Setembro 2014

Setembro de 2014. Ano XXI / Nº 262. 13.000 exemplares de distribución gratuíta.
www.comerciodebetanzos.com
A Xunta mantén que o novo edificio de
Infantil será un aulario do Vales Villamarín
O profesorado e a Anpa manifestáronse no Campo durante varias xornadas antes
do inicio do curso para reclamar que o novo edificio sexa un colexio independente
HOMENAXE
O Concello de Betanzos rende
homenaxe a Santiago de la Fuente
O Concello de Betanzos fará
entrega, a título póstumo, do título
de Fillo Predileto da cidade ó
sacerdote xesuíta Santiago de la
Fuente. e prepara un memorial
para honrar a súa figura
Páx. 6
A esencia de
Os Caneiros
Recuperar a esencia de Os
Caneiros, un dos elementos
máis singulares das festas
patroais xunto co Globo, non
é unha tarefa doada, ser
quen de transmitir ás novas
xeracións os valores propios
desta romaría leva tempo e
na man de todos está, máis
que buscar culpables, atopar
solucións para que a convivencia inter xeracional sexa
unha realidade os días 18 e
25 de agosto.
Páx. 16
A Consellería de Educación
mantén a súa decisión de que
o novo edificio construido para
o alumnado de educación
infantil sexa un aulario dependente administrativamente do
CEIP Vales Villamarín.
Esta decisión non gustou nin
ó profesorado nin á Anpa
polas complicacións que suporá para o desenvolvemento da
actividade escolar.
O claustro de profesores
acordou iniciar unha serie de
protestas con concentracións
durante unha semana na Praza
do Campo para reclamaren un
cambio de postura da administración.
O Grupo de Goberno (PSOE),
o BNG e CxB reclamaron
tamén que o centro sexa un
colexio independente, como
REPORTAXE
Iago Fernández proclámase Campión
de España de Boxeo junior
Iago Fer nández ven de
proclamarse Campión de España
de boxeo na categoría junior. É o
primeiro betanceiro en lograr este
título e só outros dous galegos o
conseguiron ata o momento.
Páx. 13
FESTAS
O Globo de San Roque "fala" a través
dos artistas que reflicten a actualidade
nas súas viñetas
Imaxe dunha das manifestacións do profesorado, Anpa e familias na Praza do Campo /ARUME
así reza nas pancartas que se
colocaron no Edificio Liceo,
por acordo plenario.
A Consellería de Educación,
pola súa parte, mantén a deci-
sión de que o colexio dependa
administrativamente do CEIP
Vales Villamarín.
Páx. 5
O Globo de San Roque reflicte
cada ano acontecementos e
anacos da actualidade a través
das súas viñetas, en clave de
humor, que reproducimos gracias
á colaboración dos seus artistas.
Páx. 14
EDI TORIA L
2 BC
E DITORIAL
De volta ó cole
Comeza setembro, deixamos atrás o verán e o comercio de Betanzos mudou xa os seus escaparates para presentar as súas
novidades da tempada outono-inverno.
Rematan as vacacións e as familias preparan a volta ó cole e
á actividade cotiá. Mercar os libros de texto e o material escolar, os uniformes, roupa, calzado, prendas deportivas e preparar todo o preciso para o regreso ás aulas e para o cambio de
tempada é unha tarefa que pode realizarse integramente en
Betanzos.
O noso comercio dispón de todo o necesario para axudar ás familias con fillos en idade escolar a organizar a
volta ó cole. Ademais, o convenio que ACEBE CCA ten
coas Anpas dos centros escolares de Betanzos permite
ós socios destes colectivos atopar descontos tanto en
comercios como en empresas de servizos que poden
consultar na nosa páxina web (www.comerciodebetanzos.com).
Ademais dos negocios adicados á venda de produtos relacionados coa volta ó cole, a nosa asociación integra tamén varias
academias e centros de ensino privado que permitirán ás familias dispoñer dunha ampla oferta de cursos e actividades, así
como clases particulares, idiomas, etc. para axudar ós escolares na preparación do curso ou para que todas aquelas persoas
que o desexen completen a súa formación en centros atendidos
por profesionais e cun ensino de calidade.
As nosas empresas e comercios axudaranche no que precises
para preparar con tranquilidade o regreso ás aulas.
Betanzos
e a súa comarca
Publicación mensual de distribución gratuíta. 13.000 exemplares. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92
EDITA ◗ Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA).
DIRECTOR ◗ Mariano García DIRECCION ◗ Praza Mestre José Dapena, 1 baixo CONTACTO ◗ Telf./Fax: 981774574
[email protected] PUBLICIDADE ◗ José Luis Pariente, Carmen Miragaya REDACCION ◗ Isabel
Souto Medín. COLABORADORES neste número ◗ Mercedes Casanova, Jesús Ramos, Sergio Pascual, Esther
López Castro, Mª Luisa Pérez Iglesias, Juan Francisco Solís Rivera, Dra. Luisa Zapata Medín e Dra. Marta Martín.
COLABORADORES GRAFICOS ◗ Arume, César Delgado. REPARTO ◗ Servicio Postal Coruña S.C.
Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores
Enderezos electrónicos
Redacción: [email protected]
Publicidade: [email protected]
BETANZOS e a súa comarca
setembro
2014
IMAXES
CAL >
Acondicionamento exterior do centro de infantil.
O Concello de Betanzos acondicionou e sinalizou os
aparcadoiros exteriores do centro de infantil e os
espazos reservados para os buses así como a realización doutros traballos pendentes para completar a
obra executada pola Xunta.
Verquido no camiño da Estación. O
BNG denunciou reiteradamente no
Pleno a existencia dun verquido, nas
proximidades do cruce que dá acceso ó
Coto, que invade a beirarrúa, imposibilitando o seu uso, e parte da calzada. O
grupo nacionalista reclamou que o
Goberno Local tome medidas para subsanar o problema.
<
AREA
setembro
2014
ACEBE CCA
BETANZOS e a súa comarca
BC 3
ACEBE CCA presenta varias
iniciativas ós socios en Asamblea
Betanzos acollerá en
outubro a campaña "Máis
que comercio!" da Xunta
Unha das propostas presentadas foi a organización dun evento comercial que o
Concello ten previsto celebrar para os días 11 e 12 de outubro.
Busca promocionar os centros comerciais abertos a través dun
xogo online no que os clientes poden gañar varios premios
[
Convenios
Os asistentes á Asamblea recibiron
tamén información sobre os convenios
con ABANCA e con Cruz Vermella que
a entidade asinou recentemente e dos
que este periódico xa informara no
número de agosto pasado.
A través do convenio con ABANCA,
os empresarios poderán acceder a condicións vantaxosas de finaciamento,
Axudas
Os socios tamén recibiron información sobre programas de axuda específicas para o comercio como as subvencións Emega, para o apoio ó
emprendemento feminino, promovidas
pola Consellería de Presidencia., que
abarcan as liñas Emprende, Innova,
Activa, ITEF e Concilia.
Outra das axudas que mantén o
prazo aberto ata o vindeiro 30 de setembro é o Programa para a promoción do emprego autónomo, da Consellería de Traballo. Poden informarse
sobre as particularidades deste progra-
ma nos teléfonos 981545625,
981957590 ou 981957729.
[
Comerciogalicia.es
Outra cuestión da que se informou na
Asamblea foi o proxecto de fidelización e incentivación do consumo que a
Federación Galega de Comercio coa
colaboración da Xunta de Galicia están
a desenvolver a través da plataforma
comerciogalicia.es.
Mediante esta iniciativa, os comercios
de Galicia únense para beneficiarse
dunha serie de vantaxes para os clientes con servizos como unha tenda online ou unha tarxeta de fidelización que
permite acumular puntos coas compras
canxeables por descontos.
O proxecto xa está en marcha en
varias cidades de Galicia e en Betanzos dende hai unhas semanas.
de novos
[ Altasocios
[
[
[
[
ACEBE CCA presentou ós socios e
socias varios proxectos e iniciativas de
interese para o sector comercial e
empresarial nunha Asamblea celebrada o pasado 27 de agosto no Liceo.
Entre estas propostas estaba a organización do II Desfile de Moda do
Comercio de Betanzos. A pasarela
estaba prevista para o 20 de setembro
na Praza da Constitución pero finalmente non se logrou o número mínimo
de participantes para levar adiante o
evento.
Na Asamblea tamén se trataron
outros temas de interese para o sector e
iniciativas pendentes aínda de confirmación.
Unha das propostas presentadas, e
da que os asociados recibirán máis
información proximamente, é un evento
comercial que o Concello ten previsto
organizar os días 11 e 12 de outubro.
préstamos, anticipo de subvencións,
descontos nos medios de pago, etc.
Tamén inclúe vantaxes para os comerciantes que sexan clientes de ABANCA
e promove o uso da Tarxeta Comercio
que permite o parazamento das compras ata en 12 meses.
No que respecta ó convenio con Cruz
Vermella éste relaciónase coa difusión
do servizo de teleasistencia domiciliaria e a ong ofrece mediante este acordo condicións especiais para as empresas asociadas e para os seus empregados e familiares directos no acceso a
esta prestación.
As condicións de ámbolos dous convenios están dispoñibles na web de
ACEBE CCA (www.comerciodebetanzos.com).
[
REDACCIÓN / Betanzos
Dende a anterior Asamblea,
déronse de alta como socios de
ACEBE CCA, os seguintes establecementos:
-Carrousell
-Enxoval do fogar
-Xoma Kids
-Pkadiños (Yoglio)
REDACCIÓN / Betanzos
Betanzos acollerá o vindeiro mes
sde outubro a campaña "Máis que
comercio!" que organiza a Dirección Xeral de Comercio da Xunta
de Galicia.
Esta iniciativa ten como finalidade
promocionar os centros comerciais
abertos de Galicia mediante a
posta en marcha dun xogo online
no que os clientes poderán gañar
diferentes premios. Coa campaña,
ademais de difundir o concepto de
Centro Comercial Aberto (CCA), e
as súas vantaxes estratéxicas e de
fomentar as compras no pequeno
comercio das vilas e cidades galegas, búscase tamén introducir o uso
das novas tecnoloxías asociadas ó
comercio.
A acción promocional terá como
premios unha tarxeta regalo de
200 euros, dúas tarxetas regalo de
100 euros, 6 paraugas e 10 bolsas
reutilizables co logo da campaña.
Cada centro comercial aberto
poderá participar cun máximo de
165 asociados e darase prioridade
ós comercios, seguidos dos establecementos de hostalería e turismo e,
por último, o sector servizos, tal e
como establecen as bases.
Os socios de ACEBE CCA que
participen nesta acción promocional poden aportar voluntariamente
outros premios para engadir ós que
inclúe a propia campaña que se
pulicitarán na páxina web durante
o mes de duración da mesma.
Os asociados que estean interesados en aportar algún premio deben
comunicarse con ACEBE CCA no
teléfono 981774574 ou por email:
[email protected]
antes do 19 de setembro.
OP I NIÓN
4 BC
BETANZOS e a súa comarca
De pancarta en pancarta y tiro porque me toca
Gobernar no es poner pancartas,
alguien se lo debería de explicar al
Alcalde.
Gobernar es trabajar, esforzarse,
tener iniciativas, tomar decisiones,
preocuparse por los problemas de la
gente, y muchas otras cosas que el
actual Alcalde no hace ni piensa
hacer.
Para el actual Alcalde gobernar es
complacer a sus socios de gobierno,
y colocar una pancarta a favor del
aborto libre, y luego ir diciendo “que
no es su culpa” que fue una decisión del Pleno, aclarar que (el PP votó
en contra), y si el PSOE votara en
contra, esa decisión no salía adelante.
Luego llegó la pancarta pidiendo
que los juzgados no se fueran de
Betanzos, cuando sabía perfectamente que eso no ocurriría. Pero lo
que interesaba era montar follón y
alargarlo hasta las elecciones municipales, pero no pudo ser. Ahora toca la
pancarta del Colegio, volvemos con el
colegio como tema electoral, cuando
todos ya sabemos que el responsable de que el Colegio no se construyera a lado del actual se llama
Ramón García, y también responsable (como tantas veces hemos
Paseos, ecoloxía e dispendios
U
n paseo á beira do Mandeo entre as
Monxas e San Xiao é a última ocorrencia do
goberno do PSOE. A idea, en si, non é mala. O
malo é o proxecto que pretenden sacar adiante
contando co financiamento da Deputación.
PSOE e PP puxéronse de acordo no último
Pleno para estragar 543 000 euros nun paseo
que supoñerá colocar tuberías de PVC na beira
do río, botar zapatas de medio metro cúbico ao
río para clavar piares e facer pasar unha pasarela flotante de madeira pola traseira da xunqueira
de San Xiao, o único anaco aínda virxe do Mandeo. Entre outras ocorrencias.
No momento que vivimos cremos que hai necesidades moito máis urxentes para os nosos veciños e veciñas onde investir preto de 600 000
euros. A broma sae en case 200 000 euros por
cada quilómetro deste camiño, que non nos
parece prioritario. Mesmo desde o punto de vista
turístico consideramos moito máis importante
restaurar o Casco Histórico ou manter O Pasatempo en boas condicións que realizar un investimento de 600 000 euros nun tramo de camiño a
carón do Mandeo. A prioridade debera ser manter o que temos e que nos fai distintos do resto
de vilas do País e non construir un paseo fluvial
coma os centos que xa hai.
O proxecto segundo ven redactado vai ter un
altísimo impacto no medio e vai destruir un dos
poucos tramos virxes do rio Mandeo. Xa hai suficiente rio canalizado e con construcións mesmo
de edificios ao seu carón. Pensamos que é prioritario manter o noso ecosistema natural e nese
sentido facer desmontes e zapatas de hormigón
JUNTA DIRECTIVA DEL PP DE BETANZOS · (ww.betanzos.com)
explicado) de que no esté hecho
hace cinco años. Y vamos por la tercera pancarta, de aquí a las elecciones todavía nos pueden quedar otras
dos pancartas, o más. Pancartas
además, pagadas con el dinero de
todos los betanceir@s. Parece ser
que el Alcalde para esto sí tiene
dinero.
En sus primeros discursos dijo que
sería el Alcalde de las pequeñas
cosas, ya comentamos en un artículo
que ni de las pequeñas ni de las grandes. La falta de limpieza es una queja
constante, los problemas con el personal del concello diarios, somos
C
pendentemente do seu custo, nós cremos
que a obriga do Concello é priorizar o
orzamento municipal hacia outras partidas máis necesarias, sobre todo nestes
tempos tan desfavorables para unha parte
importante dos nosos conveciños.
Nalgún momento terase que plantexar a
redución dos días das festas, é innegable
que manter días no programa de festexos
sen contido algún non ten sentido, parece
moito máis razoable que o programa de
festexos reflexe de forma nítida e concreta
os días nos que existan actuacións e actividades circunscritas ao que todos entendemos por festa.
A declaración de “Festas de interese
Un orzamento, sobretodo, solidario
C
ando presentamos o presuposto
para este ano calificámolo como austero, realista e, sobretodo, solidario. Por
esa razón, á marxe de entender que un
documento económico poida xerar
diferenzas nalgúns aspectos, non
entendemos como “algúns” puideron
opoñerse a un presuposto que recolle
un importante apoio, por exemplo, a
entidades socioculturais e educativas
do noso municipio, ademais de seguir
apoiando e potenciando axudas de tipo
social.
Os presupostos municipais recollen
unha partida de 127.000 euros para
axudas a entidades, que se farán efectivas a través de distintos convenios de
colaboración para favorecer o desenvolvemento das súas actividades. Na
relación de entidades están incluídos
os clubs deportivos que contan con
escolas en distintas especialidades nas
que están matriculados centenares de
nenos; axudas para o comercio; así
como entidades como Cruz Vermella,
Cáritas ou o Fondo Galego de Solidariedade.
Estas axudas cobren en boa medida
as reducións que boa parte das entidades sufriron por parte doutras administracións e que nalgúns casos chegaron
noticias día si y día también en los
periódicos, por asuntos que no benefician en absoluto a nuestro municipio.
Hasta el momento no sabíamos
que resumen poner a la legislatura
de Ramón Garcia ahora sí ya lo
sabemos “el Alcalde de las Pancartas”. Así no se defienden las necesidades de los vecinos, hay otras formas, pero cuando no se sabe que
hacer se enreda, invitamos a todos
los Betanceiros a que lean la ofrenda
que el Alcalde hizo a San Roque este
año, y a lo mejor así se explica lo de
las Pancartas.
HENRIQUE DEL RÍO OTERO · PORTAVOZ MUNICIPAL DO BNG (www.bng.gal/betanzos)
xusto a carón do río entendemos que é unha
barbaridade. Convén lembrar que o Mandeo é
parte da Rede Natura e da propia reserva da
Biosfera polo seu especial valor medioambiental.
E ademais está o problema do mantemento
desta obra se sae adiante tal e como a proxecta
o PSOE: quen vai facer o mantemento dunha
pasarela flotante de madeira que vai pasar por
enriba do carrizal de San Xiao? Vendo como se
mantivo a ponte de madeira (que houbo que
cambiala porque se deixou apodrecer), vendo a
balaustrada de madeira do porto ou os hórreos
da Galera está visto que non se pensa manter.
Serán, polo tanto, cartos tirados.
Todo isto é un problema derivado de como
PSOE e PP conciben o mundo: ven o medio
como algo ao servizo da humanidade, algo que
Igual que o ano pasado
omo ven sendo norma habitual nestas datas, dende Cidadáns por Betanzos,
impoñémonos a análise das festas patronais.
Reiteramos varias premisas que
dende a fundación da nosa formación
reflexan a nosa postura acerca das festas
e que, a pouco que se tire de hemeróteca,
deixa meridianamente clara a nosa postura neste tema.
Aínda que se ten feito, dende o Concello,
unha rebaixa na partida económica dedicada ás festas, parécenos que é posible
reducir todavía o custo das mesmas, pois
frente a posturas que abogan por traer
espectáculos musicais de “renome”, inde-
setembro
2014
nos pertence. Cando en realidade o ser humano
é só parte deste mundo, pero non o dono. A conclusión é que van destruíndo cacho a cacho o
medio até que nada quede. Cando o carrizal de
San Xiao e o monte dos Ánxeles estean cheos
de lixo, plásticos, botellas e demais, que será o
próximo? Outro camiño igual polas xunqueiras
da ría? Non é sostíbel.
No BNG consideramos que é inmoral tirar
deste xeito os cartos públicos, sobre todo habendo cousas máis importantes en que investilos.
Porque, como dixo un xefe indio americano, “só
despois de que a última árbore sexa cortada, só
despois que o último río sexa envelenado, só
despois que o último peixe sexa atrapado, só
entón decatarémonos de que non nos podemos
comer os cartos”.
