Grandes Viajes 2015 1 Editorial B atista Viajes cumple en el 2015, 14 años de exitosa trayectoria y lo quiere festejar junto a todos sus clientes amigos. Muchos de Ustedes nos acompañan desde ese primer día en mayo del 2001, y otros tantos de ustedes desde mucho antes, cuando aún no habíamos abiertos nuestras puertas. Estos años han sido muy importantes para nosotros. Hemos adquirido mucha experiencia y hemos incursionado en nuevos destinos, pero sobre todo, hemos cosechado muchos amigos que nos han acompañado, nada menos que a descubrir el Mundo. Con muchos de Ustedes navegamos exóticos ríos, viajamos en trenes de lujo, nos abrimos paso en la selva a lomo de elefantes, caminamos sobre el hielo de glaciares e incluso volamos en globos sobre paisajes fascinantes. Haber realizado estas experiencias nos ha unido mucho y sobre todo ha hecho de muchos de Ustedes grandes amigos, que quizás nunca hubieran pensado haberse encontrado. Esto no es otra cosa que la magia de los viajes. El sabor de viajar bien y en buenas manos. Un año más tenemos el gusto de presentarles nuestro manual de Grandes Viajes Acompañados 2015 con nuevas propuestas y también, los viajes que más éxito han tenido en los últimos años. El crecimiento que tuvo nuestra empresa en los últimos años nos demuestra que vamos por el buen camino. Cada día son más las personas que recomiendan nuestros viajes y eso nos ha llevado a seguir creando nuevos destinos atractivos para los viajeros más exigentes que ya han viajado con nosotros. Entre nuestros viajes clásicos se destacan: Rusia Imperial, visitando Moscú y navegando los ríos y lagos rusos que nos permiten unir a ésta con St. Petersburgo, la otra gran urbe rusa, con extensión a los países del Báltico. China Milenaria, para visitar Beijing y su gran Palacio Imperial, la Gran Muralla; el Ejército de Terracota en Xian, para luego navegar el Río Yangtzé y llegar a Shanghai, Hong Kong y Guilin. El Tren Transiberiano, un tren de lujo inglés que nos llevará a cruzar toda Rusia desde Moscú hasta el norte de Mongolia, con la experiencia del Festival Naadam (considerado por la National Geographic el más exótico del Mundo) culminando en Corea del Sur. Otro gran destino que repetiremos este año será Croacia, Eslovenia y Montenegro. Descubriremos la Costa Dálmata y ciudades tan impactantes como Dubrovnik y Split. Repetiremos también nuestro viaje a Indochina, visitando Vietnam, Camboya y Tailandia, con extensión a Singapur. En la Ruta de la Música de los EE.UU., descubriremos los sitios donde nació la música más típica de esa nación. Uniremos dos 2 Indice Tren Transiberiano ................................................................. 04 Crucero por Alaska ................................................................ 26 Imperio Bizantino .................................................................. 07 Crucero por el Rhin ............................................................... 28 Indochina .............................................................................. 09 Norte de Italia y Sur de Francia .............................................. 30 Islas Británicas ...................................................................... 11 Costa Oeste y Hawaii ............................................................. 33 China Milenaria .................................................................... 14 Crucero por los Emiratos Árabes ........................................... 35 Turquía, Israel y Jordania ...................................................... 17 Croacia, Eslovenia y Montenegro .......................................... 37 Rusia Imperial ....................................................................... 20 La Ruta de la Música ............................................................. 39 Australia y Nueva Zelanda ..................................................... 22 Aurora Boreal ........................................................................ 41 Crucero por la Polinesia Francesa ......................................... 24 Adelantos Grandes Viajes 2016 ............................................. 42 Gonzalo Moreira y Javier Batista grandes ciudades como Nueva Orleans y Chicago, que en realidad ya están unidas por una pasión: El Jazz. Como extensiones a este viaje tendremos a la ciudad de Nueva York y las Islas Bermudas. El crucero por los Emiratos Árabes y Qatar es otro de nuestros grandes viajes. Además de navegar por el Golfo Pérsico visitaremos la formidable Dubai, la ciudad más importante desde el punto de vista de la arquitectura de avanzada. Otra joya de nuestros viajes será el norte de Italia y el sur de Francia. No faltará nuestro viaje por Las Islas Británicas, visitando Londres, la campiña inglesa y toda Escocia, con extensión a Irlanda. Repetiremos nuestro viaje a Turquía y la Capadocia, con extensiones a Jordania para visitar Petra y surcar el Desierto de Wadi Rum e Israel para deslumbrarnos con Jerusalén. Entre nuestros nuevos destinos destacamos, La Polinesia Francesa; un paraíso en medio del Océano Pacífico. La Costa Oeste de los EE.UU y Hawaii. El Imperio Bizantino, con toda la carga histórica y cultural que encierra. Un crucero por el Rhin, desde Basilea hasta Amsterdam, surcando una de las más bellas “rutas románticas de Alemania”, con extensión a Bruselas y Brujas. Realizaremos un crucero muy especial a Alaska saliendo desde Vancouver. Viajaremos también al norte de Finlandia, para alojarnos en un iglú de lujo y disfrutar de la imperdible Aurora Boreal. También decirles a Ustedes que contamos con la posibilidad de armar a medida, viajes individuales para aquellas personas que desean hacer algo especial que no esté contemplado en nuestros Grandes Viajes Acompañados. Los invitamos a continuar viajando y soñando junto a nosotros en esta aventura de descubrir el Mundo. Les deseamos un muy Feliz 2015, pleno de salud, éxitos y muchos viajes. Ciclo de Conferencias Hotel Conrad - Punta del Este - 19:30 hs. Batista Viajes - Oficina Montevideo - 19:00 hs. Enero Febrero Martes 6 - Islas Británicas Martes 3 - Crucero por los Emiratos Árabes Jueves 8 - Cruceros Grupales: 1) Por los Emiratos Árabes Miércoles 4 - Costa Oeste y Hawaii 2) Alaska 3) Polinesia Francesa 4) Por el Rhin. Martes 10 - Imperio Bizantino Martes 13 - Transiberiano Miércoles 11 - Crucero por El Rhin Jueves 15 - China Milenaria Martes 24 - Transiberiano Martes 20 - Imperio Bizantino (Bulgaria, Norte de Grecia, Miércoles 25 - Rusia Imperial Macedonia, Albania, Montenegro y Serbia) Jueves 26 - Crucero Alaska Jueves 22 - Indochina (Vietnam, Camboya, Tailandia y Singapur) Marzo Febrero Miércoles 4 - Croacia, Eslovenia y Montenegro Jueves 5 - Turquía, Israel y Jordania Jueves 5 - Norte de Italia y Sur de Francia Jueves 12 - Costa Oeste y Hawaii, Ruta de la Música y Nueva York. Miércoles 11 - Islas Británicas Martes 17 - Rusia Imperial Jueves 12 - China Milenaria 3 Tren Transiberiano de Lujo Golden Eagle Salida: Junio 2015 U na de las propuestas más increíbles que tenemos para el 2015 es el viaje en el Tren Transiberiano. Repetiremos el éxito de nuestras anteriores experiencias del 2010 y 2012 donde nosotros y nuestros viajeros quedamos deslumbrados con la geografía física y humana de este itinerario. Son pocas las regiones del mundo que liberan el espíritu aventurero de un viajero. Atravesar ocho usos horarios, de los once que tiene Rusia en la ruta de trenes más larga y famosa del planeta, es un sueño de muchos y nosotros lo compartimos con nuestros Clientes. Nuestra propuesta tiene un doble propósito. Por un lado el propio recorrido del Transiberiano en un tren de lujo de una compañía inglesa que estableció un servicio único y elegante que nos deleitará durante nuestra estadía y por otro lado asistiremos al increíble y exótico Festival Naadam de Mongolia, donde los mongoles festejan su independencia de China y lo hacen reivindicando sus tradiciones más ancestrales de la época del Gran Genghis Khan. Tren Transiberiano Restaurante del Golden Eagle Gers, carpas nómades de los Mongoles Mezquita de cúpulas azules en Kazán Comenzaremos por Moscú, la gran capital de la Federación Rusa, donde visitaremos el Kremlin en profundidad, con la plaza de la Catedrales, el palacio de los Terems y la increíble Armería que contiene desde las joyas de los zares, hasta los carruajes y vestimentas que los coronaron. Visitaremos también el famoso Metro de Moscú, el Museo Borodino que evoca la batalla napoleónica, la peatonal Arbat, el barrio bohemio y la increíble Catedral de San Basilio. Luego de Moscú nos alojaremos en el tren para comenzar nuestro “crucero sobre rieles” durante una semana. Pararemos en ciudades increíbles y veremos paisajes únicos hasta llegar a Mongolia. Nuestra primera parada será en Kazán, a orillas del río Volga, que Antigua locomotora supo ser la capital de la “Horda de a vapor Oro” cuando los tártaros mongoles dominaron los principados rusos. Se le conoce como la ciudad de las cúpulas azules y su caída en manos de Iván el Terrible liberó el territorio que permitió a los zares ampliar sus tierras hasta el Océano Pacífico. Luego de Kazán continuaremos hacia la frontera de Asia con Europa. Atravesaremos los Montes Urales con un paisaje escénico increíble hasta llegar a Yekaterimburgo, ciudad célebre por ser el sitio donde los bolcheviques asesinaron a la familia del último Zar de Rusia: Nicolás II. La ciudad es cosmopolita y tercera en tamaño en la Federación Rusa, dado que une la Rusia asiática con la europea; presente en su arquitectura, su cultura y sus gentes. Yak Novosibirsk nos traerá al pasado reciente. Fue una ciudad modelo durante la era de la Unión Soviética. Destaca en ella su Ópera de mármol, la más grande del mundo y de las pocas estatuas de Lenin que aún siguen en pie. Impacta también el Museo de Mineralogía por la demostración de las riquezas que contiene el país más grande del mundo. 4 5 Tren Transiberiano Siberia es una región muy especial, no sólo por su clima y sus bajas temperaturas sino porque fue el destino de muchos “indeseables” dada su lejanía. Visitaremos Irkutsk, una de las ciudades más pobladas de Siberia conocida como la “París” de la región por su arquitectura, sus museos y su gran vida cultural. Tiene un clima muy benévolo que contrasta con la idea del frío polar de esta región lo que hace de Irkutsk una de las zonas elegidas por los rusos para su veraneo. El Lago Baikal será realmente inolvidable. El tren atravesará túneles, puentes y bordeará sus increíbles acantilados hasta llegar a un punto panorámico donde degustaremos una “barbacoa” al aire libre, difícil de olvidar. Otra ciudad interesante a conocer será Ulan Ude, capital de Buriatia. La región mongol de la Federación Rusa nos ofrece una diversidad étnica y un panorama cultural muy distinto al resto de Rusia. Aquí visitaremos antiguas villas de los “viejos creyentes”, un grupo de personas que rige su vida de acuerdo a las antiguas escrituras. Conoceremos su gastronomía, su música y sus bailes típicos. Imperio Bizantino Nuestra aventura continuará hacia Mongolia, donde dejaremos nuestro tren y nos alojaremos en un hotel en la capital de este exótico país: Ulan Bator. Aquí comenzará una nueva etapa donde seremos partícipes de uno de los festivales más increíbles del planeta; el Festival Naadam, catalogado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Durante tres días y desde una ubicación privilegiada observaremos todo el festival. Podremos ver desde la ceremonia de apertura hasta las competencias, los bailes típicos y todos los hechos culturales que hacen de este festival algo inolvidable (ver apartado sobre el festival). Salida: Mayo/Junio 2015 Desde Mongolia partiremos hacia Seúl, la capital de Corea del Sur, una ciudad con más de 600 años de historia, corazón de la cultura, la política y la economía de Corea. Un país moderno que supo ser sede de los Juegos Olímpicos de 1988 y el Mundial de Fútbol del 2002. Desde Seúl conoceremos la famosa frontera del paralelo 38º, una zona desmilitarizada que permite el acceso a viajeros para observar el territorio de Corea del Norte y poder visitar el museo que allí se ubica, donde encontraremos toda la historia de ambas naciones. Festival Naadam Catedral San Alejandro Nevsky - Sofía Entre los días 11 y 13 de Julio de cada año se celebra el acontecimiento más importante del pueblo mongol; el Festival Naadam. Se trata de una competición deportiva cuyos orígenes se remontan a la época de Genghis Khan, cuando se utilizaba para evaluar la destreza física de los soldados. Con el paso del tiempo se convirtió en la expresión cultural más importante del pueblo mongol. Es un festival en donde se combina la competencia deportiva con los bailes y comidas típicas; la gente se viste con sus mejores trajes tradicionales para participar y asistir al festival. Hay que tener en cuenta que buena parte de la población sigue viviendo aún hoy como hacía hace siglos; en Gers o tiendas de campaña que van mudando de acuerdo a la bondad de sus pasturas. El festival comienza con una ceremonia de apertura, un desfile en donde los atletas se presentan ante el público, luego pasan los caballos y finalmente veremos sus bailes típicos. Las competencias son tres: arco y flecha, lucha y carrera de caballos. Los atletas