Kapitel_A2_E_online

Índice
http://catalog.moeller.net
A2/1
Moeller HPL0211-2007/2008
Página
Secciones de conexión
Intensidades asignadas de motores trifásicos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Rusia
Finlandia
Estonia
Noruega
Letonia
Lituania
Islandia
Suecia
Polonia
Dinamarca
Irlanda
Gran Bretaña
España
Portugal
Haití
Canadá
Estados Unidos
México
Guatemala
El Salvador
Colombia
Ecuador
Perú
Paraguay
Chile
Túnez
Libia
República
Egipto
Dominicana
Sudán
Trinidad
Etiopía
Surinam
Uganda
Kenya
Tanzania
Ghana
República Democrática
de Congo
Zambia
Zimbabwe
Namibia
Botswana
República Suráfrica
Brasil
Bolivia
Uruguay
21
4
3
2
5
22
1
7
6
8
20
9
10
11
19
13 14
12
15
16
18
17
Alemania
Francia
Bélgica
Países bajos
Luxemburgo
Italia
Austria
Eslovenia
Eslovaquía
Hungría
Croacia
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Bosnia-Herzegovina
Serbia y Montenegro
Macedonia
Bulgaria
Grecia
Turquía
Rumania
Moldavia
Ucrania
Bielorrusia
República Checa
Georgia
Armenia
Kazajistán
Uzbekistán
Azerbaidján
Irán
Chipre
Pakistán
Emiratos Árabes
Bahrein
Siria
Arabia Saudita
Líbano
Jordania
Israel
Australia
Nueva Zelanda
A2/25
Pesos
A2/5
Glosario
A2/7
Índice de referencias
A2/11
Índice de claves
A2/17
Oficinas de ventas
Corea
Japón
China/Shanghai
Taiwan
China/Hong Kong
Bangladesh
Filipinas
Tailandia
Vietnam
India
Malaysia
Singapur
Indonesia/Yakarta
A2/2
A2/22
Informaciones
Informaciones técnicas,
oficinas de venta
A2/2
Secciones de conexión
Moeller HPL0211-2007/2008
Aparato
Referencia
Barras de cobre,
pletinas flexibles
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
2 conductores
Sección
mm2
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
1 conductor
Sección
mm2
k
kK
k
Kk
kK
kK
kK
w
MCS
MCSN
Contactores
auxiliares
DILER
DILA
Módulos
de control
easy
Relés electrónicos
de seguridad
kK
kK
kK
kK
kK
kK
w
w
kK
w
ESR3-N0-31
ESR4-…
Relés electrónicos
de medida
kK
w
kK
w
EMR4-…
k
Relés
temporizadores
electrónicos
DILET
w
ETR4
w
Contactores
de potencia
DILEEM, DILEM
w
DILM7, DILM9, DILM12,
w
DILM15
DILM17, DILM25, DILM32
w
DILM40, DILM50, DILM65
w
w
w
w
kK
kK
w
Notas
K Rígido (e)
k Semirígido (m)
Flexible (f)
w Rígido o semirígido
o flexible
w
kK
wkK
w
w
kK
w
w
w
kK
w 1)
kK
kK
w
w
kK
w
w
K
Mín.
K
k
Máx.
K
k
w
w
w
w
k
j Barra
K Pletina flexible
Flexible con terminal hasta
16 mm2 según DIN 46228
1)
Número x
anchura x espesor
mm
–
–
kK
w
kK
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
Aparatos de mando
y señalización
RMQ16
RMQ-Titan
Interruptores
de posición
LS
Presostatos
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
Generalidades
http://catalog.moeller.net
Cu conexiones, Cu cables
Utilizar exclusivamente secciones idénticas.
Secciones de conexión
Moeller HPL0211-2007/2008
Cu conexiones, Cu cables
Barras de cobre, pletinas flexibles
2 conductores
Sección
mm2
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
1 conductor
Sección
mm2
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
Aparato
Referencia
Número x
anchura x espesor
mm
Contactores
de potencia
DILM80, DILM95,
DILM115, DILM150,
DILM170
DILM185
DILM225
DILM250
k
k
k
k
k
k
DILM300
k
k
DILM400
k
k
DILM500
k
k
DILM580
k
k
DILM650
k
k
DILM750
k
k
DILM850
k
k
w
w
w
w
w
kK
w
w
K
k
k
k
w
Kk
k
k
w
w
kK
w
Kk
w
K
w
w
kK
w
w
k
k
w
w
–
–
–
kK
w
w
w
k
K
kK
w
k
K 6x16x0.8
kk
w
Mín.
K
k
Máx.
K
k
w
w
j Barra
K Pletina flexible
Flexible con terminal hasta
16 mm2 según DIN 46228
w
2)
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
w
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
Notas
K Rígido (e)
k Semirígido (m)
Flexible (f)
w Rígido o semirígido
o flexible
w
k
w
K
w
w
w
w
k
w
K 2x(6x16x0.8)1)
K 2x(6x16x0.8)1)
K 2x(6x16x0.8)1)
K 2x(10x16x0.8)1)
K 2x(10x21x1)1)
K 2x(10x16x0.8)1)
K 2x(10x21x1)1)
K 2x(10x16x0.8)1)
K 2x(10x21x1)1)
K 2x(10x16x0.8)1)
K 2x(10x21x1)1)
K 2x(10x16x0.8)1)
K 2x(10x21x1)1)
K 2x(10x16x0.8)1)
K 2x(10x21x1)1)
K 2x(10x16x0.8)1)
K 2x(10x21x1)1)
K 2x(10x16x0.8)1)
K 2x(10x21x1)1)
k
k
k
Conductores auxiliares
Contactores
para condensadores
DILK112
DILK20/25
DILK33/50
Contactores
semiconductores
DILSM, DILSH
Circuitos principales
Circuitos de comando
DS4
Circuitos principales
Circuitos de comando
Relés térmicos
ZE
k
ZB12, ZB32
Z1
ZB150
Z5-/FF250
ZW7
ZEV
w
k
1)
2)
Fijación con borne de conexión rápida
En caso de conexión con 2 conductores, sólo están admitidas las siguientes
combinaciones:
0.5 y 0.75 mm2/0.75 y 1 mm2/1 y 1.5 mm2
Generalidades
http://catalog.moeller.net
A2/3
A2/4
Secciones de conexión
Moeller HPL0211-2007/2008
Cu conexiones, Cu cables
2 conductores
Sección
mm2
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
1 conductor
Sección
mm2
Número x
anchura x espesor
mm
Bases
para fusibles roscados
GS(T…)00
GS(T…)1
GS(T…)2
GS(T…)3
kK
kK
kK
Kk
w
w
kK
w
w
kK
kK
w
Kk
Kk
k
Notas
K Rígido (e)
k Semirígido (m)
Flexible (f)
w Rígido o semirígido
o flexible
K 6x9x0.8
K 6x9x0.8
K 10x16x0.8
K 11x21x1
k
k
k
k
k
k
k
Mín.
K
k
Máx.
K
k
w
w
j Barra
K Pletina flexible
Flexible con terminal hasta
16 mm2 según DIN 46228
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
S14
S18
RS183-50
S27
RS273-50
S33
RS333-50
Bases
para fusibles NH
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
Generalidades
http://catalog.moeller.net
Barras de cobre, pletinas flexibles
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
Aparato
Referencia
Pesos
Referencia
Aparatos de mando
y señalización
RMQ-Titan
M22-DD-…
M22-PV
M22-PVS
M22-D-…
M22-DH-…
M22-DP-…
M22-DPR-…
M22-W
M22-M3
M22-WS
M22-L-…
M22-DL-…
M22-WLK-…
M22-K10(01)
M22-AK11
M22-LED-…
M22-E1(2)
M22-E3(4)
M22-E5(6)
M22-I1(2)
M22-I3(4)
M22-I6(12)
Pulsadores de pie y
mano
FAK…/KC/I
FAK/V/KC/I+L
Aparatos de mando y
señalización RMQ16
Q18(25)D…
Q18(25)L…
Q18(25)W…
Q18(25)S…
E8
I8
I(E)LP…
E10(E01)
Moeller HPL0211-2007/2008
0.015
0.053
0.060
0.016
0.017
0.019
0.020
0.014
0.030
0.050
0.009
0.010
0.013
0.010
0.027
0.011
0.060 (0.075)
0.096 (0.160)
0.160 (0.210)
0.159 (0.240)
0.268 (0.337)
0.370 (1.250)
0.29
0.31
0.01
0.01
0.01
0.02
0.08
0.3
0.13 (0.25)
0.003
Columna de señalización
SL-100-L-RGY/…
SL-100-L-RG/…
SL-100-L-W(R-G)/…
SL-100-FL…(W(R)
SL-100-AP…
0.49
0.38
0.27
0.29
0.265
AT4…/F
AT4…/2
ATB11…
ATB12(21)…
I-AT4
IA-AT4
IB-AT4
AT4…/ZB
AT0…-ZB
AT0…-ZBZ/…
0.170
0.180
0.055
0.078
0.095
0.120
0.150
0.210
0.085
0.440
ATL6DMR
ATL8DMR
ATL12DMR
ATL1DMQ
ATL1DN
0.04
0.04
0.08
0.17
0.18
Presostatos
MCS…, (MCSN)
0.40 (0.50)
Módulos de control
EASY2000-EASY
EASY400-DP
EASY204-POW
EASY205-ASI
EASY412-…
EASY6…
0.070
0.150
0.250
0.120
0.200
0.300
Notas
Referencia
Peso
kg
Peso
kg
Contactores auxiliares
0.17 (0.2)
DILER(-G)
0.22
DILA
0.05
DILA-XHI
Relés temporizadores
DILET…
ETR4-…
0.090
0.100
Relés de seguridad
ESR3-N0-31
ESR4-N0-…
ESR4-NV3…(NT30-30)
ESR4-NM(NZ)-21
ESR4-NE(VE3)42
0.360
0.200
0.200
0.200
0.200
Relés de medida y de
vigilancia
EMR4-I…
EMR4-W…
EMR4-RDC(RAC)
EMR4-N100-1-B
EMR4-N500
Contactores de potencia
DILEEM(-G)
DILEM(-G)
DILM7/9/12/15
DILMF8/11/14
DILM(F)17/25/32
DILM(F)40/50/65
DILM(F)80/95
DILM(F)115/150/170
DILK12/20
DILK25
DILK33/50
DILL12/18/20
DILM32-XTE
DILM32-XHI
DILM150-XHI(A)11
(20,02)
DILM150-XHI(A)40
(31,22,13,04)
DILM185
DILM225
DILM250
DILM300
DILM400
DILM500
DILM580
DILM650
DILM750
DILM820
0.300
0.300
0.300
0.150
0.300
0.17 (0.2)
0.17 (0.2)
0.22
0.42
0.42
0.90
2.18
2.18
0.30
0.50
1.06
0.42
0.08
0.05
0.03
0.06
6.5
6.5
6.5
8.0
8.0
8.0
15.0
15.0
15.0
15.0
Combinación estrellatriángulo al aire
SDAINLEM
SDAINLM12/16/22
SDAINLM30/45/55
SDAINLM70/90/115
SDAINLM140/165
SDAINLM200/260
0.65
0.91
1.51
3.03
5.60
5.63
Contactores inversores
al aire
DIULEEM(EM)
DIULM7/9/12
DIULM17/25/32
DIULM40/50/65
DIULM80/95/115/150
0.42
0.54
1.04
1.90
4.43
Referencia
Peso
kg
Relés térmicos
ZE(Z00)
ZB12
ZB32
ZB65
ZB150
Z5-…FF250
ZW7
ZEV
0.07 (0.13)
0.15
0.15
0.25
1.41
1.60
0.8
0.257
Sensores de corriente
ZEV-XSW-25
ZEV-XSW-65
ZEV-XSW-145
ZEV-XSW-820
0.229
0.407
0.452
0.140
Relés termistores
protectores de
máquinas
EMT6
Interruptores de
levas
Montaje saliente
T0-1(4)-…/I1
T0-3(4)-…/I2
T5B-1(4)-…/I4
T5-1(4)-…/I5
Montaje empotrado
TM-1-…/E(EZ/S)
Por cada cámara de
contactos:
T0-1-…/E
Por cada cámara de
contactos:
T3-1-…/E
Por cada cámara de
contactos:
T5(B)-1-…/E
Por cada cámara de
contactos:
T6-2-…/E
T6-3-…/E
T8-3-…/E
Montaje en fondo
panel
T0…/Z
Por cada cámara de
contactos:
T3-1-…/Z
Por cada cámara de
contactos:
T5(B)-1-…/Z
Por cada cámara de
contactos:
Interruptores protectores de motor
PKZM0
PKZM4
NHI11-PKZ0
NHI12-PKZ0
NHI21-PKZ0
NHI2-11S-PKZ0
AGM2…-PKZ0
A-PKZ0
U-PKZ0
B3.0/2(0/4)-PKZ0
B3.1/2(1/3)-PKZ0
B3.1/4(1/5)-PKZ0
B3.2/2(2/4)-PKZ0
PKZ2
ZM-…-PKZ2
0.134
0.22 (0.30)
0.5 (0.67)
0.72 (0.8)
1.2 (1.3)
0.03 (0.05)
0.015
0.12
0.03
0.19
0.04
0.38
0.1
0.8
1.0
2.8
0.14
0.03
0.26
0.04
0.5
0.1
0.30
1.20
0.034
0.042
0.042
0.090
0.035
0.082
0.082
0.032 (0.07)
0.038 (0.062)
0.086 (0.11)
0.04 (0.09)
0.45
0.22
La tabla contiene pesos de aparatos sueltos y de combinaciones.
Otros pesos se pueden calcular sumando/restando los pesos individuales.