·XUNTA DIRECTIVA CxB
turístico nacional”, débese sen ningún
xénero de duda, non a contar con tal ou
cal orquesta senón a dúas celebracións
ou actos propios de Betanzos e que fan
diferentes as nosas festas: O globo e Os
Caneiros, acerca da elevación do Globo
só podemos constatar ano tras ano que
enche de visitantes a nosa cidade, situación que nos debe congratular a todos,
respecto a Os Caneiros, é lamentable que
se pervirta unha festa tan participativa
con comportamentos que non teñen nada
que ver coa tradición nin co sentir xeralizado dos betanceiros, cremos que se
impón unha reflexión xeral acerca de
como reconducir unha festa que está a
dividir opinións acerca das medidas a
tomar para recuperar, para todos, esta
xira fluvial única. Sen buscar culpabilidades e responsabilidades é necesario,
entre todos e canto antes, buscar solucións a situacións que ninguén desexa,
dende o Concello e contando coa opinión
de quen queira participar, deberase impulsar a plataforma cidadá que se decida
para, establecendo as medidas necesarias, recuperar unha festa que é de todos
e para todos.
Para finalizar, pensamos que a participación cidadá, incluso na organización das
festas patronais, terá que plantexarse
máis pronto que tarde.
AGRUPACIÓN MUNICIPAL DO PSdeG-PSOE · (www.psoebetanzos.es)
ata o 80%, o que provocou uns importantes desaxustes económicos que sen
esta axuda municipal, nalgúns casos,
mesmo, provocarían a súa desaparición.
Tamén recibirá subvencións o comercio, a través de ACEBE; a Fundación CIEC, a Cofradía de Semana
Santa, a Coral Polifónica; Amigos da
Banda; ou a Asociación de Pais do
colexio Vales Villamarín.
En canto ás entidades deportivas,
inclúese o Betanzos CF, o club de Piragüismo, o de taekwondo, o Troula Fútbol Sala; Santo Domingo de baloncesto; o club Ciclista e o club Caimanes. Á
marxe destas subvencións, farase unha
convocatoria para entidades que non
están incluídas nos convenios co Concello para as que se destinarán 25.000
euros.
Todas estas axudas se unen ás partidas destinadas a emerxencia social, ao
banco de alimentos, ao programa de
comedor escolar ou á compra de material e libros de texto, entre outras moitos, unha política social que referenda
os principios marcados polo noso grupo
de goberno en canto a que a prioridade
era, malia o momento económico que
viven todas as administracións, o gasto
social por enriba do resto.
setembro
2014
PRAZA DO CAMPO
BETANZOS e a súa comarca
BC 5
O centro de infantil será un
aulario a pesar das peticións
da comunidade escolar
Profesorado e familias reivindicaron con manifestacións
que o centro sexa independente do Vales Villamarín
O novo edificio de Educación Infantil que
a Xunta construíu no Carregal será un aulario dependente do CEIP Vales Villamarín tal
e como confirmou a Consellería de Educación que non reconsiderou a decisión a
pesares das reclamacións da Corporación
Local, a Alcaldía, a dirección do centro e a
comunidade escolar.
O claustro de profesores acordou na súa
primeira xuntanza realizar unha serie de
manifestacións diarias ata o comezo do
curso para reclamar que o centro sexa unha
colexio independente do actual. As súas
protestas foron secundadas e apoiadas pola
Anpa Brigantium.
O Alcalde, Ramón García, mostrou tamén
o seu apoio ás reivindicacións e indicou que
a decisión da Xunta "incumple o acordo inicial de que os dous colexios funcionasen de
maneira individual a nivel administrativoeducativo", dixo, e salientou que o novo
centro terá uns 280 alumnos "unha estructu-
ra suficiente para que teña carácter de centro autónomo", dixo.
O Pleno acordou, cos votos a favor de
todos os grupos agás o PP, mostrar o seu
apoio á comunidade escolar nas súas reivindicacións e colocáronse sendas pancartas
na Casa Consistorial e no Liceo.
O BNG incidiu en que "A Consellería de
Educación toma esta decisión para recurtar
gastos a costa da calidade do ensino púlbico", dixo o voceiro do grupo, Henrique del
Río.
A Anpa Brigantium, enviou ó Presidente
da Xunta, Alberto Núñez Feijoo, unha carta,
apoiada polas Anpas de todos os centros
públicos de Betanzos na que expresaban a
súa "máxima indignación e rabia" e lembrábanlle que a construción do colexio "foi
unha promesa que fixo vostede diante de
toda a comunidade educativa", dicía na
misiva.
A Presidenta do colectivo, Amaya García, acusou á Xunta de "mentir e enganar"
á comunidade educativa e indicou que
Mestres, pais e nais, a Anpa e políticos locais apoiaron as peticións dun colexio novo que o colectivo
de profesorado de infantil apoiada pola Anpa realizou na primeira semana de setembro /ARUME
"non imos parar ata conseguir un cole
novo".
Á espera de manter unha xuntanza co
Xefe Territorial da Consellería, non descartan no futuro emprender novas accións reivindicativas.
[
Problemas
engadidos
[
REDACCIÓN / Betanzos
Operarios do Concello trasladan parte do
material ás aulas do novo edificio
A construción do novo edificio de Infantil
soluciona un dos problemas do Vales Villamarín, o centro máis masificado de Galicia,
con case un milleiro de alumnos, o do espazo, pero a súa consideración como aulario e
non como colexio independente vai xerar
novos problemas e agravar algúns dos xa
existentes, según explicaron responsables da
Anpa.
Depender administrativamente do Vales
Villamarín, supón que non existirá un equi-
po directivo propio -a pesares de que as
instalacións contan cunha ampla zona adicada ós servizos administrativos con despachos para Dirección, Xefatura de Estudos, Sala de profesores e local para a
Anpa- e que todas as xestións administrativas deberán realizarse no edificio antigo,
que dista 400 metros do novo.
Gastos en como a calefacción -e as
correspondentes revisións obrigatorias da
caldeira-, o mantemento de equipamento
informático, a limpeza, e outros labores de
mantemento multiplícanse ó tratarse dun
edificio separado que ó non ser un colexio
independente non recibe asignación orzamentaria propia polo que os gastos engadidos se cargan ó orzamento do colexio.
O centro, que conta con amplas e luminosas instalacións e está dotado tamén de
comedor, foi rematado a tempo para o inicio das clases, tal e como se comprometera
o Conselleiro, Jesús Vázquez.
O Concello ultima os
traballos que tiña
comprometidos antes da
apertura do centro
O Concello realizou durante a primeira semana de setembro os traballos ós
que se comprometera coa Consellería
de Educación en relación co centro de
infantil. Así, operarios municipais efectuaron a limpeza de varias zonas, realizaron o pintado dos aparcadoiros exteriores e a sinalización da avenida
Fraga Iribarne, entre outras actuacións
ás que o Goberno Local se comprometera para que "o novo centro puidese
estar operativo ó inicio das clases",
explicaron.
Traballadores do Concello realizaron
tamén outras tarefas como o traslado
de parte do material das aulas do Vales
Villamarín ás novas instalacións.
6 BC
P RA ZA DO CAMPO
Un concurso fotográfico busca
a imaxe da portada do novo
plano comercial de Betanzos
As tres mellores fotos recibirán un premio económico.
A Fundación CIEC acolle
ata o 25 de setembro a
mostra do VIII Premio
Internacional de Arte
Gráfico Jesús Núñez
REDACCIÓN / Betanzos
BETANZOS e a súa comarca
Betanzos rende homenaxe ó
xesuíta Santiago de la Fuente
O Concello entregaralle, a título póstumo, o diploma de
Fillo Predilecto e celebrará un Memorial na súa honra.
REDACCIÓN / Betanzos
Un certame fotográfico servirá para
elixir a imaxe de portada do novo
Plano Comercial de Betanzos, que
conta co apoio do Concello de Betanzos e de ACEBE CCA.
Na edición do ano pasado, o motivo
foron os irmáns García Naveira. Nesta
ocasión, o tema do certame adicarase
á "Maxia de Betanzos" e procúrase así
"captar unha imaxe representativa da
beleza, da singularidade e da maxia
da cidade", tal e como explicaron os
impulsores do concurso.
As tres mellores fotografías recibirán
un premio económico de 150, 100 e 50
euros, repectivamente, e a primeira,
ademais, será a portada do plano
comercial. Unha selección de instantáneas, ademais das tres mellores, formarán parte dun panel instalado no Punto
de Información Cultural e Turístico
A portada do plano do pasado ano tivo como
motivo ós irmáns García Naveira, a imaxe deste
ano será elixida mediante un concurso
"ÓrbigoInfo" ubicado no aparcadoiro
soterrado de Betanzos.
As bases do certame poden consultarse na web www.orbigoinfo.com. As
fotografías deberán remitirse antes do
25 de setembro deste ano ó enderezo
[email protected]
O Concello de Betanzos renderá
unha homenaxe ó xesuíta betanceiro
Santiago de la Fuente, falecido en
decembro de 2012 en República
Dominicana onde pasou boa parte da
súa vida.
Santiago de la Fuente destacou pola
súa aportación á vida cultural brigantina e pola creación do Grupo Untia,
Seminario de Estudos Mariñáns, entre
outras aportacións.
Os actos serán o venres 12 de setembro e comezarán coa entrega, a
título póstumo, do diploma de Fillo
Predileto de Betanzos, ás oito da tarde
na Sala Capitular do Concello.
[
Memorial
[
REDACCIÓN / Betanzos
A exposición itinerante do VIII Premio Internacional de Arte Gráfico
Jesús Núñez poderá vistarse no Centro Internacional de Estampa Contemporánea (CIEC) de Betanzos ata o
vindeiro 25 de setembro.
Trátase dunha selección das obras
que se presentaron ó certame en
2013, ano no que o artista Luis Rosado logrou o galardón cun traballo de
técnica xilográfica. Nesa edición fixéronse cos dous accesit Birgit Fiedler
con "Refugio?" e Desislava Hristova
con "A posible reality II".
As tres obras, ademais dunha selección feita polo xurado de entre as
235 presentadas nesta ocasión, compoñen a mostra que, unha vez rematado o mes, pasará tamén por outros
nove municipios da provincia.
A exposición pode visitarse de martes a sábado en horario de 10:00 a
14:00 horas e de 17:00 a 21:00
horas.
setembro
2014
A continuación, na Aula Municipal
de Cultura "Xulio Cuns Lousa" do
Liceo, celebrarase un Memorial na
súa honra durante o que se presentará un estudo sobre política hidrográfica na República Dominicana titulado
"El Río Bao y su área de influencia".
No acto intervirán Alfredo Erias,
Arquiveiro bibliotecario do Concello
de Betanzos, Mª Teresa Amado Rodríguez, Titular de Filoloxía Grega da
Universidade de Santiago de Compostela, Jaime Concheiro del Río,
rexistrador da propiedade e ensaísta,
Eduardo Fuentes Abeledo, Pedagogo
e Investigador de Ciencias da Educación na Universidade de Santiago de
Compostela e o xesuíta Joaquín García de Dios.
A presentación do estudio de Santiago de la Fuente "El Río Bao y su área
de influencia" correrá a cargo do economista dominicano Juan Manuel
Prida Busto que, ademais, ten publicado catro libros e desde hai anos é
articulista no periódico "Hoy" e ten
publicado varias obras de investigación histórica.
setembro
2014
BETANZOS e a súa comarca
PUBL ICIDADE
BC 7
P RA ZA DO CAMPO
8 BC
BETANZOS e a súa comarca
"Betanzos Radio" comeza
a súa segunda tempada
O taller, impartido por Sergio Pascual e Lucía Abarrategui, será
gratuíto. A inscrición pode realizarse durante este mes.
REDACCIÓN / Betanzos
A mostra ocupa os dous andares da planta alta do Edificio Liceo
Centenares de persoas visitaron a
mostra de fotos antigas que
estará aberta todo o mes no Liceo
O éxito de público fixo que se amplíe a súa estadía no Liceo
ata finais de setembro antes de trasladarse ó Matadoiro
A mostra "Historia de Betanzos en
Fotos" organizada por Moncho Presedo e Ton Pena amplía un mes máis
a súa estadía no Edificio Liceo ante o
gran éxito de público.
Os paneis con máis de 2.000 fotografías expostas nos dous andares do
Liceo ían ser trasladados ó Edificio do
Matadoiro a principios deste mes,
pero o alto número de visitantes e as
peticións que lles fixeron chegar ós
organizadores, motivaron a decisión
de mantela aberta no mesmo emprazamento ata finais de setembro.
A mostra fora inaugurada o pasado
2 de agosto e a coincidencia coas
festas patroais e o retorno nestas
datas de betanceiros que residen
noutros lugares fixo que a asistencia
de público fose moi alta.
Ademais, un dos éxitos que máis
celebran os seus organizadores é a
participación dos espectadores que
lles fixeron chegar numerosos comentarios e aclaracións a través dos formularios que eles mesmos dispuxeron
con esta finalidade: "queriamos que
a xente participase, que nos aporta-
sen datos que nalgúns casos nós descoñeciamos sobre as fotografías e
que nos corrixisen os posibles erros. E
así foi, tivemos moitas aportacións e
eso é moi satisfactorio porque axuda
a enriquecela", dixeron Moncho Presedo e Ton Pena que recibiron tamén
suxestións como a posibilidade de
editar un libro: "eso é algo que nos
gustaría pero non está só nas nosas
mans", dixeron.
[
Curiosidades
O BNG oponse ó
proxecto de camiño a
carón do Mandeo
presentado polo PSOE
REDACCIÓN / Betanzos
O BNG mostrouse contrario ó proxecto
de creación dun camiño a carón do Mandeo presentado ó Pleno polo PSOE e para
o que o Goberno Local pide financiamento á Deputación. Os nacionalistas consideran que o orzamento, de 543.000
euros, é excesivo e que "no momento que
vivimos hai necesidades moito máis
urxentes para os veciños e veciñas".
Ademais de non considerar prioritario o
camiño e de estimar outras actuacións
como máis importantes desde o punto de
vista turístico como a restauración do
casco histórico ou manter o Pasatempo en
boas condicións, opinan que, tal e como
está redactado o proxecto "vai ter un altísimo impacto no medio e vai destruir un
dos poucos tramos virxes do río Mandeo",
dixo o voceiro, Henrique del Río. O BNG
anunciou que manterá xuntanzas con grupos ecoloxistas da comarca e co vecindario para valorar a presentación de alegacións conxuntas e outras medidas.
A Escola Municipal de
Folclore abriu o periodo
de inscrición para o
vindeiro curso
[
REDACCIÓN / Betanzos
"Betanzos Radio", o taller radiofónico para maiores organizado polo
Concello de Betanzos e dirixido polos
xornalistas Sergio Pascual e Lucía
Abarrategui, inicia a súa segunda
tempada.
O curso será gratuíto e os interesados en participar poden inscribirse
nas oficinas de Servizos Sociais situadas nas Antigas Escolas García
Naveira, na Praza do Emigrante, a
partir da última semana de setembro.
As clases serán todos os martes de
cada mes en horario de 17:00 a
19:00 horas no Centro Social da
Praza García Irmáns.
O obxectivo do taller é que os participantes coñezan como funciona a
radio dun xeito divertido e para participar non é preciso ter coñecementos
previos.
Os participantes na primeira edición
tiveron ocasión de entrevistar a persoalidades como o Alcalde de Betanzos, Ramón García, a fundadora do
Grupo Vitalia, Catalina Hoffmann, a
presentadora de TVE, Ana Belén Roy,
ou a xornalista betanceira Lucía Tenreiro, ademais de conducir programas, debates e diversas dinámicas.
Os contidos dos programas estarán
dispoñibles en www.radioitinerantecreativa.blogspot.com
A intención é que a final de curso se
realice unha obra de radioteatro escrita polo propio Laboratorio de Radio e
protagonizada polos participantes,
que se presentará ante o público.
setembro
2014
REDACCIÓN / Betanzos
E das numerosas visitas, procedentes de moi diversos lugares, xurdiron
tamén moitas anécdotas e curiosidades.
Persoas que despois de décadas
fóra de Betanzos se reencontran na
exposición con recordos do pasado,
con instantáneas familiares ás veces
descoñecidas ou con antigos amigos,
o que provocou escenas emotivas.
Unha vez remate o mes de setembro
a exposición trasladarase ó Edificio
do Matadoiro onde poderá visitarse
durante un periodo máis longo de
tempo.
Imaxe de grupo dos asistentes á V Viñoquedada organizada por "Betanceiros en el mundo"
Sesenta persoas participaron na V Viñoquedada
organizada por "Betanceiros en el mundo"
REDACCIÓN / Betanzos
Unhas sesenta persoas participaron o
pasado 9 de agosto na V Viñoquedada
organizada polo grupo de Facebook
"Betanceiros en el mundo".
Procedentes de diferentes lugares,
incluso algúns de Bélxica e Venezuela,
compartiron unha tarde de festa durante
a que percorreron varios locais de
Betanzos co acompañamento musical do
grupo Os Brigantinos.
Iniciaron o percorrido en Os Arcos, e
seguiron nos locais O Ronkón, o Músico,
Lastras e Lanzós que colaboraron na
celebración do evento.
A Escola Municipal de Folclore terá
aberto ata o día 12 de setembro o
prazo de inscrición nas súas actividades para o vindeiro curso.
Baile tradicional, a partir de catro
anos, pandeireta, a partir dos seis
anos, percusión tradicional e agrupación instrumental son as actividades que
impartirá a Escola Muncipal de Folclore
no Centro Cultural San Francisco.
A información completa e o boletín de
matrícula están dispoñibles na web do
Concello: www.betanzos.net, e nas oficinas do Liceo.
setembro
2014
BETANZOS e a súa comarca
PUBL ICIDADE
BC 9
10 BC
P RA ZA DO CAMPO
A Asociación Cultural
Danza Clásica ofrece a
matrícula gratuíta
durante o mes de
setembro
A Agrupación Musical
Carlos Seijo abre a
inscrición para os cursos
de guitarra, bandurria,
laúd e mandolina
REDACCIÓN / Betanzos
REDACCIÓN / Betanzos
A Asociación Cultural Danza Clásica manterá este ano a matrícula
gratuíta para todos aqueles alumnos
e alumnas que se inscriban ou reserven praza durante este mes de setembro.
Ó igual que xa acontecera o ano
pasado, a entidade busca adaptarse
ós tempos e á situación económica
actual ofrecendo a matrícula gratuíta durante todo este mes.
O curso comezará en outubro para
todos os niveis, a partir dos cinco
anos en adiante. As clases impartiranse na Aula de Danza do Conservatorio Municipal de Música, situado no Edificio de San Francisco e os
horarios estableceranse segundo a
demanda e os grupos que se formen.