vencedores ganan gran prestigio dentro de su sociedad y se convierten en el orgullo de su familia y pueblo natal. Ganar en este festival les permite participar en el gran festival de Ulan Bator. Algo muy particular es que la carrera de caballos no premia a los jinetes, sino a los animales. Tal es así que en una oportunidad el caballo ganador llegó sólo a la meta y fue premiado con honores. Esta prueba será la más hermosa para ver, por el tiempo, las distancias recorridas y el colorido que tiene la misma. Podremos observar también la ceremonia de clausura del festival, el momento más emotivo de todos. Competencias de Tiro con Arco En Bulgaria visitaremos Sofía su hermosa capital, el Monasterio de Rila Patrimonio de la Humanidad y el Balneario de Montaña de Bansko. Ceremonia Inaugural En Grecia recorreremos Salónica, con su hermosa costa sobre el Mar Egeo. Una ciudad muy importante donde nació el héroe de los turcos Mustafa Kemal Ataturk y donde encontraremos la tumba de Filipo padre de los macedonios que es Patrimonio de la Humanidad. De allí llegaremos a los increíbles Monasterios de Meteora, ubicados al tope de promontorios de formas antojadizas donde se resguardan reliquias importantes del Imperio Bizantino protegidas de las invasiones otomanas. Macedonia En Macedonia, hoy en día un país independiente, otrora miembro de la Ex- Yugoslavia, visitaremos el Lago de Ohrid de una belleza increíble, muy cerca de donde nació la Madre Teresa de Calcuta. Trajes típicos 6 E l antiguo Imperio Bizantino se desarrolló en la Península Balcánica y fue custodio de la fe cristiana durante siglos. Nuestra propuesta es visitar Bulgaria, el norte de Grecia, Macedonia, Albania, Montenegro y Serbia. Albania tiene costas abruptas, playas sobre el Mar Adriático, topografía montañosa, pueblos y monasterios muy antiguos. En Ohrid 7 Indochina Monasterio de Rila - Bulgaria Los increíbles Monasterios de Meteora, ubicados al tope de promontorios de formas antojadizas, resguardan reliquias importantes del Imperio Bizantino protegidas de las invasiones otomanas. Tirana su capital conoceremos el país más misterioso de Europa, donde sus raíces están en Centroeuropa y su pueblo tiene una cultura milenaria. En Montenegro visitaremos el balneario de Budva, donde tendremos tiempo para disfrutar del Mar Mediterráneo y su buena gastronomía. Continuaremos atravesando los Balcanes rumbo a Serbia, donde culminaremos en la gran Belgrado, una ciudad ubicada sobre el Danubio, de un pasado crucial entre el Imperio Bizantino, el Otomano y el Imperio Austro Húngaro. Con un centro histórico hermoso, con restaurantes, tiendas, grandes centros comerciales y una activa vida nocturna. 8 Crucero por la Bahía de Halong Bay - Vietnam Salida: Noviembre 2015 E l Sudeste Asiático es una de las regiones más ricas en cultura y geografía de todo Asia. Fue desde siempre un cruce de civilizaciones aprovechando sus ríos y enclaves estratégicos para unir Lejano Oriente con el resto del planeta. Fiordo de Kotor - Montenegro Parlamento de Serbia - Belgrado India y China influyeron en la región en distintas épocas hasta la llegada de los occidentales; todos han dejado su huella y esa combinación ha dado lugar a estados independientes con características muy diversas entre sí. Hoy la región vive un boom económico, que sigue reflejando su lugar estratégico en el mundo, como Singapur, Malasia y Vietnam con un intercambio comercial impresionante. Nuestra propuesta es viajar por Vietnam, Camboya y Tailandia con la posibilidad de extender el viaje a Singapur. Vietnam tiene una geografía muy rica. En el Norte montañoso se encuentra la capital Hanoi y la increíble bahía de Halong Bay, con más de 100 islotes con peñascos tapizados en verde, con cuevas y grutas bañadas por el color esmeralda del Mar de China. La bahía de Halong fue votada como una de las “Maravillas Naturales del Mundo”. Nuestra propuesta es recorrerla en el Crucero Emeraude, el mejor barco que navega sus aguas, donde pernoctaremos para conocer Halong Bay en profundo con una excelente organización, gastronomía francesa y finos decorados. Arrozales en Vietnam Mercado Flotante de Damnoen Saduak 9 Templo budista de Bangkok Templo del Buda de Oro - Tailandia Islas Británicas Salida: Agosto 2015 Palacio Real de Bangkok Monjes budistas al amanecer En el sur de Vietnam, se encuentra la antigua Saigón, actual Ho Chi Minh (líder y fundador del partido comunista y del Viet Minh) y la desembocadura del río Mekong que forma el Delta de la Cochinchina. Desde Saigón visitaremos los túneles Cu-chi, una obra de ingeniería impresionante con un sistema de comunicaciones increíble que les permitió desconcertar a los soldados americanos en la denominada “Guerra de Vietnam”. Desde Vietnam volaremos a la pequeña ciudad de Siem Reap, donde a corta distancia se encuentran los maravillosos templos de Angkor Vat, Patrimonio de la Humanidad. Son los vestigios de dos de las civilizaciones más importantes que dominaron la región: Kmer y Chandela, una de origen chino y la otra hindú. El conjunto arquitectónico y la selva circundante hacen una combinación idílica Angkor Vat - Camboya que nosotros visitaremos en profundidad, durante el amanecer y atardecer de los tres días que dispondremos para ello en el corazón de Camboya. Para culminar conoceremos Bangkok. La capital de Tailandia ofrece una de las ciudades más modernas de Asia en la que conviven templos y palacios ancestrales únicos en su estilo. Visitaremos el mercado flotante en lanchas rápidas para vivir una experiencia única donde mercaderes de todo el país venden sus productos desde sus canoas en los canales. Las compras representan un punto fuerte de este viaje con precios muy convenientes y diseños de excelencia. Como extensión les proponemos conocer una de las principales ciudades de Asia: Singapur. Antigua colonia inglesa ubicada en el sur de la península de Malaca, es una ciudad vibrante, pujante, super moderna, es el centro financiero de la región y tiene uno de los puertos y aeropuertos más importantes de Asia. Visitaremos sus centros comerciales que se conectan entre sí bajo tierra y la “Noria Gigante” más grande del mundo que permite ver casi toda la ciudad incluso la pista nocturna donde se desarrolla el gran premio de Fórmula 1, sus fantásticos orquidearios y el parque Jurón donde se realiza un show de aves muy divertido. Por último visitaremos la Isla de Ventosa lugar donde llegó el fundador de la ciudad: Sir Raffles. Cruzaremos en aerocarril por encima de su puerto y podremos ver el parque de Universal Studios, competidor del Parque de Disney de Hong Kong y Tokyo. 10 11 Big Ben y Parlamento británico U no de los viajes más esperados por nuestros viajeros, es el viaje por las Islas Británicas. Un completo viaje en donde pernoctaremos en encantadores lugares y conoceremos en profundidad las ciudades y los pueblos típicos de Inglaterra y Escocia, con la posibilidad de extender el viaje a Irlanda. La puerta de entrada será Londres, la impactante capital del Reino Unido. Al ir recorriendo la ciudad, nos envolverá el aire señorial y distinguido de esta urbe. Sus majestuosos edificios nos trasladarán en el tiempo y nos darán una cabal idea de la gloria y esplendor que vivió el Imperio Británico, en especial durante el reinado Victoriano. Nos maravillarán sus edificios, sus famosos monumentos, las lujosas residencias, los magníficos museos, los clubes privados, los barrios como Mayfair, las grandes avenidas, el verde de sus parques y por la noche la gran iluminación que envuelve la ciudad. Navegaremos por el Támesis en un Crucero encantador y subiremos al “London Eye” la rueda gigante desde donde se tienen hermosas panorámicas de la ciudad contemplando el hermoso puente de la Torre y la fortaleza con tanta historia. Durante nuestra amplia visita, podremos saborear un rico té en alguno de los más elegantes salones como el de Fortnum and Masons, visitar las grandes tiendas Harrods o asistir a alguno de los famosos musicales que permanentemente tienen lugar en la amplia cartelera de espectáculos, para finalizar una típica noche londinense en alguno de los pintorescos pubs de la ciudad a orillas del Támesis. Londres tiene una de las ofertas culturales más importante del planeta, sus museos como el Británico, contemplan unas de las mayores colecciones del mundo, la Galería de Arte Nacional, el Palacio de Buckingham con el tradicional cambio de guardia, sus monumentos, universidades y teatros, nos dejarán sin habla. Una ciudad espectacular. Posteriormente nos internaremos en la campiña inglesa. Allí nos sorprenderá el verde de sus praderas, mezclado con el colorido de los jardines que abundan por todas partes. En nuestro camino, visitaremos pequeñas villas, la mayor parte de ellas medievales. Los contrastes son muy grandes entre una y otra en lo que a construcción y costumbres se refiere. Hay que tener en cuenta que en esa época una distancia de 60 km. era algo muy alejado, la edificación cambiaba según la disponibilidad de materiales: piedra donde había canteras y madera donde abundaban los bosques. Luego de visitar la antigua Universidad de Cambridge, entre paisajes maravillosos e impresionantes castillos, llegaremos a York, para muchos la ciudad más linda de Inglaterra. Es una ciudad de príncipes donde admiraremos su bella Catedral gótica, su casco antiguo, sus exquisitos mercados callejeros y el Museo de Trenes más importante de la Isla. Continuaremos visitando sitios increíbles como Durham con su castillo normando, su Catedral románica y la Abadía de Jedburgh para llegar al famoso Muro de Adriano. Esta muralla fue construida por los romanos como forma de contener a los clanes escoceses, a los que no pudo doblegar el Imperio Romano. Ya entrando en Escocia, tierras de gaitas y kilts, de bravos 12 guerreros, lugar ideal para degustar un buen whisky, llegaremos a su principal ciudad, Edimburgo. Nos atrapará la “Milla Real” lugar donde nació la ciudad, con su imponente castillo, el señorío de sus avenidas y construcciones. Conoceremos el Barco Real, Britania, que fue el Barco de la Reina durante muchos años con todo su mobiliario intacto. Dedicaremos tres noches a la hermosa Edimburgo. Desde la misma visitaremos el Castillo de Stirling, donde María Estuardo fue coronada reina de los escoceses. Continuando hacia el Norte visitaremos St. Andrews, las ruinas de lo que fue la mayor catedral del país. Además, su castillo y sus Chester - Inglaterra Windermere Ruta del Whisky - Escocia bulliciosas calles nos conducirán al sitio donde nació el golf, el Royal and Ancient Golf Club. Un poco más al norte llegamos a los “Highlands” o “Tierras Altas”, tierras de clanes y leyendas, como la del famoso “Monstruo del Lago Ness” del que hablan prácticamente todos los campesinos de la zona. Navegaremos el famoso Loch o Lago y cruzaremos Escocia de Este a Oeste en uno de los paseos más bellos de estas tierras, el Western Ross, un paisaje de bosques, ríos, cascadas y hasta jardines tropicales en medio de perfiles recortados de origen glaciar que lo hacen único en Europa. Bordearemos los Loch donde nos adentraremos en tierras de viejas tribus celtas y clanes, llegaremos al castillo más fotografiado de Escocia, “Eilean Donan”. Atravesando el extraordinario paisaje de Glen Coe, con los colores más auténticos del paisaje escocés, llegaremos al Lago Lommond, donde conoceremos y degustaremos una de las mejores destilerías de Whisky. Continuaremos nuestro viaje a Glasgow, segundo puerto del Reino Unido, hoy transformado en una pujante y moderna ciudad. Glasgow dispone de centros comerciales con excelentes precios y muy buena calidad. Desde allí, podremos visitar Braveheart y William Wallace y conocer la tierra de Rob Roy, las trossachs. Nuevamente en Inglaterra visitaremos el distrito de los lagos, donde el lago Windermere destaca por sobre los demás, para luego continuar a Chester, una pequeña ciudad medieval con una arquitectura única. Durham - Inglaterra Conoceremos los “Rows”, los famosos callejones con edificios de estilo georgiano, victoriano y sus características galerías cerradas, todo en pocas manzanas. Desde Chester visitaremos Liverpool, importante ciudad puerto mundialmente famoso por ser el lugar de nacimiento de los Beatles. Conoceremos el “Cavern Club” lugar donde comenzaron a tocar y el “Hard Days Night Hotel” el hotel construido en honor a su famosa canción. Siguiendo hacia el sur visitaremos la ciudad romana mejor conservada del Reino Unido: Bath, donde sus baños termales, sus elegantes tiendas y refinados restaurantes nos hipnotizarán con su belleza. El impresionante entorno natural que rodea a la ciudad la hacen uno de los lugares de mayor belleza de Inglaterra. Antes de volver a Londres nos alojaremos en Stratford Upon Avon, la ciudad natal de Shakespeare, de un encanto sin igual, con sus antiguas casas medievales de techos vencidos y bellísimos jardines. Desde Stratford visitaremos el Palacio de Blenheim, uno de los más importantes de Inglaterra, residencia de los duques de Marlborough, donde Sir Winston Churchill pasó gran parte de su infancia. Visitaremos también las construcciones más antiguas del Reino Unido: Stongenhe, donde todos los años “Druidas” y sectas religiosas le brindan admiración. Habrá otras sorpresas y visitas que no mencionamos aquí y deleitarán a nuestros viajeros, en la propuesta más profunda y completa para viajar a las Islas Británicas. Como extensión les proponemos conocer la maravillosa y paisajística Irlanda, ideal para completar nuestro hermoso viaje por las Islas Británicas. En nuestro itinerario por las tierras gaélicas, plagadas de leyendas de duendes, héroes por la lucha independentista, arquitectura georgiana, jardines públicos y cerveza negra, viviremos experiencias inolvidables. Conoceremos Dublín, su capital y su famosa milla que por la noche tiene una vida agitada. La ciudad ofrece una mezcla de pujanza con melancolía, Irlanda ha sido desde hace siglos un país de emigrantes, que han poblado las antiguas colonias británicas, como Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Canadá y sobretodo Estados Unidos. Eso se refleja en su música, su arte, su arquitectura, que hoy día contrasta con la juventud pujante, bien educada y preparada que ha convertido al país en un polo tecnológico que brinda servicios al mundo entero. Recorreremos las costas del Mar de Irlanda “El Gran Sol”, sus pequeños pueblos con pastores y casas de piedra, antiguos vestigios de su pasado Celta, donde aún podremos escuchar el gaélico. Visitaremos sus destilerías de “Whiskey” como lo llaman ellos, que se diferencia del escocés por sus tres destilaciones en lugar de dos y los majestuosos acantilados de su costa Oceánica en el Oeste de la Isla que nos deslumbrarán por su imponente belleza. La visita de Irlanda del Norte es muy interesante, su pasado reciente plagado de conflictos religiosos aún presentes en los barrios humildes y muros alambrados, contrastan con el parque temático creado en los astilleros donde se construyó el “Titanic”, hasta la increíble geografía de la “Calzada del Gigante” en sus abruptas costas. 