Enero 2011 U46 M – FLUID

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Enero 2011
U46 M – FLUID
SECCION 1: Identificación del Producto y del Proveedor
Nombre del Producto:
Fabricante:
U46 M – FLUID
Nufarm Limited
Crabtree Manorway North,
Belvedere, Kent DA17 6 BQ Inglaterra
Nufarm Chile Ltda.
Av. Las Condes 11380 Of. 72, Vitacura, Santiago de Chile
Importador y Distribuidor:
RITA – CHILE: (56 2) 661 9414 / 777 1994
Teléfonos de Emergencia:
Nufarm Chile: (56-2) 215-9466
SECCION 2: Información sobre la sustancia o mezcla
Tipo del Producto:
Ingrediente Activo:
Herbicida
MCPA-dimetilamonio
Sal dimetilamonio del acido (4-cloro-2-metilfenoxi)acético
(75% p/v (750 g/l) de equivalente acido de MCPA)
Concentrado soluble (SL)
91,9% p/v (919 g/l)
MCPA-dimetilamonio pertenece al grupo químico de los
acidos fenoxicarboxilicos
C11 H16 Cl O3
Nombre Químico:
Formulación:
Concentración:
Grupo Químico
Fórmula Química:
No. CAS:
No. NU:
Peso Molecular:
2039-46-5
2902
245.7
SECCION 3: Identificación de los riesgos
Marca en etiqueta
Clasificación del riesgo del producto químico:
a) Peligro para la salud en las personas
- Efectos sobre una sobre exposición aguda (por
alguna vez):
- Inhalación:
- Contacto con la piel:
- Contacto con los ojos:
- Ingestión:
- Efectos de una sobre exposición crónica:
b) Peligros para el medio ambiente:
c) Peligros especiales del producto:
HDS – U46 M – Fluid
NOCIVO. Franja color amarilla.
Moderadamente peligroso. Categoría II.
(Resolución SAG No. 2195/00).
Puede ser fatal si se ingiere. Severamente irritante a los ojos.
Puede ser dañino si se absorbe por la piel.
Contiene materiales que pueden ser moderadamente tóxicos.
Vapores pueden causar dolor de cabeza, nauseas, vómitos,
irritación gastrointestinal, debilidad y depresión del sistema
nervioso central.
Puede causar daño si se absorbe por la piel. Puede producir
ligera irritación a la piel.
Daño severo si entra en contacto con los ojos,
enrojecimiento, lagrimeo.
Puede causar dolor de cabeza, disnea, vómitos, etc.
IARC lista la exposición de los herbicidas fenoxicloro como
clase 2B carcinogénica, la categoría de evidencia limite para
la carcinogenicidad en humanos. Nunca ratas o ratones
alimentados durante toda su vida los estudios no han
demostrado potencial carcinogénico para MCPA.
Es prácticamente no tóxico para peces y micro crustáceos
acuáticos, moderadamente tóxicos para aves y ligeramente
tóxicos a abejas.
Exposiciones dermales pueden agravar condiciones existentes
en la piel, inhalaciones pueden provocar lo mismo pero a
nivel respiratorio.
Nufarm Chile Ltda. Av. Las Condes 11.380 Of. 72, Vitacura – Santiago
Tel: (56-2) 215-9466 Fax: 56-2) 217-8890
1
SECCION 4: Medidas de primeros auxilios
En caso de contacto accidental con el producto:
- Inhalación:
Proceder de acuerdo con inhalación.
Trasladar a la persona al aire puro hasta que se recupere. Si
la respiración se ha detenido o es difícil, aplicar respiración
artificial u oxígeno. Solicitar ayuda médica de inmediato.
Quitar rápidamente la ropa contaminada. Lavar la zona
afectada con abundante agua y jabón. Llame a un médico si
se produce irritación.
Enjuagar muy bien los ojos con grandes cantidades de agua
como por lo menos 15 minutos levantando de tiempo en
tiempo ambos párpados. Consultar a un oculista.
Consulte al Centro Toxicológico de la U. Católica (CITUC) ó a
Rita Chile. No inducir el vómito, enjuague la boca con agua.
Mantenga la paciente en reposo y abrigado. La ingestión
repetida puede causar daño en las mucosas, hipersalivación,
calambres estomacales, vómitos y diarrea. Llame al médico.
Ver la información toxicológica de la sección 11.
Si es ingerido el producto accidentalmente, aplicar
tratamiento base. No hay antídoto específico.