O curso será impartido polo Director da Asociación, Jesús Martínez
Sierra, quen durante 18 anos fora
profesor de danza na Asociación
Local de Amas de Casa ata o falecemento da súa Presidenta, Marieta
Gómez.
As persoas que desexen informarse ou inscribirse nas clases poden
contactar coa asociación no teléfono
669370074.
BETANZOS e a súa comarca
Imaxe dunha excursión de fin de curso das primeiras promocións do Instituto datada arredor de 1954
As primeiras promocións do
Francisco Aguiar celebraron
a súa reunión anual
REDACCIÓN / Betanzos
O pasado 10 de agosto as primeiras promocións do Instituto Francisco
Aguiar celebraron a súa xuntanza
anual no entorno dos Caneiros.
O grupo xantou a bordo da Diana
Cazadora, co xantar servido por un
restaurante local e coa animación
musical de "Maribel" como xa ven
sendo habitual.
Xa no campo, celebrouse o tradicional campionato de mini-golf que
gañaron Fina de José Ventosa no primeiro posto feminino e Jesús García
Erias no primeiro posto masculino.
Ó regreso houbo festa e baile a
conta de Maribel e o grupo rematou
a xuntanza á noitiña no Paseo da
Tolerancia.
A comisión organizadora acordou
dar por finalizadas estas xuntanzas
no entorno de Os Caneiros, aínda
que non descarta en próximos anos
que se celebren nun restaurante.
O coordinador, José Vázquez
Bonome agradece a todos os compañeiros destes anos por todo o apoio
prestado. Tamén agradece ó Concello, ó Instituto Francisco Aguiar, á
Coral Polifónica de Betanzos, a Maribel López e ás firmas comerciais que
ó longo destes anos colaboraron desinteresadamente nesta xuntanza.
A Agrupación Musical Carlos Seijo realizará as inscricións para os cursos de
guitarra, bandurria, laúd e mandolina os
vindeiros días 24 e 25 de setembro en
horario de 19:30 a 21:00 horas no local
da entidade, ubicado no Edificio da Pescadería. As clases teñen un custe de 15
euros ó mes e este ano impartirase o
curso de guitarra os venres de 17:30 a
18:30 horas e os de bandurria, laúd e
mandolina os venres en horario de 19:30
a 20:30 horas.
setembro
2014
As xeracións do 58 e do
59 preparan a súa festa
de aniversario
REDACCIÓN / Betanzos
A xeración de betanceiros e betanceiras
nacidos nos anos 1958 e 1959 celebrarán o 20 de setembro a súa festa de aniversario cunha pulpada e churrascada
nunha finca situada nas Cascas, a carón
do río Mendo.
Á festa poden acudir homes e mulleres
acompañados das súas respectivas parellas. O prezo é de 35 euros por persoa. O
importe debe ingresarse na conta aberta
no Banco Etcheverría de Betanzos a nome
de "Generación del 58 y 59" antes do 15
de setembro. Para máis información
poden chamar ós teléfonos 661721895
ou 600780198.
Betanzos pon en marcha talleres
para persoas con demencia
REDACCIÓN / Betanzos
A Asociación de Familiares de enfermos
de Alzheimer e outras Demencias de A
Coruña (AFACO) e o Concello de Betanzos colaborarán na posta en marcha
dunha unidade de memoria para as persoas con demencia. A iniciativa está integrada dentro dun programa da Federación de Asociacións de Enfermos de
Alzheimer de Galicia e está financiada
pola Fundación Barrié.
No marco deste programa, que ten
como obxectivo axudar a persoas diagnosticadas de demencia inicial a manterse
activas, realizaranse dous talleres semanais de dúas horas de duración durante os
meses de outubro, novembro e decembro
deste ano, nos que se traballará a estimulación cognitiva, actividades da vida diaria e instrumentais, psicomotrocidade,
musicoterapia e expresión corporal, ludoterapia e intervención psiquico-afectiva.
As persoas interesadas poden inscribirse
ou informarse nos Servizos Sociais do
Concello ata o 19 de setembro.
PRAZA DO CAMPO
BETANZOS e a súa comarca
A Reserva da Biosfera
convoca un concurso de
fotografías sobre o lúpulo
REDACCIÓN / Betanzos
A Asociación de Desenvolvemento Rural
Mariñas-Betanzos, os Concellos do territorio
da Reserva da Biosfera xunto coa Federación de Escolas Familiares Agrarias Galicia
e Estrella Galicia organizan un concurso de
fotografías de actividades relacionadas co
cultivo do lúpulo na comarca de As Mariñas
desde os anos cincuenta á actualidade.
Baixo a denominación "O ouro verde na
comarca das Mariñas", no concurso colaboran, ademais dos concellos, empresas adheridas ó proxecto, Cooperativa LUTEGA e
Corporación Hijos de Rivera. Poden participar tanto profesionais como aficionados que
poderán presentar as fotografías e documentos nos Concellos, nas oficinas do GDR
Mariñas-Betanzos ou a través da web www.
marinasbetanzos.org. O prazo remata o 31
de outubro.
Haberá dous premios, un en cada categoría convocada: xeral, fotografía nova e antiga. Específica , documento antigo. Os gañadores poderán gozar dun orixinal obsequio
facilitado pola Corporación Hijos de Rivera,
que consistirá no seu peso en cervexa e unha
ruta agro-gastronómica para dúas persoas,
otorgado pola cooperativa LUTEGA.
Expertos na conservación da
natureza participan na III Semana
de Custodia do Territorio
Celebrarase do 20 ó 28 de setembro, organizada por Fragas do Mandeo e GDR
Mariñas-Betanzos. Este ano conta como evento novidoso cunha eco-regata.
REDACCIÓN / Betanzos
Fragas do Mandeo, o GDR MariñasBetanzos e varias asociacións da comarca organizan a III Semana de Custorida
do Territorio entre os días 20 e 28 de
setembro, coincidindo coa LandLife
Week que se celebra en toda Europa.
O programa inclúe conferencias, actividades de voluntariado e unha ecoregata para a mellora dos espazos naturais da Reserva da Biosfera.
O título deste ano é "Custodia do Territorio e conservación: retos na preservación da biodiversidade mariñán". Trala
inauguración o día 20, que contará co
Alcalde de Betanzos, Ramón García e
co Presidente do GDR Mariñas-Betanzos, José Antonio Santiso, varios especialistas das universidades galegas falarán das especies ameazadas da bisba-
rra e recomendarán actuacións específicas para a súa conservación.
O domingo 21 pola mañá haberá
unha actuación de voluntariado para
eliminar especies exóticas invasoras e
recoller lixo na praia da Alameda, en
Ponte do Porco.
O día 24, ás 20:00 horas no Liceo, o
doutor Jaime Fagúndez impartirá unha
conferencia baixo o título "A ameaza
das especies exóticas invasoras nas
Mariñas".
[
Eco-regata
[
setembro
2014
O sábado 27 pola tarde está programada unha eco-regata, unha actividade
deportiva e lúdica que consiste en competir pola recollida de lixo no xuncal.
Comezará ás 15:00 horas no porto de
Betanzos, onde se recibirá ós voluntarios, lanchas e piraguas que se teñan
inscrito. Haberá premios para os tres
primeiros e, paralelamente, no porto,
haberá actividades infantís, música,
comida e bebida.
Na organización da eco-regata participan tamén a Asociación de Amigos
dos Ríos de Betanzos, o Concello e
outras entidades e casas comerciais.
O domingo 28 celebrarase a limpeza
simultánea de ríos en toda Galicia promovida polo Proxecto Ríos. Dependendo
do número de voluntarios que se inscriban, repartiranse os equipos por distintas zonas dos ríos Mandeo e Mendo
para recoller todo tipo de refugallo que
se atope ó longo da mañá.
Para inscribirse nas actividades poden
chamar ó teléfono 981669541 ou por
email: [email protected].
BC 11
Imaxe dun dos postos da mostra
Centos de persoas visitaron
a II Mostra de Viños e
Produtos das Mariñas
REDACCIÓN / Betanzos
A II Mostra de Viños e Produtos das
Mariñas, organizada pola Reserva de
Biosfera e o Concello de Betanzos resultou un éxito de público. Centos de persoas se achegaron os días 10 e 11 de
agosto ás casetas instaladas na Praza
da Constitución.
Unha vintena de produtores, entre os
que se atopaban seis adegas de Viño da
Terra, amosaron os seus produtos ó
público. Ademais, celebráronse diferentes actividades como talleres infantís e
xogos para os máis pequenos, visitas
guiadas polo casco histórico, talleres de
cociña e de elaboración de queixo,
actuacións musicais e catas comentadas
de Viño da Terra de Betanzos.
12 BC
Somos un matrimonio de 82 e 84 anos. Casamos no 1955. Fillos de labregos da Galicia rural.
Os nosos pais ensináronnos a ser honestos e traballadores. Fomos vivir á cidade cando os tempos
eran difíciles pois estabamos saindo da guerra
civil. Unha guerra inxusta coma tódalas guerras
ou, se cabe, aínda máis. A nosa primeira vivenda
foi debaixo dun hórreo. Unha cama separada
cunha cortina da cociña. Un hornillo, unha mesa,
un alzadeiro para poñer os pratos. O retrete estaba fóra. Eso era todo o noso fogar.
Non fomos especuladores, só queríamos que os
nosos fillos non pasaran o que nós pasamos. Compramos aquí ó lado unha casa que só tiña as paredes. Eu, antes de levar os nenos á escola, sacaba a
auga dun pozo e nun barril carretaba a auga para
que despois o albanel poidera traballar. Pagamos
o alcantarillado, o cobre para poñer a instalación
da auga, a electricidade. Pasamos mil traballos e
estreiteces para chegar a esa casa.
Como xa somos maiores fixémoslla en herencia
á miña filla. O notario, despois de cobrar os seus
honorarios, díxonos que o poñer a casa a nome
da filla non ía ter moitos gastos para nós. Despois
de pagar no notario e no Concello veu a declaración da renda. O meu home tivo que pagar á
Facenda preto de 6000 euros pola cesión gratuita
da vivenda á nosa filla. De min acordáronse algo
máis tarde. Acaba de chegar unha carta informándome de que me van sacar da pensión 80 euros
cada mes durante 30 meses. Seica houbo un
aumento dos meus ingresos (eu non recibín un so
peso nesta operación) e o Goberno elimina o complemento de mínimos que tiña a miña pensión da
agraria. Temos que pagar porque a casa vale máis
agora que cando a compramos. Todo o que traballamos nela non conta para nada.
Todo o noso esforzo, sangue e suor estano
papando os buitres que nos gobernan. Véxoos
pola televisión como disfrutan das vacacións e
dunha vida chea de luxos a costa da xente de ben.
Saúdanse entre eles: políticos, nobles, banqueiros,
realeza, empresarios...
Son a escoria da nosa sociedade. Só espero que
a vida lles depare unha vellez tan amarga como a
vida que lle están facendo pasar a moitas persoas
do noso país.
Mª Francisca Rodríguez Cabanas
As cartas dirixidas a esta sección non deben superar as 30
liñas e deben ir acompañadas dos datos persoais do/a autor/a
e teléfono de contacto. O periódico non se responsabiliza das
opinións manifestadas nesta sección. A recepción das cartas
non implica a súa publicación inmediata. Non se publicarán
textos anónimos nin os que incluan contidos irrespetuosos.
P RA ZA DO CAMPO
BETANZOS e a súa comarca
setembro
2014
Programa de Formación "Activa"
no Espazo Xove de Betanzos
[ESPAZO XOVE BETANZOS - DIRECCIÓN XERAL DE XUVENTUDE E VOLUNTARIADO ]
imaxe dunha das xornadas do Clube Radiofónico de Lectura e Escritura de Biblos
Volve o Clube Radiofónico de
Lectura e Escritura a Biblos
O curso, orientado a maiores de 14 anos, será impartido por Sergio
Pascual e Lucía Abarrategui todos os luns ata o mes de maio
REDACCIÓN / Betanzos
O Clube Radiofónico de Lectura e Escritura regresa a Biblos da man de Sergio
Pascual e Lucía Abarrategui, logo do éxito
da primeira edición do curso.
Nesta ocasión, as clases, orientadas a
persoas a partir de 14 anos, serán todos
os luns a partir do 6 de outubro e ata o
mes de maio nas instalacións da Libraría
Biblos de Betanzos. O horario será de
19:00 a 20:30 horas e non é preciso que
os participantes teñan coñecementos previos "só ilusión e gañas por aprender e
pasalo ben", tal e como destacaron Sergio
Pascual e Lucía Abarrategui.
O Clube está concebido para ofrecer ós
participantes "a oportunidade de achegarse a un novo concepto que sintetiza
radio e literatura a través da creación de
contidos", explicaron os seus promotores.
Traballarase a linguaxe radiofónica e
todos os elementos que interveñen nela
como son a voz, a música, os efectos e o
propio silencio: "será ademais un xeito de
disfrutar do mundo literario dende unha
nova perspectiva", dixeron.
Na edición deste ano faranse diversas
lecturas, pactadas cos participantes, realizaranse dinámicas para motivar á creación literaria e á súa adaptación ó medio
radiofónico. Ademais, os participantes
prepararán entrevistas para diversos autores que pasarán polos estudos improvisados en Biblos, ou tamén por vía telefónica.
Outro aspecto salientable da actividade
son as ficcións sonoras, que nesta edición
ocuparán un lugar destacado. Faranse
adaptacións de diversos relatos para
poder dramatizalos traballando o xénero
do radioteatro e podendo representalo,
cando sexa posible, a portas abertas.
Os programas realizados no curso pasado foron gravados e subidos á páxina
www.clubradiofonicodelecturayescritura.
blogspot.com. Ademais, nesta páxina
pódense atopar os programas especializados en literatura e que inclúen entrevistas
a diversos autores como Berta Dávila,
Javier Puche ou Pedro Sánchez Negreira.
A Dirección Xeral de Xuventude e Voluntariado
da Consellería de Traballo e Benestar, a través da
Rede Galega de Dinamización Xuvenil continúa
este ano 2014 co Plan de Formación no eido da
educación non formal dirixida a toda a mocidade galega.
Nesta nova edicción 2014 tedes á vosa disposición un conxunto de accións formativas enfocadas todas elas a ser unha ferramenta útil para
mellorar a empregabilidade e fomentar o
emprendemento da mocidade.
Desde o Espazo Xove de Betanzos os obradoiros ofertados, gratuitamente, nos que podes
inscribirte, son os seguintes:
OBRADOIRO “APRENDE A FALAR EN PÚBLICO”
25 de setembro de 2014 · 20:00 horas
Obradoiro de Oratoria. Ideal para estudantes,
profesores, periodistas, opositores, oradores
eventuais e en xeral, para calquera persoa con
ganas de mellorar a súa capacidade persuasiva
e as súas dotes para falar en público.
Contidos
·Preparación do discurso
·Transmitindo ideas (Regra das tres ideas,
Reforzos Visuais, Framing)
·Comunicación non verbal
·Actitude do Orador (Coeficiente de Optimismo, Xerando Adhesión)
OBRADOIRO "LIDERADO PARA O ÉXITO"
20 de outubro de 2014 · 20:00 horas
Obradoiro de resolución de conflitos e comunicación (persoal e interpersoal). Deseño dun
proxecto de crecemento persoal; análise da
situación que leva a conflito, as metas e os
medios existentes para lograr o éxito.
·Motivación: o autoestima
·Estratexias de aprendizaxe e técnicas de
afrontamento: Proactividade, Marcar metas
(Plan), Establecer prioridades, Autoxestión dos
recursos persoais.
Técnicas de escoita e comunicación. Controlar
emocións, formas de comunicarse, recursos que
temos.
·Traballo en equipo (establecer sinérxias).
Aprendendo das experiencias.
·Análise da zona de confort.
OBRADOIRO “EMPRENDENDO DENDE A REDE”.
23 de outubro de 2014 · 20:00 horas
Obradoiro sobre os diferentes recursos que ofrencen as redes para promocionar, financiar e dar a
coñecer os teus proxectos.
·O emprendemento dende os blogs
Presentacións de diversos blogs de moda
Las claves de un blog
El decálogo del blogger
O sistema de financiamento de “Crowfunding”.
Como vender o teu proxecto
Páxinas temáticas
Packs e Mecenas
OBRADOIRO “CONSUMOXEITO”
25 de novembro de 2014 · 20:00 horas
Obradoiro de análise das novas formas de consumo que a mocidade realiza de forma habitual e
espontánea onde se descoñecen os posibles riscos
que iso pode supoñer. Forma dinámica para establecer as distintas liñas de actuación nas formas de
consumo.
·Novas formas de consumo. Idea forza de consumo futuro.
·As novas tecnoloxías no tratamento dos diferentes temas de consumo. Análise do consumo por
Internet.
·Aprendendo a analizar a publicidade que induce os consumidores.
·Recursos para o Consumo Seguro.
OBRADOIRO “ACTIVANDO O TEU FUTURO”
12 de decembro de 2014 · 20:00 horas
Obradoiro de motivación relacionada co emprego e o autoemprego. Análise das oportunidades de
traballo e competitividade no mercado laboral.
Aportar ferramentas para os mozos e mozas que
lles permitan optimizar as súas habilidades e destrezas para a toma de decisións respecto o futuro
ocupacional ou profesional.
·Define o teu obxectivo.
·Simplifica o teu curriculum vitae.
·A proba das redes sociais.
·Adquire formación.
·A importancia da educación non formal e o
voluntariado.
·Empresas especialistas nas redes sociais.
·Descubre a túa vocación e activa a túa creatividade.
·Creación rede de contactos Emprego.
Máis información: Espazo Xove Betanzos. [email protected]
setembro
2014
PRAZA DO CAMPO
BETANZOS e a súa comarca
BC 13
Iago Fernández Domínguez, Campeón de España de Boxeo junior:
"Si no fuera por el boxeo no
sería la persona que soy"
Es el primer betanceiro en conseguir este título y sólo otros dos gallegos lo han logrado.
Su próxima meta es disputar el Europeo y llegar a ser olímpico.
ISABEL SOUTO / Betanzos
Tenía un sueño y lo hizo realidad.
Hace unos meses, Iago Fernández afirmaba con rotundidad en este periódico
que no pararía hasta conseguir ser
Campeón de España de Boxeo. Y su
sueño acaba de cumplirse. Este joven
de 17 años se ha convertido en el primer betanceiro en lograr este título que
sólo otros dos gallegos ostentan.