13 China Milenaria O Salida: Octubre 2015 tro viaje que ya es un clásico y que no podemos dejar de hacer por lo que significa desde todo punto de vista, al día de hoy en el concierto internacional, es nuestra China Milenaria. Ya sea que hablemos de historia, tecnología, arte, arquitectura, comercio, cultura, religión o el tema que queramos, seguramente nos encontraremos hablando directa o indirectamente de China; y esto lo podremos vivir “in situ” a cada paso, en cada actividad de nuestra China Milenaria. La propuesta no quiere ser únicamente el conocimiento de los monumentos y lugares más reconocidos, sino también que tengamos la oportunidad de conocer y comprender ese fenómeno que desde hace un tiempo es esta gran nación. Es muy difícil imaginar las sorpresas y sentimientos que a uno le puede generar la visita a China. Desde la excitación que produce el acercamiento a la Gran Muralla el día que realizamos su visita y la posterior caminata por sobre la misma; hasta la incredulidad de viajar en el tren más rápido del mundo que alcanza velocidades de más de 430 km por hora. China nos dejará anonadados. También lo hará su naturaleza al quedar sorprendidos con sus impactantes paisajes: las gargantas del Río Yangtzé, el Lago del Oeste en Hangzhou y la espectacular bahía de Hong Kong, son panorámicas que nos quitarán la respiración. Visitaremos desde los tradicionales Hutong en Beijing, hasta las construcciones más modernas de Shanghai, pero sin descuidar los típicos jardines chinos con sus increíbles bonsai, lagos y templos. Si a todo lo anterior le agregamos aquellas cosas que permiten que el viaje sea realmente placentero: muy buena hotelería, autopistas, aviones de última generación, cómodos buses, increíbles espectáculos y el confort del mundo moderno, China se convierte en uno de los destinos más fascinantes para conocer. Hay que recordar que para la comodidad de quienes realicen el viaje, tanto a la ida como al regreso, contaremos con paradas intermedias en los vuelos. De esta forma logramos que el viaje resulte más descansado y agradable para usted. A continuación hacemos un pequeño resumen de nuestras visitas y el recorrido que desarrollamos de norte a sur en este inmenso e increíble país. Beijing Nuestro periplo comienza en Beijing (Pekín), allí podremos conocer con tiempo y profundidad lo que nos ofrece la capital. Visitaremos el palacio imperial (otrora Ciudad Prohibida), la plaza Tian An Men, el Palacio de Verano con su famoso barco de mármol y la galería sobre el lago artificial. También visitaremos el Templo de los Lama (uno de los pocos fuera del Tibet) y recorreremos en los famosos triciclos los antiguos barrios conocidos como Hutong. Cenaremos el pato laqueado, conoceremos la opera de Beijing y culminaremos con la visita de la Gran Muralla en el sector de Badaling. Xian En Xian, primer capital de China, sin duda una de las visitas más impactantes del viaje: el museo que contiene el Ejército de Terracota, una maravilla descubierta en nuestros tiempos, hace instantes para la historia de la cual seremos testigos. También visitaremos la Pagoda de la Oca salvaje (símbolo de la introducción del budismo en China y luego en el resto del Lejano Oriente). Se trata de una ciudad hermosa, con su muralla medieval intacta, preciosos bulevares y cierto aire de prosperidad. 14 15 Gran Muralla - Badaling Turquía, Israel y Jordania Ciudad Prohibida - Beijing Salida: Octubre 2015 El río Yangtzé Con sus 6.340 kilómetros el río Yangtzé es el tercer río más largo del mundo y divide a China en dos partes: norte y sur. Durante nuestro viaje le ofrecemos una navegación de cuatro días en crucero. Embarcaremos en Chongqing (la ciudad más populosa de China con 37 millones de habitantes) en busca de las tres gargantas: navegaremos entre los acantilados tapizados de verde para llegar a encontrarnos con los enormes desfiladeros, imágenes que son símbolo de China. Culminaremos en Yichang luego de cruzar por la esclusa de cinco etapas de la represa de las tres gargantas, la más grande e impresionante del mundo. Hangzhou y Suzhou Estas ciudades y sus alrededores son consideradas por los chinos el paraíso terrenal. Visitaremos la Pagoda de las Seis Armonías (donde se pueden ver réplicas de más de 100 pagodas que existen en Oriente), la mansión del farmacéutico con su hermoso jardín, el templo del Alma Escondida (un templo budista enclavado en cuevas) y visitaremos también el símbolo de la ciudad: el Lago del Oeste, fuente de inspiración a lo largo de los siglos de poetas y artistas. Es un lugar de singular belleza, con ramblas, caminitos, pequeñas islas y puentes de madera en el corazón de la ciudad, haciéndola encantadora e inolvidable. De camino a Suzhou visitaremos las plantaciones de té verde que tiene propiedades medicinales ancestrales. Podremos degustar estos tés y observar sus plantaciones. Suzhou es conocida como la “Venecia del Oriente” debido a sus canales. Gracias a su importante puerto, se desarrolló la manufactura de la seda haciendo aún más famosa a la ciudad. Visitaremos el museo y fábrica de seda y los jardines Patrimonio de la Humanidad, donde destacamos la colina del tigre con más de 500 bonsai. Shanghai Al final de nuestro tour básico visitaremos Shanghai, la ciudad más moderna de China y símbolo de su pujante economía, irreconocible hoy para alguien que la visitó hace apenas unos años atrás. Shanghai tiene su historia vinculada a las guerras del Opio que dieron como resultado que las potencias occidentales tomaran territorios de la costa China. En el Bund, zona ubicada sobre el río Huang Pu, se encuentran edificios construidos por ingleses y franceses, que dan una idea de lo que fue la dominación extranjera en aquellos tiempos. La cena de despedida será en el Pudong, en un restaurante giratorio de una torre de 300 metros de altura con una vista increíble de la ciudad. Extensión: Guilin y Hong Kong Como extensión les proponemos conocer las ciudades de Guilin y Hong Kong. Guilin se encuentra en el sur de China, sobre el río Li, uno de los lugares más elegidos por los mieleros chinos dada su belleza natural. Nos encontraremos con colinas tapizadas en verde, cuevas con estalactitas y la famosa pesca con Cormoranes. Hong Kong se transforma en la perfecta culminación de un viaje de conocimiento por China. Allí visitaremos el Pico Victoria con una vista maravillosa de la bahía, el hipódromo, los jardines del tigre Balm y la bahía de Aberdeen para apreciar juncos y sampanes donde supieron vivir 150.000 personas sobre el agua. Resulta muy difícil resumir todo lo que este destino propone a priori, lo invitamos a compartir la experiencia de descubrirlo, conocerlo y disfrutarlo a pleno junto a nosotros. 16 Hong Kong Sobrevuelo en Globo por la Capadocia L legaremos a Turquía por la “puerta grande”: la ciudad de Estambul, la segunda Roma, también llamada la “ciudad de dos continentes”, ya que el estrecho del Bósforo divide a la ciudad en dos partes: la europea y la asiática. La otra capital del Imperio Romano de Oriente, una ciudad muy codiciada por muchas civilizaciones a lo largo de la historia, justamente por su enclave estratégico, tanto militar como comercial. Todo esto quedó plasmado en sus edificios y monumentos, construidos a lo largo de los siglos, como la “Santa Sofía”, antigua catedral de la ciudad, o la Mezquita Azul, enfrentada a la anterior, marcando el antes y después de la ciudad con la llegada de la dominación otomana. Es imperdible ir descubriendo los monumentos, jardines y palacios como el Topkapi, esplendor de la época otomana, construido luego de la caída de Constantinopla. La gigantesca “Cisterna”, un verdadero palacio bajo tierra, cuyas columnas simulan un bosque de palmeras, fue durante siglos dépositos de agua potable que permitió a la ciudad sobrevivir a los largos sitios sufridos por los bizantinos. En el Cuerno de Oro, o zona antigua de la cuidad, se encuentra el Gran Bazar, gigantesco mercado antiguo. Quedaremos deslumbrados por la variedad de artículos que ofrecen sus tiendas. En la parte nueva de la ciudad es donde se levantan los palacios Estambul 17 Jerusalén más modernos, cuya construcción marca la influencia francesa que predominaba en el siglo XIX. El Palacio Dolmabache es el mas importante, ubicado a orillas del Bósforo, impactando su gran tamaño y sus hermosos jardines. Desde el “Cuerno de Oro”, haremos un Crucero por el Bósforo y el mar de Mármara, con vistas de los puentes, mezquitas y la Torre Galata (construida durante la dominación Catalana). Navegando el estrecho, divisaremos los numerosos palacios que se levantan en ambas orillas. Visitaremos uno de los palacios de veraneo de los sultanes, ubicado en la orilla asiática. Luego de visitar en profundo la impactante Estambul, emprenderemos viaje hacia la Capadocia, con una parada en Ankara, la moderna capital turca, creada por Kemal Ataturk después que el famoso general tomara el poder en la década del ´20. Visitaremos el fastuoso Mausoleo de Ataturk y el Museo de las civilizaciones, donde destacan las reliquias de los hititas. La Capadocia es un lugar único, con una geografía increíble debido a su origen volcánico, la acción de agua y la erosión de los vientos. Visitaremos ciudades subterráneas que llegan a una profundidad de doce pisos como Kaymakli, excavadas en la roca viva por los cristianos en la antigüedad. Mausoleo de Kemal Ataturk - Ankara En el valle de Goreme veremos las “Chimeneas de Hadas”, e Iglesias-cuevas muy antiguas que guardan pinturas y frescos del siglo XI. Aquí pernoctaremos tres noches en un hotel-cueva con gran confort, en un ambiente único, ubicado en el valle de Uchisar que nos hará conocer en profundidad la Capadocia. Una de las experiencias más reveladoras, será asistir a una ceremonia religiosa del sufismo, una filosofía islámica, conocida como los “Derviches Danzantes”. Durante nuestra estadía en Capadocia, una mañana temprano, saldremos a volar en Globo aerostático, para poder disfrutar de una experiencia única en un paisaje increíble al sobre volar los valles con sus cuevas, dentro del cañón que forma este paisaje lunar. Camello Bactriano - Capadocia Capadocia En Konya visitaremos la Mezquita de los Derviches Danzantes. En Pamukkale, conocida como el “Castillo de Algodón”, donde se encuentran las cascadas petrificadas que servían de baño termal a los antiguos romanos, disfrutaremos de un atardecer inolvidable. Ya en la ribera turca sobre el Mar Egeo nos alojaremos en Kusadasi desde donde visitaremos las ruinas de Éfeso, antigua ciudad romana, donde se enconrtaba una de las siete maravillas del mundo antiguo: El Templo de Artemisa. Próxmo a Éfeso, podremos visitar la casa de la Virgen María, santuario cristiano frecuentado por miles de peregrinos. Continuando por el Egeo conoceremos las ruinas rmanas de Pérgamo y la antigua Troya, con su famoso caballo. En nuestro camino de regreso a Estambul, cruzaremos en ferry el estrecho de Dardanelos, donde tuvo lugar “Gallipoli”, la cruel batalla de la primera Guerra Mundial. 