que la no que este sea, pued o nim mí s má r po error, tos que marcaron os de acontecimien fot ías ler ga s sque de su nsa guarda en los invasores del bo Recuerdos de la Pre mo el desalojo de co , la zona r nto pa me cu so mo de su tica en en el intento de la agenda periodís la vida a s policías murieron e do arl , 09 rob 20 l ron de die ero pu s, Pomac. El 20 de en falsos francotiradore a en la pierna a ros de aquel día de sa jornada. La herid ten ta es en invadida. Los dispa os im tuv es e quienes vimos qu de r tas vo dis pa rio mo los rostros de co cualquiera de los pe í as o, fot ola, perioa un is en rennizada ”, dice José Lu Oy José Rivas está pe que no olvidaremos día un e “Fu e. ert mu de reojo pasar a la adas, al dista de canal 21. squez están guard Vásquez, Aleida Vá is Lu a. rge ng Jo Co tas de dis ro perio icto mine Las agresiones a los el Baguazo y el confl ntos de tensión en s”, igual que los mome a de “Caritas Felice momento la iniciativ su en ar om ret . y res ir con RP reciclado Wilson apuesta segu llevar ayuda a niños sociales que permitía s cto ye pro los de otro * Docente EAP CC.CC . USS 1. Wilson Alarcón Campos es camarógrafo de canal N y administrador de la cuenta. 2. Los periodistas chiclayanos también son víctimas de agresión, y ello se reporta en Recuerdos de la Prensa. 3. La furia de la naturaleza no impide el labor de la prensa local. 4. Caminan juntos en jornadas periodísticas, al margen de la competencia de los medios. 5. Forman parte de hechos históricos como el desalojo de Pomac, el 20 de enero del 2009. 7 2 8 preguntas con respuestas. Chiclayo, agosto del 2013. Chiclayo, agosto del 2013. c nco TEMA DE PORTADA 1. Criadores de porcinos recogen basura en todo el botadero de Reque. Pese a que “seleccionan” los alimentos para los cerdos, estos ya están contaminados por el contacto con otros desperdicios. 2. Luego de recoger la basura, esta es almacenada en varios baldes que son llevados hasta las granjas ubicadas en la periferia del botadero. Los “alimentos” son movilizados en la unidad móvil que vemos en la fotografía. 3. En las granjas acondicionadas para la crianza de cerdos, estos esperan ser alimentados con la basura proveniente de Chiclayo, La Victoria y José Leonardo Ortiz, 9 c nco 4. Algunos criadores de cerdos optan por llevar a los porcinos hasta el mismo botadero, y que estos se alimenten directamente. Luego son sacrificados y comercializados como productos de “buena calidad”. 5. Pese a que en el botadero se depositan 180 toneladas de basura al día, no toda llega a las pampas de Reque, pues alguna es vendida en el camino por los obreros de las tres municipalidades. De menú: bocados peligrosos >> Cerdos criados en granjas informales son alimentados con desechos de José Leonardo Ortiz, La Victoria y Chiclayo, y que son depositados en pampas de Reque. Animales ingieren parásitos al comer basura casera y no sólo orgánica. Agente patógeno es transmitido a los humanos que consumen carne de porcino, contrayendo cisticercosis. Por: Xiomara Bravo* L a carne de cerdo es una de las más demandadas en los mercados de la región Lambayeque, ya que es la base de varios potajes criollos; sin embargo, la crianza de estos animales no siempre se da bajo las disposiciones sanitarias del Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Senasa), como las granjas informales ubicadas en las pampas de Reque, a pocos kilómetros del botadero de basura del lugar, donde a diario se depositan 180 toneladas de desechos de las poblaciones de Chiclayo, La Victoria y José Leonardo Ortiz. Liliana Díaz, especialista de la Dirección Ejecutiva de Salud Ambiental en Lambayeque, apunta que la alimentación de estos animales debe ser a base de maíz y menor cantidad de afrecho (residuos de alimentos). La comida -agrega- puede ser recolectada de servicios colectivos y domésticos como restaurantes, cafeterías y concesionarios, pero los residuos deben ser hervidos a 100 grados centígrados por cinco minutos después de iniciar la ebullición. Ello está especificado en el Plan de Desarrollo de Granjas No Tecnificadas. No es fácil de detectar El periodo entre la infección inicial y la aparición de los síntomas de la cisticercosis es variable, y va de algunos pocos meses a muchos años. En un estudio de 450 casos realizado entre soldados británicos en la India, el tiempo promedio era de 4.8 años. >> Servicio Nacional de Sanidad Agraria aprobó el funcionamiento de cuatro granjas no tecnificadas, pero mercados de la región comercializan carne de cerdo, sin constatar la procedencia. Pese a que problema ha sido detectado y que hace un año decomisaron cerdos alimentados con basura, esta actividad se