- Contacto con la piel:
- Contacto con los ojos:
- Ingestión:
Notas para el médico tratante:
SECCION 5: Medidas para la lucha contra el fuego
Agentes de extinción:
Procedimientos especiales para combatir el fuego:
Equipos de protección personal para el combate del fuego:
Use agua, Dióxido de carbón (CO2), espuma o polvo químico
para incendios.
Tome medidas para evitar que el agua drene o escurra a
cursos del agua.
Minimice la cantidad de agua usada y evite el escurrimiento.
Usar equipo de protección con aparato de respiración
autónomo o en su efecto, usar máscara de respiración
aprobada por NIOSH, para vapores. Evitar respirar gases de
combustión.
Sección 6: Medidas para controlar derrames o fugas
Medidas a tomar si hay derrame de material:
Medidas de protección personal para
emergencia:
Precauciones evitar daños al ambiente:
atacar
Métodos de limpieza:
Método de eliminación de desechos:
la
Evacue a las personas. Delimitar el área para contener el
derrame, haciendo un dique con material absorbente como
vermiculita, aserrín, arena o arcilla. Cubrir el producto
derramado con arena u otro material absorbente. Recoger
con pala o barriendo.
Evitar el contacto con la piel. Usar el equipo de protección
personal (guantes, botas, protector facial y mameluco).
Lea las normas de incendio y las de derrame antes de
proceder o actuar. Tome medidas para evitar que el agua
drene o escurra a cursos de agua. Avise a las autoridades
competentes en caso de contaminación de aguas.
Limpie con agua y detergente industrial la superficie donde
se derramó, y reabsorba ese líquido con material absorbente,
enváselo y disponga de él en un lugar apto para este
propósito, sin contaminar fuentes de agua pública.
Colocar el material en recipientes metálicos plásticos bien
identificado. Si el derrame es sobre la tierra, remover 2 cm.
de profundidad de ese suelo y dispóngalo en envases
apropiados para su eliminación, debidamente identificado.
Sección 7: Manipulación y almacenamiento
Recomendaciones técnicas:
Precauciones a tomar:
Recomendaciones sobre manipulación segura:
Condiciones de almacenamiento:
HDS – U46 M – Fluid
Lea siempre las instrucciones de la etiqueta.
Evite la contaminación de alimentos, semillas y fertilizantes.
No fumar, comer o beber al manipular el producto.
Manipular en áreas bien ventiladas.
Usar guantes y equipo de ropa protector.
Almacenar el producto en su envase original, en un área
fresca, seca, ventilada, no expuesto a temperaturas
extremas y que sea exclusiva para productos fitosanitarios.
Evitar su acceso a personas no autorizadas y mantener lejos
de compuestos ácidos. T° de almacenaje: >0°C
Nufarm Chile Ltda. Av. Las Condes 11.380 Of. 72, Vitacura – Santiago
Tel: (56-2) 215-9466 Fax: 56-2) 217-8890
2
Embalajes, recomendados y no adecuados:
Mantenga siempre en el envase original, bien cerrado.
Sección 8: Control de exposición / protección especial
Medidas para reducir la posibilidad de exposición:
Parámetros para control:
- Protección respiratoria:
- Protección de la vista:
- Otros equipos de protección:
Ventilación:
Usar los elementos de protección personal señalados.
Ninguno en particular.
Reducir al mínimo la inhalación del producto, restringiendo el
área de trabajo e instalando extractores en los lugares donde
se manipula el producto. Usar máscara para neblina con
filtros aprobados por NIOSH/MSHA.
Usar anteojos o antiparras. No usar lentes de contacto.
Usar guantes de nitrilo y usar todo el equipo protector
(mameluco, protectores de calzados, antiparras, gorro,
guantes). Mantener el equipo de protección siempre limpio.
Se recomienda Neopreno para la confección de guantes y
botas.
Manipule el producto solo en áreas bien ventiladas para
evitar cualquier acumulación de producto que cause daño a
las personas.
Sección 9: Propiedades físicas y químicas
Estado físico:
Apariencia y olor:
Concentración:
Líquido.
Color café, olor a amina
MCPA-dimetilamonio 91,9% p/v (919 g/l), Sal dimetilamonio
del acido (4-cloro-2-metilfenoxi)acético (75% p/v (750 g/l)
de equivalente acido de MCPA)
8.2-9.5
> 100º C.
No es explosivo
No es explosivo.
100º C (solución acuosa).
Log POW=-0.81 (pH 7), (MCPA)
ca. 1.18 g/cm3
pH:
Punto de inflamación:
Punto de explosión:
Propiedades explosivas:
Temperatura de ebullición:
Coeficiente de partición (N-octanol/agua)
Densidad a 20°C:
Sección 10: Estabilidad y reactividad
Estabilidad:
Condiciones que deben evitarse:
Incompatibilidad (materiales que deben evitarse):
Productos peligrosos de la descomposición:
Productos peligrosos de la combustión:
Estable en condiciones normales de almacenamiento.