18 Israel era una asignatura pendiente para Batista Viajes. Nuestro tour por Tierra Santa tendrá lo mejor de este país, que ha sabido convertir el desierto en un vergel y ofrecer una infraestructura de primer mundo. Visitaremos Tel Aviv una gran ciudad moderna, destacando su hermosa rambla sobre el Mediterráneo y una oferta comercial de primer nivel. El antiguo puerto de Haifa y sus murallas Patrimonio de la Humanidad. Jerusalén, es ciudad santa para las tres grandes religiones: judaísmo, cristianismo e islamismo. Allí se destacan el Muro de los Lamentos, sus antiguas murallas, y en sus estrechas callejuelas se entremezclan mezquitas, templos ostodoxos, católicos y sinagogas. Los lugares santos para el Cristianismo serás visitados en profundidad. La experiencia en el Mar Muerto es única. A 400 metros debajo del nivel del mar, se encuentra este mar con un grado de salinidad tal que permite flotar y cuyos barros poseen una alta propiedad terapéutica. Masada es un hito para el pueblo judío y lo vistaremos de camino al Mar Muerto. En Jordania visitaremos ruinas y paisajes increíbles, descubriendo una tierra desconocida para muchos, que sin duda nos sorprenderá. Nos impactarán, los castillos de los “Cruzados” y de los “Templarios”, así como la antigua capital bizantina de Madaba con sus hermosos mosaicos. Sin duda, la estrella de nuestro viaje en tierras jordanas es Petra, una de las Maravillas del Mundo, donde los antiguos Nabateos construyeron, excavando en la roca, templos, casas, pasarelas, escalinatas que conducen al infinito y toda una ciudad que fue abandonada en el tiempo durante muchos siglos. Sólo por conocer el Desfiladero o Siq que nos conduce al Tesoro “vale la pena e viaje”. Rememorando la gesta triunfadora de Lawrence de Arabia, haremos un safari en el desierto de Wadi Rum, con su color rojizo, donde los árabes y beduinos se unieron contra los otomanos, durante la Primera Guerra Mundial. La bella ciudad balneario de Aqaba a orillas del Mar Rojo, con playas turquesas y hotelería de excelente nivel, nos permitirá relajarnos antes del retorno a casa. 19 Catedral de San Basilio - Moscú Rusia Imperial Iglesia de San Salvador Salida: Julio 2015 como broche de oro Serguiev Posad (Zagorsk), centro espiritual de la iglesia ortodoxa rusa. N uestra propuesta consiste en conocer en profundidad las dos grandes urbes de la Rusia Europea: Moscú y San Petersburgo, así como el anillo de oro de Moscú. Moscú asombra al viajero, tiene una identidad bien definida y distinta al resto del continente. Serguiev Posad En ella convive la gloria de un pasado imperial, con la arquitectura imponente soviética y con un legado mongol luego de dos siglos de dominación. Visitaremos el Kremlin con las catedrales de la Asunción, la Anunciación y San Miguel Arcángel, el cañón del Zar, la campana de la Zarina y el museo de la Armería que merece un destaque especial, así como los alrededores de las murallas donde no nos cansaremos de disfrutar una y otra vez las espectaculares vistas. Las famosas tiendas Gum, la increíble catedral de San Basilio, el museo de Historia Nacional, los Jardines de Alejandro y el Picadero. Pero esto es solamente el principio, también nos deleitaremos con el Museo Panorama Borodino, la galería Tetriakov con todo lo que se refiere al arte ruso hasta el siglo XIX, el museo Pushkin de Bellas Artes, los clásicos rascacielos de Stalin, la Iglesia de San Salvador, la Peatonal o Vieja Arbat y por supuesto también recorreremos las más destacadas estaciones del increíble Metro. El monasterio de Novodevich, donde Tchaikovsky se inspiró en su obra “El Lago de los Cisnes”, visitando 20 Metro de Moscú El Anillo de Oro, una denominación reciente que evoca un pasado lejano y heroico lo forman algunas de las ciudades más antiguas de Rusia que fueron protagonistas de los acontecimientos que forjaron la temprana historia del país. La antigua Rusia creció a partir de este conglomerado de poblaciones situadas al nordeste de Moscú. Las agujas doradas y las cúpulas en forma de bulbo de sus monasterios despuntan en el horizonte, evocando la Rusia medieval. Los altos campanarios repican sus campanas, los religiosos enfundados en sus togas atraviesan los portales de las iglesias, los relatos históricos recuerdan épocas misteriosas y mágicas. Visitaremos Suzdal, Vladimir y Uglich. San Petersburgo es sin lugar a dudas una de las ciudades más esplendorosas del mundo. Este sueño de Pedro el Grande es como un museo gigantesco. Desde las orillas del río Neva y los canales que atraviesan sinuosamente el corazón de la ciudad, se ve todo un despliegue de mansiones y palacios de los siglos XVIII y XIX que albergan múltiples museos. Gracias al Zar y al legado de algunos de sus sucesores, en especial el de Catalina II o Catalina La Grande, es que podremos admirar la Fortaleza de Pedro y Pablo, el Palacio de Invierno de Catalina y el conjunto de edificios que lo rodean conformando el famoso Museo Ermitage, los Palacios de Pushkin y de Petrodvorets con sus jardines, catedrales como las de la Virgen de Kazán o la de San Isaac, el Templo de la Resurrección de Jesucristo recubierto enteramente en mosaicos, el Palacio de Yusupov (donde se realizara el complot para asesinar a Rasputín) y de tantos otros lugares que solamente quienes nos acompañen podrán conocer, y en ellos revivir parte de la historia de la ciudad y de este asombroso país. Países Bálticos Como extensión del viaje conoceremos los países bálticos: Lituania, Letonia y Estonia, las primeras repúblicas en independizarse de la ex Unión Soviética. Los países Bálticos son uno de los rincones de Europa que no se conoce mucho sobre ellos, sin embargo, se convirtieron en un destino muy frecuente debido a su riqueza natural y paisajística. El encanto de ciudades como Vilnius, Riga y Tallin, la amabilidad de sus gentes y una interesante vida nocturna hacen de este destino un momento imperdible del viaje. Comenzaremos en Vilnius la capital de Lituania, donde todo su centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad. Camino a Letonia visitaremos el Palacio de Rundale, antigua residencia de los Duques de Curlandia, con estilo barroco. Su arquitecto fue Rastrelli, el mismo en construir el Palacio de Invierno de San Petersburgo donde se encuentra el Museo de Ermitage. Una vez en Riga la capital de Letonia, conocida como la “París del Norte” otrora ciudad de la Liga Hanseática y también estado secular sueco al igual que Estonia, la visitaremos al detalle. En Riga brilla la arquitectura de Art Nouveau considerada Patrimonio de la Humanidad, sobre todo la obra del arquitecto Mijail Eisenstein (padre del famoso cineasta ruso). En camino hacia Tallin, ya en territorio de Estonia, visitaremos la pequeña y hermosa ciudad de Parnu. Tallin es la capital de Estonia, donde destaca su puerto y la hermosa muralla de la ciudad vieja, donde la cultura se asemeja más a sus primos los fineses, que a los eslavos. Su centro histórico es de los mejores de Europa, donde sus restaurantes, pubs y atelieres nos transportan en el tiempo. 21 Australia y Nueva Zelanda Salida: Octubre 2015 O ceanía es un continente fascinante de grandes contrastes cuyos habitantes provienen de todos los rincones del mundo. Su fauna y flora no tienen par; no se parecen en nada al resto del planeta. Montañas, desiertos, selvas, géiseres, rocas sagradas, fiordos, glaciares, la Gran Barrera de Arrecifes e islas con playas paradisíacas, hacen de su geografía un placer para el viajero. Dentro de su fauna destacan; canguros, wallabies, koalas o el kiwi, el ave nacional de Nueva Zelanda. En sus ciudades cosmopolitas se entremezclan el estilo inglés con el americano, que ofrecen todo el confort de un país desarrollado y el interesante contacto con los pueblos autóctonos aborígenes. Comenzamos por Sydney, para muchos la ciudad moderna más hermosa del planeta. En su panorámica bahía resalta la fantástica Opera de Sydney, un edificio con una construcción única e impresionante que se convirtió en el símbolo de la ciudad. Esta vibrante urbe rodeada de playas, lujosos barrios, jardines y parques ofrece también una activa vida nocturna. Navegaremos en un Crucero por la bahía, con el famoso puente de hierro, entre el muelle de Circular Quay y Darling Harbour. Melbourne, es la capital del Estado de Victoria en el Sur de Australia. Una ciudad moderna y cosmopolita, la más populosa del país. Es considerada la capital de la cultura, la moda y los deportes, donde destacan edificios victorianos con modernos rascacielos y la belleza de grandes parques verdes. Cenaremos en un tranvía colonial perfectamente conservado mientras recorreremos los lujosos barrios residenciales. Desde Melbourne, haremos un viaje a las reservas que guardan su increíble fauna; koalas en su hábitat, canguros y la famosa “peregrinación” de los pingüinos serán el deleite de nuestros viajeros. Para culminar, tomaremos el camino de “La Gran Ruta Oceánica” entre pueblos, acantilados y hermosas playas hasta llegar a los “Doce Apóstoles”; gigantescas rocas de formas antojadizas. Allí realizaremos un vuelo en helicóptero sobre esta panorámica costa, algo que resultará inolvidable . Por último volaremos a Cairns en el noreste de Australia. Desde allí tomaremos un barco para navegar una de las costas más maravillosas de nuestro planeta; La Gran Barrera de Coral, que se extiende por más de mil kilómetros en la costa este de Australia. Tendremos la oportunidad de disfrutar de un paseo en lanchas con fondo de vidrio para poder apreciar los arrecifes y el fondo marino. También habrá oportunidad, para aquellos que deseen, de hacer snorkel en este sitio ideal. Viajaremos al Parque Nacional Kuranda, no sin antes atravesar las grandes plantaciones de caña de azúcar. Allí tomaremos un teleférico (el más largo del mundo), para cruzar desde el aire este maravilloso parque. Nuestro día culminará con una visita a un centro de cultura aborigen, donde nos enseñarán a utilizar el 22 Bahía de Sydney - Australia Gran Ruta Oceánica - Melbourne famoso boomerang (antigua arma de caza), además de disfrutar de típicas danzas. En este Gran Viaje, nuestro siguiente destino será Nueva Zelanda. Una pujante nación, rica en paisajes y tradiciones. “La tierra de la Larga Nube Blanca” como la llamaron los maoríes, donde poco más de cuatro millones de habitantes disfrutan de trece Parques Nacionales, veinte selvas, tres parques marítimos y más de mil reservas regionales, que ocupan un tercio del territorio. Esta ha sido la razón para que Peter Jackson, director de El Señor de los Anillos, decidiera no salir de su país para recrear en él, la mítica Tierra Media de Tolkien. Auckland, en la Isla Norte, es la puerta de entrada a este archipiélago. La ciudad de las velas, como la llaman, es famosa por su gran actividad náutica y por tener la mayor cantidad de puertos deportivos. Haremos una hermosa visita de la ciudad y subiremos a la Sky Tower, donde a más de 300 metros de altura podremos disfrutar de una gran panorámica de esta hermosa urbe. Para culminar con la visita de Nueva Zelanda, nos dirigiremos hacia la famosa cueva de las larvas luminosas: Waitomo y a Rotorua, conocida como la “ciudad del azufre” por su impresionante actividad geotermal. Géiseres, fumarolas y barro en ebullición, nos harán sentir la fuerza de la naturaleza en todo su esplendor. También aquí conoceremos las costumbres de los habitantes nativos: los maoríes. 23 La Polinesia Francesa Salida: Octubre 2015 N o hay duda de que cualquiera que escuche el nombre “La Polinesia Francesa” inmediatamente sentirá placer y pensará en un paisaje paradisíaco, y no se equivoca. Este gigantesco Archipiélago del Pacífico está conformado por más de cuatro mil islas e islotes, de las cuales un 25% aún siguen vírgenes e inhabitadas. Son, en su mayoría, islas de origen volcánico o coralino, todas dotadas de una belleza paisajística casi única. La accidentada y variada topografía, la exuberante vegetación y la belleza de sus playas sumada a la claridad de sus aguas, han hecho de este archipiélago uno de los destinos más preferidos por los viajeros. Las islas fueron descubiertas por los europeos en la expedición del portugués Fernando de Magallanes, a las órdenes de la corona española, quien las avistó por primera vez en el año 1521. Sin embargo los polinesios vivían en ellas desde el año 300. Tahiti, como es su nombre original en nativo, fue el destino predilecto de artistas y famosos como Gauguín y más recientemente el actor Marlon Brando, quienes se quedaron a vivir aquí, enamorados de la belleza y la amabilidad de su gente. Entraremos al paraíso a través de su capital, Papeete. Aquí visitaremos el Museo Gauguín, con 25 obras originales del artista que hacen del mismo el segundo en importancia en el Mundo, después del Museo de Orsay en Paris. Nos alojaremos en un Hotel Resort sobre la costa y descubriremos interesantes tiendas y mercados de la capital polinesia. Embarcaremos en un crucero de lujo de Princess Cruises, para iniciar nuestra navegación por el archipiélago que nos llevará primero a la Isla de Huahine. Forma parte de las “Islas de Sotavento” y está conformada por dos penínsulas montañosas unidas por un estrecho istmo que separa dos bahías. También, y al igual que muchas otras islas, está rodeada por un aro coralino distante dos kilómetros de la costa, formando una gran laguna de aguas tranquilas, donde bucear y nadar es una tentación. Esta isla fue descubierta por James Cook en 1769. Su principal actividad ronda en torna al turismo y a la producción de vainilla que se extrae de las hojas del árbol del mismo nombre. Nuestra siguiente parada será Rangiroa, que es el atolón más grande de las islas Tuamotus y uno de los más grandes del Mundo. 