mantiene amenazando la salud pública en Lambayeque. Empero, en un recorrido hecho por CINCO se pudo constatar que a tres kilómetros al norte del botadero de basura, en el corazón de las pampas de Reque, personas inescrupulosas continúan criando chanchos en condiciones anti sanitarias. Estos animales son liberados ocasionalmente de sus granjas y llevados hasta el botadero para alimentarse, o en su defecto, los criadores, llevan de la basura la 04 GRANJAS DE CERDOS SON FORMALES, SEGÚN REPORTE DEL SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA LOS CRIADORES DE LAS PAMPAS DE REQUE SON INFORMALES. comida para alimentar a estos cuadrúpedos. En el 2012, Senasa decomisó 50 cerdos que eran alimentados con la basura de este botadero, y que estaban a punto de ser sacrificados para ser llevados a los mercados de la región. Un año después, este panorama es el mismo. Aquella intervención sólo logró postergar un mal aún latente. Carlos Leyva Oliva, director regional del Senasa-Lambayeque, afirma que la institución sólo valida las actividades de cuatro granjas de chanchos. Y ninguna -precisa- está situada en las pampas de Reque. El Milagro y San Martin de Porres en Chosica del Norte (La Victoria), además de Rico Cerdo y Cerrillo, en Reque -detalla Leyva- son las únicas granjas formales; es decir, sólo estas cuentan con el visto bueno de Senasa. Se entiende entonces que la carne de cerdo comercializada a diario en los principales mercados de Lambayeque proviene de estas cuatro granjas avaladas por Senasa. No obstante, la realidad nos enfrenta con una situación distinta. Es posible que el cerdo que saboreamos en platillos como el chicharrón, arroz con chancho, frito, chancho al palo, y otros, haya sido alimentado con la basura del botadero de Reque, y criado en una de las edificaciones rudimentarias de la zona, como se observa en las gráficas de esta edición. EFECTOS DE CONSUMO Liliana Díaz es contundente al señalar que la ingesta de la carne de animales alimentados con residuos, si no se rige a las normas sanitarias, podría generar una serie de enfermedades, y traducirse en una amenaza a la salud pública. 50 cerdos decomisó SENASA en el 2012, pues eran alimentados con la basura del botadero de reque, pero intervención no resolvió el problema que todavía persiste Carlos Paz, especialista del departamento de Desarrollo Porcino de Senasa, puntualiza que al comer carne contaminada, el comensal podría registrar un cuadro de cisticercosis porcina. Esta enfermedad -explica- es generada por un parásito en forma de larva que se expulsan en las heces humanas. Este parásito, al ser comido por los cerdos -en el contacto con los desechos caseros y orgánicos- se desarrolla formando tumores o pequeñas neoplasias en músculos, ojos y cerebro del animal. Es así que la carne de chancho, al ser consumida por humanos, genera los mismos tumores en estos, e inclusive, si llegan al cerebro, “puede producir neuro-cisticercosis”, refiere Paz. ¿Pero es posible librarse de los parásitos con la sola cocción de la carne?. El experto señala que el punto de ebullición de la carne de cerdo, para reducir el riesgo de contagio de la cisticer- cosis porcina, es de 70 grados centígrados como mínimo; sin embargo, ello no es garantía de la eliminación total de los parásitos. Ósea, el riesgo se mantiene. Al consultar sobre la procedencia de la carne de cerdos, no basta fiarse de la palabra del casero del mercado, pues posiblemente él también sea engañado (aunque es poco probable). A su turno, Leyva Oliva asegura que esta práctica anti sanitaria pone en peligro la salud pública. Pero también remarca que de manera fallida han intentado promover la formalidad de estos criadores. La resistencia Añade que la crianza de cerdos para el consumo humano debe manejarse con estándares de calidad genética y nutrición. Pese a ello, dicha crianza surge como consecuencia de la transmisión de conocimientos empíricos. La mayoría de propietarios de estas granjas precarias carecen de recursos económicos para la adquisición de tecnología y son ajenos a los programas de alimentación sanitarios y reproducción. Los requisitos solicitados para registrar una granja no tecnificada, como puntos base, no encontrarse a menos de 5 kilómetros a la redonda de un relleno sanitario, ins- talaciones bio seguras y condiciones de agua, luz y desagüe adecuadas para el desarrollo biológico de estos animales. SALIDA A LA VISTA Christian Marthaler, consultor encargado del Plan Integral de Gestión Ambiental de Residuos Sólidos del proyecto Chiclayo Limpio, sostiene que la implementación de un relleno sanitario en las pampas de Reque, resolvería en parte el problema generado