Para el cableado y los accesorios (p. ej. elementos de construcción BT, tornillos)
se calculará en caso necesario un pequeño recargo.
Referencia
Peso
kg
NHI11-PKZ2
NHI22-PKZ2
NHIS-PKZ2
AGM-PKZ2
R-PKZ2
U(A)-PKZ2
S-PKZ2
CL-PKZ2
0.09
0.1
0.18
0.04
0.5
0.19
0.85
0.52
Arrancadores de motor
MSC-D…-M7/9/12/15
MSC-D…-M17/25/32
MSC-R…-M7/9/12/15
MSC-R…-M17/25/32
MSC-D…-M7/9/
12/15/BBA
MSC-D…-M17/25/
32/BBA
MSC-R…-M7/9/
12/15/BBA
MSC-R…-M17/25/
32/BBA
Interruptores automáticos
NZM…1(-4)-…
NZM…2(-4)-…
NZM…3(-4)-…
NZM…4(-4)-…
IZM…1(-4)-630
IZM…1(-4)-800
IZM…1(-4)-1000
IZM…1(-4)-1250
IZM…1(-4)-1600
IZM…2(-4)-800
IZM…1(-4)-1000
IZM…1(-4)-1250
IZM…1(-4)-1600
IZM…1(-4)-2000
IZM…1(-4)-2500
IZM…1(-4)-3200
IZM…1(-4)-4000
IZM…1(-4)-5000
IZM…1(-4)-6300
IZM…1(-4)-630+AV
IZM…1(-4)-800+AV
IZM…1(-4)-1000+AV
IZM…1(-4)-1250+AV
IZM…1(-4)-1600+AV
IZM…2(-4)-800+AV
IZM…1(-4)-1000+AV
IZM…1(-4)-1250+AV
IZM…1(-4)-1600+AV
IZM…1(-4)-2000+AV
IZM…1(-4)-2500+AV
IZM…1(-4)-3200+AV
IZM…1(-4)-4000+AV
IZM…1(-4)-5000+AV
IZM…1(-4)-6300-AV
0.59
0.83
0.90
1.40
0.92
1.20
1.45
2.02
1.0 (1.3)
2.3 (3.5)
6.3 (8.4)
21.0 (27.0)
43.0 (50.0)
43.0 (50.0)
43.0 (50.0)
43.0 (50.0)
43.0 (50.0)
56.0 (67.0)
56.0 (67.0)
56.0 (67.0)
56.0 (67.0)
56.0 (67.0)
59.0 (71.0)
64.0 (77.0)
82.0 (99.0)
82.0 (99.0)
90.0 (108.0)
70.0 (84.0)
70.0 (84.0)
70.0 (84.0)
70.0 (84.0)
70.0 (84.0)
91.0 (109.0)
91.0 (109.0)
91.0 (109.0)
91.0 (109.0)
91.0 (109.0)
102.0 (123.0)
113.0 (136.0)
148.0 (190.0)
148.0 (190.0)
166.0 (227.0)
Generalidades
http://catalog.moeller.net
A2/5
A2/6
Pesos
Moeller HPL0211-2007/2008
Generalidades
Referencia
Interruptoresseccionadores
(P)N1-…
(P)N1-4-…
(P)N2-…
(P)N2-4-…
(P)N3-…
(P)N3-4-…
N4(-4)-…
IN…1(-4)-630
IN…1(-4)-800
IN…1(-4)-1000
IN…1(-4)-1250
IN…1(-4)-1600
IN…2(-4)-800
IN…1(-4)-1000
IN…1(-4)-1250
IN…1(-4)-1600
IN…1(-4)-2000
IN…1(-4)-2500
IN…1(-4)-3200
IN…1(-4)-4000
IN…1(-4)-5000
IN…1(-4)-6300
IN…1(-4)-630+AV
IN…1(-4)-800+AV
IN…1(-4)-1000+AV
IN…1(-4)-1250+AV
IN…1(-4)-1600+AV
IN…2(-4)-800+AV
IN…1(-4)-1000+AV
IN…1(-4)-1250+AV
IN…1(-4)-1600+AV
IN…1(-4)-2000+AV
IN…1(-4)-2500+AV
IN…1(-4)-3200+AV
IN…1(-4)-4000+AV
IN…1(-4)-5000+AV
IN…1(-4)-6300-AV
P1-…/I2
P3-63/I4
P3-100/I5
Accionamientos a
distancia
NZM2-XR
NZM3-XR
NZM4-XR
0.9
1.3
2.2
2.7
5.7
7.1
17.0 (22.0)
43.0 (50.0)
43.0 (50.0)
43.0 (50.0)
43.0 (50.0)
43.0 (50.0)
56.0 (67.0)
56.0 (67.0)
56.0 (67.0)
56.0 (67.0)
56.0 (67.0)
59.0 (71.0)
64.0 (77.0)
82.0 (99.0)
82.0 (99.0)
90.0 (108.0)
70.0 (84.0)
70.0 (84.0)
70.0 (84.0)
70.0 (84.0)
70.0 (84.0)
91.0 (109.0)
91.0 (109.0)
91.0 (109.0)
91.0 (109.0)
91.0 (109.0)
102.0 (123.0)
113.0 (136.0)
148.0 (190.0)
148.0 (190.0)
166.0 (227.0)
0.6
0.8
1.2
1.7
2.8
6.1
Dispositivo enchufable
+NZM2(-4)-XSV
4.7
Dispositivo extraíble
+NZM3(-4)-XAV
+NZM4(-4)-XAV
Referencia
Peso
kg
(5.9)
21.0 (27.0)
52.0 (65.0)
Dispositivo seccionable
AF3-NZM10
24.0
AF4-NZM104
27.0
Relés de protección
para corriente de
defecto
NFI9(11)
NF12
NFI114(124)
Cajas
para interruptores
automáticos
AE/I23E
AE/I43E
AE/I44E
1.0 (5.0)
6.0
6.0 (7.5)
1.89
3.36
4.33
Bases de fusibles
S14-1/C
S18-1/C
S27-1(/C)
S33-1(/C)
S27(/C)
S33(/C)
S27/I
S33/I
RS183-50
RS273-50
RS333-50
Cajas para fusibles
RS27/I23E
RS18/I23E
RS33/I23E
RS27/I43E
RS18/I43E
RS33/I43E
Peso
kg
0.1
0.1
0.1 (0.12)
0.15 (0.17)
0.3
0.45
1.1
1.6
0.4
0.5
0.7
4.05
4.11
3.83
7.13
7.22
6.65
Bases para fusibles NH
GS00(1)
0.9 (1.6)
GS2(3)
2.1 (3.0)
Seccionadores para
fusibles NH
GSTA00(1)
GSTA2(3)
GSTZ00(1)
GSTZ2(3)
Cajas para fusibles con
interruptores
TS31-25/I23E
TS13-25/I…
TS13-25/I23E
TS23-25/I23E
TS13-63/I23E(SVB)
NGS100/I43E
Cajas pequeñas
CI-K1-95-TS
CI-K2-100-TS(M)
CI-K2-145-TS(M)
CI-K3-125-TS(M)
CI-K3-160-TS(M)
CI-K4-125-TS(M)
CI-K4-160-TS(M)
CI-K5-125-TS(M)
CI-K5-160-TS(M)
Cajas
CI23E-125
CI23E-150
CI43E-125
CI43E-150
CI43E-200
CI44E-125
CI44E-150
CI44E-200
CI44E-250
CI45E-200
CI23X-125
CI23X-150
CI43X-125
CI43X-150
CI43X-200
CI44X-125
CI44X-150
CI44X-200
CI44X-250
CI45X-200
0.8
3.2
2.3
5.8
(2.4)
(4.9)
(5.1)
(7.9)
2.4
2.0
2.4
3.4
2.55
5.54
0.21
0.35
0.43
0.58
0.68
0.82
0.95
1.09
1.23
1.30
1.42
1.88
2.02
2.44
2.58
2.75
3.11
3.37
4.30
1.50
1.63
2.29
2.44
2.85
2.90
3.08
3.44
3.70
4.70
(0.48)
(0.56)
(0.73)
(0.82)
(1.03)
(1.16)
(1.5)
(1.65)
http://catalog.moeller.net
Referencia
Peso
kg
Referencia
Peso
kg
CI23-125
CI23-150
CI43-125
CI43-150
CI43-200
CI44-125
CI44-150
CI44-200
CI44-250
CI45-200
CI48-200
CI48-250
1.23
1.35
1.78
1.92
2.34
2.32
2.50
2.86
3.11
4.1
4.62
5.13
Cajas para contadores
ZG/I43E-G-150
ZG/I43E-G-200
ZG/I44E-G-150
ZG/I44E-G-200
ZG/I48-200
4.4
4.8
5.4
6.1
10.5
Tapas
de material aislante
FL1-X
FL2-X
FL3-X(1,2)
FL4-X(1,2,3,4,5)
0.12
0.16
0.21
0.30
Placas de montaje
M3-CI23 (43)
M3-CI44 (48)
M3-CI45
IM4-CI23 (43)
IM4-CI44 (48)
0.79 (1.96)
2.80 (5.50)
3.50
0.5
0.7 (1.6)
Placas perforadas
L1-CI23
L3/5-CI23
L1-CI43
L3-CI43
L5-CI43
L1-CI44
L5-CI44
L5-CI48
0.79
0.79
1.96
1.96
1.96
2.80
2.80
5.50
DF6-340-11K…15K
DF6-340-18K5…30K
DF6-340-37K
DF6-340-45K…75K
DF6-340-90K…110K
DF6-340-132K
DV51-320-4K0
DV51-320-5K5
DV51-320-7K5
DV51-322-025
DV51-322-037
DV51-322-055
DV51-322-075
DV51-322-1K5…2K2
DV51-340-037
DV51-340-075
DV51-340-1K1…4K0
DV51-340-5K5
DV51-340-7K5
DV6-340-075…5K5
DF6-340-7K5…11K
DF6-340-15K…22K
DF6-340-30K
DF6-340-37K…55K
DF6-340-75K…90K
DF6-340-110...132K
DEX-KEY-6…
DEX-KEY-10
DEX-MNT-K6
DEV51-MNT-K60
DEX-MNT-NET
DE51-NET-DP
DE51-NET-CAN
DE4-BU4-1
5.00
12.00
20.00
30.00
60.00
80.00
1.80
5.50
5.70
0.70
0.85
0.95
1.30
1.80
1.30
1.70
1.80
5.50
5.70
3.50
5.00
12.00
20.00
30.00
60.00
80.00
0.03
0.10
0.07
0.03
0.13
0.15
0.14
2.20
Arrancadores suaves
DS4-340-2K2-M(R)
DS4-340-4K0-M(R)
DS4-340-5K5-M(R)
DS4-340-7K5-M(R)
DS4-340-11K-M(R)
DS4-340-7K5-MX(R)
DS4-340-11K-MX(R)
DS4-340-15K-MX(R)
DS6-340-22K…55K-MX
DS6-340-75K…110K-MX
DM4-340-7K5…37K
DM4-340-45K…75K
DM4-340-90K…110K
DM4-340-132K…200K
DM4-340-250K
DM4-340-315K
DM4-340-400K…500K
DE4-KEY-2
DE4-COM-2X
DE4-NET-DP
0.8
1.0
1.0
1.7
1.7
0.8
0.8
1.6
1.8
3.7
6.7
15.0
15.7
22.0
56.0
65.0
72.0
0.06
0.09
0.08
Convertidores
de frecuencia
DF51-320-4K0
DF51-320-5K5
DF51-320-7K5
DF51-322-025
DF51-322-037…055
DF51-322-075
DF51-322-1K5…2K2
DF51-340-037
DF51-340-075
DF51-340-1K1…4K0
DF51-340-5K5
DF51-340-7K5
Accesorios generales
Sistemas
de accionamiento
DE4-BR1-470-050
DE4-BR1-200-100
DE4-BR1-470-140
DE4-BR1-240-285
DE4-BR1-082-245
DE4-BR1-100-200
DE4-BR1-370-215
DEX-LN1-006…009
DEX-LN1-013…018
DEX-LN1-024
DEX-LN3-004…006
DEX-LN3-010
DEX-LN3-016
DEX-LN3-025...040
DEX-LN3-050…060
DEX-LN3-080
DEX-LN3-100…120
DEX-LN3-160
DEX-LN3-200
DEX-LN3-250…300
DEX-LM3-005
DEX-LM3-008…016
DEX-LM3-035
DEX-LM3-050
DEX-LM3-063
DEX-LM3-080
DEX-LM3-100
DEX-LM3-150…260
0.40
1.20
0.50
2.80
1.70
1.70
1.70
0.70
1.50
2.00
1.50
2.20
2.90
4.80
5.90
7.30
10.20
12.30
14.90
20.60
1.50
4.80
7.30
12.30
14.90
20.60
31.00
45.00
1.90
5.50
5.70
0.80
0.95
1.40
1.90
1.40
1.80
1.90
5.50
5.70
Glosario
Moeller HPL0211-2007/2008
Este glosario contiene breves explicaciones de los conceptos empleados en el presente catálogo. Dado que
existen distintas interpretaciones en relación con los
nuevos conceptos de la IEC/EN 60947, recomendamos
que se consulte igualmente el texto correspondiente.
Bajo cada concepto se incluye la referencia a la norma
correspondiente, p. ej. IEC/EN 60947-1.
Para una traducción correcta se indica el número de
IEV del diccionario electrónico (IEC 50: International
Electrotechnical Vocabuary), p. ej. IEV 441-17-31.
Altitud máxima
La menor densidad atmosférica a determinadas altitudes merma la capacidad aislante del
aire y su conductibilidad térmica. Esto afecta a la tensión asignada de empleo y a la
intensidad asignada de aparatos de conexión, conductores y motores así como la curva de
disparo de relés de sobrecarga térmicos. Moeller informa bajo demanda sobre cuál es la aparamenta que puede funcionar por encima del límite de altitud de 2000 m establecido por la
norma.