24 Raiatea, con 238 kilómetros cuadrados, es la segunda isla en tamaño luego de Tahití. En ella se encuentra uno de los picos más elevados de las islas; el Tefatoaiti con 1017 metros de altura. Al igual que la isla Huahine, ésta también está rodeada de un gran arrecife coralino. Estos arrecifes sirven de protección natural a las islas impidiendo la entrada de depredadores de gran porte como el tiburón y permitiendo a los visitantes bañarse con tranquilidad en la laguna disfrutando del hermoso fondo marino. Nuestra siguiente parada será la Isla Bora Bora (Alto Alto, en nativo). Sin duda es una de las islas con topografía más bella y accidentada. La isla, con una extensión de 29 kilómetros cuadrados, está formada por un volcán extinto y rodeada por una laguna separada del mar por un arrecife. Aquí realizaremos un safari en vehículos 4x4 en la selva isleña que nos permitirá llegar a sitios muy elevados en las montañas desde donde tendremos formidables panorámicas. Visitaremos también los motus, pequeños islotes que rodean la isla. Muchos de ellos fueron elegidos por lujosos hoteles para la construcción de sus resorts, desde donde se obtienen muy bellas vistas de la isla principal, Bora Bora. alojaremos en un lujoso resort con bungalows sobre el agua al típico estilo polinesio. Durante tres días disfrutaremos de los baños desde nuestros propios alojamientos y también del buen servicios del hotel, que incluye los desayunos traídos a nuestras villas en típicas embarcaciones tahitianas decoradas con flores. Realizaremos paseos a sitios panorámicos de la isla, como el Mirador Belvedere, que nos ofrece fantásticas vistas de las dos bahías. Finalizaremos nuestro crucero con nuestra llegada a Moorea, conocida como la “Isla Hermana” por su proximidad a Tahití. Su nombre significa “lagarto dorado”. La leyenda cuenta que un gigantesco lagarto partió con su cola la isla en dos partes, formando así sus dos grandes bahías. Luego del desembarco en la isla, nos Luego de estos tres inolvidables días en Moorea cruzaremos en un moderno ferry rumbo a Tahití (Papeete) para alojarnos unas horas en un resort y esperar allí la salida de nuestro vuelo de regreso. No sin antes sentir la melancolía de estar abandonando uno de los sitios más bellos de nuestro Mundo. 25 Hidroaviones en Juneau - Alaska Crucero por Alaska Salida: Julio 2015 E l destino de Alaska inmediatamente nos trae a la mente: glaciares, bosques y montañas; en una palabra; naturaleza virgen. Sin duda es uno de los sitios con más belleza natural del mundo. Alaska fue adquirida por los Estados Unidos a la Rusia de los Zares, por la suma de 7.2 millones de dólares, en 1867. La costa de Alaska fue recorrida por antiguos navegantes de diferentes orígenes. Entre ellos podemos destacar al danés Bering, que dio nombre al estrecho, o a los españoles Valdéz y Malaspina, que también dieron nombre a un puerto y a un glaciar respectivamente. El británico George Vancouver también recorrió estas costas y dio nombre a una gran ciudad, la cual será la puerta de entrada de nuestro viaje. Comenzaremos por Vancouver, principal puerto canadiense del Pacífico. Una ciudad próspera, moderna y pujante, famosa por su prolijidad y sus jardines, lo que da lugar a una famosa competencia anual en la ciudad entre los vecinos de diferentes barrios. Es una de las tres ciudades con mejor calidad de vida del mundo. En nuestra recorrida por la ciudad disfrutaremos de sus bellos barrios, sus importantes edificios, el magnífico y moderno puerto y las zonas verdes como el Spirit Park. Trineo de perros siberianos Vancouver montañas hasta los 1800 mts. Hoy, una réplica del tren a vapor de aquellos días, hace el mismo recorrido que hacían los mineros. Tomaremos dicho tren y atravesaremos paisajes espectaculares. Llegaremos a las minas de oro e incluso a un antiguo cementerio de mineros. Navegaremos por estrechos fiordos en el Glacier Bay National Park, que nos permitirá llegar a estar frente a las paredes de hielo de los gigantescos glaciares. Aquí podremos realizar un sobrevuelo sobre los hielos o un helicóptero que nos permitirá descender, caminar y andar en trineo sobre un campo de hielo. Una experiencia única. Es una ciudad muy cosmopolita, dado que desde tiempos remotos, han llegado aquí pescadores de ballenas, cazadores de nutrias, buscadores de oro y trabajadores que vinieron a construir las vías del Tren Trans Pacific que luego unió a Vancouver con las urbes del Atlántico canadiense. Cruzaremos a la Isla Vancouver (originalmente llamada Isla de Quadra, debido al capitán español Francisco de la Bodega y Quadra) para visitar la capital de la Columbia Británica, Victoria. Es una ciudad encantadora y tranquila, con gran influencia británica en sus construcciones. Esta isla guarda un tesoro; los Jardines Butchart. Es difícil creer que la Sra. Butchart comenzó la construcción de este hermoso jardín en lo que era una cantera abandonada. Paso a paso la fue convirtiendo, primero en un jardín japonés y luego en el jardín de las magnitudes que es hoy día; agregando un gigantesco rosedal y un jardín italiano. El jardín cuenta en la 26 actualidad con más de un millón de plantas de más de 700 especies. Es algo formidable y reconocido a nivel mundial que tendremos la oportunidad de visitar en nuestro viaje. Luego de pasar varios días en Vancouver, nos embarcaremos en un crucero de lujo que nos llevará a recorrer durante ocho días la costa de Alaska. Visitaremos puertos tan interesantes como Ketchikan, antiguo puerto de pescadores balleneros rusos, que se transformó en la capital del salmón por sus plantas procesadoras, hoy transformadas en museo turístico. También recorreremos Juneau, la capital del estado. Es una pequeña villa en lo profundo de un fiordo jalonado por elevadas montañas y un hermoso paisaje. Esta ciudad, por su enclave, no ha podido ser conectada por vía terrestre con el resto del estado. Sólo se puede llegar a ella por barco o helicóptero. El puerto de Skagway, fue la entrada de muchos inmigrantes que llegaron a la zona atraídos por la “fiebre del oro”. Los buscadores de oro de aquella época construyeron una vía férrea que se internaba en las El crucero se introducirá en el College Fjord para apreciar un glaciar que tiene cinco dedos; es decir que tiene cinco glaciares que bajan hacia el fiordo. Algo impresionante de ver. A nuestra llegada a Anchorage, principal ciudad comercial de Alaska, tomaremos un tren que nos llevará a un recorrido de cuatro días, alojándonos en Lodges, dándonos la oportunidad de apreciar la impactante topografía. Veremos el Monte Mc. Kinley (el más elevado de Norte América con 6.194 mts.) y el Parque Nacional Denali, donde eventualmente podremos observar a las águilas de cuello blanco, osos y lobos. Finalizaremos el recorrido en la ciudad de Fairbanks, una de las más al norte del continente. 27 Crucero por el Río Rhin Catedral de Colonia Alemania monumento de la UNESCO, nos llevarán a Coblenza, importante ciudad en la confluencia de los ríos Rin y Mosela. Extensas fortificaciones y fortines en lo alto de las colinas que circundan la ciudad, nos dan la idea de la importancia estratégica que tenía la ciudad en la antigüedad. Llegaremos a Colonia, la más importante urbe sobre el Rin, para disfrutar de su casco antiguo con viejas tabernas, antiguas Iglesias como la de San Martín y sobre todo su magnífica Catedral Gótica, construida en 1248. Como el barco permanecerá en puerto, esta noche se presta para disfrutar de la vida nocturna, sus boliches, restaurantes y tiendas. Durante la mañana siguiente continuaremos la navegación río abajo para ingresar en territorio holandés y llegar a la ciudad de Kinderdijk, famosa por sus molinos de viento. Allí podremos ver como los molinos eran utilizados para sacar el agua y bombearla a través de los canales hacia el Mar del Norte, permitiendo de esa forma, hacer utilizables para la agricultura grandes extensiones de tierras bajas. Salida: Junio 2015 L os invitamos a navegar uno de los ríos más importantes de Europa, el Rhin. Es la principal vía fluvial de la Unión Europea con más de 800 kilómetros navegables. Rhin proviene del celta y significa “fluir”. Este gran río nace en los Alpes Suizos y es navegable a partir de Basilea hasta su desembocadura en el Mar del Norte. Este río sirvió de frontera durante siglos. El Imperio Romano lo tomó como frontera con los pueblos bárbaros, construyendo fortificaciones y murallas en sus orillas en lo que hoy son las ciudades de Colonia y Estrasburgo. Luego de la caída del imperio y hasta la conquista de Alsacia por parte de Luis XIV, el Rhin formó parte exclusiva del mundo germánico, que lo denominaba Vater Rhein (Padre Rin). Tomaremos en Basilea el crucero fluvial de lujo, que nos servirá de hotel durante los días que navegaremos río abajo, hasta llegar al Mar del Norte, en su desembocadura en los Países Bajos. Entraremos en la región de la Selva Negra en territorio alemán, haciendo frontera con Alsacia (hoy en día Francia); ambas disputadas a través de los siglos, principalmente por francos y germanos. Allí destacan poblados tan hermosos como Breisach, la capital de los relojes “cucú” y Colmar, una ciudad de canales, otrora centro de procesamiento de cueros, también producción agrícola y vitivinícola, hoy dedicado casi totalmente al turismo. Llegaremos a Estrasburgo, una de las dos urbes más importantes a orillas del Rin. Ciudad universitaria y segunda plaza financiera de Francia, cuenta también con un rico casco histórico, además de ser sede del Parlamento Europeo, lo que le ha dado un gran crecimiento. Su famosa catedral y sus puentes medievales cubiertos hacen de Estrasburgo una ciudad muy bella y romántica. Nuestro siguiente puerto será Mannheim, desde donde visitaremos la pintoresca Heidelberg, con su viejo castillo y su maravilloso casco antiguo. La Universidad de Heidelberg es la más antigua de Alemania, fundada en 1386. Dejaremos la ciudad cruzando su viejo puente de origen romano y disfrutando de las panorámicas del río. Navegaremos la parte más hermosa y encajonada del Rin, entre montañas tapizadas de viñedos, castillos y pueblo medievales, en lo que se conoce como “la Ruta Romántica del Rin”. Pequeños pueblos como Bacharach, envuelto en una vieja muralla y dominado por un hermoso castillo medieval, o Boppard, 28 Amsterdam Nuestros crucero finaliza en Amsterdam, la “Venecia holandesa”. Una ciudad de canales, con una gran actividad cultural y empresarial. Nos alojaremos varios días para poder disfrutar de sus museos, como el Rijksmuseum o Museo de Rembrandt que guarda una gran colección de obras del maestro holandés, así como también el Museo de Van Gogh. Haremos un paseo por sus canales y disfrutaremos de la vida nocturna de la ciudad, donde destaca el afamado barrio rojo. Amsterdam es cosmopolita y tiene una gran oferta gastronómica, pero destacan sus excelentes quesos, así como sus dulces y la Cerveza Heineken. Canales de Amsterdam Como extensión de este viaje visitaremos Brujas; una verdadera ciudad mágica, universitaria, en la región flamenca de Bélgica, que encierra un hermoso casco antiguo rodeado de canales. La leyenda cuenta que aquí se inventó un plato muy popular: Las Papas Fritas, destacan sus excelentes chocolates y las casas de Vintages y Waffles. De aquí nos iremos a Bruselas, para admirar la Grand Place con sus magníficos edificios góticos, sus famosas cervecerías, restaurantes y sus lujosas tiendas. El Museo de Bellas Artes de Bruselas contiene obras del gran artista flamenco: Rubens. La capital del Reino de Bélgica, es el centro político de la Unión Europea, el Atomium es el símbolo moderno de la ciudad y el Manneken Pis es el pequeño niño que simboliza la unión de los dos grandes pueblos que forman Bélgica; los de habla francesa conocido como los valones y los de habla flamenca que son la mayoría del país. 29 Carcassonne Norte de Italia y Sur de Francia Salida: Agosto/Setiembre 2015 S in duda en un viaje que recorra el norte de Italia y el sur de Francia se estarán visitando dos zonas muy importantes y cargadas de historia de Europa, además de paisajes formidables. Por aquí pasó uno de los imperios más grandes del mundo; el Imperio Romano. También nació aquí el Renacimiento, con todo ese derroche de arte, cultura, arquitectura y literatura. Venecia Florencia está en la región de la Toscana. Región de vinos y olivares, pero también de otras ciudades medievales que quedaron detenidas en el tiempo. Una de ellas es San Gimignano, con sus más de catorce torres defensivas. Allí disfrutaremos de un almuerzo en el Restaurante Il Castello, con hermosas vistas desde la muralla que envuelve la ciudad. Nuestra ruta nos llevará luego a la zona de Cinque Terre, para descubrir esos pequeños pueblos “colgados” de los acantilados frente al mar. Llegaremos a alojarnos en Stresa, a orillas del Lago Maggiore y a muy pocos kilómetros de Milán, de forma de poder visitar a ésta magnífica urbe, pero estando alojados en una ciudad balnearia de gran categoría. Iniciaremos nuestro viaje en una de las urbes más bellas de Italia, Venecia. Sin duda esa ciudad que surge de las aguas es un ejemplo de la fuerza del ser humano acorralado. La fuerza de los vénetos que obligados a refugiarse en los pantanos de la laguna véneta, forjaron allí un imperio