con los cerdos. Precisa que el modelo a trabajar contempla la construcción y operación del relleno sanitario regional, planta piloto de compostaje, así como el proyecto de recuperación del actual botadero. Además incluye -detallala evaluación de diferentes alternativas de saneamiento y la formalización de los recicladores. “Se busca impulsar este programa para un manejo adecuado de residuos sólidos y su disposición final”, dice el experto, quien piensa que la fiscalización sobre crianza de cerdos debe incluir otras zonas de Chiclayo. * V Ciclo / EAP CC.CC. USS No hay trabajo chico de los ECOLÍDERES Chiclayo Limpio instruye a estudiantes de educación básica regular como brigadistas ecológicos, al tiempo que estos replican experiencia en sus hogares y vecindarios. Por: Renato Amenero* L a gran responsabilidad de cuidar el medio ambiente también es tarea de los pequeños. De los veinte colegios que visitó Chiclayo Limpio en los últimos tres meses, se formaron a más de un centenar de Ecolíderes, como parte del programa integral de educación y capacitación en buenas prácticas ambientales en la gestión de residuos sólidos de este proyecto piloto. Niños y jóvenes de entre 6 y 17 años fueron instruidos para difundir luego en sus mismas escuelas, y su entorno familiar y vecindario, cómo es que debe preservarse nuestro medio ambiente, y así generar un efecto multiplicador. Este proceso se dio a través de ferias ambientales en instituciones educativas como San José, Augusto Salazar Bondy, Inmaculada Concepción, Santa Magdalena Sofía, Karl Weiss, Elvira 20 INSTITUCIONES EDUCATIVAS FUERON VISITADAS POR PROMOTORES DE CHICLAYO LIMPIO PARA CAPACITAR A SUS ESTUDIANTES Y CONVERTIRLOS EN ECOLÍDERES García y García, María Reyna, entre otros. La capacitación involucró a los profesores. Ellos aprendieron a elaborar manualidades a base de material reutilizable, mientras que los brigadistas ecológicos, fueron instruidos en la correcta separación de la basura. Los padres de familia interesados, tras la intervención de Chiclayo Limpio, lograron inscribirse en el constituido Comité Ambiental Vecinal, a través del cual se empezó a trabajar desde este mes en zonas pilotos de la ciudad. Iniciaron las labores con la limpieza de las calles, a la par de concientizar a los vecinos sobre la importancia de conservar el medio ambiente. El trabajo es encabezado por la ONG Circoluzion, ente responsable del componente de sensibilización, educación y comunicación del proyecto Chiclayo Limpio, iniciativa apoyada además por la Cooperación Suiza, el Ministerio del Ambiente y la Municipalidad de Chiclayo. * Proyecto Chiclayo Limpio 10 preguntas con respuestas. Chiclayo, agosto del 2013. Chiclayo, agosto del 2013. c nco DISTRITOS CONOCEN SOBRE LEY DE SEGURIDAD PNP de Zaña forma a patrullas juveniles Por: Grecia García* P >> Nótese la diferencia entre una numeración y otra. Los números anotados con tiza serían los nuevos, siempre que el pleno municipal apruebe el proyecto en las siguientes semanas. Cambian numeración de viviendas Municipalidad Distrital de Pomalca estaría por aprobar proyecto, pero población desconoce de esta medida por implementar desde setiembre. Quieren ordenar las direcciones de residentes pomalqueños, pero giro les demandará gastos aún no revelados por la comuna. Por: Mónica Mil Larios* L a familia Barrantes Serrato en Pomalca reside en la calle Juan Manuel Iturregui N° 40; sin embargo, en las últimas semanas, el número de su residencia cambió de pronto a 591. Y es que personal del municipio distrital anotó con tiza ese nuevo número, y se retiraron del 02 SEMANAS MÁS DEMORARÍA LA EVALUACIÓN DE ESTE PROYECTO QUE, PARA EL ALCALDE LUIS ORBEGOSO, SU IMPLEMENTACIÓN, ES CUESTIÓN DE TIEMPO lugar sin informar qué sucedía, generando confusión entre los moradores. Lo mismo sucede con la familia Núñez Ticlia que, en su pared de la calle Alfonso Ugarte, los ediles anotaron el número 103, cuando siempre fue 125. La situación se repite en todas las casas de Pomalca, y sus residentes ignoran el por qué ante la falta de un pronunciamiento oficial de la comuna. Luis Orbegoso, alcalde de Pomalca, refiere que el cambio de numeración de viviendas está aún en proceso de evaluación, pero estima que este proyecto sería aprobado a fines de agosto, para dar paso a su inmediata implementación que iniciaría la segunda semana de setiembre. Luis Sánchez, responsable del área de Catastro y Urbanismo de la comuna pomalqueña, dijo que los números son provisionales, y recién serán confirmados con la aprobación del proyecto. De momento, los pomalqueños pueden continuar realizando sus trámites, consignado la dirección vigente. Por su