Aparato de PARADA DE EMERGENCIA
Aparato de conexión de una instalación de PARADA DE EMERGENCIA, cuya misión es evitar
peligros para personas y daños en las máquinas o en los materiales de trabajo.
Calor húmedo, cíclico
Prueba climática en la cual un aparato de conexión se ve sometido a condiciones climáticas
cambiantes.
Un ciclo está compuesto de 12 horas a una humedad relativa del 93 % y una temperatura
ambiente de 40 °C y 12 horas a una humedad relativa del 95 % y una temperatura ambiente
de 25 °C. En el transcurso de esta prueba se lleva a cabo en intervalos regulares una verificación de funcionamiento eléctrico y mecánico del aparato de maniobra.
Calor húmedo, constante
Prueba climática en la cual un aparato de conexión queda expuesto a una humedad constante del 93 %, a una temperatura ambiente de 40 ⎦C. En el transcurso de esta prueba, se
lleva a cabo en intervalos regulares, una verificación de funcionamiento eléctrico y mecánico
del aparato de conexión.
Categoría de empleo
(véase también IEC/EN 60947-1; 2.1.18/IEV 441-17-19)
Una combinación de requerimientos fijados, seleccionada teniendo en cuenta las condiciones de funcionamiento de un aparato de conexión o de un fusible, para corresponder a un
grupo esencial de casos de utilización prácticos. A ella corresponden p. ej. poderes de cierre,
poderes de apertura y otras características determinantes, los datos de los correspondientes
circuitos eléctricos, las correspondientes condiciones para la aplicación y el proceso de funcionamiento.
En interruptores seccionadores, la categoría de empleo indica si el aparato de conexión está
cubierto con retardo para la selectividad (categoría B) o no (categoría A).
(véase también IEC/EN 60947-2; 4.4)
Categoría de sobretensión
(véase también IEC/EN 60947-1; 2.5.60)
Índice para las sobretensiones, p. ej. a causa de rayos o procesos de maniobra, que puedan
aparecer en el lugar de montaje. Para el aparellaje industrial rige la categoría de sobretensión III. Según las categorías de sobretensión, se admite la utilización de aparellaje en los
siguientes ámbitos:
Categoría de sobretensión I:
Aparatos para la conexión a circuitos con dispositivos de protección contra sobretensiones,
p. ej. aparatos electrónicos.
Categoría de sobretensión II:
Consumidor de energía para conexión a instalaciones fijas, p. ej. electrodomésticos, herramientas eléctricas.
Categoría de sobretensión III:
Aparatos con especificaciones especiales respecto a la disponibilidad de conexión en instalaciones fijas, protegidas mediante dispositivos de descarga de sobretensión, p. ej. interruptores en instalaciones de distribución de baja tensión o en circuitos eléctricos para la
aplicación industrial.
Categoría de sobretensión IV:
Utilización directamente en el punto de conexión de la instalación (posible efecto directo de
rayos), p. ej. junto a una terminal de línea aérea.
Contacto espejo
(véase también IEC/EN 60947-4-1; anexo F)
Un contacto de espejo es un contacto auxiliar de abertura de un contactor que no puede
cerrarse al mismo tiempo que el contacto principal de cierre.
Contactos de maniobra efectuada positivamente
(véase también IEC/EN 60947-5-1; anexo L)
Los contactos maniobrados positivamente son combinaciones de n contactos de cierre y m
contactos de apertura en contactores auxiliares, relacionados entre sí mecánicamente de
forma que los contactos de cierre y los de apertura no pueden estar jamás cerrados al mismo
tiempo. Debe estar garantizado que a lo largo de toda su vida útil, incluso en estado de avería, (p. ej. soldadura de un contacto) deben existir distancias entre contactos de al menos
0,5 mm.
Coordinación de tipo
Estado de una combinación de aparatos de conexión (arrancadores de motor) durante y despues del ensayo con la intensidad asignada de cortocircuito condicional:
Coordinación Tipo “1”:
– No existe ningún peligro para personas o instalaciones.
– No existe necesidad de disposición de servicio inmediata.
– Se admiten daños en el arrancador.
Coordinación Tipo “2”:
– No existe ningún peligro para personas o instalaciones.
– El arrancador puede seguir funcionando.
– No se ha dañado el arrancador, excepto por el hecho de que han quedado ligeramente soldados los contactos de conexión, siempre y cuando puedan separarse sin que se produzca
ninguna deformación especial.
Generalidades
http://catalog.moeller.net
A2/7
A2/8
Glosario
Generalidades
Moeller HPL0211-2007/2008
http://catalog.moeller.net
Distancia de aislamiento
(véase también IEC/EN 60947-1; 2.5.46/IEV 441-17-31)
Distancia entre dos partes conductoras a lo largo de un hilo, tensado en el camino más corto
entre estas partes. La distancia de aislamiento viene determinada por tensión asignada al
impulso, categoría de sobretensión y grado de contaminación.
Distancia de efluvio (línea de fuga)
(véase también IEC/EN 60947-1; 2.5.51/IEV 151-03-37)
Distancia más corta entre dos partes conductoras a lo largo de una superficie de material
aislante.
La distancia de efluvio viene determinada por la tensión asignada de aislamiento, el
grado de contaminación y la resistencia a las corrientes de fuga del material.
Duración min. del impulso de mando
Tiempo que ha de esperar una magnitud de disparo (impulsos de mando, intensidad de cortocircuito), para producir la correspondiente reacción, p. ej. el tiempo necesario en un cortocircuito para iniciar el disparo.
Frecuencia asignada
(véase también IEC/EN 60947-1; 4.3.3)
Frecuencia para la cual se ha diseñado un aparato de conexión y sobre la que se basa el resto
de datos característicos.
Función de seccionamiento
(véase también IEC/EN 60947-1; 2.1.19)
Disponen de función de seccionamiento aquellos aparatos, cuyos contactos de conexión
alcanzan en estado abierto la distancia de apertura prescrita para la separación de circuitos
eléctricos y cuyas distancias de aislamiento y de efluvio muestran los valores exigidos.
De esta manera, se puede separar del suministro energético toda la instalación o una parte
de ella por motivos de seguridad, p. ej. durante un mantenimiento.
Grado de contaminación
(véase también IEC/EN 60947-1; 5.5.58)
Número característico para las cantidades previsibles de polvo conductor y humedad del aire
que pueden acarrear una reducción de la resistencia de un aparato de conexión. El grado de
contaminación se determina por las siguientes influencias:
Grado de contaminación 1:
La contaminación es nula o es seca y no conductora. La contaminación no influye en la resistencia a la tensión.
Grado de contaminación 2:
Por lo general se trata de contaminación no conductora. Sin embargo, se ha de prever una
conductibilidad pasajera a causa de la acumulación de humedad.
Grado de contaminación 3 (aparatos de conexión para aplicación industrial):
Contaminación conductora o seca, no conductora que se vuelve conductora debido a la acumulación de humedad.
Grado de contaminación 4:
La conductibilidad provoca una conductibilidad permanente, p. ej. polvo conductor, lluvia o
nieve.
Intensidad asignada de corta duración admisible Icw
(véase también IEC/EN 60947-1; 4.3.6.1)
Capacidad de un aparato de conexión para conducir la intensidad de corta duración a lo
largo de un período de tiempo determinado sin causar perjuicio, por ejemplo, debido a un
incremento desmesurado de la temperatura.
Intensidad asignada de cortocircuito condicional Iq
(véase también IEC/EN 60947-1; 2.5.29/IEV 441-17-20)
Intensidad de cortocircuito, que puede conducir un aparato de conexión, p. ej. un contactor
de potencia, protegido mediante dispositivo de protección contra cortocircuitos, p. ej. interruptor protector de motor, durante el tiempo de apertura de la protección.
Intensidad asignada de empleo Ie
(véase también IEC/EN 60947-1; 4.3.2.3)
Intensidad que puede conducir un aparato de conexión teniendo en cuenta la tensión asignada de empleo, el tiempo de funcionamiento, la categoría de empleo y la temperatura
ambiente.
Intensidad asignada ininterrumpida Iu
(véase también IEC/EN 60947-1; 4.3.2.4)
Intensidad que puede conducir un aparato de conexión en servicio permanente (semanas,
meses o años).
Intensidad asignada In (de un interruptor automático)
(véase también IEC/EN 60947-2; 4.3.2.3)
Intensidad que equivale para interruptores automáticos, a la intensidad asignada ininterrumpida y a la intensidad térmica convencional.
Intensidad térmica convencional Ith
(véase también IEC/EN 60947-1; 4.3.2.1)
Intensidad máxima que puede conducir un aparato de conexión durante 8 horas como
mínimo sin sobrecarga térmica. Por lo general se corresponde con la intensidad asignada de
empleo máxima.
Maniobra positiva de apertura
(véase también IEC/EN 60947-1; 2.4.10/IEV 441-16-11)
Movimiento de apertura que garantiza que los contactos principales de un aparato de
conexión alcanzan la posición de apertura estando el elemento de mando en la posición de
PARO.
Movimiento positivo
Efecto de movimiento positivo
Se denomina movimiento positivo a una relación entre el elemento de mando y el módulo
de conexión, que hace que la fuerza efectuada sobre el elemento de mando pase directamente (sin elementos muelles) al módulo de conexión.
Pérdidas de potencia
(véase también IEV 151-03-18)
Diferencia entre la potencia suministrada y la útil de un aparato. El tipo de pérdida principal
en los aparatos de conexión y medios de distribución de la energía es la disipación térmica.
Poder asignado de cierre en cortocircuito Icm
(véase también IEC/EN 60947-1; 4.3.6.2)
Intensidad máxima que puede conectar un aparato de conexión sin averiarse en tensión y
frecuencia asignada de empleo. La especificación se lleva a cabo como valor indicado divergiendo de los otros datos característicos.
Poder asignado de cierre
(véase también IEC/EN 60947-1; 4.3.5.2)
Intensidad que puede conectar un aparato de conexión de acuerdo con la categoría de
empleo en la correspondiente tensión asignada de empleo.
Glosario
Moeller HPL0211-2007/2008
Poder asignado de corte de servicio en cortocircuito Ics
(véase también IEC/EN 60947-2; 4.3.5.2.2)
Intensidad de cortocircuito dependiente de la tensión asignada de empleo, que un interruptor automático puede cortar reiteradamente (ensayo O-CO-CO, antes P-2). Tras el corte
por cortocircuito, el interruptor automático es capaz de seguir conduciendo la intensidad
asignada ininterrumpida en caso de un incremento de la temperatura propia y dispararse
en caso de sobrecarga.
Poder asignado de corte en cortocircuito Icn
(véase también IEC/EN 60947-1; 4.3.6.3)
Intensidad máxima que puede cortar un aparato de conexión sin averiarse en tensión y frecuencia asignada de empleo. El valor indicado es el valor eficaz.
Poder asignado de corte último en cortocircuito Icu
(véase también IEC/EN 60947-2; 4.3.5.2.1)
Intensidad máxima de cortocircuito que puede cortar un interruptor automático (ensayo: OCO, antes P-1). Tras el corte por cortocircuito, en caso de sobrecarga, el interruptor automático es capaz de dispararse con mayores tolerancias.
Poder asignado de corte
(véase también IEC/EN 60947-1; 4.3.5.3)
Indica la intensidad, que puede desconectar un aparato de conexión de acuerdo con su categoría de empleo. La especificación se lleva a cabo en relación con la tensión asignada de
empleo y la intensidad asignada de empleo. Un aparato de conexión ha de poder interrumpir cualquier intensidad hasta el valor límite indicado.
Potencia asignada de empleo
(véase también IEC/EN 60947-1; 4.3.2.3)
Potencia que puede conexionar un aparato con la tensión asignada de empleo de acuerdo
con la categoría de empleo, p. ej. contactor de potencia categoría de empleo AC-3: 37 kW a
400 V.
Potencia asignada
(véase también IEC/EN 60947-1; 4.3.2.3)
Potencia de un motor en la tensión asignada de empleo.
Protección contra contacto directo
Medidas constructivas que impiden el contacto directo (sin herramienta) de elementos de la
instalación bajo tensión (protección contra contacto fortuito con los dedos, seguridad
contra contactos fortuitos con el dorso de la mano).
Protección contra contacto fortuito con los dedos
Un aparato de conexión se señala como protegido contra contacto fortuito con los dedos,
cuando los componentes bajo tensión no pueden tocarse con los dedos al accionar los elementos de control. El mismo principio rige también para el manejo de aparamenta próxima.
La zona protegida contra contacto con los dedos de un equipo con accionamiento mediante
pulsación ha de ser una superficie circular de un radio no inferior a 30 mm alrededor del elemento de accionamiento, verticalmente al sentido de accionamiento. Dentro de este círculo,
los elementos que comporten algún peligro al contacto han de estar instalados a una profundidad de 80 mm por debajo del plano de accionamiento.
Protección contra manipulaciones
Un aparato de PARADA DE EMERGENCIA está protegido contra manipulaciones, cuando
no sea posible hacer marcha atrás sin medios auxiliares o procedimientos prescritos un proceso ejecutado de disparo. El aparato de conexión se enclava en la posición de disparo. Se
evita así la manipulación fortuita o voluntaria (mando por impulso).
Retardo de apertura
(véase también IEV 441-17-36)
Tiempo transcurrido entre la emisión de la orden y el momento a partir del cual los contactos
de arco están separados de todos los polos. El retardo de apertura es la suma del tiempo de
disparo y del tiempo propio.
Retardo de cierre
Tiempo comprendido entre la emisión de la orden y hasta el primer contacto de la pieza de
conexión del polo que cierra en primer lugar. El retardo de cierre se compone del retardo de
respuesta y del tiempo de cierre.
