saint sébastiijn - Memoria Digital Vasca

Anuncio
3R.
SAINT SÉBASTIIJN
ET
r
*
i ^
o
v
i i v
c
o
a
'i
i
SL E
lagey
SAINT SÉBASTIEN
ET
SA PROVINCE
S A N S E B A S T IÁ N
o p v çm /m o «
LA
l8ç8
v o s B S ffO Z ^ Ù g C O J,
DU
Q u lp o z c o m i« áOBí loB k a b ita u w d<^ l a roacrôt? bas<juc q a l b 'dteu d c n ir û ) « m e r CanU'bric|ue e t J lié n iT c lr lf
< m m o n ia ifü « 4 P y r iu ^ ü n n e i à e c jio lu t tîe dé|jr^i»«on fM
<lo recttl «jui m a r q u e U lia iM ^ n d ê U gr^tniv. t h a ln o iethm i*
«jue a y e c w i i proion^eciii^tiL iiM o io ^uJllrc .
K ii C o m p a f n ie d«M Bixc4\0M«, des A lA v a ia , d o» h«bitp ic s fie q u e lq u e s i'« D to iu 'S a v a r r a is e i de* I-abowrdîuo,
S o u Jc ilii» » t B a i .XavA rrai» fran<^S« ila t o m e n t le d e rn ie r
e lé m e n i c^tbiuque d e coilb r*c© o u íJ< árÍ«n n e d o n e l ’u n g ù ir
a échappé a u * ÎD re è Ü g a tb o a do tons leu e n id iu .
S i l ’ o n â> 4 j r a p p y r t e A u»i« t r a d i t i o n V îW îû ü c , c e f a t
T i j a r s b , p « tU f i l s n e X u f , q o l v i o t a v ^ n a f a m i l l e c o lô iiU « r
1 K à p a g i i e , C « i t e o p in ic m a M a v u t e n n e p a r < lw « c x iv a u iN
«9c c k « u & i i q u ^ e n » ^ li a a a i t t a u r 1a l o o f o r m lt / d e n o m b r e u x
v o c a b l e s a v e c I«« l a n g u e s ^ g l u i i t i a n l e i d u rr^ntr« d e 1'
A e . e , H y p o t b i « c e t rit-u d e p r o a . Iæ h B a s q u o i , r a o e a g r i ­
c o l e , p w i o r a l e , p a t r ia r c a le s , n e n t t c n L U a D t l a c i v lli s a t i o D
e l 1 L ii^ to ire q u e |>ar t e c o n i a c t a v e c d e» ii a t l o o s p lu e fo u jie »
•et p lu f l a v H Q c é e » .
“
Lcb n a m t o n r « G re c« le » n o m m e n t I b e i c i ; p liw ta r d lU
appeiliiti^. CoUil>ère« l«9 u r o ù r m o n t le n t m a is r o m in u de«
^ e n a d o Ifi U a u le eC d e ltm rs voiflins d u m id i, sans prékd^or
cette f)ltratic»Q f u t rrsff«-t de la conqu-ète o u d 'u n e a ff iu it «
4 } « la n g a g e o t de m œ u r».
llw re è , C i lt il ^ r e s . Ie » a n » p lu 8 r a f il a is , déffroRfia, dase
^
fi —
l i m n ?ir&C 9 , d é jà lo U ic ii^ e A 1& v ie io te J Ic c ta t^ U c p a r
< hA rm e« d e {» l u l a r b , d u c lim a t, b «bU aD ( tea p la in « « d e »
rlv A ^ ^ e «lo U M é d iterra D é e , 1ft voluptneiiM * v a l l ^ d u
G u A d a ltju lv Iq J m AiHrcB p lu s fm M e * , rpf*^jle^ a u x Art»,
c a n to n n a s m r le » plA b^aax d u o o o trc , e t d a n » Ir^e
d a N o r d , to n » l!}Dil^are8 p o u r ta n t >p a r liin t le m f m c lan£;affo,
Tode o u a d o u c i, a d a p té a i a le m p é ru m e o t», (ei^ e o n t ^ f r
Doio 9 doD t le « hiitoTitfD» b a p tis e n t l e i premit^re c o lo n iia
teiiTfl d » Ia pi^nioBnle.
i.*n
^U inolo g lrine tKinvi^au ^pp A raU Avec Icft
i'li6 n ic tfn s , q u i outB%c 6U'«lc4 a v a n t .l^sus*ClirlitK, frèenC
de» c o m ptoir» à (^adle. M a la g a , e t d o s D c n t à la p ô n in iu le
le noTD (le S p a n q u i d e r ià t U d € « i ^ e r n n jo u r .
A pr£6 v ie n n e n t les K h o d ien », (es PhcwéeD!^.
CArilia^r^ foîid«'' nan*eluTie, CariliAK'^np d o n t ollc ex*
p lo ltc le * m inrrt d ’a r ^ n C , or(^n dof< é ta b llM c n tf nts a l'in tè*
l i c n i y r e c m t c d o» m e rc e n a ire «. L o rsq u e A n n ib a l, a l l a n t
a la c o n q u ê te de l'Ita lie , s 'e m p a re d e à a ^ o n te , l a p r é p o n ­
d é ra n c e d e C a rtb a g e e«t u d fa it a<’curtipH.
A c e m o m e n t, i>our le s 'R ^ n A h w , l i ttiAÎ^urc' p a r tir d u
pAy» n'appelle l a C a n tA ltrb .
B i r n qii€ l,O îi »*yjl r i d n l i A o o n jc o tu r e i * u r cea épo q u e »
ro c n l^f^s i l p a r a ît (‘ f^pendont raU on& able d 'a d m e tffe q iie ,
ia n d i? q n e l'Ib é r c pac^tlsalt T o lo n tifr» a r e c les n o u v e a u x *
T e n u s , le C e llib è rc ao m o n tr a it ja lo u x e t déflfluc. h i t t i J t
c < ^ tre les enT ah ia»e nr» e t p lu t ô t q u e de t r t iW r
eus
*e r e t ir a it le n te m e n t daua «les {>oaitIons ln accc«iblea. C e
r e ^ n l a i ^ a l a i r f île l a riio e B si'q tio ve r* I pîi P y ré n é e » ef?C
n n f a it a noter.
L e » ilotes» l'u a iq n ^^» o jcp lo r^e n C lea c6tea c a n t a b ri qaea.
r a n w n n é r e n t le » r ir a ^ e a . L 'é lô p b a n t d e p ie r r e tr o iiv f ptéa
de D n ia n ^ o serait u n té m o in de îe u r p jve âffe . A * d r u b a l
fU t'& verner les cols de I a lia n te X a v a rro 4 l'a rm é e de
«iscnrir« <|<ril in g n a lt ^
frérc.
I . ’ l< )u k aric In t/ r c ia ^ p f u lea c o n q u é ra n t» o u I t “ bÎAtfl*
rie n a e t * e c iN e ae ti^nir A l'é c a rt dea g ra n d e s roin m o tlo n s
d e l'hiato ire.
Ju J e s C éaar, ai m in u tie u x d a n » lù r M t de aofi e am pa^(3)1 p flg r m
TTiot d e it B a ^ q u o » e t
lo « c & g l o b e s a t ih
<lnut(^
W At|uitainft. I l o n t c e p e n d a n t s u b i l e j o u ^ ;
l a p re u v e rar q u n aous Auç^nati' e t ÎH b é re Us se ri'v o lte n t,
q u e T ib è r e o n r o le u n e lé s io n q u i le » in-culcnt d a n * I f »
m o n ta g n e s d n H e m io e t q n 'il f a it te n ir {¿a rn ia o n p a r n n n
cohorte.
C K sn t (Id L e lo , d o n i T oict U 2 » ^ stro p he , d a te r a it>
ftuIvAnc In s iv A n t I l u n b o l i , d e c e t t i ip o q u c .
lilrrom avu A r r o U a c .
A Ie > n ii£ etA,
lU n n a iji présand
M il)ja£;u«r I » B i s c » je ,
T)ftcay& tlari>a
maJii 1& BLu^aye
u encocQÓ son oliAtit (1e
L e i »caJs moiiiiniOiiCs q u i rappc^Ueroieat 1a dntiilnAteo'i
r o m a in e lODt:
L » p ie rre to m b a le d í l f A n d r e f V w íf n í» , fe m m e d n C b e f,
il u «'b a te au m i n ò di^ F f l u t ^ a , p rè s O v a r z im ,
iju o lq u rs v^Aii^<v»(l’u û e chAUísíx^ q u i jia r n s íi jiA r ifi^ r r a in ,
le» motitagncF» d u lla y A , 1» N a v a r r e ; d o » m o n iu iie », <Kbti»
d e c a * q a r* , la n c c i, b o u c lie r s ir o a r é s p r 6 í d o M ondragrjn
Ht danif le v a l de L e flls .
í f í i n t S é b a s tie n c:úB tatt*ll AJornV TVwbablement, n o n .
«rt S tra b o n c í t « i t u n o v ille <l<-ií Cwil^ibr«?*
nntntn6<' (N'amo; nkais le i Subies d a cMoltrc seiruomne Iajhs o n t daoB 1 lu r c rtitn H e i^iir »od cmplAC<^mont t ju l oorrcs*
ponclrait to u t a n M i hlctn Avei- P y n ta r a b ic e t (» u c ia r io . L*
a p p lic a tio n <^a' ou e n fie a 8A Ín t S éb a stie o f u t p a r e m e n t
j^ a tu it« '.
Id&iiu%ACS Ti;iiruTn é ta ie n t les q u ^ ir io e tto n B I^ h ji I u í
r n usAgo e t HAnolíC I r ( ir a m l d a n $ u n de sos ronorlts dit.:
c rtte TlUe <)no Ion aucíotí» n o im n a í^'n t I s o iu m .
E n i*éallté, cette t I U c *o n S lu l^ a tt  q u e lq u e s c a b a n e s
de i*écH«*urs b â tie s a u to u r d u i» fnu>C'tit i l'e n d r o it dé«i^*
n(^ a u g n u rd 'liu i: S n n S é b a s tia n o l A n t ig u o . L o s lo calités
im p o rta n te » d e lA ro n trc e « ta le n t, H e r n a n i, M y c r W , ZuD ia ra » Orio.
*AU«'UT» f a it p rt'c i* n a trai» a u x in v iiù o n s d e ? A lftin x ,
' W S u iH p s . dcH V a n d a le s . I a lo-^rtid«?, q u i ra c o n te q u 'e n
W > il totniM j*P iidant 3 jo u r « u n e p lu ie ile a a n g i à a in t
fie b a stle n , est-cllo un écho des û tr o e ii^ s < ju V a u ra ie n c
c o rn a li^ ,» les b a rb a ro 6V Possible. P ourtA ni., i l sM ublo pIiiH
r r o r A b le , q u e la NftTarr»» f u t le p a m ç o p r e fe r í p a r lo t
liyrdos, P»m p*‘ lu n e est u n e v ille c è le b re suifraç;anc de la
tfirt.rouolo do. T a rra g o n a ; K u rie eti (fue rre co ntre les Vas(•one, H lld o h o r l
^ e r r e c o n tro 'n itu tlii» , d<-bouc b e a t en
V'/KpAjno p a r P fln ip v lu n e .
L ^ & O o th s n 'o o r u p c r e n t p ro b a b le m e n t jATOAla lo pals.
Q u a n d le C h ro n iq u e u r d it; « I^ o v ig r ild ù s K e x parte ro V as*
con
o c c u p â t, i l p a r lo sAn 6 d y u te de c e tte p a r tie d e la
N a v A r r e q a i s 'é te n d a it depuiA V E b r e juM | u'a R u e d c a ,
— M—
p a U q a r y> m d t r o p o iiU lD
J u J io a é c r ir a p l u
i& r d « ju e
W a m b « a v a n t co&cie k » B a s q u e » r é r o it é » » ^ r e n d it nn
O ftu le p » r Hues«;«.
L a » cvfif^d«^rAtkOiis, les ré p u b liq u e s )jai>uun» e x is ta ie n t
d é í lo m t*i s 'i n d i u l »lente I]»ii%roa, A la v a , ftU o a y a , AÍco*
tiA, (}rduAA> D u rA ii^ C K A d o .
I.'afttc^mblée g é n é r a le d e « d é p u té s se céldb r*ic en p le in
a ir , MUS u n íkrbrw, daos n a e é ? w e , e n A la v a , a u c h a m p
d ' 6 c o >í ; e n S iz r a y e , il a n »
ju r a d o r a d e L u u o , ou
sou» le» arhrei^ fu ra u x de (ju«9nii«'a, lá a u u > , A rech ab alsg a , CeK
s 'a p ite la le n t B abear.
i> iin M )^u««ad u
cAl(^l*raIt SOÛ b a ts a r s u r iiu c e o illn o pr^s ú o L > ura np i. TA,
s ó le v a ic u n e é^Jise> puJs, prés d 'u n e grsLiKie c ro ix
pier*
r r »e tro u T a ie n t u n e ta b le de p ie tr e e t to u t a u to u r âH«iè*
es form ée de inolteH d e g a s o n , a u x q u e ls p r ê ta it »o n om*
re u n i-hf-ne H ^ U i r f i .
P sm (ilus q u e lee (M th » . Ic4 A ra b o s n e e 'im po séren t a u k
l^a ^q u e ». l ^ u i Ilo t pa ssa c o m m e o n e aT al& ncne. L 'U s to i*
r e , q u i p a r le de P e i a ^ e t d u p e tit r o y a u m e des A lta r le s ,
(tasse p re s q u e sous suence c e ro y a u m e d e J a c « . u u réjr*
n a lc G a r c la Jim e o e a , doiU la v ie fu t r u ie « ruloade c'uniiiiu^U
le co ntre le» M a ure s, d « sorte q u e , lo rs q u e C b a ib m a ^ fn e
fo ü d a l a m s r e lie île N & vsrre, I l c n g lo h a fo rc é m e n t daus
8 » eimcinéiiC M aures ec C h ré tie n s e t q u e c e u x c t> e n d é *
ir i l e a u t s o n a rr ié r e g a r d e A K o n c e v a u x , lu ttè r e n t san» fé*
lo a je p o u r re c o n q u é r ir le u r in d é p e n d a n c e p e rd u e .
L e c h a n t d 'A lt a b iz c a r c ^ e b r a ve fa it d 'a rm e » e t fu t la
■contre*v*rtie d e l a c h a n s o n d e B o la n d . U n e stra^ilio sea*
lenK'Ult
F n i- , lu is , to i q u i coiiserves to n c h e v a l es te« force»,
y u U s C b & rirm a fT ie , a r e c tes« p lu m e « n oire s e t to n koquo'
de p o arp re .
B o la n d , to n n e v e u , to n v a illa n t, lo ti c h é ri e&t mors a n
fon«i d u v a l.
Tie r le ii n e l u i A x e fv l sop co urag e.
«A ltahitcear e«t le n o m d ' u n s o m m e t q u i d o m in e R o n ­
ce v a u x ,*
C o Q »ta tatio n ètranjce: C e tte raee bas^iuo, b ie n homo>
g v n e , a v id e d ’io d é p e n â a n c e , t ie p r o ilt a
de l a eoniu« io » y u t i u i v i t l a iD ort d u g r a n d E m p e re u r p o u r conntlla e r u n e n n lt è p o lltitiu o . L e m o m e n t n u t é té dee p lu t op*
tuQs, L a Franc«^ » é m ie tta it e n u n n o m b re in ^A le ulalrle
fiefs > le r o y a u m e des A d tu rie « é ta it com prom b« p a r
l ’a n a rc h ie fé o d iü e q u i r«.y n ait e n Ca»<tllle, les é m irs ('^pul*
f
r
le u r í c n i ^ e b « lli^ a u u » e <*tt lu t i o i in te s iíc b » . 1« n>v& uinfí á ñ K ftraiT e e U lt tU n» u n f iitu a tiÚ D pré<í«ire; &ii
Í l« u ú<^ l a ir ^
A Ip u rs Ir é r o i d u X o r d e t futMlor u n ^
n a tio n , I « » Baaquf*( p r í l ^ r c n i » ’In c o rp o re r a u r o vaunan d o i
A itu r íe ij, n u e Ií*í ric U iire « d ’
le C^(boli<)ue
4 jrr4 n iU i> A aie m e D B ard uli«9 »(en O aÍÍo c c t U U M D t passer
Mue cx^^aalon u n iq u e ti« t9*U>t In d e p c u d a u ia . D e cetK*
•6i«V£«k:í d a to k « Í M » ü « p ro ífin d e q u i sé p a re r» I’ « V t n i n i
r^u^art^ en d e u x
e n d e n x S 4 tiu Q »K ti«t B asques
Ira n c a iii, B ae quo « espagnols.
E o rèiM^n
do li^ur de ro iit«) yi\i, do I f ur ü d é lilé , c e n i
c i ^ x i ^ r n n t d e t m ooarquei» i^ s iilla n s <{ue l e v t m e ll« soil
l é f í r o ; m ala q u A c d o a » I'Aiiio íi<'re e l q u e i o n ne t*ful
jK>m M re U bre. 11 va,u» itiie u x o c r « o ir m d ind^iM HilAJice
ue de SOB
e i d c eon b o o d n n i
>ie. janiA lR la
o sn e r « n ^ a r d c a u x role. Lee Biieuue« T out A pftns, trop
ta r d ,
C e f u i d 'a iM rd a u c o m té de C»#^ülle q u e ies è p rg v ju ­
res fu r n u t rattachée », a in s i q u i l rceiort d 'u n ¿die d u ('Oiiice F e m a a d G o iia A le g .q u) o b lig e 1 « Tilla>r<-»<'on)^5>.eiiiro
S t. S é b a s tie n e t le r !e D e v a t p a y e r u n tr51>ui a u u u e J a u
iTtonaetère tie S ait M itla n .
A v o r Siificbe ie G r a n d eU^fl w* rapprocbA renl d e la N a > » rre . A lo ra ae plapCt le re*etU dn ce p r in c e q u i a ttr llm e
8 t. S i b a n l e n a v w aea d o u x és^ileesde S * M a r i a pI tî»* Han
V ic e n te , eon inouaMSt're de m . Sébiw>l)^Ti o l AiitÎgH D e l
to u te s ses d é p e n d a n c e s a n m o o »«cére de Ix^vre.
Ce TtKinAai^re de Leyr<e^ ét&iC A T a n ip e lu n e ; eon église
a^rvalT d e e a lh é d ra le , w d al)b^ d ’é\^6que, ecs m o in e s de
e h a r to ln e e .il e xe rça
drolce a r e c lo e e u re . pu3s<]u’il ec
e o n te n ta d 'u iie uftratK le aoneU e d e q u e iq u e ^ HAuitioiie;
m a l« , p o u r b ie n le« «'ta h llr, i l f ît e c u lp lé r a u deaaus de
l'A c ir é « p ritic lp a le n u n o ta b le o ffi'a n t (mi i^la i de pôle*
i-cti
Î
H ODS.
T,*i8 q u e lq u e s tiirne« de I V d o n u a u c e r o y a le p i w v e o t
r im p o r ia n c e q u e S a in i Sebk.-ilen a r o l t acquise.
L e o r tm ie r fu e ro l u i l u t o c iro y d p a r gaui-lie ie 8 íig ;e
^ ilô O ). V o ic i <iuçls <'n éialc^nt les articles p i'iiiflp a u x :
1 .** M v ille ti' e sl pae eoum ise s tix r<^qnlal(ioni d ’
ho m m es es d f clir*Taux.
2 ."
C e u x q u i se r e n d e n t A S a in t S e b a stie n |">ur s’ v
fix e r ne p a ie n t a u c u n d r u li.
K.*'
L e » n a v ir e « d e K a ln s S eb aatie o soTit e x e m p ts d'
im p ô ts ; les autreH }>Alent
soldes d ’a r g e n t filua ^ deniers
pAp « h » r g c d o jjo iiK jn , 7 p a r c h â r ir t d e cire, G o a r cbarst»
d(^ c u iv re , Aie.
®
!* « • fo u rs, b s io 2 . m o n lia s tio r a ip o t pab <Ie redevancee.
5 ."
l ’ o u r w q n M r le titr e d<? ç ito v n n d e R a itit
iie ti, ü f a u t Jf^ c ü n s e m f m e o t d n ro i e t ûo« liA h it a o » .
fi.
U n h a b it a n t o u aon g a ra tti a d o iix An» p u u r s’ac­
q u it t e r de eea dette«.
7.°
I l n e p a ie p o u r a c q u é r ii deia b ie n * o u e n Ii^ r ltí'r
» u c u D d ro it <!«-, m u ta iiy u .
? .*
L 'é L rftn ^er q u i «et i'IiAi«-, d ’u n h a b it a n t w p e u t,
o t r c e n le r é do v iv e fo rr ^ ¡>our (lottes, D^ieui^e ent fa ite de
«aiBlr soa b ie n s q r u n fl ü »îü jp le tin^rino o u fctxit a u tr e
m a e s t r a l ro y a l e x h ib e rais le s r e a n d u roi.
U n e ferrie de diijMwftion». r * ¿ le lee ve nte e, hérisages,
d ro its <fes o r iib e liü í, ilea m in e u r« . des tu te u r» , dee
m o s ile t e m liio je» ri^jneniionA r n cas do v o l. ^laerelleH.
aggiTiw-ion, ete.
» •
•
C e rta in e » p a rti.u la rit«^s m e tte n t en lu m iè r e l> » p rit
q u i r o g n a it a lor» et «o nt cori*>ni^B; exem plest
S i q n o h fu u B fo rn iq u e d u ronseosetoeMt de U feinrnc,
'Vt o a n e le pourpui% r
mfiïn*- s i l a fomu>e est
S i q u e lo ü urt m e t A tnaj u n e fetnuae p a i \ioTonee o n i l
1 fp o u «- ; a1 l V ft iiicom patibilis«^ de condiSions. i l l u i d o n ­
n e r a le »oari a m iu e l eUe e u t n us p rM e n d re ax a n t sa fauM) et ce. a u ju g e m e n t de l'a le a ld p e t de
c ito re n e hono­
rables.
I '’a lc a ld e e t le ,jugo é ta ie n t ^lue a u cointueneem ens de
c l i q u e a n n é e . I.'ad m ln in tp a tio i) in u iiic ip a le ¿Snit oonfié«
» i aloflTdes, i .V g is M U is . 2 ju r é » . 1 s v n d ic , 1 u M a ire , 4
co nseiller«. L e p o u v o ir roy al é ta it représenté p a i u n
H n o q u i r e in p li» » a it lea fo n rîio n s de g o u v e r n e u r , u t i p r é ­
v ô t iju i assu rait l'exiH^ution de«i sente no cr e t t a r d a i t les
clefs de l a pri»ioTi, e t p a r u n a m ir a l. P l u t ta r d cm c ré a u n
c o m n ta n d a n t de pla c e e t u n e c o m m « n d a o p c g é n é r a le d u
O uipujccya; le m a r in o f m reenpiacô |,ar u u c o r iv « id o r le ­
q u e l ré s id a it 4 to u r de i t l e d a n s les v ille s îu ra d e ra s d e la
p ro vin c e ,
Ver»> l'annéfs i&NI, 1 ’ A la v a e t le O iitp u a e o a mé« ontents aes priKiidi^a v e x a to irO M ln r o i d e N a v a r re , se d o n n f
r e n t d e ni>uveau h la CasMIh',
AI[kfion‘ e T I l î , e n rèeeuipense do c e t a tt^ v h e m e n t,
îa ÿ * ''" * *
f'if'ros d u G uipn,*i'oa, p a r mm M U dci
C c í fuero« é ta ie n t e n v ijfrie u r «îan« lo u t« « lc>< localitèe
q u i n 'e n poi^ddedent pfti»
p a r ilr n lip r s ,
J ’ e n e x tra ira i iii)5<|iicmonB 1 « clfluar*a q u i p e u v e n t
a v o ir o n c e rta ln rc^galn de e u rio silé .
I , 4 lc ild c a le d r o it de re n d re l a jv » (ic e ; le eotiflcil des
v i ll ^ t n 'c it p a s r e « p o n ia b le dee rritn e s oia d M U i q n i se
ro m o ie tte n t d » n s sa ju r ld lv c lu n , oiali» il rist o b lig é d e rec b e r e b ^ le» c o a p â b lM .
L ^ s sermentH jioHr c rim e « son t p r é ié i en l ’éjcliso de*
Sanfiagc» tie 'l'e liv a .
I a fe m m e n o b le q u i épo ase u n v ila in , l ’eTmiibllc.
S i tm ho m m e fo r n iq u e ave»' o n e v e n v e ,
jo u r s <ie
p rlü o n e i SO soldes «l’a m e o Je ; ave»* u n ñ fe m m e naarii*e, n n
a n de p ri«o n e t V e x il. S I e'pst a ve e u n e je u n e fU le o u n n e
relijcieuse, tu p * Jo.
è i j e v a l í rhP8*Tonfi. v o u a m e d o n n e re s . â t»ii»5 M i nson
rweorte, p a in e t v in , l'a r o in e a u i c h e v a u x ; •'» si votre
p n l i v ie n t á m a c o n r , je le n in n ifio im 6 T « i, l u i es son v a le t.
P i je v a l l e n gue rrw contr© M s n ri's e t N a v a r ra i« , e t
q u e je v o n H a p p e lle , aceoarPK: J e voua fo n rn ir a i a rto e i,
«•hevaii « l'i la solde,
tiK'ine iQ onai’q u e é te n d it le fn e ro O e Bains ^ ^b a a tie n
A F o n ta ra b ie , G u e titr ia , M o iric o . S ^ h Kiieees>*eur» l ’accor­
d è re n t à<‘>v4rznn. T arai»«, U su rb H , O rle , Z iim a r a .
C 'e sl i c i le lie a d't\»H<ller le * in a titiiiio n a e t iVi'j^anl«*t iü n de l a p«»%'inre.
A n e u n e eontrée n 'o f ir t A l a m ê m e é p o q u « lo "j>eetable
d 'u n e o r g a n l u t io n p c iit iq n e a u s îi lib é r a le •'i é q u ita b le - ÎJ»
p ro v in c e c o n s titu e u n e v é r ita b le fé»îéraiiiM i; eeSte lé'Iéro*
t io n . s’a p p e lle l a TTernjan'Isd. la c o n fré rie , es yron p p
n o m b re
¡icitces r é p u W lo n e ? q n l n e w n t p a » de*
a ^ h i r i i é ra tie n s de m a l i n s n i
de» te rrito ire » , de» v a llé e s .
den afw eclaiions de cn m m nn e a.
'ro le « a exerce »a jn r id ic t io n s n r plu u dp SPI
S a in t Séba'stie»! e n g lo b e le s te rrito ire s de Sh u T e d tu , A l» a .
O y a r a a n , A n d ü ftiti, Z ubie tA , Ix a ^ M o , ÎI>a»^îa; F o n t ai a b le
îxww'de I r a n e t Ip Paeeage d u N'«ird, e(e,
II n'pciat.e n i eastfsR. n i p r lv ll^ ^ e a ; les B a e q u o s s o n t
Unii' blJodalgoBs et Iç fue ro j»o nr m a m te n ir l a nyblessB es
l a p n re té de l a r a c e ft aoln d ’in t w ù ir e 1» lé e id e n e e a u x
n é g re a, m a lic r e p , M a u re s , esclave s o n a ffr a n r iij» ; écant
io n ? hU odalfîos ila sont to u« éjcaiix. ! / • s u ffra g e u n iv e rs e l
e s t d é jà p r a tiq u é p a r m i e ux ave ^ Iile n p o n de restrictions.
T.’a u to r ité m u n ie ijta le est a u x n ii ln s d 'iin a lc a ld e é lu .
-
la
—
W q u e J, daña u n jfr a o d nombres de v ille » , d 6 ti<^nt p a i e ­
m e n t le p r o u v o ir jucU ci*ire.
A u 9j«vle o ù c o u s MJUines, le Diair<\ ro n ù ja jn * t î c f aur
b d ^ v A n t « l e u porcfi. Ií« » u il «.urie ux , le fu e ru prévoie les
sppi^l* dfis «iéi U ioiia d uik AloAKIe « u j u ^ m c n i , d u n wtVQ
a lc a ld e de g m l u a l io D e u p ^ric u re . A in s i on p o n l e u a pp ele r
<1» arrflSB d u m a ire de Z a r a u ^ a u in » jr e «le O u o ta r ia , «Je
o « lu i c i o u de c e lu f «j'O y a ra u n A c r lu l dp S a io t S eb aitlcai,
L ’asHOinbit-e df^ 1 * HorTti«QdH«j, e si u n r«'«*ourfe p lu » èJcviS;
« Q flii v ie n t le r o i q u f i n u u h e e c d e r n ie r r e s o r t.
A u d«^l»ui. 20 TillP» (^t)saicnC des dt^pui^a ft la J u u t e
kiéralf*;
ù p e u c e B o n ib m a’a ix r u c . E u ouLrc H aint
àb aetie n, l'«^l«»u4, A z p e itia , A z p o llia , a v a ie n t lo d r n li lir
uc^Qiner U Bdôpiii«^ i ^ a é r a l ec i l e u i t créé 7 alcaildfA do
Ilen(iand!ulsp«claJ(MM<?nt c h a rg é » do oc^iiuaftre «Je cerialA »
c r lm r s içiIk
v io lc n c i« , ÍTiceu«Jie, bleaaurrn , )i«>uik'ided,
d e e tra c iio ii «le« p la n ta tio n s . Ils <mt u n e aoldo d r lU fluriu s
e t d ro it a l.OUU T nararédi^ c « o r «'lia^iue cau»e qu'llA j u ­
g e n t . Q u a n d l a J u o t e «le 1« £c rcu aD d a«i ae r e u n it, le * d o u x
a lc a ld e » d o hcruianda<l «Jeà p l u i procûoa «luiv e n l a »»i»tfr
* I «i8!»en)blèf^.
a vo ca ts e t le » inf^uibrrs «lu c le re é »o nt Íi)MÍ^ÍI>le»>.
5 ^ 5 0 II m aure, o u i d<^naonlrft q u e I » io i a e ce* peuplO " ia iii
« n ía c in ó p «ju'e lle f u t , m les m c i u i i paa d a n » le» affaire s
ciT ilo» a. la ro iiio rq u e d e » v îii'r h r rli^ ie u ^ e u e t q u 'i l i sa*
v a le n t aê mMCrw <-n ffsrde co ntro (ea a rtific e s d e » pro*
fe bb iun oe h d u b e a u lanKA^O'
T-OH d é p u té » tc n a lM it le u r» ré u n io n s d a n s 1 « vlJIe« A
t4>ur de rOle; ils a T a io n t dc*ux Ad»aiooe l'a n d u it o d n r ó ^
do quinicp jin t r t «.'hacunc; m a la , si d e « è T é n em o n t* g r a v e *
T e u a io jit a ai* p ro duire ^ iU t c n a ic iii lu ie ae*em blee estr a o r d iû a ir o . H o rn aoaÍ«>u'», lee a fía íru e île l a R é p u b liq u e
é ta ie n t ÿ é ré e p a r u n o d^lOjfAtiyn foraJc“.
C itarle« I I r a m e n a lo n t^ n b re de* * o ^ lo tia annootl<?a A
une.
A p r ^ â a v o ir e n te n d u l a mo»ao d© IT in m « c u lé e , le â d f*
p u té » s 'a M o o ib U ic u t isuit d a n a u n o sa llo , aolt « la iu u n e
ig lis v ', B0 U 9 U |>t<^siJ9 nce d u c o r r ^ ld o r d u iv j e t U ,
a ^ a n t j n r ^ «îe défc^ndrp la V ie rife e t iTobaorvor le# lois et
r te lo m o jiU d e l a p ro v in c e , ils é c o u ta ie n t reepootunudem ent
l » le c tu r e d u fue ro.
»éancoft ô ta ie n t eeorôCea; 0 1 1 v o ta ir p u r v ille e t le»
dc^cUiOD» t'to ie m pri«e « A la m a.forito absolue.
P a c in i lo» c)»u»ca d u fu e ro , celles, » n r l»*sqnoJica cba-
f
q a e d ip u t ó v e illa it uvi^c Gouc l'a m o d r de erm ccciircleB&K
^ s < , é t ù e o t le « tnlvanteH .
A u c n o r e ic rtt r o v â l tio iin 'v a n ilf a »’ i l n ’a o b t e n n ic jxifa m i d o la ja n te . L o c s a sa p r o d u is it, o u p o u r a>Cre
M o r ir a i 1 8 A (*et(ie fo rm a lic é loe rola d a r o n t d é M T u u e r lc u it
m ic ie tr o i.
L e co m m e re o
lib r v « n O a ip ù z c o a ; le r o i d o it r?s[>wri«r la» cocTenBlnna q u i o tii é tâ c o o c lu e a are c lea lU«q a e * »1« la còte fra b ç a is o . riinip|>e V c r u t p o n T o ir paK ier
o u tr e e t « l a b l i r d e » d o u a n r ^ rDarUimos (172T). D e r a n s T
oppo»ilion (ju' il MialeTa, i l b a ttit en rf«trali<e^,
se con­
te n ta d<^ m a tn tc u lr A T oioaa, S e ^ r a , A ta ttn dot. sarte» de
o u U a m arc^andi»e» a e q a iiie le n B u n
b u r e a u x de
d r u it D in im e d e tra n sit.
Ta jir o r in e e e n tre tie n t ses routi?» e t oe d o it a u c n n e
qxjou' |kArt jiu u r celle» des a o tro » p ro v in c e ^.
Le
cun»id<erd com m e t^.rrltolro in lllrâc re , m a i»
le »e rv ico poraoTin^l n ' « t d n q u ’ c o e a t de ç u e rrP .
E a ñ n , Cl ceel f a i t bl<'D r e s s o r t i r q n e i a p a r ü e r o t k *
t r a c t a o t e e n te n d a it se, t i i A i t i t e n l r fe rm e m e n t a n r »oa po»tI>
tiu n s <et n .e a deaeendro l ü p a r ÍntÍnii«U t¡un, n i p a r fai*
b l«««o : a u c u n c i l o j e Q de l a H e rm a n d u d n'OHt t«;uu de »e
re n d re A U ••our, s i ce n ’eat p o n r le e e rrlc o d u r o i et e o
Ti’ r tu d ’u n o r iir o s i^u é ¡>Hr a u m o in a trola a n d ìte a riì (1© »od
c o D a e ii.
F a u te de r e m p lir ces c o n d itio n k, <jue le» o rd re s soient
ol»éÎ>', in a U n o n exécutée.
L a F é o d a l iti* avec* see lie n » d e v a w e la g e e t <le » e r r a ^
aoc m o rc e llM n o n t policic|ue. eee droits« ees al>nK, c 'a u r a it
d o n c ja m a is eslR't^ d a n n l<^i^ p a r » b a sq u e s, si lo» ro i» de
Caatill«' n «‘n a r a l e n t ))ro vuqu « n o e sorte d ’essai anac h ro n itju e a u X I V »ie c le e t d e U m a n iè r e q u i s u it.
Non)l>ro dos a tiié » de» ianiilleN n ^ d u it^ p a r iee ave n tu*
re*, le « b o n n e s fo rtu n e * d e » e eig n e urs de R a r ilu lie , e’enrô*
lé re n t «oua Iee é te n ila rd s d u ro i, g ^ r ir o j« ^ r c n t, ic i e n croi*
sé«.
e n c he v a lie rs o rra n tâ, a c c o m p llre o t q u e h ju c » pruu*
e t revur<int en r^oorn|Men»e u n bla»OD> a n e d « v ia o ,
u n lit r e d e nwblesí-f^ é tr a n g e r« , d«;e bénéflcee. E e n tr^e a n
lo ^ ls Ile se p rc 'v a in re n t'd e )eur»privi{f|C«?e, jo u è r e n t a u eu*
« e ra ln e t p e u K p v u fo o d è re n i n u e eaKl«- a p a rt, l a ca»tc
des p a rle o te » m4.,voree> dee ríeos ho nic»,
len maͻons
In r e n t dee casa» « m ie r a » , m a i» o n « a a m )o lr i 0 8 , r a M a aolar ie ^ a » , m aleons n a ta le » d e l a li'g ^^e , e t casas fu e rte s, rnai•«ors fortifiée», o n eAbav-torres.
