CONVENIO DE COLABORACION ENTRE EL AYUNTAMIENTO DEL VALLE DE EGÜES Y EL CLUB DEPORTIVO VALLE DE EGÜES PARA EL FOMENTO Y PROMOCIÓN DE ACCIONES DEPORTIVAS EN EL VALLE DE EGÜÉS En Sarriguren, Enero 2013 REUNIDOS De una parte D. José Anastasio Andía García de Olalla, en calidad de Alcalde del Ayuntamiento del Valle de Egües. A partir de ahora el Ayuntamiento. Y de otra parte D. Miguel Angel Orbaiz Galar en calidad de representante del Club Deportivo Valle de Egüés. En adelante Club. EXPONEN: PRIMERO Que el C.D Valle de Egüés es una asociación sin ánimo de lucro con domicilio en el Valle de Egües, que tiene como fin, conforme al Decreto Foral 80/2003, de 14 de abril, por el que se regulan las Entidades Deportivas de Navarra y el registro de Entidades Deportivas de Navarra, el fomento y práctica de la actividad física y deportiva. SEGUNDO La vigente constitución establece que los poderes públicos fomentarán la educación física y el deporte, y reconoce la autonomía de los municipios para la gestión de sus respectivos intereses. Por su parte la Ley 7/85 de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local establece que el municipio para la gestión de sus intereses y en el ámbito de sus competencias, puede promover toda clase de actividades que contribuyan a satisfacer las necesidades y aspiraciones de la comunidad vecinal. TERCERO La Ley Foral 6/1990 de 2 de julio de la Administración Local de Navarra. Establece que las entidades locales de Navarra pueden colaborar con otros organismos públicos o privados y con los particulares en la gestión de los intereses públicos de la comunidad vecinal mediante la concesión de auxilios económicos para la prestación de servicios o ejecución de actividades que acuerden o suplan las atribuidas a la competencia local. En este marco, teniendo presentes los fines de las entidades firmantes y el cauce que supone para la introducción y práctica continuada del deporte en el municipio, del Valle de Egües, ambas partes han llegado a un convenio que articulan a través de las siguientes: CLÁUSULAS PRIMERA: Que el Club deportivo Valle de Egüés, compuesto por los equipos de 2ª juvenil, liga nacional, equipo de regional y 3ª división : a) Esta legalmente constituido y dado de alta en el Registro de Asociaciones Deportivas del Gobierno de Navarra. b) Tiene la sede social en el municipio de Valle de Egüés. c) Organiza y Coordina una Escuela Municipal Deportiva del valle de Egüés d) Respeta el sistema deportivo acordado por el Ayuntamiento del Valle de Egüés, y acata la normativa vigente en cada momento. e) Cuenta con equipos y deportistas de carácter aficionado, excluyéndose aquellos que participen en competiciones profesionales. f) Asume con recursos propios, como mínimo, un 50 %del presupuesto ejecutado. g) Se compromete a que el ascenso o mantenimiento de la categoría de los diversos equipos del club se haya conseguido por méritos propios o renuncia de equipos mejor clasificados, y no por compra de la plaza. h) Los equipos o deportistas del Club Deportivo Valle de Egüés participan en competiciones oficiales y estan encuadrados en categorías superiores a las incluidas en las Escuelas Deportivas – Juegos Deportivos de Navarra. SEGUNDA El CD Valle de Egüés se compromete durante toda la vigencia del presente convenio a continuar en su denominación con una referencia al Valle de Egüés como parte integrante de aquélla. En especial y durante el mismo tiempo a que se refiere el párrafo anterior, el club lucirá en la totalidad de su equipamiento deportivo, tanto en el de entrenamiento como en el de competición, un anagrama que consistirá en la expresión “Valle de Egües” u otro a determinar por el Ayuntamiento. El Club podrá lucir los anagramas de otros patrocinadores en la equipación deportiva. Cualquier modificación de las equipaciones deportivas del club deberán contar con el visto bueno expreso del Ayuntamiento del valle de Egüés TERCERA El Club Deportivo Valle de Egüés se compromete a admitir como socios a todos aquellos empadronados en el Valle de Egüés que soliciten su admisión y abonen las cuotas establecidas. CUARTA El Club Deportivo Valle de Egüés permitirá la entrada gratuita a todas las personas menores de edad y jubilados, que estén empadronados en el Valle de Egüés a todos los partidos que el club dispute. QUINTA - Por su parte, el Ayuntamiento abonará al Club en concepto de subvención por año 2013 (comprende parte de temporada 2012-2013 y parte de temporada 2013-2014) una cantidad anual por importe máximo de 26.111,04 € El citado importe se determina en función de la Normas para subvención a clubes y entidades deportivas privadas legalmente constituidas y de carácter aficionado aprobada por la resolución de Alcaldía 472 / 2012 de 27 de Abril de 2012 Los importes para cada concepto serán los siguientes: 2ª Juvenil: Hasta 2964,55 € Entrenadores:.hasta 810€ Gastos generales de administración hasta 25,88€ Equipaciones y Material deportivo: hasta 414 € Desplazamientos: hasta 450€ Arbitrajes: hasta 437,40€ Botiquín.hasta 155,25 € Inscripciones: hasta 87,75 € Licencias federativas:. Hasta 480,77 € Seguros: Hasta 103,50 € Liga Nacional Juvenil: Hasta 3412€ Entrenadores:.hasta 810€ Gastos generales de administración hasta 25,88 € Equipaciones y Material deportivo: hasta 414 € Desplazamientos: hasta 450 € Arbitrajes: hasta 715,50 € Botiquín: .hasta 155,25€ Inscripciones: hasta 87,75 € Licencias federativas:. Hasta 650,70 € Seguros: Hasta 103,50 € Futbol Preferente Hasta 1996,20 