Seccionamiento seguro
(véase también VDE 0106 parte 101)
Seccionamiento de circuitos eléctricos con tensiones no peligrosas al contacto, p. ej.
pequeña tensión de protección, de circuitos eléctricos con tensiones peligrosas al contacto.
Esto se lleva a cabo mediante aislamiento reforzado o doble, que elimina de forma segura
el paso de tensión de un circuito eléctrico a otro, p. ej. entre circuitos principales y auxiliares
de aparatos de conexión o parte primaria y secundaria de un transformador de seguridad. El
seccionamiento seguro viene exigido sobretodo para circuitos eléctricos de protección y circuitos eléctricos de pequeñas tensiones de función.
Seguridad contra contactos fortuitos con el dorso de la mano
Un aparato de conexión, cuyas partes bajo tensión no se pueden tocar con una esfera de un
diámetro de 50 mm, se considera seguro contra contactos fortuitos con el dorso de la mano.
Seguridad contra fallo de conexión
Probabilidad de que se manifiesten estados de conexión durante el período de vida útil de
un contacto de maniobra que sean evaluados erróneamente por un autómata programable
intercalado. El dato de la seguridad contra fallo de conexión se basa en ensayos con valores
límite normalizados para entradas de señal según IEC/EN 61131-2.
Seguridad contra golpes
Propiedad de un aparato de conexión para superar movimientos por impulso sin modificar
el estado operativo y sin averiarse. En el caso de aparamenta conectada no han de manifestarse contrastes de contacto; en estado desconectado los contactos principales no han de
entrechocar. Un interruptor protector no ha de dispararse y en el caso de interruptores-seccionadores para circuitos auxiliares no ha de producirse ningún cambio del estado de
conexión.
Temperatura ambiente, al aire
(véase también IEV 441-11-13)
Temperatura del lugar (p. ej. nave, sala de máquinas) en el que se encuentra el aparato de
conexión.
Temperatura ambiente, bajo envolvente
(véase también IEV 441-11-13)
Temperatura en la que puede funcionar un aparato de conexión en una caja cerrada. Aquí
se ha de tener en cuenta, que la disipación de potencia del aparato de conexión puede
provocar un incremento adicional de la temperatura en el interior de la caja.
Generalidades
http://catalog.moeller.net
A2/9
A2/10
Glosario
Generalidades
Moeller HPL0211-2007/2008
http://catalog.moeller.net
Tensión asignada de aislamiento Ui
(véase también IEC/EN 60947-1; 4.3.1.2)
Tensión en la que se basan las pruebas de aislamiento y las distancias de efluvio. La tensión asignada de empleo máxima no ha de ser superior en ningún caso a la tensión asignada de aislamiento.
Tensión asignada de alimentación de mando Us
(véase también IEC/EN 60947-1; 4.5.1)
Tensión existente en los terminales de entrada del circuito de mando de un aparato de
conexión. Puede desviarse de la tensión asignada de los circuitos de mando mediante
transformadores o resistencias en el circuito de mando.
Tensión asignada de empleo Ue
(véase también IEC/EN 60947-1; 4.3.1.1)
Tensión en la que se basan los valores característicos de un aparato de conexión. La tensión
asignada de empleo máxima no ha de rebasar en ningún caso la tensión asignada de aislamiento.
Tensión asignada de los circuitos de mando Uc
(véase también IEC/EN 60947-1; 4.5.1)
Tensión existente en los terminales de entrada del circuito de mando de un aparato de
conexión.
Puede desviarse de la tensión asignada de alimentación de mando mediante transformadores o resistencias en el circuito de mando.
Tensión asignada soportada al impulso Uimp
(véase también IEC/EN 60947-1; 4.3.1.3)
Medida para la resistencia de la distancia de aislamiento en el interior de un aparato de
conexión a las sobretensiones de choque. La utilización de la aparamenta adecuada garantiza que no se transmitan a elementos desconectados de la instalación sobretensiones procedentes de la red en la que están instalados.
Signos de fórmulas
ED
Factor de funcionamiento
IT
Valor de respuesta del disparador de defecto a tierra
Ig
Valor de respuesta del disparador de defecto a tierra
IΔn
Valor de respuesta del disparador de defecto a tierra
Ith
Intensidad térmica convencional al aire
Icm
Poder asignado de cierre en cortocircuito
Ithe
Intensidad térmica convencional bajo envolvente
Icn
Poder asignado de corte en cortocircuito
Iu
Intensidad asignada ininterrumpida
Ics
Poder asignado de corte de servicio en cortocircuito
SNT
Potencia asignada del transformador
Icu
Poder asignado de corte último en cortocircuito
tr
Tiempo de retardo a la respuesta del disparador de sobrecarga
Icw
Intensidad asignada de corta duración admisible
tT
Tiempo de retardo a la respuesta del disparador de defecto a tierra
tg
Tiempo de retardo a la respuesta del disparador de defecto a tierra
Intensidad asignada de empleo
tv
Tiempo de retardo a la respuesta del disparador retardado de cortocircuito
ik
Intensidad inicial de cortocircuito del transformador
Uc
Tensión asignada de los circuitos de mando
IL
Valor de respuesta del control de la carga
Ue
Tensión asignada de empleo
In
Intensidad asignada
Ui
Tensión asignada de aislamiento
INT
Intensidad asignada de transformador
Uimp
Tensión asignada soportada al impulso
IPK
Intensidad asignada de choque
uk
Tensión de cortocircuito del transformador
Iq
Intensidad asignada de cortocircuito condicional
Us
Tensión asignada de alimentación de mando
Ir
Valor de respuesta del disparador de sobrecarga
Irm
Valor de respuesta, disparador instantáneo de cortocircuito
Ii
Valor de respuesta, disparador instantáneo de cortocircuito
Irmf
Valor de respuesta, disparador instantáneo cortocircuito de regulado fijo
Irmv
Valor de respuesta, disparador instantáneo de cortocircuito, con retardo de corta duración
Isd
Valor de respuesta, disparador instantáneo de cortocircuito, con retardo de corta duración
Ie
„
Índice de referencias
Moeller HPL0211-2007/2008
Ref.
Aparato
.DILE(-C)
...SQ25
...TQ18(25)
…LQ…
…ZA16…
110LQ25
20...
20...
Bloques de contactos auxiliares
Etiquetas para portaetiquetas
Placas indicadoras, RMQ16
Placas indicadoras transparentes
Tomas adicionales
Placas indicadoras transparentes
Fusibles
Cartuchos de fusibles
21...
Bases para fusibles
50...
51...
Fusibles
Bases para fusibles
5/5
2/54
2/51
2/53
12/9
2/52
14/12
14/12
14/21
14/12
14/21
14/12
14/5
Lámparas de filamento
LED single chip
Juego de escuadras de fijación
Adaptador para aparatos
Caja para pequeños interruptores automáticos
Señalizador de disparo
Soportes
Fuentes de alimentación universales
Borne
Mando giratorio bloqueable
Disparadores shunt
Disparadores shunt
Ensamblaje en serie
Tapas ciegas
Ejecución ATEX
Caja PIA para la utilización en cuadros de distribución
Elementos de unión para embarrados
Ángulo de conexión
2/36
2/36
7/51
7/64
13/16
8/11
13/32
12/7
13/22
8/18
8/24
8/37
13/42
13/27
7/43
13/17
13/21
7/51
Página
A
A22-GL…
A22-LED…
AB-CI-K...
AD...
AE/I...
AGM2...-PKZ...
AH-GA
AING
AK16(35)
AK-PKZ0
A-PKZ...
A-PKZ2...
ARB-ID
AS-RS-CI
ATEX…
AV/I...
AVS...
AW-T5-1/2(3/4)
B
B3...-PKZ...
B3.1/3(2)-PKZ2
BA/C…
BBA…
BFS-...
BK...-PKZ...
BK50/3-PKZ2
BK50/3-PKZ4…
BL-CI
BL-CI-VA
BS...-T0(P3)
BS…-CI
BT480
BT483
BT7477
Bloques de embarrado trifásicos
Bloques de embarrado trifásicos
Tenazas para ranuras
Adaptador para aparatos
Piezas de fijación
Borne de alimentación
Borne de alimentación
Borne de alimentación
Soporte de fijación
Juegos de soportes de fijación
Etiquetas
Juegos de unión
Juego de uniones paralelas
Flachstecker
Tuerca de remachar
8/22
8/44
2/39
8/19
13/32
8/22
8/44
19/32
13/34
13/34
7/45
13/33
5/6
5/6
7/64
CFG-SUCONET-P-GB
CI...
CI...PKZ...
Configurador PROFIBUS-FMS
Caja aislante
Caja aislante
CI...PKZ0(1)...
CI19…-NA
CI-B, CI-C, CI-D
CI-K...
Caja aislante
Caja aislante
Cajas vacías
Cajas pequeñas en material aislante
CI-K...
CI-K…
CL2(3,4)...
Caja aislante
Cajas pequeñas
Guías simétricas
4/100
13/6
8/14
8/33
8/14
A1/36
7/66
7/51
7/61
8/15
7/62
13/29
C
Ref.
Aparato
CL-PKZ...
CM…
CMD
C-PKZ2
CS-PKZ2
CS-TE
CU-BAND...
Limitador de corriente
Módulos contadores
Relé de monitorización de contactor
Placa de fijación a presión
Codificadores
Adaptador por tornillos
Pletinas flexibles de cobre
8/11
4/97
5/50
8/44
8/44
4/10
13/37
D…-CI…
DE...-KEY-…
DE...-MNT-...
DE...-NET-…
DE4-BR1-…
DE4-BU4-1
DE4-COM-2X
DE4-NET-DP2
DE-T0(P3)
DE...-NET...
DEX-CBL...
DEX-LM…
DEX-LN…
DEX-MNT-…
DF…, DV…
Tapa para caja vacía
Unidades de mando
Bastidor de montaje
Grupos de conexión, adaptador T
Resistencias de frenado
Unidad de frenado
Interface serie
Interface PROFIBUS-DP
Acoplamiento
Interfaces de conexión
Cable de conexión
Reactancias de motor
Reactancias de red
Bastidor de montaje
Convertidor de frecuencia
DILA, DILA(C)...
Contactores auxiliares
DILA...XHI...
DILEM...
Bloques de contactos auxiliares
Minicontactores
DILER...(-C)
Minicontactores
DILET...
DILH...
DILK...
Relés temporizadores electrónicos
Contactores de potencia confort AC-1, aparatos
completos
Contactores para condensadores
DILL…
DILM...-...(...)
Contactores para luminarias
Aparatos completos
DILM...-...(...)
Contactores
DILM...XHB
DILM...XHI...
DILM...XMV
DILM...XP1
DILM...XS1
DILM...XSP...
DILM...XVB
DILM…-…
DILM…-XDSB…
DILM…-XEK
DILM…XHI...
DILM…XIP…
DILM…XMV…
DILM…XRL
DILM…XSL
DILM…XSP…
DILM…XTE
DILM…-XTE…
DILM…-XZK
DILMP20...
Tapas de protección
Bloques de contactos auxiliares
Enclavamiento mecánico
Juego de uniones paralelas
Puente de estrella
Módulos de protección
Conexiones
Contactores de potencia
Bloques de embarrado trifásicos
Aparatos completos
Contacto auxiliar de montaje
Tapas de protección
Enclavamientos mecánicos
Juegos de conexión inversor
Juegos de connexion estrella-triángulo
Módulos de protección
Temporizadores electrónicos
Tapas precintables
Bornes complementarios
Contactores de potencia
DIUL...
DM4-…
Contactores inversores
Arrancador suave
13/31
14/21
15/34
15/33
15/37
15/37
14/21
14/21
7/49
15/34
15/33
15/37
15/36
15/33
15/6
15/18
5/9
5/52
5/11
5/3
5/51
5/3
5/51
4/3
5/25
5/48
5/32
5/58
5/34
5/25
5/59
5/53
5/17
5/47
5/28
5/43
5/44
5/44
5/57
5/43
5/17
5/45
5/45
5/28
5/45
5/43
5/45
5/44
5/42
5/46
5/47
5/47
5/17
5/53
5/40
14/20
Página
D
Generalidades
http://catalog.moeller.net
A2/11
A2/12
Índice de referencias
Generalidades
Moeller HPL0211-2007/2008
Ref.
Aparato
DNW-PC...
DP-ID
DS…
DSCH-CI
DTZ...
DV...
DV51-...
Cable de conexión
Cubierta para instalación de conjuntos eléctricos
Arrancador suave
Juego de bisagras para tapa
Transformadores trifásicos de mando
Cierres de tapa
Convertidor de frecuencia vectorial
Página
15/33
13/43
14/5
13/15
12/6
13/15
15/12
E
E10(01)
E8…
E8-MCS
EASY...
EASY...
EASY209-SE
EEB…
EM4(5,6)-CI
EM4-…
EMR4-...
EMR4-...
EMR4-...
EMS20
EMT6...
E-PKZ…
ES-...-T0
ES16...
ESR4-…
ETR2-...
ETR4-...
ETS4-VS3
EU4A-MEM-CARD1
EU4A-RJ45-CAB1
EVB-ID
EZ...T0(P1)
EZ/S…
EZ-PKZ...