Fue en Murcia donde Iago Fernández
se colgó la medalla de Campeón de
España Junior tras disputar dos combates, en total seis rounds. Los cuatro jueces le votaron por unanimidad como
ganador de las dos pruebas: "en estas
categorías, en las que se protege
mucho a los chicos, son los jueces los
que deciden, no se espera al K.O",
explicó su padre y entrenador. Además,
su rival en la final jugaba con la ventaja de que por sorteo le tocó descansar y
pudo observar el combate de Iago, su
forma de pelear y sus debilidades. Pero
fue el betanceiro quien se hizo con el
título: "Lo sabía, sabía que ganaría, era
mi sueño. Antes de subir al ring ya
visualizaba el combate y me veía ganador", afirma.
Su padre y entrenador destacó que
una vez en el ring la clave para ganar
es, a partes iguales, las nociones de
entrenamiento y las sensaciones del
boxeador: "a veces hay que desobedecer las órdenes del entrenador porque
desde arriba se percibe el combate de
una manera diferente, Iago en esta
ocasión lo tuvo muy claro, supo lo que
tenía que hacer. Se está puliendo como
persona y como boxeador, se le nota
que es algo que vive y que lleva dentro", dijo.
Objetivo: las Olimpiadas
Humilde, respetuoso, trabajador y
luchador, vive por y para el boxeo. "Si
no tuviera el boxeo no sería lo que soy
ni sería como soy", dice. De la mano de
su padre y entrenador, Vicente Fernández "Chente", quien inculcó en él la
pasión por este deporte, trabaja diariamente en el Club Caneiros Kickboxing
para conseguir sus ambiciosas metas
que no se quedan en este meritorio título que acaba de lograr.
A la espera de que le confirmen su
posible convocatoria con la Selección
Iago Fernández junto a su padre y entrenador, "Chente", con la medalla de Campeón de España /ARUME
Española para acudir al Europeo junior,
su objetivo es ganarlo y poder acceder
al Mundial. De lograrlo, su siguiente
meta sería formar parte del equipo
olímpico.
"Apenas sale. Sólo estudia y entrena,
lleva una vida muy sana y sacrificada y
es un chico que siempre se ha esforzado mucho por lograr sus sueños, nadie
le ha regalado nada", dice este padre
orgulloso que reconoce que "me lleva
mucho tiempo por delante". Y es que
Vicente ha sido un referente en Artes
Marciales, ganando varios campeonatos gallegos y de España.
Iago comenzó con cinco años en taekwondo donde logró buenos resulta-
dos, se pasó después al kickboxing,
donde también destacó, y lleva sólo dos
años en boxeo, donde todavía le que
da un año en categoría junior y muchos
sueños por cumplir.
Ahora, Vicente Fernández busca
todos los apoyos que pueda conseguir
para lograr que su hijo consiga sus
metas y pueda seguir su camino.
Ambos agradecen a la Federación
Gallega de Boxeo, al seleccionador,
Antonio Rebouras, a la Federación
Española de Boxeo y también a otros
organismos e instituciones como el
Concello de Betanzos por apostar por
este deporte. El agradecimiento de Iago
es, sobretodo, para su padre.
P RA ZA DO CAMPO
14 BC
BETANZOS e a súa comarca
setembro
2014
3
GLOBO
[ OFALA...
4
2
7
5
8
6
9
10
... dende que en 1875 Claudino
Pita Pandelo lanzara por primeira
vez o xigante Globo de papel, disque o máis grande do mundo, en
ofrenda a San Roque, todos os anos
o Globo de Betanzos fala... faino da
man de artistas locais que plasman
nos seus cuarteróns a súa particular
visión da actualidade de Betanzos,
de Galicia, de España ou do mundo.
Este ano surcaron os ceos de
Betanzos e da bisbarra, políticos
como Mariano Rajoy, Pablo Iglesias,
Susana Díaz ou Pedro Sánchez. A
corrupción política, a crise económica, o mundial de fútbol e a desastrosa actuación da selección española
no campionato tamén tiveron o seu
espazo en varias das viñetas.
Efímera estadía a dos debuxos do
Globo. A pesares das voltas e xiros
do aerostato antes de iniciar o
ascenso, apenas permite ó emocionado público que asiste ó espectáculo fixar a súa atención nas viñetas.
Nestas páxinas, e grazas á colaboración dos debuxantes e de Emilio
Pita, herdeiro da tradición do lanzamento do Globo e que tamén aporta
o seu grao de area no aspecto gráfico, publicamos os debuxos que este
ano ilustraron o Globo de San
Roque. O noso agradecemento a
eles por cederen os seus bocetos
para que poidan ser publicados
neste periódico.
Luis Galán, Lito Muñoz, Andrés
Miramontes, Xosé Tomás, Sabela
Arias, Claus, Andrés García Carneiro, Belén Benito Rey e Carlos Pérez
foron os encargados de ilustrar este
ano os cuarteróns de papel coas
súas inxeniosas viñetas. Algúns, consagrados dende hai moitos anos a
esta labor e outros que por primeira
vez plasmaron a súa arte no Globo.
1. e 2.- Lito Muñoz
3.- Andrés García Carneiro
4.- Belén Benito Rey
5, 6 e 7.- Andrés Miramontes
8.- Claus
9 e 10.- Luis Galán
11.- Sabela Arias
12 e 13.- Xosé Tomás e alumnos
14.- Carlos Pérez
15 e 16.-Emilio Pita
11
16
12
14
15
13
[
1
setembro
2014
PRAZA DO CAMPO
BETANZOS e a súa comarca
BC 15
Clube Kwon, máis de trinta anos
transmitindo a paixón polo taekwondo
A entidade volcouse durante o pasado ano no desenvolvemento de accións sociais.
Presidido por Adrián Maceiras, conta co respaldo de máis de 300 socios.
[ Obra social
[
Co respaldo de 300 socios e presidido
actualmente por Adrián Maceiras, o
Clube Kwon de Betanzos leva 33 anos
asentado en Betanzos, transmitindo a
paixón polo taekwondo entre os centenares de alumnos e alumnas que pasaron pola entidade durante estas tres
décadas.
O compañeirismo, a superación dun
mesmo, a disciplina e a constancia, a
organización para non desatender as
obrigas de cada un, a formación en
valores, a amizade, as ledicias e tristezas, as xuntanzas... eso é o taekwondo
para Lolo Díaz Dans, Presidente de
Honra do clube, e para o seu actual Presidente, Adrián Maceiras.
Ámbolos dous senten o orgullo de pertencer a unha entidade amplamente respaldada, que iniciou a súa expansión a
outros municipios do entorno e á que
acompañan incontables éxitos a nivel
deportivo.
"Temos un equipo, nas diferentes categorías, con moitas expectativas, prometedor tanto en combate como en exhibición que o ano pasado obtivo moi bos
resultados e nos que temos postas moitas
esperanzas para este ano", destacou
Maceiras, quen salientou o traballo realizado durante todo este tempo polos diferentes profesores, dende o fundador
Juan Carlos Martínez Suárez, ó propio
Lolo Díaz, pasando por Marco Carreira
ou Juan Seguín. Actualmente Rubén
Taboada é o encargado de impartir as
clases, que acaban de comezar, no seu
local da rúa Pintor Seijo Rubio, 1..
Pero non só a faceta deportiva é
importante. O clube volcouse durante a
pasada tempada na acción social, un
ámbito no que queren seguir traballando: "organizamos cursos de defensa
persoal para mulleres e tamén para policías, gardas civís e persoal de seguridade que tiveron moita aceptación e que
nos gustaría repetir. Tamén realizamos
varias recollidas de alimentos solidarias
e asinamos un convenio coa Cruz Vermella para a nosa Escola de Verán",
explicou Maceiras.
[ Toda unha vida
[
REDACCIÓN / Betanzos
Lolo Díaz e Adrián Maceiras son dous
exemplos de adicación e compromiso
que levan toda unha vida neste clube
que "é para todos nós como unha gran
familia", dixeron.
Lolo comezou no clube no ano 1981,
data na que se fundou a entidade da
que foi Presidente durante unha década.
Lolo Díaz Dans, Presidente de Honra, e Adrián Maceiras, actual Presidente do Clube Kwon / ARUME
"Tiña 42 anos cando empecei e teño 75,
son o máis veterano e a proba de que o
Taekwondo non ten idade... pódese
empezar en calquera momento da vida.
Verme a min animou a moitos pais e nais
que teñen nenos no clube a inscribirse
tamén e a practicar este deporte", dixo.
Adrián Maceiras comezou con cinco
anos asistindo ás clases nesta entidade
na que fixo "de todo": "fun alumno,
competidor, árbitro, fisioterapeuta, profesor e agora Presidente".
Lolo e Adrián destacaron os valores
que transmite o taekwondo e os beneficios de practicar este deporte. Eso si,
inciden en que "á hora de inscribirse nun
clube, sexa cal sexa, é importante asegurarse de que conta con mestres reglados
e co respaldo das federacións correspondentes", dixeron.
Ámbolos dous agradecen o apoio da
familias, dos alumnos, dos mestres e de
todas as persoas que teñen pasado pola
entidade nestas tres décadas e a todos
os colaboradores que permitiron que
este clube non só se teña asentado en
Betanzos, senón que iniciara unha exitosa expansión a municipios como OzaCesuras, Abegondo, Aranga, Melide,
Ferrol e A Coruña.
P RA ZA DO CA MPO
16 BC
BETANZOS e a súa comarca
setembro
2014
A esencia de Os Caneiros
UN TRABALLO DE TODOS...
e
pero dende a tranquilidad
[MARIANO GARCÍA · DIRECTOR
ARCA]
DE BETANZOS E A SÚA COM
os nunha cidade chea de
Somos xente acolledora e vivim cións moi arraigadas.
e tradi
encantos, patrimonio, cultura
s
olo que son as nosa s festa
Dent ro desta s temo s un símb
l, nas que
iona
Nac
tico
Turís
és
Inter
de
patroais, declaradas
un
e Os Caneiros, estes últimos
destacan sobretodo, o Globo
un goce e un disfrute
e,
idad
atern
confr
á
ade,
brinde á amiz
e
que nos visitan nestas datas
para nós e para todos aqueles
respeto e a convivencia entre
o
er
alec
prev
debe
que
nos
xeracións.
corazón esta romería coñeTodos os que levamos no noso
e debemos "educar" coa pala
cemos o espírito que transmite
, demasiados
anos
s
moito
hai
e
Dend
".
bra ó "amigo do lado
a
ar a esencia e os valores dunh
xa, vemos con tristura apag
o primeiro en entoar o
son
eu
(e
sos
exce
os
que
romería na
maneira.
mea culpa) a empañan sobre
senó n soluc ións que, coid o,
Non busq uem os culp able s
os. Pero non podemos flaxelardeberían partir de nós mesm
dade actual, na que a palabra
nos e vivir de espaldas á socie
"botellón" é o pan de cada día.
comunicación escoitamos
Dende diferentes medios de
almente, non son partidaperso
e,
le
índo
toda
opinións de
ibir, a controlar, a limitar,
proh
a
s
tada
orien
ións
rio de soluc
non unha opinión baleira de
plo,
exem
un
mos
Sexa
etc.
argumentos e contido.
na nosa man manter a herNada se perdeu e aínda está
este periódico que está ó serdanza desta romería. Dende
s de aportar o noso grao de
vizo de todos vós trataremo
rvar o orgullo de ser romeiro
prese
e
ercer
area para enalt
nos Caneiros.
gratitude a toda esa xente
Por último, a miña humilde
a de que os milleiros de
coid
,
ente
adam
teres
desin
que,
campo dos Caneiros, gocepersoas que nos xuntamos no
percances: Protección Civil,
mos dun agradable día sen
Garda Civil... Grazas.
Cruz Vermella, Policía Local,
todos os anos.
Vémonos o 18 e o 25, como
Reportaxe fotográfica: ARUME
setembro
2014
BETANZOS e a súa comarca
PRAZA DO CAMPO
BC 17
Betanzos despide
as festas de San Roque
As Festas de San Roque
Roque, declaradas de
Interés Turístico Nacional, congregaron de
novo este ano a milleiros de persoas nos
seus días grandes: a Coroación das raíñas,
o Globo e os Caneiros.
As verbenas e os concertos programados
foron tamén outro dos atractivos duns festexos marcados pola austeridade e que este
ano custaron uns 150.000 euros. A redución no número de actuacións musicais foi
un dos principais axustes da programación
que incluíu seis orquestras, entre elas a
Panorama; o concerto de Carlos Bau &
Ochenta Razones Band, Los Claretes e
McKuin e as actuacións de grupos locais.
As festas infantíns, que contaron cunha
alta participación, a exhibición de Agility,
un espectáculo de maxia e varios eventos
deportivos completaron un programa
"variado e o máis axustado posible ás circunstancias económicas", salientou o edil
de festas, Diego Fernández, quen manifestou que os axustes "son unha decisión
meditada e cremos que comprendida
polos betanceiros xa que o noso obxectivo
é poder programar unhas festas que poidan ser asumibles e sostibles e que, a diferencia de outras poboacións, son asumidas
case na súa totalidade polo Concello",
dixo.
O edil agradeceu o traballo dos voluntarios de Protección Civil, Cruz Vermella,
Policía Local e os corpos e forzas de Seguridade do Estado que participaron nos dispositivos de seguridade.
Reportaxe fotográfico: ARUME
A Raíña Infantil, Noa Touriño Maceiras, co seu
acompañante durante o desfile
A pregoeira, Susana Vázquez Cupeiro
xunto ó Alcalde, Ramón García
A pregoeira infantil, Isabel López Blanco
xunto ó edil de Festas, Diego Fernández
A Raíña das Festas, Catuxa Gómez Teijo, e o
seu acompañante á saída do Liceo
Os galardoados co Premio Garelos 2014, que este ano corresponderon
ós xogadores do Santo Domingo, Jesús Barallobre García e Sergio
Gómez Cagiao; ó empresario José Vázquez Bonome, ás Danzas de
Mariñeiros e Labradores e o Garelo Especial para Protección Civil
Integrantes do Grupo de Danzas Xóvenes do
Pobo portan a imaxe de San Roque na procesión
Unha das festas infantís celebradas no Pasatempo
O Globo de San Roque, un dos espectáculos que congrega a
maior número de público na noite do 16 de agosto
Os Xigantes acompañando ós grupos de baile durante os desfiles
18 BC
COM A RCA
PADERNE
BETANZOS e a súa comarca
setembro
2014
O Concello pide unha
subvención a Medio
Ambiente para a limpeza
e conservación de camiños
REDACCIÓN / Paderne
O Alcalde, César Longo, dirixiuse ós asistentes ó Día da Familia antes de comezar o xantar
Centenares de persoas celebran
o Día da Familia en Paderne
REDACCIÓN / Paderne
Ó redor de 800 de persoas participaron o pasado 30 de agosto no
Día da Familia organizado polo
Concello de Paderne.
A xornada comezou coa animación do grupo de gaitas mentres as
familias se achegaban a ocupar as
súas mesas na carpa instalada no
Telleiro. Antes do xantar, os asitentes puideron degustar un aperitivo
de caza e un viño, coa colaboración do Coto de Caza.
Tralo discurso de benvida do
Alcalde, César Longo, as familias
dispuxéronse a xantar. Na sobremesa comezaron as actividades
programadas polo Concello tanto
no interior da carpa, con xogos de
mesa, como no exterior, con inchables, touro mecánico e unha festa
da escuma.
A tarde estivo ambientada coa
música da Charanga DGT e, pola
noite o grupo Karamba, foi o
encargado de animar o baile.
O día rematou coa entrega de
medallas ós nenos e nenas por
parte do Alcalde e o broche á festa
foi a elaboración dunha queimada
e unha sesión de fogos de artificio.
O Concello organiza este evento
dende o ano 2005 como un xeito
de reunir ós veciños e veciñas que,
xunto cos seus convidados, comparten unha xornada festiva na que
cada familia trae o seu xantar.
O Concello de Paderne acaba de solicitar á Consellería de Medio Ambiente da
Xunta, a financiación para a limpeza de
cunetas e o acondicionamento de varios
camiños incluídos na Rede Natura. Trátase dos camiños da Modia, fonte de Insua
e Tixoso, na parroquia de Viñas; camiño
do Ponto, en Souto; e Camiño de Teixeiro
a Chelo, en Vilamourel.
A Xunta apoia o programa
educativo "Paderne e
Cultura Mariñeira"
REDACCIÓN / Paderne
A Consellería de Medio Rural e do Mar,
co confianciamento do Fondo Europeo de
Pesca, concedeu ó Concello de Paderne
unha axuda para a posta en marcha do
proxecto "Paderne e a Cultura Mariñeira", que ten un custe total de 14.000
euros e que se executará en dúas anualidades.
O obxectivo é desenvolver un programa
educativo na "Aula da Ría", en Chantada, para tratar de consolidala como
recurso turístico e educativo tanto para
Paderne como para os concellos limítrofes
fomentando valores culturais e naturais
asociados á Ría de Betanzos.
O Alcalde, César Longo, xunto ós usuarios e usuarias do servizo de Balneoterapia
Remata a tempada de balneoterapia cunha
xuntanza dos usuarios co Alcalde
REDACCIÓN / Paderne
O pasado 22 de agosto rematou a tempada de balneoterapia que se iniciara en
outubro pasado. Durante estes meses o
Concello colaborou con este servizo
orientado a maiores de 65 anos ou pensionistas maiores de 60.
Foron ó redor de trinta persoas por mes
as que asistiron ás sesións programadas
no Balneario de Guitiriz.
Na xuntanza de fin de tempada, o
Alcalde, César Longo, despediu ó grupo
de usuarios "coa promesa de seguir traballando para facilitarlles novamente este
importante servizo", dixo.
Roxín Roxal comeza os Roteiros
de Outono no Pico Sacro
REDACCIÓN / Paderne
A Asociación Cultural Libre de Paderne,
Roxín Roxal, comeza os Roteiros de Outono cun percorrido polos arredores do
Pico Sacro denominado "Rota da pedra e
da auga".
Será o domingo 14 de setembro cun
roteiro de mañá e tarde da man da poeta
Iolanda Aldrei con visita ás Ínsuas de
Gres e a Fundación Neira Vilas. Tamén
camiñarán polo roteiro do Río Grande e
os arredores do Pico sacro, onde visitarán
as covas e o centro de interpretación. A
saída será ás 9:00 horas dende a zona
do Polideportivo en Betanzos. O prezo é
de 9 euros para persoas socias, 12 para
non socias e 6 para nenos e nenas. A inscrición debe realizarse no enderezo electrónico [email protected].
A seguinte saída será o 28 de setembro
co "Roteiro do río Parga", un percorrido
de gran beleza natural e patrimonial que
discorre polo municipio de Guitiriz. Son
14 quilómetros de baixa dificultade.
A saída será dende o balneario de Pardiñas (Guitiriz) ás 9:15 horas. Neste
roteiro a pé, que é aberto e gratuíto e
rematará nun xantar colectivo, non é preciso anotarse.