parte, Orbegoso Navarro, señaló que esta medida responde a la necesidad de ordenar el distrito, e identificar las viviendas. “Algunas casas no tienen numeración, y en otras, la dirección se duplica”, explicó. Adelantó que con el cambio de numeración, los pomalqueños deberán pagar un monto que no alcanzó a precisar. Ello como paso previo a las gestiones ante Reniec para el cambio de residencia. * IV Ciclo / EAP CC.CC. USS ara evitar que los menores de edad de Zaña sean confundidos por maleantes y conducidos por malos pasos, es que la comisaría del distrito empezó a trabajar con niños y adolescentes, constituyendo la primera patrulla juvenil de la localidad. Los casi veinte participantes que se inscribieron en esta primera experiencia, recibieron información sobre los alcances de la Ley de Seguridad Ciudadana, N° 27933, y cómo es que pueden mantenerse al margen de los actos delictivos que se producen en Zaña. José Cabrera Soriano, responsable de este proyecto en Zaña, apuntó que la finalidad de organizarlos en las patrullas juveniles, busca que los menores cultiven los valores, y participen en las actividades deportivas y culturales, como medidas preventivas a fin de que no sean inducidos NORTE PELIGRAN VUELOS EN AEROPUERTOS DEL NORTE PERUANO Controladores aéreos no aceptan propuesta de Corpac y podrían ir a huelga Mientras manifestantes exigían aumento de 12.600 soles, la Corporación Peruana de Aeropuertos y Aviación Comercial sólo podía ceder con S/. 4.000. Las mejoras a las condiciones de trabajo están consideradas en plataforma de lucha de los sindicalistas. >>Conforman primera patrulla. o captados por personas al margen de la ley. La iniciativa nacida en Zaña aspira a ser replicada en otros distritos de la provincia de Chiclayo, y luego en el resto de la región., ampliándolo a las otras dos provincias. * IV Ciclo / EAP CC.CC. USS ZONAS RURALES DE LAMBAYEQUE >> En los aeropuertos del norte, los pasajeros tuvieron que esperar más de la cuenta para partir a su destino. 4% de presupuesto para saneamiento Por: Romel Ramos Silva Por: Janinne Leonardo Effio* C ada año, el gobierno de Lambayeque destinará el 4% de su presupuesto institucional para invertirlo en obras de saneamiento, pero en zonas rurales de la región. El anuncio lo hizo el gerente regional de Vivienda, Wilmer Ramirez, al precisar que en promedio el monto a desembolsar, alcanzaría los S./ 10 millones. Este dinero se invertirá en los distritos considerados de alta y mediana pobreza, según la calificación hecha por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Precisó que el objetivo del sector Vivienda es convertirse en unidad formuladora, y más adelante, en unidad ejecutora. La propuesta complementaria es promover en los municipios la elaboración de perfiles, a fin de contar con una cartera de >> Tendrán servicios en zona rural. proyectos que permita solicitar los fondos necesarios para su ejecución. Inicialmente se trabajará con doce gobiernos locales en la formulación de proyectos, técnicamente viables. * IV Ciclo / EAP CC.CC. USS En la última semana, desde el miércoles 15 hasta ayer sábado, los controladores aéreos paralizaron sus labores exigiendo la contratación de personal técnico operativo especializado. Esta medida complicó la llegada y salida de vuelos en los aeropuertos de todo el país, incluyendo los terminales del norte. 04 MIL SOLES ES EL INCREMENTO REMUNERATIVO QUE CORPAC PODRIA APROBAR EN RESPUESTA A LA DEMANDA DE LOS SINDICALISTAS QUE EXIGEN UN PLUS DE 12.600 SOLES Entre una y tres horas, los pasajeros tenían que esperar para arribar de un destino o llegar a otro. La propuesta de la Corporación Peruana de Aeropuertos y Aviación Comercial (Corpac) no ha convencido a los sindicalistas, y es posible que vayan a la huelga en las próximas semanas. David Cervantes, secretario del Sindicato de Controladores Aéreos, dijo que para cubrir ese déficit de personal humano es necesario que se incorporen como mínimo 50 trabajadores para el control del tránsito aéreo, puesto que en la actualidad solo son 150 en todo el país. Los controladores de tráfico aéreo solicitan también 12 mil 600 soles de incremento de remuneraciones, y Corpac ofreció 4 mil nuevos soles. Este desacuerdo haría que la protesta continúe en una nueva jornada que será anunciada en su momento por los manifestantes. El dirigente, para fundamentar su reclamo, indicó que por falta de personal las horas extras se van acumulando durante los últimos años y constan en las hojas de ocurrencia récords de más de 280 horas de labor, el doble de lo que se debería acumula al mes. Anotó que lo normal deberían ser seis horas de trabajo al día. Por eso es importante contratar a más personal. Dennis Cabrera, gerente general de Corpac, sostiene que el reclamo es por un mayor sueldo, y no por mejoras a las condiciones de trabajo, como lo expresan los sindicalistas. Por lo visto, es poco probable que los dirigentes del gremio y Corpac se reúnan para iniciar un diálogo próspero entre las partes. 