que luego dominó gran parte del Mediterráneo. Venecia es una mezcla de melancolía y alegría, con sus canales, sus góndolas aún pintadas de negro por el luto de la peste bubónica, sus plazoletas, sus campos, como los llaman, sus grandes palacios. Hablando de palacios, en uno de ellos nos vamos a alojar nosotros, frente al Gran Canal, esa gran arteria fluvial que divide a la ciudad en dos partes. Nuestra estadía transcurrirá entre visitas a los principales monumentos como la famosa Basílica de San Marco, o el Palacio Ducal o la misma Plaza de San Marco, jalonada por antiguos cafés como el Florian o el Quadri, cargados de historia. Disfrutaremos de una copa en la terraza del Hotel Danieli (palacio del siglo X), desde donde se disfruta sin duda de una de las vistas más bellas del canal. Realizaremos también un paseo en góndola, algo más que obligatorio en esta ciudad. Vamos a saborear un Bellini en su lugar de nacimiento, en el bar del Hotel Europa y Regina, donde lo creó el famoso Cipriani. Milán Desde Venecia, iniciaremos un recorrido que nos llevará a la romántica Verona para admirar el balcón de Romeo y Julieta y la famosa “Arena”. Luego, el camino nos llevará al Lago Di Garda, a orillas del cual nos alojaremos. Desde allí, tomaremos un pequeño barco para navegar el mismo, visitando alguna de las islas y puertitos maravillosos desparramados a orillas del lago. Continuaremos nuestro viaje hacia Niza, “la italiana”, como se la conoce y por haber pertenecido por muchos años al Ducado de Milán. Nos alojaremos sobre la Rambla o Promenade Des Anglais. Además de recorrer Niza, visitaremos la famosa Montecarlo, y sobre todo los paisajes formidables que se encuentra en el camino de ambas ciudades, como ser la bella “Eze”, ciudad medieval a unos 1000 mts. de altura sobre el Mediterráneo. También disfrutaremos de la región de los perfumes, donde se destacan las ciudades de Vence y St. Paul de Vence. Esta última es una verdadera joya medieval. También nos dejaremos envolver por el glamour de St. Tropez, balneario favorito de los magnates europeos. Nuestro camino nos llevará luego Avignon, la que otrora fuera capital papal, y a Arles, con sus impresionantes ruinas romanas, para llegar finalmente a Carcassonne. Nos alojaremos en Carcassonne, dentro de los muros de la ciudad vieja, de forma de poder disfrutar de esta formidable urbe medieval y de sus restaurantes que ofrecen los platos de canard (pato), típicos de la región. Iremos viajando entre viñedos, olivares y girasoles y descubriendo pequeños poueblo tan bellos como Albi, Cordes y Rocamadour. Este último, famoso por su Basílica, una de las que conforman parte del Camino de Santiago. Nos alojaremos en Sarlat, otra bella ciudad medieval a orillas del río Dordoña y en La Aquitania. Estamos en la región del Foie Gras y la Trufas, por lo que la gastronomía no puede ser mejor en esta zona. El casco viejo de esta ciudad está catalogado como uno de los más interesantes de Francia. Llegaremos a Burdeos, famosa por la importancia de su urbe, pero también por sus vinos mundialmente premiados. Disfrutaremos de la Nuestro recorrido nos lleva luego a Florencia, sin duda la ciudad más maravillosa de Italia, cuna del Renacimiento. La concentración de monumentos que ofrece esta ciudad no tiene igual. Desde la Plaza de la Signoría, a la Galería de los Uffizi, pasando por la Basílica Santa María Del Fiore, a la Capilla de los Medici y el Ponte Vecchio que nos permite llegar al Palacio Pitti, con una concentración de obras espectaculares. 30 31 Sirmione sobre el Lago di Garda. Costa Oeste y Hawaii ciudad y por supuesto, visitaremos una de las bodegas más antiguas para descubrir y catar sus vinos. París, la ciudad de la luz, será la extensión imperdible de este viaje. Sin duda que enumerar los cientos de monumentos de esta magnífica ciudad, quizás la más bella y romántica del mundo, es casi imposible. Estaremos alojados a pasos de Champs Élysées, la más famosa arteria que une Las Tullerías (los jardines del Louvre) y la Place de la Concorde, con el Arco del Triunfo. Visitaremos muchos de los famosos monumentos, como La Tumba de Napoleón en Los Inválidos, la Torre Eiffel, el Museo del Louvre, la Catedral de Notre Dame en la Isla de la Cité y descubriremos barrios formidables como Le Marais, donde entre otras cosas, se encuentra la casa de Víctor Hugo. Salida: Mayo 2015 E Quesos en Sarlat Nos adentraremos en el Barrio Latino con sus conocidos cafés, como el Napoleón o Les Deux Magots, otrora frecuentado por personalidades ilustres e intelectuales como Albert Camus, Pablo Picasso, Jean Paul Sartre, Simone de Beauvoir y Ernest Hemingway entre otros. Subiremos a Montmartre para hacernos un retrato en la plaza de los pintores y visitar la Basílica del Sacre Coeur. Tendremos una cena muy especial en el famoso restaurante “Grand Colbert”, donde se rodaron escenas de la película “Alguien tiene que ceder“, con Jack Nicholson y Diane Keaton. Además, este restaurante fue el preferido por otros famosos, como Onassis y María Callas. Galería Víctor Manuel II, Milán Stresa 32 ste fascinante viaje nos lleva a descubrir el Oeste Americano, comenzando por Los Ángeles; una de las ciudades más modernas, cuna del cine mundial y muestra del poderío económico del estado de California. Disfrutaremos recorriendo las enjardinadas avenidas y formidables mansiones de Hollywood y Beverly Hills donde viven gran parte de los famosos artistas de cine. Visitaremos los sitios coloniales próximos como Santa Bárbara y San Luis Obispo fundado por los Jesuitas durante la colonia española. Posteriormente nos dirigiremos hacia el Cañón del Colorado donde llegaremos al atardecer para disfrutar de la puesta de sol. A la mañana nos sorprenderán las vistas desde los diferentes puntos panorámicos que recorreremos, con la posibilidad de realizar un sobrevuelo en helicóptero. Las Vegas nos estará esperando con toda su luminosidad, derroche de shows, gastronomía y casinos. Espectáculos del porte del Cirque Du Soleil, entre otros, nos estarán aguardando en la “Meca” de la vida nocturna mundial. Cruzando el desierto de Mohave, llegaremos al Parque Nacional de Yosemite donde las montañas, lagos, árboles gigantes y los divertidos osos del parque, entre otros animales, harán de nuestra estancia en este lugar un deleite. Nuestra llegada a San Francisco será por “la puerta grande”, el Golden Gate Bridge, construido por el Ing. Strauss en los comienzos del siglo pasado, sigue allí, impresionando a los visitantes por su magnificencia. Bien dijo el Ing. Strauss cuando le preguntaron sus inversores “¿Cuánto duraría el puente?”. Él sin dudar un minuto dijo: “Para siempre”. San Francisco es sin duda una de las ciudades más lindas y la más europea San Francisco - California 33 Las Vegas Crucero por los Emiratos Árabes Salida: Marzo 2015 Qatar U n destino fascinante con una cultura tan rica como atrapante. Hoy en día conviven el pasado con la modernidad, las caravanas de camellos cruzando dunas interminables con los rascacielos más altos del mundo. Hoteles de lujo y pistas de esquí sobre hielo sorprenden al visitante en pleno desierto arábigo. Nuestra propuesta les llevará por los Emiratos Árabes Unidos, el Sultanato de Omán y el Emirato de Qatar, en un momento del año donde el clima permite disfrutar de esta región del mundo tanto de día como de noche. Emiratos Arabes Unidos de los Estados Unidos. Fundada por españoles y habiendo luego recibido colonos de prácticamente todas partes del mundo, es una urbe cosmopolita. Eso se ve plasmado en sus coloridos barrios muy diferentes unos de otros, que además, se ven agraciados por la caprichosa topografía de sus colinas que hacen de esta ciudad una panorámica maravillosa. Debemos destacar también su bahía considerada entre las más bellas del planeta. San Francisco supo ser la ciudad de la esperanza en la época de los buscadores de oro y luego también en todo aquel inmigrante que llegó a trabajar por ejemplo en los viñedos. Estos, son unas de las industrias más importantes de la región establecidos principalmente en las zonas de Napa Valley y Sonoma Valley que hacen de California el principal productor mundial de vinos. Hawaii es un destino que impacta ya sólo por su nombre, uno empieza a soñar con palmeras, montañas, playas de arenas blancas y agua turquesa. El archipiélago cuenta con varias islas pero cinco son las principales: Oahu, Maui, Kawaii, Molocaii y Hawaii, la “Big Island” que da nombre a todo el archipiélago. Todas las islas diferentes entre sí son igualmente interesantes. Maui, o Isla Jardín como nosotros la conocemos, es la segunda isla del archipiélago y también el paraíso de los enamorados. Sus fantásticas playas de arenas blancas y agua cristalina sumado al paisaje de tupida vegetación y palmeras la hacen un destino primordial para los mieleros. Lujosos hoteles, todos ellos frente al mar, muchos con 34 campos de golf propios y como telón, las montañas y los volcanes, hacen de Maui una isla muy panorámica. Según la leyenda, la isla lleva el nombre del semidiós Maui. Este héroe, conocido en diferentes lugares de la Polinesia creó las islas pescándolas desde el fondo del mar. Uno de los paseos que realizaremos es la subida a la caldera del volcán Haleakala, a 3050 metros de altitud. Además de disfrutar del camino con hermosas vistas, al llegar veremos uno de los cráteres más grandes que hay en las islas. Su última erupción fue en 1790. Aquí se encuentra uno de los observatorios espaciales de la NASA gracias a la gran claridad que tiene el aire en esta isla. Otro encantador paseo es la navegación por el único río que tiene la isla, navegando entre medio de las cascadas y una vegetación tropical frondosa. La capital de las islas en Honolulu, en la Isla de Oahu, isla de gran belleza de paisajes y playas. Además de ofrecer una magnífica y moderna ciudad con zonas tan importantes como Waikiki, Honolulu nos espera con una importante variedad y movida de restaurantes, tiendas y shoppings. Encontraremos también la famosa playa de Sunrise, la preferida por los surfistas y Anahuma Bay para los buceadores. Cruzaremos las montañas Koolau, para llegar al otro lado de la isla y poder disfrutar de los múltiples puntos panorámicos que nos ofrece. Visitaremos también el Centro Cultural Polinesio y las mayores plantaciones de piña del mundo. En los Emiratos Árabes Unidos visitaremos Dubai y Abu Dhabi, ciudades que ya están en el imaginario de muchos viajeros donde el mundo ha puesto su mirada debido al auge inmobiliario, los grandes eventos que se disputan y la excelente infraestructura que lo han convertido en un destino turístico de primer nivel. En Dubai conoceremos la torre Burj Khalifa, la más alta del mundo con más de 800 metros, enclavada en un complejo que contiene el Shopping Center más grande del mundo: el Dubai Mall con más de 1250 tiendas de de las mejores marcas. Recorreremos pistas de esquí, pistas de hielo, el Mercado del Oro, el Bazar de las Especias y almorzaremos en el Burj al Arab el hotel 7 estrellas sobre el Golfo Pérsico. Camellos en el desierto En Abu Dhabi visitaremos la increíble Mezquita Zayed, una de las más grandes y sin dudas la más lujosa del mundo. Observaremos en la capital de los Emiratos la increíble riqueza proveniente del “oro negro” y lo que se puede hacer con ello. También destacamos el “Ferrari World” un parque temático y de diversiones que tiene mucho contacto con Italia y no solamente la Escudería de Maranello. Hoteles de lujo y pistas de esquí sobre hielo sorprenden al visitante en pleno desierto arábigo. Crucero 35 Qatar Croacia, Eslovenia y Montenegro Sultanato de Omán El Sultanato de Omán es una región prácticamente virgen al turismo, allí descubriremos las increíbles dunas del desierto arábigo, donde realizaremos safaris en camionetas 4x4 en la inmensidad del desierto. Cenaremos en carpas beduinas, donde no faltará el cordero, las estrellas que lucen sus mejores ropas en pleno desierto y nos deleitarán las bailarinas del vientre en un típico espectáculo de la región. En Muscat, su capital, convive el pasado con un modernismo que no llega al nivel de sus vecinos pero que ofrece el confort del transporte y la hotelería de gran nivel. Es un puerto muy importante, otrora puerto pesquero de la región, de ahí que su soco sea muy colorido donde pasado y presente se vuelven a dar la mano. Salida: Agosto/Setiembre 2015 Emirato de Qatar Para culminar esta increíble aventura visitaremos el Emirato de Qatar, una pequeña península que destaca por su belleza, sus dunas que bordean el Golfo Pérsico, su increíble arquitectura moderna y por su capital Doha, que compite como centro financiero con Dubai. Dubrovnik E n los últimos diez años Eslovenia y Croacia han reconstruido su infraestructura y revitalizado su imagen para vestir el eslogan de “El Mediterráneo, tal como era”. Con sus encantadoras ciudades llenas de historia, cultura y gastronomía mediterránea todo convive hoy en perfecta armonía. Vista desde El Burj Khalifa - Dubai 36 Croacia tiene de todo: seis ciudades declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, parques nacionales y naturales y un litoral que serpentea desde la península de Istria hasta el sur de Dalmacia, dejando bellas calas y acantilados. Nuestra propuesta es la más completa para