L e jo u r o u , im b u e de jo u r rô le , i l i pro je t CTSiit
prél<^vM*dlutce,
re<lovaQree de toute« sorics, 4 I'c > ;« s *
])lc dc% f e u d a u h e s d u IV^arti o u de N 4T srr«, ils te Iic u n tU
r c a t a u x réeietaacc« d e » b o u r ^ IÎ^cuAh p o u r ^ défen d re
la ie u x et orgim iaéresC dca D&ndes ariniSee. L «h « ig ia e u r s
d«9 M u rjf^ iU i> r«!«v »ic n l « i s i i portasg;o a u putic d ' Erj?o*
bU.lA ^elA xi'& nori,
B e d u « » terrorÎsfticDi le v 4 lcl« V L tu *
Ift. IjCa GucvarAH ¡:iee'i<lÍAÍbDt M o c d r a g o u , fAlsiiic'tii p ré ­
v a lo ir le u r» prc^t^nilous » iir id vn\ d«9 L e ñ iz , ec ZarAUK
« o u r b a it roue la m a la do ( c r iie s Oamboxj«, d o n t T o i '^ c l *
llc n « e d e ris e é ta it: Z a r a n ü ani6e <juc^ /^ArHux.
C'étalC y anai*cbie f«»odale o u p e u y'on fa lia it. U q ré ri*
ta b le fi ('f cx i
«tu rr*»t«, c'eet le vom C(^ d ' o cIa«». D e
ordunnancf^ ro^A lo, i\a p p a r tie n t a u x ^ i g n c u r » dn <}ücvar a , q u i » H t do
fa ic botninr^^-Iiic^s» <lç» ro i» df* K a v a rre
e t c s e rc e c t le u r eoUToralûKtè o u n o to u ia c t 1m alcaldce,
loe ^r<eifier 0 , «-u r e n d a n t l a judcico^ on iM^rveviuit l a d lm e
$ u r ie*4 pures, le b« I, le t;h a r í a n , etc.
P«?u A i*iiu le i»avs e« r o n v e r t ii en im e r a s te a r i j ic , o»
d e i b s n d c i armftCA sfi (trnv oq ue iit A «{«?» m ê lc e » aangÎAiidce jalou eie« e<^jparoni
i>ari«ii(0s Tiiayore» en c la u i
r iv a u x q u i a u jo u r d h u i »? b a ic r n i (^lU.rC'vux, < l«n ialn ee
i3 iv rrtie a «n t a r n io e r ice cam pnguoH ob A iiiAUrAïuerl^e« I»*
lïoureurK.
L « s liAbÎtaiiii» oQt r w o u re a u x ro i» q u i le,ur aceo rdeiu
u n ^ e A rc a p u e b la , st>rt«s
c b a rt« como30nalc^^ el rtínn
(ju 'e n e-fitto, f i u d u X lT t ïW «?ti to u t ce XI\ ù w ï v p ie a n e c t
uàiesanve l a p lu p a r t des vlllr^n a< iu e lle «. E lle « »e b lo tti»»e n t
d e r n e r « u a r e m p a rt p r o c é ^ p a r uti foHsé. des tuur&,
m u r » d u a « é g lis e , ec vo U a p o u r q u o i noue nou.'' veuiiiiuru«
uo joim V kiui de r^ o c o n tre r vee bourge a g rie o lc» f o io ié a d «
TDAShons 4-pliii)>tvur»i é t s g w , ent«$$ées saus a t i . eaoe lu*
tu lir e , a u io îig dp ruoHvs g ro esiércm o nt p s T « » .
A u c u n douie^ qu*4 l a m ù u ic eiii»que le« pay aa im de la
v'aacoaie fram;aUe. n 'a ie n c j o u i d u n e p l i u «rait«!«' sotntuc
de b ie n Mi*e e t de lib e rté.
A )i)» l &e fo rm è re n t Totoaa, B e a »a in , S o ^ r a , Cf^tonA»
lio m a u l» <>,\»r*uH| B^ns^-rla, Â z c o itia , t7 * u rb il. etc.
A in a i é g file iri«n t, ni<^t)ace p o u r lu e n a c e . proro<;ation
p o u r m i ^ e n g a r d e , hc d r«»jsireu i ees u«t»aè tvrres dos
T.Ui, Ltwiao. iU s o la ra p , Ir ia r to d a ne le v a l «1« Ceasooa, des
J.^^riau n >1 O y a r s u n , d e » lp< ?£arric(a, dc*h A r c is a g n á Vi*
U arrcal, de« I/» iz a r a ii â A n d o a in e( c o m b ie n d'autr«H,
Q u 'o n
s(s f ig u r « p a s ce» o»aae iorr&» i'<>i)ui>c les ma*
noirs A d o n jo nn o í «m re U e e, d u n t le« m in e * fa n tM Ü q n ^ b
rièrÌ6^Mi( Iw pito n e m l « « ; «•<! »o nt des h lo k h » s c u b iq u e s
« a g r ò » m oo b ona, p e n V s â i i r e i de «•)iauiW e iî’oûî^ poi^r»
« e a u p r m i c r « a g e de quoique*» o g iv e s í^lroiiea e n ire
Iciûu<-Ilr*é iM a n n o liic ija ü liiâ e D t v lo le m m e n l d 'im o in o r*
m o l*oi*»ade «if çrtin is . P a rfo in le eour<»ntiemont est n a e
5 e m « e c ré n rlô e .p a rfü iH , a l ’A u ç le , u n e p**tis^ôchHa l e t ­
t e u n e BaiiUc d u m u r f» )s a u i fla n que tn e ii«.
Q u a n d le » p a r ie r le » in Q v o ro »ê i)« mi v ir e n t pIûK d » d in le u U is *V rn ire ttsn ir le u r h û m e u r g u e trié r© e u t lo« colons.
U » pe p r ir e n t d e qae x elle e c t w e u x e t »e e o n ê tiW ^re n t
b ie n tô t e n d u u x b » n d e * ©niietniei; q a i fu r e n t lee Oîiaolnoa
r i lee C»m 1)oinoe Ce n e fu r e n t n i les dl»cn»»ioii6 s u r U
m a n iè r e de p o rte r lo g tik n d c ie rg e a m proo«»e5on6 de«
a M fm l4 ie $ d<- U llr^rm a u d a d a)»vaS-i‘ , n i d ’auLrc*« d iv trgenct*i> de t'ont UDJO» ausel futilOí> q u i ccca« to n n è re n t le»
U am b o in u s o t le« O ñ ac in o e; ©II«*« Torent p e a t r ir e u n ptft*
sexte, infcl* lee r iT » lit ís TefiAlf*nt d e p i i u lo in . O ñ ae ín o »
e t QA tiiboiaoe, i l n ’y eiU
^
l U n e b a i t e n t â Aete^KU, A A s p o itia , .»n 146* A h l o m o ,
tie n n e n t l a v » n ip » g u e a v e c d o» aTn^V« d o '2 e t U.UUO coui*
ÎjA itanth t*t Bo liv r e n t á d o » *txvm iu do «crlp til»lûs.
L e a ro i H e n r i IV ' Î in it \<nr s’è m o n v u ir d'un© »1
p«rturl)Aiii>ft de l a p a U jm W iq n o . I l v ien s en OuijM U Coa
e t <i’A«‘ cord a v e c la iie rtiifcn d a d <{ul l u i lo u m l t »les trou*
pwH. U d é m o lit le s caea» torree le« p lu a com prutnises e t on
^ x llo io » poBsO*«enr» s u r I« » ei>nflo» d u r c y a u n ip de Oronado.
S a in t S éba*t«eu ¿ t a it refilé in U iffé ro n t à to u» ee*
m o n v e m o n iB , iq m iI l a ju n t e de Tt»li*>4 (14&ÿ i l u i e iijy ig tü t
d'& voir H r ijio n d ie d M o rm a i» a u x app o U d e l a E o m ia n d a d
S a n c h o i V y r é e id a pe tH iani le » n é g w ia tio tiK q u i
a v a ie n t lie u á B a y o n n e « v e e
lé g a l de l^ lii» | r fi le B ol,
a u BujGt dee protentioiii* d n p rln e e de l a C o ro a a n tr<.«ní
d** N a v a r ro . V ti p e a pli»B ta r d . A lp tio n ao S b ù a y a n t en*
jo in t d o {ni fo u r n ir d e » v a i« » e a n x p o u r » a eaïupag n© ’'-ou*
tr o loH M a u re s , i l e V r e i a » a m a i» p r o fita c o en ite d e l à
p re m i ••ve oiu‘ a»ioci d o m o n tre r »un loyAllBme e t o n m il' gracio u6 om <m a ea dií*poeitÍon p o n t le e iig e d ’Al|:et;irAft.
L û u te le H u iit i e n v o y a tics inM jpe« a u r o i d e N av arro
p o n r V a id e r A re c o n q u é r ir l a C a ^ ii le,
Lee coall»éc, q u i v e n a ie n t de b r û le r L e c u rn b e rri, dee*
c e n d A ie a t le r io B e ra a v c fu i e t l'e a ^a fro A le n t d a n » n u
é tro it d ¿ ( i l i o n h bom tocfi eeuie te n a ie n t d o fr o a t. L a , lee
a ie n t 71H1 \o lo n ta ire » . rte Tcflo«a> <jni r(^T»onrelw;rit
1» M oti«)ne q tii f lv a it ù b i^ n rt^uasi A le u r» a o e ; irpN coo Cta
R o la n d e t « c r a ié r c n t leursennc^jni» «vus u o e a v a la n c h e de
rocher».
O n coiQpoRA, e n l’ hon n f'up de la Tlcti>lrw, le Beoclharcc»
S iK lu # d o B i H np peaSe q u ’u u
O
f u t la b a ïa iH e de B e o c ib ir [VdQl . P Jn iic u ri» voiimm a t lu K ^ a o e s r e m o n te n t à ec g lo r lr n s t*‘,t d 'arm e «.
L o i t n a n i i a d e la cflte u ire 'D t i |irof!t U ffuc^rro q u i
•"•la ta a v o e U France» d 'a lw r f , Y Angi€^ii*rr(s e ri«u it^, p o u r
liTrer l la g u e rr e do piratfsrie. S i a T cncurrtjK , »1 tto uv
r a t w s ilH se moHSperent. q u ’ Un cJj a s s ire n t
A n jf la ji de
l a llrH-bnlle, o ro U u re n t d iu i» l a M a n c h e , ran c o n n e ri^n t d es
p o rw anÿ*idig et fJro n t confeiiaer A t3donarrt V I q u ’i l d ia î*
r a it de t4>ni c o ju r fa ir e 1a p a ix a v « Ifi r o i d ’ I'Hj»ayne.
H e n r i d n T rao e ta m a rfi re c o n n u t les l o y a i u »erTicea
dfw m u r in » d ^ S a lo t S é b a s tie n , u n In c e n d ie ' a v a n t deHnilt
le u r r ll l e (IR .'«). i l K upp rim a k a d roite r^^i^àlieni s u r le
ol«»«un e t d é b o n u ü c H t e n a de ses préceucloitfl e a r la baie
Sp l ’iiasAife-
U n n o u v e l In c e n d ia , i I . W i d M r u lB it U T « le , c V ia fc Je
le tTOl»^rn«> d e p u is 127H; 11 »c c o m p liq u a «le l a pe»«* q u i
r^*ir?it des d^^coinbre» e t c a u s a d e g r a n d « rav a^fe». C ela
c a lm a u n p o u l ’a m o u r d e l a piratr^rlc. I x d anj^e r pas«^,
le ^ltonne s dUpo^Icluti» a'ci4bliérent> C i i r DOU» le » v«>yo&6 B*
e m jja re r s u r le» q u a i» «le B sT on n e d ’u n c a n o n q u i l a i ç a i t
d es b o u le ts de p ie r r e d e 174 liv re * . L o u is S J »e liv r e A rtee
rep r^a a lllc «! B e n tc r la e n r u in e , F o n t a r a lie assiège , i ^ l n t
.Sebascien s’a rm e e t re s ta u re ues re m p a rt». R i g ra n d e
sont W »a c rlfic e «, q u e p o u r l a p^ornl^re fuis d e »o n iiiaVklre e lle d o it m e ttre des ta x e » 6ur l a v ia n d e , I»: puisse&,
fPr. le» drap«.
l ' a r ru in b le de m a lh e u r» I» ^ J a n v ie r 11^9, l a vlUe
f n te n e ^ r u la pro ie des fla m m e s ,
ruln l a th o liq u e s Fer*
d in a o d CL Isal»ell«$ «iéfe n d ireo t de r c h A tirIc s m aiso n s en
«n a te rla n x h^gerftei coniliu»lTbles e t exem pter«^nt île tous
rIn>iFi» p e n d a n t
a n s ]^aearriers e i pr«ritiéiAircsrte carrle*
ret.
l ^ n r » o llic ltu d e p o u r la T ille n e H’e n t in t p a » ]a. Ils j
«établirent, c h a q u e »aa)e<l{ n n m a r d i^ , f l r e n t d il ^ i ii e a u x
• hefs n e l a r.asa M u r x » '* 4 e p r .'lc r e r p o rta z g o de so» ha*
h ita n t» a u l'Otit d ’ Erjçolvla e i c o n firm è re n t lea ri^glem ent«
d ^ 1a c o nfré rie de S a in te C a th e rin e .
C .^tA tt u n e cu ia fririe d e m a r in » , d e parroos e t d 'a n a a *
te u r s
o ü kT on ion if» c o im a ls w ie n t le s lU ip'*; o i <|QC8tjy n s c n trc goiiB clc m e r, « v c c u n rceouTU ->ti â p p c l & n o
o o n if il Of* i p a t r o n i d e h â t^ a u x .
E ! l r a « ( w r A li lc stn a rin $ io d ig e n t s . i r ^ l c v z i l s u r leu
b è n v fîr c * des A rm cm fiica « d o ! t pès hf^uti p o o r c e n t iw ur
leb «nesses <If^ !& c o n fré rie et V e m r«?tirn d o port,
1 1 n a r t il le d e io n ré g le m o n t «lí^fo n la it
e i i A r ^ r ou
df^rLM ffer le* n a v ir e * les jo u r t iô rié » , mui5 p e rm is s io n de®
v lc a ire e :ouré6i do S la , M a r ia ei. de S a n M c o n tc , »oue
p e in e cVane a in o n d o de 2 iHi m a r a v o d ia 1,1 .&0 pnT iron).
i;» i* n é © r . l à f i i t u n o d a w n i'f a ile . Ix^ o o n n é ta b k de
B o u rb o o , « nvoyt» p a r 1» « îh X l l p o u r hout^nlr
df^ Ji^a n n e d ' A l i i f» , o n r a h ii la p ro > in c e avec K ).« « ) sol­
d a t« I n i t i (H'îirAUti, B e n ii r la , H e r n a n l fu r e tit A^i'oagés
et le 17 N oT e m b M le cutm étab )e p la m a se» te n te s &u somu iP l d^O riajtiondi.
L ’ al«-rio r o i r i v e A R a in t S ih a ftü e o , O rd re f u t rloimft
drt déK»ÿOr l a p la e o . do b r û i r r les f* y b o u r g s e t tuua 1 rs
i» p p r< j> i> ii< n in e iD fiu s . C e t t e d i i e n n i n a t i t s n »a u T » l a v l ü c .
T ran o ois l ” d o v a it re p re n d re on 1 6 2 0 i«?- projeta de
î ^ u i s X I I . A p rè s l a U u ilU - de N o a in . o u
Cimpusc o a n a c o ip lr tU lr e o t, f t q u i d< t r in i lt to utes los ospéranc-ee
d e J e a n n e d 'A l h r e l , B o n ire t, as.ié>f«?A F o n ia r a b ie v t - e u
em pR rfi, m a lg r é l e : prc«es>tes q u ' aocom pU t M xe e«'* > m i i
l a flo itille <k S aîD t ^ b a iS ie o .
DüTiokilarra- c r a lg D ir r n i p o u r W u r v tlle etdeœ aDdc'rent eceour« n I'tin p vi- eu r e t A ce C ar<linal Cianeroa q u i
le u r roiNiûdftit: V u e s tr o a m ig o e l Car<lcna) J im e n e z . Celul> i le iir eiiT ova M enito^a a re c dt^ r a r illlc r ie , r èq y iB itin u n a
IJWtO fa p e g a * (la fa u p g a 56 lita) d e b lé á S a n ta n<ler M dé*
fo jr fit a u gèTu^ral de 1» flo tte C a n la b r îq u e dp diHCraiie
4UCUD de lo o ib vaisseau?;, ¡»arceque disait-il, «laeonè^rvaeiôD de d lc b a v illa i u j p o r u h a mAs q u e o tra eo&a a lc o n a
q u e 6» podrtA b a ce r cou l a a rm a d a . *
Ix ' p é r il d u re s io n e iu t p a s pressanc. T,es í> a n c » i» se
fir e n t b a ttrP A S an « a r c l a l (T I r u n e t V ilo lg n è r e o t. I ^ r rc*
c o n iia isa o o o , U' r a p lta in e ^ n é r a l 'Rertraci de l a C u e v a
bA cil o n e rm ita g e a u »o m m et «ÍA la tiioncagoe.
h w D t Si^baslieû m é r ita it les fa v e u rs d u ir a u d m ln is l p e .
A u e o m m e ue em en t d u rég :ie d e C h arle » Q u i" L loUiciti^
p a r le » T ille « d u haut-pays de p a n le lp e r A u n m o uT e in c n t
l'o n im o n a l q u i le n d a li à r e lâ i lier les iie n s de d é M n d a iic o ,
v is A Tls de T a u lo rité r o y a le e t b ria e r I t » iiririlé K P s de»
p a r ie n w s mfcvores, e lle rep oussa toute» les iM in u a iio n s et
— IH —
p o u r í » ir c acte lu l^ n n o l do loyalÎB ino,
h a W U n tt , jnréri* m , tk 8 * n U M a r a , » o r 1? S d m S acre m e n t, fo i i^ t fiu é liti
AU ry i. A c te , do»ii. o n p « u l v a u tc r 1& nüblo*«k«pj m w a A w sl
la o p p o r n ia q u ’ lmpolHÎQH«-. T o n ie r b U ío ir « de I » n a tio n
b aauiifi est fAÎtc a in s i d 'a 'Ib i^ io n i a l ’a u w rttA scnivcralne
o t d ’ln6«tta)M os abn^íjA U ons q n i c ü W tU a c n t u n r u n ita e te
(h o o n a o C a v M s«« i)6pÍcatíonc.
y ’AcHiis p o in t
« u s e r ric « . I«*« B aK in es >\
<s c e tte époq n e a’c ix rô U ie n t v'olontierB Oans les a r t iiii'» d e l’Ki»r>ereur.
_
. ,
,
Jo,ûD de V r b le t » faieaU p ris o n o ie r F r a n c o « 1 ." ' a r a v k i e f lo iu j u é i a it u n 1*!a6on e t l a g lo ire . C lir U iia n de
U c a r lt) -ito dUIÍaí;«>»ít’ a u
G oulctso.
Ces a v o n m riu rx , c’é ta it U oboTalerlft e rr a n te , ^an«
c n ltu r f
9i»n6 fo rtu n e e t qu J e h iiu ta il a n tr o t d*uii«
K oeainante:
A 1« jfu o r r a m<^ U«Ta
m i n re o tíd a d
B¡ tiiT le ra d io oro
tío Ir la e n \crdad.
»C'éat i»ar n è c a m W . o n e j e loe fa is s o lJ a t, «1 j ’a v a U de
) a r g e n t. }»<• n t i « , j . ' n Ir a W p a s e n a u e r t c . »
L e s i n a i l i « étaictib de niO m e trvvxpc q a e k a c h e T a li« « ;
iU it» l« ? iu oalU« A g n o r r o y p r c o n t w V * barbaresqu»*s: lU
V» m esuraaenS a re c la flo tte fra n v »lç f' Rur
c 6 t » ü o (tslic e Pt c a p tu r n ic n t u n e fli>t',ille »le oor»air<-* «ju i re v e n a it
la H avane.
i i i «l* .
tV a n c ô is I.® sé jo u rn a c in q jo u r « a n v e s lü lo de la
a près sa l i W r a t b n . Obarlea Q u in t .l&SÎ*) s o n a lla n t ebfctiei
IfiS G a n to is tra v c rs n le O m ip u zc o a .
^ a ^ i^ .
L » H c r m a n d a fl le r ^ i u a u col d»* fia n A d n a n «
S é b a ^ ü o n l u i f it u n e r i e ^ p t i w m a ^ i f t q a e .
a ir ai«ÎOB a lle r e n t A sa r e n c o n tt« a v c c u n cortege do l w pagf^s
c o stum é » *1 « n o ir, a v e r des iT ian leau» de v e b u r y n o ir,
c a r I » m o r i recente à f la r e in e J o a n o c la T a jt in i* en
d e u il v i II a v a il l'A m o to ute [ 'b a c in e .
L e s itu ip u a c o a u a n e in a rc h ao d w rc n t p a s d a v M t a ^
l o u i* serriceB A P h ilip p « I I . L 'fttm « ^ ^ a p r i* la b a u iU e de
S a im Q o e n t ln , «îonx m illo d es Io o tb «envahirent te L a b o u r,
41S v M o n U lr e * de S a i n i S e b a stie n in a c c ü a n t^ a l a v a n t
g a r d e a v e c les o ip U a in e s M u rtlo a , H c r a e tfg u i. Kranso.
R i i u t J e a n f it L u » f u t p ris , m a is, rp c u a n iu e le ceroni-
—
J
ae u i',
—
vflk n q u fiD n sc M u v in M D t de le u r p n in m o n a iité
’« r Í K > ’^ « f t v o p J o * v a i E C U i c f n e c o i n t n l r o n l . p o l n c d V s « é » r
I-û fin i ce ^ i p n z c o a D e d é c id a d « U jo a r o é o de Cira v é ­
lin e s.
D m i w iw le« porta un Arruftlc p o u r le »e rv ic e d a pvi:
 j e r d i u n o n o f menili'«* j>ftr 1 1 ^ caarixis, O Q a ^u ü o u n e
m o n t- « iK>r IIU ; A r rto la , So rc a le s iioilenC .
de
O q v rn d o o A C avcvj 1 6 v a is s e a u x d a n s I «wcadro fin ni»r*
<}u!a de S la . C ru x â la b a U U le de l'D e Terc“^ .
G a r a g a r z a v a r e jo ia d r e 1* in v i r o ii)lc a r m a d a a L ù b o n *
ne;
O q u e n d o on o vnnnanito u u ^ escadre de 1 2
iia v ire B . e t q a a u d , a u jir ix d o la ito * sans n c ^ b r e . U A ré*
us»<!L 4 en s a u v e r a n e parbCc, u n v a is s e a u ( a it e iplosiÙ D
d a n s le c a n a l d e P a ^ s a g ^ e t {a m<ir e n ^ Iu it U 4>)Q hoiu*
Itlt-S.
i u l u n e ép<iiiUO tnaJhenreuH « p o n r le* p a y a . î ^ s lir a i
m a n q u é r e n i p o u r irQ vili)i«>r a I» ju^ c; l a
11¿!)7*9H)
a e r it e n su ite q u i d ig o u iA les e<Mirs, le ro i d u t envoyer
4000 d uctiis e l accorder Je* *,'3 d es prises p o u r r^TeU ler u n
pe o le ^ û t dtfif arm em ents.
O u »’y r e m it s t «3c a r d e u r , si b ie n ij'ie quejq ue e «nnOes
l u i U r d J o ^ n d ’Atnrrtxqueta bo h a tto Jt s u r le s côte« d u
« * ( u ^ a l cnnlrf^
\ais s e a u x U oliandalR e t r-ussÌ6h&ic a
c e n d u jre eon v a U s e a u d é se m p a ré a n p o rt de P é n ic h e .
îîi»*n d a n s la v ie des F ü i'b in , dee Je a n * B * r t, d es Tourv illo C l dPB D u j'u a j- 'i’ro u iîi u© dipa*««' h>e proaeswcx
« x tr a o r d in a lie s d A n tn n lo d û (^qucnrÎo.
L ’FbpsjfTte »<tiit X l'apo gée de sa g r a n d e u r o t
g ra n d
<^S6 0 r pòi itili cu> »(. ['om m ercial e n c o u r a g e a it lo u a I«a é^ié*
n im t « de l a c ü v l l i , n a tio n a le . U n e c é d a le O a rwl P h i­
lip p e 111 accuse la pri^M nee d a n » les e a u x de S a in t Se­
b a s tie n e t de P assage do &6 yajaa<:«ux de ^ e r r c . T,e»
c t a n ü t r » d«- e o tiatractio u de W r ii t n c a , de I s (Toncba a o d ï
o iiitlh '« p o u r ia n e o r des ^ a lJo n ^ c h a r m a n t GOO e t l.^ K )
tonner, i j a to n n e v a la it V¿C kilo ç ra B io s j; loa m a r in s a rm e n t
e s corsaire« co ntre l i « Aitg)9.is, les H o lla n d a is , les Ko•cbelloi».
L o rs d u m a r ia g e de L o u is X I I I a v e c A n n e d *A utrich e
fit d ’Is a b e lle de B o u r b o n a v e c P h ilip p e IV’ , la C o n r |ia&iia
p a t 8 a in ( S o b a s iie n e t le ç e a o a lle k a y o r d a n « le palaln
d e M n rla ra , r i'ild e n c e d’ A io ii»o de Î d ia q u e s g o u v e r ­
n e u r d e l a viU e. I>ee C bro n lqiio a s’é te n d e n t a r e c c o m p iiliâance a u r l a n ia jftiific e nce dow fôtes q u i lu r e n t d o n n é e * a
c e tte ocofti^iou et Bur l a » a lte o t lee é q u ip a g e » q u i se com*
f
P 0 M Í e Q td e " 4 T oituree,
carroftsrs. b t ô < h t r i , 2.750
r a u k » de s fH c , 1 Î4 l i t l ^ r « « I 7r>0 m u le »
b i t tw t» n 6
d e » c lw h i'tsc s d 'iT K C n i. L e G a llo n ^ n U A n a lu e Is iic û A
1 » C v iu 'iia d e r a n i lr\ r o i q u i ft'lnlcre«*La5c v lv e m e n l » u x
chcwf« de l a w(sr Cl c x i i n i n a « v c c a it e n iio n le« je **^s d u
i«>rt in a u f fu n V * »ou« C h arlo s Q u in t, <lp»qnell«^ II se sou­
v in t p lu s ta n J , q u a n d 11 pro je ta de tronM rolre «m b a«8 m A
<Tlbralt<ir.
L a df'TtiIi^re p é rio d e de la giK’ r r f de » « n s T it w u v e n i
s n x j»rÍNph fiu ip u w o A U « e l L a b o u r illi» . f ^ l n i J e « D <1^ I-u*
fu t v> '*0
r ^ v a n e h p , le* m a r in n l u Socoa w n lé r e n ’i l ’a n n ô e s u iv A n ic u n «‘"Uj» d e i» a ln « u r G\ici»rla et
fu r e n t untref^fpnam B i ro i>olm iju e o rd re fui. d o n n e de
lo n d r e la
c b a iiic A iV m r è e «1« la b » ie do
K n I f ô â 1 c itrlcice d . ' r « n d è a p r i* a r o lr r a v a ^ le pays,
c n ir e )^k lUdas^oH e t i' T r u m o a , m it V, lièvre d e v a n t
F ü D U ra W c , f t , h lfQ q u e le flote« dp »pcom-s ‘ Ut éti^
d é ln iU o devant. Ü u e ta r i» , se reclrn »ans a c h e v e r « a con
11ti Alc*
‘ Txft c o n f ^ n 'n c f é d e V ile d es F al«an 5 ; le m a c la g e (1p
Muriez Tbéri*6C ave<- l ^ n i s
. a m e n e r, n t la » o ur
î ^ l n t Sel>a-tieD e u 1 W 3 . Ce Toc l'a lc a ld o F ra n v 1*^60 de
O r e n d a iti q u i o ffrit a u x îmmiv« raln « les elef» d e la
w D dH V t q iie Pon c o llè g u e B fr n a r d o de A ç n lr r e o rd o n n a it
d e « d é o h a rg « » il'a r tllle r îe « u r leu r<'nipart». 1 1 y ^ v in t
u n e fo n le de s e lg u e u rs 'W C a s tille e t d e F rAtioe q n i wu&
riv a lis è re n t de n ia g u iU t'c n e t. P )iilip p o I V liig o a it <'allft
M i v o r d a n s le p a l a ù •)» dnc d v ta lu d a d TU aI; *c$ divftrcl*> tfnícow fA n*riB elAK'OC le« rég a te *, 1 ©« p r o m e û a d c * e a
b a r q u e . U n e e x n i r w o n q u ' 51 fit à P ae sagc I n i p p f t û it d
a d m W r I b a W le te de« bUtPlIiTe« » m a n îp r l a ra m p , si blfiCL
q u e p h iii ta r d i l en d en iA n d a I Í y w r d iT e rtir U rem e i
r è t a n e d u B u e n R e tiro .
,
,
Il
i.a v a 1 lu ^ p ita lU è q u ' i l re ç u t eo tfia tifla n t la v ille d u
titr e dft C iu d a d e t e u l u i a in » r d * Q t l a p ro p rié té dp l a pre•ftté.
O n n e fta u ia it r roire trom bien 6 t û ie m rerhftrcües ce^
litr e » de e lu d a d , v illa , q u i in « tltiio le n t u n e RortP de g r a ­
d u â t) i*n b ié r a n ^ ilq n e eiitr< 1« lx*nrg8 e t le » d ^ g a fe a ie n t
de o e n a ln e e o b lig a tio n s e n v e rs le ro i, lew p a rip n ie a m ayoiVH, le c lerx e, le« co uvP nM . L e ç a s p ia p a ie e n 1G(W »on
VlUaSigo 2U d u c a is p a r b a r i ta n t, eo I G lù O n u A is te g u i
l 'a c b é t e S J » » r é a u s , U gorrefcû 20.700.
P u r a r it le« g u e riv s de D é v o lu tio n , de H o ila n d e , de lA
I l f a í* d ’A ug íb o T U ^, le (riiip u s c o a f m io uv cn S
p o u r q u e lq u e dÍT er$ioii m iJ ita ír e .
L e a RocheDois e n 1667 p iv p a r v D t u d d ó b a t ^ a ^ e o t
d u o » la b x ie «le Pjai4Mij^ u ú 1« ^calére ro y a le «;eC Â Taocre,
l«< iiiAr«^rh&^ d ' Alhr«*!. Cal av«^c ÍO.OOO h«^M)iiio(:i «latía l«e^ Lab o u r d j UQ f o n <4l c o n a ttu li a llo n iia ^ o q iil sort &u m a r ­
q u is de B o n ifie ra á c a u o n u c i F o n ia r a b lo . S a in t Soba^clon
•au mili«eu <1d ce« »Itirm ee v o u iin u e llc » répar<^ »ce d^tonacft
« t me^iCx q u f. U' r«ri l u í c o n íín n e son bla»OD q u i cat u n o
Í r é g a i í a\cc «sndos <1 «* tner Kur íu n d a a u r e t J« àe rU e * Ü *
•d fJíd a d , ^ o blesa y Ix'.altod.
L e dut; d 'A n jo u a lla n t p re n d re i>o»«*oÍ«>m <1«« «y n trCue
a r r iv a A S a illi, >^ba& tien Tera le m i d i d u ^ Ja ik v ie r 1701
e t c o u ilt iu a ann v«>,>ji^ le KÙr m ^o ie . C e la n 'a n iio iit^ U
|ias n n e ère m e U le u re .O n l«s v it b le o W t, c a r p e u apresa 11 fa ­
l l u t fe’anuer- S i c o n ie û i i u t le ro i de re m p r e 8 8 eiu«2 nc q u ’«>n
y m it, «ju'il e n v o y a a la Ile iin aii«ÍH d d«-.ux b r e r ^ t i en
b la n c d e r^>l«>ii«:l e t de lieut*ei>lonei. C'«"tAÍ( le p re m ie r paa
v e r» l a cr6ai,ion de» m illvce locBl^s q u i d o v a lM it » u r x lr a
l û f i n d e l a g u e rr e d e l'In d e p e n d a n c e .
I r f ' l a n ^ r n o i u i j»as tro p p r i s a n t , J» flo tte A n g la is e
s ’o6a pArt » 'ü v e n tu ie r daitB lo <‘4 n a l ü«' l a l>aie de P a M a g e
•ei l a ilo L i« «i'A ïo e riq n e , q n l v e n a it d ’ v e n ir c r m>us l ’escor*
it> d*une e^eadrc (rAti^nise, n ’e u t r ie n A ío u íír lr .
M a lg ré U)Ut, la ? it n a ilo n le é iié r ^ e é ta it a i pr«^eAÌre que
l a r ^ iu r , q u i sTaiC beaoin d e « e a u x de B a g n e r e i. f u t ré><luite t s o llk iie i' de Ja («oriiicc^ u n d«>iiativum de 1.000
4oubjoD 8 eb q u e S a in t Sebaaclen resHucitant n o v ieu x
p r i v i l i ^ prétendiK r e te n ir l a m o lilé flee approviaiqnuom e n t« d es n a v ire s .
K n 1<17, A l b o tim i, <(ui s 'e m p lo y a it a au p i> rlu e r toutes
J e » e n tr a v e ! d u eojm neri'e, p r é te n d it rep<jrier )ee d o u a n f«
in té rie u r e » r e r s les pyrta- C e t a li co n traire a,nt fue ros, le
miniatr«* r e tir a «a «l«iii»i<m. L ’a n u é e sulvanir^, l a fIcKte,
q u i ae ¿«Lf^tinait à Ia p ^ b e de l a b a le in e , f u t e n v u v âe
tU na lex x'u\a d e 1 a S ii ile o ù e lle p é rit; e t e«>mme u n e cal ^ U n ne VA JamAÎA s o û le , 1© d u c de B e r w lc t e n tr a on
< }u ip u 2 io a ;1719) p o u r s o u ie n ir lea eD^af?em enta do»
puiB»anees ^iK oatoiree d u ivait«3 «1’ U tre c È l. l>éÍB Ííaiit
l’o jü T re «|u'il A v a ii rI p in ib le in e n c e â ifié e p a r w victo ire
hV A lc ia ji? :« , i l «’ e m p a r a d e V e r t , lio liy h ie , F o n ta ra b ie .
b r û l a 6 »lavireft d e g u e rr e * u r Ifìa e h a ittic r« J e PAM age et,
•aprée a v o ir oceiipé b e m a n i , établie d e » g a rd e r avartoèea
A U r n ie ta , And«>aÎD, V illo b a n a , Tolosa.
L o s d é p a té « de l a pi'OTince «e re (ir^< e n t à T lD afrasc»Ti6 l*“ j u i l l e t le < juar< ifr
8’ in » t» lla it a A yeteS a i n t S ^ I a n I Î s t i ao p r é p a r a ^ r é è ia ic r .
T.Mi rnfaiica,
f<*inïD<*s. Ica rolig lc n eo a , M ire n t n n lrc
» o rtlr; les archíTCé fo rt'o t Cr&n«>fortie« A M o frío o , I jO*
v o la , A r a c u s a ; o ü tra n e fo rm a e n b O p lta u s les c o uve nt»
de SftÎDt T elm A e t d e SaloCe Tbéréee; c e lw de S ù a t An*
t9 in « e t r e l i s e de S a in te C a th e r in « q n l ee tro u v a le n t hoTH*
m u r« fur^Tic
« t l'o n c o n p s 1« jjo iii tics ík »í« e t le p o n t
de T ^ y n la .
1 ^ g;4rnÍM ii se rn m p o b a it d^Kl r ia m e n t e de Z am o ra , d<^
B ovU la e t d ' A f i l r a ; q u e lq u e s d é ta c b e m e n ii d e (ic e ta r ia ,
d « C e n to na, de V e rg a ra a c c o u rc re o t et le» c itu y e o » b ’ o t g a n ia e re c t en ^ c o m p a irn i«» p o u r m o n te r la j^arde a o x
re m p a rts e t g a r n ir 1« petit fo rtin <le S an ta ('la r a .
Lee Frant.'aU o u v r lr e itt la ir a t ie h ie le 4 .In ille i. e t pons*
^ r e n t ie n rn ih t'in h ie 'ite D ts &&n* d lse o n tin u e r juAqc* au.
Ii4 n ù ils fts h llr e r it u n e p a r a lle le a rm é e do canone et d e
m o rtie r* de g ro » e a llh re s. L e âK, l a b re c h « f u t o n r e r te et
lee a s e ié ^ ^ n is p u re n t s'aTancnr ju s q u ’a ii s g l a c U e t Ké re*
tra o c h e r e o lld e m e n t dexrlere l’*jHtacade. T.ç 31,
nii^çaelo r o y a l p r it ie u ; u n e l ’héroIsm e d ’u n cliarjxentier q u i
•'nJeva a la h a te »0 b a r ils d e pouOne, u n e eaia«itropbe s «
fu t p ru d n ite .