11 preguntas con respuestas. 12 Chiclayo, agosto del 2013. Chiclayo, agosto del 2013. c nco REGIONAL Lourdes Estela / Karen Medina* LÍMITES DEL MERCADO M oshoqueque, ubicado en la zona comercial de José Leonardo Ortiz, es el mercado mayorista que descansa sobre una extensión de casi 4.5 hectáreas. Este complejo cuenta con 6,954 puestos de venta. Lo increíble es que los 3,688 ambulantes que trabajan en el lugar, superan en número a los 3,266 vendedores formales. Durante todo el mes llega a Moshoqueque cerca de 1.500 camiones para abastecer a los comerciantes locales. Los días de desembarque de las unidades provenientes en su mayoría de la selva peruana, son los martes y viernes. La falta de una zona exclusiva para la descarga de los productos, obliga a los proveedores a hacerlo en la vía pública, generando incomodidad en los vecinos de las calles cercanas, arterias que además se congestionan ante la presencia de estos vehículos. Este caos se agravó con el trabajo de cambio de redes de alcantarillado, obra que demandará una inversión de 380 millones de soles, pero que actualmente provoca molestias, al igual que la acumulación de basura, focos infecciosos que amenazan la salud pública de los comerciantes (que no reparan en vender sobre el lodo ocasionado por las aguas de alcantarilla) y de quienes a diario acuden a comprar a este centro mayorista. El recojo de basura de parte de los obreros municipales es complementado increíblemente por los recicladores. Ninguno, ni ediles ni recicladores, procuran cuidarse del contagio de alguna enfermedad. Marleny Alvarado, subgerente de Salubridad de la municipalidad de JLO, al ser consultada sobre las consecuencias sanitarias del contacto con las aguas residuales y los desperdicios, dijo no tener tiempo para aten- El mercado Moshoqueque se divide en tres sectores. El primero está destinado al comercio minorista y se ubica entre las avenidas El Dorado, Simón Bolívar y las calles Ramón Castilla y Ricardo Palma. El segundo y tercer sector es del comercio mayorista y ocupan el espacio entre las avenidas México y las calles San Antonio, Venezuela, Brasil y Simón Bolívar. Por las calles Kennedy, Venezuela y México se encontrará siempre grandes cúmulos de basura que, según los propios vecinos, permanecen en las esquinas por varios días, sin que personal municipal los recoja. Los comerciantes que venden cerca al barro, o sobre este, les importa poco que ante el paso veloz de las mototaxis, salpica agua sucia sobre los productos de pan llevar que venden. No hay límites a la informalidad y el desorden. Moshoqueque: Entre la vida y la muerte Complejo mayorista es el segundo más grande del país, sin embargo, prima la informalidad en las actividades de los comerciantes, al tiempo que las autoridades ediles sólo observan. Cada mes llegan a Moshoqueque cerca a 100 mil compradores. * V Ciclo / EAP CC.CC. USS Anuncia en c nco Tumbes Piura Amazonas Lambayeque Cajamarca La Libertad Ancash ACADÉMICO NORBERTO CHAVES HACE DIFERENCIAS Las marcas y los productos Por: Daniel Oblitas Pinillos* L a posibilidad de mantenerse en el mercado a través de la oferta de un buen producto no es sólo responsabilidad de tener un producto físico bueno, sino de la imagen que genere y que esta crezca en el tiempo y se acomode a las exigencias del espacio en que transita. Hablando específicamente de visión que genera la empresa. Norberto Chaves, en su libro “La marca: ¿vestimenta o disfraz?”, apunta que “los signos identificables se inscriben –como todo signo- en paradigmas socialmente instalados gracias a la cual son interpretables por el público: un pictograma, un sello, un escudo, una etiqueta, una sigla, un monograma, etc. etc. Y no es lo mismo uno que otro: a una universidad le conviene un >> Las horas en las que los infantes consumen programas de television oscilan entre las 7 y 8 de la noche, de lunes a viernes (66%). Y los sabados , según Concortv, de 8 a 9 de la noche (47%). >> La mayoría de comerciantes son informales. En Moshoqueque no hay orden, pero sí calles sucias convertidas en centro de expendio. dernos. La funcionaria secundó de manera cómplice el silencio nacido en la oficina de alcaldía. El burgomaestre Raúl Cieza Vásquez tampoco se pronunció. Mientras que en la posta médica del distrito leonardino, el inspector sanitario Alcibíades Castañeda