conocer estas hermosas tierras. Destacamos el Palacio de Diocleciano y su hermoso paseo marítimo en Split, el núcleo histórico de Trogir, el Parque Nacional Eslovenia 37 La Ruta de la Música Salida: Setiembre 2015 Lago Bled de Plitvice con sus lagos y cataratas que recorreremos sobre sus pasarelas. El balneario imperial de Opatija, el Coliseo de Pula en la península de Istria, La Catedral de Santiago de Sibenik, Zagreb su capital y toda la Costa Dálmata serán algunos de los atractivos que visitaremos. Dejaremos para el final la hermosa Dubrovnik, con sus más de 1800 mts. de muralla medieval. Esta perla del Adriático, la otrora República de Ragusa, nos deslumbrará por su majestuosidad edilicia y el hermoso colorido de su costa. La “Florencia Dálmata” es una de las ciudades más lindas del Mediterráneo. Ubicada en un enclave estratégico, con su famoso casco antiguo rodeado de murallas góticas y renacentistas, pequeñas callejuelas, balcones floreados y vistas increíbles al Mar Adriático, la aprovecharemos al máximo y disfrutaremos de su costa durante los cuatro días de estadía en la ciudad. Eslovenia, es un pequeño país de Centroeuropa que limita con Italia, Austria, Hungría y Croacia. Su capital es Ljubljana, una ciudad con un rico patrimonio que supo ser un asentamiento romano, capital de la provincia de Carniola y capital de la provincia iliria 38 napoleónica. Recorrerla es vibrar con sus fachadas renacentistas, barrocas y especialmente de la secesión vienesa. Destaca su castillo y el hermoso paisaje que lo rodea. Uno de los momentos más inolvidables lo viviremos en nuestra estadía de dos noches sobre el Lago Bled, a las faldas de los Alpes Julianos, donde visitaremos sus poblados medievales y un fascinante cañón de ríos rápidos. En Eslovenia también conoceremos la cueva de estalactitas y estalagmitas más larga del mundo: Postonja. Son 23 km de longitud que recorreremos en tren admirando un paisaje alucinante. Durante nuestra estadía en Dubrovnik, visitaremos el pequeño país de reciente independencia: Montenegro, otrora una de las repúblicas que formaban Yugoslavia. A pesar de su escaso territorio tiene una geografía riquísima, destacando el fiordo de Kotor y su costa sobre el Mar Adriático, donde conoceremos sus elegantes balnearios, sus catedrales ortodoxas y la gran habilidad de sus habitantes para escribir en ambos alfabetos. Chicago U na propuesta diferente para descubrir una de las regiones más hermosas de los Estados Unidos. Atravesaremos el país de Sur a Norte: desde Nueva Orleans a orillas del Río Mississippi, hasta llegar a Chicago en el Lago Michigan, frontera con Canadá. Comenzaremos nuestra aventura por Nueva Orleans, el puerto más importante sobre el río Mississippi. Es la capital del estado de Louisiana y es mundialmente famosa por su música jazz; aquí nació el Rhythm and Blues de gran influencia en el Rock and Roll. La ciudad es muy distinta a cualquier otra urbe de los Estados Unidos; en ella se mezclan su pasado francés y español, con sus pobladores caribeños y afro descendientes que trajeron su cultura creole. Esta mezcla tan Río Mississippi 39 Aurora Boreal Salida: Diciembre 2015 Nueva York interesante la hace única. Quedaremos asombrados por la arquitectura de la ciudad, su gastronomía y una increíble vida nocturna en donde “La ciudad de los muertos” o “La ciudad olvidada” aparecen en cada rincón, sobretodo en el Barrio Francés o French Quarter. Desde Nueva Orleans visitaremos las mansiones de las antiguas plantaciones de algodón. Nos sentiremos dentro del clásico americano “Lo que el viento se llevó”. Conoceremos también la famosa mansión “Tara” que se muestra en la película. Continuaremos nuestro viaje hacia el norte donde visitaremos Vicksburg, lugar donde se libró una de las más famosas batallas de la Guerra Civil norteamericana. En Memphis respiraremos la música de Elvis Presley, el rey del Rock & Roll. Allí tendremos oportunidad de conocer Graceland, su famosa mansión. Otro punto muy atractivo del recorrido será Nashville. Es la ciudad musical por excelencia gracias a la emisión de “Grand Ole Opry”, el programa radial de música country más famoso de la historia. Visitaremos sus típicos saloons, donde podremos aprender a bailar el mejor estilo country o simplemente disfrutar del espectáculo. Indianápolis es la sede del Festival de Jazz Indy y cuenta, además, con el Centro de Carreras de las famosas “500 millas” donde se celebran las competiciones automovilísticas. Antes de llegar a Chicago, visitaremos una comunidad amish para conocer su estilo de vida tan peculiar; y una de las más famosas universidades de Estados Unidos, Notre Dame. Chicago es una de las ciudades más lindas de Norteamérica. Ubicada en el estado de Illinois, al borde del Lago Michigan, es conocida como la “La ciudad de los vientos” y también la cuna del Jazz y del Blues. La ciudad ofrece una gran arquitectura que nos sorprenderá; desde grandes rascacielos como la antigua Sears Tower (Willis Tower en la actualidad), el nuevo edificio de Donald Trump, hasta barrios residenciales de influencia Art Decó. Disfrutaremos de 40 En Nashville visitaremos sus típicos saloons, donde podremos aprender a bailar el mejor estilo country o simplemente disfrutar del espectáculo. un paseo en barco por el Río Chicago que, esclusa mediante, culmina en el Lago Michigan. Disfrutaremos de la Magnificient Mile donde nos encontraremos con restaurantes y tiendas de gran calidad, ideal para compras. Disfrutaremos del Jazz y del Blues en el Navy Pier, un enclave estratégico en la ciudad con un excelente ambiente. Nueva York será nuestro siguiente paso; un fin de viaje excepcional al estilo de Batista Viajes. Llegaremos a la Gran Manzana, donde nos alojaremos en una ubicación privilegiada. Haremos paseos clásicos e innovadores que nos permitirán disfrutar de sus grandes monumentos, sus eclécticas avenidas, sus galerías de arte, sus restaurantes de primer nivel, sus increíbles museos y sus barrios con mucha personalidad como el Greenwich Village y Little Italy. También disfrutaremos de un paseo por la bahía que nos permitirá apreciar inolvidables panorámicas de la ciudad y de la Estatua de la Libertad. No faltará la opción de un buen musical o show nocturno, además del tiempo libre para algunas compras. U n viaje increíble de aventura al Polo Norte donde podremos ver uno de los efectos naturales más increíbles de la naturaleza; las Auroras Boreales. Volaremos al Norte de Finlandia, lo más cercano al solsticio de Diciembre, para tener las mejores chances de observar la Aurora Boreal. ¿Qué les parece dormir en un Iglú totalmente acondicionado, con techo de cristal, que permite durante la noche observar la magnificencia de la Aurora Boreal, con estufa a leña, pieles de oso y samovares que conservan el agua caliente? Sin lugar a dudas es una experiencia inolvidable. Desde Helsinki volaremos a Rovaniemi, al norte de Finlandia, próximo a la región de Laponia, integrada por Noruega, Suecia, Finlandia y Rusia. Allí visitaremos la famosa “casa de Papá Noel”. Rumbo al norte atravesaremos el Círculo Polar Ártico y en la frontera con Rusia, ya en el Océano Glaciar Ártico, nos demostrarán la pesca del Cangrejo Rojo. Uno de los manjares más caros del mundo. Para culminar esta aventura controlada al Polo Norte, navegaremos por el Golfo de Botnia en un barco rompehielos. Tendremos la posibilidad de nadar en aguas congeladas con trajes especiales que nos brindará el Crucero. El viaje nos da la oportunidad de poder pasar las navidades en París, Londres u otras tantas ciudades europeas donde la blanca navidad se vive con grandes festejos imperdibles. Como segunda extensión de este viaje les proponemos un crucero a las Islas Bermudas. Un paraíso en medio del Océano Atlántico en donde además de disfrutar de magníficas playas, podremos deleitarnos con el aire británico tanto en el amable y educado trato de sus habitantes como en el estilo colonial de sus construcciones. El crucero permanecerá dos días en King´s Wharf, un momento ideal del viaje para poder disfrutar de las compras ya que la ciudad nos ofrece un centro comercial con todas las tiendas de la capital británica. Incluso por la noche se pueden visitar algunos de los típicos pubs y tomar un buen whisky al mejor estilo inglés. Entendemos que esta extensión es imperdible para darle un broche de oro al viaje. 41 El Cáucaso: Georgia, Armenia y Azerbaiján Kenia y Tanzania Salida: 2016 Salida: 2016 Kenia P ara el 2016 realizaremos un gran viaje al corazón de África Oriental. Una propuesta de aventura controlada, visitando países que son fieles representantes del África Negra. Tanto Kenia como Tanzania nos ofrecen mucha naturaleza, una extraordinaria vida salvaje y una riqueza cultural inmensa, en un enclave estratégico para muchas civilizaciones. Armenia L os países del Cáucaso se encuentran entre el Mar Negro y el Mar Caspio, al sur de la cadena montañosa que los separa de Rusia. Por esta región cruzaba la antigua la Ruta de la Seda. Georgia tiene de todo. Desde una topografía montañosa, hasta ríos, playas sobre el Mar Negro, importantes urbes como su capital Tbilisi, antiguos monasterios y pueblos cavados en la roca. Estas cuevas históricamente sirvieron de refugio a las caravanas que transportaban la seda de Oriente. Armenia es la nación cristiana más antigua del mundo, se convirtió al cristianismo en el año 301. Su iglesia está separada del Catolicismo y también de la Iglesia Ortodoxa. NOV 42 Esta antigua nación de pasado glorioso, recobró su independencia al finalizar la Unión Soviética, aunque una parte de su territorio aún hoy pertenece a Turquía. Erevan (busqué y le dicen más Yerevan que Everan, pero parece que es lo mismo, dejá el que les guste más) es su capital. Una interesante, moderna y pujante ciudad que visitaremos en profundidad. Azerbaijan tiene una rica historia. Antes de convertirse al Islam fue la antigua Albania, parte de Persia. Los famosos templos zoroástricos del fuego, sus paisajes, la costa sobre el Mar Caspio y el modernismo de Baku, su capital, son fruto de sus importantes reservas petroleras. Nuestra propuesta incluye realizar varios safaris al amanecer, atardecer y anochecer, con la posibilidad de avistar a los cinco grandes: elefantes, leones, leopardos, rinocerontes y búfalos. También podremos ver otros tantos animales como jirafas, cebras, hienas, gacelas, hipopótamos, cocodrilos, guepardos, flamencos y pelícanos. Visitaremos el Parque Nacional de Amboseli a los pies del Monte Kilimanjaro. Cenaremos con los Masais en la Reserva Masai Mara y nos deleitarán con una representación del típico “ataque” de sus guerreros lleno de danzas y cantos. Será algo magnífico que nos transportará en el tiempo. Conoceremos el Cráter de Ngorongoro en Tanzania, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Es considerado una de las maravillas del mundo y una de las reservas de fauna más grande del planeta ya que la fauna que se encuentra en su interior difícilmente se encuentre tan concentrada en otro lugar. Visitaremos también el Parque Nacional del Serengueti, donde se realizan la mayor parte de las filmaciones de películas de Hollywood y los documentales de Discovery y National Geographic. Un punto aparte merece el Lago Nakuru, conocido mundialmente por sus aguas alcalinas y la gran concentración de flamencos y pelícanos que allí podremos ver. Dentro de nuestro viaje viviremos la experiencia única de alojarnos en un hotel sobre los árboles. Desde sus balcones podremos saborear el atardecer (té mediante) y la vida animal nocturna. Una experiencia inolvidable. También realizaremos un increíble sobrevuelo en globo, que nos permitirá disfrutar de vistas maravillosas de la sabana con su flora y fauna desde otra perspectiva. Una aventura única con la posibilidad de extender el viaje a las paradisíacas Islas Seychelles en el Océano Índico. Visitaremos el famoso Jardín Botánico donde podremos observar a las tortugas gigantes que sólo se encuentran en estas islas y en las Islas Galápagos. Un muy buen momento para disfrutar de las playas y de la infraestructura de un resort de lujo como final de un viaje de aventura. NOV 43 India Mística y Nepal U n viaje pensado para descubrir la India a la manera de los Maharajás, un mundo rico en sugestiones, excitante en colores, atravesando por los más fuertes contrastes y envuelto en el misterio de una civilización que conoce el sabor de la eternidad. Salida: 2016 Un mundo donde tras la búsqueda de la India Sagrada, el viaje se convierte en la propia búsqueda. India predispone nuestros sentidos hacia un mundo de leyendas y color. Le ofrecemos conocer la India verdadera, con sus monumentos, su misticismo , viajando en el lujoso tren “Palace on Wheels”. Comenzaremos visitando Bombay y Aurangabad, en el Estado de Maharastra, la primera ciudad comercial más importante de India, donde destaca la mezcla entre lo moderno y su pasado colonial. En Aurangabad, tendremos la oportunidad de conocer las cueva de Ajanta y Ellora. La primera de ellas contiene pinturas y esculturas que ilustran los principales sucesos de la vida de Buda y se remontan al 200 A.C. Las cuevas de Ellora representan elaboradas esculturas de las fe hinduista, budista y jainista . En Nueva Delhi, la capital de India realizaremos una amplia visita, destacando la puerta de la victoria y toda la arquitectura de su pasado colonial británico; como también la Vieja Delhi, de pasado mogol, con su gigantesca mezquita y el Fuerte Rojo. Visitaremos un templo Sik, cuyos seguidores usan sus famosos turbantes. Las numerosas tiendas en Delhi y el Rajastán, ofrecen alfombras, sedas, artesanías, joyas, cashmire, entre un sin fin de productos. Desde Delhi tomamos el famoso Tren, que nos permitirá vivir la atmósfera de la región que recorre, el Rajastán, llena de leyendas e historia. En Agra visitaremos el más hermoso monumento construido en mármol blanco, el Taj Mahal, templo funerario de Mumtaz Mahal, esposa del sultán mogol Sha Jhajan. Tren Palace on Wheels Desembarcados continuaremos nuestro viaje a Khajuraho, la fabulosa ciudad de los templos eróticos, donde nació la filosofía tantrista , plasmada en el libro del Kamasutra. Para culminar nuestro viaje, visitaremos la mística Ciudad Santa de Benares (Varanasi), donde los fieles se purifican cada mañana en el río Ganges. Tren Palace on Wheels 44 India Nepal Como extensión proponemos conocer Nepal, “el techo del mundo”, comenzando por Katmandú su capital, un “museo al aire libre” coronado por los Himalaya. Montañas, templos, como el de la Diosa Viviente. Veremos a los tibetanos , que exiliados por el gobierno chino por seguir a su líder: El Dalai Lama, han encontrado un refugio en Nepal . Coronaremos este viaje con un sobre vuelo por el Himalaya, que resultará inolvidable. 