Evitar ácidos que puedan causar precipitaciones del MCPA.
Ácidos fuertes y bases fuertes
Gases tóxicos se puede producir como HCl, Cl2, NOX, CO,
CO2, óxidos de nitrógeno.
Emisión de vapores tóxicos como HCl, Cl2, NOx, CO.
Sección 11: Información toxicológica
Toxicidad aguda:
LD50 oral ratas>1.000 mg/Kg.
LD50 dermal ratas> 2.000 mg/Kg.
LC50 inhalatoria ratas>4.72 mg/L (tiempo exposición 4h)
No irritante a la piel en Conejos. Riesgo de serio daño a los
ojos en conejos. Sensibilización (Test Buehler): No causa
sensibilización en animales de laboratorio.
Este producto contiene sustancias que son consideradas ser
probables o sospechosas de causar carcinogénesis en
humano. NOEL (2 años) en ratas 20 ppm (i.a.).
Ninguno en particular.
Toxicidad crónica o de largo plazo:
Efectos locales:
Sección 12: Información ecológica
Inestabilidad:
Persistencia / Degradabilidad:
Bio-acumulación:
Efectos sobre el ambiente:
HDS – U46 M – Fluid
Estable.
Rápidamente biodegradable por microorganismos del suelo.
DT50 aprox. 10 – 14 días.
No es bioacomulable.
Efectos sobre el ambiente: Es prácticamente no tóxico para
peces LC50 (96 hr.) Trucha arco iris 232 mg/l. No es tóxico
para las abejas LD50=104mg/abeja. Toxicidad muy baja a las
aves LC50(ppm) >5620 (pato silvestre).
Nufarm Chile Ltda. Av. Las Condes 11.380 Of. 72, Vitacura – Santiago
Tel: (56-2) 215-9466 Fax: 56-2) 217-8890
3
Sección 13: Consideraciones sobre disposición final
Método de eliminación del producto en los residuos:
Observe las legislaciones locales vigentes. Incineración en
establecimientos controlados en lugares y autorizados por la
autoridad competente para estos efectos.
Realice la técnica de triple lavado. Los envases vacíos,
perforados y secos, eliminarlos lejos de un punto de agua, en
un lugar autorizado pare este fin por la autoridad
competente. No reutilice nunca recipientes que han contenido
ya producto.
Eliminación de envases / embalajes contaminados:
Sección 14: Información sobre transporte
NCh 2190, marcas aplicables: Veneno. Calavera con tibias cruzadas. Nº 6.1. Colores blanco y negro para etiqueta y rotulo.
Nº NU: 2902 Clase 6.1 Nº Guía 151
ADR/RID : No es una sustancia peligrosa según se define en la normativa anterior. / IMDG : No es una sustancia peligrosa
según se define en la normativa anterior. / IATA-DGR : No es una sustancia peligrosa según se define en la normativa
anterior.
U
U
U
U
U
U
Sección 15: Normas vigentes
Normas internacionales aplicables:
Normas nacionales aplicables:
Marca en etiqueta:
Las que adscribe el Instituto Nacional de Normalización INN.
Símbolo Xn Nocivo
R20/21/22: Nocivo por inhalación, en contacto con la piel o si
es ingerido.
R41: Riesgo de daño severo en los ojos.
S2: Mantener el producto fuera del alcance de los niños.
S13: Mantener el producto fuera de alimentos, bebidas y
piensos.
S20/21: No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización.
S26: En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente
con abundante agua y consulte a un especialista.
S28: En caso de contacto con la piel, lave inmediatamente
con agua y llame a un médico.
S37/39: Use protección adecuada como guantes y protector
facial de ojos y cara.
S46: Si es ingerido llame a un médico inmediatamente y
muestre el envase o etiqueta.
NCh.382. NCh 2190
Resolución 2196 SAG Año 2000
Decreto 298 Transporte de Sustancias Peligrosas
Reg. SAG. 3091.
NOCIVO. Franja color amarillo
Sección 16: Otras informaciones
Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin
garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de
profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando
que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, Nufarm no asume responsabilidad
alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.
HDS – U46 M – Fluid
Nufarm Chile Ltda. Av. Las Condes 11.380 Of. 72, Vitacura – Santiago
Tel: (56-2) 215-9466 Fax: 56-2) 217-8890
4