Campos, lejos de hablar sobre los efectos nocivos a la salud de los leonardinos, dijo que el problema surge porque las obras se ejecutan con maquinaria en pésimas condiciones. Al protestar, las ciudadanas Martha Castro, lamentó que la gestión de Cieza no intervenga para solucionar esta crisis. De igual opinión es la ama de casa Rosa Guerrero, descontenta con la actuación del burgomaestre. *Cobertura a Nivel Nororiente *Precios justos en sus anuncios *Haz que tu marca sea reconocida Teléfono 074-481610 - Anexo: 6028 e-mail: [email protected] Universidad Señor de Sipán Km. 5 Carretera a Pimentel 13 marcas, estas, muchas veces se definen en contextos de urgencia que necesitan respuestas del momento. Pero muchas veces, por no tener la capacidad de reflexión que estos temas merecen, y por el compromiso de cumplir ciertas metas, nos obligamos a mirar atrás para analizar qué hicimos desde el principio y qué tenemos ahora. ¿Una posición o una marca? Si pensamos sólo en el producto como: “la revista de contenidos que hemos estado llevando a cuestas por el amor y el empeño, que le ponemos a las cosas que hacemos”, entonces deberíamos reflexionar sobre lo otro que dejamos de lado la marca. Esto no responde tan sólo a una letra a elección ni mucho menos al color que siempre me atrajo y que ahora lo puedo incluir dentro de la empresa que estoy por constituir, sino que define aspectos puntuales e importantes, en función a la sello y no una etiqueta, a una mermelada le conviene una etiqueta y no un pictograma; a los gobiernos les conviene logotipos formales y no grafiti etc. Toda transgresión, si no se ancla sólidamente en hechos que la justifiquen, se pagará cara”. Resumiendo lo expuesto, podríamos determinar que toda publicación es más trascendental que el número que lleva vendiéndose. Por ello, los contenidos tienen la obligación de ser percibidos como necesarios para sus lectores, sea por información o por distracción, pero deben ser bien recibidos e inclusive esperados con ansias, esas que se reflejan en la camiseta o en la gorrita donde con mucho gusto luzco el nombre de la empresa en la que reflejo mis ideas porque el producto o el servicio es bueno y porque así lo percibo. Esa razón es el valor de la marca. * Docente EAP ADGE - USS Niños y jóvenes priorizan ver TV a jugar con amigos Concortv presentó estudio hecho con menores de edad en 17 ciudades del Perú, incluido Chiclayo. Resultados revelan que la “caja boba” sigue siendo atractiva para el público, incluso ahora que crece desmedidamente el uso de nuevas tecnologías. Por: Sharon Paredes Delgado* E l Consejo Consultivo de Radio y Televisión (Concortv) realizó un último estudio a través de la empresa Ad-Rem, revelando que entre las principales actividades de los niños, niñas y adolescentes peruanos, está la de estudiar, con un 99%, seguido de “ver televisión”, con un margen elevado, equivalente al 97%. Solo el 36% 97 por ciento de menores encuestados por concortv, confirmó que gustan ver televisión, por encima del 36% que navega por internet de encuestados confesó que navega por Internet, mientras que el 29% escucha radio, y el 5% hace deporte. La investigación revela también que el principal medio de comunicación consumido a diario por los menores de edad, es la televisión (87%), por encima de la radio (34%) y del Internet (23%). Estos dos primeros resultados advierten que, a diferencia de otros tiempos en el pasado, actualmente los niños y jóvenes prefieren estar enganchados a la ‘tele’, antes que dejar la casa para jugar o conversar con los amigos del barrio, la escuela, o la universidad. El estudio de Concortv delata además que los días que los menores no tienen clases en el colegio, como los sábados, prefieren ver televisión (95%) a jugar con sus amigos (66%). Otra cifra importante a considerar refiere al consumo diario de televisión, pues este se ha incrementado de 2:50 horas en el 2010, a 3:30 horas en la actualidad. Es importante precisar que la principal actividad mientras se almuerza es ver televisión (49%), incluso por encima de “conversar con la familia” (33%). El 69% de chicos -detalla el informe- gusta de los canales de TV internacionales sobre los nacionales, sobre todo por los dibujos animados y la variedad de programas en otros rubros. Pese a lo expuesto, el 62% de menores encuestados afirmó que su consumo de TV disminuyó por las nuevas tecnologías. Al final concluyeron que las personas con las que comentan lo que ven en TV son principalmente los amigos (53%) y los padres (27%). * Docente EAP CC.CC. USS preguntas con respuestas. 