45 Alemania en Profundo Condiciones Generales Salida: 2016 Debido a las altas penalidades, e incluso la pérdida del valor total de su viaje en los casos de cancelaciones, sugerimos TOMAR UN SEGURO QUE INCLUYA CANCELACIÓN PARA CASOS DE FUERZA MAYOR. Este seguro es opcional. N uevamente, en el 2016, repetiremos nuestro viaje Alemania en profundo, realizado anteriormente con gran éxito y al estilo de Batista Viajes. Nuestra propuesta le dedicará varios días a la nueva Berlín, con la puerta de Brandenburgo, la “Unter den Linden” o Avenida sobre los Tilos, el nuevo Parlamento, el Museo del Muro y su arquitectura vanguardista. Nos sentiremos en el Berlín de principios del siglo XX, con una vida cultural de las más completas del mundo. Visitaremos la Isla de los Museos, donde destaca el Museo de Pérgamo con el “Altar de Pérgamo”, las Puertas de Babilonia y el Mercado de Mileto, entre otras maravillas. Conoceremos Dresden, la “Florencia del Elba”. Quedaremos maravillados con su hermosa “Samper Opera”, el Zwinger y la porcelana de Meissen. Recorreremos la ruta romántica de Baviera, que comienza en Würzburg, pasa por Rothenburg au de Tauber y culmina en Füssen con el hermoso castillo de Neuschwanstein. También en Baviera visitaremos su capital: Munich y la ruta alemana de los Alpes, destacando Garmisch Partenkirchen de una singular belleza. En Baden-Württemberg recorreremos la Selva Negra, Freiburg y Baden Baden con su famoso casino y los baños romanos más sofisticados del país. Heidelberg sobre el río Neckar, es una de las ciudades más bonitas de Alemania. En su castillo se conserva la barrica de cerveza más grande de Alemania. Navegaremos el Rhin, disfrutando de sus hermosos pueblos, sus paisajes y castillos medievales. Colonia, con su catedral gótica, la elegante Dusseldorf y la cosmopolita Hamburgo con su imponente puerto y su particular vida nocturna. Nuestro viaje brindará mucho más, destacando los pequeños pueblos, los cascos antiguos de ciudades que están fuera de las rutas turísticas, su exquisita gastronomía y sus famosas cervecerías. Incluiremos entradas a conciertos y espectáculos típicos que nos harán vivenciar la cultura alemana como pocas veces un viajero lo puede hacer. Dada la diversidad de programas que se incluyen en este manual, las condiciones pueden variar de programa a programa, conforme lo que se informa en cada caso en los itinerarios detallados en los apartados “Servicios incluidos” y “A tener en cuenta”, por lo que se ruega leer detenidamente el contenido de ambos. Sin perjuicio de lo expuesto, como norma general se aplicarán las condiciones que a continuación se detallan y que implicarán la aceptación del cliente a las mismas en caso de viajar con esta empresa: Reclamaciones Para el caso que los servicios recibidos no se hubieran cumplido a satisfacción del cliente, o hubiera existido error en la ejecución de los mismos, el cliente se obliga a comunicarlo por escrito a Javier Batista Viajes en un plazo no mayor de 10 días de finalizado el viaje, obligándose la empresa a su vez a comunicarlo al prestador del servicio. No se le dará trámite alguno a cualquier reclamación recibida fuera del plazo indicado. Inscripciones y Pagos Las inscripciones se aceptarán mediante el pago del 25% del precio de la opción seleccionada de cada programa. El saldo deberá ser abonado con 45 días de anticipación a la fecha de salida. Si la reserva es realizada dentro de los 45 días previos a la partida, se deberá abonar la totalidad del viaje contratado. Javier Batista Viajes se reserva el derecho de cancelar las reservas que no hubieran sido saldadas con la antelación indicada, no teniendo derecho el pasajero al reembolso del importe abonado por las mismas. Todos los pagos deberán ser efectuados mediante transferencia bancaria, cheque bancario al día, letra de cambio, o efectivo. Como única excepción, se autorizará el pago con tarjeta de crédito en el caso de pasajes aéreos emitidos en Montevideo, debiéndose tener en cuenta las condiciones de la compañía aérea al momento de la emisión de los mismos, y que la solicitud del uso de esta opción por parte del pasajero deberá realizarse al momento de inscribirse en el programa correspondiente. Documentación Es responsabilidad de cada pasajero ir provisto de su pasaporte o documento de identidad preciso, vigentes y dotado de todos los visados y requisitos necesarios, así como la documentación necesaria con respecto a las exigencias sanitarias vigentes en cada país, declinando Javier Batista Viajes y los prestatarios de los servicios de cada programa, toda reponsabilidad en el caso que la entrada en un país sea rechazada por alguna autoridad por carecer de alguno de los requisitos necesarios o por defecto en el pasaporte, siendo de cuenta del viajero cualquier gasto que se origine por dicha circunstancia, aplicándose en estos casos las condiciones establecidas para la cancelación y rechazo voluntario de los servicios. Cancelaciones En todos los casos las solicitudes de cancelaciones deberán realizarse por escrito. Todas las cancelaciones se regirán según las condiciones del seguro de cancelación (ver Condiciones Generales del Seguro de Cancelación), contratado a estos efectos automáticamente al inscribirse en el viaje, si es que el programa cuenta con éste (ver en cada itinerario el apartado “Servicios incluidos”). En cualquier otro caso, o en caso de no estar comprendido el pasajero en la cobertura del Seguro de Cancelación, el reembolso se realizará descontando el valor de los servicios previamente pagos a los diferentes operadores que intervienen en la prestación de los mismos en el programa contratado, ya sean hoteles, cruceros, compañías de transporte, etc.; y/o las posibles multas o diferencias en los valores de dichos servicios que pudieran surgir de dicha cancelación, y que implicaran directamente servicios del propio pasajero o un tercero que se pudiera ver afectado por esta situación. En el caso de cancelación de los programas de este manual, por cualquier causa, por parte de Batista Viajes, los clientes inscritos tendrán únicamente derecho al reembolso total de la cantidad abonada hasta el momento, renunciando expresamente a cualquier reclamación o indemnización por cualquier otro concepto. Modificaciones Los diversos operadores que intervienen en la prestación de servicios para los programas incluidos en el manual, se reservan el derecho de alterar, por cualquier causa (fuerza mayor, justificada, o ajena a su voluntad, etc) y sin previo aviso, cualquier servicio o frecuencia de los itinerarios definitivos de cada programa, pudiendo alterar, cancelar o sustituir los itinerarios previstos, de acuerdo a sus necesidades aún después de iniciado el viaje. De igual forma, se reservan el derecho de modificar los medios de transporte en cada caso, sin que ello genere responsabilidad de clase alguna. En el caso de programas con cruceros, la Compañía Naviera se reserva el derecho de cambiar de barco, o la ruta del crucero, sin previo aviso. Serán de aplicación en todos los casos, las notas e indicaciones especiales que se mencionen en cada uno de los itinerarios. Responsabilidad En nuestra calidad de organizadores de estos programas, declaramos explícitamente que actuamos como intermediarios entre los pasajeros y las personas o entidades llamadas a proporcionar los servicios en los diferentes itinerarios, tales como empresas de transporte, hoteles, etc., siendo responsables únicamente por el cumplimiento de los servicios en los itinerarios, pero sin responsabilidad de clase alguna derivada de atrasos, huelgas terremotos, cuarentenas, sobreventa de hoteles o medios de transporte, o de causa de fuerza mayor. De igual forma, la empresa no será responsable por cualquier pérdida, daño, accidente o irregularidad que pudiera ocurrirle a los viajeros y/o a sus pertenencias, cuando los mismos hayan sido causados por terceros ajenos al control de nuestra organización y/o sus proveedores. Asimismo, no generará responsabilidad y derecho a reclamación de clase alguno cualquier perjuicio ocasionado por modificación o retraso de los trayectos aéreos que se incluyen en los diferentes programas. Los pasajes de transporte en uso una vez emitidos, constituyen el único contrato entre el transportador y el pasajero. 46 Equipaje Las restricciones en cuanto a la cantidad de equipaje permitido, y a los requisitos de transporte del equipaje de mano, se deberán ajustar a lo autorizado por cada compañía aérea del programa seleccionado. Cada pasajero será responsable de las posibles omisiones o del no acatamiento a las disposiciones vigentes. Javier Batista Viajes queda exento de toda responsabilidad tanto respecto de las posibles multas o sanciones que deriven del no respeto de esas disposiciones, como del maltrato, pérdida o demora en la entrega en la entrega del equipaje a los pasajeros; limitándose a regirse según las convenciones aéreas internacionales sobre responsabilidad incluidas al reverso del ticket aéreo. Servicios Extras Para la solicitud y cancelación de servicios solicitados especialmente que no figuran en el itinerario original, como ser noches de alojamiento extra, modificaciones de ruta de billetes aéreos, utilización de premios de millas, solicitudes de “upgrades”, vuelos en clases especiales, requerimientos especiales ya sea en vuelos o servicios terrestres, etc. (servicios extras); deberán ser solicitados en el momento de realizar la reserva y al llenar la ficha personal del viajero ó hasta un máximo de 60 días antes de la salida del programa seleccionado. De cualquier forma el solo requerimiento de estos servicios extras no implica la seguridad de su concreción, comprometiéndose Javier Batista Viajes a realizar su mejor esfuerzo para lograr la solicitud de los mismos. Si estos servicios especiales implicaran costos, tanto éstos como los plazos, multas y/o requisitos para su cancelación serán independientes del itinerario original del programa. Fotografías y/o filmación durante el viaje Javier Batista Viajes se reserva el derecho de registrar mediante cualquier medio (fotografías, convencionales o digitales, filmación, etc.) los sucesos ocurridos durante todo el viaje, o parte de él, para ser utilizados con fines publicitarios o de difusión de los diferentes programas. Al hacer la reserva del programa estarán autorizando a registrar sus imágenes y los derechos derivados de las mismas. Aquellos que prefieran que su imagen no sea utilizada deberán hacerlo saber a la hora de inscribirse en el programa o de iniciar el mismo. Seguro de asistencia al viajero Todos los Viajes Grupales de este manual incluyen un seguro de asistencia al viajero, cuya cobertura varía dependiendo del destino del mismo. Para obtener información sobre cada uno de los seguros deberá conocer que tipo de servicio se le brinda en cada caso, leyendo el apartado “Servicios Incluidos” del itinerario y consultándole a su Asesor en Viajes. Nota: Si no se alcanzara el mínimo de pasajeros requerido para que el programa se realice con acompañante desde Montevideo, Javier Batista Viajes proveerá guías locales en cada destino, en sustitución del Director del Tour asignado por la empresa. Algunos de los servicios pueden ser modificados en caso que el grupo sea más pequeño. Todas las extensiones son con guías locales. Al efectuar las reservas de cualquiera de nuestros programas incluidos en este manual, u otros que hagan referencia a estas Condiciones Generales, queda establecido que el viajero se da por enterado y acepta todas y cada una de las condiciones expuestas anteriormente en relación con el viaje que se trate. 47 NUEVAS OFICINAS Luis Alberto de Herrera 1248 - World Trade Center, Torre 2 Piso 14 Of. 1409 Tel.: 2628 1185 - Cel.: 099 899 714 www.batistaviajes.com.uy - [email protected] 48