Elemento de contacto
Placa empotrable
Unión roscada de tubos con anillo cortante
Módulo de control, controles easy control
2/45
2/55
3/20
4/32
4/42
easy Connect SmartWire-Gateway
4/44
Gateway Ethernet
4/35
Limitador de la intensidad de conexión
12/8
Tuercas autorroscantes M4 (M5, M6)
13/28
Ampliaciones descentralizadas
4/89
Relés de medición y monitorización
4/8
Tapas precintables
4/10
Controladores de fases
4/9
Tornillo membrana M20
3/9
Dispositivo termistor protector de máquinas
6/16
Caja aislante
8/15
8/33
Llave individual para interruptor de levas
7/50
Llave individual, RMQ16
2/57
Relés electrónicos de seguridad
4/7
Relés temporizadores electrónicos
4/4
Relés temporizadores electrónicos
4/4
Módulo amplificador
5/48
Tarjetas de memoria
4/45
Cable de programación
4/45
Ensamblaje angular
13/41
Juegos para montaje empotrado con fijación central 7/48
Accionamientos por llave
7/59
Zócalo para montaje independiente
8/41
F
FAK...
FDT-NAVIGATOR
FHF-ID
FL...
FP...
FS...
Pulsador de pie y mano de emergencia, RMQTitan
Software básico FDT
Pie
Tapas
Revestimiento del recinto para cables
Placas frontales para interruptores de levas
2/6
FS-SOND-TM-E…
FT-CI
Placas frontales especiales
Tapa de acoplamiento
10/99
13/43
13/30
13/44
7/44
7/59
7/59
13/33
Cubierta de protección contra contactos directos
Cubierta del aparato de medida
Fuentes de alimentación
13/18
13/32
4/106
H1-T5
H3-T0
H-B3-PKZ…
Cubierta de protección contra contactos directos
Tapas
Tapa para conexión no utilizada
HBA-4344
HB-PKZ4
HDILE
HDP-ID
Bastidor de soporte
Cubrebornes
Tapas precintables
Soportes
7/50
7/50
8/22
8/44
13/32
8/17
5/6
13/43
G
GA-...-I...
GA-MS-I…
GD4..., GW4…
H
http://catalog.moeller.net
Ref.
Aparato
HG-CI
HI...-PKZ2
HI…-P…
HI20-S-…
H-K...
H-P1(14,3,5)
S25(50)-CI
HSH…
HS-SA(*)-T0
H-T…
HZ-T5
Manecilla
Contacto auxiliar
Contacto auxiliar
Contacto auxiliar
Cubrebornes
Cubierta de protección contra contactos directos
Distanciadores
Soporte adicional para embarrados
Llaves
Tapas
Prolongación del cubrebornes
13/15
8/43
7/48
8/43
13/36
7/50
13/29
13/24
7/50
7/50
7/50
2/55
4/98
13/28
11/22
12/8
2/56
7/48
11/10
11/39
11/50
11/48
11/49
IZM…-XFR…
IZM1/2-XTW
IZM2-XAT1F32-AV
IZM-X…
IZM-XA…
IZM-XAM
IZM-XAVE
IZM-XBSS
IZM-XCE
IZM-XCOM...
IZM-XCO-DP
IZM-XDT
IZM-XE…
IZM-XEE-…
IZM-XEM-...
IZM-XEM-...PG(E)
IZM-XHI...
IZM-XHIA
IZM-XHIAV...
IZM-XHB
IZM-XHIB
IZM-XHIF
IZM-XHIS
IZM-XKL-…
IZM-XM...
Cajas, RMQ16
Módulos de interface
Placa de montaje en material aislante
Interruptores-seccionadores
Cajas IP23
Vaina de material aislante, RMQ16
Juego de montaje para cuadros de distribución
Interruptor automático
Tensión asignada 1000 V
Técnica de conexión IZM
Dispositivo extraíble
Dispositivo de seguridad para los conectores de
potencia del dispositivo seccionable
Tapa de protección de la cámara de corte
Protección contra defecto a tierra
Kit de transformación montaje fijo
Transformador para protección de cable N y
protección contra defecto a tierra
Electroimán de cierre/disparador shunt
Elevación de la tensión asignada de empleo
a 1000 V AC
Rearme a distancia
Ángulo de soporte
Conexión frontal (taladro simple)
Unidades de control electrónico
Disparadores shunt
Display/Visualizador
Interruptor de recambio para dispositivo extraible
Módulos de comunicación
Codificador
Módulos de comunicación
Módulos de comunicación
Tapa protectora
Electroimán de cierre
Conexión eléctrica
Módulos de ampliación
Unidades de parametrización
Contacto auxiliar normal
Señalizador de disparo
Contacto de señalización de posición
Tapa de protección
Aviso de disponibilidad de conexión
Señalización del estado de tensado del resorte
Señalización disparador voltimétrico de estado
Conexiones de conductor auxiliar
Accionamiento motorizado
IZM-XMH
IZM-XMS
IZM-XMV...
IZM-XOW
Módulos de medición
Interruptor de desconexión del motor
Enclavamiento mecánico
Bloqueo mecánico de rearme
Página
I
I8
IFM…
IM4-CI...
IN...
IP23...
ISH2,8
IVS-T0
IZM...
IZM...-X1000V
IZM...-XAT
IZM...-XAV
IZM...-XIKL(4)
IZM...-XLKA(4)-AV
IZM...-XT
IZM...XUS(4)-AV
IZM...-XW
IZM/XE/A...
IZM…X1000V
11/49
11/27
11/49
11/27
11/40
11/24
11/28
11/44
11/52
11/26
11/40
11/26
11/48
11/32
11/49
11/32
11/32
11/44
11/40
11/44
11/35
11/31
11/36
11/36
11/49
11/28
11/36
11/36
11/36
11/38
11/47
11/38
11/32
11/38
11/47
11/28
Índice de referencias
Moeller HPL0211-2007/2008
Ref.
Aparato
IZM-XPH
IZM-XPV
IZM-XRP...
IZM-XRT
IZM-XSZ
IZM-XTEST
IZM-XU...
IZM-XV...-AV
IZM-XV…
IZM-XVD...
IZM-XVT...
IZM-XW...
IZM-XZM...
Aparato de prueba manual
Pulsador de parada de emergencia
Módulo de intensidad asignada/Rating Plug
Marco de estanqueidad para puertas
Contador de maniobras
Aparato de prueba de funcionamiento
Disparadores de mínima tensión
Dispositivo de candado
Cerraduras
Dispositivo de candado
Enclavamiento de la puerta
Transformador de tensión
Unidad de control electrónico
Página
11/25
11/44
11/25
11/44
11/38
11/25
11/42
11/46
11/46
11/46
11/47
11/33
11/24
K
K...
K...-A
K12(20)...
K-AGM-PKZ2
K-CI
K-CI-K…
KD4-CI
KNB-...-T0(P3)
KNK-T0(P3)
KPG…PS3
KS...-NZM7
KS3(4)-CI
KST...
KSV...
KT...
KT-M...
KT-M...
KVB-ID
Bornes de conexión
8/16
10/99
13/36
Ventanillas
13/31
Bornes de embarrados
13/22
Indicador de cortocircuito
8/35
Chaveta
13/34
Bornes N
7/51
7/65
8/16
Abrazadera
13/34
Mandos
7/43
Llave para mantenimiento
7/43
Cable de datos Suconet K/K1
4/93
Terminal
10/53
Tapas con pasacables
13/33
Caja para cuadros de distribución con tapa pasa- 13/9
cables incorporada
Carriles sujetacables
13/41
Pasacables
13/35
Pasacables de membrana métricos
8/17
13/35
Boquilla de ventilación con arandela de filtro,
13/35
métrica
Ensamblaje en cruz
13/42
L
L-…
LE4-…
LEDWB…
L-KL-R
L-PKZ0-...
LPS-ID
LS(M)...
LS(M)-.../L
LS(M)-.../LA
LS(M)-.../P
LS(M)-.../RL
LS(M)-.../RLA
LS(M)-.../RR
LS(M)-.../S
LS(M)-X...
LS...
LS-...-ZBZ
LS…
LSC...
LSE-...
LSI...
LSO...
LSO-XR...
Lámpara de señalización
2/18
Ampliaciones locales
4/91
LED single chip
2/56
Brida
13/22
Lámpara de señalización
8/18
Brida
13/43
Interruptores de posición
3/7
Palanca de rodillo
3/7
Aparatos completos personalizados
3/7
Interruptores de posición
3/6
Palanca de rodillo
3/7
Palanca rotatoria ajustable
3/6
Varilla de accionamiento
3/6
Interruptores de posición
3/6
Cabezas de accionamiento
3/8
Interruptor de posición de seguridad
3/12
Elementos de accionamiento
3/13
Interruptores de posición
3/5
Detector de proximidad capacitivo
3/16
Interruptores de posición
3/3
Detector de proximidad, inductivo
3/15
Detectores de proximidad ópticos
3/16
Reflectores para detectores de proximidad ópticos 3/17
Ref.
Aparato
LSR-.../TKG
LSR-.../TS
LS-XSK-ZBZ
LS-XTW
LT284-M6X20-C
LT306.022.3
LT309.096
Interruptores de seguridad con tapa para puerta
Interruptores de seguridad con bisagra
Tapa de protección contra el polvo
Abridor de bornes gemelos Cage Clamp
Tornillo de fijación
Vaina de material aislante, RMQ16
Cable de datos Suconet K/K1
Página
3/14
3/14
3/13
3/9
13/42
2/56
4/93
M
M-...-PKZ2
M12…
M16-COMBINATION-...
M22(S)-R...
M22...-B(-GVP)
M22...-D-...
M22...-DL...-...
M22...-DP-...
M22...-DR...
M22...-DRL-...
M22...-DRP-...
M22...ST...
M22...-W(R)S...
M22...-W...
M22...-W...
M22...-W...
M22...-WL...
M22...-WR...
M22...-WR...
M22...-WRL...
M22...-XC-...
M22...-XG…
M22…-D…4-S…
M22…-DDL…
M22…-ESA…
M22…-PV…
M22…-ST…
M22…-W...J...
M22…-WLKV…
M22-A…
M22-ADC
M22-AK…
M22-AMC
M22-ASI…
M22-ATEX
M22-CK...
M22-CK...
M22-CLED...
M22-COMBINATION-(*)
M22-D4...
M22-DG…
M22-DZ...
M22-DZ...
M22-E...
M22-FR-AU
M22-G...
M22-H...
M22-I...
M22-I...
M22-I...
M22-K...
M22-L...
M22-L...
Bloques de disparo para la protección del motor
8/31
Conector de conexión
3/9
Aparatos completos personalizados RMQ16
2/55
Potenciómetro
4/10
Tapones obturadores, RMQ-Titan
2/37
Pulsadores RMQ-Titan
2/4
Pulsadores luminosos, RMQ-Titan
2/19
Pulsadores de seta, RMQ-Titan
2/12
Pulsadores RMQ-Titan
2/10
Pulsadores luminosos, RMQ-Titan
2/20
Pulsadores de seta, RMQ-Titan
2/12
Etiquetas, RMQ-Titan
2/25
Selectores de llave, RMQ-Titan
2/4
Selectores RMQ-Titan
2/10
Selectores, RMQ-Titan
2/13
Joystick
2/17
Selectores, RMQ-Titan
2/21
Selectores, RMQ-Titan
2/4
Joystick
2/17
Selectores, RMQ-Titan
2/21
Elementos de codificación, RMQ-Titan
2/15
Cuello protector
2/7
Interruptor de coordenadas
2/17
Pulsadores RMQ-Titan
2/9
Sistema de identificación de huellas dactilares
2/16
Pulsadores de parada de emergencia, RMQ-Titan
2/7
Portaetiquetas, portaetiquetas
2/25
Joystick
2/17
Selectores, RMQ-Titan
2/21
Adaptador de fijación
2/22
Cubierta de protección contra el polvo
2/38
Módulos completos
2/22
Indicador acústico compacto
2/19
AS-Interface
2/36
Complemento ATEX
2/39
Elemento de contacto Cage Clamp, RMQ-Titan
10/71
Elemento de contacto Cage Clamp, RMQ-Titan
2/22
Elementos de LED con Cage Clamp, RMQ-Titan
2/24
Aparato completo, RMQ-Titan
2/5
Pulsador de 4 posiciones
2/17
Pulsadores RMQ-Titan
2/11
Pulsador de rearme exterior
6/18
Tecla OFF
6/18
Placas empotrables, RMQ-Titan
2/14
Anillo frontal dorado
2/37
Anillo roscado, RMQ-Titan
2/38
Caperuzas, RMQ-Titan
2/34
Caja para montaje saliente, RMQ-Titan
2/35
Adaptador de guía simétrica IVS
2/38
Caja para 12 orificios
2/35
Elemento de contacto con bornes roscados, RMQ- 2/22
Titan
Lámpara de señalización, RMQ-Titan
2/39
Lámpara de señalización, compacta
2/18
Generalidades
http://catalog.moeller.net
A2/13
A2/14
Índice de referencias
Generalidades
Moeller HPL0211-2007/2008
Ref.
Aparato
M22-LED…
M22-LS
M22-MS
M22-PL-PV
Elementos LED
Adaptador de fijación
Llave de montaje, RMQ-Titan
Tapa precintable para pulsador de parada de
emergencia, RMQ-Titan
Pulsadores de parada de emergencia, RMQ-Titan
Potenciómetro
Conector hembra incorporado RJ45
Membranas para pulsador, RMQ-Titan
Adaptador telescópico
Clip telescópico
Prolongador RMQ-Titan
Tapa con piezas para montaje empotrable
Conexión empotrable USB con cable de conexión
Selectores, RMQ-Titan
Joystick
Placas indicadoras de parada de emergencia,
RMQ-Titan
Placas indicadoras de parada de emergencia,
RMQ-Titan
Zumbador
Placas indicadoras de parada de emergencia,
RMQ-Titan
Placa indicadora de parada de emergencia con
rotulación
Placas indicadoras para pulsadores, RMQ-Titan
M22-PV...
M22-R...K...
M22-RJ45-SA
M22-T-…
M22-TA
M22-TC
M22-TCV
M22-UPE
M22-USB-SA
M22-W...
M22-WJ4
M22-X(Y)ZK...
M22-XAK...
M22-XAM...