Os roteiros seguirán o 12 de outubro
cunha visita guiada ó Courel.
setembro
2014
COMARCA
BETANZOS e a súa comarca
OZA-CESURAS
ABEGONDO
Unha vintena de persoas
participan no taller de emprego
de viveiros e xardíns
REDACCIÓN / Oza-Cesuras
O taller de emprego de viveiros e
xardíns de Oza-Cesuras e Coirós
formará e dará traballo a unha vintena de persoas desempregadas de
ámbolos dous municipios durante
os vindeiros seis meses.
Os alumnos e alumnas recibirán
preparación sobre actividades
auxiliares de viveiros e xardíns e
desenvolverán a súa actividade na
praza dos Catro Ventos e na de As
Nenas, de Bragade; na plaza do
local social de Piñoi, en Borrifáns;
na área de ocio As Fervenzas, en
Filgueira de Barranca; na ruta de
sendeirismo Rexidora; na área
recreativa fluvial Molino de Paredes, en Mandaio; na praza da
Ponte de Transanquelos; na área
recreativa de Reboredo e na praza
do Concello, no parque forestal do
sanatorio de Paraxón.
BC 19
Ana María Díaz, Pablo González, Belén do Campo e
Francisco Quintela durante a inaguración do curso
O investimento nesta iniciativa
formativa ronda os 180.000 euros
O curso foi inaugurado o pasado
1 de setembro pola Directora Xeral
de Emprego e Formación, Ana
María Díaz López, que estivo
acompañada da Delegada Territorial da Xunta en A Coruña, Belén
do Campo. Tamén acudiron ó acto
o Presidente da Comisión Xestora
de Oza-Cesuras, Pablo González
Cacheiro, e o Alcalde de Coirós,
Francisco Quintela.
A Xunta aproba a
ampliación do Camiño
Real de Oza-Cesuras
REDACCIÓN / Oza-Cesuras
O Consello da Xunta autorizou a
sinatura dun convenio de colaboración entre a Axencia Galega de Infraestruturas e o Concello de Oza-Cesuras para a mellora e ampliación do
Camiño Real.
As obras consistirán na ampliación
da vía a 8,5 metros de anchura nun
treito de 3,57 quilómetros, o que permitirá sinalar dous carrís de circulación e unha senda peonil de 1,5
metros de ancho nunha das marxes.
O investimento total supera os
630.000 euros. Según indicaron fontes municipais, con estas obras datarase ó municipio dunha vía de comunicación central que acurtará o tempo
empregado e aumentará a seguridade do percorrido nos desprazamentos
dos seus usuarios.
Ademais, esta estrada contribuirá a
vertebrar o termo municipal e achegará a unha importante parte da
poboación ó enlace da A-6 en Santa
Cruz de Mondoy.
O Concello pide á
Consellería de Educación
apoio para a mellora da
pista do IES de Viós
REDACCIÓN / Abegondo
O Alcalde de Abegondo, José Antonio Santiso, solicitou ó Conselleiro de
Educación, Jesús Vázquez, o apoio da
Consellería para o acondicionamento
do firme da pista polideportiva do IES
de Viós que co paso dos anos foise
deteriorando e precisa unha renovación.
O Concello mostrouse disposto a asumir a obra pero precisou que sería
necesario concretar un convenio ou
algunha outra fórmula coa Xunta para
que sexa viable.
Santiso aproveitou a visita que Jesús
Vázquez realizou a principios de setembro ó CEIP San Marcos no que a
Consellería de Educación e o Concello
colaboraron para a instalación dunha
cuberta no patio de Infantil.
O novo patio cuberto permitirá ós
pequenos de entre 3 a 6 anos dispor
dunha zona "que protexerá tanto do
frío como da choiva e proporcionará
sombra para as actividades de descanso", explicaron. A cuberta abarca todo
O Conselleiro de Educación, Jesús Vázquez, e o
Alcalde, José Antonio Santiso, visitaron a obra
o patio, provisto de chan de caucho
para garantir a seguridade dos alumnos.
O investimento realizado nos traballos ronda os 30.000 euros.
Unha vez rematada a obra, o Concello tratará de dotar a cuberta dun motor
que permita retraela para que os días
nos que as condicións meteorolóxicas
sexan adecuadas, o alumnado poida
estar tamén ó aire libre e deixar acceso
á luz.
Esta era a principal mellora manifestada pola Anpa e pola dirección do
centro. A obra completa a acometida
polo Concello coa instalación dunha
pasarela que conecta o edificio principal coas aulas de Infantil protexendo o
paso dos alumnos do mal tempo.
COM A RCA
20 BC
BETANZOS e a súa comarca
ARANGA
BERGONDO
CURTIS
O Concello de Aranga
programa actividades
culturais e deportivas
para todas as idades
Bergondo amplía o
mercado de horta e
estrea nova ubicación
Curtis amplía a súa
oferta de actividades
cunha escola municipal
de fútbol
REDACCIÓN /Bergondo
REDACCIÓN /Aranga
O Concello de Aranga prepara un completo programa de actividades culturais e
deportivas orientadas a todas as idades.
Informática para nenos e nenas a partir
de sete anos con prazas tamén para adultos; debuxo e pintura para nenos e adultos; teatro para nenos de entre 7 e 12
anos son algunhas das actividades previstas.
Ademais, a oferta complétase con actividades deportivas como fútbol sala, taekwondo, patinaxe ou natación para
nenos. Tamén se inclúe psicomotricidade
na auga para bebés no Balneario de Guitiriz para nenos e nenas de entre 0 e 3
anos ou actividade física para maiores de
16 anos.
A oferta para adultos inclúe tamén pilates, actividade física e natación para
maiores de 55 anos ou balneoterapia en
Guitiriz para maiores de 65 anos.
Outras das propostas son teatro, baile,
canto e pandeireta, gaita para nenos e
adultos, as actividades do Grupo Patuleiriñas ou a denominada "tempo familiar"
para familias con nenos e nenas de 0 a 3
anos.
Poden informarse das prazas dispoñibes e dos horarios ou realizar a preinscrición no Concello entre o 15 e o 19 de
setembro.
setembro
2014
O Concello organiza un
curso para a obtención do
CAP para transportistas
REDACCIÓN /Curtis
REDACCIÓN /Curtis
O Concello de Bergondo decidiu
ampliar o mercado de horta que
dende hai tres meses se celebraba
todos os luns en Guísamo.
Agora, e tralo éxito e a boa acollida da iniciativa, haberá mercado
tamén os venres en San Isidro,
xunto á Casa do Concello.
O horario en ámbolos dous casos
será de 9:00 a 13:00 horas e, no
caso de coincidir con feira en
Unha imaxe do mercado de horta bergondés
Betanzos, trasladarase ó mércores.
No mercado atópanse á venda verduras, legumes, froita, ovos, mel,
queixo, flores e produtos caseiros
elaborados dos anteriores.
Grupo de veciños que participaron no percorrido pola Costa da Morte
Un centenar de maiores do municipio percorreron a
Costa da Morte nunha saída sociocultural
Un centenar de maiores do municipio,
acompañados pola Alcaldesa, Alejandra Pérez e pola concelleira de Servizos
Sociais, Begoña Calviño, participaron
nunha saída sociocultural con percorrido pola Costa da Morte. A vindeira
saída será o 13 de setembro a O
Cebreiro, Samos e Las Médulas
O Concello de Curtis ampliará a súa
oferta de actividades este curso cunha
escola municipal de fútbol. A proposta
xurde como resposta ás peticións formuladas polos veciños e como unha
forma de aproveitar as instalacións dispoñibles actualmente como son o
campo de fútbol de herba artificial de
Curtis e o novo campo de herba natural
de Teixeiro, ubicado no poligono industrial.
Nesta tempada 2014-2015 a actividade de fútbol estará aberto só a categoría infantil, nacidos en 2001 e 2002
e, según como se desenvolva, valorarase a ampliación a outras categorías en
vindeiros anos.
Con esta iniciativa, os rapaces e
rapazas que se están formando nas
categorías inferiores de fútbol sala
poderán dar o salto ó fútbol nun equipo
municipal que poderá participar nunha
liga e noutras actividades competitivas.
O campo de adestramento será o de
herba artificial de Curtis, xa que as
súas características permiten un uso
intensivo, e os campos para realizar os
encontros poderán ser tanto éste como
o de herba natural de Teixeiro, tal e
como valorou a Concellería de Deportes, dirixida por José Barral.
A Área de Promoción Económica do
Concello de Curtis organiza un curso CAP
de formación continua para a obtención
do Certificado de Aptitude Profesional de
obrigatoria renovación cada cinco anos
para os profesionais do transporte. O
curso está dirixido ós veciños e veciñas do
municipio e desenvolverase de venres a
domingo durante a segunda quincena de
setembro.
Curtis aproba a rebaixa do
Imposto de Bens Inmobles
REDACCIÓN /Curtis
O Concello de Curtis aprobou de
forma definitiva a ordenanza que
suporá unha rebaixa do Imposto de
Bens Inmobles (IBI). Así, os veciños do
municipio pagarán un 25 % menos
por este concepto e as explotacións
agrícolas beneficiaranse dunha bonificación do 95%.
Esta nova ordenanza, publicada no
Boletín Oficial da Provincia do 21 de
agosto e que xa está en vigor, permitirá adecuar o IBI de acordo co uso
do solo que o novo plan otorga ás
propiedades urbanas e rústicas do
término municipal.
Pza. Alfonso IX, Nº 10
Telf. 981 77 09 52 - BETANZOS
COLEGIO OFICIAL DE
ADMINISTRADORES DE FINCAS
COLEGIADA Nº: 1-898
ILUSTRE COLEGIO OFICIAL DE
TITULADOS MERCANTILES Y
EMPRESARIALES
COLEGIADA Nº: 825
C/ Venezuela, 20 bajo
15300 BETANZOS
Tlf./Fax: 981 77 44 79
DEPORTES
BETANZOS e a súa comarca
F ÚT B O L
F ÚT BO L SA L A
O partido de presentación está
previsto para o sábado 20 de setembro ante o Cidade de Narón en
horario pendente de confirmación.
No que respecta ás categorías
inferiores cadetes, infantís e feminino (sénior e cadete) xa están adestrando mentres que o resto de categorías, alevín, benxamín e prebenxamín, comenzarán na primeira semana de outubro.
[
[ Equipo feminino
En canto ao equipo feminino o
Troula FS ten aberta unha campaña
de captación de xogadoras, tanto
cadetes coma senior.
Durante o mes de setembro están
a adestrar os luns de 19:00 a
20.30 e os mércores e venres de
18.45 a 20.00 horas.
A partir do 1 de outubro o horario
será mércores e venres de 17.30 a
19.00 horas. Neses días e horas as
rapazas interesadas poderán pasar
polo Pabellón Municipal de Betanzos para obter máis información.
El Club de Golf Paderne
cerró su Escuela Infantil
de verano con un torneo
para los alumnos
O clube organiza unha liga de fútbol 7 na que poderán
inscribirse ata un máximo de 15 xogadores por equipo
REDACCIÓN/ Deportes
Arrancou a participación do Betanzos CF
na Rexional Preferente e o fixo nun campo e
un rival histórico, en Cantarrana ante o
Viveiro CF. Despois dunha pretemporada na
que o adestrador Dani Rodríguez intentou
conxuntar un equipo moi xoven e con moitas
incorporacións o certo e que o conxunto
betanceiro sorprendeu gratamente neste primeiro partido de liga a pesares de encaixar
a derrota. Porque ata o minuto 73 mantivo a
portería imbatida e mesmo despois de ver
como o Viveiro se adiantaba, dispuxo de
dúas oportunidades man a man contra o
porteiro local. A piques de chegar ao tempo
regulamentario unha contra letal deixou sentenciado o partido co 0 a 2 final. O adestrador amosouse satisfeito da actitude e competitividade amosada.
A primeira das citas na casa foi ante a SD
Negreira, un recén descendido que tentará
recuperar a categoría perdida, e ante un
vello coñecido, o adestrador José Manuel
Pose. Despois de aguantar a primeira metade, dous goles no inicio do segundo tempo
deixaron moi tocados aos betanceiros, que
viron como sentenciaba o Negreira cun tercer tanto. O gol de Ruchi, no desconto,
deixou o marcador no 1 a 3 final.
REDACCIÓN/ Deportes
A pesares destes dous contratempos o
adestrador amosouse satisfeito da actitude e
competitividade dos xogadores e manifesta
que queda por diante moito traballo.
[ Calendario setembro
14 setembro:
SDC Galicia Mugardos - Betanzos CF
21 setembro:
Betanzos CF - CF Dumbría
28 setembro:
SD Chantada – Betanzos CF
5 outubro:
Betanzos CF – Agrupación Estudiantil
[ Liga de Fútbol 7
[
O clube iniciou unha campaña de captación de xogadoras
para completar o equipo feminino
Con Peque no banquillo, unha
temporada máis, o Troula FS arrancou a preparación da Terceira División 2014-2015.
Con caras novas na plantilla e
outras que retornan, caso este de
Róber Paz, que volve tras unha temporada en O Esteo de As Pontes (2ª
B) ou Alejandro Castiñeiras “Casti”,
xogador que militou no clube en
tódalas categorías base. No capítulo de fichaxes mencionar as de Iván
Buxía, Oscarín e Fon todos eles
procedentes do Ventorrillo (2ª B).
No apartado de baixas, as de
Santi, Rubi e Alberto, que abandonan por motivos académicos e persoais, Iago Socastro e Alex, fichados por O Parrulo de Ferrol e unha
moi especial, a do porteiro Fernando que despois de moitas temporadas abandona as pistas aínda que
non o clube, no que se adicará
agora ao adestramento dos porteiros. Continúan na plantilla Nico,
Castro, Iván, Óscar, Lolo, Cachaza,
Andy e Pablo.
G O LF
O Betanzos CF estréase
con derrota
O Troula F.S. comeza a
pretemporada
REDACCIÓN/ Deportes
BC 21
[
setembro
2014
O Betanzos CF está a organizar unha liga
de fútbol 7 que se xogaría os luns e mércores a partir das 21.30 horas no campo de O
Carregal. O formato sería o de liguilla de
oito equipos con ida e volta, con dous partidos os luns e dous o mércores. Poderán inscribirse un máximo de 15 xogadores por
equipo todos eles maiores de idade.
Pódese solicitar máis información chamando ao 699 899 024 ou ben no correo electrónico: [email protected]
El pasado 28 de agosto el Club de
Golf Paderne cerró su Escuela Infantil
de verano con un torneo en el que participaron unos 25 niños y niñas de entre
3 y 14 años de edad, repartidos en tres
categorías Scratch de 18, 9 y 3 hoyos.
Su profesor, el jugador profesional Juan
Tomé, ejerció de árbitro y fue el encargado de la entrega de premios.
Los ganadores, que recibieron un trofeo, fueron Pancho Barbeito (scratch 18
hoyos); Lucía López (9 hoyos) y Jacobo
Castro (3 hoyos). Los mejores hándicaps
fueron para Rubén Barreiro (18 hoyos),
Antón Pérez (9 hoyos) y Hugo Nogueira
(3 hoyos). Todos los niños y niñas participantes recibieron medallas conmemorativas.
Para la mayor parte de ellos, la escuela de verano fue su primer contacto con
el golf, algo que el club valora: "la acogida de la escuela de verano ha superado nuestras expectativas, estamos emocionados y agradecemos tanto a los
padres como a los niños", explicó la
gerente del Club, Laura Mosquera.
A partir de este mes de septiembre
comienzan las clases de invierno que se
impartirán los sábados y domingos por
la mañana.
22 BC
DEP ORTES
BETANZOS e a súa comarca
S TAND UP PADDLE
P I RA GÜ I SMO
setembro
2014
XADREZ
Cinco medallas para o Ría de
Betanzos no Campionato de
España de Velocidade
Julia Perez, Campeona Galega de Stand Up Paddle
[Categorías inferiores
As categorías inferiores do clube
demostraron o seu bo nivel nas
diferentes probas disputadas
durante o mes de agosto.
Así o demostraron nas regatas da
Liga Provincial celebradas en
Betanzos, en Ames e Pontedeume,
onde padexeiros como Carla Fernández, Jorge Suárez, Antón Sánchez, Diego de la Fuente, Kevin
García, Iván Fernández e Mario
Rey coparon o podio nas súas respectivas categorías en varias ocasións.
Carlos Arévalo foi
décimo no Mundial de
Pista de Moscú e David
Mosquera volveu gañar
o Descenso do Sella
REDACCIÓN/ Deportes
Carlos Arévalo logrou o décimo
posto no mundial de pista celebrado en Moscú, ó que acudiu convocado pola Federación Española de
Piragüismo para competir na distancia olímpica de K2 200 m,
facendo parella co lucense Isaac
Toro.
O betanceiro quedou a tan só
unhas milésimas de lograr a final
fronte ós actuais campións olímpicos.
Carlos Arévalo e David Vilariño no Campionato de
España de velocidade en K2
Por outro lado, David Mosquera
trouxo para Betanzos o seu carto
Descenso do Sella a principios do
mes de agosto, demostrando a súa
boa forma de cara a afrontar o
mundial de maratón en Estados
Unidos.
A deportista betanceira
Julia Pérez proclamouse
Campiona Galega de
Stand Up Paddle
REDACCIÓN/ Deportes
A betanceira Julia Pérez conseguiu en
Cabanas o título de Campiona Galega
de Stand Up Paddle (SUP), modalidade
na que o deportista rema sobre unha
táboa de surf.
Julia Pérez ostenta o título actualmente
pola Federación Galega de Surf, pero
nesta ocasión logrouno a través da
Federación Galega de Piragüismo.
Actualmente o SUP pertence oficialmente ás federacións de surf pero tamén as
federacións de piragüismo poden recoñecer a modalidade de Race, que é na
que participou na regata de Cabanas.
Na proba, incluida no Campionato
Galego de Kaiak de Mar, cun percorrido de 4 quilómetros, Julia Pérez gañou
tanto na súa categoría como na carreira en si.
A modalidade SUP está nestes
momentos "un pouco en terra de ninguén", como explicou Julia Pérez, "xa
que unha federación recoñece a metade
do deporte e a outra a outra metade,
sendo "invisibles" respectivamente
ámbalas dúas partes", dixo e engadiu
que "o ideal sería que a modallidade
Race fora oficial coa Federación de
Piragüismo e a de surf coa Federación
de Surf".
Julia Pérez mostrou a súa satisfacción
polos logros conseguidos e subliñou que
seguirá "remando, medrando como
deportista e disfrutando sempre co que
fago", dixo.