I )a n s eoe eoTnlitiyn», le if in e r a l T ^ y a , p o o r é v ite r A
la v ille 1«!H lio rr^u rs d ’ u iu ; p ris e d* oesaat, hl»»a le d r a ­
p e a u b la n c er 9*". r e tir a a u CasrUlo.
M a r tin de U lo a a g a e t A ç n s t in d e A g u ir r o s ig n ir e n t
la c a p itu la tio n ; c^Uo sauvegar<1ait lee iîrtw i'ls ei. *cîi p r iv i­
lèges de l a Tlll<e.
C hauiiQ a v a it fa it moti dt^volr e t T hlstnlre, c ite c e tr a it
q u i jiro u v e qui- la v a le u r d e » le m m e * f u t é h a u te u r d u
e o o ra ^ e drv< u ia ris . I,*ne des pre m ie re« mesure'» prit^e« p a r
Borvr'iek a v a n t ^té d e c o u p e r l’a q u eilm 'd eM o rlftn i», e t l c a u
dea p u its rte s o ffi^ a o t p a e , e lle » a lla ie n t A )' U m m e a e n
pn le e r lo n a le» balice e t l'a p p o rta íe u t lir a v e m e u t s u r Ift
re m p a rt.
Q u e lq u e » jo u r s a p K > . i a dC'i.iruetlA n d u m a g a s in a u x
v iv re s fo r t » l a c ita d e lle à ra p ltn le r .
IjCa <lô)iMtA8 <1« l a p ro v in c e d c J u g è r e n t pne o p p o rtu n
de i»eurf;uU're la r í* is ta n e e e t l e n i i d é lé g u é , A n loti le de
Y a n ta , M ig u e l de A r a m b u m , F e lip e de M u r g u la IdJa*
q u n * , A n to n io de IT riarte p r ê tè re n t s e rm e n t «V oWîifewn^e
a u v a in q u e u r q u i c o n firm a le# fueron e t octrov a la llbertA
d e cum raercer â v e c
»aoc«? ei
p^cb<'v à Terr**
L * v ille e t lA p ro v in c e o e H tf'u t r e to u r & ie u r ro i ie«itiin<^ ciu« 2 a n s apr-^^ ie 25
1^21.
U n in o id e n t »p rro d u is U k j aT en«inf^üt <1ô ( h M le s J l i
1 1 7 3 9 1 . I/a89eîHl*lèe p r o v in c ia le a.va m dé«'i(lo de cftlehrer
les
d u sw nnPût À îT e rn a n i. S a in t SébaRîiPQ r e
v « n d ^ « » '0 4 bon iiC iir cOTnme « u d r o it r o n s w r é p a r la
tra d itio n c i o b tin t ^ i n d+f <aoa<*.
..............
L a « liïi'tto , ^ u ' < n « r t t c f i n d u X M I Î
o n M ’ tl>
b n a it w i F r a m ‘d à n i i p a c i c d©
eevit ^ír»Ie n lc n t
«U nft l a PeolfiH Ul«. L w i (ro ub les de P ^r»a »tA ù e t « k M a ­
d r id e m o u r a g è r e o l le t forK^r«M)6 d ’A ïc o it la
ITbb. û se
»ouk-var c o n tre l a m u n io tp a U t^
à r è r la m e r l» b a l**e il»
I r i» d u pa lD . A A a p ijU ia , o n b r û la k - inPM ire» c i les m al*
6 0 0 « den r ii'IiO i lu r e n i rei^nacees. L a Îo rm e n ta tlo o th»!''’ *
U ir e g a g n a it . V r n io t a , IT surb il, Z a r a n a é ta ie n t â l a tn^rl i des n ié c o n tw il« . A M o tric o , iU p o e ir a iifn a ic n l V a\unla iiil^ n U i a m o d ifie r U n m es arcs e t b aU ^e r le p r is de**
g ta in a , l<? ehaiiU re ccclé&iastitjiïr’ i s u p p rim e r la «Huie s u r
left c b a w iÿ îic « e t le » p<iroK et, h n e p- 'n'f'vo îr <i»e H r»*an.<
p o u r iM p u b lic a tio n B d f m a ria ir«.
Vi\ grnUf d© p a in o n l i n i l p a t le u r docinec d w b a lle s:
«•’Cet loujourH a ln * i q ii’on a s s o u v it I w arfam é» Ix'i^ bonrg e o U g ’ arm - rM it, S » i» t « f t a s t i e n è q u lp a u m ' tro u p e rte
§00 bonituoft a u iu n * “!" é a d jo îx '‘ ircnc ie » m a n ju U de Narrwi e t d e S a n M in a D je c o in ie , d e P e n a F lo r id a , on Brrip ris o n u a “ Ü rtf'* m e n e urs, o n o n c x ^c ac a q u e lq u e s a u tre s,
le re^te se dlcperaa.
I I T in t A S a iu t S é b a rtie n en 17T7 ave^' le duc
C rillo n .
1 ^ c * o p 'ra tio n de Y E«paK<io A I* ^ e r r e *1 An\Cnque
f u i l o i n d 'e 'r p p ro fita b le 4 l a provinr^o, R o d n e y e a p tu ra
u n e flo tte rie ^ to11»>6, 8 jo u r » a près sa »y rlie «le l ’ a i i a g f .
e t, e n u n .' a a tre occasion, pA rii le S a in t D onilngrne comruai^d)' p a r ^ ie n d lta b a U
U n b a s q u e , d e p u is b ip n o n b l ii , B a rce lo . se d ib tln g u a
e-ippndant a u slejct' «Je (.’ ib rjilta r.
L e I I X » * " 17W , C lia rle « I V suc c éda A s o n p ^ r e t f e ta il
rép op ee de inU ^reb q u i e o m m e n ^ lt . T a n d ls q u e , d a n s Iw
u n irc s a a tio n « ib ' V fju r o p e , ia K e T u lu tlo n fi'an^'û.lie alla'C
l'v p jlle r les Id w e jfin ^ r e ü K H d Y m a n r lp a lio B e t d ’égalU é,
rap p ro c h e r to us lé » bo»nmes p a r le s e n tim e n t d e le u r o r i­
g in e e t de le u r iU '»tîré c e o m m u n e a , d c io u r r l r a u x Inti'll!g e n c e s e t a u i a c tiv ité « d « i h o r lw n i n o M 'f^ a u s , d»M4 ce
- —
H
Ik iv a , sMit>intlri p a r t r o ii »iérlen de fa o a lie m e r e lig ie u x e i
d o lonco á n r id é n c e , f l i c n e d c v A l i ê lre ju^f^-c q u e p o u r » s
oxcè« (M sea o rlio e 'i. ec ted M c iifa its d v v s k n t ê lr e m fpriié a .
L a C a l a l o ^ e » fu lo "V p rit d ' u n b e l o niho iihia a m e
p o u r k s id '© 8 Douvelloft; tiu a n l a u x p r o riu c e a hARcjues,
AUMÎ
placées q u V ilo p o u r r^<-*fcvoh )e f e m o n i , c ijç »
c ia le n t Lr*»p r^iliificuset, tro p nsvAlÎKie«, tro p attacfivo»
a u x tradliio iiK , )>our n e p o in t l'OpnuArii^r «Im tKéoriee qi)l
r u in a ie n t on m ôino le in p« l a lo i. I a u to r itr , 1& l«^x«nd€.
A p re « l a o io rtd o r-juio X V I , l a .ju n te d 'A x o o U Îa d écid a
\!> fo rm a tio n d 'u n e avnii'-*' de 'l.COO bom m es e t, jjo u r n ’ftr e
p o in t e u r e ta r d iui* Ioíí
«binent», I » j\uïte extraordîu a tre fie R e n te ría ( J u in
nrgATiisa u n b a ta ilin n do
7MÍ 'ioloniA ires <4ui e u t p o u r r h c i d ’ab oril A r e is a ^ a , en
» u itc MendlxAl>al
L e s hof(tllÍt¿9 rnm n iftiii'^re n t U 2‘i A v r il 1794 p a r 1«
d e « tru c tio n d u lorc d ' H o n d A v e e t îles d é m o n s tia tin /is niilitA lres poussées j u M u 'e n vur^ de R A yotm c. A u p rln io n ip s
s f il
fit, les R é p u e n c a in s frA^ioliiNsaifTic l a fro n tid ro A
V e ra , e l ^fonce,T se p ré p a r a it A m e n o r rn u d c 'tie n t l a cam«
p a ^ n e , I,« «funCe d e O u e t a r ia a la rm é e nom m a. [o)<mel de
4 ^ Croa(M'« ?e r ta r q u is de S a u ta C r n s oS le p la ^ a nous les
ordi*f j de CoIomerA, c a p ita in e g é n é ra i de ia p ro v ln n *.
L a ta c tiq u e de M im c e y dévoueertn Colc*mera q u i avaic
lir i» po sitio n 4 I r t » . K n e fri », ta n d is n u e ile u z d c u u b o *
m cncs m e n a c e n t F o n ia r n h ie o i T nin, le ^ro s d e s e t force»
ira v r rn e les n io n t» d ’ <*K'arsun oc v ifin i c o u p e r l a re tra ite .
C e lle c i fu t n u e d-banrfado d o n t p r o fiié r o n i l**s »o hiatâ iua*
proTis¿A jm iir cciThTm'itre des excès samt noo)hrc>
M o n c cy e n tra A S A int S éb a stie n sans c o u p fé rir, le 8
A v r il I7P4. U n a e o u * * la m a n ic ip a lité d ’aT oir f a it cause
c o iiin iu n e b t c c l e i r c rn lu tlo n n a tix ’« : u i d e « a lc a ld e s fu t
u t^itie tr a d u it d e r a n t l a c o u r m a r tia le de P a m p e iu u e . I l
f u t acqnitlH., fa u te de p re u v e s, m a is i l ii’on ChI pan m o in s
v r a i q u 'il Pu is ta it c e rta in s élém e nt« fa v o ra b le » , doisi le
c o n r e n tlo iin c l P in e r n e s u t p a s tir e r p a r ti.
A u c o n tra ire , il a ffe v ta d e » provéà-* d « sana e u k t t e .
se m o q n a de to n te » 1 *-a ira d ition K , r^-fuea de respecter ies
fii^ ru s , f it e n lo r e r les dô|nuAf. h I J u n ia r i^ e t les e n fe rm a
4an«t l a c ita d e lle de B a v n n n o . Ce couj» d e m a ître l'ta it iui*
p o lit Iquo,
A uftsllA t le h A u t'p a v s n o m m e u n o n o u v e lle J u n t e A
M o n d ra g o ii p( lo v e u n ( f e u x i ^ e corps d e v o lo n ta iro s . Oit
ü té ln d a U á ces ln tiM Íü ip iio y » b K < * ,b a i bareb, i ce» írA que»
à ’ hoŒ 'T i« ciaí' ie« n<^uvca«x u e a g e s fle i a y « e n r , *«n 1 )Ia ie tii a v o ir l»aani«4.
M w c e r ct‘r***mïâtii. c o R íiy u ftil son m o iiT c o io iii, o c c u ­
p a l i l a ì ì / u c Oc U o u m b e r r ! , T o lo s », K lb a r e l w p r é p a r s u
Á ij6nétrwr o o BÌt<*ayo.
i * nalr de
a n 4 t& « a m a r i'lic .
. .
L ’b «lo ire x - n é ra le n o u » e n 6 fliffnc le r<^ic*; les \*ataüie»
naTalCB d u C*j» H n ia t ^ r r e , d u C a & S ic ié , d n T r a f â lç a i .
I
b e a u rCùo. q ù ’euc p u jo u * r J Eiu|>orftur &• son g e u if
HU lic u d è ir c f a ic tVorgTieil do despaiistne, a v a il e u lé*
conc€pti<ms M io e s n a v i9 «0 í d ’u n p o lU iq u « ! I l M i u i t nu
a a m a i n I fclspasn»' a g o p it^ o ie , il j>ouT&it l a re^fcnnrcr,
Te<««fi»iltuer sané b«urtK ooH e fiU U raiio n Jfttm e q u i a u r a it
rC Q du puesiìilf' p lu a ta r d l a f « I - ra tion le uro pe e n i». H tla s .
poxu l u s >« g i o ì «
«UKiinfflant»-© q u i c ru it
à a o s lee o h a ro ie r» «ios cham pa do basaillo.
I I no la r d a joi^rr^ 4 d ^ m a ^q u o r s^- le s s a i f»B, i> w I W ü ,
n » b io n a it d u r o i la r««>iloD i V F jn p ir « «lo i o n ts rs h lo ,
I r u n «-C T.exü; d o u x ans p lu » la r d , 11 m e tta li garm -<m frano ii» e A S a in t Bébaat.if^û, G u i- U ria , û © v a . M o tnrt* e t cccup a l» iM ÎÜ u ire m e n i loa éta¡*í^« de U ro’ iW' d e M a d rid .
P lo a d e J u m o d e l à borm aniia«!', o n «a plaoo u d co n ^w l
p r o v in c ia l « t |>our !o* S provHm o» n n coiisoil de g o u v o r .
a e iB M ii.
, ,
,
r«'» in o ü v a ilu n s c h ix iu a ie n t let^ « o n iím e o l» In tim e » des
ijaaquee, s lb k ^ Q q u ' f^n d é p it d e l a co rrection d ñ le u r«
Tayr»>ris a v e c d-*» -oldat» e i dob fo o c liu n n a lro é , u n e certâ iiio a u tip a tiiio g o r m a it.
c a p U u la iio Q de B a lio » r a u im a H « i o a p è r a o c « eecrcW^»; p o u r ta n t, v’^ t a ît etiooro la m iü o r lié q u i w n ^ n a lt
i re c o u rir a u x arui«?» PI q u i A ita li s e c r iio m e n t n y o liid r o
E »p o s y M la a e n N a v a rre o t ft'uoir A V a rm é e e n A r a g o n
■ou en F .x ti'e o w d u n '. J)o o o n x l a é ta ie n t J a u r ^ c i u , Zutoal a c t u r g o l . M em lixaliA l «ju l se b a ll a l i on a o ld a t á A lb n e ra
p o u r n 'â T o ir bu v iiin o rp t^n g é n é r a l A T ltdaju*.
K o n , ce» liotinncsi IA n 'a v a io n t rie n co m pris A la lé g e n ­
d e réT o lu d y tin a lro iiw . l<^» g re n a d ie rs d w lam a lc ^o l a u ­
to u r dee f« u x d u Î>lvonao.
P n i » le x rA n d aatro p i l it , a p ré ^ A r a p lK « , o o f u t l a Unstiie, p u is V ilo rta ; loa f r a n ç a is , lArbé« p a r la io r lu n o , ne
Us delo & d aie n l p lu a.
,
i ^ n ^ a a r e c B<!ii lU acaT ena I I r r a i l a n g e n e ra l f o y le
c o m b a t de M o n d ra g o n : on { « u w a it nos iroupea à l a Iron-
t l í r í M n » r é p it, ta io b o iirn b tu ta n f* . A Toluv» le t « m » S
fa illit O lreenlC T é: 4 Ik 'ho ltrc n o n » eún<>R j i i n « le te œ r »
Oe f a l m sA uler le p o n í.
N o* troupes n V c a p a ie o t p lu s «jue S « ín i S é h M ílim J e
c e résiste pA» A l ’o rg u e il de* lA C onior pd touH icp d c íd ll» le
Bies© y « ’ y s o u tin t lü K ^n é ra l K o > . 7#b D o n o ítla rrA e
f o n i p t é r e n t ce h é r o í ^ p A r T f i i l e u r s g l o i r í ' * . o t j e n e d o u t o p a s
q u e tes AurriTsints d f een tu tt« « lé ftn d A ir e a n e J a i con
se rv e n t A u fo n d de Jen r s o u v e n ir a n resto r l ' a O m í r a t í o D .
^ T S r r l v A A SaloC ScbAeiicn e n J u i n IH l.l Ave*^ u n e
p a r tid de Ja " i r t ii s o n de B n r ^ « í qabl<)a«»
q a t » ’é ta ic D i con\pruni(s p o u r Ja fíLuae riu r o i
II
<1ÍBpwBaU do 3.1HÔ
e t de í+ 2
«le ctinoa. Cot
<)eviüT » 'a o g n ic iite r <le la
An Q iie s w ia et
d o« rM ifo rt« qa«9 des SrlttOAiJtnires armée»«
ífue rn ? lu í
Amcoérenb dn S a in t J e a n d o I . u j , e u trom pA n t Ja aurvetilACce d o » h iliim o n U a n g la is .
F ix é s u r Ja ío u rn u ^ v de»evénonií\nti(, 11s’o c c u p a luiinó*
d ia te m e n t d<^ t e f o r iir n r e t cbassd do lA .v ilJe les boacJie»
i n y tiles.
'
I.eB fo rtific a tio n * , d o n t 11 d ls p c ja it. *e cnuipOMaiont <1
u n oorjin «le plak*©, e o c e ln to iticom pléte e n fo rm e do ro*
d o a tr , flotit la c lís d e lle f«*rnmtt l a sorsre.
C e t ouvrAK»< s a u f do 1 é ^ r « 's tuo<lJíicatÍons d íiU it d»»
r é ^ n ^ df* PhArlPft Q n in t.
L e íla n c «^«otác'iiial, pro té g é p a r lo p o rt o i le» » a u ^ «lo
lA C o n c h a , A rain
pu>ij« d ’epaÍs*oar; lo flAiio ó r ie n u il,
IrAign«- p a r l a Z urrlo lA , m Avaie ? »onlem onc. ni&tfl U «HaIi
rian«iu«; iw r l a b a ito rlo «1n M irsulor s u r o n ípi*ro n d ti Cas*
tillo , l a ]K iÍte b a tte rie KaJmi 'l'ulm e e t les to u rs <ï Am es*
q a e iA e t do Korncw a»se 2 r a p p r w h « » l’u n e de Tañere. I^e
fro n t * n à . I a
a v a it
p lo d s «1 «- |«>q^, $8 d n Uaute n r ec 52 d'épo Is m ' u r e t se ra c co rd a it a u >. f I » »«-s «!' h n c Aeé
|)Ar le d e m i ba^clnn de S a n F e ü p e , de TaiHcc p a r I c ^ s t lo t i
<io K a n tia n o ; a a c o n iro « s ârv ^sM t le c a b o im p é r ia l, *ori«r
<ic red an d é p a s sa n t lo ren »part, avec ca^*alior. lof«*monUi
r*t tnag'Ai^lne ca»em até«.
U qo ooiifre îfa r d e i l a V a a b a ji o û iis triiite »o u s C h s r*
les i V couvrA Ît t*jut le corps à e pktoo o t p r ^ ^ n t a i t u ' i wfill la a t d e 1 6 ^ 1 reetrf*« envir«jn. C i t a i t nn«* »«^Ce d ’o uvrA jf^ à
vorne«, c 'cst A d ir o u n b a stio n c e n tr a l nve«* «letnl 1)Aft(I«3nft
0 1 racco rd e m e n t« o n o rrin a ill^re ^.
I.'e n c e lm e q ’ A v a li q a o á porten; c e lia d o m e r , celle d »
torre q u i a t t e n ú t a u c u b o lm{»HrÍal.
—
n
—
A f ín ih i r e U r l e r l'h e u r « fin b lw u ft, K c y fo r t ifia le couT e n t d e S * n B»rU»lomé e l, e ur
f it n ip « , c o iitím iB Ít n »
r«9dAii; tO B tii le * m e ^ r w » f u r e n i p r l w i p o u r In c c û d k r I f
fn o 'b o u i^ ^ i ü t M a r ti» : !«'• i*onl S a in te C a t h e r i n f u t t yup6,
lo / o r tin d© S a n ta ClarA ro-jut u n e p e tite g a m is o c o t le»
ie tû m c » fu r e n t e»tip)oy6ei À r e m p lir avk^e de l’e a u de 1’
U r u a e a 1<-» v ltp riie * d u ob&t/'au.
L v 2$ J u i n M cndlBftbalparutHvftcH.fiOO b o m tn o td e T s n t
U v illp ; lo ;i.iu llle t, JO.OOO anilo-iN jrcuçaiB M t< o rd rt- de
lu r d « r t h a m iT le rê re n t
e » p a x n «lo , ta n d is q u e
Vcscadre e e m b « a a it d e v a n t l'e ntrée d o por». L e in a ié n e l
de »lege n e f u i dñbavqu«' h P a s s a g e q u o qnelciaf»* jo n r»
a p r ^ e t loe ir « v a u x d ’a t saque f u r e m e n ire p rin d a n s la
iiiiit d u 1 1 a u V2 JnlUcC.
L e s batte rie« de g i t « c a lib re s w* tr o u v a ie n t a u C h o ffc
6 u r u n r e n fle m e n t q u ’o n A nivolc^ p o n r c o o ttr n ir c l e l j a r i ^
de G riw ; io » p e u t to utefo is a p o rc c v o ii [ncni-e d « v " ‘ * • •
ro tite «M)o 6 o rle de b o U w lir o c m braire «le la n rte rs. tin iqm ^
v e ^ ü g e dOH fo rtific a tio n * élev ée » en eec endr'M t i; à S an
fr a n c is c o u n p c u a u d e *> n i de U e w a d e m is w lc o r d iii, et
á A v e te , a a d’é b a t.
£/e ID . HU p o in l <îu j o u r n u réjrt®’ * ^ * « n g la i» h%Jan e e
b ur l*- c o n v i n t
K an B a rto lu m ^ ; il K r d l&U hoiniiies et
P6 I rA uw né A la b a y o n n e lto lU n s «e i trancb»H'“. I-* n u it
d u Ifi a u i 6 e»t c o n s a r r '^ A p ré p a re r u n e n o u v e lle atfaq>*e;
le » A n g la is tire n t A b o u le la ro u g e » s u r le et»\ivent q u i t» e*t
Hent»‘ic i»lo- «jiifi r u in e » . A i’ a u V , d e u x co lo nnes se
m e iic n s en T noavem ent; l e lle <|ni »'a va n c e co ntre U po»i*
l io n p r in c ip a le est c u n to n u e ; xuxe lu tto a c h arn é e »’»uigage
d a n » le»
voisine»«, lu tte 4 UI o c as la n n e d<'« perte»
c o nsidé rab le »; eplle q u i m a re h e c o iilro la lu a o iie , la n s
n 'H ie n c c m e j*ar d e » ro n fo rt«, g a g n e d n te rra in c l mena«'c
de n u u s to u rn o r.
L a r e tra ite » ’iu p o s e : le g;énle h J u it e le temj»« de faire,
» a u te r ie s m a iso n s d u fu n b o u rg R a in t M a r tin : 1 .6 (H) fran*
ca ls o n t ré « i» t" to u te la jo u r n é e A ^.000 alU^»'
L e 20, le c a n o n c o m m e n ç a à b a ttr e le " m u ra ille s . L e
ffé n é ra l R«-y n ’H a i t p a s h o m m e à s’^ m u tiv o lr; i l p r it se»
ni»p o»it)o iis co ntre l’ in c e n d ie , f i t c ré n e le r d e » »ualscn»*,
o u v r ir d e » Î>isueB p o u r le cas d e re tra ite et a v e c les p*v»s*
d e » r u e * c o n s tru is it de« tra v e rse » d e di^fllem ent o t r e n lo r ­
í a l e » pla te fo rm e » . 1 1 r e n v o y a sans ¡"»nrparler» le p a r le ­
m e n ta ire q a i v e n a it tr a ite r de l a n ^ d d itlo n .
E u consé-qnence, l ’e n u e n il co n c e n tra le 23 s n r 1 » cour-
-
2ft
—
lin e OMiro li; b u r i o o d 'A m e ts q a n ia c l Ic^ liAetiuti de Hor*
Mos l(s l i r duB I)a i(«ri«4 <lu C h o irr cc d c Ti-thttie e ( U brée h e i i i t OUT c r ic Hur u q d lo o i?u e iir d ^
o ié lr r « . K ii Arrl«**
re le» m »l»o u8 fl&inb a ie n t e t » u r lea rem pA ct« d5uAnl«lHK
y a rtille rie & m o liié drSinont^o tm* r ip w t a ii q u e lalWc-oicni;
u u ii« Ie& c o u ra g e s é t t in u t ftitie rn e t 1 ^ fféc a ra l ee Prépa
rAÎi A rep oiiw e i' l*a»»aat. J .c i A ii^l& is dftUK la s u ie d u
mAktioni liAna le« tranch ées u o c coiontu« d r 2.000 hum toe«.
U ne m itiv , p'^p a r«^j d a n » a n t 1<*11 iq u n d u e , injulever*
* a u t l a concrcs^arfO <le rv iiv rs j^ e à corocs, m it^ u ii
«le
c o n iu s io a d a ii» acb dvfons«ur»; le« E c o » » » » e n p ro fite ro n t
p o a r «e je te r e n av&nr.
Ce f n t u o e l u s t c é p o u T «n ta b lp , lio n iiV iq u '',P riB is ii fla n c
p a r lOB Î< ijx «i«- l ’o u r r a g e Ä cornes f^t p a r In in » baiücrleH
d c l a r iv fi d ro ite , i l » T i e n n e n t s’e n tasse r e n d àsordrfM iu
p ie d d e l a brOe^ie. I l Fale eiicore n u it t seules les fla m m e «
d e l'in c e n d ie itro jn lu 'n t d e » liieuri» sinistre» s u r la sccne.
L e s bom beij A m itr a ille p l^ u v e n i d u K aut «lu C a M illo ; d e s
m aieona crénelées et d e » to u r « Toi»inp« p a r tu m den ^eax
ploii^Ci^ariie de in o iu cfue te rle ; le » a s ii^ g o a n t' i«>urTioteiil
h u rlH lrriS e he comtoe a n ta» <le fe u ille « m o t i c s d a n s la
s o u tn io itio ; e c n ’est p lu s u iie b a ta ille , c’e s t u n c a r u a ^
d o n t T a ifro u x Hpe«‘ ts c le Siam ubiliae le s p lu s a .ud acie az.
B ie n tô t l ’a fto le m c n i eiic«*é<1e A ta ritupe ur; a lor« lefc f a ­
y a rd » »e h e u r te n t a a x re n fn rt«; j l ae pi'0 «luic u n r^inw u» «V
bcimm«;«, u n e n c h e v ^ ir e iiie n t de eorpA d a n s le ^ iiv l b a lk '»
e t btfulesv fo n t d e » trous et d ^ ^ a ^ p tit les p lu s iir^iireux.
Ciiii| ce nt» CM iavre» c o u r r a ie n t ie c h a m p llcnÎciS d u
«'(»jtihat e t a u r le« r«x'hers th? r c m b o a c h n ie , le s a b le de la
p la ^ e , u n n o ù iltro in c a lc u la b le de blessé« d is a ie n t, m ena*
c ^ d^cre n o j é » p a r le>, I'M » d e là m a ré e q u i m o n ta it.
L a p itié â t p la c e â l a fu r e u r d ’ég'urgeiuent e t le
r a i R e y concéda A W e ll.n ç t o n q u e liju e » lie u rc « d â tr6v*«ÿ
p o a r e n s e v e lir »es m orts e t re tire r ses b leas'a.
I^e«^ m u a it ions d es asi^ié^eanis ¿ ta le n t épuisées, 1 1 ,y
e u t u n teTM|i« d ’a r r ê t d a n s le s o p é ra tio n s, w r le m it A
profit» nSpara i^cw dL^rintiaxes e t re<^ut p a r deä trin ca d o a re s
u n p e u de matojHcl.
1
f a u t e n te n d re Oi)uter a u x v ie u x c o m b ie n e x e f'lltrit
«^t&it le m o ra) des tronpea française» e t lc>' i»roj>f»«> jo y e u x
«ie c«jrp» d e }ç»rde é c h a n g é » Avec le>^ h a b l t a n u «le la place .
I.e l è A o a t, o d fA t« l a S* N apoleon» le c h â t e a u fu t
UlunilriH.
Ce f a t u n e dCi< d ^ u l r r e a b c iin t » jo u m t ^ s , u n m a té r ie l
n o u v o e a T e n a it d ’f t r e d é b a rq u é 4
e l !o l ü n n e
DaU(^rle de
groM ea
c n u r o n o a lt Ï * .'o lltn c d c S i a
Bartolom é- L e î 6 , les b o u le ts re*:oiiimeD«*ér<*nt i pJe oT o ir
'»ar l a v l l l r ; lo S I l a b r / r b c ^ la lt d e Q u iiv e a a p ra tic a b le .
C e U r fo ls on a ^n ia lc b l^ n q u e c'<êUlt l a f m : n é a m u io in »
lu a q u ’ i é p « i» e n io n i co m ple t île Be>> inoy<»u8 d 'a c tîo o l U j
a T a ii ju r é Ue lu tte r . U n e i»im ? i h a ig é e de ¡pluíieurR fftot a l n e i de b a r il* de p u a tlre fu t ^ r é p a r te lo u a le g lac iB rtft ü i
r o b tr e
^ . in u r s il l ^ f u r e n t dù|»n8ér» en
a rr iè r e fic't rempart**.
U
ü w a r d n o n o u s s e r v it pa^. U ti i o r j e n t an>;U i»
xjK jrçut le r o r d o n p o r w fe u *-t se je ta rc& oliunent e n a v a n t
aTcc Q u a ra n te bomoieB.
Il
f a llu t m e tre W fi-u a a x p o u d re » p r é in a tm e iu e n t e t
l'efÎRC f u i en p a r tie m a n q u é . L a colon no d 'a t iâ u t a r r iv a
pre sq n e e n tl« ro t u r l a brèche, m ais IA, le c o m b a t *e re*
n o u v e U o iiin f A ir e , m e u r lr ie r 1 0 1 1 1 0 1 0 en la m a tin e e d u 24
J u ilk t .
7in) v n lo n talre ii. d o n t on á com posé u n o p b fila n g e d
•'llic , •'0 r u e n t a v e e riinjM ltnfw ité de l ’a v a la m lie o t viea*
n o n t to o T billo tm er. se fo n d re aou& ïen Î e u x d e tliu c te u ri»
q u i d e p a r to n t » o n t vo m i».
G r a h a m q n i d u C h ofre lortU 'm pie le l a rn a g p no
dé»ei>i>»ro p a s encore I I e o n c o u tre s u r la o o u rtin e le H r
de c in q u a m e piéves o î la u c e ie 13.’ « P o r tu g a is a u tta v e r *
d e J ’V r u m e a . C e f u t u i i e c b o ie in d ic ib le , la m arc t e de c e tte
«•oluime q u e les t>oiilets de la pÍK*e d e g r o i c a lib r ^ d e la
« ila d o lle la b o u i a ie n t d a n » 'o u t o $ )a lo n g u e u r e t d o n t le»
iiom m es, t U n . l'e a u ju » q u ’ n l a e e ititu re . s’a v « n t;a ie ü t r a i­
d e » e t a iiü M n a iiq u e s cüihtih\ Ii^p n o tis ^s p a r IV n o ru iit- d u
d a n g e r. W le T in t $Vnt«H»er d e v a n t le m u r d ti fla n c
o r ie n ta l e t, ne p o u v a n L [Atih fa ir e u n w is . ro s ta IA atol*
quem ettC » o iu la m itr a ille q u o Ie¿ c a n o n $ «le S a n T o lm o e t
d u M ir a d o r c r a c h a ie n t san» reiâche.
A u o u n e a tta q ti« n a v * ii r é u w i.
T o u t â c o n p , n n c ré p ite m e n t ministre c irc u le a u lu n if
d u rein(ksrt, vo - »ni les bel tes A n iltr a ille q u i fo n t exj»lo» io n ; le fo u e » i a u x raaiiiraa; l a e o n iu a iu n ne lu e t d a n s le»
r a n g " des d éfenseur»: le» A n p la i» g a g n e n t d u l o rr a in d u
c ô té d u port^ i l rente à p e in e )o le m ps de se r y ilr e r A l a c i­
ta d e lle . hurprÍ>“'p a r v e v o íU r e « te m p í in o p in é l a g a m 1 * o n d e
l a t n n tre ^ » r d o n ’a |ju f i il t et c a p itu lo s u r ses poe;itione.
S a in t bH basiien ¿ ( a il e n tre le» m a in s d e to s lib érateu rs.
D e ja le s h a b ita n ts a c c la m e n t ceux q t ii e n tre n i p n r l a ]>la*
m
-
« a v j ^ a e t ia e a l> S an J e r o n im « ; a u x f^n ôtrve. des liAm n o c fio in . Conil>ici) vle^
alléfT M »A
i> vA t»u uÎtî L e » notabk'i> q n i sortant ilc riifiU-I d e r lU r
piK ir 8 0 {iorUir a a d e r a n i
y a ia o a c u r a «o nt triitulC^i e t.
aprV'i u o hr« f ¿ i h îin g f de. <n>nKTStulationft a\oo lo
<4r*liains «o nt oblfjeé« de ao n ^fu g iu r en lenr® MalsoTks. L a
» o l d a t ^ u c , q u o eirKf he aro è dn (*oinbatoB t lÎTréo & conte
U b ee tia iité d o«
ia r u e liftti« Iee «lu m k ile s p riv é»,
Tiote, p ille , in o c û d io , i) n t i r f s u r lo u l c iu /y e n q u i so m o n ­
tra*; c e rta in s t i Aies d o aA u v A ^e n o rcpnrioric « u x ic r s ^ to c e
M r ltA r p M .
T o jL o iMJv rsjce ^ 'a ^ o u k lc eiir la p o p n la tln ti;
«Ile
r c n n c m ic '. Je* w ldA tb fr a n c a Is « u Î aon6 r<-nooDCr€H >*vuc
t r a l i é i e n f r è r e s d ' a r m e a e t i n v I t ^ M A I a c iu v h ? , T d o I n j i n o » t t c U m e a r d e d é s o lA Ü o i a »'élévo d o 1 a i
h q dc^ssu» d u
flA m boiom eD : de KfHI rnilaym», e« {e gi^iivrAl R e y q u i I'cqWimI a c t i fiè r e m e n t son i pAe « t s e s ^ p â r o li« U se n tir
io ijn iie s in t o «
itio n n e lut» rOi(|)«<ri^. U n ê o ld a t p o r tu g a is mi*! e n Tcnti',
a a L ia w b é le » vasoii M c r^n de ^ n t a M flria; «le to u te U
T ieilJe E a so , i l n o rohca d ^ U o u i q u e b s
e f la r n e d c
la T r in it é . a H Îo 'ifd 'h a l X X S I d e Aiçosto.
W e llin g t o n a r r ir a II* iM id B in a in, w » » a n g fro id W L«ni))i|ue <1« » '• ^ u v p a » d o vA n t u u p a r e il epectarlo.
Tj» v lllo reesnt'it/e A v o u lu K'j^uçr A l a p o â‘/ r l U avo^
c o trJïito ? o n v c » lr <|uelqne ebi>«p <1 - V in d ii?n a tio n q u ’n ii
tr a ite a ie n t » ib a rliA re t a u i a a n moadk* eivllib - A l’e n trw '
de la c a l k
Jo reiiiiiK i, u n e Is ic r ip c lo n H»r b ro n ze rap*
p e lJe que:
E l X X X I de Agrt-lo M P C C C X I ll
Ioh AÜAdo» *«Dian p o r a-kI Co enta c ia d a d
ocniMidA p o r «1 ^ « r e i t o In v ju o r ,
l a o iirlo iirle n , 1« «»aquean \ d rg npIlA n
g r a n n û iiio r u de vue iiM radoro«.
L a r ita d e llo «o d^'fc'ndit j n ^ p ' a u d T^re. l;n e b o m l> e ,
* > a n i, pondéré d a n » l a j- tiidrlo ro , l a / U w iu to r avocî 30 prî» « m iiO it a tig la is. R e v a v a it opai»6 »o« d e m i^ r o e roA»ource«, rtiOQUCur «tAit. « a iif; i l e n v o y a le C oltjnel de S a a g o o u
tr a ite r de l a c a p liu lA H o n e t b if» a le draixeau blaoc,
« M o B iie n r le O o in n c l. r é p o n d it S ir O rRhacn, lore q a ’on
• ’e » t d é fe n d u co m m o vo s trou pe « l'o n t f a it , n » ti’eet pas
v A ln e u e t o n a Je d r o it d e d tc tB r»e »c o n d itio n », é o riv e r le«.»
E t S»ug< 'oa « c rlv U ; J e d e m a n d e le» holm e^uri de
g u e rr e ev iV tra n sp o rt d ca blebsés en t'r iin c « ; d ’* u tr e s f xi*
g e o o fR > iéraient à m a l A c e n x q u i n 'o n : m ê m «p i»» u n Haii*
Itft p o u r lô f a p p u y e r.