M22-XBK-...
M22-XBK-...
M22-XD...
M22-XDL...
Página
Cristales frontales para pulsadores luminosos,
RMQ-Titan
M22-XDP...
Placas indicadoras para pulsadores de seta, RMQTitan
M22-XE5
Placa de fijación
M22-XI
Tornillo de unión
M22-XKDP
Tapa de protección contra el polvo
M22-XL...
Lentes frontales para lámparas de señalización,
RMQ-Titan
M22-XLED...
Elementos LED: test y resistencia
M22-XW
Puente de pistón, RMQ-Titan
M22-XWS
Membrana de protección
M22-XYK-...
Placa indicadora de parada de emergencia con
rotulación
M3-CI-...
Placas de montaje
MBS-I2
Pantalla de placa de montaje
M-CI-K...
Placas de montaje
MCS…
Presostatos
MCSN...
Accesorios presostatos
MCSN...
Presostatos
MFD…
Juntas múltiples
MFD…
Display multifunción
MFD…
Display multifunción
MFD-800-CAB5
Cable de conexión punto a punto
MFD-AC-CP4…
Fuente de alimentación/módulo de comunicación
MFD-COMBINATION-* Rotulación personalizada
MFV…
Tapón de cierre
MI4-…
Aparatos de mando y visualización
MI4-CFG
Software
ML
Regleta modular
M-MCS
Brida para tubo a presión
MSC-D...
Arrancadores directos
MSC-R...
Arrancadores inversores
MVDIL...
Enclavamiento mecánico
MV-PKZ2
Enclavamiento mecánico
MVS-...
Sistema de montaje y de ayuda para el cableado
N
2/23
3/8
2/38
2/7
2/7
4/10
2/39
2/37
8/18
2/37
2/38
2/34
2/39
2/13
2/17
2/8
2/8
2/19
2/8
2/8
2/26
6/18
2/32
2/28
2/38
2/35
2/38
2/30
2/23
2/38
2/37
2/8
13/28
7/50
7/64
3/19
3/20
A1/21
13/35
4/47
4/35
4/46
4/35
4/48
13/35
4/103
4/105
13/29
3/20
9/2
9/18
5/6
8/43
5/7
Ref.
Aparato
N…AE
N…RS…
N…XAS…
N1(2, 3, 4)-...
N1(2, 3, 4)-...NA
NDIL...M
NHI...-PKZ...
NHI...-PKZ2
NHI…PKZ0…
N-P1(3)...
N-P5…
N-PKZ...
Barras N
Barras N
Juego de adaptadores
Interruptores-seccionadores
Interruptores-seccionadores
4º polo adicional
Contacto auxiliar normal
Contacto auxiliar normal
Contacto auxiliar
Conductor neutro
Borne de conductor neutro
Borne de conductor neutro
http://catalog.moeller.net
Página
13/18
13/26
10/65
10/24
10/43
5/43
8/8
8/35
9/29
7/48
7/48
8/16
8/33
NS-…NA
Interruptor-seccionador para América del Norte
10/42
NZM...1 (2, 3, 4)...NA Interruptores automáticos para Norteamérica
10/28
NZM...1(2)(3)(4)
Interruptor automático
10/6
NZM...XA...NZM...XA... Disparadores shunt
10/78
NZM...XA...MNS
Disparador shunt interruptor para redes de malla 10/79
NZM...XAB
Elevadores
10/92
NZM...-XAD...
Adaptador para aparatos
10/95
NZM...XAV...
Técnica extraíble
10/69
10/96
NZM...XBR
Marco
10/92
NZM...XC...
Placa de fijación a presión
10/92
NZM...-XCI...
Caja aislante
10/100
NZM...-XD...
Mando en interruptor
10/86
NZM...-XD...
Mando en interruptor con enclavamiento a puerta 10/87
NZM...XDZ
Mando adicional
10/92
NZM...XFI...
Disparador de corriente de defecto
10/102
NZM...-XHB...
Juego de montaje para interruptor general
10/88
NZM...XHIV
Contactos auxiliares adelantados
10/70
NZM...-XIP...
Protección de los dedos IP2X para la tapa de pro- 10/49
tección
14/12
NZM...-XK...
Bornes de conexión
10/57
NZM...-XKA
Borne de túnel
10/47
NZM...XKAV
Dispositivo de bloqueo de la palanca basculante 10/92
NZM...-XKB
Borne de conexión plano
10/63
NZM...-XKC...
Borne de brida
10/51
NZM...-XKM...
Placa modular
10/61
NZM...XKP
Separador de fases
10/58
10/67
NZM...XKR...
Conexión posterior
10/47
NZM...XKR...
Conexión posterior adaptadores para aparatos
10/95
NZM...-XKS
Borne de tornillo
10/47
NZM...-XKS...
Terminal
10/53
10/67
NZM...-XKSA
Tapas de protección
10/49
NZM...-XKV...
Ampliación de la conexión
10/55
NZM...-XR...
Accionamiento a distancia
10/96
NZM...-XRAV...
Accionamiento al dorso
10/90
NZM...-XSH...-NA
Palanca de accionamiento
10/91
NZM...-XST
Conexión de cable de mando
10/49
NZM...-XSV...
Técnica enchufable
10/68
NZM...-XT...
Mando giratorio de acoplamiento a puerta con eje 10/82
prolongador
NZM...-XT...
Mando giratorio de acoplamiento a puerta
10/83
NZM...-XT
Disparadores de defecto a tierra
10/103
NZM...XU...
Disparadores de mínima tensión
10/72
NZM...XV...
Eje prolongador
10/82
NZM…XAV
Dispositivo extraíble
10/69
NZM…XKR
Conexión posterior
10/95
NZM…XKSFA
Tapas de protección
10/49
NZM…-XMV…
Enclavamiento mecánico
10/93
NZM…-XS…
Juegos de montaje para interruptor general
10/88
Índice de referencias
Moeller HPL0211-2007/2008
Ref.
Aparato
NZM4-XAS...
NZM-XBZ...
NZM-XCM
NZM-XDMI612
NZM-XPC-KIT
Juego de adaptadores
Cables Bowden
Aparato condensador
Data Management Interface (módulo DMI)
Dispositivo de parametrización y diagnóstico
Página
10/63
10/93
10/79
10/98
10/98
P
P1...
P1DIL...M
P3...
P5...
PEN...
PE-P5…
PFR-...
PFR-W...
PFR-WC
PFR-WMA
PKM0...
PKZ...-X...
PKZ…-XSM…
PKZ2
PKZ2/S…
PKZ2/SE…
PKZ2/ZM...
PKZ2/ZM-.../S
PKZ2/ZM-.../SE1A...
PKZ2/ZM-.../SE1A/11
PKZ2/ZM-...-8
PKZ2-X…
PKZ2-XH…
PKZM-...T
PKZM0-...
PKZM01...
PKZM0-XD...
PKZM0-XR...
PKZM4-...
PL-PKZ…
PLV200-CI
PN...XPA
PN1(2, 3)-...
PS4-...
PS416-AIN-…
PS416-BGT…
PS416-CNT…
PS416-COM-200
PS416-CPU…
PS416-INP(OUT)-…
PS416-MEM-…
PS416-MOD200
PS416-NET…
PS416-NOP-200
PS416-POW-…
PS416-TCS-…
PS416-ZB…
PS416-ZBK-210
PS416-ZBS-410
PS416-ZBX…
PS416-ZBX-404
Interruptores-seccionadores
Juego de uniones paralelas
Interruptores-seccionadores
Interruptores-seccionadores
Barras PEN
7/10
5/7
7/10
7/11
13/18
13/26
Borne para conductores de protección
7/48
Relé diferencial
10/103
Transformador pasante
10/103
Clip de fijación
10/103
Protección apantallada magnética
10/103
Interruptor protector de motor para combinacio8/6
nes de arrancadores
Mandos para puerta
8/17
Juego de cableado
8/21
Interruptor protector
8/32
Arrancador compacto limitador PKZ2
8/45
Con o sin enclavamiento de rearme
Arrancador compacto
8/30
8/45
Interruptores protectores de motor
8/27
Arrancador compacto limitador
8/29
8/45
Arrancador compacto (limitador)
8/29
8/45
Arrancador compacto
8/45
Interruptor automático
8/27
Eje prolongador
8/33
Mando para puerta
8/33
Interruptor protector de transformador
8/6
Interruptores protectores de motor
8/4
Interruptores protectores de motor
8/3
Juego de cableado arrancador directo
8/21
Juego de cableado arrancador inversor
8/21
Interruptores protectores de motor
8/4
Dispositivo de precinto
8/18
Juego de precintado
13/15
Accionamiento paralelo
10/94
Interruptores-seccionadores
10/24
Autómatas compactos
4/88
Tarjetas analógicas
4/96
Rack procesador
4/95
Tarjeta digital para contaje
4/97
Tarjeta para comunicación en serie
4/98
Unidades centrales
4/95
Tarjetas digitales
4/96
Tarjeta de memoria
4/99
Tarjetas para comunicación
4/98
Tarjetas para comunicación
4/97
Placa frontal ciega
4/99
Tarjetas para alimentación eléctrica
4/95
Tarjeta de accionamiento a distancia
4/97
Accesorios autómatas modulares
4/99
Interface serie
14/21
Conector para cable de transmisión de datos
4/100
Barra de compensación de potencial
4/99
Abrazaderas de contacto de recambio
4/99
Ref.
Aparato
PS416-ZBX-405
Terminal de ferrita
4/99
Selectores, RMQ16
Tapones de obturación, RMQ16
Pulsadores, RMQ16
Lámpara de señalización, RMQ16
Lámpara de señalización, RMQ16
Pulsadores luminosos, RMQ16
Selectores luminosos, RMQ16
Selector de llave, RMQ16
Selector de llave, RMQ16
Pulsadores de parada de emergencia, RMQ16
Tapones de obturación
Tapones de obturación
Portaetiquetas, RMQ16
Portaetiquetas, RMQ16
Portaetiquetas, RMQ16
2/46
2/56
2/44
2/49
2/49
2/45
2/46
2/48
2/48
2/50
2/55
2/55
2/55
2/54
2/55
Página
Q
Q…WK…
Q18(25)BS
Q18(25)D...
Q18(25)L...
Q18(25)LF(H)...
Q18(25)LT
Q18(25)LWK
Q18(25)S…
Q18(25)W...
Q25…PV…
Q25AG…
Q25AS
Q25TG…X
Q25TGE…
Q25TS…
R
R...-PKZ2...
R…-MCS…
R1/2“-MCS
R16-MS
RCDILE...
RMQ-…ASI
RTR-NZM10
Accionamiento a distancia
Brida para tubo a presión
Brida para tubo a presión
Llave de montaje, RMQ16
Módulos de protección
AS-Interface
Tapa protectora
8/39
3/20
3/20
2/56
5/6
2/36
10/96
Contactor limitador
Accionamientos por llave
Puente de estrella
Conector para cable de transmisión de datos
Software
Contactores estrella-triángulo, combinación estrella-triángulo
Contactores
Piezas insertadas de los embarrados
Soporte de embarrados
Contactor limitador
Cajas con embarrados
Tapas de protección cajas pequeñas CI-K
Adaptador de guía simétrica para ventana basculante
Accesorios de montaje
Columnas de señalización
Aparato completo personalizado, columna de
señalización
Soportes de apoyo
Módulos de memoria
Fuentes de alimentación estabilizada
Módulo de señalización
Contactor limitador
Etiquetas parada de emergencia RMQ16
Adaptador por tornillos, RMQ16
Etiqueta parada de emergencia, RMQ16
Placas indicadoras de parada de emergencia
Zócalo de soporte
Transformador de intensidad
Prensaestopas
Tabique
Prensaestopas
Transformadores monofásicos de mando
Transformadores monofásicos de mando
Conexión de cable de mando
8/41
7/47
5/7
4/93
4/100
5/36
S
S-...-PKZ2
S-...-T0
S1DIL...M
S1-PS3
S40-…
SDAINL...
SE.../...-PKZ...
SE-RS-...
SH...
S-HI20-S-PKZ…
SKA...
SK-CI-...
SKF-...
SKF-FF…
SL...
SL-COMBINATION-...
SLHF-ID
SM3-EE32
SN3-…
SN3-…MME…
S-PKZ…
SQ…
SRA...
SR-GE
SRT1
SS5...
SSW...
STB...
STB4-CI
STB-M...F
STI...
STN...
ST-P5-…
8/46
13/25
13/23
8/46
13/21
7/65
4/47
4/47
2/60
2/60
13/43
4/100
4/106
4/106
8/46
2/50
2/57
2/50
2/50
13/42
6/13
A1/45
13/33
13/35
12/4
12/2
7/49
Generalidades
http://catalog.moeller.net
A2/15
A2/16
Índice de referencias
Generalidades
Moeller HPL0211-2007/2008
Ref.
Aparato
ST-PKZ2
STR…-ID
STZ...
SVA-...-T3
SVB-...-T0(P3)
SVB-PKZ0-...
SVB-PKZ2
SVC-T3
SVCU20X5
SVS250630-5
SWHDP-ID
SWIRE-…
SWIRE-CAB…
SWRL…-ID
Conexión de cable de mando
Travesaños de soporte
Transformadores monofásicos de mando
Enclavamiento de cerradura cilíndrica
Enclavamiento por candado
Enclavamiento por candado
Enclavamiento por candado
Enclavamiento por candado
Refuerzo para embarrados
Elementos de unión para embarrados
Ángulo de soporte
Sistema de conexión
Sistema de conexión
Paredes laterales
8/43
13/43
12/5
7/47
7/43
8/16
8/44
7/47
13/25
13/21
13/43
9/29
9/29
13/44
TBA3.1
TB-CI-K
T-CI...