14 Chiclayo, agosto del 2013. Chiclayo, agosto del 2013. c nco actualidad 15 INSTITUCIONAL GRACIAS A CONVENIO CON UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE TIJUANA Docente mexicana realiza pasantía en aulas de USS Durante un ciclo, la catedrática azteca Juana Martínez Laguna realizó labores académicas con los estudiantes y docentes de la Escuela Profesional de Ingeniería Mecánica Eléctrica. Es la primera vez que se da este tipo de pasantías en USS. Por: Imagen USS G >> Los profesionales enfrentan en el mundo la crisis del desempleo, escenario que se contrapone a los millones de dólares que mueve la delincuencia organizada en los cinco continentes. Crimen versus desempleo Delincuencia organizada invierte hasta 21 billones de dólares al año para cometer sus crímenes. Esta cifra es igual al 7% de la economía global. Mientras eso pasa, en el mundo 207 millones de personas buscan trabajo. Por: Jhonatan Larrea Colchado* E l crimen organizado, según la Organización de Naciones Unidas, figura entre “las 20 primeras economías” del planeta. Yury Fedotov, director de la Oficina sobre Drogas y delitos de la ONU, dijo que las “empresas delictivas” aportan a quienes las regentan 2,1 billones de dólares -casi 1,6 billones de euros- al año, el equivalente casi al 7% de la economía global. Expresó además que el dinero perdido a causa de la corrupción en los países en vías de desarrollo llega anualmente a los 40.000 millones de dólares. “Debemos reconocer que el problema requiere de una solución global”, dijo Fedotov, para agregar después que “ningún país puede solucionar solo este problema”. Mientras que la delincuencia y la corrupción acumulan este dinero, en el lado oscuro de la sociedad, la Organización Internacional del Trabajo (OIT) alertó 40 MIL MILLONES DE DÓLARES ES PERDIDO A CAUSA DE LA CORRUPCIÓN EN EL MUNDO, DINERO QUE FÁCILMENTE PODRÍA INVERTIRSE EN OBRAS PÚBLICAS EN ZONAS NECESITADAS. que el desempleo afectó en el 2012 las vidas de al menos 202 millones de personas y sus familias. En un comunicado público, cuestionó las políticas de austeridad adoptadas por algunos gobiernos. Raymond Torres, director del Instituto Internacional de Estudios Sociales de la OIT, subrayó que al cierre del 2013, el número de desempleados en el mundo podría aumentar todavía más para sumar 207 millones de personas. El contraste de grises entre la delincuencia y el desempleo se refleja también cuando Torres hace notar que es poco probable que durante los próximos dos años, la economía mundial crezca a un ritmo suficiente para reducir el actual déficit de empleo, y ofrecer trabajo a más de 80 millones de personas, que se calcula entrará en el mercado laboral en ese período. “No es una desaceleración normal del empleo. Después de cuatro años de crisis mundial, los desequilibrios en el mercado del trabajo son más estructurales, y por lo tanto, más difíciles de erradicar», dijo Torres. Pero la recuperación del mercado de trabajo se ha estancado también en otras economías avanzadas como Japón y Estados Unidos. Asimismo el déficit de empleo sigue siendo considerable en gran parte de la región árabe y África. El vocero de la ONU apunta que “la sociedad se está volviendo cada vez más ansiosa ante la falta de trabajos decentes”. * IX Ciclo / EAP CC.CC. USS racias al convenio suscrito entre la Universidad Señor de Sipán (USS) y la Universidad Tecnológica de Tijuana (UTT) – México, ambas universidades vienen trabajando hace más de un año cursos de capacitaciones virtuales mediante videoconferencias sobre programas especializados para el diseño e implementación de circuitos y sistemas operativos. Para poder fortalecer esta relación interuniversitaria, se realizó por primera vez pasantía académica en la USS por Cooperación Internacional durante el ciclo académico 2013 – I con la Dra. Juana Martínez Laguna quién es docente en la Universidad Tecnológica >> Martínez Laguna dijo sentir cómoda en USS y felicitó desempeño de aulas y profesores. de Tijuana – México. La profesional llegó a la USS a ciclo de la Escuela Académico Pro- propuesta para la automatización dictar cátedra tanto a estudiantes fesional de Ingeniería Mecánica de la caldera de la Planta Piloto de como a docentes, con la finalidad Eléctrica, en el curso de automa- Procesos agroindustriales de la de afianzar e internacionalizar el tización. Además trabajó en un USS. También visitó Penachí para conocimiento en la Universidad. proyecto de investigación sobre trabajar con esta comunidad del “He tenido el privilegio y el hola automatización de la caldera distrito de Salas. MESES ESTUVO EN USS LA nor de ser la primera docente que pirotubular de la planta piloto de Altas Autoridades universitarias, DOCENTE MEXICANA JUANA permanece todo el ciclo aquí en