L e le n d e m a in , 50C m a ljtd w ob blessée e ( 1 8 ^ ho m m es
v a lid e s d^fil^rvtiteTipréaeiiec' d es LrOkipc«Â ngtO'l'ortng»i*
Ce fiU im ^ijieeL&i'io In o a b lla b le : u n e p b a l a n ^ ds
>>¿ro8 q u i ptscialt.
l ^ s A Jliéa e m p lo y è re n t e n <*s » lé « 6 70.831 boiiTeia e t
b » rila de p o u d r« ; iU perilir^-TiC 5.069 ho'titneji,
A
l'htN toire
F raiH f'rfD C l lio T in n a ^. a n ^ n i r a l
TW>; p<mi'Lan( i l e s t i k eon x a liir iis di>nt to m e n a t io n doiti> treliéfr*, ta n t q n p les W c ac o m b es L u m a tn c i Iw m e ru n t
les c h e m in » de la g loire .
Oçi m ê in o jo u r , Ib« nutaU i eu «le S a in t S éb aa tien rassem*
hlén d a n s le inodenu^ ea^Crlo ÁÍ7pii>*ú«, <lii hainr^aii de Zu*
bieCa. d é c id è re n t l a rétklif lea Lion «le le n r v ille . P o u r
vappeler c e t acW^ O K ^ o r a h le , la n tu n le ip a liC i a f a it pli»»'«r « 1 1^77 n n o picrr»\ c o m m é m o ra tiv e » u r l a (» ç a d e . L ’
In H cnp tiy ii d it:
I j i g u e rr e a v a n t d é tr u it ^ I n L .Sébastien
L e p a tr io tiu Q « de ae& édiJee
>ei
l a re le v a û e ae» n iln e a .
W n i i s o ie n t lea fila q n i s a u v e n t le u r mfre1
D e u x jrntn» p la n iar^l^ l'asae m b iée com m uuA fe te n a it
u pTînnÎvre »¿ane-e e n U m a is o n de l a c a lle d u X X X I d c
A p is t o q u i esc a u io m i drs U e alle iFUn Je ré n im o .
Ü a n a l a s u ite f u r e n t apposé«a a u x m u re de la d ite
m a iso n d m x p la q u e s: l'u n e d e m w b r e n o ir p o u r râi*pel«r
quH l a r u e f u t seu le ó p a r ^ w p a r V in c e n d ie d e 1^13, l ’a u ­
tre do m a r b r a V la n c en s o u v e n ir d e l a r é u n io n de l a laun ic ^ a lc c é .
L«
A o û t a v a it été u n e d a to m étiiorahle p o n r l a v ille
d 'Ir u Q . R o u it a v a it é(ér^|>ousM¿
1’ a s s a u t des lia u (e n rs
d e S a in t M a v tla l, e t J a u r e g u i a s e e les v o lon taire s g ^l*
p u z c o a n s s 'é t a k n t co nvo rte d c ffloire. L e v ie il erm it**
g e de B t r t r a n de l a C u e v a r e ç u t a e u x a n s apréa le s oese*
in e o te dea aolda^B m orte p o u r m p a t r ie , e t l a v ille d 'Ir u o
le u r d é d ia V ip itA ph «;
—
32
-
D . O . M.
s e p u l c r o e r o lc ^ r r a
laa venisAb ñ o lo * béroe*
feQei'Í<lc'" «*n la b a U U a
de) X X X I t lf A g o itg M P C O C X m
L e tCjripÉ á o i g r a n tie 6 A{>ap6x4 éW U
sa jiU e o énccí^dacont l^credeft clÍr>«enhioiiit me&gunkOH, d o « querftUe» d e
oAittftríila, le ré^fime «los atnbirio an j*cn»*)únclle6 e ; l’o u b li
d o l a pafcrie- (¿ » a n d lo (T)üpu 2 Coa pro bosta c o n tre le* in o sa ­
re* centralíBAtrioos % 'o té « p a r I©« C o r’ es de C «di»:, le c le r ­
g é te n ta d«’ tran sfo rm e r e u u n o croU íK le 4 m o prírfic le
soulevi'MUMil, do Z a b a la e t tío tio r o a lid í. i>u reare,
la
p ru v iiio c OQ n ’é ta i p lu s d ’ae co rd; tatid lsq nft l ’id ^ p lllféra*
¡e s’a /t ir m a it â S a in t K 6 b 4sií6n ,1 elista«p a58 p e n tlis ít ver»
í ’abao lufiam e r*'U g íous oL p o lU l'ju « . I-e Q ic d ’ Am'Oidfim ©
d n t p o n r » u ifio li.r o l a v ille
ía ir e ie M oou»
S n r 1« q u e * tio n d u iW n l^ e , m P m e d iv o rç e u c e . JÑ»Ínt Séb » a tie ii s o u U i t i ’é « b )iii* e in e n e
donan#^g |MJ«ir j» r o t « ^ r
r in d u » r io ; l a jiuiH- rl’A a p e itia r '^ la m a it ta lib e rté comm e r iia lo .
K r r d in a n d V U n j o u m t le « ) 7
a p te » a v o ir
p ro c la m é h é r it lf r o a f i l i e , T>ofl4 is a b e lle M.
A ce p r im e In c a p a b le e t h ré a o lB U s m a lh e m « de l a
v ie n 'a v w e iit ¡ « l a t servi tîo le ço n ; su»! d e rn ie r a e ie p o li­
tiq u e de\»iii. pro lo n g er le* irl*»es av v titn re a d o n t a v a ie n t
étê-t<^ultk xe* Oeroieri'S Aimée*,
A u 1<*Mdomain de «A m o r t, les d tJp u U tlo n » d e 1 A I a v »
t't «V lû l î ij c « v e pri)Clam érent I> «n C ir io s , c o lk d u « lü puROfta » o n t in t 1a riig e n te Chrl^tUne, e t d ’I c i co m m e de l à ,
OJi p r e n a it p o u r r r i Ue rAllU fm ent: le« fnoros.
¿ u in a ) s « A r r e c í d o n n a it d u ¡»ros Lige ¡»«r aon ta le n t,
son caractk^re h 1« c s u « ^ c a rlisto . N om m é g e n e ra l e n c û e f
I l l'e m p o r ta it s u r leu C b n * tin o s à A le g r ía d e A l « v a e t À
E>eseftrga, e n v a h is M lt le a u lp n z c o û e t te n a it V e rg a ra ,
T ü l o s A , K ib a r e tl> u ra n K t,.
' I x 5 m a i 189«,
liv r a it b a ta ille a u x la a b e llu W *
on v n c d e S a in t
b a s t io n .
ta -
D.
C arlo « A dnùiriBlrA it la prOTiooe p a r 1 In te r m c o m ire
d 'u n e d i p u i a ü ü u * l a g n e rre . 1 1 e n ¿ a i t le v r ^ l rot, en
o c c u p a it le s ports a e im ls G n o U r i a .e l la v ic to ire d
ÍUJS7) a s s u ra it sea o otdm nn )r a tio n » a v o c 1A la v a e t le * n*
v e » d c r ?:bre. L » u m r t d e Z a m a l a r a r r e ^ i ü t l a le v é e d u
di9 B ilb a o a ^ ré * { 4 t e t a lllo d n p o n t lU^ I^ u c h s c a , Ü
X .b r« l^d C , ti'ftv a le n t d on c p M t*nC c o n p r o n iU r a <*aiue
«^u'on s'o s i p lu A le r a ïo o te r . A u priûW’ Cûpè d e W 7 , il
6M itA »R cz fo r( i ^ D r liv r e r i O i a i a « n d l , p ré « de .SAiat
L iébM tie a, n s e o u ih * t oi'i l a légio»< Aniclaise f a t particD lIe»
remuent é p ru a v è e . I l f a llu t ra p p e le r on tu u te hA te Üspar*
ip ro , e t c e lu i <'i, q u i » e n a lt A ue p û s fa ir e w e iitir »u n titr e
dft d u c dfi la V ^evjlre, r e p r it eo q u c lq o o s jn u r s lle r u a o i«
7OTt*rAhie, L e p « i t d ’ Â n d o a ln , f u t f«re l «pr«^a u n e a n g la n t eng-agement <|ui c d u ta l a v ie a u ma*
rocIiAl de C a m p , M a n u e l (}urr*>«, c e lu i la m f m e d o n t I0
g é o é r * l E vffiih f it e n 'e iT fr la dupow llle, « u r 1 « p e n c h a n t
d u C a s tiilo , a u u in in u <)e» 'o m b e s dos A tig la is tu é » n a Id lS ,
I- 'th ô a .ii'e d e l a g n e m ^ e» tr o u v a re p o rt« d e ]’» u tr «
c 6 t* d e l ' Kl)ri^. k'ar son lin jH p U ie, D . Carlow f i n i t de CalWIIPT ItM MT>ril*;on tr a ita d o JArhtUé na r e tra ite d 'A le a lA de
H e n ê re » , eb te « g é n i t a u x a 'c n ro M i p lu » le» m o y e n s d ’en*
treprentii'e d e » o p é ra ü u o s sérieuses.
L e 31 A u u t
la e o n v e n tio n de V e rg a ra , KÎÿn»'e p a r
^ > l« r te r o ex M aroto, m i t fSa A c e t « aruerre û e 7 ans. « 4
t'o e ro a des m 'Ovinves b asques e t de l a N a v a r r e fu r e n t r ^
c o n n u s Bt I ) o n CArlo» r e n tr a e n F ra n c o p a r U r d a x lo on
l'escorte de G.iwu miquek«tK. Q a e de r u in f « e t de rfiisères,
a u x q u e lle s 11 f a u t r a p p o rte r le tn u u v e m e n l d ’é m ig r a tio n
vera te R io de la. P ta t» q u i p r i t nalssaiiri» a l o n ' t nci e'e«t
g n é r e r a le n ti depuis)
C o m m e on r e < o n n u tb le n v ite , <jue Je» f u e r .« n ‘é ta ie n t
p lu s « n b a rm o t.l« a v e c I’o r g a n l« « f o n po U clq uo m oderne
des n ig T X 'Iatlo M l'o u v r ir e n t p e n d a n t la r te e n e e <V E»par*
tero J H à l ) , d a n s le b u t d e le« m o d ifie r.
L a q u e a tlo ti dea d o u a n e « to u r n a it ft j ’é ta t a l g i u l a N a ­
v a rre c é d a it, UîfliN le» B p m l n c e s re#»taient in tra ita b le s ,
d a n s l ’é t a t d ' I r r ita b ilité d e « e sp rit«, t o u t jr r it o x t«
é ta it b c * p o u r e n tra v e r le jfy u v rr a e r a e n t e t lo i ean&cr
d es e n n u is . I l y e u t co m m e u u e«Mil d e r é v o lu tio n , v ite
<'*>' le r é g e n t b r u s q u a le d é n o u e m e n t,
e x ila l a d é p u ta tio n grulpuscnane, » u p p r lm a Je« p r iv ilè g e s
e t in s ta lla des d ou an e s e t des tr ib u n a u x de l . ' » " inufance .
A l a e h u te d ’ E apartero , In a b e lle n r é U b l l l Iob Fu<?rye,
m a J» m a i n t in t le» in n o v a tio n s a d m in is tr a tiv e s . A i n s i . 1‘
edulM\ flU pasAÎ 9'en a l l a it piè c e p a r p iè c e : ce q u ’i l e n re*.
U i t n ’ 4 t a it p lu s »niére q u e d u g r im o ir e U 'a rc n lv U te . L o »
* » * ^ 0 0 « c o m p r ir e n t tro p ta r d qa<* îoun* asplrataona n '
é t w o n i p o in t c u m p a llb le e a v e c le « a tC rlIm ilo n » d 'u n pifl»-
TOÍrcbQtrttI tc q u e , p o u r co nse rve r lo o r homoffácéiCé dc
ri»c«9 «9t ]eur uidépendA iice, c H b a ttB o n fic o n io lid o r U paie*
flpB rwie d « C«»UJ{c q u ’ lie « i r a i e n t l a
plo ye r,
iQ ^ls k or^fti)i«<Ar u o « f é d á ’aUoti lib r o & laqu e l íe ri''.l)r« 4U
S u d . l'A43oar %a ><ord a a is ie a t fo u r n i
lim ité e géùgrd*
jjiiq n c e .
S oa T e ot 1«8 peuplce, cyninx- lee io d iv id u s , m aoquenC
le u ie cleBtinée».
J n B ( ju 'à U in ^ v e l l e ^ ñ r r r t*iv ile , J'Ame t>*6i|ue r u
s o itm íc in cr. E llp a iir a alore u o e eríeo. ¡JitooB«, 1' « x c lL ifio n
d u m a la d e q o ^ l a fi«ivre rév«iU e de eon f ^ n ^ u r d t e í i ^ M i t :
e t p a U r e v ie n d r o n t le*- lo o g u < « h e ure » d awm<?, de dé>
preeeioa, q u i » o n t Je dtft^iiosLic «<-rt»in d c I a m o r t. J e
v o u d r a i tvl u í l a r u fie r d e i s i>¿vc
dee e i^ c lc íA ^ e t t e
vftí'u íitiiiqü*' q u i, c u m m e u n j r a u d aïew l, A t u QAlCre et
^ a t i d l r le» r A h ù IlC A â 'o ù noirt B o rüra lee natiocf« d n l ’
F.uropc; i e voadcal»; l u í pro tiieU re u a c >Hjuv«lle jeoAees«
c t unt* DOCTelle b ie to ire , u ia ls j ' a j p e u r , c a r ncw sié«“!«*
Toot ‘Top tí*’.« e t l a te rre n 'e e t p lu s hospi(A l 1 è re ftcc*'piei*
lie s n m c n e e i|ui a b rltiíii« le a r d ^ t r c u o h Tombro des paie*
santB r>yet*oQe.
I
1)Í»toÍre <1<sfci 3(1 anriMea ^ u i e iü v e a t ee rÓHuroe e n un
tAl>ICAQ e liron i)lo giqu e.
lH4r). IsAlvclIc I I itrc iitl I m 'baiiis de S W . A ^ e d a oX
í a i t u o c fta iio a À Z a rA u z. lifu ^ iiu n d i^ fiiiiü v e d ’ ó& ate a q
C u ip u a c o a .
L a r r i n e épouec d o n F r « n ç o ii d ’ A w I h«.
1S47. J u l i á n de A l í a a lé v e u n e b A ndc. I*ri8 dAne le
m o n t DArAvAie, il « » t fu s illé â Z ald íT ia.
1«49. 2 A v r il, CliArlsB A lb e r t a rr iv e à f^ irn , Béba»tie c . L e g a lú a d 'o r a d e m i rri|>p«- de son putitA Jou, ¿on
tris te a c c o a tr e u w n t fo n t lupposf^r u u ' i l p o rte eocore « n
u iiifu r n ie d e l a liA U ilIc d u N ovAre. £,e 3, le tf^rtiéral d e Ia
M A rn io ra e t le e o m le de K ^ii U a r tiD u le r e Jo i^ ie n C e i
r A c c o u ip A ^ n o n t A T o loea, o d 11 a ijp ie «o n a<c<'d^flbâlca*
tto n , CL préitcnofl d a g o u v e r n e u r e jv il e t do J a a n de Barc a i z t e ^ i , d é p a té g é n é r a l d e 1a p r o v ln c d , d a n s le sa lo n de
l a va&a p a r a d o r de E^ietiagA.
1030. I,«a d é p u tA tio n v o ( « u n plAC de c r é a iio n de
ro u le a ,
is :i8 , NA(ioléon I I I e t E u g é n ie d é b a r q u e n t in o pin é*
m e n i h ^ i n t S á b a s C ie n .
1 ^ p r n v iu e c A rm o 3.0CN> v o lo n ta ire s p o n r
jfu e rre d a M a ro c e t vo te 4 0 )0 .0 0 0 d e réAux.
1a
J^É v ÿ c h i
V iM v ia tftí P rié cC le O u ip o s c o a
<*«t d iv is é c tL ^ a r c h ip r flrA » .
L * provÎDCo cfinaoDi & fo o r o ir n u e on b S n j^n t
a o D Q ^i A l a m a rin e .
ISGô'lâOC. I>» r b io e p r e n d Jea b « ln ii <le m e r i Z& raus.
1 1 ^ , F<Ue
S A in t S éb a s tie n , dAtm b i d e n n m re d«
M a n u e l M a tlio u c i Ju » ¿
quan<i o lfc a pp re iw l le njulé r e m e D C d e l'o s c a d ic
1« F r A o ie
a c c u m p a j^ é c ju s q u 'a u
I t dU 7 ^ ^ , e lle
b o u t
i> a r
1m
p â rt pour
lú iiio Í ^ iia -
dp «lo ulour^nse i^ c a p e ib lo .de» u q s , le s risé e » de*
<iu(rc£.
L 'K e p a ç n c n 'a v & lt {)m ét»piAp&j4^e A U9«r de la liber*
t« ; j« m a i» l é d u c a tio n p n lH lq o « d e Is. o » t iu n c 'a v a i t ibe
CDin'priHp.
fouJ«s ^V jiU iou^U sm aU 'nC p o u r <3««< pro*
cuneianii:j>U>H ri«lk'uleB e t s ic r U fi, et* m o b U iM tb 4 la ro*
lo ücu ue df^ tontcw 1 m In tr ig u e » ^ if o u iT O T a ir 'D tifs p r in c i*
p « « o u d r o it r u o d ^ n ie d a u » d e e a v i s c t u ^ c o m lq u e t ou
tr a g ù lu e « q u i d ià c r é d ita b n t l a fo rm e d é m o c r e tlq u e â u
^ u v p n K 'U î e n t e t l a ù a U o » o n t lir e ,
( In a rr iv e a in s i À ia socondo g u e rr e c lv U r . K ii vf^rtu
-le g.“ ^ l i cuf>l>llc» le G u ip u s io a y partieipa-i-llŸ
E n p r e m ie r llciu, lik Tn^^fltriou 4 U^ I« « pruTÎnce# ^ora*
le * g a r d a ie n t v is a vie d u p o u v o ir , e n sfvotKl U au , 1*
hoAillib^ iirr»4|ue a ffic h é e d u c k r jf e c o n tre le col AÓt¿*
4 « e , iré re d usi- oU atcur d e lin m e , eoutre le a p r in c ip e s de
tc^éraoce r e li^ ic u e e e t d* é g a lité d es n ^li^iutië q u e pro ie i*
« l i t le {ri)uv«<rnenient r é p u o lic a in .
L e c lerg é podu««>aib u n r û le fa n a tiq u e , c o ia b a ttif q u i
* ' in s p ir a it HssurémenB d 'a u t r « c h w e q u e «le !' aibacbe*
iu e u t a u x iTAdiiiuns e t llberttia 1 oc*I<m, p u is q u e âai>« le
c o u r t d û r liiu v lr c a n c ie n n e oct tje le Tott p a s ¡^c â6*
p a r tir de w n a ttitu d e p a c ifiq u e e t p re n d re le m o t û ' o rd re
â i l l « u n q u e dee I n i t i entions u b r c « d d von p a v s .
I-r-1 » fue ro s s<:TTirent de p réte x te ; t e f u t le m o t m a g iq u e
q u e r OTi a ^ i U d e r a n t ic « maeees; a u fu u d , o n se b a tc lt
p o u r so u te u lr d e » in trlg u e e e t des ansbÎtioBe; A oe r il a in
J e u . le s fQcro»; p â tir e n t, c l I«« consplrate ure s’ e n ric h ire n t.
I
^ 2 8tT« 1872, D o n C&rlofl n o m m a it £to rr««a rH y , Cotam a n d a n t I t é r a i de l a N a v a rre e t d es p ro v in t >•« b a g u e s ,
S a c s a r g e n t, sana in t l ls , »ace so ld a ts. le uin>vesn
n t r » l b a t t a it l a sem elle à la fro c tiè c e e c a tte n d a u t q u e sea
p a r tis a n s pnM iettt T ia ltia tlv e d u m o u v « m e c t.
C e f u t le .Sl> 6cem brcfteuleineiJtque I o n a p p r it q u ’ o n o
p e tite b a n d e a v a it a p p a r u à ( K a r ^ u n , traversé H e r n a c i,
-
w
-
U r a ie M , Aodo&iD eE s 'M tt t p e rd u e d a n s le m o o t A xaoa.
C 'é ta it
b a n d e d u tro p fftcir^ux c u r^ d 'S e r n ia ld e , S «oU (
C n i£ . r.ft v e ilte ,
4 v a li fr a n c b i 1%fr o n tiè re , «*ouvh4 & ia
fc n n R dfi PoitM -IW rrl o t p o u r p re m ie r e x p W it v o l^ Ia v A c h ^
<le oan bdt«.
'r o u te «v p ré c ifttio a i n r ]’h o m m e » e r a ii s o p e rflu c , 4pr6Bl<> r r n o m d in b um aiD ité q u i ^'Attache A iu i. D u reete, U
c u t TitB flf ^ im u le « , lio lr ic n a e n
le cmré d ’Orio,
CbocoM. I t'tu d is n t de l ^ C A a o e t 1& u u ju r i t ^ il en pr^tret*d e U N a v a r re .
T^ion n 'ig A lA 6 0 0 a c t iT it i ‘ * 1 non & udacc. K é r o lv ^ r
i»
c is iriu re . m a k llA a u poin«;, w>uiiitie re iro u s B é f, i l t«rroriM<
10 (iu ip u K i'o a , p a r to u t p o u r a n iv l, p a r to u t
II
raucooTic l e t T illa i^ '', m a ltr a ite l e i m aire )' lih ^ r « u x ,
njirgmr^ lea a u lo riti'n dr^ S a in t S é b ru tie n e t t^ l u n V ie u x
de l a tfiont& sne. r e n * e ig a é et p ro le ffé p a r hî h e m lu a ir e f,
11 é c ha pp e auK e h a tn e i «les nii«]u<'i*'is d A r a iia e t d e L o
^ n d l o e t le r é f u t e dtini» 1« re|>4lre q u 'Ü a c o n » t iu it dans
1«?H m o o ta^tios d u
N u l u n«c le iu t ille r , le t r a h ir ; la
te^rfenr <|u 11 inspire, le pro tè g e m ie ^ x q u ’u n e com paicnie
ilc^ '^arde» d u corp«t il p e u t « 'a v e n tu r e r e n p le in j o u r d a n s
lea
to u t le m e n d c le c « u r b e *H>u*k 1 * ii;im>îMe q u i
passe. y*»el m a r c h e u r in fa tiffa b le ! T# u ifo ie jo u r . iH véce m b re , U fa it le c o up de fe u i I ’ m ic t a , m e t en é m o i Laa a rte . r a p lo e q u e lq u e s m illie r s 'le r*'anx 6 E ld u a y e o e t re>pan^e r O r ia a v a n t l a c o le o n e q u i d o it l u i c o u p e r U re*
tr»ise .
J-ai*daee a u g m e n te son p rca tig e e t v ic u n a q u i 6 eai
BrtulcYé. A K é s il vien c le re jo in d re a ve e 12 jeuite** gens.
L u i le n t neiil e u t h o o le v e rté )e pa y s.
Noi^ d o sc e nd a a is oe c o m p re n d ro n t j a m ^ « c u in in e o t eea
pro d (g e t o n t p u M re accon»pli" è n 1 « t a e . a u ner. d e » p o ^ ia tio n s réiru li'W e m e n t a d m ln ltc r^e s e t d es «ucoriléB m ill*
la ir c a d e ^ I n t S é b s « ü e u .
l 'l u a on V r e s a rd o de prés, pi»uv e n d e v in e l e i fils se­
cre ts d o r t lès é v é n e m c u ts d 'a lo fs
tiw ès.
A inK l le a i X**'" lH7:i, D o r n 'g w a y , OUio e t T e r u l« o n t
le lo is ir d P p è n é tr « r eo N a v a r r e p a r l e B a a ta n A v o e 27
hom m et m al
, d 'eo l e v e r l a ffa n û s o n d e S ÿsiua et. d©
»e m a in te n ir h v o c u n e c e n u ln e d b um m es a iiiW a d û 80 ca
r a b ln c s e n nn^iivais é tat.
A u c o m i'ie n c e m e n t de 1 K Î6 ,1 ). C a r le a «o promeiivais in*
cogaiU> e n tre T a rb e s e t T e n lo u s e , iin paU ^xt^ prw w aut ses
g é n é r a u x d 'a g ir .
E l ftn il. S a n t a C r u s s 'a g ita it, ftlU ii df> l 'a v a n i. p a t is it
« c lo n ie u n e tTQznb«?'sur A
! ¿a^ÍÍ. IC l^aeM , L.lorrlo,
et
«le T<i&irrAg;A. d e ce s é ra p h in d e la
j ’AlK.'lilnii q u i lâtiçftft des (>roclAmatioDa: r>ÍM , P a t r ia ,
T crbovftci com m e u n e d é cla m ac io ii d'avocatL e H J a n v i e r . G o irie n a cn T âb is sa it 1« v a l d t, l ^ A l s et
■&AutA C r u s p o u r fa ir e in ie n z d é v a lie A ii K* tr a in a Zumar r a ^ A e ' A lla it à A n o ^ U fa ir » ftiHÎH^r )c m aire .
L o s lib é r a u x ceiU ' íoÍh h f rkMnuiTPSU, lie s'em parère n t
d u e n r i d 'A n o e ta , m a is c iia q u c vojigc^ance é ta it
pr»t« > (e de repréBaillee p in » »angelante»; le« plu e r u u r a jtc n x
h'ne aio nt plti<» p re o d ro p a r ti e t, p o u r ^ h a p p v r a u x o f lr t i
4Í« la s uaplrJo ii.
hoiiiîues v a lid e » »o rta ip n t do li^nr ncn*
tt'a litè e t, p o u e b a n t» p o u r le )>li>s auU a''ícuX s ¿ro*AÍ2 »aÍent
lee fil^ s d titru re d* H e iiu a id e . Oclul-<‘ i(‘ o n im & n d a it m ainte*
n a a t a 4<M> hoirimee in tré p id e s , a t t a e l i ^ A le n r c b e i, b ie n
tr a ité e p a r l a i e t >Ivb( i l r b a r m a ii )ee lo ie irs en ie u r
BAnt b in ie r 1 a scHtloo d E e m a n i, o ù in s ille r B a rtolo m é
jít íf X A
A s t iç a r r A g a .
I ^ w f n iq u e lc t i, m jo u r l à , 1» r iic r tU fr c n t & Itn r n o tx .
V ergftrü reçut le 11< J a n v ie r IbT â l a Ti»i5e d e LixArra*
^ 4Tec MA f « t ) l e tm 'iim «le W liv iiu n e s. I . A«*out'ü f u t
B j'm p s th iq n c ; sane tro p i'a v o o o r , lc4 g;ena ta la a lo n t úc»
p o u r lu i; T œ uK fa c ile m e n t e xaucée, c a r , quelquee
, o urs npri'H. If* m éitie g<^tii'ral o c c u p a it U s u ib il a v e c n n
« i t U l o n a u co m plet.
1 « «’o lun el Oets »<Ytit d e B a in t KMm h i I ch p o u r l'attH*
r f i . L ia a rr a ^ A H'élHit sulid e m e o t é ta b li an r lo « IkAubeur»
S a in t iLEtôtran, »Í h ic ii <qne l'atidique do» Illx^rAux iiu*
{ ^ rid e m m e n t c o n d u ite ('ehouA. OetA f n l tné.
c a o s e «rarliete ç a i p u l i d u te r ra in .
I ^ ‘» NAvArraii» c o u ra io n t a m a rm e », rt*n ic rça ie n t les
b«Dd(>tf giii|)uv;eoAnea. la cause i ^ u b l i c a l D e o u lib éra le
n e l ’e m p o rta it p l i u q n p dans ciuetque» rare s v ille » , disMm in i^ f i c o m m e flee lloie. N n l ne lu i v e n ?ù t f n a id e , a u c u ­
n e o j ii ración n ’ é ta it e n tre p ris e p o u r lim it e r le »oulévem enc, lc»i a n tw ité » » e in b la ie n t laisser » 'a c tu m u le r Je* dlfH c n lté s e n s t b e rç a n t de l'e sp o ir .1« le * in îe u x v a in c r e e u
bk>c. O t a i t )e » ^ » ifitie d u d ^ b r o iilile - to i a]>|»li(i«)ô pa rto u t,
Bant;a C r u ^ v in t a tta q u e r Z a ra u R ,
« la lr o , V c a M ur«
jru iA t arnîA iee ouvrlcri» ¿ e »o n m i n e e t a v e c des c a r a b i­
n ie rs e t âcB ^ e o d a n itu » ee préparait: A I n i I n il i^ e r n s e le< ^ n qnat)«l, p u u r q n e ile c au a e o n ne le ent .iom aie, l'o rd re
a «T lT a d e ee re tire r t>ar O n e t « r ia . C ette a ttitu d e a v a it e u
l e d o n d ’CKMpérer Ir f a m e o i e n rA q n i g&rda un e h » ln d
}«o*c«, Ncii coDt«ot d’ A v o ir p t ili lA fabrt^^ao, ü n© p e r­
m it JamAie qu ’ o n baüot de sa provenance Irtv A m i ics.
Ilgrti^u, et, é i4fit r e r e n a i Z aran z, il fU. p aiiir doicc oaTrtore <iBi en garfl aient Ift* b U Itn e n » , Io*#U ba*{omK7r en
plfccepiibH qoodc #*çfln »1 en ie lle qu e le« m alhpuroux
B u c c o m t H ^ e n t X I c u t n b S ^ s e u ie s .
□ eat triste d'a.fontor q u ' A c e « o e *é cu tlo D « o m m e 4
d a u tre « a n a Jo ^ u e s , i l M' tr y u v a Tinc fo u le a»»C2 a b je c te
p o u r Aoconapa^Ker d e scs ra ille rie » 1 « ^ ^ fn iu o m o n b * et
le s contoreioDH dun euppJiclés.
L e b a n tlit q u i d ic ta it de tolfi o rd re «, cost(^m{iIait le u r
« x é c n tlo n « a o s M u rc ilie r . 21 l u i a r r iv a souT ent d o r c fm e r
les d ern io ra eacrem cnsa ft Je s condanin<Se q u i b » l u i dem a n d a ie n E cottim e u n e g“rftoe Buprêmo.
K n q-uictant Z a r a u s , i l v i n t A O r io , e n c o m p a g n ie d ir
c u r é d e t '^ t e T llio . iin '« u d ie r io p o n t. l> e c c t t « fa ç o n U
**ut d 'A r u lo a in i l a tu e r , u n e lig n e d e d é fe n s e i n v u ln é r a ­
b l e , a u c e n tr e d e l a q u e lle , a A t s , ü se f it u n r é d u ll av*ec
d o * t r a n d i M e , d e s a iM ts li e t u n c o r d o n
fo rtifle a tlo n ii
d e e a m p a g îio , e t o ù H p u t g a r a n t i r a a tr o u p e d e s r e u e n r » .
06 l ’ h iv e r.
•
M a is b ie n tA t i ’ In a c tio n h ii p f íie . il m é J it e u n c o u p d e
m a ît r e e t i e i f i F é v r i e r s e p r é s e n te s u b it e m e n t d e v a n t
O ía te ,
— • S i d a u s dei2 x h e u re s l a ylU e n e s' eac p a s soum ise,
U e n ie r a fu s ille r lea d ife n a o u rs .» —
F4 le c o m m a n d a n t F e lip e D u g iu le q n i eet *f»n compaCrioio l u i rép on d î
— < A u l ie a de te liv r e r ft T e x ia te n fp t|ue t u m è n e i d«IJ u ii q u e lq u e t>^mps. t u f e r a h b ie n m ie u x d'at^r<»raplir la
fnlssion a n o U i e u t ’ a c o n fié e e t » i. u n e fola e n la v5«, t n
as lu Iee r > a < ijfil« « , d e s u ir r e la Mnic t r a i * ^ p a i' J ^ u r de
N'aRaretb.»- •
L e e u rô e u t T a i r de r«ntri^r en l u i m fim n e i s’ é Jo ig iia .
m a ia a q u e lq u e » jo n r a d 'I n ie r v a lle . com m e s* II e u t r o u l a
rac h e te r oe m rim e a t de ia ib ie « â ^ h u m a in e « 11 f\t fue iU e r
n n e fe m m e d 'A i e d i a v a l e t a , u u hah lt& n t de i ^ i l n s » e t l e
r^ g ia s e u i de n(;rA ste?ni.
l ‘<^n coD teui de l o i e n co re, i l lançA u n e p io c la m a *
tio n inierdisanr. 1’ e x p lo ita tio n d e « toLcs fe rr ie » e t édict a n t la p e in e do n io rt c o n tre tvT t e in n la y ^ p r ia e c eer▼ Ic e ,
D c n C arlos, d a n s u n e le ttr e A I ^ ^ r e t f a r a y , âéaai4»rou-
ve q n e q u e lq u 'u n , q a i s itiiílu J e «‘lipr d e b a u lU o n ,
u jie u r o c la n u t ío n í e teiW i n a tiir e . _
. . .
ü u e l u í ÍT (ipon»it k p ré ie n tla n il H le pvoiiT » df^ s\iUe
c n <»BT0 7 8 tit ^ r o e W o n a p c r )o Im tinel <lf a w n o U a fiaq n ft(A C e t a c io f n t f s M l #» son a c o ív ie , P o u rru iv » M r le* n ia nclrti* c e ln i r i í u t tn é lU n * lea inontagneH 4 A n c h u ic í a i . üfcrm em íiA , d it 1' é tu d lo jis de I-aacano, p r it bh pla c e ;
l a >.ncce8*ÍQii nt' c hô m a " u i'r e .
,
L d e í» u u pa c u n cioup q n íp r '* » ^ ^ bi«'»
V* ‘i >
a v a it ñ f fa n a tis m r v n lffa in ? r ia n i cea ü\iixé%' il b r u la V »
regSíiircs d e 1 * í t a t c í t í I Ue I . f g a i p i a ; i i a i í , '»Rft ta n e u n e »
d<> B o U irt; w olc'fciaatiqu^ *6BoaTÍVN. ÍI v i* » i tiU ^us y « !« «
n a jo u r , eo í a s le tr a iti q u t d é r a illa p r« s <Io B e a s a m et
tlu n t lo oa^canic»^» oc l© c h a iiH o u r (u r e o l rusilléb', u u e a n ­
tro ( o ii, ce f u l r esprei»' s o tu n n e l d ' T r ifte ^ u lo ta daíie
d e » i'irt ntiHtiLncoB q u í oposslom aérent l a m o rt <1»j lué c a n i*
c ií’n c i de d e u s g a n le «
L » <’ o tn p a g n ie d u N o n l d u t
« lu p e n d re l a c irv u la iio Q de lee ira ln a .
i ’o u c tich«?r «lí^ in M tre xm lArm e A w i t e r a g f d e des*
tr a c tio n , le pwlonel L o m a tiui d a u í c e t le g a e ir e f it p w u v c
d V iiü a . tU U 6 In la tíffH hle o t c o nfiuis, a l a p o in te d « 1<'jH^e,
n n a v a n c e m e n t q u « d a u tr e i obtt>uaÍenl p a r fa T o n tis m e et
lia r u jíe in a c tio n c a lc u lé ^ , »m rjirit S a o U C t u i a A cn ao et
d is p e rs a U ‘b a n d e , U q n i^llo , selo n IT ia b ltu d e , » ro io rm a If^
ie n d e rn a iii e t le f it sa v o ir w i fu s illa n t n n o ia g c e t d e u x
iiriH o n n le ri A A s tlg a r r a ^ a .
LlsHvrAÿ'a s 'é le v » co ntre de p a re ils procéoi-s, i l fit
j u ^ p r !• fa m o u s cnr«'* p a r u n e cw ur tn s rtla le e l le i ondamu a a m o rt. Q a n tid S a n U C r u * le s n i, 11 h a u ss a W*« «'paules,
m e n a ç a de [ia-*er p a r l*-» arm e» les é m iB ia iie s de Dorreiparay q a i v o n aie n c iu i prA fljer l a BOumissioD, e n v o y a prf»'
m etuV u>iiE le aion«)e o t r n n t in u a ses exploiti», c h a q u e ju u r
p lu s lu lr a lt a b le , in vK uliin c des l i s e u r s tio u v e llc a , cOQ*
ir a ig n jm l l'a d m in is fr a tio n d es oi;li'ois 4 l»il liv r e r bCh re*
c e tle i, in t e n lis a iii l a o lrc u la tlo o deií v o ilu r e s ec de l a cor*
renfK»Ti«l»nrp, 'J'outo iu lr a c lio n ê tid t p u tiie de m o r l; son
co de ne e n n n a is« 4 ll p * » d 'a u tr e répre»»>iou.