Pieza en T para conexión de bus
Adaptador para guía simétrica para CI-K
Puertas para tapa de caja CI
TG...
TM-...
TO…-…
TS-CI-K...
TSCL4-15
Armazones para guías simétricas
Mini-interruptores de levas
Juego de anillos para transporte
Guías simétricas
Soporte para guías simétricas
4/92
7/65
13/31
A1/43
13/18
7/54
13/42
7/64
13/29
Página
T
U
U-…-PKZ…
UBS4,8
U-CI...
UM1.5
U-PKZ…
U-PKZ2…
UTI...
UVHI-PKZ2
UV-T0(P3)
UVU-NZM
Disparadores de mínima tensión
8/37
8/46
Tornillo autoroscante imperdible
13/29
Bases
13/13
Convertidor de interface
4/100
Disparadores de mínima tensión
8/24
8/37
Disparadores de mínima tensión
8/46
Transformadores monofásicos de varios devanados 12/7
Disparadores de mínima tensión
8/46
Dispositivos de enclavamiento
7/49
Disparadores de mínima tensión, retardado a la 10/78
apertura
V
V...DIL
V/EA/SVB-T0(T5)…
V1/2/M20…
VBS-RS
VG…
VGDILE
VHG50-CI
VHI...-PKZ...
V-M...
Conexiones
Juego de montaje para interruptor general
Borne de tornillo
Juego de clips
Módulo varistor
Módulo varistor
Prolongación para manecilla
Contactos auxiliares adelantados
Prensaestopas métricos
VR-T0(T3)
VS
Rueda de enclavamiento
Protección antitorsión, RMQ16
VS(-KS)-CI
VST12
Pieza de unión
Tapa ciega
5/6
7/43
3/9
13/27
8/41
5/6
13/15
8/11
8/17
13/35
7/50
2/56
7/65
13/34
13/18
Devanado de pantalla
Escuadra de fijación mural
Lámparas de filamento, RMQ16
LEDs múltiples, RMQ16
Escuadra de fijación mural
Escuadra de fijación mural
Perfiles para bastidores fijos
12/8
13/34
2/56
2/56
13/41
3/20
13/38
W
W…
W…/…
WBGL...
WBLED...
WBW...
W-MCS
WS...
Ref.
http://catalog.moeller.net
Aparato
Página
X
XC-CPU...
XGK...
XIOC-…
XIOC-TERM…
XQ…D-…
XQ…L…-…
XT-BS1
XT-CAT…
XT-CPU-BAT1
XT-FIL-1
XT-MEM-MM32M
XT-RJ45-ETH-RS232
XT-SUB-D/RJ45
XT-SUB-D14/RJ45
XV-101-K…
Autómata XC
Identificación del dispositivo
Rack procesador sistema I/O
Bornes de conexión sistema I/O
Placas indicadoras
Cristales frontales para pulsadores luminosos
Display de texto
Cable de programación
Batería
Filtro
Tarjeta multi media
Separador de interface
Cable de programación
Cable de conexión y/o programación MI3
Display de texto
4/82
5/47
4/83
4/84
2/51
2/57
4/85
4/85
4/85
4/85
4/85
4/85
4/85
4/105
4/82
Z
Z5-...
Z5/FF250-XHB…
ZAV-…
ZB...
ZB...-XEZ
ZB4-...-AD1
ZB4-...-AD1
ZB4-...-BT1
ZB4-...DS...
ZB4-...GF...
ZB4-...IF…
ZB4-…KB(P)…
ZB4-…KL1
ZB4-…S…
ZB4-101-GZ1
ZB4-102-KS1
ZB4-108-DS1
ZB4-108-ES1
ZB4-301-BS2
ZB4-501-TC…
ZB4-501-UM…
ZE-...
ZEV...
ZEV...
ZFS...-T0(P3)
ZFS…
ZFS…
ZFSX-T0(P3)
ZG/I43(44,45,48)...
ZK1
ZM(R)...-PKZ2
ZM-...-8-PKZ...
ZP...
ZRF...
ZVV-T0(P3)
ZW7-...
Relés térmicos
Tapas de protección
Prolongación de ejes
Relés térmicos
Zócalo
Cable adaptador
6/11
6/18
7/49
6/7
6/18
4/93
4/105
Adaptador para EASY800-MI4
4/46
Baterías
4/92
4/105
Conector para cable de transmisión de datos MI4 4/93
Clavija de conexión de bus PROFIBUS-DP
4/105
Pie de sujeción
4/92
Interface MI4
4/105
Cable de conexión y/o programación MI
4/93
4/105
Bornes
4/92
Módulos de memoria
4/92
4/105
Tapa indicadora grande
4/92
Puesta a tierra apantallada
4/93
Conector para cable de transmisión de datos MI4 4/93
Simulador de entrada digital
4/92
Tapas indicadoras MI4
4/105
Tarjetas de accionamiento a distancia
4/90
Convertidor de interface para PS4
4/90
Relés térmicos
6/5
Relé térmico electrónico
6/13
Sensores de corriente
6/13
Placas frontales adicionales para interruptores de 7/45
levas
Indicador exterior de aviso
10/90
Placa frontal adicional
7/45
Portaetiquetas
7/45
Caja para contadores
13/19
Cruceta para fijación de contadores
13/20
Bloques de disparo para la protección del motor
8/30
Bloque de disparo para protección de líneas
8/32
Revestimiento del recinto para cables de las tapas 13/44
intermedias
Distanciadores
13/30
Prolongaciones de enclavamiento
7/49
Relé térmico de sobrecarga con transformador de 6/11
núcleo saturable
Índice
Moeller HPL0211-2007/2008
Cubrebornes
4º polo adicional
8/17
13/36
5/43
B
Barra de compensación de potencial
Barras N
Barras N
A
Abrazadera
Abrazaderas de contacto de recambio
Abridor de bornes gemelos Cage Clamp
Accesorios autómatas modulares
Barras PEN
13/34
4/99
Bases
Bases para fusibles
Bastidor de montaje
15/33
Bastidor de soporte
13/32
4/47
Baterías
3/20
Bloque de disparo
Accionamiento a distancia
8/39
10/96
Accionamiento al dorso
10/90
Accionamientos por llave
11/38, 47
10/94
7/47, 59
Acoplamiento
7/49
Adaptador de fijación
2/22
3/8
Adaptador de guía simétrica IVS
Adaptador de guía simétrica para ventana basculante
2/38
4/47
Adaptador en T
15/33
Adaptador para aparatos
7/64
8/19
10/95
Adaptador para EASY800-MI4
4/46
Adaptador para guía simétrica para CI-K
7/65
Bloqueo mecánico de rearme
Bloques de contactos auxiliares
Bloques de disparo para la protección del motor
Bloques de embarrado trifásicos
Borne de alimentación
8/22, 44
7/48
8/16, 33
Borne de tornillo
10/47
Borne de conexión plano
10/63
Borne para conductores de protección
Bornes
Adaptador telescópico
8/18
10/55
4/89
Bornes de conexión sistema I/O
Ampliaciones locales
4/91
Bornes de embarrados
Ángulo de conexión
7/51
Bornes N
Ángulo de soporte
11/44
3/9
10/47
Borne de túnel
Bornes de conexión
2/62
5/45
8/22, 44
Borne de conductor neutro
Bornes complementarios
13/43
8/30
13/35
4/10
Ángulo de soporte
5/5, 11, 28
10/51
2/57
Ángulo de fijación
8/32
11/28
Boquilla de ventilación con arandela de filtro, métrica
Adaptador por tornillos
Ampliaciones descentralizadas
4/85, 92, 105
Borne de brida
Adaptador por tornillos, RMQ16
Ampliación de la conexión
13/13
14/5, 21
3/9
Accesorios presostatos
Accionamiento paralelo
13/26
13/18, 26
4/99
Accesorios de montaje
Accionamiento motorizado
4/99
13/18
Brida
Brida para tubo a presión
7/48
4/92
13/22
5/47
8/16
10/57, 99
13/36
4/84
13/22
7/51, 65
8/16
13/22, 43
3/20
Anillo frontal dorado
2/37
C
Anillo roscado, RMQ-Titan
2/38
Cabezas de accionamiento
Aparato completo personalizado, columna de señalización
2/60
Cable adaptador
4/93
4/105
Cable de conexión
15/33
Aparato completo, RMQ-Titan
2/5
Aparato condensador
10/79
Aparato de prueba de funcionamiento
11/25
Aparato de prueba manual
Aparatos completos
Aparatos completos personalizados
Aparatos completos personalizados, RMQ16
Aparatos de mando y visualización
Aprobaciones
Armazones para guías simétricas
11/25
5/25, 45, 59
3/7
2/55
4/103
A1/4
Cable de conexión punto a punto
Cable de conexión y/o programación MI
Cable de datos Suconet K/K1
Cable de programación
Cables Bowden
Cables de conexión
Caja aislante
13/18
3/8
4/46
4/93ff
4/93
4/45, 85
10/93
4/46
8/14, 33
10/100
13/6
Arrancador compacto
8/30, 45
Caja para 12 orificios
2/35
Arrancador compacto (limitador)
8/29, 45
Caja para contadores
13/19
Arrancador suave
14/5, 20
Caja para cuadros de distribución con tapa pasacables incorporada
13/9
Caja para montaje saliente, RMQ-Titan
2/35
Arrancadores directos
9/2
Arrancadores inversores
9/18
Caja para pequeños interruptores automáticos
AS-Interface
2/36
Caja PIA para la utilización en cuadros de distribución
13/17
Autómata XC
4/82
Cajas con embarrados
13/21
Autómatas compactos
4/88
Cajas IP23
Autómatas easy control
4/42
Cajas pequeñas
Aviso de disponibilidad de conexión
11/36
Cajas pequeñas en material aislante
13/16
12/8
7/62
7/51, 61
Cajas vacías
7/66
Cajas, RMQ16
2/55
Generalidades
http://catalog.moeller.net
A2/17
A2/18
Índice
Moeller HPL0211-2007/2008
Caperuzas, RMQ-Titan
Carriles sujetacables
Generalidades
Cartuchos de fusibles
2/34
Curvas de disparo
13/41
14/5, 12, 21
Cerraduras
11/46
D
Chaveta
13/34
Data Management Interface (módulo DMI)
Cierres de tapa
13/15
Detector de proximidad capacitivo LSC
Clavija de conexión de bus PROFIBUS-DP
Clip de fijación
8/48
10/113
11/61
10/98
3/16
4/93, 105
Detector de proximidad, inductivo
3/15
10/103
Detectores de proximidad ópticos
3/16
Clip telescópico
2/37
Devanado de pantalla
Codificadores
8/44
Disparador de corriente de defecto
Código de referencia interruptor de levas
http://catalog.moeller.net
7/8
Disparador shunt interruptor para redes de malla
12/8
10/102
10/79
2/62
Disparadores de defecto a tierra
10/103
Combinación estrella-triángulo
5/36
Disparadores de mínima tensión
Combinaciones de contactores
5/36
8/24ff
10/72
11/42
Compensación de energía reactiva
5/33
Complemento ATEX
2/39
Conductor neutro
7/48
Columnas de señalización
Conector de conexión
3/9
Conector faston
5/6
Conector hembra incorporado RJ45
Conector para cable de transmisión de datos
Conector para cable de transmisión de datos MI4
Conexión de cable de mando
Conexión eléctrica
Conexión empotrable USB con cable de conexión
Conexión frontal (taladro simple)
Disparadores de mínima tensión, retardado a la apertura
Disparadores shunt
Display
10/78
8/24, 37
10/78
11/40
11/26
Display de texto
4/82, 85
4/93, 100
Display multifunción
4/35, 46
4/93, 105
Dispositivo de bloqueo de la palanca basculante
2/39
7/49
8/43
10/49 suiv.