la USS. en reconocimiento a su aporte en MARTÍNEZ LAGUNA. la universidad y también estoy Adicional al trabajo universitario, el desarrollo de la investigación y ES LA PRIMERA VEZ QUE UN estrenando la movilidad en mi la doctora Martínez, en conjunto formación profesional en la FaculPROFESOR EXTRANJERO universidad, así que es un doble con docentes de la Escuela de tad de Ingeniería Arquitectura y REALIZA UNA PASANTÍA EN LA reconocimiento”, Indicó la Dra. JuaIngeniería Mecánica Eléctrica, Urbanismo de la USS, le hicieron UNIVERSIDAD SEÑOR DE SIPÁN na Martínez. realizaron proyecto aplicando los entrega de un presente como Dicha docente estuvo dictando conocimiento compartidos du- agradecimiento a la excelente laclases a los estudiantes del octavo rante el ciclo, resultando en una bor realizada en este semestre. 04 REPRESENTÓ A PERÚ EN PRESENTACIÓN INTERNACIONAL Tuna USS brilló en presentación en Arequipa Una gran presentación ofreció la Tuna Universitaria de la USS, en el XXIII Encuentro Internacional de Tunas 2013 que se organizó la Municipalidad Provincial de Arequipa en el marco de su CDLXXIII Aniversario. Magno acontecimiento contó con la participación de tunas de diversos países de América Latina, como: Argentina, Chile, Colombia, Venezuela, Ecuador. Del lado peruano, destacó la agrupación de la Universidad >> Daniel Navarro dirige a los estudiantes de la tuna de USS. Señor de Sipán de Lambayeque, dirigida por Daniel Navarro Sampén, reconocido director musical que ha paseado su arte, por incontables escenarios de nuestra patria y Sudamérica. La presencia de la USS, en dicho encuentro es resultado del éxito cultivado en los diversos eventos a los que se ha hecho presente. La agrupación chiclayana tuvo la gran responsabilidad de representar a nuestro departamento y al Perú. LA FÓRMULA ES: EDU-ENTRETENIMIENTO E n los últimos meses se ha puesto en debate el rol de los medios de comunicación, en especial de la radio, en lo que a difusión del talento musical se refiere; es que la FM, la frecuencia comercial por naturaleza, parece haberse detenido en el tiempo o monopolizada en uno u otro género musical o empresa discográfica. El sonido peruano, no suena en las radios. Pero el debate no sólo es alrededor de la música, sino de la calidad de los programas que se emiten, los que en su mayoría se dedican a “entretener” con burdas parodias, comentarios desgastados, una fría y despreocupada forma de ver la problemática social y un periodismo basado en la calumnia y los intereses personales, contrarrestando el Artículo 4 de la Ley de Radiodifusión Peruana que determina como finalidad de los medios de comunicación el informar, educar, difundir el conocimiento y la cultura, como la promoción de valores e identidad nacional. Lamentablemente ha pasado desapercibida la labor de las escuelas y facultades de Comunicación en nuestro país, las que desde sus trincheras libran una batalla constante en defensa de la buena y sana producción radial. Radios como ZonaPucp (PUCP) y Frecuencia USIL (USIL) de Lima, UPAORadio (UPAO) de Trujillo, UCSMRadio (UCSM) de Arequipa, USSRadio (USS) de Chiclayo entre otras, utilizando el internet y frecuencias en AM y FM desarrollan propuestas innovadores de entretenimiento sin dejar Lamentablemente ha de informar y educar. pasado desapercibida la A éstas propuestas las labor de las escuelas y fallamamos Edu-Entretenicultades de Comunicación miento, una fórmula que tiene éxito con los univer- en nuestro país sitarios, primer público de estas emisoras, y que fácilmente podría tener un gran impacto en las audiencias masivas, para lo cual necesitan el apoyo del Estado con un reglamento especial. Las radios universitarias son una buena alternativa para escuchar programas dedicados a la mujer en general, al cuidado de la salud o de nuestras mascotas se combinan con otros para promover empresas, informar sobre leyes diversas, noticas, música de moda y hasta sexualidad. La Universidad Señor de SIpán apostó desde el 2010 por una radio con transmisión vía internet, USSRadio (www.ussradio.net), de producción fresca, joven y con miras al desarrollo social, una producción que nace en las aulas de la Escuela de Ciencias de la Comunicación y de la que no son ajenas las demás carreras profesionales de la USS. Es momento de cambiar el dial o entrar en la web y escuchar radios universitarias, las únicas que apoyan el talento local y nacional sin nada a cambio, además de ofrecer una sana y variada programación basada en los derechos y deberes humanos, comprometida con la sociedad. “ Yannlui Eduardo Velásquez Gálvez Docente CCCC - USS preguntas con respuestas. Chiclayo, agosto del 2013. c nco