O n j u ^ d a n s q u e l é ta l ee tr o u v a it l a p r o v in c e . I l sem
W a lt q u e pirc^i m a u x n e p o u v a ie n t l u i a r r iv e r q u a n d v in t
fi r i f l i e d e q n e lq u e » u g ité s <Vimît*T li' m o n v e m c n t desprov lD o i'i'd u s u d en f a v e u r ân n Id^cs c a n to n a le s e t fédé­
r a tiv e s .
_ ,
T.c 12 J u i n 1875, u n e couij>ajrnic d em o l^llls és n c lo lo s a
a e d a n ic l a r é p u b liq u e fé-iéralc. A Î U in t S i h a s tie n , o fi elle
*e r e n d , u n e p a r tie dcb v o lo u iiu rc « (û jc^int A e lle e t l ’oïi «*•
r v u d m a lir c do ]h C a i a CoiiAtstoríai.
L «3 m ilir c * Iiii«le4 p rc n a e o c les a r u f v , d e » c o a p i dc>
fo ii w itit ecbangV'». I n l f r r l o n t ]e jfoiiT om f’ u r in iliM ire ,
J o s i >foriino, le q u e l p ré te n d ù H A r m v r to u t le ttiun il^ > « 110
e x ie p tio n x t jo u e n n r ô k »i sing-ulier q n e . sans 1« byn
» e n i de. Ia )t»uukip4US(^, lu ie éin«;utc o n t èctoté.
A c e m om i»nt, « ploec u n de» ôpÎMHlCR Îe» p lu » rèvoltArit» iÎPi l a c a r r l^ r c d c ^ n u C rua.
Iji' A J u i n , l a Iwincîe forte do c in q eeot» homm cA sc [►résenso a r>id«H aa& d ovan e Je jw>-‘ c o ù W li«9Ut«nsnt fîa r c ia
e t d4> 0ArA>Mniers sc sutit r e ir á n pliés cv v n iu in ia o n v e Je
« è ffe .
B ie n tô t 7 d(*s d éfenscnrx son t tu éâ, k * a u tr e s « « c h a n t
^ c^wi ilB o n i a rfa irs n* oécnt « a p H u le r s u r la p a ro lo d u
c u r ó (V I le r û ia ld c e t priilcm geot la n 'a lsU m c e . A î a l i n , Jea
ro a n iiloTiH »'ú p u ia c n t. (^h'od se fig u r e lY tA t d ’e sp rit d « c«»
in f o r c u in i q n i m senscnb vuiiée * u n e in o ri ro rta iA e , á
d e u 3 p a » d c re tte te rre irançat>i»<, q a U e r a is le u r s a lu t S ix
ié « o lu r e m d c te n te r le sort; de» s ix , ir o is s i^ a k in c n t rôunnir e n t i l e n it caniArAdes, » tte in t» j>ar Jea bAlles, '»e n o y è re n t
e t k » F n tn ç a iB q u i, d** l'a u tr e r iv e , C0ntCM>i»Uien( c e d r a ­
mes ô în o u T a n t d u r e n t r e c u le r d e v a n t les b i l i os q u i v io ­
la ie n t le u r te rrito ire e t c e pui*enl a rra c fie r a u trépas un
p a u v re o A ra b in ie r q u i blew»é, à b o n t de fo rce s, a aocroc b a it d é jà a u x b ran cûcs.
L e s fc n itiic» t)«s 23 ancres vinrtsn t e n s u p p lia n te s . les
e n fa n ts s u r leu b ra s , se je te r a u x p ie d « <le ( iâ n ta C rus.
I*uiir 6e débarraMoer de l e n i t la tiu c s îrtiportunvs, i l lee
eon^vWIla a v e c û e botines paro le s . O r, k j>cinc Icb malhfnreu«i«B »T aient-cllcs p i is la route d ’J m a , q u e d c r
r iè rc cilcB, fcm e U ant le s é c li«« d e d é c h ire m e n ts sintsCres,
le s i e u ^ d e «)ie lo to n s d ’exécuslouabaitA leT it iecirsbom ioes.
L e crim e é ta it r u n ^ u m é , m a is, s i b r u t a l, si ré v o lta n t q u e
r jx A r ra x a , d o n t le* r œ u r a v a it q u e lq u e choBc d c la t e n drctìx»' dea c o n te m p la tif» . tie p a r d u o n a ja m a is cette c r u a u ­
té e t d e in a n d a & IJ . O arloa la d e s titu tio n de S a n ta C ru *.
B io n q u ’e lle n e tard&c ^ iie r o , il e u t <'ncure le tem ps
d 'a c c o m p lir u n n o u v e l o s p jo ii, fa ire e n d u ire d e pétrole
1h s ta tio n d c n e a e a in , ses w a g o n s , s e i ni& ^aain s e t d ’v
alluTner UA in c c iid ie euper1>e d o n t la p o p u la tio n d 'A l i u i i
* c pAvA le s p c c ta c le o t p o u r le o u e l e lle l u i H t u n e o v a tio n ,
Q u e lq u e s jo u r s a n ré « W 9 J u il l e t , i l la la a lt sa soumisa io n a u m a r q u is d e V a ld c s p in a ,e t se r é f u g ia it e n F ra n c e
o u e de ol*o*6ê accompli«)»« d o p n i» le 3 D é e c ta b w l« 7 à i
NaTarrc^. 1« G u lp n s c o a , l 'A e v i s U Pi*eftve
A la cfcUfcc d u iirfW n d a tiü , l'iuB U rrectio» û e t s u i o g o t
d o n n a n t p » r le h a u t A r a g o n U m;.ÍQ a u x r ê v o l t ^ <1.^
l'im oat. le « a n n é e » d u |>0 U Tuir oxécm tii t o u î ^ A lu iô c «
llo u daoa 1rs pU cee fi*clcfl, iiioa|>4bki» d o n twin^oJidre une
o pé rw 5 i> o dp looKHC h a le in e , û l'é tr« n ffc r les » y m p a ih io »
d e U T ra n c e f t
r A n ^ J o ir r r e
ja e o n ire b a n d e
4 b g n o rre fa v o risé e p ar m r r , p a r î ’ u y c e o » , l i r a i x , i-es
A ld u d e « , D » itc ) ia n n « a , f > h a i» r .
.
T o n i lo m o n d e
& la tIc io Iw d n iir ite n J a in qu auu,
1b18 J u iU c i IM H , il ir a n c h lt î a frontitTO c iw u - le trliOnií
« a c r t de G u e r n lc a c ria : V I « e t V ic t o ir t A i» r o lig iy n , a u x
fue rus, « l a B is c a y e .
,
,
C e n 'é t a ie n t i> lu i d e » b a n d e » de p a rti muís, «• m i e n t
d e « arm ées q u i (évoluaient « m s s<*h ordr»*»«.
fiin il» ne
m a n ^ tu a ie iit p lu s, T lre o (> U »a b a l a c q u é r a it A “N cfsaiIW s
45.000oba»^ei>oc8et2.u00.000de cart-mclie'»; Îe c a p ita in e
•du I>of riionds p a rti are«* p a to u te p o u t A le x a n d r ie , tl^nat•qua it t r a o q n i l l ^ e i i t a u c a p F l x “ '’’ '
fu » ils e t u q ca
u o n ; c h o ie pl«M c x c ra o rd in a ire , u n b a te a u w r t i de bayonn e e» qTii iK»r»U 4.U 0U În-51» e t l.OOO.WHî ^1« « a r to u c b w ,
I»r<jiid Î r u , e » t a b a n d o n o # p a r V tq-iupa^e, v ie n t eum m e
u n e é p a v e j u » q ^ d e v a n t M u trico o u d e » p^'cheurt» i apetd o iv e n t. I h pr«w M èreiH to u ie u n e jv u r n é o 6 %ov Jcciiargem e n t c i le n a v ir e de g u e ir e q u i ae b a lo n v a it s u r » c i an*
crvA A (x ue taria n e bokigea p a *. M ie u x e u t v a lu a v o u e r a u y
^ n s d e b o n n e /o l q n e V e n n e le n a lt p a * A f in ir la p je r r e .
r.’ n rg a Q iia tio n de» e a rlla irs ee p e r fe c tio n n a i! d e je n r
e o jouCs ie » í*bpi«iueR d 'a r m e » d ’ E lb â r e t de P la ç e n c ia .
le« a rs e n a u x «V A r a m a y o c a e t d u B a s ta n re n o u v e U ie u t
e t r è p a r a ie iu le u r m a té rie l.
L e n u n ii'r a lr ^ a b o n d a it: le» d yuan e s de ïs a v a r r t pro*
«luirai«*nt 71*0.000 r é a u x p a r m o is , le O u ip u w o a , d u 16
A e û i 7!l a u 16 A o û t H , le u r H v râ 14,r»70.()00 r è a u x e t la
B l8ca> e, 4 0 .0 0 0 .u 0 0 . L ' a rn ié e b ie n é q u ip é e , b ie n a rm ée,
e o m p r e n a it 10.000 hoinmei^ ftu x o rd r e i d e D o r re g a ra > .
O U o, P ô r u la , Liaarra^^a <4 u i é ta lo n t a » » u r"iu e i)i de la t a i l ­
le d e » P a v U , d e » Kftnebe* B r e ç u a , d e » M u rio iic s, des S e ­
rran o et
Q u e s a ü a. S I, » n ue d o o ie n t . I>en Carl<»- r u t
e u fo i e n »CHI 6toile, eonTlAnce en i a v a le u r e t, ré*<>lu A
v a in c r e o u u io u rlfs se fu t n ii» A la tête d es tro u p e s, l a re«*
U U fA ilo n d e io n trA n^ 6iaU c h o te aeeur^e^ m a is d o n
l o t s’ o n te n d a it u ilo u x A m a n g e r le» m a r ro n s q u ’ A ie s ti*
rcT d u f c c cC d es p ré o c c o p a tto n i d ’ u o e n a tu r e p l n i allèebADte c a p tiv a lfD t %o d eepric.
 l a f i n de 1873, le c b tin ip <V a c tio n «ies Klx'rAUK M ftit
e n C n ip u a c o » lim it « p a r l a lignes df^ V O r la j t u q a ’ A An*
duAin &( I«« TnuntAK^C^ d ’ O v a r s a n , U ucU irta e t ToloAa,
c<mi|»l<'t<'fnoni r/mp6B d u rcèie de l a proT lnce, se défen*
d a te n t l'in ib lc m c A c .
L i ia r r a ç a r i^ o ln l d 'e n f in ir avtjc T ulusa 6 t i>rU «es
d ia p o ilc io n i p o n r e n ai>6nrér 1« hlocuK.
'P w e'en f a llu t
\»h p ro je t» ii » |»!i«;«aMcnt A n n a n tre .
T n « f f « t , S«nt& C n jK <jn! l u i g a r d a it u n e i n i a t t i ô im p l»OAbl© v e iiflit »!•' desoendrc d e Ja N a v a r re . L e !,■ ' B a ta il­
lo n O u ip u z e o A ii q u 'il a v a it ja d ia c o m m a iH é »c r a llia d c
anitf^ a lu i; a u to u r d<^ ce n oT sn»«sroupéreT itil'subrf*a corn»
p a ? n j e i, àe, lo rte q n e L is ^rra ^fa ee trou>A tkC o m n m a o d e r
Q u a u n p^-tlt n o m b re <i'hmninps.
T r a n q u ille A Ai^tfA"U, c filiü * e in e s o u p ç o n n a it p a s 1» dAfe<'tion lioKt H 'ctaft r lc t im e e t n e o o m p rit ?» pituA tloti
q n 'n n iiiA titi (^nc, s o r ta n t d e la reie«««, l i u>inb&»Ane d^*
fia n c e a n n iih e u de 1 compA*fripM d'itiMUrgfa. K n c e t ina»
t a n t crltlqn*^ »o n a a n x fro id ne l u l fA ÎIlIt p&*. ^'adroM 'ant
A eea b o m m e « r e b e lle s , U lc o r lA lc ^ n t î r l'in d ig n it é de
le n r c o n d u ite , p a r v ie n t A tra n sfo n n i’ r Ip m fl disposîtlonH et
les A m ené * r»*>idr»' le u rs arm es. l*n ls a v e c d e u < conij>âg;n iee, H ¡»art p o u r r ia n r o a il o ù se tr o u v e S antA C r u * . r6n i» U à rA orgiikiser v i iorcee e l, fo r t d u i>rf'»t(gc s i no*
h lc n ic iit Acqul!t> o b lig e son a d v e rs a ire A sri r ^ f n g le r e n
F ra n c e avec q n c lq n e 'j auolyte«.
L a d e v a it se c lo re l a v ie de cc6 A vcnturifir.
Q u e lq u e tempH il n o Fut p l a t q u e i 'l o n de l u i . i>n l(f
s&v&lt k
rong(^anc son fr e in . P u is u n b i’ s a Jo u r on
Ax»{)ritqu'»Jti ric h e A m é n r a in , U rru e lH , tra m A lt A C lb o u re
e t A H.‘ .Ic a n de I.n a , t a r e n tr é » v n ftctite. I ) . C arlo « d o n n a
l'o rd re d > t r c Im p ito y a b le e n v e rs l u i . ï-e 23 MarH 1874,
le i g ftn d a r m e i l'a rr é tè r^ tit A I a po rte de m »«la i»e O u p o rt
4 C fto u r e e t l'am m ^-nèrcnt A B a v o n n e . A V heuro Auttielk*
il v it eti A m é r iq u e o ù i l a r c p riê l a h o u le lW d n jfAsw ur;
s in g u lie r jiAKtçiir q u i d o it fa ire a o ti^c r A Ia ÎaI>Ic d n lo a p
d e v e n n bor|v,r.
Bon Algarades, on o c c u p a n t a U le u r i l'a tte n tio n d o TJz a r r a ç a , a v a it p e r m it s. Ivuena de d é g a ^ r I s r o u te d e M a*
d ii d p a r le e o m b « t tic V e l A b l e t a , prés V illa b o n a ec dft
réap proviftion n o r Tnlosa
M orrîenes ci u i le m o m e n t propIcC i>our s’a v a n c e r jua-
q u ’á A s p e lti» . M a i» l'anuétf' H b ér*Ie d o o t l«e ftorvicw
é ta ie n t m A lm o o ta ir e n ’os* p t s dép»»H(\r U n o e t b engairm ’
d a n s u n e c o n tré e iToft loa hab itantH í u y a ie n í « j i eminc*
fia o t le, b é ta il e t ie« r ^ c o ite i.
l.*a B ita a tio u n n ta r d a p a » A ocopirer e t, le 27 f é v r ie r
Lft74, L c m A 8«* v i t o o n tra iD t «l'A'handoDuer T oio»a.
C e f u t u n e 6ri»(e d a te en V hie toire d ^ l a lib e rté.
V o U á i q u o i aboníiBsAÍPnt lee l a t r i n c o i e t lo « hérots*
u u * »4QB n o m b re ' r<e íf<^néral Cre"i>o lar>va k V O r í» Icft
elef» d e 1« v ille , f i l a » n tc r les fo rl^ o t c b a r ^ e r s u r dea v o i­
t u r e iní, arm es e t lea m u n itio n s . I ' l u i de
h a b iia n t»
o t m i T o lo n ia íre i iu lT ir e n t 4 1 ' a rr iè r e g a r d o le l u m b r e
c x o d e d e c e co nT o i.
O n k’ »\iAii vA ÍIlA m m o £t c o m ic ill; pondam í G moiB de
*>]cc9f, l a vU le a v a it a v a n c é p lu » d o 7n.iKK) dur<»6, Ic'c v lp .
t ija e i a v a ie n t é té nom breust'ii; l a «A tiífa c tio n d ' a v o ir la it
soo d e v o ir s e r v a it d ' adourÍK*,cment a u s ir l» M 4 W « q a i
^ a ji* n t dsfia to us len c c u r s .
L o dèc-flr o b A i i ^ a v ite ; le 5 M a r« à o » ac i liim a tio o «
d ' a U é p ‘ea%c ro ie m iíH A ie u t en V >ionucnir d e D o n C»rlrt>i
q n i e n tr a it d a n » l a r a p it a l« fo ra le « o a i de- arcs de Irlom *
Jibe, e t [x»ur »iiAr«inw jtu iq u ' i q u e l r<)tnt cette j i r l « de
po m o M Îon l u i « 'ta it a g r é a b le , rem octalt a u i'i*rj»6 d e »e*
§*ar<le« l ' é te n d a r d o n e v b u x do son p è re a v a lo n i d é fe n d u
p e n d a jtt 1«
d e 7 a n » . (1
x '^e rre o iv ile ).
T o u t r in tiir ^ t d e la lu tt e *11» It (►^'iidant d o u s ir o îs Mre
re p o rté a u to u r d e B ilb a o .
M ftl)ioiiri>ui d e v a n i cette v ilin . le F r é te n d a iil {rOûta ie
r a t t r a p e r » u r é U ln t S é b a itié n .
c e tte p ré v ie io n , i l o c c u p a le s o m m e t d 'O rla m e n d I,
¿ ta b lit des b a tte rie » à O r c o la g a e t E io ir r o la ec
m it eu
itiesur^ «lo B>TMj>Aror «riTrsriiaiii >)0 i ii'a > a it p o u r tunten
déíena•'^ «foe lo fo rt rtc Sâtkta l^a rb a rA c ! q u o lq n e i o u v r a ­
ges im p r o v iié i.
L 'e n g a g e m e n t d 'A y o i o ne f u t q n 'u n o d iv e rs io n sans
lo i portance.
C otnino tre u K d e T o Io ia , le* h a b l t a n t î d ’H e m a 'il a v a ie n t
fo i e n l a oau-e d e l a lib e rté e t le u r conrafe?e n e fa ib lit pAs-,
l*OOrtant D ie u s a it, &i dans ce a ié ç e q u i d u r a j»rôs d é «lonx
a u », lo â M iiffrA n e es le u r in r e n t é pa rg n é e s. I^ a v illfs r e «
ç iit plufl de 4.UW b < jub e s. l'h d te l de v illo fnc d é t r u li; i l j
o n t doe m orts e l des blessés n ié iu e d a iia l a p o p u la tio n
iBoffoim lve.
T o u jü iirs d'apr«'« U m ê m e ta e tlq o o d c serrer id n s ètroi-
- H
—
W n e n i R a l n t S é b M t i e D , ü . C â r iu *
d e »« r e n t i r c ttiAi-
t r « <i' I r u D . F s r l a p o « « * i» lO M d < « c r u u p e B U e S * r t i a ^ '( u n p n *
dl
à a K»iDiD et d e
U a rcM > il e n
l e t i a l l 1& r o u c e , le
iTtArquU d o T a ld rs p h i& e n oisAArracioQ h. G A ln c L u ria q n e ia
a v e c 3 b n ia lD o u è lè o la lt I n m d « S » ln t i^ b a s ile n .
S i l'o n
UDConp d ' « i l a u r I«« fA ib ir« d é fe o iv a d oiit
diepoHAÎt i a v ille e n dehors d u tavi
^ a in : X a r l U l . on
coB ijircn d J'im p « (ie n c e d w <Arli6i08 d 'a tU Q u e r ce ««' vUle
d o n t l a prie e d e v a is a v u^r un irccntisdem eTit c o n s id é rab le
0 1 i'tr c colporlA e coinn\(* u n e g'rande v ics u irc p a r le i m il*
llc rs de fY ativalft, a c c n u n ii s u r l a r iv o droice d e l a Tll*
dassoa pt^ur j u u l r , c& (o n t« sé cu rité , d o c o up d'cell d 'u n e
b a ta ille .
Le a {prélim inaires n e fu r e n t p a s h c n r e n x : u m c a tia q n e
s u r le Î o r lin d e B«-hyWo n ^ r in s s lt p a t . L e R o u v c m tm r
d ’I m n , A r a n a , eus lo ii'tnps d ’a c c o u n r . A l'a n tr e b o u t d u
p o ù t U Q © iu n le iu>nkbreu*o n 'a v a it
dfi siin au le r l'ar*
d e u i d m cA rllstPs. A in s i, fi. 5 a n s de dlhtacice, e ile se v e n ­
g e a i t d es eris e t d e « fe u x d e jv'tv q u i a v a ie o c a im lig iiA nos
défaite «.
Jtcs 4 N orcznbre,
bat&eiies earliaien. plae^es d e rriè re
S an U a r c ia l e t à I b a e ia , ( h f r e n t s u r l a v ille KH<l proyee*
tile a . L o 5, i l f u t u r g e u t d 'é r a c u e r > i'rs l a F r a n c e le?^
fem m es e t l e i enfanct.
&
r e n n e m i a v a it a c c e n tu é se* aua<)ue», I r u n a u x a b o ii
e u t é lé r p d u lc û c a p ila le r ; ttu lie u d p c e b , il laissa respi­
re r ies d /'fe u s c n ri ©t le yi^tiOral I ^ a e m a e u t 1 p te m p » de
p o rte r «es forces d© L o ^ ro flo A B a n tw id e r e t de U , p a r
m e r, A
i ^ b u l i e n , o ù 11 d é b a r q c a le d.
^ n s a a c u n e In d e c is io n , le m ê m e jo v r le n o u v e a u gftD éral o c c u p a it H e m a n i e t Astix»*'>'*gû; le 1 0 , i l la u c a it
u n e ccJonrte A 1’ a tta q u e d e S a n M arccs e t e > n r e n d a it
m altr© a p r^a n o c o m u a t m eurli*ler q u i in l e o t iu 1 0 0 hom*
m e«, e i e n fin , le 1 1 , io r m a u t se» tro u p e s e n trois colon*
n é s . il p la ç a it L o m a e u faee d ’ O y a rR u n . d irig e a U 1» Por*
ti l l a p a r Je« crêtea cin J a ls q u ib e l et, I n i m im e se ilis a a ll
X>ar b e 2 0 e( les m oux enients de te r r a in d n p ie d d e l a uion*
la g o e . U n b r o u illa r d m a t in a l f a v p iis a » l a m a rc h e , d e »or*
te q o e 7 ^ P o rc llla p u i desce nd ra de re v e rs s u r le a posi­
tio n « il^ V a ld e s p la a .
A in s i e n s a p e e l a b a ta ille ¿ta itg ajfm ?© ; (îeb allos »e rc*
t ir a v p r* l a N a v a r r e .
.
Î1 nc^ re s ta it p lu s A r ennc^mi q u e V r r m i l a « « a a S a n
U a r e ia i. L* ho n rie ur d e * ' e n re n d re lu td tre r e v in t a n x m l*
d e . C e tw fois, s u r la r iv e Îr»rk<;aÎB«, le«
"¡*f,
co dè ren t &u!c ra illc ric ê e t l a ftbrft de I é m o ü o n r e m n a
iu s o u ie n t
vaÙKiiifiuva souillérrciit W u i Tieto irc en
l e i oaBfrioe de l a n > w . U lo lr .
n iio I t u u fê iK it »a lUHlTraiK'O. de» \unMvt « i h î H v ^ , 6e v ^ '
W w e n i de pla c e en p la c e s u r l'h o rls o n b r n n ie o * d c n crii n ï ^ e .V h iv e r. o i celft c U i t v r a im e n t b ie n « m w q « e
î ^ t t o <JpvaKUti<*n 6iui>*drm*>nt ajoMt^e a n x m a u x d f t la
’^ ' ^ 1 ^ 0 1 1 0 d e v a ii p lu s re v o ir c<?s vlfeUcare g f n a n w .
S 'oub U oo s a u c u n e v ille d a n » cctu^ la m c n ta b ip nom on*
c la in ro e t c p 11<’ c i ir o lr n q u 'a u c u n e a n tr » p u is q u e
^üt » e lle R ouffrit le v^us cc m o n ir « 1« plni» d 'o p k n iâ tr tW * »©
<li r<*ndr**. ( iu e U r la . y u a in l r<u p «n »o 4 to n s k a œ a u x
u u ’e l k io u J fr it, o n e U e n < l r o i t d ü xc i i r n r a a a m « r w
r ^ l e i l o u a s u r V a ffo lle n i«jit tiu i, h c e rta in » w o m v n t». a em*
n a iT d e i P tr v c a u x e n e n d 1 « lndiTi<1iin le» P]°*
ü>Beu»il>lo» ft l'a p if») d « « jn t im e n ’ ftliûuaaiMH de fa n iiü e ec
de fTHiemicé,
R tro lte iiio o t é d ifia « i u r n n e la n g u e de te rre q u e le wchor de S a n A n loti t f r m i n r d u co*« d e l'O c«*in, la j^ U t e
YlUe B6i domio'W^ A c o u rto di«Bsnce p ar U orAte d u « o u i
O a r a w , d ’oi» l’o n p e u i b o m b a rd e r de p le in fo u e t eea r«DcAr'ft Ai te« ru€)^
P o n r r e in i'd li'r A ce. déK H vuntspc i l fa U u t c o u p e r le»
nw ^iia’ ^ f d e h a n le « tra v e rte » , c y iis iru ire w t r e le a mai*on* d « paR8«?eR v o û t t f e t &e e o n ir m e r d e ne «'a pp i'o ri*
Kionner »jue l a n n l l a u m o y e n des hflrqne».
L>* jire m ie r b lo c u a d u r a p l u b l r u « m o i». U o© b r ig a d «
a rriv é e in o p in é m e n t de P iu ^ flg c , p a r m e r (¿7 J a j i f l e t
IKÎfi'i- e n le v a le m ons G a r â t« e i d é liv r a l » > llle.
U V e u ! qu e lq u e s maît* d 'a rc a lm ie , p u l» i le » t arliRCeB
r e p rire n t le m o n t Ht recH niiB e ncirent le Ito m bH rdeiaent.
U n e folê. 11 « e»»a>^rfsnt de lalrt* s a n te r u n e des portes,
u n e a u tr e fow , ils u- hlofent l ’aa«A\it e t fa illir e n t ré u M ir;
les défendeur» <^«l a v a le n t c o m b a ttu 24 U eur«», a aos p r ^ *
d re de n o u r r ilu r o . n 'a u r a ie n i p u c o n tin u e r l a lu tte , i« *
Diaie seconr* n ' w r i r a plu e A p o jo t f i« » c e lu i <iui l e « r p a r­
v in t d e S a in i Sébaacicn p e n d a n t U n u it,
I^ s e a rU e te i
re tirè re n t A Z a r a u a ; iti» i» pottPW BO
— « —
p r o ilv o ri^ u ' iU ii'Abaii<lonn&Ì«9Ti( p o in t r o m re p r íg c , 11 »
a u iu a ^ ^ J it cliA qop J o u r A ( it c r de lo in «¿aelqaee ^rrenadeâ
s u r U TiUc. C e lle c l n 'it& ic n ln e q u e in tjie e e t ju â q n ’ A sa
lo A g n iiiq u e b » » iliq u e de h& n 8&tTador s v tu t »t» «ndom *
Q ia g é e .
I/e. »^»uve m e m etit 0 « M w lri«!,
p a r Tappu] q u e
B e n n o o . I ^ < { u e i ü o , ( > i) C t â r n > « , M o l d e o , Z A r & a z p r ^ t & l e i i c h
l ’iiw u trftc tlo o , p r it c ii d l t le u r l iil^ r d lic l ’exercice de l a pô*
e b ^ e t le u r In iU g c r des rcpi>!Aallle».
A lo rb o n t 1( cotte m f œ escadre q u i, le 2<3 Novena):«»
187&, l a m a i t d é b « r q u e r d a n » eou
A MoU'Six».
^ canocA de
et d.OOC.DOO de r&ru>ucLcs, recrouvf^r
u n e at'tivitw f^bri)«< dè» cju’ îl a’ a*(lt de p ro m e n e r le bom*
bardeTti«'Mk t<ur kt« loc4lic6s de la oc^u^. Ó ' e»c d a n » n o e de
i*ea i’n )U 1 6 ce» q u e le g^JuS^aI lia r c â ie tA ^ u i f u i la is e n pié*
4*es p a t u o e ^ e o a d ^ tiré e de M ocrlco.
L r s o péiatio D » q u i a r a ie n t e u lie u p n ire br>m]»s d an^
les paratfe a de S a íd I SébaiitieR! p a a b i^ e d « 1' O r la e t prise
des n ü ute urK lie Z u r u ^ r i i ^ , A iuu^se d u u io u t B u r u m a ,
u ' a x a ie n t rApjH>cté a u c u n p r o fit s é rieu x .
C ^IK iirlan b I' Uoure d e ^ e o u p a d é ciaifs approcli& lt.
D e i^n is le p ro n u o e ia in c D to de SaiO.>iitc a u q u e l a v a ie c i
&dh(Sr6 J o r e l î a ï , IV lm o d e R iv e r a et t o u i les cbefs de
r a rm é e d u N o rd , V u n it é d e m e es de d ire c tio n paraibjtalc p r é v a lo ir dao« le» h a u te s »¡»h^res*, les am b ltio zi» perio im e lle a a ? A Ì « it tr o u v é u n & Iituuni e t les l e a d e n cl« touM
lee p a r tis wêcii^tetiU* » lU p ta it iiii le u r» Tioéea e l )« u r j«UtM{u« ù 1 & «ii'U allou q n e l a een^iolidutiou
trOtie d 'A lphoDS«“ X I I c r é i r ^ t , »e KSsei'vant d ’ ê tre a¿se* liabUee
alOT*i p o u r e n tir e r p ro /tt. D a n » le cstioi» c u n o m i, c 't^ a ie n t
des sjCÉptdm e» v^^ntvaires u u i se nut&ienC. T e l q u i »e di*
s a it cai' ivte s' «ve n ^ev aU qu* 11 no Ic r a it p a s u d m u v â J «
u lp b o n a iU e ; le iOor|f¿, iju l a ' a v a it p lu s d e v a n t lea j C i i t le
»pb o tre ^ 1a lU p Q ÎtlIq u e , ^ t a it assez clisp««^ A i&ior d u
n o u v e a u rvffioie, ec, p c « r t*>ut ilir e , o/i s a v a it le l'rite a d a n t s n lU c i^ d<; ia ir e lo .je u de w u ec^uglQ.
Lf^s g e n a i c la ir e v u e q u i sa> c n t d é c b lifre r le a éaig;*
m es se r e n d a ie n t, « n i i n île ]67ñ, fore b ie n co m pte q u e le»
de rn iè re s rêsiijt«n«es « v a ie i ^ » iir to u t p o u r b u t â ' iliusiuün e r les uaM eb»
E n quolqu<3a scTtiflloe«, M a rtin e s C am p o » p a e ífle l a Ca>
ta lo g n e . I a p rU e d c ¡& S o n â ’U rg:«!. le 2C A o û t IH7&, a p r f j
lliC to lq u A rûalst&ncf^ dQ L is a r r s g a , f u t le d e r o le r fa it de.
g u e rr e d e c c ttc p r o ? io c e .
l.'lM iu t f t c íio ii t » trouvA lc )iính:«e aa 2 < pm vin v«a for*i M o t le comfí^ d e C « e r t e dl8p<ja»it Oe 33,0l»l) liotnin*w et
d ’n n e c e n fa ín e do pi^ves d ’arU IU ríe.
ás. S ^ b u t ie o fue aáAíégé le
Sepb»utbre iM75. i:n c
jrtt» q u e d e v iv e torc<', dCHnC d o u itía le» étémeot;« que
ooii)|>tfilt< Ift kiH e e u t é tí. fo li«.
<
>Q í ’ittf^ iid s i t d e p n íí lo n i^te in }« a ê tie c e rn ú o t k> comicé do d é fe iu e ij u i íoncU oiin& íi. < l^paU 2 a a s â v a U f a t t
c o n s tm irt) le * rod<»utm d ’ TIila> M lr a y ru z , A m e ts a g a fl* » u r
h* fr o n t •'ar. P u y o , 1‘ ln lo p «, 1 /O g a ru o t O r ís iu e n d i diuv^ U'
s e c tn u f's u d , I|fn«ldo d u w t é d e ToD^bt.
Lee carliuLo* s t donii^reDC príncipaJcm eaB la«at¡gfacii» a
b o m b a rd e r U tIU o ív C v le« pí6ce* Oc gr*»» cnJibre
o n iU a v a it^ G r íU M i 6 h i« * c r » u Süiom et d u p ito n (ie Monilisorrot*^ bom bardcifK íiit q u i d u re*ice f it p « n d c d í g i t o «t
tu A o u b le a s a 4qeJqu<*a per»on up a apcileixieot. A m m n e o t
f u i u n e o;rfrA tion m a l e o m îiin . ç «‘o n ire ce m i ­
m e Bom uict (]t q u i échoua.
L e g r a n d L io u r e m e n i c n \ .io p p « iit o n i d e v a it d€liv ro r ia T îllo e t m e tir « f i n À la g u o n » « « d e i« in a it.
M a r tin e s (?ftmw«> A la t4te de ra n u .)C tîe C a ta lo g n e ,
M gllp>-!.it le b n ^ d e i l ’j/unéoi> r t , e n p le in lilv e r de 1H7G
o c e n p a itle B a aian . c o u p a n t a in s i lei^ carJistoa de le n t
iijrn « d c c a vlc îiille m c n t^ up«^a<jon ‘ Oftbrouie q u i se fit
avB.« de» d iífle u ltíi» in o u ïe s . A EM aondo, la n e ig e , le m a n
q u e d e v iv r e » , d e c i j s u w n r « e t do vit< ‘m ent8 c o m p ro m i­
r e n t R in ç o lir r e m e n t lf> H»rt d e e etio urm ée q u e le gouvern e œ r iit îm n ç a iB t ir a de co m a n v a U
e n ¡'» u to rw a n t à
B uy»ro\ Ifllgnnor ijftr D a n e k a rio e a .
E tr a n g e l u n iia ts tio D .
in in ia tr e » de M ac-M aboii
^ n t CoatM l e i bom ns* g r4 C fa é ta ie n t j>our Ica c a rliste » et
IA m a u v a is e h u m e u r p o u r le p o u v o ir e ^ L ^ c u ti/Ja iw ie n t su*
o lte m e n i v o lte fa c e e n iaTCMir des A lp)jonsiiieB ,
Ixrtns T flo a ii d e r e m a r i e r Ja v lc tu ir e d 'H L ^ e t a q u i
^ e % a i t i a e e a d v c n ia h e s Iç u r» a r*e n a n x d u rio Deva*
Morlonf^» Je r i'jo ig n ll A A a c o U in , e t t o u i d-',ux m a rc h è re n t
\<
^ b f e O e n «{ui f u t d ib l(> qu ée le IS F i'v rie r lH7i>.
M a rtin e s C âm p o «q n { a v a it p u re.prendre*a m a rc h e sur
v e rît m enaÿalL p n r n n c h a n g e m e n t d e f r o n t la, X a v arre .
J .a lu tte n « ta it n lu a poBsthlo, \t p r é te n d a n t s é e h a n ij» e n
F r a n c e p y V a l C arJos « t A r n e g iiy e t A lp h o n s e X l l f i t w n
e n trée ^ le n n r s lle A ftiin it S e b a a ile »
V h i ii o l r e d u G u ip n ¿ e 4 ja f in lí lû . L e » vU U es royale*,
d M dianonfltr&tions d 'a m ili¿ in t e n ia t l« ia le a , le w jn r e n iu n i
on
s n t r e I V u c e t ) a jim v in w ), tic«
i\f tr»T>tu:< w n t
é v è r em ente c o o m i» d e t u u * e t q u i
fi’o n t • « P tin o p o r r ir hie to riq u e .
V in g t AOÍ Ue |»Aix o o t r â l m é b ie n dee p M ^ lo n i, c k »iriB Î h ic n dee b lctsu re s t I íPU t « <Io c í t í Iís a U o ií a re|f*ifn<V
le iv rra iD pei-de: le« foraos v i t Aie« «e eont r é v e jiU ^ « et
l M)tJo>,trw, le < om nj 0 r ,i i so sont dc\v€lo(<[iíft; i l se m b le ijue
iU n » les i «pur» a p n i » ^ ce i*i> o il de b ii'n Mr»- a i t >ln faire
iSrlore depi sensiizieTki« p la » liumaiDi».
E>ien le r e u ille !
, , .
Cy»iflanc dwiH l'a T e n ir, in é b r a n la b le c n l a fo i d ra * « inenlB . <*U6 le B M Q u e , e n relijclo n c o irm e en p o m iq u e ,
re s tr b a w n e . q u ’i l pre nn e sarcle t certaioeR I n M e n c ^
oauteleaee- e t q u e 'i e v a m iee délH'ia d « » e s Îuerd s i l m o n tó
la ffarde an è ^i f librem ent q u e s e « s n e î'tre « fa m o n tèren t*
d e v a n t le< a r b r ^ " »acréa de C inertiiea e t de M alato .