Entrenadores:.hasta 405€ Gastos generales de administración hasta 14,06 € Equipaciones y Material deportivo: hasta 225€ Desplazamientos: hasta 0 € Arbitrajes: hasta 629,44 € Botiquín: .hasta 84,34 € Inscripciones: hasta 86,63 € Licencias federativas:. Hasta 495,45 € Seguros: Hasta 56,25 € Futbol Tercera División Hasta 17737,72 € Entrenadores:.hasta 3240€ Gastos generales de administración hasta 49,50 € Equipaciones y Material deportivo: hasta 792,00€ Desplazamientos: hasta 3150 € Arbitrajes: hasta 5865,30€ Botiquín: .hasta 297 € Inscripciones: hasta 0 € Licencias federativas:. Hasta 4145,92 € Seguros: Hasta 198 € El abono de la subvención se estipulará en el convenio y se realizará: El 75 % a la firma del convenio El 25 % antes del 31 de Agosto, previa presentación de la memoria final de temporada y el balance económico, con la justificación (original y copia) de todos los ingresos y gastos, según los conceptos establecidos. El incumplimiento total o parcial del destino del importe de la subvención, y de cualquiera de las cláusulas y obligaciones establecidas en el presente convenio, conllevará el reintegro de la totalidad de las aportaciones municipales percibidas, reintegro que deberá realizarse en el plazo de un mes desde su comunicación, procediéndose en otro caso por la vía de apremio. En caso de que se observe que los gastos no justifiquen la necesidad de la subvención completa el Ayuntamiento abonará la cantidad justificada. SEXTA El Ayuntamiento permitirá a los jugadores del equipo de Tercera División y a su entrenador el acceso gratuito a las instalaciones deportivas del Valle durante el año 2013. Para este fin, el Club deberá proporcionar al Ayuntamiento del Valle de Egüés un listado de los miembros que van a hacer uso de las instalaciones. . Para la utilización, en grupo, de las instalaciones municipales a modo de entrenamiento del Club, se solicitará por escrito cada comienzo de temporada al ayuntamiento con el fin de que sea aprobado . Asimismo se equiparan los miembros del club, y en tanto continúen siendo miembros del club, a los empadronados a efectos de inscripciones y cuotas mensuales en el Polideportivo Municipal del Valle de Egüés en Olaz. SÉPTIMA El Ayuntamiento garantiza y da preferencia sobre cualquier otro club o equipo, en el uso del campo de la Ciudad Deportiva de Sarriguren al CD. Valle de Egüés, para entrenamientos y partidos oficiales. Sin perjuicio de que una vez cubiertas estas necesidades el Ayuntamiento podrá alquilar o ceder el campo a otros clubes o equipos que debidamente lo soliciten. El C.D Valle de Egüés en el mes de Mayo presentará, en la medida de lo posible el calendario y horarios de utilización de dicho campo . Todos los aspectos relativos al uso del campo y del edificio de vestuarios están recogidos en el Reglamento de Régimen interno de la instalación y será de obligado cumplimiento OCTAVA El C.D. Valle de Egüés dispondrá de un espacio publicitario en el Campo de Sarriguren. La publicidad estática será compartida con el Ayuntamiento, correspondiendo al Club, la mitad del vallado del campo, 50 metros del lado derecho del vallado longitudinal frente al graderío. En caso de que el Ayuntamiento no utilice el espacio publicitario que le corresponde, el C.D. Valle de Egüés podrá utilizarlo. El Ayuntamiento permite la grabación de los partidos para ser retransmitidos por televisión. NOVENA El Ayuntamiento cede gratuitamente al CD Valle de Egüés el espacio destinado a bar situado en el Campo de Futbol de la Ciudad deportiva. El Club deberá equiparlo con los elementos que estime necesarios y para ello precisará del visto bueno del Ayuntamiento. Al terminar el convenio, el equipamiento de dicho bar pasara a ser propiedad del ayuntamiento. El CD Valle de Egüés no podrá subarrendar el bar del que es objeto esta cesión. El CD Valle de Egüés deberá contar con todos los permisos y cumplir toda la normativa vigente relativa al funcionamiento del bar. Asimismo, el Ayuntamiento se reserva el derecho de reversión del mismo en caso de mal uso del local, o bien por necesidades municipales. DECIMA El Ayuntamiento cede gratuitamente al CD Valle de Egüés el espacio destinado a despacho situado en el Campo de Futbol de la Ciudad deportiva. El Club deberá equiparlo con los elementos que estime necesarios pudiendo instalar también todos los dispositivos teléfono, ADSL, Fax, ordenadores que considere oportuno y para ello precisará del visto bueno del Ayuntamiento. El Ayuntamiento no subvencionará ningún gasto relativo a este equipamiento. Asimismo, el Ayuntamiento se reserva el derecho de reversión del mismo en caso de mal uso del local, o bien por necesidades municipales. UNDECIMA El Club presentará los siguientes informes al Ayuntamiento del Valle de Egüés: Promoción deportiva de actividades del Club Deportivo Valle de Egüés A final de año se presentará en el Ayuntamiento una memoria que recoja la participación y logros de cada uno de los equipos del club. DUODECIMA El presente convenio surtirá efectos a partir de su firma y hasta el 31de Diciembre de 2013. Las aportaciones municipales, quedan en todo caso condicionadas a la condición suspensiva de consignación en los correspondientes presupuestos municipales, del crédito adecuado y suficiente. En prueba de conformidad, se firma por ambas partes por duplicado ejemplar en el lugar y fecha señalados en el encabezamiento. Por el Ayuntamiento del Valle de Egüés D. José A. Andía García de Olalla Por el C.D Egüés D. Miguel Angel Orbaiz