Imaxe de grupo dos gañadores nas diferentes categorías do torneo xunto ó Presidente do Clube, Julián del
Río, primeiro pola dereita, e o Concelleiro de Deportes Diego Fernández, cuarto pola esquerda
Record de participación no
VIII Torneo San Roque de xadrez
A escola do Clube Xadrez Betanzos iniciará as clases o
vindeiro venres 3 de outubro no local da Pescadería
REDACCIÓN/ Deportes
O VIII Torneo San Roque de xadrez
Cidade de Betanzos logrou un novo
record de participación con 86 xogadores nas categorías absoluto, sub-16
e sub-12, consolidándose como unha
das citas axedrecísticas máis destacas
do verán en Galicia.
O campionato, organizado polo
Clube Xadrez Betanzos, celebrouse o
10 de agosto no edificio do Matadoiro
e entre os xogadores atopábanse un
Gran Maestro (GM) e tres Maestro Fide
(MF) ademais dun bo número de participantes con alto nivel Elo Fide procedentes de diferentes lugares de Galicia
e doutros puntos de España.
O torneo desenvolveuse nun ambente
cordial acorde coa seriedade das partidas e foi moi disputado ata o final en
todas as categorías. En Absoluto,
impúxose o GM serbio Aleksa Strikovic
e en Sub-16 gañou Rubén Fernández,
unha futura promesa de Vigo que con 9
anos gañou con soltura en Sub-16.
Repartíronse trofeos e 500 euros en
premios. O mellor xogador local en
absoluto foi Antonio Fernández; en
Sub16 e Sub 12 destacaron os xogadores da escola local Angelo Cassar (Subcampión Sub-16), Pablo del Río (mellor
local nesta categoría); Roque Bouza
(campión Sub 12) e Omar Dans, mellor
xogador local nesta categoría.
O encargado de entregar os trofeos e
premios foi o Concelleiro de Deportes,
Diego Fernández, e os nenos e nenas
participantes recibiron ademais unhas
bolsas de surtidos por xentileza de
Supermercados Froiz.
O clube agradeceu ó Concello de
Betanzos, "la Caixa", Supermercados
Froiz e Lugami Artes Gráficas, a súa
colaboración no evento.
[Comezo das clases
[
O equipo de pista do Club Náutico Ría de Betanzos conseguiu cinco
medallas no Campionato de España de Velocidade disputado na
localidade asturiana de Avilés.
As canoas, con José Manuel Sánchez na individual acadaron o
segundo posto na C1 1000 m, nos
barcos dobles, facendo parella con
Adrián Edreira lograron a segunda
posición tanto na C2 1000 m como
na C2 200 m e facendo cuarteto
con David Mosquera e Alejandro
Fraga nas C4 200 m e 500 m non
deron opcións e fixéronse co primeiro posto.
Os kaiaks na K2 200 m tampouco
defraudaron e David Vilariño e
Carlos Arévalo conseguiron tamén
o primeiro posto do campionato.
[
REDACCIÓN/ Deportes
A Escola de Xadrez do clube comezará as clases o venres 3 de outubro, en
horario de 17:00 a 18:00 horas, para
nenos e nenas a partir dos seis anos.
O curso prolongarase ata o mes de
maio no local situado na primeira planta do Edificio da Pescadería onde as
persoas interesadas poden informarse
e inscribirse.
e a súa comarca
BETANZOS
981 774574
20 anos no mercado
avalan a nosa
profesionalidade
]
BC
[email protected]
publicidade@comerciodebetanzos.
comwww.comerciodebetanzos.com
setembro
2014
BETANZOS e a súa comarca
PUBL ICIDADE
BC 23
DEP ORTES
B AL O N C EST O
El club busca apoyos con la campaña de abonados "Yo soy
santo" que ofrece numerosas ventajas para los socios
meda, Café Bar Muíño Roxo, Horno
San Brandán y Lo Artesano Mola Más.
[ Plano deportivo
[
Con el inicio de la campaña de abonados, el Santo Domingo comienza su
nueva temporada en la que el club
busca prolongar el sueño de competir
en una categoría profesional como la
Liga EBA con un equipo amateur y,
como definió su Presidente, José María
Valeiro, "totalmente de la casa".
En la temporada 2014-2015, el
equipo EBA tendrá rivales de Galicia
como Basquet Coruña, Chantada,
Breogán Lugo, C.B. Ferrol, Narón o
Rosalía de Castro Santiago; también
de Asturias, Mieres, y de Castilla León,
Zamora, Venta de Baños, Salamanca
y León.
Para poder hacer realidad este
sueño, el club busca un año más el
apoyo de la masa social de Betanzos y
alrededores, que la pasada temporada fue abrumador, con una atractiva
campaña de abonados. Por 20 euros
se puede obtener el carnet "Yo soy
Santo" que da derecho al acceso a
todos los partidos jugados como local
por el Santo Domingo (los domingos a
las 17:00 horas), descuentos y ventajas en los establecimientos colaboradores y también en las actividades que
organice el club.
En la web www.santodomingobetanzos.com/faite-socio-santo-domingobetanzos puede hacerse socio quien lo
desee. También pueden enviar un
e-mail a info@santodomingobetanzos.
com o por teléfono 676575890. También pueden abonarse a través de los
establecimientos colaboradores: Banco
Etcheverría, Restaurante Piccola Ala-
setembro
2014
TAEKWONDO
El Santo Domingo Betanzos da
el pistoletazo de salida a su
nueva temporada en liga EBA
MARCO BASTEIRO/ Deportes
BETANZOS e a súa comarca
En el ámbito deportivo, y tras confirmar la continuidad del cuerpo técnico
de la pasada temporada, integrado
por Óscar Fernández, que alcanza su
12ª temporada en el Santo y Juan
Figueirido, el club ha suplido la baja
de sus capitanes Sergio Gómez y Jesús
Barallobre, retirados a finales de la
pasada temporada, con dos canteranos, el joven Guillermo Goyanes, del
filial "baby Santo" y Guillermo Pereiro, "Will", el hijo pródigo que vuelve a
casa tras su largo periplo profesional
en Estudiantes de Lugo, Aridane de
Tenerife y C.B. Alcázar de San Juan,
que viene a conformar una fuerte línea
de perímetro para el equipo.
Además del equipo EBA, el filial
Baby Santo participará este año en la
Segunda División gallega, ascendiendo de categoría y dando cobijo a las
jóvenes perlas de la cantera betanceira, como ya hizo el año pasado en
una experiencia pionera en Galicia.
Para este desafío, el club ha gestionado el regreso de jóvenes canteranos
del Santo que jugaban en otros clubes
o que retoman su actividad deportiva
suspendida la temporada pasada temporalmente por los estudios.
FUCOBET continuará un año más
como otro filial del Santo tras su brillante campeonato del año pasado en
Cuarta División, que le brindó el
ascenso a Tercera.
O Clube Kwon comeza a
tempada con varias citas
importantes
REDACCIÓN/ Deportes
O Clube Kwon comezou a oficialmente a nova tempada 2014-2015 o
1 de setembro. A entidade ten previsto desprazarse a varias competicións
como complemento da preparación
para os campionatos de España de
clubes que se celebrarán en Pontevedra no mes de decembro: Open Internacional de Navarra en setembro,
Open Internacional de Vitoria e
Open Internacional de Riveira en
Outubro, e Open Internacional de
Pontevedra, en novembro.
Así, o adestrador Rubén Taboada
agarda que os competidores cheguen
no mellor momento ós campionatos
galegos Xunior e Senior e ós nacionais.
Precisamente o ano pasado neste
Grupo de participantes no campamento do Clube Kwon na súa visita ó parque acuático de Cerceda
campioanto, Laura Centoira acadou
o título de campiona de España,
superando á internacional Lúa Piñeiro, pero non puido volver a competir
por unha lesión de rodilla. Agora
apura a recta final da súa preparación para tentar estar á mesma altura
e continuar acadando éxitos.
[Actividades de verán
[
24 BC
Durante o verán, moitos dos alumnos e alumnas continuaron cunha
intensa actividade, así foron case
setenta os nenos e nenas que participaron nas actividades lúdicas do
clube con citas como a "invasión
vikinga" á Feira Franca Medieval ou
a visita ó Aquapark de Cerceda.
Con todo, tampouco se deixou de
lado a faceta deportiva, e os membros dos equipos cadete, xunior, sub
21 e senior levan xa un mes preparando os compromisos dos vindeiros
meses coa vista posta no Campionato de España de Clubes que se celebrará en decembro.
K A R AT E
O Clube Shin Gi Tai Karate Do
logra dous novos cintos negros
As clases xa comezaron pero o prazo de inscrición aínda
está aberto para os diferentes grupos de idade
REDACCIÓN/ Deportes
Dous integrantes do Clube Shin Gi
Tai Karate Do de Betanzos acaban
de superar con éxito os exames de
grao conseguindo dous novos cintos negros.
Trátase de Salvador Naya Hernández, que superou o exame para
Segundo Dan, e a súa filla, Lucía
Naya Ríos, que conseguiu o cinto
negro.
Por outro lado, o clube acaba de
iniciar o pasado 1 de setembro o
curso desta tempada 2014-2015
para os diferentes grupos de idade.
As clases impartiranse os luns,
mércores e xoves en horario de
17:00 a 18:00 horas para nenos e
nenas de entre cinco e trece anos.
Ademais, establécense outras tres
quendas para alumnos e alumnas
maiores de 13 anos. Serán os luns,
mércores e xoves en horario de
19:00 a 20:00 horas, de 20:30 a
21:30 horas e tamén unha quenda
Salvador Naya Hernández e a súa filla Lucía
Naya Ríos lograron os cintos negros
de 22:00 a 23:00 horas.
Ademais, o clube ofrece a posibilidade de asistir ás clases tamén os
martes e os venres en horario de
mañá, de 10:00 a 11:00 horas
para as persoas que o desexen.
Para informarse ou inscribirse
poden contactar co Presidente da
entidade, Norberto García, no teléfono 615559728.
setembro
2014
BETANZOS e a súa comarca
PUBL ICIDADE
BC 25
COLA BORAC IÓNS
26 BC
Diario de un foráneo
Juntas de propietarios: tipos, plazos
de convocatoria y requisitos
Magnífica
[SERGIO PASCUAL]
No recuerdo, si les soy sincero, como
será mi principal premisa en estas líneas
que me ceden, cuando pisé Betanzos
por primera vez.
No hace mucho pero lo que sí recuerdo
es la primera vez que me puse frente a
la iglesia de Santa María del Azogue:
imponentemente gótica, majestuosamente brigantina, puramente románica.
Aquella tarde, de un invierno ahogado
de lluvia, la Magnífica, como será llamada a partir de ahora en este artículo,
parecía estar más elevada, más inmensa, más cerca de sus raíces espirituales
que arquitectónicas.
Su poderoso rosetón que la preside,
como el ojo curioso que guía al observador obnubilado, es la exacta representación del círculo perfecto que encumbra a
un edificio sublime.
No cabe duda de que Betanzos guarda, como las fragancias exquisitas,
muchos matices que nos harían paladear en silencio y con admiración otros
rincones, pero mi primera aparición
aquí debía ser un tributo a la belleza de
la Magnífica, a aquél cosquilleo persistente que aún hoy me recorre el cuerpo.
Cuanto más se aleja mi vista de ella,
más inmensa se hace en mi mente.
Por ello, le agradezco que me haya
acompañado en este halago articulado
y, si me lo permite como foráneo que
soy, seguir juntando letras con y para
usted en los venideros artículos que
seguirán a este, en un desfile de temas
que tendrán a Brigantium como epicentro de estos textos.
La Magnífica amanece ahora ante mis
ojos.
Buen momento para terminar esta historia, para empezar otras tantas.
[JUAN FRANCISCO SOLÍS RIVEIRO - SOLIS SOLUCIONES]
ADMINISTRADOR DE FINCAS COLEGIADO 1-1191
Según establece el artículo 16 de la
vigente Ley de Propiedad Horizontal, la
las mismas o procedido a la consignación judicial o notarial de la suma
Junta de propietarios se reunirá, por lo
menos, una vez al año para aprobar
los presupuestos y cuentas y en las
adeudada.
Cualquier propietario podrá pedir
que la Junta de propietarios estudie y se
demás ocasiones que lo considere conveniente el Presidente o lo pidan la
cuarta parte de los propietarios, o un
pronuncie sobre cualquier tema de interés para la comunidad; a tal efecto dirigirá escrito, en el que especifique clara-
número de éstos que representen, al
menos, el 25 por 100 de las cuotas de
participación.
mente los asuntos que pide sean tratados, al Presidente, el cual los incluirá en
el orden del día de la siguiente Junta
La convocatoria de las juntas la hará
el Presidente y, en su defecto, los promotores de la reunión, con indicación
que se celebre.
Si a la reunión de la Junta no concurriesen, en primera convocatoria, la
de los asuntos a tratar, el lugar, día y
hora en que se celebrará en primera o,
en su caso, en segunda convocatoria,
mayoría de los propietarios que representen, a su vez, la mayoría de las cuotas de participación, se procederá a
practicándose las citaciones en el domicilio a efecto de citaciones comunicado
al secretario de la Comunidad, entendiéndose en ausencia de dicha comunicación como domicilio para citaciones
el piso o local perteneciente a la Comunidad. Si resultase imposible llevarla a
cabo en el domicilio, se entenderá realizada mediante la colocación de la
comunicación correspondiente en el
tablón de anuncios de la Comunidad o
lugar visible de uso general habilitado
al efecto.
La convocatoria contendrá una relación de los propietarios que no estén al
corriente en el pago de las deudas vencidas a la comunidad y advertirá de la
privación del derecho de voto, salvo
que hubiesen impugnado judicialmente
una segunda convocatoria de la misma,
esta vez sin sujeción a quórum, de ahí
la necesidad de incluir dos convocatorias, ya que la Junta podrá reunirse en
segunda convocatoria en el lugar, día y
hora indicados en la primera citación,
pudiendo celebrarse el mismo día si
hubiese transcurrido media hora desde
la anterior.
La citación para la Junta ordinaria
anual se hará con un mínimo de seis
días de antelación, mientras que para
las extraordinarias con la que sea posible para que pueda llegar a conocimiento de todos los interesados. La
Junta podrá reunirse válidamente aun
sin la convocatoria del Presidente, siempre que concurran la totalidad de los
propietarios y así lo decidan.
SOLIS SOLUCIONES pone a disposición de los lectores un servicio gratuito de consultas sobre
Comunidades de Propietarios. Pueden dirigir sus dudas a [email protected]
E
ntregados los premios Garelos 94. O
número de setembro de 1994 de Betanzos y su
comarca recollía a entrega dos premios Garelos 94 que nesa ocasión foron otorgados a
Xulio Cuns Lousa, no apartado cultural; a
Manuel Rey Ruanova en industria; ó Club
Náutico Ría de Betanzos en deportes e un
Garelo especial a Amador Cortés. O periódico
recolle breves entrevistas a Xulio Cuns, a
Manuel Rey e a José Vía, Presidente do Club
Ría de Betanzos.
E
BETANZOS e a súa comarca
l "García Hermanos" se vistió de
blanco. O número 22 do periódico recollía unha información sobre a visita dos
xogadores do Real Madrid, dirixidos por
Jorge Valdano, que visitaron o municipal
"García Hermanos" para adestrarse con
motivo da disputa do Trofeo Teresa Herrera celebrado na cidade herculina.
O estadio betanceiro estivo ateigado de
siareiros do equipo madridista e entre os asistentes sorteouse unha camiseta e un balón asinado
por todos os xogadores. A recadación, "medio millón de pesetas", foi para o clube betanceiro. A
peña madridista de Betanzos fixo entrega a Ignacio Zoco, xefe da expedición branca, dunha
prlaca conmemorativa.
setembro
2014
Adeus, adeus, Globo
Esther López Castro
Contan vellos soñadores
que hai na praza do Campo un lugar,
destinado ao noso Patrón San Roque;
el, a súa cita co Globo,
endexamais faltará.
Da Torre do reloxo, globo longo,
penduras, frouxo e inerte,
fume e paixón, axiña te encherán;
coa mecha acendida e bébedo de gozo,
ledo e con xeito a muiñeira bailarás.
Xiras e xiras nunha alegre danza,
érgueste ao ceo con mágoa e ledicia,
repenican con xúbilo as campás
para darche unha festiva despedida.
Elévaste, fachendoso e sinxelo,
miras sereo o que deixas atrás,
chanto nos ollos e morriña no peito
sentimos todos ao verte marchar.
Cada ano refórzase ese apego
e cada ano o sentimento vai a máis.
Adeus, globo noso, vaste lonxe,
que te coiden as estrelas no seu lar,
que ao subir te alumiñen os luceiros,
na túa pel o nome de San Roque brillará
como agasallo do pobo betanceiro.
Marchas da vila brigantina, cara á lúa,
nin choiva, nin treboada, deteñen o teu voar,
levas no peito lume e lembranzas,
aos betanceiros que fican nas estrelas
e fixeron da súa luz un novo lar.
¡Adeus, globo! Betanzos vai contigo,
non te paren as nubes, leva axiña onde vas,
lembranzas e sentimentos compartidos,
volve con novas, estámoste a esperar.
Xa, no territorio das estrelas,
milleiros de abrazos betanceiros
con gozo te acollerán;
ti, mensaxeiro de acendida mecha,
levas luz e ledicia onde vas.
Adeus! Globo betanceiro,
Adeus, adeus!, volve axiña, volve xa,
volve Globo, Betanzos ten morriña,
volve, non te pares no ceo,
non sexa que logo esquezas, regresar.
Poema que a betanceira Esther López Castro adica ó Globo de San Roque e que foi recitado por Víctor
Díaz Barús, Director de teatro e dramatización do Ágora, o16 de agosto durante o inflado do globo.
A
peonalización do casco antigo iniciouse
sen incidencias. En setembro de 2004, o número 142 de Betanzos e a súa comarca recollía a
nova da posta en marcha do Plan de Peonalización que se iniciou coa superesión dos aparcamentos na Porta da Vila, Rúa Travesa e Rúa do
Castro e que supoñía o cambio no sentido de
circulación na Rúa Nova e unha reordeación
das zonas e dos horarios de carga e descarga.
Nas dúas páxinas seguintes recolle unha enquisa a comerciantes da zona e a representantes
políticos.
O
betanceiro Dani López saca á venda o
seu primeiro disco. En setembro de 2004,
Betanzos e a súa comarca recollía na sección
"Tendencias", apartado adicado á música e ó
cine, a nova da publicación do primeiro disco
do músico betanceiro Dani López, baixo o título "Flautasía". Neste primeiro traballo de Dani
López en solitario mestúranse Rock & Roll, pop,
baladas, flamenco,... cun estilo común, a música celta. O disco saiu á venda o 27 de setembro de 2004.
setembro
2014
BETANZOS e a súa comarca
ESPECIAL ISTAS
BC 27
OD O N T O L O X Í A
HE R B O R I S T E R Í A
Dra Marta Martín · Miño Dental - Instituto Dental Área
Mª Luisa Pérez Iglesias · Óptica-Parafarmacia Herboristería Selgas
La ortodoncia en niños
y adultos
La ortodoncia es la especialidad
que corrige la malposición
dentaria para establecer una
función correcta y proporcionar
una buena estética.