T O PO G RA PH IE
V c f e û p r o j « t i o n , 1« j.ro v iîie c d u G u ip n s c o » ro6Bcmb l« »jyvdT.
a n u v a * « t e r v a n i a u x p lu " v u l^ a i;
res \jHAgp6, oc q u e r ^ n r ir A n s fo n a e r« » u n e a m v ^ O f^ ' a in » i
«,uc l ’o n t f^.it c'^riAnx^ g io graph < i«, U fa u d r a it i ' r e d o u é d
im c im a s m a t io n v r a im o n t i r e a f l t e . h a p iu » g r a n d e l« i*
gT jçur. iU' l'e m ijo n c h u re •!»'
R iiîa tî'O a a u <“o l d ' A r U b i a ,
r s t io, ÎH kilüînetr«'Ss M, &a p lu t g r a n d « la r ç o u r , d 'E n d c rla z a a V i frtjiitWrP d e B U c a y e , e n tre S aturca ra n cfc nndariH»i. M , d ’ofi n n c »u p erficie de 163-"» kllonaeln'*' carrés.
<reAt d on c u n e d«s p ro v in c « * le« m o in s éten<l»Oh d e I F*pa|:ne; p a r v o u lr « , ave«* u n H iiffr o de 18G.WMMubitarit®
c '< »t u n e d e «’e lle », u u l a dcn»icé de Ia ¡lopQlaiàon Obt la
pluB j f r a n d e .
Si u n l ’é in d ic a u p « in t •i<' v u o géoJogi'juf*. 11 p i i a i t n
(*t?o |>a>. d o u te u x Cju' b)Io -C tr o u v e a u jx iitii de hrieure d u
p r a b d »oulèreio«jtiC jjv ré n é e n , w ul6 vcni< ’n t q u i n'oi»cca
([ U ’ n n e ffe t b rc o n d a irê s u r I a < l i A l n c c a n s a b n < k u e l A i i U f t l l f t
e n eet ie pro lo n ffe m e n tg eH ig rapb ique . L e » e a u t d r l'O c é a n
«H c«'Uct de l a M ^dU o rranée » j r e lia ie n t pAr u n e io r t f de
d é tro it, enlr«couj>4 d 'ile ? d ’u r ts in p volcané^iiio,
Lee r o ^ iic i de n a in r e
fiifn ie n t !â mAsac d e » te r­
r a i h< qu J s u iv e n t l a diretrliot» t^í,l)^vBrsAIe^io8 m o n ta ifn c «
tîn î l a j û A vcc, e n c e rta in e j^oinie, doH ¿ p a n o n is æ io c n i»
jD M lu 'a n d ^ U de l’ O r ia . I-ea ccrralnH dca<^dim cnt, a u c o n ­
tr a ir e , &' é c h e lo n n e n t d a n i u n e d ire c tio n E it*O n e n t, o n §e
U 6»anc p ro g re M iv e m e n t j u i ' i n ' a l a m o t, o u iis fto relè­
v e n t, e n d o n n u i t aasen W oti l 't t o a ^ , d 'u n e v a jfu c *c cr«u*
a an t a v a n t d ’a ffro n te r u n o b ^c a c lf. L 'a j ^ l l e , Ia m a r n e , Id
4
l'èCat frU b Jo i*onjpo«ent le '»ol s u p e rfic ie l e t e n rcn*
«leni Ia c u ltu re in g r a te e td iffio lle .
Ce n ’est q u e d a n s le s vaHwt's u u Ica a llu v io n » o tit dépo­
sé u n e couche de te rre v ^ t^ 'ia lo q u e l a cnltm *e t a n t aolt
iie u in te n s e p e u t Ir o u v c r »ou é lém e n t.
Ces vallé^H < ouriee ec pro^oodes. découpurcR q u e l'ae*
(io n ¿roei>e dos e a u x a tra n ch é e s le n te m ^ n l d a n s des ro*
vhes de n a tu r e d iv e rse , repliées »ous l ’a c tio n des
te*
lloñ<íuC8i d iv is c n i l a pro T ince ^ ij 4 h o ít iii» p r io r i p *u x
d o o t l^ s
partages, benrW«*, P ü c L c T P tr« , ee l>líuj-*
m iv n i e n uu«^ ío n lc d e n e r r a r w ^ c c o n d o ir w t|ui limtcc'nc
U©« iCmlweg* c o o r ti « abru¡*lfl c c ^ ié m e n U o p a > * d ’o n e
Hérle d e re s ta n ts q u i rein l*!»i la péD®tr»tiü»i «Ilflpoodiftui^s
a u x Tyi^ê do c o ia iiiu n Í’* 4 IÍ« i.
Il
a 'e x is to , p o o r a in * í d tr « . n u lle i>*rt d f i p b in e " * oo
qn© Ton est c o n v »‘ n a d 'a p p e le r a in s i s o u l des eras«m pnt*i
creu«¿A p a r If-» r M n o u i a a p ie 4 doa m onUjçr**«. “ û d ’lui*
d e n s cêciw irf'“ é v a c u é « p * r la m o r. A jn « i, ia i> I » ln c d ^
V o o ta ra b io «'t d ’i r u n , ce lle <If K o a te ria . de l/y > o U , a in » l.
\fi riv e * do 1 * O rt» murlcim«^s !<^8 eoT irons
K a ra n s e l de
I) < ^ a . lés c o q u e tiw «c la ltc ie s de T ylo s* d ' i s p t i c i a , iV
iJ r m u i^ tc g u i.
I.pfl in o n c » £ i) 0 »^ c o n n ic u e n t 1 ’cnM*mble d u p a y ».
C 'o ai a u Hud d n B a s ta n , f n N a v a r re , a u «'ol di- VclaW',
(KKH >») (ju o ie tr in iv c le p o in t 0 « jotu-tion d o i l*yrénées
Js tb m iq u f« e t den m onct C a n ta h r iq n c a ; p o u n s n t . « • ¿tnd ia n t I» n a tu r e doa U enx , il flf c a lt p e u lô tr ft (»lu» ju d ic ie u x
d e re p o rte r c e p o in t d e d¿límítBtl<.«3 a u col d ’ 0 %*nvrtù
(609 « ; o t d e ialr<^ d u i U ' a H de la x ô n o D io n U ^te iifte q u i
«Bpare le O u lp u a c o a de la N a v s m u t v sortA de inSi-aif de
tr o n a iü tio etíi.rr* lee x r^fid o s ch a în e s.
L e H a v ft iWi7
8é
e n ÎAi'-e d c ta R h u tie «Si»
c o a u n e u n o v é r ita b le m u r a ille ilo g r a n it ; o u d ir a it q u e l­
q u e Îurti r tM e c y d o iié o u n e q u e d a n * l a guerr»- dc< T iU n e
c o n tre r o iv m p e I p s D ie u x a u r a ie n t ébrw*h-e. Sa prcrtinn1 é d e la m e r lu i d o n n e lee pro po rtion s d ’ u n e t r ô i h a u ie
m o n ta g n e , e l. do f a il , c'eet u n ob»e rv A lolre b ie n d é gag e
d o n t le » v u e s lo n t p lu » e to nd ce s q u e ecülei de b e a iie c u p
d e Bommetei d ’ u n e u lliin d e »u p érie u re .
La
de p a r ta g e s 'in c lin e doue-ecaent vera ie •',<A de
Ü ia n d i« A la Î r o n llir c d e S s v a r r e . p u U ae re lè v e , ew'Alade
le« jiiv n i* de G<.»î<'.nola, de Ix ie o m b e rr i e l re m o n te iusenaié lé m e n t le« cro up e* n u e » do l a s ie rra d ’ A r a i» r . il4 7 à oi.)
H ic n d e h e u r té , d e ces red re ssem en is *n M ts , de opa 6bonle m e n t» in a tic n O n « , d e eii» profilocuent» é tr a n g e ? q u i
aenten'. le " eoûvu!»ioni> de l a n a tu r e , m a i« d e lo iti u n o sorte
d ’entobuetuent, d e »uporiHWision à l'in fiin i,u fi i*eu MseuéO,
q u e lq u e chose d e p a r .'il À u n iio rlz o n m o n U n t d e I O c ^a n .
I.efi pom m et« b ie n earact-érls^» sont A VavanS p la n . L e
M o n i (T rdaburu, a u lo n d d u c ir q u e d 'O y a r iu n . « t t o e b e k
U c h a în e p r in c ip o k le« m o n ta g n e s d A ñ a r b e , la rro n p e de
h a n tla jc o m e n d !. les b a stio n » ¿ e Chcrl&oqUîeW e t de San
4 QÍ b'arfalMCDS ve rs
e n foriDHnt Ia c o llin e
<l'AlzA, Tor* Lx^jola e t S * in t S ^bA itiffu p a r Ic aom m et
«rA m e ifta^A fib , l«6 cirtwAux
'E g 'iia i d ’A c w U » e i d e S a o
F ra a cÍK '0 .
A diTiitc tJu jiio n t U r d a b n m , en a r t ié ie d ’lIe n iA n l,
rA d A rtf“ [*>7i m,'. q n e c o D io a r o ^ 'U vallw ^ K aute do I’U ra *
: u c t , u n p e a p lu « a u s u d , a u « le lA d u r io frf^ixarans le
m o o t I s t u r r l « t d o m in a n t T y lo s t T Â Id a b « (763 n i.'
I > ('Im tno rstiC&l>ri<iue e n lro e n B is c a y e &ox cnTircna
«3u va I d 'A ia rn A v o n a ,
p a r tie q a i a é p ^r« le G a ip n s c o a
•de TAlATa, ae có m p o »^ de l a sie rra d e
A d r ia n , (y e o U
d e S « D A d r ia n l.o V ) i d .)< de Ja '»ît^rrA d ' i ^ l ^ e a , <lu ro i
d ’A rla b A ii J i l 7 iii.'> e t d es tiio n U (îu RaatibayetH .
A la « ie r ra d c
A d r ia n se rat(«c Ë e W niAt^slf d u
A 5ix ^> rri (1 .&4e m . ) e t U i m u n t« A Jofia
«n .j e i A r t i» .
D e n s 1a ri'ÿù>n «lu T&1 d e Lc^ñis e t d « l 'A r a o u j o n a . le«
som m ets tea plo n etm iiu » sodc: le A itxc'rroia [vèa d 'E a c o
r i a u , 1« A ris m o Q d l prO« A m 'IiA v a le t a , eC c o d lo in de
.S«m& A ira e d a . IT dA lalL x (1.0K7 m .¡ . la p c ô a d<¿ A m hoto
< 1 .à>4 0 10 .) « t l e C a m p a n a a r .
L 'c ip c n d iru lftire m e o t A la chftinE^ |»rluclpale et paraU «*
le m e n t h p M i p résa I a dÎvÎMlAn d e là B is c a y e e t d a ô a i r u s *
c o a . desce nd e n t la T allée d u r io D e v a I«« iixmiA^Tie»rrFJ*
g iiM A ;00C 'n ). (l’R n o u a et W tikmiI A r ii" (BâT> ui).
I'n<^ diprcw-ïloii i*oQsll>)c, m a r q u é e pa r )a ronle d e To«
l o w A E l ^ i b a r p ar Aapeitia. isule e n q u e l q u e sorte lea
«ilslrtcu d u ftitd d e la {>Ari(e in&riciniR et l’ontlilt«* u o e
Toie naturetlc qu i fut conat&mjiienc eo>iHÍdér^ir eoriirae
la vrAJp l«Be <1op^-ratloos d ’a n e a r m é v o l u a n t d a n a 1«
paya. A a n o r d d o ectie, li|frte, ’.es reliefa a’accenCGcnb bu*
U t e m e n t , ei l'imOroçlio le iilu» e o m pli qu é r#*jad la piné*
tr«)ivn difficile. L e s coDUcnnlrationi} cransTeraal^s ec*^«eitt .iusqu' K 1a eOte^ si bien <iU(^xthAciiu d es ? r& sd e qui*
dritatères qui fcont'bamis p ar je D e v a , I’ ürola, V Orla, la
>nCT s u i»ord ei ta route d e Tolo*a A KIgoibar a n aad, de
vlrampiii d e TéritAblc» baatiooa. d'iuiinouHC« réduits in«cp u ^ a b lfa ,
X e s mftShifk p r in c ip a n c soot;
r is a r r a it s , i'F .ndoya, l ’A n d u s , e n tre le I V v a .n 1’ U ro la :
le H e rn ie , le 'E rch in a , le M o n t B e lc o a lti e t 1’ A n d a to a
e n tre l ’ l ’ ro la e t V O ria,
Il
eoDTienc «le cite r, maljfr«- son p e u d 'im p o rta n c e orom a p b iq u e , ie sou)eT em ent q u i a s a Dase â B a in t SéOaatieo
e t a o n a o m m e t à A n d o a in e t d e»»ln e u n tr ia n g le isocèle
d o n t 1 rs a e a x cfttés é g a o s M u t m a iq m « p w lofi runtisB lie
i> aint S é b a s tie n 4 A n O w iio p4 rl,a B A rtc e t p a r H e rn a n i
A I a n " ) o <lu »ouiuiet »‘é lé v c i« Buru>i>:ii, p u is vieanoHt.
e n a m è r e , p r o b n ^ ^ n t eon é e ln n e a n ^ ile u s e , la P e fia
Ki>pino, le S a m a B a r b a r a a n b a » Uuc|«el ee U ir m e m i s illo n
ijM i * p e im li ü© c o n e iiu ir e n n n r o u te tiaitHrei'sale* I »
te r r a it! w x ir e s io o M u ile à p ic ju iq u ’ a u b a llo n d ’ (W aoaendi et H «panehft, »’éto n d eapricíctwettHem , fo n n e ux»e
l a n u i i ^ de eyinbea d tv ^ r g e m p s , de maiijf<lo(iBi’ îJn«Tirs inéi f a i is d o n t U b p r in c ip a u x son t A v «s e . l ’ uvo , )e eorro de
S»t» B nrtolfiifie, L n g a rlK ,
.U
0>mplètc‘iji.*Tit d iiiln e tp .le» oaoiitj»xne* dont nous v«noMK
parler. H^parée d'fi)l«'» par n u e U nochéc profoixle
n n couloir latéral, ee dreteo, $ur les horde métne» de I
Océan, uneim m onsA fa la iie , Interrompue scoIortiAut par
lesdtrbouefH^s des rlvièr«?eci lo«. p o m de PaHiage S aiiu
bf-bMCien, Z arau z, ZumavH, D e v â, « Motrico. Général«m<ent â pentes i r « raide«. vArilable», précipices dôi'uup6e (lans la roche m ie su r son flnnc nord, d i e présente
a u contraire, d u eAtè de rintéri».ur, u n InflévhieieioeEC
régulier <jui la rend pr<)pre aux ciiUlires.
C e tte lieurecee f a iiu ls ie <l€ l a n a tu r e mes la «o ntré e ¿
l 'a b r i d e » vpiitd d u « o n l)tie n t e t do» o u ra g a n » e i c r ie de»
sites c o m po flitrt a lü a n t les charm e s e t Iee agn^tnente le»
{)lus d ire re .
I ^ e T O u e s t a l ’D t n o u s trooT on« a it i» r le J& i/q u ib o l
4KÜ » 1 ju iK ia ’a u e a iiâ l d e l'a ss a ÿ e , l a sie rra M a g d a le n a ec
I l'ii f l ju s ^ u 'a r l'r u m e » , r O r ç u lIfn e n d ). l ’ ile S a o u - C la v a
a S a in t î>»l>H»two. lex m o n t» d ’ I g u e ld o , M e n dla o rro tz
(318 *n) ju a ,jii û l'O ria , Us M endihelt:« e n tre r t l r ia e t Zs.r k w i, f l a n u lU r l» a ra , le ( ia r a te p ré * de O u o ta r ia , TA ta la ­
b a p ré » d e ZuD iA ya, la m o n ta jcne d ’ l e la r
>o).
R iv i»r«s
T outes les r ir ié r e s d y G u ip c e c o a v o fit i la m e r d'aprC«
u n e d ir e e tiü n A p e u p ré « c o n s ta m m e n t {w i-pcndiculaire à
la c ô te , (.¿ueliiuee eiouoalu's n 'in fir m e n t jta» c e tto ooneta*
ta iiv ti. L e u r cours eat liiH lté es le u r ré^fime lie n t de»
ç a v e s ju s q u e d a iie le u r p a r tie m a r itim e o ù Taeclor; des
m a ié e a ti« u tr a li» o la p e n te . KIfes sont «lotie a p o u près
im p ro p re * a l a n a vl|;a (io u; en re v a n c h e , a v e c u n d é b it
m o y « n re la tiv e m e n t cotisidérattlo. e lle » ap^tortent i i'in-
- iastrie u n c o n c w r » p r é c ie u x , u n e force d o n t on
pSFti.
a
i u tire r
La B id a u o a
E i rîi> Uidasftoa, tnot q n i T b u t d lr ^ 2 e s tix . d w c fJ îd d u
i*ol d f M ftva. e t p a r *o n co nr* e u p é rie a r p i m o je n , »pparile n i A l a K a v a r r r . K » « p é n é tre e n G u ip ú z c o a * K ttd cr m a
e i ft p a r tir de ce p o in t dérivant fro n tiè re de l» F r » n c e e t de
l ’F-iiiAÿuf. A p r è i* T o ir B«i>âré le* <ie»x B ê h o b le i, e llo »c*
hcurU', á Tile de% F a ia * n « ,
ró Q iiil u n p*ni ¡»Ina bae. }*uii
• 6 divÎKB un» t»r<* p o u r lo r m c r 3 b r a n c b e i d o n t l a p n t i c l p ^ e
ci*Uc <joi ionfre l a ro n te g v ix é rU t d e M a d n d . I-c* lie i
qxi’e lle fo rm e Ruiit des Ktterrlw<'tB«nM d 'im r e lie f dfs m o in s
d e 2 a è tri* » pr^jt'iJH» p a r tip« Icréea eti pie rres leehc». N o »
lo in d n lie u d it S a n ilâ ^ o . e lle revo it !c r m w a n d e U Cas*
c a de . W lv p â is e ^ u > le p o n t n ito rD a tio n a l d n c h e m in
d c fer.
D é « lo r*, c 'e tl u n e stu a ire q n i l'è U r g lt p e u ft p e u «ur
d e » fo n d » h o u e n v , a u m ilie u desquels lac*Dor»»iivre fr a n ­
j á i s « ai'lif*vfi «a uio n o to o e e tis tf u e o . L e t-ourani ae porti^
'Tsr« l a ï l v p g a ncQ e, jclisse e n a v a n t de F fin ta ja b ie le l o n g
d ’u n èport»n e t v e n tre tie n t u n e fosse q u i ae rl d e tiiDUllla*
gH a u Bi*iít»ntiaírft e ip a ^ n o l; e t p m s e n s u ite . >M^k»n ie»
U e u re a d u f lu x e t d u r»fluX s c 'tn t u n e napiH 'd'e au, lu ia a n te
d ’u n d e m i k ilo m è tre de la rg e , o u hic.n tro i» ou ijuasrc
r lib a n « d c liq u id e q u i s ljr c ^ c u ^ tit a u trav e ra den sablps et
ftnii»4Æ t p»tr se r ^ ^ n ir pn fa c c d 'o n p v lô n e e n j>it*rre g rise
l u l iBArqn«« l a f i a de la F r a n c e . L e A o t d e v e n u e spagnol
v a l ^ l i c r le» fla n c s a n d e s d u CHp F ig u ie r.
L a n a v i^ a U o n y « s i n u lle u u A |k*ii pré «. Kenles quelue.« barüue a 4 fo n d p la t,4 p p o lé »'s ir in c a d o u rc a , c h a rrie n t
es ma& ei'iaux d a l'o ii^iru e tlo n , des a m e n d e m e n is p o u r le«
iP rrc« v o isin p «, les réeoltp» des lies. D e p u is q u e les m in e «
d n K a y a p< c le ille n t <m q u e le cK êm io de fe r de l a Bi<lA6*
• o a a ctô c o n s tru it, o n n e r o l t p l u i ces c o nvo is d e m in o r a i
q o i d é v a la ie n t d o u ce m e n t a n l i i de l ’e a n . O n j pèch e en
core le s a u m o n . C h aq u e D a t i o n a »o n .tour q u i v a d e m id i
i m i d i et q u 'u n c o nn de c « d o d d u s ta tio n n a ire in d iq u e .
<lr lo sanm>m »e f a it r a r e , d e sorte q u e n e sillotinc^rool
b ie n t ô t p lu s ses e a u x q u e lea tr a ln iè r e » d e F u n ta fa b io
4|ùand e l l i * Iro n t & la m er.
D e p u is u n te m p s Im m é io o r la l, la B l d » ^ o a a ser%'¡ de
a
{ r o n ii^ j^ « Q (r« 1«4 d e u x p o n p le «. D m i !« («m p s dee ro i»
Ooibft, 1^6
d '« n a « ^ to diAtlngii&ienc tlee}tM qrte»
d 'a u d f J i , C6 1^9 r*'»?isaaidQt d 'a p r ^ i dc'fi in n titu tiu rii iILbtu ii;le i.iic iid Q \ c o i Fc»niarab ie r i v a i e o t r n d iauvaIm «v< ^N ia w At aV ntrcCM tA loiit m è r v e n tre c lic» áo. tr U llo n »
ouuiutfrcÍH Íe 0 , tándifl«jnc HAlnt J e a n de L u z a u c o n tra ire
C4kini/jerç«U aclÍrfm <*& taT C^ G u 6 tu r ia .
ljCN)gt«oip« u e u de F o n ta ra b lc n ’a ü tn ir e u t p o in t q n e
í o n cnors f u t n e u tr a lité ; ce n c f u i
T an 1612 qa«>
cette qu estion fu t d«*ñnitÍT em ent r é M lu c .
D Q* y avaU.
ú e ponte. L as am boM ades tra v «r*
» a ie n t la r iv ié ro w H çti facw d 'H e n d a y e , a in s i q n 'U arrtT a
A I<uui'> X I e t a u d u c d p M a y e tin e e o 26Í2, «o it e n ia c « de
rw h o b ie , ( o m m e c e la e n i lie u jHJur A n n e tV A u lrtc b e , leahcJIe d© B o u rb o n , M arte Théi-i^e.
l ' n BÍ6<>]e a v a n t, C h arle s Q a l n i a v a it
K’rTubar*
q n e r i l'a £9 a < e « t i>rendre te rre à B a v o n n e .
N a p o lô o ii \0T r it
«es a im é e s s n r b p o n t d c Bé*
h o b ie ; m a is le-, m a ré e lia l S ouU le i i t $ a u te r e t c e lu i q u ’on
r e c o n e trn U lt e n 1H4T) é u l t o u l>oia n nr p ile « e n pierre, l ’ n e
c m » I a v a n t e o d o ir u n u ^ ^ 11 la c n 'é d ifié e n m a té r ia u x p lu s
ri'alM atit» e n 187N-“ îK ( .e s t le p o n t a e tu e l. D e u x culonne»
en fe r pii son m ilie u ,'{aionn<*nt l a lig n e idCale de d é m a r ­
cation.
L a R io O y a rzu n
rtu O y a r s n n re c u e ille len e a u x d e pliiBiourA valltSaa
q u i d m riftncs d u R ïV i» , d n M a lv a z a r c i de l'U r d a b u r u
convergoxJ. \ern le fo n d d ’O y a r z u n , E n a r r iv a û i d a n s la
p la in e de KgTiu r ia ; i l ^ j^ r o s ù t d 'u n p e tit a fflu e n t, et
•'a p a in a n t& tu a l a proexintide l a m a ré e , descend le n te m e n t
le lo n g des lu a U o n s f^n lre des riveK p la te « . d^M,»upées en
dA itiiers p a r d e « îîk scb de d r a ln a g o e t vo u é e s. cutntpet<kua
1(V4 atterrisse m e n t« m a ré c a g e u x dM
4 l a e u ltu ro
d u m ais.
J1 pAH»o 6UU& l a Tide ferrée e t a b o rd e l a b a ie d c Pa^i^a*
ffe e n faee dp Ix»fo. A n x basses e a n z , son c o n r a n t se t r a î­
n e e n tre do» biiuCK n oire », d a n s T i n s i l l o n q u i p e rm e t a o 2 *
n&Tirea d'accctstcr d e v a n t Ips q u a is <le l a R e a l C o m p a ñ ía
A e tu rla n a ^
Se» c rues ra p id e * e t to rr e a tn e u ie s . en d é ia g r ^ e a n i .
lex fln n c a d es v allées su p é rie u re s , e n tr a în e n t dea m a t 6
T - .
• I
I
. I
r
>
N
n A i i i d e fO T nblfûrtnt q n l lio ifo tic , « n d i p i t <!©“ draçiiWii«
<*on(mu«lH p a r r e n d r f im p r a tl r â b le lô b*6HQ fio td de »a
h a ie . Q u a n d N apcW on I t r « v a de fairft de V u * f* g t iiti or
»eoal T iia rlu a e , v ^iv o y a - t II
d ’a lw r d
d é riv e r soa
C üum d ire c te m e jit A la m e r p a r u n tunn**l creusé nous ie
J a ia û a ib e l.
Cft6 bouee oD com hrantes «o jjt cxpluiWrv* coiotnc e o s ra ls
P M les cuJlivatenrh. Mioce pru ilt c i q u i » e trompeo«) pM
lea
q u elle)» i.ix tfa it B»’ *ir h ce l¿í‘n te r)» < iu i iu c r il l «
m a r itim e , e u l den e b a a tie r», a r m a do T e r iu b lc i I l o H « .
U U ru m e a
1,90 k i l enrii* 0 B), O fle u r e p rf'o d iw>Bnan<e «ai
a^e.
comle « m r c W in u nta A d a rre o l r n U h u r u , a?ri>*ie Herle p e u t L o v o la , d é c r it u n e arranOe b o u cle auwur<W «i
v 0 6 P:CH\ d W to c h a e l repreíM l sa ûire < *ti«i p r im itiv e p«jUf
d e v e n ir u n fle u v e de I W a 800 m é ire « d«“ la rg e q u i *e
j> r « » e v iv e n ir r ii le» lo n p d es
d o S a itit S eb artie n ; oal>rl<rieux. u a jo u r «o u is n » 4 plciue tK>nl6s u n a u tr e jo a r
l«>u<lKur. se r*ni<'4it^naut d a n s
o in n o t ee b n u a iii n e u f
fm » V it d ix A l a b a rr e <le Z u r r ió la a v e c lo« v a g u e s d e V
* h'-*»n.
B ie n q u e le Toiuriio do »e i e « u x »u it >u«*a considéra*
Uk's
b M q u o s ne p e n v e n i g u o re le re m o n te r q u e s u r h â
(i kilcmaMre« n v o r u n o carj?aÍBon q u i eM ie¿iiér«lini^!i& d u
n a b i« dPBiice a a m e n b lir le « t^rre «. V u e s ix le té . a\ aat e u
I i d > d'urg aiilseï' u n « ^rv lc e de p e iits Tai>eurft d e plaisHD*
t e . n e p u l conS ioiier 5un erli'«(rrfMe, le« fo<i<ls »e m u ftills iii
aaat) eeet^>
hociIc v lllo d H o rn a o ) a ¡)ii tire r p s r ü <1<s
Hw
P i le » a In d u e trla llié e s .
Qu«' de fo is p o u r ta u i, e n c o n te m p la n t d o i ro U ù ic a vol*
•In è s le b « M ln o ù ees e a u x »'»'tiilens ikTi^c a m p le u r, n'ai*jc
j>as e u r illQ s lo n q u e j 'a v a ù d e r a n l m o i u n fle u v e pu issant
p o a r r « ie n i Q ulonner les n a r ir e a t M o a lll a iio n s'é ta it*
o lie p o ia i le m ii'n j¿ e q u i, su^ o e ile terre d ’E ^ p a ^ e , pare
lea r ^ l i t « « «\e tro p d'ap|>ai'<'noe> ir u u p e u s e a t
L O r ia
Il
p r e n d *a s o u r ie a u p ie d d e * h a u te u r s d ’E cl*oÿarate,
arroeo Ce^^ama, S e g u r a . i U ^ ^ l n . A le^^ria, T o lu «a , V illa*
- .
&c -
b o n a , A íid íM ln , L o s a rle , U *
J A r r a j¿ ftiH
AT*»ncécs d IjfHeW o cb do
l e r e j c c í c d t T e r * l ’n o w t d a n » a u n
vaU ée
p ic to -
re * q u e , ojnhn-^? p a i les pimee b o is w « d U r ít ó ir v .o ú
i»l*> r o K n i r « o
h
to u iá
a u
s e in
d c tto ie ib r b u x m ¿ a n d r e H .
liíK J a v a n c O r í n , s o u l U
d c
s c jí
e * u s
v c r e lA tr e s
J é c lA lr c io
M u d a it íc
d O r io , M
T Í B Í b lc tn C fit
l'n
IJ n 't n p l it n n v ia ic b a s tia
c t
des
i'« «
n iiH ic s ,
c b a ^ r ih i^
>,a
d 'e n
h a
m
q u ii
e,
é g »v «
ír a t ic h íl
a>
o ír
le
par
iK > o f
f i n í aTC\* ñ u
p r é la & s c m c M t s í d o u x . q u ’U M
rcu ^o ro f p o u r
d a o s le s f iu t a t o u j o u r s a g it é s d c T O i u a n .
lils p a r a ltr c
L 'O r la o s t k fíe u p c ítV u n a p a r cxi-sllente; »es h i « t i f a i«
n e H «'pu ise nt jAifiBÌtì. S i l'on ï*o uraic (o ia lis « r la puissance
n u i l d is tr ib u e , on a n l v c r n it i u n c h iffre oertaincHiwnf
bors dt* ¡»r^iporiioii a vçc son ^»arc o ur». 11 n ’ y * pas inoiiir«
o e t ie n iM H i D M q u i n lilis e o t »<■» iK u lc ^ . .ladie les chaii0 « r $ d A j u i f ia g a , à « k ilo m . de son e m b o u c h u re , coiw
tru is a ic u c d c » v a is e a u x ¡»orcaDC.'J e t 400 fflunes df* cfantse*
iM m ^ ic e i ne f«>ut p lu * q u e des b a rq u ín ,
liw p o rt d 'O flu q u i a r m a it p o u r l a g r a n d e p f c h c s’« t
en^aU le «e n 'a p lu s (jue d « p e tite s e m b arcation *.
i> rioclpoui: a fflu e o ts de IV)ria s o n t, A d ro ite : i'A r a ­
s e s q u i se je tte A Toloea, le i.e isA ra o q u i xc jflM e A A tj'
ooaiUs t4Xi;i d e u x T icnuH nt des c u v ir o u * de L e c u m b e r ri,
e u K a v a r r e , e t m e tte n t e n mouveo>otic <les fa b riq u e « U n
rti-bic a b o n d a n t, des d iffi'r e tite i consld.Srable» d c n iv e a u
S^ riu e t(« u t d 'o b te n ir A p e u île fra is des c h u te » p n ia s a n t. «»
u p m t j u g e r d u r v ^ m e d c l O r i » p a r les c h iffre * -uir a n l s î dp B e a s a ln ilG 2 ta . * la m e r , l a d is ta n c e w de 4-S
iim . d o n u n e pente m o ye nne d c 0,0U3« p a r n u a r e , b ie n
p it t i p ro no n cée e n co re si le c a lc u l laisse de c ftii le ccur#i
in fé r ie u r plus pH isible.
I j i route d i' M a d r id c i la vo ie d u .N oriee m p r u n te n t une
p a r tie de sa vflü ô e ,
L 'U ro la
L'IT rola p r e n d n a is s a n c e a u n io n t A r a v a , arrosc ix»
g-aspiû, r o u le e n tre :^ u m «rra g a H V illa r e a i. fu n o e e n tre
A ic o it if l e t A a p e liia le v a l d 'ir a u r g u i, passe a C *^to n a , &
Ir a e ta . i ^ s cootreforts de l'A n d u ¿ le fu ic e n t A digerire u n e
s u ite d e xig«a)fs a u ce ntre desquels ?kC tr o u v e O lq u in a , I l
d ib o u c ü e d a n s la b a ie d e Z u m a y a , A V a b ri d e I' A ta la v a
ec d u i^ap d U u x ta r r i, a p r è s u n cours de &0 kilomètres.*
j ) ’ u n d é b it moioa «onnldérabie, tr^v o rta n t u n e contrée
TTioln« riche, i V ro la n ' n t pas u n facieor ae p i ^ p i n t vgaJ A rO ria, néanm oins i Le^a«|iia, A scoitia ot A »p e i6ia,
dan$ k v a l le» Ce&lwifts qBelllM^8 fal?riques lu i emprun«
tADt leur* lorvee tnotrice»«
L e R io D a v a
Il
B « h a u piPrt d ù col d ’A r la b a n « t o o u r r f u n
« îa j» 8 w v » l tli^ L c ñ is , si fa m e a x iUtk6 le» iju e rrc a ûc«
bando», ofMc, û c ô te a v w la r o u te g é n é ra le tk 'M a d r id .
cr«6t la p a rtie l a p lu s ¡»Itioresque^ dp « n b a ts in , la p c iile
fluisie g u ip u ^ c o a n e iju c tc u » I w a m a ie u r» »le o a iu r e n *
c h e , Terdos arit*-, d e *l608 alU atit la g rS c e ><. l a luajeesè «loTraJetJi, ne r«u-ce o u ’ u n e fol«, v e n ir e im ic m p le r , A
M cndragoci, U re ç o it 1' A r a tiia y o n a ; A S a n P ru d e n c io le
l i o d 'A r a n s a z u q u i dfweifud d ’ b ûat< ‘ . P u l i 11 p a ^ e A Ver*
ifa ra , d l ’ia e e iifia c i E l i ^ i b a r faienrit u ta rc h e r le u r* fabriqu«e, e t «e d*'roule le lo iij; d » cc^ v a l d c M e n ila ro o u ae
tr o u v e n t I hk baiiiH d ’A lz ó la , l a io n ta ln e d u Q u i lim o n Qui
» o n de terre * g ro « b u n illu n » , fn it w u r n e r a » a nalseance
b a roace d 'u n e a c l e r i e e t d c d io u H l r c l c à a q n e »inu'^n
4 e u x o u tro i» fo i" p e n d a n t 1? heure«.
1 1 le jectc d a n s l a m e r k l>eva.
N a x iis ^ a b lt * p « n i r d>* ] m »i í i o
h
e t n l> a r < * a i ) i > n H
ju s « ^ ii’A A I k q *
p re sq ue l o r r c e t u c u s d a n » le* autres
pu rtio ii* «le 8<)ii r n u r b . a u p u 'R t Q u e , d a n s le v a l do T .ehi^.
« e s ^ n t < '» a t s c l^ c n E
p a r in/trf*.
É d g é n é r a l, ce* r iv ié r e t »o nt p<'U poissonneuse*, c l e cla
II'a r ic o d ’a n o r m a l, é ta n ^ d o n n é V n o m b re d ’usine a e t de
fa b riq a e s it^^i pluH o u n u lo s vorrotop e n t le u r* e^aux. L e
ia n m o c q u i Jad ía Í M aes*«« ouiomuTi, ne *e re n c u n tre p in »
q u e d a n s la B(da>«nA, J u M ju 'ic l la t r u it « p e u p la it les pe*
u t s affluie^nlH a v e c
a ii g u l lb s , io~ a ub g u re , m a i* , la
d e s tr u c tio n Htuitide a u m o y e n d u ehb\*urf^ de c h a u x , *emWe s 'a c h a rn e r a p r i * e n s , si b ie n q n o m a lg ré le* mesure'»
ue la D ^ 'p d iA lio n p r o v in c ia le est s u r te puî& t d ’édicter,
est S> crA in drc q u e le d é p e u p le m e n t des cuure d e a u no
t'accent'Ue.