11/44
2/39
11/52
Conexión posterior
10/47ff
Conexiones
5/6, 43
10/92
Dispositivo de candado
11/46
Dispositivo de parametrización y diagnóstico
10/98
Dispositivo de precinto
8/18
Dispositivo de seguridad para los conectores de potencia del dispositivo seccionable
11/49
Dispositivo extraíble
10/69
11/48
Dispositivo termistor protector de máquinas
6/16
Conexiones de conductor auxiliar
11/38
Dispositivos de enclavamiento
7/49
Configurador PROFIBUS-FMS
4/100
E
Contacto auxiliar
Contacto auxiliar de montaje
Contacto auxiliar normal
Contacto de señalización de posición
Contactor limitador
7/48
8/43
9/29
Eje prolongador
Eje prolongador
8/33
5/28
Ejecución ATEX
7/43
8/8, 35
11/36
Electroimán de cierre
11/40
Electroimán de cierre/disparador shunt
11/40
11/49
Elemento de contacto
8/41, 46
Contactores
8/46
Contactores
5/17, 53
Contactores auxiliares
Contactores de potencia
10/82
5/9, 52
5/17, 53
2/45
Elemento de contacto Cage Clamp, RMQ-Titan
2/22
10/71
Elemento de contacto con bornes roscados, RMQ-Titan
2/22
10/70
Elementos de accionamiento
3/13
Elementos de codificación, RMQ-Titan
2/15
Elementos de LED con bornes roscados, RMQ-Titan
2/23
Contactores de potencia confort AC-1
5/48
Elementos de LED con Cage Clamp, RMQ-Titan
Contactores estrella-triángulo
5/36
Elementos de unión para embarrados
13/21
5/40
Elementos de unión para embarrados
13/21
Contactores inversores
Contactores para condensadores
Contactores para luminarias
5/32, 58
5/34
Contactos auxiliares adelantados
8/11
10/70
Contador de maniobras
11/38
Controladores de fases
Convertidor de frecuencia
4/9
15/6, 18
Elementos LED
Elementos LED: test y resistencia
Elevadores
10/92
13/29
Elevadores
13/30
Enclavamiento de cerradura cilíndrica
Enclavamiento de la puerta
Convertidor de interface
4/100
Enclavamiento mecánico
Cruceta para fijación de contadores
4/90
13/20
2/38
2/23
11/24
15/12
Cubierta de protección contra el polvo
2/23
Elevación de la tensión asignada de empleo a 1000 V AC
Convertidor de frecuencia vectorial
Convertidor de interface para PS4
2/24
Enclavamiento por candado
7/47
11/47
5/6, 43
8/43
10/93
11/47
7/43, 47
8/16, 44
Cubierta del aparato de medida
13/32
Cubierta para instalación de conjuntos eléctricos
13/43
Ensamblaje angular
13/41
2/7
Ensamblaje en cruz
13/42
Cuello protector
Índice
Moeller HPL0211-2007/2008
Ensamblaje en serie
Escuadra de fijación mural
Esquema de conexión de bornes para interruptores automáticos
13/42
3/20
13/34, 41
11/45
Juego de cableado arrancador inversor
8/21
Juego de escuadras de fijación
7/51
Juego de montaje para cuadros de distribución
Juego de precintado
7/48
13/15
Estado disparador voltimétrico
11/36
Juego de uniones
13/27ff
Etiqueta de rayo y designación de los bornes para el interruptor
general
10/90
Juego de uniones paralelas
5/6, 44
Etiqueta parada de emergencia RMQ16
2/50
Etiquetas
7/45
Juegos de conexión inversor
Juegos de connexion estrella-triángulo
5/45
5/44
Juegos de montaje para interruptor general
7/43
10/88
Etiquetas para portaetiquetas
2/54
Etiquetas parada de emergencia RMQ16
2/50
Juegos de soportes de fijación
13/34
Etiquetas, RMQ-Titan
2/25
Juegos de unión
13/33
F
Juegos para montaje empotrado con fijación central
Filtro
Juntas múltiples
Filtro supresor de radiointerferencias
Fuente de alimentación/módulo de comunicación
4/85
15/35
4/35, 46
Fuentes de alimentación
4/106
Fuentes de alimentación estabilizada
4/106
Fuentes de alimentación universales
12/7
G
7/48
13/35
K
Kit de transformación montaje fijo
11/49
L
Lámpara de señalización
2/18
8/18
Lámpara de señalización, compacta
2/18
Gateway easy Connect SmartWire
4/44
Lámpara de señalización, RMQ16
2/49
Gateway Ethernet
4/35
Lámpara de señalización, RMQ-Titan
2/39
Guías simétricas
4/47
7/64
13/29
H
Homologaciones navales
A1/8
Identificación del dispositivo
5/47
Indicador acústico compacto
2/19
Indicador de cortocircuito
8/35
Indicador exterior de aviso
10/90
Interface MI4
4/105
Interface PROFIBUS-DP
14/21
Interface serie
14/21
Interfaces de conexión
15/34
Interruptor automático
8/27
10/6
11/10
Interruptor de desconexión del motor
11/38
Interruptor de posición de seguridad
3/12
Interruptor de recambio para dispositivo extraible
Interruptor protector de transformador
Interruptores automáticos para Norteamérica
Interruptores de coordenadas
Interruptores de posición
11/48
8/32
8/6
10/28
2/17
3/3
Interruptores de seguridad con bisagra
3/14
Interruptores de seguridad con tapa para puerta
3/14
Interruptores protectores de motor
Interruptores-seccionadores
Interruptor-seccionador para América del Norte
8/3, 27
7/10
10/24, 43
11/22
10/42
Juego de adaptadores
LED para columna de señalización
LEDs múltiples, RMQ16
2/17
10/63, 65
Juego de anillos para transporte
13/42
Juego de bisagras para tapa
13/15
Juego de cableado
8/21
Juego de cableado arrancador directo
8/21
2/62
2/36, 56
2/56
Lentes frontales para lámparas de señalización, RMQ-Titan
2/30
Lentes frontales para pulsadores luminosos
2/57
Lentes frontales para pulsadores luminosos, RMQ-Titan
2/32
Limitador de corriente
8/11
Limitador de la intensidad de conexión
12/8
Llave de montaje, RMQ16
2/56
Llave de montaje, RMQ-Titan
2/38
Llave individual para interruptor de levas
7/50
Llave individual, RMQ16
2/57
Llave para mantenimiento
7/43
Llaves
7/50
M
Mando adicional
10/92
Mando en interruptor
10/86
Mando en interruptor con enclavamiento a puerta
10/87
Mando giratorio bloqueable
8/18
Mando giratorio de acoplamiento a puerta
10/83
Mando giratorio de acoplamiento a puerta con eje prolongador
10/82
Mandos
Mandos para puerta
7/43
8/17, 33
Manecilla
13/15
Marco
10/92
Marco de estanqueidad para puertas
11/44
Membrana de protección
Membranas para pulsador, RMQ-Titan
Minicontactores
J
Joystick
2/36
2/56
LED single chip
I
Interruptor protector
Lámparas de filamento
Lámparas de filamento, RMQ16
Mini-interruptores de levas TM
Módulo amplificador
Módulo de intensidad asignada/Rating Plug
Módulo de protección contra corriente de defecto
Módulo de señalización
Módulo varistor
2/37
4/47
2/37
5/3, 51
7/54
5/48
11/25
10/102
4/106
5/6
8/41
Generalidades
http://catalog.moeller.net
A2/19
A2/20
Índice
Moeller HPL0211-2007/2008
Módulos
2/60
Módulos base con tapa
2/60
Módulos completos
Presostatos
3/19
2/22
Prolongación de ejes
7/49
4/97
Prolongación del cubrebornes
7/50
Módulos de ampliación
11/35
Prolongación para manecilla
13/15
Módulos de comunicación
11/32
Prolongaciones de enclavamiento
7/49
Prolongador RMQ-Titan
2/38
Protección antitorsión, RMQ16
2/56
7/65
Módulos contadores
Generalidades
http://catalog.moeller.net
Módulos de control
4/32
Módulos de interface
4/98
Módulos de medición
11/32
Protección apantallada magnética
4/92ff
protección contra defecto a tierra
5/6
5/42ff
Protección de copia de seguridad, interruptores automáticos
Módulos de memoria
Módulos de protección
Protección de los dedos IP2X para la tapa de protección
P
Palanca de accionamiento
Protección de línea
10/91
Puente de estrella
Palanca de rodillo
3/7
Palanca de rodillo
3/7
Puente de pistón RMQ-Titan
Palanca rotatoria ajustable
3/6
Puertas
Pantalla de placa de montaje
7/50
10/103
11/27
10/108
10/108
10/49, 53, 58
14/12
5/7
5/44
2/38
13/31
Puesta a tierra apantallada
4/93
Pulsador de 4 posiciones
2/17
Paredes laterales
13/44
Pasacables
13/35
Pulsador de parada de emergencia
Pasacables de membrana métricos
8/17
13/35
Pulsador de pie y mano de emergencia, RMQ-Titan
Pulsador de rearme exterior
6/18
Perfiles para bastidores fijos
13/38
Pulsadores de parada de emergencia, RMQ16
2/50
Pesos
18/13
Pulsadores de parada de emergencia, RMQ-Titan
Pie
13/43
Pulsadores de seta, RMQ-Titan
2/12
11/44
2/6
2/7
Pie de montaje vertical con tubo separador
2/62
Pulsadores de seta, RMQ-Titan
2/12
Pie de sujeción
4/92
Pulsadores luminosos, RMQ16
2/45
Pieza de unión
13/34
Pieza en T para conexión de bus
4/92
Piezas de fijación
13/32
Piezas insertadas de los embarrados
13/25
Placa de fijación
Placa de fijación a presión
Placa de montaje en material aislante
2/38
Pulsadores luminosos, RMQ-Titan
Pulsadores RMQ-Titan
Pulsadores, RMQ16
2/19
2/4 , 10
2/44
R
8/44
10/92
Rack procesador
13/28
Reactancias de motor
Rack procesador sistema I/O
4/95
4/84
15/37
Placa empotrable
2/55
Reactancias de red
15/36
Placa frontal adicional
7/45
Rearme a distancia
11/28
Placa frontal ciega
4/99
Reflectores para detectores de proximidad ópticos
Placa indicadora de parada de emergencia con rotulación
2/8
3/17
Refuerzo para embarrados
13/25
13/29
Placa modular
10/61
Regleta modular
Placas de montaje
7/64
13/28
Relé de medición y monitorización
Relé de monitorización de contactor
4/8
5/50
Placas empotrables, RMQ-Titan
2/14
Relé diferencial
Placas frontales especiales
7/59
Relé térmico de sobrecarga con transformador de núcleo saturable
6/11
Relé térmico electrónico
6/13
Placas frontales para interruptores de levas
Placas indicadoras
Placas indicadoras de parada de emergencia, RMQ-Titan
7/44, 59
2/51
10/103
Relés electrónicos de seguridad
4/7
4/3
2/8
Placas indicadoras para pulsadores de seta, RMQ-Titan
2/28
Relés temporizadores electrónicos
Placas indicadoras para pulsadores, RMQ-Titan
2/26
6/18
Relés térmicos
Placas indicadoras
2/52
Resistencias de frenado
15/37
Placas indicadoras, RMQ16
2/51
Revestimiento del recinto para cables
13/44
Pletinas flexibles de cobre
13/37
Rotulación personalizada
4/48
Poder de corte
8/49
Rueda de enclavamiento
7/50
Portaetiquetas
7/45
Portaetiquetas
2/25
S
Portaetiquetas
2/25
Portaetiquetas, RMQ16
2/54
Potenciómetro
4/10
Prensaestopas
13/35
Prensaestopas métricos
8/17
13/35
Secciones de conexión
Selector de llave, RMQ16
6/5
18/10
2/48
Selectores
2/4
Selectores de llave, RMQ-Titan
2/4
Selectores luminosos, RMQ16
2/46
Selectores, RMQ16
2/46
Índice
Moeller HPL0211-2007/2008
Selectores, RMQ-Titan
2/4 , 13 , 21
Señalización del estado de tensado del resorte
11/36
Señalizador de disparo
8/11
11/36
Sensores de corriente
6/13
Separador de fases
Separador de interface
10/58, 67
4/85
Tarjetas analógicas
4/96
Tarjetas de accionamiento a distancia
4/90
4/97
Tarjetas de memoria
4/45
Tarjetas digitales
4/96
Tarjetas para alimentación eléctrica
4/95
Tarjetas para comunicación
4/97
Simulador de entrada digital
4/92
Tecla OFF
Sistema de conexión
9/29
Técnica de conexión IZM
Sistema de identificación de huellas dactilares
2/16
Sistema de montaje y de ayuda para el cableado
5/7
Técnica enchufable
Técnica extraíble
Sistema I/O compacto
4/83
Temporizadores electrónicos
Sobrecarga térmica
8/47
Tenazas para ranuras
Software
4/45, 100ff
Tensión asignada 1000 V
6/18
11/50
10/68
10/69, 96
5/46
2/39
11/39
Software básico FDT
10/99
Terminal
Soporte adicional para embarrados
13/24
Terminal de ferrita
10/53, 67
4/99
Soporte de embarrados
13/23
Tomas adicionales
12/9
Soporte de fijación
13/34
Tornillo autoroscante imperdible
13/29
Soporte para guías simétricas
13/29
Tornillo de fijación
13/42
Soportes
Soportes de apoyo
13/32, 43
13/43
Transductor para protección de cable N y protección contra defecto
a tierra
T
Tabique
Tablas de selectividad
Tapa ciega
Tapa con piezas para montaje empotrable
13/33
10/104
11/54
13/18
2/34
Tapa de acoplamiento
13/33
Tapa de protección contra contactos directos
7/50
13/18
Tapa de protección contra el polvo
Tapa de protección contra el polvo
Tapa de protección de la cámara de corte
Tapa indicadora grande
Tapa para caja vacía
Tapa para conexión no utilizada
Tapa precintable para pulsador de parada de emergencia, RMQTitan
Tapa protectora
Tornillo de unión
Tornillo membrana M20
Transformador de intensidad
Transformador de tensión
Transformador pasante
Transformadores monofásicos de mando
Travesaños de soporte
3/13
Tuercas autorroscantes M4 (M5, M6)
7/64
13/28
Unidad de control electrónico
11/24
13/31
Unidad de frenado
15/37
8/22
8/44
Unidades centrales
4/95
Unidades de mando
14/21
Unidades de parametrización
11/31
2/7
Unión roscada de tubos con anillo cortante
Tapas
13/30
Vaina de material aislante, RMQ16
7/50
Varilla de accionamiento
Tapas ciegas
13/27
Ventanillas
Tapas con pasacables
13/33
Tapas de obturación
2/55
Z
Tapas de protección
5/45ff
6/18
10/49 suiv.
11/28
14/12
7/65
4/105
Tapas precintables
4/10
Tapas precintables
5/47
Tapón de cierre
13/43
U
Tapas
Tapas precintables
12/2
12/7
V
Tapas indicadoras MI4
10/103
12/6
4/47
10/96
11/44
Tapas de protección cajas pequeñas CI-K
6/13
11/33
Transformadores trifásicos de mando
2/38
4/92
3/9
11/27
Transformadores monofásicos de varios devanados
Tuerca de remachar
11/49
2/35
5/6
13/35
Tapones obturadores, RMQ16
2/56
Tapones obturadores, RMQ-Titan
2/37
Tarjeta de memoria
4/99
Tarjeta digital para contaje
4/97
Tarjeta multi media
4/85
Tarjeta para comunicación en serie
4/98
Zócalo
Zócalo de soporte
3/20
2/56
3/6
13/31
6/18
13/42
Zócalo para montaje independiente
8/41
Zumbador
2/19
Generalidades
http://catalog.moeller.net
A2/21