Importancia de la ortodoncia en la Higiene Dental: La
boca es un órgano destinado a la
masticación y primer paso de la
digestión.
Como cualquier otra cosa debe
tener todos los elementos bien
equilibrados para ejercer su trabajo eficazmente y sin desgaste añadido.
Unos dientes ordenados se limpian mejor y previenen problemas a los tejidos que mantienen los dientes firmes.
El objetivo fundamental de
la ortodoncia: la ortodoncia
pretende colocar los dientes rectos sobres sus bases óseas y
conseguir una buena relación
entre las dos arcadas dentarias.
El tratamiento de ortodoncia es
un tratamiento preventivo
que restablece la normalidad para
que en el futuro cualquier problema se pueda solucionar a partir de
una estructura normal.
El desarrollo en sí del tratamiento de ortodoncia: el
momento ideal para empezar un
tratamiento de ortodoncia suele ser
alrededor de los 11-12 años de
edad cuando finaliza el recambio
dentario y se inicia el gran crecimiento que puede acelerar la
duración y desarrollo del proceso.
Actualmente también es posible
el tratamiento a la edad
adulta siempre y cuando el estado de salud bucal sea correcto.
Antes de comenzar el tratamiento
se deben tratar y corregir todos los
problemas dentarios.
Una vez la boca y dientes están
sanos y la higiene es perfecta y
cuidadosa se puede empezar el
tratamiento.
Durante todo el proceso se tendrán que realizar controles
periódicos del estado bucal.
Principales cuestiones
que nos podemos
preguntar sobre la
ortodoncia:
Dientes movidos, apiñados
o en mala posición: generan
problemas masticatorios, de higiene bucal, disgusto estético...
Duración de un tratamiento
d e o r t o d o n c i a : dependerá
mucho de cada caso, la técnica y el
punto en el que se empieza el tratamiento. Los tratamientos de ortodoncia sencillos, pueden durar 3
meses y los más complejos dos o
tres años.
Cuando utilizar ortodoncia
invisible y cuando utilizar
brackets tradicionales: en la
mayoría de casos, podemos conseguir los mismos resultados con
ortodoncia invisible que con los
Brackets tradicionales (metálicos o
estéticos).
Con qué edad se puede
empezar un tratamiento de
ortodoncia: a partir de doce o
trece años ya puede aplicarse tratamientos de ortodoncia, para
corrección de espacios, apiñamiento, movilidad...
A partir de los seis años, pueden
ser necesarios tratamientos de previos.
Las algas
En el mundo occidental no resultaba demasiado común el empleo de las algas
como alimento, pero a medida que se van conociendo más sus propiedades y
composición va aumentando su consumo.
Ya es frecuente ver en nuestras
playas a personas recogiendo
distintos tipos de algas.
Además de consumirse como
alimento, las algas se procesan
para obtener diversos productos
muy empleados en la industria
alimentaria, farmacéutica y química.
Las algas aportan:
-Hidratos de carbono: una
parte de ellos son indigeribles
(gomas y mucílagos) y hacen que
las algas tengan propiedades
saciantes y laxantes.
-Proteinas: en general son
proteinas de baja calidad, a
excepción de la espirulina, que
saca contiene hasta un 70% de
proteinas de alta calidad.
-Sodio: en gran cantidad,
motivo por el cual las personas
hipertensas deben consumirlas
con moderación.
-Calcio: en muy alta cantidad.
Por ejemplo con 100 gramos de
algas se obtienen 168 mg de calcio (con 100gramos/ml de leche
se obtienen 114 mg de calcio)
-Hierro: también en muy alta
cantidad. Con 100 gramos de
algas se obtienen entre 2,5 y 3
mg de hierro, cantidad que iguala o supera al obtenido por 100
gramos de carne.
-Magnesio: sobre todo la alga
Kemp. Cada 100 gramos de
algas aportan más de la tercera
parte de las necesidades diarias
de éste mineral.
-Yodo: el aporte tan elevado
que contienen las algas es conveniente para todos excepto para
las personas con hipertiroidismo,
éstas deben evitar su consumo.
-Vitaminas: contienen B1, B2,
E, niacina y folatos, éstos últimos
muy abundantes.
Usos de las algas
-Cocinadas: se suelen hervir durante 20-30 minutos o añadirlas al arroz o a las legumbres como cualquier otra verdura. También se pueden usar en empanadas de verduras, pizzas y tortillas.
*Cuidado con la cantidad: normalmente se venden deshidratadas y hay que usarlas en pequeñas cantidades, pues se hinchan
en contacto con el agua y aumenta mucho su volumen. Además en
mucha cantidad, dan demasiado sabor.
*Añadir poca o ninguna sal
-Como suplementos dietéticos: se preparan en forma de
tabletas o de polvo, éste último se añade a ensaladas, sopas y
guisos diversos para aumentar su aporte de minerales.
-Como sustitutivo de la sal común, la ventaja sobre la
sal es que aportan menos sodio y más minerales, especialmente
magnesio, calcio hierro y yodo.
Ventajas
-Evitan el bocio: cuando se
ingieren poco yodo con los alimentos, la glándula tiroides aumenta
mucho de tamaño y se forma un
bulto en el cuello que se conoce
como bocio.
Un puñado de algas secas añadidas a cualquier guiso satisface las
necesidades diarias de yodo de
toda una familia y evita la posibilidad de padecer bocio por falta de
yodo.
-Aporte de minerales
-Sacian, pues las gomas y mucílagos retienen hasta 10 veces su
peso en agua, con lo que se hinchan en el estómago y producen
sensación de saciedad. Esto resulta
muy útil para reducir el apetito en
las dietas de adelgazamiento.
-Evitan la acidez de estómago: sus gomas y mucílagos
retienen los jugos gástricos y
actúan como un antiácido natural.
-Laxantes: las gomas mucilaginosas de las algas hacen que las
heces sean más voluminosas y
blandas, facilitando una evacuación suave y fisiológica, sin retortijones.
-Aceleran el metabolismo y
evitan la obesidad: por su contenido en yodo, las algas facilitan
la producción de hormonas en la
glándula tiroides. Estas hormonas
aceleran la combustión de los
hidratos de carbono y de las grasas. Por eso las algas se recomiendan mucho en las curas de adelgazamiento.
-Reducen el colesterol: uno
de los efectos de las gomas y mucílagos de las algas es el impedir la
absorción del colesterol en el intestino. Por tanto, el consumo habitual
de algas reduce el nivel de colesterol en la sangre.
Desventajas
-Sabor: es fuerte, recuerdan al
del pescado y no todo el mundo
lo acepta bien.
-Contenido elevado en
sodio, por eso las personas
hipertensas deben de consumirlas
con moderación.
-Desaconsejadas en caso
de hipertiroidismo: el elevado aporte de yodo de las algas
conviene a todas las personas,
excepto a los que sufren hipertiroidismo. En este caso se debe
evitar el consumo de algas.
28 BC
ESP ECIA LIS TAS
BETANZOS e a súa comarca
setembro
2014
SALUD
Mª Luisa Zapata Medín · Médico Familia C.S. Betanzos
Policlínica Betanzos Salud
FISIOTERAPÍA Y
REHABILITACIÓN
ATENDEMOS A
CLIENTES PRIVADOS,
MUTUAS Y TODAS LAS
COMPAÑÍAS
ASEGURADORAS
C/Doctor Fariña, 12 bajo
Tlf.: 981 77 05 00
BETANZOS (A Coruña)
Rayos X:
riesgos versus beneficios
Pero, ¿están exentas
La demanda de los rayos X con fines de
el riesgo de distintos
diagnóstico médico aumenta día a día y
de riesgo las exploratipos de cánceres:
da la impresión de no saber dónde está
ciones radiológicas?
tiroides, esófago, pulsu techo en pleno siglo XXI.
Estudios recientes
món, mama, estómaY para muestra nos atenemos al númeencontraron relación
go, colon, vejiga,
ro de exploraciones que se realizan por
entre la presencia de
ovarios, leucemia..
cada mil habitantes y año: 900 (casi el
cánceres y anteceaunque sólo sea
doble que en1998), representando la
dentes de exploradesde el punto de
ecografía y la resonancia magnética
ciones radiológicas
vista estadístico.
sólo un 10 y 2%, respectivamente.
con rayos X.
Y ¿tiene alguna explicación este uso
Según sus efectos
excesivo?
sobre los tejidos vivos
Para los expertos no sólo una sino
podemos habar de:
muchas razones: consumo constante de
a)r a d i a c i o n e s n o
Hay tres pilares
los recursos sanitarios, disponibilidad,
ionizantes que no
básicos de Protecdemanda del paciente, medicina defenafectan a la salud
ción Radiológica:
siva, tranquilidad del médico…
porque no tienen
justificación, optisuficiente energía
para alterar la carga eléctrica magnética en el magnetismo, mización y limitación de
dosis, siendo el primero el
de las moléculas (teléfonos utilizan energía no ionizante.
móviles, aparatos de radio,
Mujeres embarazadas, fetos y más importante.
Como otros procedimientelevisiones..)
niños pequeños son los más senb) radiaciones ionizantes que sí sibles a los riesgos de los rayos tos médicos, los rayos X son
exploraciones útiles que
modifican la carga eléctrica X.
de las moléculas pudiendo ser
Aunque para las radiografías superan en beneficios a los
perjudiciales para la salud convencionales el riesgo de cán- riesgos potenciales si se uti(por ejemplo los rayos X o los cer es bajo, los científicos man- lizan adecuadamente y esta
escáneres).
tienen que la radiación acumu- decisión debe ser tomada
La ecografía que basa su uso lada por exposición repetitiva a de forma responsable siemen ultrasonidos y la resonancia radiaciones ionizantes aumenta pre por el médico.
Protección
radiológica
DMÉDICO ESTOMATÓLOGO
DIMPLANTES
DCIRUGÍA ORAL
DESPECIALISTA EXCLUSIVO
EN ORTODONCIA
C/Dr. José Fariña, 12 bajo
BETANZOS · 981 770 500
setembro
2014
ESPECIAL ISTAS
BETANZOS e a súa comarca
PS I C O L O X Í A
CLINICA DENTAL
Mª. del Pilar Viqueira Amor
Ana L. Cortón · Gabinete de Psicología Avances
Médico Estomatólogo - Dentista
Coleg. nº 372
Psicología de la emigración
"A veces nuestro
destino semeja un
árbol frutal en
invierno. ¿Quién
pensaría que esas
ramas reverdecerán
y florecerán? Mas
esperamos que así
sea, y sabemos que
así será."
(Goethe, poeta y
dramaturgo alemán,
1749-1832 )
Se ha escrito mucho a cerca
de la salud mental de las personas que, por diferentes motivos, deben abandonar el país
que conocieron y empezar una
nueva vida en otro distinto. Es
evidente que resulta muy diferente la adaptación dependiendo de la razón que ha impulsado a cambiar de residencia.
Si pensamos en los refugiados, individuos que han sido
forzados a abandonar su país
natal, por miedo a ser perseguidos y en la mayoría de los
casos por conflictos políticos,
con muy poco tiempo para preparar su salida, suelen considerarse como una población
en riesgo de sufrir más trastornos mentales que la mayoría.
La motivación económica y
laboral es una de las principales causas que impulsan a las
personas a desplazarse. También encontramos aspectos
personales, como estar cerca
de seres queridos, realizar un
cambio de vida etc.
En cualquier caso, muchas
veces no resulta fácil adaptarse
a un nuevo lugar, nuevo idioma, nuevas costumbres…
Sobre todo al principio. A
veces las expectativas que uno
se va forjando a lo largo del
tiempo sobre el país de destino,
no se corresponden con la realidad y puede ocurrir una situación de shock.
A esto se le ha denominado
“pérdida ambigua” entendida
como una forma de duelo pero
con diferentes características,
ya que se alternan sentimientos
opuestos de angustia y esperanza, no siendo la persona
capaz de integrarse totalmente
en la vida cotidiana, además,
en ocasiones, puede prolongarse más en el tiempo que un
duelo normal.
Para que la adaptación suceda de la
forma más exitosa
posible
1
Antes de
abandonar el
país:
Si hay tiempo suficiente, lo
más aconsejable es que la persona busque toda la información necesaria sobre la cultura,
costumbres y lenguaje del otro
país. La habilidad y dominio
de una lengua está demostrado
que influye enormemente en
que las personas tengan una
buena adaptación en la cultura, en cambio su desconocimiento provoca un gran aislamiento.
2
BC 29
Una vez en
el destino:
Es importante tomárselo con
calma, en el sentido de que
crear nuevos lazos, costumbres, lleva un tiempo. Habrá
que integrarse lo más posible,
participando en actividades
comunitarias, ocio, relaciones
laborales. En ocasiones, es
habitual que la persona que
emigra sólo se comunique con
aquellos que son de su mismo
país, esto provoca una mala
adaptación y un aumento del
estrés y nostalgia por las propias raíces, creando un hondo
RAMON SANTOS ROMERO
FISIOTERAPEUTA
RECUPERACION FUNCIONAL - AFECCIONES DE
COLUMNA - LESIONES DEPORTIVAS
C/ROLLO, 30-1º D - TELEFONO 981 770829 - BETANZOS
CLINICA DENTAL
Dr. Enrique Núñez Núñez
malestar y falta de satisfacción
que lo más probable es que
aumente con el paso del tiempo. Esto no es incompatible con
conservar las propias costumbres, las cuales ayudan a identificarse como persona y pueden ser una fuente enriquecedora de intercambio cultural.
Además el emigrante se
enfrenta a desafíos, sobre todo
los relacionados con aprender.
Las investigaciones nos indican
que aquellas personas que perciben los desafíos como oportunidades o metas alcanzables,
están más motivados a la
acción y a la superación,
aspectos que inciden directamente en el bienestar.
Por otro lado, será de gran
utilidad potenciar los recursos
personales y de afrontamiento
que cada persona posee en
mayor o menor medida pero
que debe cultivar. Tales recursos se refieren al autocontrol:
entendida como la capacidad
de desplazar los impulsos
negativos y demorar la gratificación/ Visión positiva de futuro: tener esperanza y planear
el futuro, manteniendo al
mismo tiempo un sentido de
equilibrio en la vida/ la afiliación: hace que ante los conflictos emocionales se busque el
apoyo de los demás/ el humor:
como defensa pone el acento
en la diversión o aspectos irónicos de un conflicto o de un
factor estresante.
Cambiar de vida no es fácil,
aunque sea para mejor, siempre conlleva componentes de
estrés e incertidumbre, por ello
es importante darse tiempo,
actuar y confiar.
CLINICA PODOLÓXICA
B ETA NP E
Tratamento do pé
Mª Vanessa Vara Fernández
Podólogo · Colegiado nº 0701
Helomas (callos)
Hiperqueratosis (durezas)
Onicocriptosis (uñas encarnadas)
Podoloxía deportiva,
infantil e xeriátrica
Tratamento do Pé Diabético
MEDICO ESTOMATOLOGO
C/Rollo, 9 - 1º · Betanzos
Pza. Hnos. García Naveira, 7-2º - Telf. 981 774281-BETANZOS
Telf. 981 673008 - SAN TIRSO - Abegondo
Tlf. 981 77 49 26
C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS
CENTRO FISIOTERAPIA
ESPERANZA LOPEZ FREIJOMIL
FISIOTERAPEUTA
RECUPERACION FUNCIONAL
Avda. Ctra. de Castilla, 45-53, bajo - Telf. 981 770766
LECER
BETANZOS e a súa comarca
LECTURAS
setembro
2014
OUTONO
de
30 BC
“Nacer, animais extraordinarios”
CURSOS E OBRADOIROS
EDIFICIO LICEO
Ata o 30 de setembro. Edificio Liceo. Exposición
titulada "Historia de Betanzos en fotografías"
organizada por Moncho Presedo e Ton Pena e que
recolle unhas 2.000 instantáneas.
PROCESADOR DE TEXTOS: WRITER
Do 18 ó 29, luns, martes, xoves e venres.
Horario de 10:00 a 12:00 horas
Dirixido a persoas con coñecementos previos.
Horario Liceo:
laborables: de 10:00 a 14:00 h e de 20:00 a 22:00 h
sábados, domingos e festivos: de 12:00 a 14:00 h
FUNDACIÓN CIEC
Ata o 30 de setembro. Sala de Exposicións Temporais
da Fundación CIEC, exposición de gráfica con obras
do artista Juan Lara.
Ata o 25 de setembro. Sala de Exposicións Temporais
da Fundación CIEC, exposición do VIII Premio de Arte
Gráfica Jesús Núñez, con obras dos artistas
seleccionados.
Horario Fundación CIEC: de martes a sábado de 10:00
a 14:00 h e de 17:00 a 21:00 h
MÚSICA
FESTIVAL BRIGAMUSIC
Sábado 20 de setembro. 22:00 h Palco da Música.
Concerto do grupo Seis por oito.
Organiza: Concello de Betanzos. En caso de choiva
será na Aula de Cultura Xulio Cuns.
PRESENTACIÓNS
ANUARIO BRIGANTINO
Venres 26 de setembro. 20:30 h. Aula de Cultura Xulio
Cuns. Presentación do Anuario Brigantino, por conta da
Profesora Titular de Filoloxía Grega da Universidade de
Santiago de Compostela, María Teresa Amado
Rodríguez.
HOMENAXES
Homenaxe a Santiago de la Fuente García sj.
Venres 12 de setembro. 20:00 h. Sala Capitular da
Casa do Concello entrega, a título póstumo, do diploma
de Fillo Predilecto de Betanzos a Santiago de la Fuente
García sj.
Venres 12 de setembro 20:30 h. Aula de Cultura Xulio
Cuns. Memorial en honra a Santiago de la Fuente
García sj., xunto coa presentación do seu estudo
titulado "El Río Bao y su área de influencia" por conta
do economista dominicano Juan Manuel Prida Busto.
Sábado 20 de setembro 12:30 h. Centro Cultural San
Francisco (Rúa dos Cabildos, nº1). Acto de
descubrimento da placa que designa a aula de ensaios
da Banda Municipal de Música co nome do músico
betanceiro Paco Casal.