E n a tte n d a n t, p o u r d é m o n tre r sa » o llie lin d c ,e U n a , dn*
r a n t 1’ a n n í'e écoficroiquo 1S96-D7, jA ié i ri.(ri>uiea,
jile v in * de aauuionâ e t ¿l.ñU O d e tr a ite s are-en>tiis).
ia ,
S
.1 0
k m .) ,
il
e ii
-
BH
-w
L a c6t«
A p o rç u o d f * liaatoarB> U oAtc G nlp u ïc o & H e sh
loppe a ii e z csaccoiurQ c »lous l a fo rm e d 'u u A r o d o n i U c o r ­
de i r ^ i t de l'e sC ré m itâ d u ca p Fi|;uier 6 l a p o in te d e M&*
i h i c h a c o . O n d i m i t u n m o u ill 2i|fe lo m e n a e . V a r a n o belle
Jo u n iM j d ’é té , u i l l e teioMïâ m étalU qn^i^ m o ir ^ n t ea s a rta c e
lo o j o u n fr<^«tiiH«aTif>e: W ]oqk den cMlee, I » f«Jali»ei{rm »èe Â
l^ c , ^ani> im i>aci d 'om bre J i m ! i« d 'u n ir n U n o ir l a le n t«
d ^ r a d a i l n t i de« (y»ulourx.
u illlc riiço*>Ît<'8 iîV fΫcent,
•'W ig o e n t; lo M u t falB l'effcb d 'u n jf r a n d orolM ^ni. argenté,
c in tré p a r u n f m o u lu r e fro tté e 4 l a m ln o do plo m b ,
N a m r e lle m e n t 1« d é co r e b a n g e d'aap ect »e lo n l'éclaira*
m s is te l «|ue Je le d é p e in e , c est n e n f fo i» l a r d is ce ln i
d f « a p r6 " inicli.
I<(»r"que lo ve tit S o ijffl« en tivnp^Te e i pre tid 1« litto ra l
lé ^ é ro n ie n t do hlaisî.— a tt e n d u q u e le« v o n ia d u la r ^ o do*
m in a n ts sont c o u x d u N ord ouo»(s-*la m e r cla]>oto, pareém e do flaqu oe ¡nccnatantos d 'é c u m e le g r i* ard o isé des
e m b ru n s , n n l a r ^ e o n r l^ t b a r e u o u a te fa v a ^ o , brisée
d anij HjQ é ln n,
X<ru6 n e [KH»NMJonft pa$ eo T rM icv, s u r n o ^ cotes dH
r o o ^ ^ n , iiM payi^Hge océatiwjue, pro je té dp m ê m e ^açon
snrnnpavBftgi.* tcrroHin:« ^ a g ^ e n aBi|>hUli<’Atre d e m fltilére
4 c o n iiitn e r d(S!4 oocibrasie«, ^ r m c i t r e lo> j o n ^ los p lu s
fa n ta a iàq n c s de la lum léro^ KArtnonUcr Iee tons oreROondo,
o u v r ir 1 espace d 'u n e g r a n d e e n v o lé e ft n o tre io ia g in a tio n
►priHe.
A i a n n « d é o iv e llA tiu n caractérieée iiV s t c a p a ljle do
défrjroier Id cuiit^exturei^énérAle d u litto r a l, r.es «'âp« M B t
de sim ple « pn»6iniisenreM, q u i, p a r lo iir itiaHii>IÎ<'lt^ m êm e
m a in tio n n o n t l a o o u rb n re . C e p e n d a n t o n |>enc clcer: l a
p o in te d e la T u rru lla s a u p ie d d u J a is q u ih e l, la p ro eq u’ilft
de S « n A n to n t (rueUnria e t u n p e n p in s lo in le c ap
<1 I z m U ir r i, le p ro m o n to ire de S a n ta C a t ^ lin « A D e v a , do,
1 A lk la y a A Z u m n y a , de S a n X ico I ak A U utric v.
Q u a tit a u i b sie ?, h a v r e i, plHgVK, i)s sont é g a le m e n t
t r é i n o m b r n u K ,t iia H ,à t 'e x ie p t io n d e là h & io d o l'a s s a g e ,
iU no pénétroni. d a n s 1 oh i^rro>< q u e « n r u n e p r o fo n d v o r
d’u n k ilo m è tre e n v iro n
L e p o rt de l ’ as^ago, le s e iü q a t s o it d is n e d « o r n o m ,
w t re )iè A r i) c é a n p a r o n c h e n a l p ro fo n d . v é r lU u le d i*
c b lr u r o c n ir ^ d e u x m o n U ^ C A » <ld
i 200 m è tre « de
U tç c ,
re n ie n t (c^rtncoic. l 'n c lig n e d 'é cu e ils «nier*
KesntB c ré a n t d ^ u x passe» ft IV o t t ^ c c i r é p r im e n t U fouK U « d e » U o ic s . Sa l u n i ^ e a i est d e ^tO m 6 lrc 6 e n v iro n ,
p o rt se com poen ñ e tle u x baenin«: c e lo id u .N o r d * a c , r>û
f e déverse le r io OvA riiiT i, p e u pn»ticRW e: c e in t d c U U e r *
pe rs o u d u S ud- im est » v c c de« fo n ds
stables. Los
t r a n iâ tia n liq u e « accostcnc à l ’Aneien q u a i, a. p e n p ré s en
face <ln gonle4.
I .’e stn alro d c lX 'ru jn * ia »’é ra s e s u r Ica b a n c s de aa"bJ«
«le l a pl8>fe dJtc^ d c U Z u r r ió la .
Il
oM d a n g e r e u x p o u r le » n a r lr e e p e n habItn*Ss i ces
I ’« r lea to m p a ban, II présente u n e c e rta in e ress c n b ia n t'e a v e c la C o n cb a c l e r¿e Aluni dee e rre u rs fata*
Koélcttes s’y »o nt porduoe on cea dernleree anL a n<>nchA eat u n b»i>i>ln e n io r m c d o c ^ u l l l e . (con­
ç u ) , creusé c ti a rr iè r e d u M o iite frio , d e i ^ n u OlAra e i d c
* l 'i f f ’illm c a ili. selo n d es pro po rtio n » ffé o m é trlq u c » q u i,
Blêm e en deKor» d u g r a c ie u x p a v M jre q u i l ’e n to n r e . en
u n e r é r lM b le nacrv p UIî ^.
Son p lu s ffra n d «lín m étrc c h la r g e n r c M e n v ir o n lf>OU
m ^tpc» e t e u j^rofondeur rie ÎIKW.
^ E lle (tOMédc d e u x ts iu e c , itiní» l'nnc;, co lle de l'O u f i t ,
n * s t q n u n h a u l fo n d r o < h e u i. praiacaD lc stsuWrnent &
lo ^ f t e haut** p o u r le» barqno^t. l'a u if c , « ' l i e de l ’E*». i^*b « e de» f u n d í d e 7, K o t 9 m ètres q u i v o n t c ji d é cro issan t
lû ^ n N ib lc in .- n t j i u q u ' a u i »ab le « e t n ’o n t d é jà i^ u h tiu 'u n
m m o . A m a r é « bas««-, A qnoltjues brakh^K des m d le » d u
p o R ; nialfl
a r r i v e d c S & u ta C la ra existe u n e fo e s e , aMC;«
stab le , d c 6 . 6 e t T m é t r fs d e p ro fo n d e u r, m i uffre a n t
n s T ire » im a b r i u io m e n ta ji^ , p e n d a tit l a tem pête
Oo
lû o ïu lla g e e s t p e n AÛr; e n e ffe t, le » la uies d u la r e e , après
a v o ir formi^ u n e sorte de b a rre A l'e m r f o . r o u le u t r a « n eem^-nt s u r les s e u ils s a ljlo n n e u x de l a b a ie , se to rd e n t et
je tie r a ie n c ^ l a cdte le b a te a u Cfui ro m p ra )c
a m a r.
r«4.
,
’
L e * basftitj& d u p o r t h>mi in a b o rd a b le s p a r le » lo a u v a U
(e i^ .
L a p la g e de Z a r a u z c»;t u n g r a tu l é v a s e m e n t c ir c u la ir e
e n tre le Mcndi\«;ltz e t le S a a ta » a r b a r a . évaseuvent q u i
a u n e épo qu e re c u le e , d e v a it p é n é tr e r ju s q u ’4 l a hase des
m o n ta g n e s de A y a , de V a io e t a e t de M^asraa. l 'n Ht de
a a b lc fin , u n K o n zo n r i% a g ^ , d c * a le n to u rs piicorostiuea
— co —
« n o n t f a i t ie
r e n d e * •vou»' «I’m i e
litu n lr e r w ©
w l o n i f de
b a in e u r s .
L a v u iic u v ité itpréft a r o ir
& m our llo^
du
$ a d C& n u rb A ra , s u r les r o c h e i
<)ui »«'rvcnt d ’
AM ts^ A I a ruiitt*. fo rm e u n reniooceoiocii sreondAÍrc,
A r A rr ic r i' d e l a pro sq it'tle de S h q A n to n . L 'is cb m e <|d1
rcgoltiL cct(e pre «qu’llrt h la v U k e«C a r 'jfic ie i: u n e s im ­
p le l e v ^ e n g r o u c « pie rre « n u r le« aM»iso» ueéeu de l ’anv ie n n e I a d ^ c ^ d c U*i*re.
L 'M t n a i r e d n r i o U r o l n i Z n m a v A » ' o u v r e e n ir o 1rs raj>
d ’ I z n z l a r r l ec ]» m o n e a r e d u p b ai*c. L e s flo ts d o i a niAr é e e t d e l a r i v i è r e se m a i o t i e n c e o t v e r i l a r i v e g & n e h ^ ,
o n Ü9 r a æ n c le«< q ii a i » d e 1» r i l l e e t l a je t é e d u p o r t.
L a r i v e d r o it e f « t c tiv a h iB p>»r d e « lijo n 'd c a e i d e aa*
h l e . U n e d i^ p re M le ii i r í a tie c ie i»->le la. c o llin e d u p h a r e d e »
tn o u t& g n e » e o v iro c m a n te e ; r > s c la v o le n a t u r e lle (H?ur a lle i'
* l a p c c it e p l a ^ T o i ñ o e d ' I t s n r u n .
L Ü r o u t « q u i d»<.pnU Z a r a u z a v a i t s n i r i le a s in u o s ité «
d e i a c ô te , n ' ^ p u fT H iiilie r d a n s le a p e n te i a D ru p tc ^ i o t
ro v b e n a e « d u t n o n t «V E l u r r l a x a ; e lle n e r e v o it 1 O t é a u
q u ’a u x p n v ir n n s rt’ Jt-lar. U n e f<^s«e i>rcrfonde f a i t a lo r s
u n e e u t a ii ie d a n s i a f a l a l ^ <[ui |>eo & p o u ^'Îu fl« * * h it, re v d t
d e s fo M ncs m o in s ardu e », e t d é r r i t u ti p r o f o n d ¿vA K e m e nt
q t il ia ls a e p la c e a n n c p la g e h A ^ » u r ie p t^ u r to u r il«« Ia *
«quelle e s t b A ti D e v a . Ix * r io D o v a ro p o r¿ ^ v e r s le fla n c
o p p o s ti e s t r e s s e r tô p a r u n e j e t é e q u i t ^ ^ u l a r i æ s o n eon*
r a o t e t p e r m e t a o jc D a v ir e s d 'n o c e r t a m t b n n a ^ d e m o u ­
i lle r e n a m o n t d u p o n t.
D e D e v a 4 M o tr tc u l a r ò t e e a t b o is é e e t d u p lu s >rr^*
c l ô u ï e ffo i. M o ir te u
u n e b a ie q a i est un»' r a v in e
e n i r e d e u x in o n tiig n e > , I.»e }>ôtit j i o r i s ’a b r i t e d e rr ir tr o Ift
p r e ^ q n 'ile d e ^ i n t N ic o la s . A n dr^l4 d e l a p r e s q u 'île , T
t>céfln s 'é ta le s n r le s s a b le s d 'u n e va^^te p l a g e d o n t H a (u r*
r a r a n e t O n d a r r o a t ie n n e n t le s d e n :c e sC re m ttés.
L e litlo r K l d u G u l p u s c o a e « t p a r le s b o u r r a s q u e s d '
<>ueat in b u s p itttU e r . T<es b a t « a u x e n v e lo p p é s d a n s n n
I f r a l j i , r is q u e n t iV ô tre lir U i's e o n fn « le s f a l a i w s o u , — e t K'
m a l e s t snoliidrc^,— d e v e n i r :< > c h o u e r Ki)r Jos s a b le s . A u ­
c u n p o r t n ’o ff r e u n ^ ^ f u g e fA c ile A g a g n e r , d ^ b b a r r e «
nllA nf«es e n in t e r c e p t e n t I V o t r ^ e , a u x v o ilie r « d n m o in s ,
« t l'a c c é a d n c h e n a l d e P assaç^e n e a a l i r a i t e n m a in t e s oc*
c a s io n s ê t r e t e n t é q n e p a r d e a v a p e u r s b ie n piioCéa e t au *
d a c ie u e d m e n t m a n œ u v r ^ a .
L a p r u d e r n e c o n e e llle s o u v e n t d e m ettre^ le c a p a u
U r g f , A mcnDü <^ue l oti ne v e u ille M n lcr le. w r t d e rel4c b c r d ^iis l a baitf de B t in t J e a n de Ld&.
T c ïiA h t ((»niple d e rin*A i*uritê d 'u n jiArcjl r iv a g e , 1‘
x m ír a u tó r s p ^ n o l e » sonçé A > re m é d ie r o n IY i* U ir tn t
juxMÜg&lemcnc, S u r u n e éc(^nduc rte 50 k i lo m e i r o , ou n *
ir o u v e pa$ moÎD6 d o 7 ph are s q u i sotit:
Lo |>)i«re dn cap y i ^ i e r ,
. . v iiib le à m m lileaj
L e phfcrv «le la P la U h P u u a x e . . .
»
à 1 0 m illee:
C elui d t S â n u C la ra .................................
.
i it lo illee;
...................
*
fi l ô m illeai
(!e)u i d’ Igu eld ü
I jC, p tia r e d e S a n A nton û OMCiaria; do J’A iâ U y a à ZucriAv a .o j s u r i » lim itó cíe Í4 provlnrts r e lu i d'OndariOA.
Il e tc byn d'tpfsrenU re a u oiArai a n e pas * c fio r irO(>
e n son eColle e t à n e n é g lig e r au cu n o <Iei» iciü caiio n ft q u i
]•' renfefignf n i su r l a m u te . E o e a * <ic
tre s se , m alg ré V
inirupidlif^ e t le d ^ o n o n íe t a «{üd I
sodc
dítuée le» pi(cheur*
l*aiqüBi>, ¡1 n ' a u r a it ppui ôr.re hod s a ln i tju 'eii D ie n seu l.
L a » o ciité d e S au v ecaffe e s t de fond aiioii ré ce n te v i n e
P «*<^>D ciu i b ie n efficac«“«. A u cirajniPtM ç o ie n l d e
1 W*>, son m a tin e ! a« coo)|mmbí( an)t|uem enc do d ou x b a ­
te a u » do s iu r c M g * ', l'u o a Hiiint S é b a s ü rti, l'a u tre à I*ae« « e , .le fuHé^s la n ce ajn at^ea e i d . g iie ts d r n n U tio u . Kes
roi etWii |«i>ur IV x e rrip e é co u le s e ..b iffra ie n t;
K ubventlyn d e la P r o v io c e ...............................
Ri«}
ftubvoniion d*i !n viU e do S a in t Si'bM stien !
36l>
CoilMtioQft rliv ^ ra e s,
IG lñ
G E O G R A P H IE É C O N O M IQ U E
L e s c u ltu re s
rr^xiupAleoacnt a rro »^, baigreft p a r
a tm o ip h é n ? con<lnoi*lleu)i‘Til » » ta ré e p a r I«b v a p e u r« o e é a o iq u e «. les Guip a z c o a ü ' a pan A re d o u te r loe e-t hercBa«» q u i d é«otent r
inliTi#*wT *iu r o y a u n io .
P »7 i
il d e v rait être au p^6IiJI^^ cKhî u q
pa>» del4.v*^es I I utie pemlHoci'te roailiie n enrrAtnait le
v u llir a te a r A faire p r o - lu ite à l» terre J’cuaemb).« «le» reC4>lteBiiôee«8»irfss is e « }>ewiQ*. U ferm e rend donc u n
l^ u
blé, a n pe u de m a ü , u n pe u de léguioes, a n pe u de
f o « r r a ^ ^ u n p c a de l: I I « o . de quoi faire u n pe u dp c idre
u n o pruvij»ionde c l i« a iç j if t « , e t n '« t qu e l i e n r a r m e n t
^ é n a ^ f t aieiendW pour y fa iie do la cnlT.ureraüwjnelle.
J o u r être Ju ito , je dois aroui^r que U plu part des ptonrièUir,** foncier. haW eo.t ia v lI Ie % o ¿e U d e o t d Æ r «
doBîalnes que ]^our on toucLor le i re v e n u i et qMe
k
••ux fturt^Hl qaiTK omî)^ la iiag n attu rid o l’affriculCurc.
Ü 6 p u la tli)n proviD Clâle a chercha h réa ffii', n o n
« ü l e m e o t , elle, a m s titu é de* comi<*4i, a ^ c o l c a s u r le mode c e u x q n l f^ n c d o n n e n t e n >'tatice, mai™ e m o r e , elle
a c n > .'u n e c o m n ,l« io ii spéciale de l'a ^ r ic u H a r p e u le l’éleaeheCé l a p ro p rié té iV a lw jro , i u r le te rrlto iro d e Cir a r y m i, l a traMMormÎ4ÿ e n u n e fe rm e m o d è le > à l a c iic
J a q u e V , cKe a p la c é iifi s g ro o o m c , a / a i i ic q u i iii l m i c q
Suj-oe de « vatrht» H d e 6 U n r c a u x . A la daws <lu 2 A v r il
1H97 n n e coniiiiiKgjyn cuoti:tU â J 'ê iu d f }e pro jri. «f’a v o lr A
fa lr r j^rocôdor a u x Ir a v w ix pr«paraw>lr<*« i, l'é ta b lU »e m p n t
d u n e o a rt« g é o lt ^ iq u e ec a g ro n o m iq u e d u C a Jp o a o o a e t i
é la b o re r u n e in ic r u c lio n Bar Ica tncKÎe» de l u lt u r c a n n ro .
in ié â a u x d iv e r i *ol*.
1 , « r^sulCHtK eei«>nt loe m e ille urf. (ii*opagatcifrsdes in«itiü d ts de pro grès, ( h i a r r iv e r a a l o i i jk iu » p e u á ra je îitiir
le»! niiKieg do tra v H il. 4 s é lr r ilu n n ^ r Ica c*ipèce>, A a d a p te r
les e n g r a is , A cntisticucr d c ^ - y n d ic a w . A fO form er )«« b â .
tú s e n la rte la fertiin, (¿ue de lctn[i» n e f a u d r a c-ij pa»? C a r
I C I . au c a n t l'ê liie eat p le in e de botitie vo io ntiS «ionno u n e
im p u liio u v ig o u re iia e , a u t a iii i l v a d a n « Ip» a m r e « de
luree d iiif r iiB .
!<* c n U u ro j'riiic ip a le d u ¡»ay» «ce le ?üaÍ6. O n le ren*
co ntre d a n » lo u* Ifie lerraltta baa €5 kainiU es e t iin liffé
ri^m în e n i s u r l e i p o u f h s n n de« co icaitx,
1 » b l¿, clans les oxjKiftltiuna co av c n a b le e e t d a n s lea
terres plijh m ^ n h le s , a lc e n ic fré q u e m u ie n i %\*>c lu i, I / u a
e t l a a ir e oeeu|jen(, e n p iin e ip ^ , <I(- graj>d» c a r r í* bordé«
lie lisières d firr7»!igçs q m agr(StJtetiwnt le sol.
Ive» auBi-ea e*'r.'ales, l'orgx^, F a v u in e , e t le le ig lo n'ocenxH’nS q u e des «n|)erficies b ie n réduite».
î .» ‘••iiUnre dft& lio rb ag e» eai ir o p rudjux-utaires û p o iu e
se »ocu'i«fi*t*on de fa ire u n c h o ix dea eajw co«, ei b ie n cjue
la p lu p a r t d es p ia irc e « n a ln r e lie « sont o nv aliîfi» p a r u n «
m f l n i i i de p ln o ie i C0 rla*'Cs, ln<lige»Be< q u i ne n o u rris s e n t
p a » ^,8 q u ’ 1 ) n\\ été doîui<^ h Ion ra re m e n t de re n co n tre r u n
pCH d 'b e r b c Îin e e t d ra p , a n le m n m e u n e pelouse, l i n trè fle
dei n«Burrt
1 ' o/^orfte, co iicjuiert le» préférence#
deo colons, e n d<*|ML <Iu g o ù l d é*ag r- ab le q u ’ i l com m uaiq a o 4 la v ia n d e e t a u la it.
I l Î a u t appi*endre un j>ayHac á fêii-e u n e d lifir e n c e en*
tr e l a l i i l i r e e l le fo u rra g e , l u i e x p liq u e r q u e les inrueees
Oe b ru v é ro , lea rçfeiocis do coiiya», l a f o u jé r c n e s o n t d '
a u c u n e v a le u r » u tr ltiT e , e t r iM b liu e r
a r o ir sa réserve
de f o i» b ie n acv, b ie n p a r fu m e ,
de p a tie n c e d e m a n ­
d e r a it l o u i celai
l.»Pb pom£ûeraie& a-»nt u n e des richesses de l a j>ryvince.
l i n Ic5 tro u v e n n p e u jia r io u t, œ d in e d a n » le haut-pay»;
m a is d a n s l a r ô g io n d u littova), h-» fr u it » son t A|>n*s e t
a q u e u x , d a n s la m o n ta g n e , Us »un i sucré« e t cornestlblca.
O n l'enouMue )e» c id re » d '() y a r » u n , d 'H e r iia n i, d T » u r »
-
G5 —
bH, de D i^va, de M o fric o , e t r e u x d n v a l d 'Ir a n rsniJ o t <Iu
v a l L e ftjs.
*
I ^ c i d f o m 1« boisson p t r eK cdlftnoe á ñ f íi* b ií* o !* ,
A
j>omt q n ' i l n > > t j^ jin t r a r e d e r#^hrontpej> ds?« indlv id iM q n i i W t
Ic n r v ie p ré W ré a u r i o , M e u e i «
bonoes ^ d î d'A H ian v o n » i ^ r l e a t a v « n i.n hœ otioii ifo n r
in a n d c d t, b lo o d Ur|uide, q«r uo b u v a it p u r j « d i i . ie i q u e
ie v o n Ja it 1« fu e ro d u C ojpn:40oa, q u a n d i l ittfliffe a lt 600
M A raT édiêd a m e n d o a n r e a d e n r , c o n p A b le d c ) > t o íc ¿ te n ­
d a d ««a.
D n p b ü o a e r u v - e de r i tire f a it e n co re r u i i m h ô a u c o n n
rta m a U 'u rs , \ou6 v u u s a o iin w p a r/o S i» d e re n c o n lrp r e a t i ­
le in d ic n iiy des p a v s ^ a s , d fs m a i in s, q a i a r p e o tc m riv e *
m .'n t quoique, 8 . e n t i ç r ^ « t ô , e t t o u s v o n « eîemarflfts o ù
I l i v o n t. I l » v o n t
l a ferm e b m n la n t^ , q u ' ii n io a r n a n i de
t ^ l U a d i« 8 ia iu lo W r c . boire lo u jo a /s , le c id re fr a i* «ml
p r t i l li n c f ir le d i r e , co m m e l a b ii r o , vent-fer*, b n to u t
ir a is , i ia ».ortie do l a c a n tie lle , a v a o t q u e &on a rôm e capll- 'nx ne s*« s o it iv A p o r».
l ’oHT iç fa ir e , on b r « « le s p c a jtiP s e t on les presse. 1 ^
ja s , û e n n é tiq a c m e n t <Jo:? d a n » u o fon<lrb. d o v r e « it travAiUer on p a ix q u e lq u e s a ïo ii, f>iire l a rA volu tio n clana o stm e , ao livrf^r a to u« lo« e ro p o ite m e n U d 'u n e K iineM O
ir < ^ c o m p rim é e , oc ne » é c h a j u w d o s » prlM m o n c iKmr
BD r o tro u v o r u n e a n tr o ,
*
H é la » ! fo 0 Aj*ucÜ0 a d o p U tr© q u i co iffe 1 a bon d u n'eac
p a » M a d h é re n t q u ’«»n ne v\ii***M-Vealc.tfT', p u is , o u c lo u e i
fc r m o tît« * “ te m p è re n t j.ftrio fllq u e m e n l l a tu rln ile n p o d e i
A ro.« lee r A tiá n t d u p re w o ir, t o f ^ i t 1« pi«iubtto^ «le
iw tu m e i, l a p t h o ^ , o t p a rfo is a u « i avec l o i pomnicr.
ellos-mérne», hachéob in e a n ,
h .a n c , e * î) f ^ e r , d o n b o n tju e t r a p p o U a t c e rta in e niTnoni«
¿ £ i= ~ = is ss í; ssé a
5
m a r r a g a , n a is , ayeo Je p o m m lo r , c>a6 le o b i u i g n l o r q u i
le T é r iM llc ftrbre de r4i»jHin d « l a IV o v In c e . 1 a ebAta lg n e est 1 aliinrstit J u p a u v re ; n ^d u ito e » l»o u illic , d<Sia>'Ab a v w d u U i i , e l k c o u itiB u « )u r e p a i d u w ir- I l cat rrg re c ia b j« q u 'o n »Cf Noit uoDt^mir* < k l a lo c u o lllir A l èca»
K a u v tg c sani> essaynv de Tan^Miorer p â r d «« ^ r e f f e i c(
c e r U id s Mija« accoi'dé« 4 u x arb re s . Ü n e n c*s a rr iv é A nc^
pku» ré c o h e r <|u*iiQ f r u it <U.rénéré q u i d c »e p r f te |>lui
g ii w e a u x i*rt'paT»tiou» ru Iin a irfA .
A u c u n e s ie tla iiq u e sérioui>e ne p e n n e t « k f is e r lo oWfi r c rie et?» d iv c r w a pwtoiieB.
L « s b o is é t forêts
‘ >n r e u v o n tiv p e o tle T a s ifs a w id u e « planr,6eb e n a»b ro s ijHt“ I o u e x p lo itr r ^ if iilk r f t û o a l jx ju r o b te n ir des fwla
do r o n è tn io tio ii tm d u o*jTnVusUblo. N ^^u d io Iiib enr Ioa
coD fio» do u N'Av'Arre, d a o s k-» n jy u ta i^ O ii d U is la lfu r u et
l u B ia a d iz . <*xutOiiL i]«e i o r f i i <jnj a )¡m e n te n t ) indusiri*W ia rU in n iè re dos h a liita n ts d c i 'ailc^p» d ’O v a r ^ iin e t il '
A v tix a rr a ^ a e t les íai>pique» de pAtc» dr; l»oi« d ’EexnAuc
d 'A n d ü td n . l> 'O rio a A n d o a in , le masi^ii de l'A n d a ix A
«'6Í l'o uvcrc d « n o m b re u x bol» d o c b fn o «.
lU rv's son t l<?s flanog l'uniplet^m o D t d é n u d e », u ia i» #u»t i b ie n rân»$ le s hautes« riKti«'<i.
Oe q u i dtMîiine c e » n i IC" *alUi8, les d o m i fu tftie i de
c h ^ n e i lausfnN , d a ii» le * limli<-R n iôm ea de l a íornn?, lo j
Ur-fe# lisii^i'os s iir I w cio turc.), q u i iv-udent lo p a v a i-ou*
v « n . broU'<»aillr’ i u . * i p e r p it u o n t s i i m leo e»ge> pn^««»ui.iors d e l ’a n tiq u e fao.ry, lo q u o l roooni?riAndait le% piaula1 1 0 M». ItiB m e tta it »ous h surreiU anc.* de (fardée m o n t i, èo
m o n tr a U
ve p o in t v ig iU o t q u ’i l p u u l8 * iii d e Itt peine
c a p ita le le m a l f a i te Jir q u i on > * u iù i pro%'fKju<S u n e de*«
•r u c tio n aofSïibk-, e t p ro liib A ii l 'é lev ag e do* chèvre«.
L e s o^ionooe dutiun aote- »ont* le chf^ne, le oJiâtaiji*
n ie r , le bífero, le p e u p lie r. L o ilH jis ré w iu e u s s o n t très olair*cni6:i.
L e b é ta il et le s a n im a u x d o m e s tiq u e s
A»‘« e v ta n t p o u r v ra is les r a p p o r t ^ jiu b U ^ e n li^ ÿ i, nonn
a u rlo n fi en G u ip iu c o A e n v ir o n
m ulee e t m u le ts , 2Wi<
c h c v a u K , &.50tJ ano-, IC.OUO porcs, 70.U00 in d iv id u s de
r ic e
b o c i G f í , I L H .O O O t M e «
d r
m o n to D S
e t
o j i m ilH o r
cb érre e.
Iv é s t r h e r A u x a o u S d e s c h « v » a x d t 'p e ( l l
l a r A c « t A r 'lt A iíH '
f n íiig r fm r n t
et
do
la
r a « '« '
c h a r p e n t^ o , ih a U
d e r iv é » d a
d o ü io q C A r a l a r ,
v iv e ,
r io r v m iift,
tré * e o d a *
r a n te . M ^ b e a r e n s r m r n t s p a r o iio h a b ir u d e ÍQ v é td r é e , c o n *
d èquen v?
ilu
te m p é ra m e n t
r o i e NO f ir r ib t o u j u u r e
A
ix a p a t ir c t d e a
de»
a lla r e e
g e n s,
Iim i^ h a r *
d é ^ r d u iin é e s , Ia
b t^ tc
* ’n í n a j i 4 u e > 606 t m l n * wo b r i s e n t » T a n t I ’h ^ a r o T ío m iA lo d e
J a T ie ille a a e .
! > ; « b « u f ) « e t le tp T a v h e » $ o c t s u r t o u t c o c i s l d ^ r é s c o m m e
u n In s tr u m e n t d o t m v a il. O o
tiè r e
«
de race
l i t n i d u > io l,
b
do
CoU
n a t u r « d e s c h o 4 iiÍ M s
n i c c ie n b g u ^ r o l ’e m p l o i d n
J e
o e v o n n a it g u i r t d f r a c e la i­
b o u c h e r ie .
tie n t
» k
ru rA u x
b ê tè
c b e r a l c o m u io
to n f o n iiA -
q u i
n «
pe r*
d o tr a ib e t
la b o u r .
K i> b a u t l i e n , o n v o u d r a i t r e a b r i r c o n t r e d e t c J l e s
tu d e « ,
ot
s > f/o rv « r
d lm p la n te r
u n e
race
la itiè r e
h a b i­
q u ’o n
i o i g n ^ r a i t u u Í < iu e m e o t p o u r s ( » i) n > J t iÍ t H . R é u o ^ írA - t- a n ?
1 /* » a n im a u x
eauf
v e r ta iD i
a r t u e is s o n t e n g iS n é r a l
é o U a r itillu D ñ
d ’a i a e
d o
p e C ite t a U l o ,
o s s a tu re
2 r o p p e u h a b i l l é e . U s s o t i t a « • ^ u r < 'U l e n L r u d e ' í a
d U Q «* f it p p í'. i l e t T H c t i o u q u ’o n n o
S I p e tite s b ^ te « ,
L e ^ u r
f if í* i
í» o lid e ,
la
c r o i r a i t j> a a t r o u v e r e u d e
i'^ u r T ia u d e l i i i u e b e a u c o u p i
o u 1^ p a y s a n s 'a p e r c e v r a
o i i ^ a Î H s « ^ ( H in b é t a i l ,
â
m aU
f a tig u e ,
q u 'il
r e d ir e .
a p lu s d o
u t U I s c t Ror\ l a i t e t s o s p r o «
< )m t6 , i l r c c o n c e ia d e lu i m ê m e  ie s
o rre u n . Ju s q u e
l o u f t 1r s m i s c t m e m e o t » d o l a
le o w i v a in c r o n t p a * .
te rre n e
)à,
I l e x is ta it u n e c o u tu m e iw rlw r e , f a p m s b u
Inieves,
de tra is, UcjuelJc oo nais W it 4 ia ir o d é p la c e r, 4
i«îur «le rô le , p a r d e u » p a ir e t d e Ix e ufs a u jo u K . u n e énor­
m e i w r r e , d u p o id s de 2 a D WO k ilo * . O n ne s a u ­
r a it, »atrt l'a v o ir t u ,
f^ ç u re r la w m m o d 'e ifo rts q u e 1'
«un d e m a n d a it 4 eos p a u v re s b é W s, 1m m a u v a is trMtefMPiot'», lo i onupB d'alun)iU^m d o n t o n 1«6 ai^eablait, p o u r
l’ b U 'n ir pa rfo is u n déplae^ément do «[uelques eontlriiètrca.
C e s u p p b c f d u r a it d « u x o u trois heures, a v a it p o u r ri«ulJ a t c e r ta in de nie ttre ho rs d 'u M g e I f a couplos r iv a u x , onIr c le n a ls la m odo d é m o ra lisatric e des p a r i* o t j e t a i t lo
[ r w b le < iani le * h a b itu d e » des colons, q u i a b a n d o n n a ie n t
le u rs tr a v a u x , he tra u s jN ^ ta ie n t A 16 o u 20 kilo m è tre s
I*our assister á u u spectacle Ue co g e n r e e t y r iiq u e r leurs
ùcon<imies.
ép reu ve
B i e n q u e c e s .'p r e u v e s n ’a i e n t p a » t u t a l o m e n t d i a p a r n .
—
w
—
d m n o in B . fc r u ln e ® forïtiAlItés l(si o n l io n d ue i» p lu « mr v i, c*) d o n t 11 y a lie n d c «*b fé H clip r,
I > r» c € o v in e p lu s s p ée ia le m ñn t ól^jré© s u r 1 © p ls io a u
( O B m t n t e q u i sV,ten<i c n ir ij C e ito n * e t A o d o 8 in d m » J A
siivrrA II E lg u e U , lo* ha u te s v n lfé e » d es UassÎTi» d u D e r a .
di^ l U rolA e t d e I Î J jia . gm- les m o n ts de VAJoft* de l ’A it*«
ff o r n cB de l a sie rra d 'A r a la r , v a u t p lu s iK m r lû q u a lité de
b8 tsinf* q u o p ü u r I cxeeD ence de hh cLalr,
I l 1 ^ fa it u n ro m in o re e c o E iid .r a b le d ’a g n e a u x : p*e«i
iw r in iU iers q u ’ ItH » o m apportes « n r le u ia rc h é df» K t in t
S éb a K iie n , a réiXKju«? dos W u?* de P a q u e s v t le * ftabieanis d u p » y ? , pn g e n é m i t r t * i t l a » ^ d o e ette r ia n d o
c o n s id è r e n t, cotnm.* u n o í â g e in v io ia W e , dn m a n ffe r 1 “
a g n e a u pa a c a i. Ils sont p e i l u e l p e u «lüdn* o tw ë n q u c ^
* u r i a q u e s tio n d e s f c r t l s i l y « i( a u t a n t d'aiH>r-i'latioD*
q u e d m d lv c d u e , j a l lie u de pe n ser q u e le u r c h a ir ti© aé­
r a it p a s esiimt^B 4 l’é tra n g e r.
L ’in d u s tr ie laÎtiCsre e t Îrr^niagere ne tr o u v e « iié r o le»
dCN « lé m e n ti d e tr a v a il.
''
C ' » t le lie u df* fa ir e r e m a rq u e r q u e , p o u r If* i/iuinenl
d n m oifis, if n ’ y a a n c fiu e te n tn tiv e fi r<^Ali*er.
la it
dans If^ lia u l i>nyi. * ’ae»ifter*üt A «iea p r ix A bordables en
în s p j g r a n d « q u a n t it é \
hiht a lim e n te r l a fa b r ic a tio n î I a
• h f f ic u lié g ii, «m i q u em e lit, d a n s l'a rô m e tro p p a rtlc n JIe r
q n e l n i o iim iin * n iq u e n i le s b e r b a fo s , a r d n ir o u i ressort
«U ns le b e u rr e , c i ee déTfili.|»pe d a n s )e iro niA y e . L e s Iroinaj<e8 de bre b is tju i se \ cndeot r-mr&mroent, « r a i e n t
c o n iH Îtré * p a r to u t A ille u n cn tu m « u n p r o d u it im itianre ab lc . 'l'o n t ebl A fa ir e on p a r e ille lnatí€ r^.
N u l j w u r U n I o 'ost ^ y s té m a ti^ n e m n ii e n n e m i d u iir o x ré s . L a volaSUe, d o n t la q u a l l i i la is s tic r ^ ^ e a b le m e n i à
déB irer, s *ni¿U ore; l a bavse c o o r ae p e u p le d'eopèce* no\jve lle s , e n M i've m a lm e n a n t b s oies, es dindeH, le * c a ­
n a rd s , le s p ig c a n s . e n b e a u c o u p p lu * g r a n d e ijManCité q u ’
a iiire io ig ; 1 e n graiB a^m e n t s’e n i a i t ¡>liia ju d ie ío u^em e nt, si
b ie n q u e les fa m o tix chapons des
Boutlcnu^-nt, á
>o51, * a n * tro p do tîw yiT aniage, la co m para ison a v e c les
c h a p o n s do D a s e i df* B a r o n n e .