Venres 26 de setembro 20:00 h. Sala Capitular do
Concello. Acto de entrega do diploma de Fillo Adoptivo
de Betanzos a Francisco Javier Etcheverría de la Muela
Información e inscricións: Aula da CeMIT do
Concello. Rúa Emilio Romay, nº 1. Tlf. 981770011
ext. 2401 ou por email: [email protected]
APRENDE A FALAR EN PÚBLICO
25 de setembro. Horario: 20:00 h
Espazo Xove de Betanzos
Obradoiro de oratoria, ideal para estudantes,
profesores, periodistas, opositores, oradores eventuais
e para calquera persoa que desexe mellorar as súas
dotes para falar en público.
Información e inscricións: Espazo Xove de Betanzos.
Tlf. 981774089 email: [email protected]
ESCOLA MUNICIPAL DE FOLCLORE. INSCRICIÓNS
Do 1 ó 12 de setembro inscricións nas actividades de
baile tradicional, pandeireta, gaita, percusión e
agrupación instrumental para o curso 2014-2015.
Oficinas Xerais do Concello do Edificio Liceo, Praza
de Galicia. Horario de 09:00 a 14:00 h
AGRUPACIÓN MUSICAL CARLOS SEIJO.
Guitarra: venres de 17:30 a 18:30 h
Bandurria, Laúd, Mandolina: venres de 19:30 a
20:30 h
Prezo: 15 euros ó mes
Rúa da Pescadería, 2. A inscrición pode realizarse no
propio local os días 24 e 25 de setembro de 19:30 a
20:30 horas.
CLUBE RADIOFÓNICO DE LECTURA E ESCRITURA
Curso impartido por Sergio Pascual e Lucía
Abarrategui. Todos os luns ata o mes de maio na
Libraría Biblos.
Dirixido a persoas a partir de 14 anos. Non é preciso
ter coñecementos previos.
Inscricións: Libraría Biblos ou no Tlf. 981771816
ASOCIACIÓN CULTURAL DANZA CLÁSICA
Inscrición gratuita durante o mes de setembro.
Comezo do curso en outubro, na Aula de Danza do
Conservatorio Municipal de Música. Para nenos e
nenas a partir de 5 anos.
Información e inscricións Tlf. 669370074
VISITAS GUIADAS
Sábado 13 de setembro. 11:30 h
Visita guiada “Roteiro do modernismo”
Organiza: Oficina Municipal de Turismo de
Betanzos.
Punto de reunión: Fonte de Diana Cazadora.
Información e inscricións: Oficina de Turismo
Tlf. 981776666 · email: [email protected]
As actividades programadas poden sufrir cambios de última hora. Poden consultar tamén a web: www.betanzos.net
Autor: Xulio Gutiérrez
Ilustracións: Nicolás Fernández.
Ed.: Factoría K de Libros
“As nenas e nenos de 2º B invitámosvos a ler este libro. Aí descubriredes que hai pais que teñen as crías no seu ventre, pais que
pasan dous meses sen comer coidando do seu ovo, crías que viven no marsupio da
súa nai durante uns dez meses, vermes que se transforman en bolboretas que logo
só vivirán tres días... e moitísimas cousas máis”
Clase de 2º B do CEIP Vales Villamarín
“El topo que quería saber quién se había
hecho aquello en su cabeza”
Autor: Werner Holzwarth
Ilustracións: Wolf Erlbruch - Ed. Alfaguara
“Todo empezó una mañana que un topo salió de su casa para ir
a dar un paseo, de repente algo marrón y con forma de salchicha se le cayó en la cabeza. El topo estaba cabreado y decidió averiguar quien le
había hecho tal cosa en la cabeza. Primero fue a un palomar donde había muchas
palomas y preguntó: "¿quién de vosotras me habéis hecho esto en la cabeza?"
Pero nadie contestó y volvió a preguntar y una paloma le dijo que ellas no lo hacían
así y se lo demostró. Después fue a junto de una vaca y le pregunto y la vaca le dijo
que ella no lo hacía así y le enseñó como lo hacía. Después fue a junto un conejo y
le preguntó pero el conejo le respondió que no lo hacía así, y le enseñó como lo
hacía. Más tarde fue a junto una cabra y también le preguntó, pero la cabra le dijo
que no hacía así. Entonces, ya cansado el pobre topo, de camino a casa se encontró con unas moscas y las moscas le comieron lo de la cabeza y le dijeron quien
fuera el que le hiciera eso en la cabeza. El topo cabreado fue a junto de él y le dijo
que no volviera a hacer y se la devolvió... y feliz el topo volvió a su casa.
Me gustó mucho por eso digo de poner este libro en el periódico de Betanzos".
Noa Falagan, estudante de 6º A do CEIP Vales Villamarín
“Diario de Greg 2”
Autor: Jeff Kinney
Ed.: Molino
“Diario de Greg 2 es un libro fantástico donde un niño intenta
integrarse con los populares, pero cuando lo intenta nunca lo
consigue, pasa por suplicios en casa, en el cole, en la calle...! Ni
siquiera sus padres lo aceptan! Solo tiene un par de amigos que le ayudan a intentar
ser popular, pero no le ayudan en nada. Me pregunto como se debe sentir si falla
tanto. Recomiendo este libro porque retrata la vida de un chico desgraciado".
Francisco Buyo Lagares, alumno de 6º A do CEIP Vales Villamarín
CINE OUTONO
de
EXPOSICIÓNS
Jersey Boys
Clint Eastwood se pone detrás de las
cámaras de nuevo para dirigir este biopic musical sobre cuatro jóvenes de
New Jersey que iban por mal camino y
se unieron para crear el famoso grupo
de rock "The four seasons". Christopher
Walken, John Lloyd Young y Vincent
Piazza son sus protagonistas.
Hércules
Dwayne Johnson ("La Roca") protagoniza esta nueva versión del mítico Hércules, donde lidera un grupo de mercenarios con la misión de terminar con la
sangrienta guerra civil que asola las tierras de Tracia y restaurar en el trono a
su legítimo rey. Le acompañan en el
reparto Joshep Fiennes, Rufus Sewell y
la modelo rusa Irina Shayk. Dirige el film Brett Ratner ("Hora punta")
recomendado por Jesús Ramos
setembro
2014
BETANZOS e a súa comarca
ANUNCIOS BREVES
BC 31
■ FONTELA 2000
981773710 / 981774900
BETANZOS PISOS Y CASAS:
■
ENSINO
CLASES a domicilio en Betanzos.
Ciencias y letras. Secundaria y Bachillerato. Tlf. 628563122
GRADUADA da clases particulares de
matemáticas (a domicilio). Secundaria
y Bachillerato. Tlf. 645695912
LICENCIADA en Filología Inglesa da
clases particulares a domicilio de Inglés
(Primaria, ESO, BAC, EOI). Apoyo en
Francés. Tlf. 653288166
■
OFRECEN TRABALLO
JUBILADO de banca, buena presencia, desea contactar con señora, buena
presencia. Mandar mensaje o llamar al
Tlf. 629426033. Todos los mensajes
serán respondidos.
■
VARIOS
TAROT. María. También CARTAS
ASTRALES. Aclara tus dudas: pasado,
presente, futuro. Se responde cualquier
pregunta. Seriedad. Claridad. Tlf.:
638625976
REALÍZANSE portes e mudanzas.
Samuel. Tlf. 676082325 samueleiras@
hotmail.com
SE ALQUILA o VENDE granja en A
Espenuca. De 120x12 metros, con
terreno. Tlf. 619271908
■
VENDAS VARIAS
VENDO silla de ruedas eléctrica
Samba Lite 2 Quickie. Modelo Samba
2. Asiento talla 48 cm.; peso máximo
120 kg.; ancho: 64 cm. Con reposapies. Año fabricación: 19/04/2010.
Tlf. 664696806
VENDO finca rústica y ecológica en
Leiro-Abegondo de 3175 m 2 . Ideal
para plantación, colmenas, etc. Tlf.
606762371
VENDO bajo comercial en Avenida de
Castilla de Betanzos. 670 m 2 , con
varias plazas de garaje. Precio a
c o n v e n i r.
Te l . : 6 3 9 7 1 4 6 1 3 636631378
VENDO licencia de taxi en Betanzos
con emisora. Sin coche. Precio: 27.000
euros.Tlf. 629986340
VENDO equipo de pedicura; incluye:
sillón regulable en altura con
reposapies, mesa para pedicuras,
esterilizador, torno profesional con
fresas incluídas y esmaltes de marca.
550 euros. Tel.: 635938505
SE VENDEN fincas, una en Gulfin
Vilarmaior, a 50 m. de la carretera
general de 599 m 2 y otra en Torres
vilarmaior, linda con pista. 1719 m2.
Tlf. 686733086
SE VENDE leña de carballo y mixta,
en hachas. Transporte a domicilio. Tlf.
645583256
VENDO en Betanzos, mesa extensible
(140 x180) x 0,80 y 4 sillas, todo en
madera maciza, por 200 euros, negociables. Tlf. 981772002
VENDO motor fueraborda Evinrude
8,0 H.P. de cola corta. Tlf. 636473730
■
ALUGUERES
SE ALQUILA CRUZ VERDE pisos de 1,
2 y 3 habitaciones amueblados y sin
amueblar. Y pisos temporalmente.
Bajos y garajes. Tel.: 616975249 981770541
ALQUILO apartamentos totalmente
equipados, con televisión, calefacción,
etc. De una y dos habitaciones, por
días, semanas, meses. Tlf. 629291440
ALQUILO bajo en La Ribera nº 56.
Económico. Tlf. 981772380
SE ALQUILA plaza de garaje en Pintor Seijo Rubio. Tlf. 981775215
SE ALQUILA bajo de 23m 2 en La
Condesa. Muy bien situado y apto
para cualquier actividad comercial.
Tiene aseo. Tlf. 619826551 981770831
SE ALQUILAN plazas de garaje en
C/Castelao. 35 euros/mes. Tlf.
981773159
SE ALQUILA vivienda sin amueblar en
Betanzos. La Ribera, nº 56, 3º piso más
buhardilla. Tlf. 981772380.
SE ALQUILA plaza de garaje grande
en el Paseo de la Galera nº 16. Tlf.
981773121.
SE ALQUILA apartamento grande en
Cruz Verde. Tlf. 981772445
SE ALQUILA vivienda en GuísamoRaxás (Bergondo) y bajo comercial de
240 m2 (2 baños, oficina y 4 m. alto)
En Guísamo-Raxás. Tlf. 981780122 680143785
SE ALQUILA piso-apartamento amueblado. Céntrico. Garaje. Ascensor.
Nuevo. Tlf. 636810942 - 649518588
■ VIVENDAS VENDAS
VENDO casa para restaurar. A 5 Km.
de Betanzos. Finca cerrada y con
frutales. Posibilidad de añadir más
terreno. Tel.: 605908050
SE VENDE piso 1º, cocina americana, 2 habitaciones y un baño. Reformado y completamente amueblado.
65.000 euros negociables. Tlf.
646528129 - 650241961.
OCASIÓN: casa dos pisos y bajo.
Bien conservada. Cada piso 2 habitaciones, salón cocina y baño. 56.000
euros. Tlf. 981234283.
Piso 1º con ascensor de 113 m2, totalmente reformado, tres dormitorios con
armarios empotrados, un baño, cocina
y salón-comedor con salida a terraza
de 40 m2 con una parte cubierta. Calefacción eléctrica. Todo exterior, muy soleado y con vistas hacia el río Mandeo.
115.000 €.- Tel. 981- 77.37.10.Atico de 115 m2, tres dormitorios, dos
baños, cocina, salón, comedor, terraza,
ascensor, garaje doble y trastero. Vistas
hacia la Ría de Betanzos. 130.000 €.Tel. 981-77.37.10
Piso 2º sin ascensor de 96 m2, cocina,
salón-comedor, cuatro dormitorios y
baño. Amueblado. Calefacción. Situado
en el centro de Betanzos. 65.000 €.- Tel.
981-77.37.10
Piso de 80 m2 útiles a estrenar, dos dormitorios, dos baños, cocina y salón-comedor. Ascensor, garaje y trastero. Edificio de reciente construcción. 115.000
€.- Tel. 981-77.37.10
Casa de 180 m2 útiles, dos plantas, con
terraza de 46 m2 y porche. Finca de
1.200 m2, con árboles frutales y ornamentales. Situada a 2 minutos a pié del
centro de Betanzos, con bonitas vistas.
390.000 €.- Tel. 620 518 588
Se vende solar de 400 m2, en el centro de Betanzos con vistas hacia el río
Mandeo. Edif.: 40 %. Ocupación: 30 %.
93.000 €.- 981-77.37.10
Alquiler plaza de garaje en C/As Cascas: 36 €; C/Rollo: 45 €; C/ Rosalía de
Castro: 50 €; C/Castelao: 35 €; C/Carretera de Castilla: 40 €; C/Cal das Barras:
35 €; Avda. Jesús García Naveira: 40 € y
una plaza doble: 75 €.- Tel. 981-77.37.10
Atico a estrenar de 72 m2, dos dormitorios, dos baños, cocina con tendedero,
salón-comedor, terraza, ascensor, garaje y trastero. Vistas hacia el Río Mandeo.
94.000 €.-Tel. 981-77.37.10
Atico dos dormitorios, un baño y cocina
americana. Un armario empotrado y calefacción eléctrica, ascensor y trastero.
60.000 €.- Tel. 981-77.37.10.Venta plazas de garaje en C/Castelao
12.500 € y 10.000 € y en el edificio de
Plaza Pepito Arriola en 14.000 €.
CASAS, CHALETS, FINCAS
Y PISOS EN AFUERAS
Aranga. Casa de piedra restaurada, 293
m2, siete dormitorios, dos baños, cocina
con lareira y salón. Finca de 2.190 m2.
85.000 €.- Tel: 981-77.37.10
Cesuras. Casa de piedra, 3 habitaciones, dos baños, cocina amueblada con
bilbaína. Galpones y garaje. Finca de 20
ferrados cerrada con hórreo, parra, fosa
séptica, pozo de barrena, agua municipal
y agua de traída vecinal. Bien comunicada. 160.000 €.- Tel: 981-77.37.10
Irixoa. Casa-pazo de 460 m2. Finca de
1.385 m2 con cierre de piedra, 16.568 m2
sin cerrar. 425.000 €.- Tel. 981-77.37.10
Paderne-Villozás.- Casa de 180 m2
útiles , con cuatro habitaciones, dos baños, dos cocinas una de ellas con bilbaína, trastero y galería. Finca cerrada de
1.000 m2 con árboles frutales y piscina
de 4.50 m. de diámetro. 130.000 €.- Tel.
981-77.37.10
Oza dos Ríos, Cines. Fin de semana de
planta baja, cocina con chimenea, salón
con galería, dos dormitorios, baño y porche. Parcela urbana de 1.744 m2 cerrada
con caseta de herramientas, garaje y barbacoa. 100.000 €.- Tel. 981-77.37.10
Coirós. Casa de 188 m2, dos plantas y
bajo cubierta de 18 m2. Dos dormitorios,
dos baños, dos cocinas, salón y porche.
Finca de 4.000 m2 cerrada, con árboles
frutales y pozo artesano. 200.000 €.- Tel.
981-77.37.10
Bergondo. Finca úrbana y edificable de
694 m2 en Mariñan. 38.000 €.- Tel. 98162.29.99
Bergondo. Chalet a estrenar de dos plantas. Porche. Garaje. Bien comunicado.
Finca de 500 m2. 185.000 € - Tel. 98162.29.99
Abegondo. Casa de 90 m2, cocina, salón, dos dormitorios y baño. En semisótano cocina. Finca de 2.416 m2, cerrada
de bloque con árboles frutales. 110.000
€.- Tel. 981-77.37.10
Coirós. Se vende casa, dos plantas, cuatro dormitorios, dos baños, dos cocinas
y salón-comedor. Calefacción gas-oil.
Parcela de 397 m2 acabada en cemento.
100.000 €. Tel. 981-77.37.10
Curtis. Se alquila piso de dos dormitorios,
locales comerciales, distintos tamaños y
bodegón. Céntricos.- Tel. 981-77.37.10
■ SOLIS Soluciones
881121032 · 654783 846
Betanzos - Avenida de Castilla: Venta o alquiler de vivienda de 75 m2 acondicionada
como peluquería, totalmente equipada, con
cocina, salón, dormitorio y salón de peluquería. Precio a convenir. Tfno.: 881 121 032
Betanzos – Calle Venezuela: Venta de segundo sin ascensor con tres dormitorios, salón, cocina, un cuarto de baño y amueblado
por 75.000€ Tfno.: 881 121 032
Betanzos - Pintor Seijo Rubio: Venta o alquiler de local acondicionado para centro
de estética. Buen estado de conservación y
con 30 m2 de superficie. Alquiler: 280€/mes
Venta: precio a convenir. Tfno. 881 121 032
Sada – Sada de Arriba: piso a estrenar de
dos dormitorios, cocina, salón, 2 baños,
garaje y trastero en urbanización con zona
verde y piscina. Precio: 110.000€. Tfno.: 881
121 032
Miño: casa de 4 dormitorios, 4 baños, garaje
de 60 m2 , casa de invitados de 30 m2 ,
finca de 5000 m2 , zona tranquila a 4 km
de Miño y 10 km de Betanzos. 200.000€.
Tfno.: 881 121 032
Betanzos - Rosalía de Castro: Se vende
amplia vivienda, 100 m2 ,3 dormitorios,
excelentes acabados, amplias estancias,
plaza de garaje y trastero, prácticamente
a estrenar. Acabados de primera calidad.
180.000€. También disponemos de dos plazas de garaje en venta o alquiler. Tfno.: 881
121 032
Oza dos Ríos – Parada: Impresionante casa
de cuatro dormitorios, lareira, salón con chimenea, finca de 19.000 metros cuadrados
de los que 2.700 son urbanos y parcelables.
Infinidad de posibilidades. Precio: 460.000
euros. Fotografías en www.solissoluciones.
com Tfno.: 881 121 032
Betanzos – varias zonas: Plazas de garaje en venta o alquiler en distintas ubicaciones. Alquiler desde 35€/mes y venta desde
6.000€. Tfno.: 881 121 032
Betanzos – Avenida de Castilla: Oportunidad, venta de 2 locales comerciales de 660
y 150 metros de superficie en estado de obra
y que admiten multitud de usos. Existe la posibilidad de incluir varias plazas de garaje en
la operación. Tfno.: 881 121 032
Betanzos – Saavedra Meneses: Venta
de local comercial de 115 metros cuadrados acondicionado y con escaparate por
60.000€. Tfno.: 881 121 032
Betanzos – Rúa Hórreo: Apartamento de
56 metros cuadrados, dos habitaciones con
trastero, salón – cocina y un cuarto de baño
en buen estado de conservación. Precio:
60.000€ Ideal como inversión. Tfno.: 881
121 032
Información e prezos válidos
agás erro tipográfico
e a súa comarca
BETANZOS