ô n n e *c r o n te n le j i h u de les Jai»*ftr p ic o r e r d a n s le»
im xaondioo* d e la fe rm o .
L e p r o g r is est sensible <1ans les p a ra g e » d e Y illa fra n *
ea, d A s p e irta . tîe M o n d rag o n .
I.e p a y s a n n 'a y a n t pas encore sonfre rl de c e t avil!e»er m n i des p r ix q u i, en FV ancc, le d é e o u ra g e . le s d^nriSpft
OA vendftns o t sîi Tcndfcüt b ie n , on p o u r r a it doDO ÎA ire de
U c o ltu r n es <lc r é le v iig e u n e e x y lo iU t‘ on
5 « l o o i e i 1 « inéthu*i<'ft s v lc n îifx in e r,
p o u t c e U , il
W r f l i t u u e le rlc b e i> ropriéU irb
f» w o
ï u ï r r e ! v iv e d « L l i e . e n re g ard e c o n ^ r U
iio u r r ic iir p , e» li; r ic h e j.ropritMftm« f»« TiOt-étrc ic i q u a n
rcaCier Pt ^¿s^ p a re w e u x .
L i ê U d e s m a r c h é s e t fo ir e s d v l a p r o 7 in o e *
A ,w it i* .
V .U ;» T » t,.A ,
au"< *f«g fc
TolüM,
‘^ fu n n n ,
tignr% ,
OUM
* a c « ijli-
S l^ ib fc f,
t« r « h i U
a*
li*
d*
d*
« n « > lU d * ^ û t
lio i- r a r « ^ ,
le Om-neh»,
A
le BixnMI.
lelQbdL
\8 i»r»aii«r
d*
/olr# 4 i i‘ *Q MlHQftl, »
f t n r « i » « « o A a 'lr * » , M W
maroh#' U
l» ^
*• «
.
f
^
...
, t * i r t ü * »» T r i a M .
T io K v â s .
t
LVi Ä ^
t1
, . , . ; nK:%
_
G E O G R A P H IE IN D U ST R IE L L E
I>ane 1 « »iéclen pasH-f., !•* ( îo ip u a r o a p a j e e ss «iirW > m e « t « jc r k o lf , a ffr a n c h i (Ira c n tr a T ^ t d o u a n li'rc is
«îç V iticéripur d u royftuitK* o u de IVtraTigcr Ift majeure?
I<Anto (jr« o b jo c i macufactur*')«.
P o u r u n t lout© in d u s l^ l^ n '^ c a it p a s bannit* d f » 0 0 sol.
A in s i <iaeïqntfN m in rB é t*1 fn t «T pW 'léf'«: V « forg;cs e t Ion*
derit'B d » RoASAin tr a v w U a ie n i ]p. fe r, ccU^» d e r ü r n r o P »
f a b r iq u a ie n t dvB Aiirrcb im iw im é e & : i l e*(i^M )i d«> nr>oi
tn v n r» ^ fo r g c i, U iila n d « r le » , clonl*'n<«s A R l ^ l h a r , M m d tiiB o n , A s p e itiu . L«?** ÎAbrupa*'« d 'ir tiip s à fp n , d'Arm«*?
b lnno he a. d'arinnrcH do h a in i S éb a stie n a T a ic n t <*u n n e
ir^rlodi“ d«‘, c ilè b r it* ; ccllee de l'Ia c e n c ia , d 'E iç o ib a r Is b ri*
q n s ie « t a u M lsl'ènie
d es a j^ n e b u e e s , d « s s io b r*
i|ueSe, lies pertuisAnpH, dtM étpées eC d W p iq u « « .
V m oori& in Andrf*N l / j y d i s o ü k U a d a P h ilip p e I H
n n b re v M rt'ln v c n iio n p o u r n n e w quehu«*?, t ir a n t rln^j
c e u M ATM n n e seule atix^ d<; fe u .
E n l b 7 I , P è re s de ii>cillA f i t u n e
iners'eüleuse
j»our i ’épuqu<et U n c a n o n q n l pesAÎti^iG liv r e r , liA liv r e 160
gr
Ht iftiir;« A I 4 cbarffff de H livrOh 1/2 de |H>ndte a n bon*
le t d o S!> liv rée d e p u is Te i>onl de t^siitA C n ta lln ft tiw qu 'A
la p o in te d'U llA .
I h i clsMkli la U>{i^ u n r>ea p&rtnnc; A l u i s e a l S a in t
|jA6lien e n u ip ta it 37 m ih ie rs.
PhAfjiie h o u ^ a v a it sa ta n n e rie : Ic i elles é ta ie n t a u
fA d b o u rg de S a n M artin .
I.ee s^ih nlrR d<j la dern ie re q n i f u t , o n t d is p a r u il y a
—
q o c lq a p « m oia á p e i o e . U a
dra^fctc.
—
pUtn « ló b r o * . é tw e n i A Mon-
A l ò t i jiroapérA ienl to m e s le» itM lu»tric» relatívcA A Ja
1>AcJ ) b , a í a n ii m o ju .
Co a e f u i iMjurcant t|u’» n XV’ I I Í ala rle q a n u e im D ul8 1 0 » v j g ü ^ u . e f Q í icapriméí* h V w tiv itfi h u m â ln e , jc ía co
A la l i f a l S o c ie d a d V a a e o tig a d a . A lg r»,a «p r< ^r«Q t d es é ta b
luéem e.n.^ im p flrta n t»; I<y c a p iia u x onoauraffe^ront lea
c e o ta u v O í.d e s gúiu» d ’mU*,l(iífenoo o t d 'in liia tiT e rL I'oíi
i m l e a p íre r
n o u v e lle e o iiirp d « prowiwrité a lla it
rA je u n ir I oh m a m o lle * u e p o n U ric a
l'a ffrio u lto r e e t de
lA )iav)|fatlùn.
I a « a n n u r le r a d 'K íh a r c>t dp F la c f^n rìa re o o av e jé re n c
lf*uis procédas e l o b tin r e n t l a f o u n iit u r o i)i*e»qi2 0 e ntière
dea OA'iuns p o u r la m a rin e .
U no u sine c i.n s tru itó .- n 1770, Iior« d « m i v t de S&lut
J>t^ba»Llc«, ,o ìia I r ¡.a tr o n a g r de ia d ito C o m p a ín ie . im p r i­
m a it le « Iin o n » do S iléaìe. d o S u ìm c , d '(r ia n d ò , le s coWno
C n to lo p jc - E lle p r f t i« r * it jUíM^u'* 3H.U00 Tares
Ü,"» W ) I a n , e t ai r e m a rq u a b le s ¿ u i e a t »es im pressiona
q u e le c o n ^ 'd de l a tnaiiD e l u i w t r o v a l a io u r n it iir e de»
lig n a u x , fla m m e s « t écojMÌardi p o u r 8 'a n *.
T a« vom nkotioem eais d e ce » i^p le n e fu r e n t g u è r e p r o ­
puso» a u x enii-oprisei Indu&CriellO)«; i l y e u t u u w m p » d ’
a r r i t p e n d a n t le q u e l lea b o n n e s vo lo n té « a o u jm e illère n t
iM ia n e d íí« U U r p n t p o in t, p u ls u n e , v tr ^ I M I , noua aa
B iiio o a , A u n W r e ll d e l'a c H v itè . A lo r s , Il v a u n e i*o u «é e
v io le n te q u t d u r e ¿»I a n s . U no p ério d e d'ftfcônje I n i au.'4 iM o
o fc, de» q u e la d*-nxiôuie jfn e ir o o lr ile eac aejjevée, on s’
a tic lle i n n e tAche n o u v e lle , ave«^ « u e c o n fia n c e o u i fa it
fi de« d if f i c n ii ô i d e l a v^i|le.
ficHi» le U tro d 'in d u s tfio . i l ia n t eoftiprendre J e x p lo ita *
«ion do« ruines o t o a rrlô re a , Ioh m a n u fa i^ u r e a e t fa b riq u e »
o u s o p ô r e n t l e a p rù p A ra tio n s des m a tli're s pro nilôrea et
I m tra n s fo rm a tio n » iD w aniqneB et cKimit^iiuH.
O e s m in « «
L e » o a rriirft» « i n t g é n é r a le n e n t len e x p lo ita tio n s A
e le i ü u r f t i i dea m a té r ia u x de c o n s tru c tio n .
I ^ » m in e s , I f s e x tra c tio n » »o uterraio ea do* m ^ a n x ,
0
est le d é cre t d u 29 X w * i m q u i a fix é lea base» de
l a K^gislatinn s u r l a u ia tlé re .
C o n a i p a r M u m ip iâ t r e d é sire u x rtf rom pre
Brccm ^ntÈ J u p a » w , » b o r J . n t n e tt.'W fn t lo p r o b l ô o M i
poêe d o * p r ii ic ip w pri^ci», ljl>6raax e t o u v r f n n v ü t o t li am p
ft r i n l i i a j i v c in d iv id n e U e .
R a Tulcl I« rèn u m é s o m m a ire .
^
.
,
L w *.abK«,noo? m iu é ra lo a
à iv is a u t e n 3 oftlegorlea.
l*
i j - i ôiihstaDcb** m lo A ralc» a ffle a ra n te s e t do n atu*
r e « r ty n s ©
I « m at^rlA U X do coD âSraciiyn.
,
2 .* L e s ûlliivioiH i m í s a lliíír r s , 1rs bwuo« fe rm g in o u *
60«, U s ivotlo.%, I« s t<*nrbiér<w, les A rgilea, lo i phrtspàtw^a,
*®* 3
d e m in é rA u x  V it a t «olld e o n li-
u n t d f esistH tit d a n » le b<>u »-8o 1.
.
. ^
HulHcaoces de !a ! • ” c û te g u rlc «p y A tU e iitic n t a n
p r o p rl^ ia ir o d u sol.
C 6 ll© 6 d e Ia » e .;o m lc ln i a p p a r tie n u fiit a u » ii,
r a s J e n o n e k p lo iU lio a , l'E lA i, a p r^s d - d a r a tm n d u tilité
p u b liq u e , p e u i e n lo n c ô d e r l’c x p lu iia c io n .
E n fin A c » H iibstancei de lû iV " " 'r it f g D r i c a p p a rO e n n e o t
* l' K t tt.
. . ,
T o u tin d lT ld u , e&pAgnoI o u i^ tra r ^ o r , oas
e ííe t'tu e r des sondaif«« d o n t le» d im e n a lo M Hnpernciei»oft
n© 4¿iW iH eiit pâB l ü m è tre s , 4 l a c o n d itio n ii c n a v m r
» * ia é VAuUiritv Incalo e t d ’a r o ir o b te n u U p c n n i » i o n d u
proprlecairfi d u ^ol.
.
P o u r o b te n ir u n e conc«*6loo, ü s u ifib d eii fa ir e l a de
lu â n d e s r a d m in is tr a tio n p r o v in c ia le . L a p te m ir re a e
m a u d f a lo u ju u rs r a tiÿ de p r iu r t îi. s a u f p o u r les b m « » df.
la »econdo c â ié g o r ie , p o u r leequolles lo ftfo p le U irc d u eok
conserve 1© d ro it d o p r iié r e n v c .
j;é t< * n d u e d a n fi concession CIS d e 4 h o c t a m
n e n c la « a u itô m m n iD : lecotioofegionim irefQ«'»^
i t ctf(»ccii e i pfsr(>étnel, i< U s en le c o n d itio n d e s a c q u itte r
d e l a u x e m in ie re e t de sft co n io i m o r a\i r é ÿ le m o n l -ur la
polit; e de« m in ©%.
I l n v • j a m a i i déchéanc© p o u r cause d 'a b a n d o n .
L a c o l« a n n u e lle à p a v e r e »i de lU p ié t ctsea p arn e **U ‘
r t , p o u r les piernas |>r>Hùèaws
leu m é t a u x d e la troj^W*
m e e a té ç o rli', H i'(‘ A<*4*¡»bío*i d u fe r o t d©a t iÆ ib u s u b Io ;
p o n r lee a n si o t.,
4 pi»«;eitcs.
L^n cas do n o n paicm AD t de U o,on trib utio n m i n e r o , et
A p r ^ aecompll«6(»Tnent do c e n a ln c a fyrmalitéfct la concet»*
8<on eat d é cla ré e ea<iuqu© e t n il*c e n a d iu d ic itio ïj.
L© r è g le m e n t o rg a n iq u e d u JW A v r il 1Ä8C a d l v l ié l
— 7-1 —
pagDC C'i 10 ÎD ipoctionfl TfunéralogiqQnSs e iiM iv is é r « en
iO &rroi)dlfi«eiiibDte corrMpoTi<itiDt »Q x
pro vîncee, C f s
-19 arroQdl»>M:^Hot9 o n ch«Îforj© a s o n t adminl>i(ivK p a r n n
in íf ín ie n r on ohef, AssUté
le u rs o rd in a ire s,
L « O a ip iw o A FiHb u n e elioÀ<^rio de H i^oo do eias»«, dé*
p ^ w la o t
la trolíf«!™ « in s p fc tlo n T tiin érftlo^iqu oq ui com*
<r<vf4 IceProTlDoos 'baequ^é, la N â v a m , SaDtaoder M
jdCrôHo.
^ u r Ia r é ^ u Q ^ a n l t l q u e d u H av& , Ir* <4uipusvoa est
fo rn ïé do v ^ ir a iitf c ré U c¿s, nH‘uuY erts p a r oniir^ÿte de d é ­
pota w rU iè ro s , le s ^ n e k o n t é # trav^-rsée p a r flft^o p h ite i,
ft Ja i>uit« d 'u n cxhAuij»emonc d u M , e t affi^cié». p a r les
I phénomènes m é ta ll (firmes pvrénéona.
D e u x xisem cQiB in éiA m fère» p r ln o ip A iu e x U te o i; o<Ual
q u i Ht ratta e b e à l a rifiS o n
d u H a y a , c e lu i q o i
. pp arfiotic i, U règrtou 3 n o r « » c « , a u l u d d ô ^ o lu s a .
D a n * l a 1 *»^ c a té ç o rlo . &e r a n if ir a le o t loa filo n » deg a1eoo a rg v n s lfC w <1e l a m ic o R a n N i ru) « e tVl r n n , to n f erinaoc
50 p
do p k îin b o t U v o n a n i 4 W g r . d ’a rr e n s à l a lonnu.
« e u x d ’E larrcC a, df^ f ^ a p ^ a e p i , d ’A r d lt a r r l s u r lo tirrlcolre d 'O ^ o r x u u , oc, onrai»&é d s n i d < « q ii4 riK et d e i »chit*
iM , « n f jlo n cocûpo&ito. avec ^^a lè n e .p jriiiO a d e fe r, c u iv r e
r i ii<V'r 0 6 ^ , d a ue V » fn iv lro ii» d e B e r a » l o ^ i .
Kii o u tre , a a to u r d u in f n i« loaestf. « i p a n ie u lÎA r e is e n t
d a n s icf. on viro n s de V o ra . n n ft^ p lu ita lt. I l y a qci inique
doA gi^E^ment« de foi- iipaU ii«pie e n c a ù W » . seJon
l ’a l l t u d o , pa ru ti i)ei> »cbiete» r;t d u g rftn it, Ju d s lea mInoA
d e S ajt F e rn a n d o o t d»" S*ui E n riq n p ,
!«■ m ê m e mécal^ tih'dAr^jrè p a r (oH de pv riro s de fe r o n
d c o u ív n ? , M c c n tln u c a u r l'a u tr e r e r s a n t o t ju$c|u'aux
«o iiro o i d e V U m m e a .
O n iV x p lo ita jt a u x m in e s d o S a u M ig u e U de C h a c a rd l,
de S a n A d n lfo , T a ^ l é t À de l a B ld aaso a f it m ê m e d o « m *
»•rific^s Anormos p u n r Im» m in e s d n H a v â ; u n p a n in c ila é
fu t c o D 8 traiiju st|u’ 4 E n d e rta s a e t n o c h e m in do fe r jn sq n *
H r r u ii. m a is, m a lg n ' la «¡tiatit« des p r o d u its , o lle n e p n t
iir r lv e r A I n tte i a v o c lo* pour>i d u m a rc h é .
A «4anniH ?iit l'outillage’ o r^ ^ i i ' o m p a « p^-rdu, q u o iq u 'u n
v io n d r a q u i te n te ra l'o p é ra tio n a ? o c p lu * d t snccè*.
Ces miDop d u H a y a d a ta n t de to m p s lm nif?ciorial.
U n iu g ô n io n r q u i. « u c'om m encem out d n sl^ol»', esulwra
les fla n c s d<* la monTAgiie, p é n é tr a d a n a los ç a lc r lo s à 'w o
n iin e d e p lo m b d ito A r ir o t l u r r io , la q u e lle a r a U
€«n*
cM(Spi en I7 D I t A n to n io ftc ln . Uri p e u p in » h a u t . I l recoo*
u n i o jie r e in e d c l e r s p a th iq u « , e t , à T étage ia p ^ r ie ilr ,
nr»ft r e in a tir fo r g ris .
A nvainu^s repriM B , i l r« 'n iô rq n a d «e ir ie e n d f' CAlcina*
l io n q u i l u i p r o u v è r e n t q u e I m g a le r ie e a v a ie n t
e re n ­
o w d * ip « » T a n i* ie » m e nifttliCHle d u g r illa g e d û t rocbe».
On a
e n ce« dem idret» a n n o te , des g iae m e st«
de lig n ite d a n s lo» m o n t a ^ e e d es d o n s r ir e s d e I T r o l a
iof¿rÍ(>iir, nntam m en k d a o a le ni«X)t E r c b io a e t
le
tiio n i K n d o ja . Cea ^laem eiic» a h o n d a n te , e:^ploÍt-n a re c
a c C irit^ p a r l&O o u v r ie w , u » t p f o d a it , en 1^97 > 1H4JK»
lo im e « o 'im vuiobuvtl'ble lo n r d . im p ro p re a
c a lé fa c tio n
de« chaud ière s à v a p e u r , m a is c o n v e n a n t à l a c a lc ln a iio n
d e l a p ie rre A cÎoiM ii.
D a a C a r r iir M .
g r a n it sc ir u a v e a lM m la o in je n t d a n » )ev lu n n ta g n e «
d u H a y a e t d c ( toU mbU , O t U re c u av re
glsement^t
p y r tff fc»< « opbitiqueK .
Les g ir i» e ( les c a lc a ire s ae r e n c o n tre n t d a n a terne les
te rra in s s6d ifcientatrca o ù iJa sotit e x p lo ité s c o m n ie m ar*
h rc » e t pietrcb d é t a illé . L e
d u p a y a ewt d e uacuro
^ i m e , facilcni»<nt p u lv é ri» a h le , m a ia i l k r a v a n U g ;c de
i n r i i r a P a ir, n rn itu n e A c e tte q u jtlitè il a jo u te ce ll«
d 'é tfe f a il l e t tr a v a ille r , A a c o lp te r, i l 6»l c tiip lo y è dans
la c o n s tr u c ib fi d ’o n ^ r a n d nom b re d*"i4fice». L e s marhres, ja^pea, porphyres o n t d e s é c h a n tillo n s v a rié » e t noiri*
b re u x ; n^n m o io tn a, il» n e »o nt gu**re e x p lo itas q u ’ s Kcu*
te r ia , A ip e ttla . Coscona.
L a n js r n c abon d e a V it a t la n ic lle u x , in ter| x i«íc e n tre
*ies Pou(î)kes d’ a rg ile e n déco m p ositio n ; r a r e m e n t elle
a c iju ie rt nm » cotialstanee o u i p e rm e tte de l'u tilis e r.
r.’ ardoi»e, schiste a rg llA u s fo rm e a t u ^ n v lro n s «Visa«
^ d o n n filo n tlV n o ô|i«{»»eQr de 4 "' W) o t d ’u n e lo tig u e u r
im possible A d étfrm inr^r. W r. S ars w jla e n a entre|>rU, dana
c « derni*Te» anni;i.»; l'e x p lu iia tin n ; U a in s ta llé n u e scierie
m t ie p it r u n e ro u e 4 pa le tte s p o u r d é co u p e r W b loca es
1©» tra n sfo rm e r o n ardoises
toiCnrea, dallew, t a b W .
vn«mine<'», ia v a b o », o rin o irs etc.
P lo a d e 2f) lu ilo rie s , d g n t qne!<(»RS u n e » a c tl ytinaos
m é < a n ^ a e m e A t, tr a n s fo im e n t l a te rre g la is e e n \iuaes,
m ile s , poteriea.
I X 'g y p « e esL o o m m u n A C ix n r q o il, A d u n a , A s p e ltia ,
V e rg a ra . I-â itie m * à r h a u x A lim ente u n e q n in s â lito de
fo u r s . K n ilai Ic^fhiK M iie hyU rauSiqa«^ deC e sttjo a^Z uinavA ,
B e c a ld e
di^ S a lt a S61>asti<*n)
r^’ iu tin c «», m f'tù t
e n F r a n c e , o ti radm lnÌ8Craili>n TiiariticMS It s Iicijhjw p o u r
l'e rc a ù u tr a v a u x . B is g ra n d e s fa b riq u é e (^clic^loimôestfntrp
C ^ M o n « eC l a m e r o c c u p e n t c u t iro n l y i o u s rlo r«.
P a r m i elles U y a lie n d e ciSor l a Z n m a y a n a d(^ M r. I*pd ro O u r u o h » K ^ d o n t ]ea p ro d u it» o n t o b te n u l a plu b h a u lo
rô c o tiii> é ii^ H l*ei:{K>NitHni Ue B orU esux.
M é ta llu r g ie
E n ^énôi'al> leg p ro duit# dea m in o « io n t cx|w>r(¿a ^
l'é t r a n / e r o u v e rs d 'a u tre s p o in ts de l a còlo. L ff; usino*
<)e l a p ro v in c e n ’en tr a ite n t q u ’u n e m in im e p a r tie , e t en*
core faut-il coin |»tor a u nonil»re de» fonderies, lee fabri*
4U eii<iiil i)’0 |»^rftiii q n o s u r lûft lU igois p o u r le» tr&nsfor*
m e r e n m ^Eal a}>pro|riÎé A Icors hOMol»«.
I je * b A u U Î 0u m < 'â u 2
p ro p rc n te n C d i u
» n n i:
L e * C ap u c iiiflO jf, de a S e a l C o m p a O la A s tu r ia n a , h
R e n te r ía et lee établiseem ente A o m u a J iio G a r c ia ft Kl>
ÿpoibar.
L*e-s C ê p u c h in o s s o n t, «p ré » le * a^ra n d U ie m e nC e q u i
v l e o T > « n t U ' è t r e f a i u , ]’ neioe i n é t a l t u ^ i q u e
la
p lu » im *
liO r ta n t< > d e
l a j» r o v liio o .
I U fo n d e n t lo ploiub> 1 ^ ^Înc, le« g a lé n o * a rg e n tifè re s.
l<es h au te (r>urnc^anx d ’Klg;olbar^ eltués, fi u u kllom f^tnr
d e l a v ille , s n r lost borda d u l)c iv a , iraie e n t p rin cip a le *
m e n t d n m in e r a i d e S ilb a o e t le tr a o e fo n n e u t e n fe r. eo
fe r U m in é , eo a c ie r. I l s e m p lo ie n t pa rfo is fa e q u ' 4 900 ou*
vrier'» e t sout l'up ab le » <)e p r o d u ire de 4 & &0Ô0 toOJie» de
métA).
T.fS autr^í• ufiliios m èC allurgiqn o s d e le p io v in o e huiiC:
l."
L a M a q u in i s t a Q a i p u z c o i n a de B e a s a ta .
Le4 fo rg e s d ^ B e a s a in a v a ie n t a c q n is a n c ie n n e m e n t
n n e h a n te i'épntatioo> o ia is e lle s d n r e o t s'e ffa ce r d e v a n t
le pro grès m o d e rn e et M .M . G o itîa e t C .’* lea rem placé*
re n t p » r des fo nderies d e fe r q u i d u r è r e n t J u s q u ’ e u 1672.
A préti l a g u e rr e c a rlis te , o it rAlluiitA les fo u r n e a u x , c l on
e n é ta b lit d ’a iU rM iH»ur o b te n ir 1 m aelers Tic«.4iQnr et
Beeaiens. C e n o n o n v e lle c o m b in a is o n n 'a ¿ a n t pas p ro d u it
le « réa n lta t^ o s p ^ ris , l a s o c ü ié se tr a u * fo im a en ! a société
a ecnelle d o n t le b n ( eet l a construccioo d u m a té r ie l e n f e r
acior> dee m achltiO'., c h ita d lir e t, H irb in e n , c b arpetitfti,
outillA ffc
o lin o te n e , de ps{>cwri».
. j
B i S i ô t i c e a d l v f m ’f^ b ra o c b c s de tiA v a il, v ic u d r *
» a jo u te r l a cotiwtraccion J n naatf K o I com i^Ict d e ••iiemloB
'
Í • ' I.<** aie) i en» d c c o n s tru c tìo n Ot dft ré p a ra tio n de*.
« a t h i o e s de F « / i x y a r * » , r io 'loloaa^
,
^
3'* I . p i a i f I l c r s L u « i / n a ç a , auirf*rt de S a in t ^^oa*lio o , ipw ialc^niC Qt affei i ►- a U r^|>aration riPS m a ç liin e »
e t c h a n d i^ rP s dee Tv»vSrP6, a n u n n iu g o den app«r«'M * d i
V e n , « l a couHtructSon d « i f<»urs g lra iy irp s .
.
A " Len airli«*re d ’ J i a f l « , a u q n a r ilc i île i b ô p itâ i,
n u l il- di*dleQt 4 t«miC8 eorc« 5 do tr a v a u x d ’a ju ita g e
rte* Qicrntage e t i»lu« iip «in le n i(*’ it A U c o n t in u 'lin n de m o ­
te u rs i jr»a t i ne b ro y e u rs <U y o m m fe , ¿ ' m u b.\».tèrne p a r ­
ti i-ultcv.
ô . ' L'oH Îno Z â fc a /a , d 'K lg o ib a r, fa b riq u e des jic trtii»
\nfcMiiqn**K e t do», ta r a rc i.
I l e e rs it iro p lo n g d é n u m é re r lo i pe tits a te lie r» de.
i o T ^ H de Ira T u ll d u fe r q u i c s le te n t u ti p e u r â r t ^ t .
P o u r ta u t, notüDt* encore n u e IVku la b v iq iio i. îSAÎni Sébw '*o n d e » porteK .*i\ fe r w d u i e . de^ t om pienri» <Vcau.
- L h S e r r u r e r ie B e u le m .iu conecitu« u n e v e ritsh lft
iQ duR lriP a M o n d rn g o n k*i a E ib a r.
Mi*eeieurs V c r g a r a , J a u r e g u i , H c a u s W fit C .i* , soit
(laus l«'nr usin e p rtn o ip filr do M onU rax‘*»>
daos ea
■ uceursaie <rAr4*fha\ a lo ia . prépsven» 1*» fe r o t lo la ilu n ot
U V it i u o n i C4DUICB lee feiTures, »»-rmrcs, cargetie«, ffundfl
rc e b a m iè re e . d e p a is lot*
i>rdlnairce,iaM )u’a u x p)us
r)cbe«muRlMo»<.
U . J u a r i s ü 'j r i'tlib a r . a s u rto u t nom* s p é c ia lité ]& scjin r e r ie de lo x i‘ n ic k e lé e o u poile. O n p e u t jo g e r d u H ni
fie l a fftb rio a d o n a u p a la ie d e la D é p u ta tio n . Lee s erm re s
<'t ferrciroe d os portes d u e alon p r in < ip a t et des diverses
s a llf» ‘l u pro))ilc*r étuife 9ont
Jui.
L 'I N D U S T R I E A R M U R I E R S .
F Jlc d^Timanderait u n chapicre e n tie r. Q u e d e Fran^;ai«
o n sctfit à ig n o r e r q u ’A d e u x p » » de chea e u s , e x K te n t de«
fabrl<4 U 0 H (l'arm es d e ja anirlenoes e td o u t
«.oocurri^noc s u r les m arc'bés élraiiîcere a c e u x de S a in t
K tle u iie , do l'a r is , de C h â te lle ra u lt e t de C h arl*v Ü le î
T rois v ille s e u d é tie im e n i p o u r alD sl dir«« lo m onopole:
l.lb a r , E lK o 'h a r, P la c e n c ia . D a n e ces trois v il) oe. h o m m e s
« I fem m es n atsson t a rm u rie rs o u g i’a v e u rs . o t c e l a f lju t
p a r nie<tre tU im le s a n g J tie b& bilc(é, u n s a v o ir fa i« * , oa
COUP «V- m a in q u e d o n u o jii llia b iiu d e e t l'a ta v ig in e
I
V II^ UÈiue d (^ g r c « it lo for, p ré p a re le b ro n c o , te ll« j« i.
t t f ia b r» | u e des cation», to ile a u rredcBofúens» doa croBSCB
doa b?»rr! líete. T o u t m9 f a it s n r pI«o#^, e t, d a n » oc* l unditio n a , I o n a tt e in t u n e p ro d n c tio n
e t ét'ononiiqne.
L a A u r r i ^ r « , t v t c u n e cinqiw iitainc^ d ’o u v rie r« , liv r e
a n n é e m o jp t iu e , i m m
k ilo g * de pièce* d ir e w o « on
'e r m o n .
L a E ib iir r e g A e s t o u t i llâ t p o u r fa b riq n o r i^rinclnalo«
m e u t les cnn^ma de fu»iJ.
A r is ic n d o le» dA icia»quiuo o tI< » g ra v e .
A r is U in J ’E lffo ib a r lee fo re , lee pa«so a a to u r les
r a y e a n D o itib « d e 12000 ts n rim u p a r an,
I I y e n û q u in z e a u lr e e , q u e jo no, d t « pas. e t o a i ee
ilé d le n t a a x inArn«« tr a v a a « .
L e »ffr»n df*s ina^nufactaro« woat; I a m s ifiu ÎA C ü jre do
P lttc ^ n c ie . c^Uo dox fp rte ? U rb o * e l C ‘ ®, co lle dc^ L a r r a ~
rykga. «-elle d e J a a r i s u , L e s atellorH d ' - In if u a v C h a r o la
d ’.4 r M J în * n d / io a c t io n jifu t á l a v a p o u r , c e u x d ’ fic/ieve>
r r l â , do T ri',v iiio , d ’ A r e it io , <le tfr u c e /flg u i, a 'A rc a t'p tf
* la tu r b ln o . e t ty u s , b ie n q u e m o in » Íirj|Hjr(ant8 q u e Ion
p ro nflo r*, îMMit d ig n e « d V tre m e n tio n n é ».
L a m a n u ra o tu re d e » frOr*«. Orfcea o c e a jk ' u n e co a a in c
d 'ou T rt^r».
iita i'ltia e rie dox jik is peifeoLltMinéee e itm ia e
e n a c tio n p a r 4S t'b e v a u x do fi>r< e b r d r a u llq n e e t à T a ­
p e u r e l l ’o utU log e n 4 «'»bez com ^ilui p u u r q u o l u n l e ' les
opératiynfe p ré p a ra w ire s p u iw o tu K'e/fecciier dani* la fa
b r iq u e e lle m ftm c. S ohI lu boie d e t rrotwes cat Mrô de V
i*Lrangor. F,n m a in te s oiH'Asiuas, e lln a o b te n u to* foarniL u ft* des d<^{)Hrlemencâ dp la g u e rr e o t d e la m a r in e . Blon
q n 'o U e fahrlqij.N dea arm oa ec iu n ila de d iffé re n ts m odèles,
e lle i ’a d o n u o oejH*tidanl do pn.'f«reuce â 1& e o n s trm 'ü o n
d e » re v o lv e rs de systèm e .SmfîA ef H V w o n A e lnq c'. A tí
c o ups, g ue iqu oa u n s à p e r c u te u r o c ru ile .
T o u jo u rs d a n « lo îtièm e dessein «lo n e dépendi*« <le
j>e™onne. 1 « frè re » O rb e a o n t é d ifié 4 i>roxinilCé do le u r
iu a n u f a r iiir e d ’am aca. u n e fa b riq u e de «'artoucbe» dans
Iiiq u e lle uun> le'» d é ta il» de fa b ric a tio n sVijíérent mécaaiquem enc e i sm nesálvenaont e t q u i p o u rra ic pn M lu ire joTir*
n e lle m o u t p lu s d e 25.)MHI eartouchee d u s v aii'n ie I^éfaucbeus.
L a m a n u fa c tu ro d e M . L a r r a j^ â g e a c iio a a A e p a r 4
r«jnc6 Iiy d r a u liq u o » . eon<»sruit dos l>nlldog», d e i fa »ila A
B , <1 *-H
tr«05funïic*s dee W ini.liô*‘ W rt.
eM i v o f lA m aaiiIiM .'ture p r- ruion e o ü n e <1e» i* lu i
æ îitio
ah
pulèqn'eU e rt^m ont« Â l ’Aunc«^ I^IG»
P uD r
d o o D e r a u Iû c ( « u c u i i o
i d é « de l ' A u i Î v Î l é q u i
d a o a I w nuiubi'oaâox «lam iÎA C turee d 'a n iie t d ’EiljA r,
reprodni's I f bÎlAri d o m o li do D ôcem bro IHsJ“ . r<?lev^
d a n e u n j u u n i A l lr > C A l;
S piMoa.
I
1
tiO (O tip . . . .
3 « M p « . . ...
Tturbk It«Bli0ÿW« , ,.
M tlOiM 2.»tS(JcMfi2
•*
Aenio^Mo
600
i 0*0
S27
Î f l7
i 919
•
. .
«0
i 0 230
L a m ajia fa c.ture d'tn'fiifts de Piacea<jià d6 ia s a r»
rtjâfi,
Foûdéi^ p a r u n e ftoci6té a o c n y m e clori )»
eet A
IjfkEidrei, cutte m A cufA ctiire occav«^ )>'»
d e Ia
h h iik a ld u D » , q u i. de I8ti0 4 IS 'U . trA>A»lla m m »trtivoD ient * l ’»riTietfi*'nt do l'A nnéP ^ «p o ^n o le . 1*8 n'»uvoIJc
C w w pagnii' A xajcu& i l'o u tiL a g e e l s’»wt p r o jv * û prin*
eipiliMTiom l a fa b flc a tio n ¿inn f u s ili A r jp d t it io n des
OABOOâ et mUrHilU‘ uB<a «j êt^m ^» M a x im
Norcletiie M t < b l e u r i u i u u l t l o a j . DerDÎèrem«^nt e ll« a ubl«<cii; d u
gw uT f roeETWâQt qu'ariE^ jiArLie ilu n o Q v d AnurickCnl lu i
• o i t rÀfkOrv^o.
A c i'tte h e u re , e n v ir o n 400 o «T rie r* t r a r a ille n t à la
#s*>rU'i.U»n d o t catiDUri d e IIM), 07 es 4 2 '^ "' 4 t ir rapid#^ de^
• )hL6m(^i L o m a e . Norüeure.ldc o l S »in u le n te , des m itrai*
IV a sc a U » x i m e'> «lea m u u itio n s enrrO|H>uil«ot«4.
L e lr « v a il k>nt B urveillé p a r mir^ r'-uininiKNioD délAché«
de Jh iIiroi“tifm rte lA rtiÎIe r ie ; l'n u iillA g c eoC a m é r ic îü n e»
hcrAiido }>artie.
B IJ O U X D A M A S Q U IN É S .
I l e-t. u ü e ttutre in d u - ii !e ^ e IIU Iq u a b l^ o o n ro n e rio ¿ ç a l o n e u i dfc»8 lea v illw . niA nufacfU rièrea de Ia vallées d u
lV i» a , e ellc Oe» b i j o u i , in e n ia tè a , g r a r » , dam a^qu lix ^i.
Oe foc Z a lo a g a , q u i . dAns l4 p re m ière m o itié d u s i « l e ,
im porlACf^t a rt tiu u v e a u ou)irrHnt,é d « M i b o a i» e i le m il
c û T ogiio e n pro^IuiaAiït lea pièces re m a rq u a b le a q u i fi*
g T ue ui A l a É e a l A r m e r ù i de M n d H d . L e a tradition** do
¿ ‘a v a it e t de w *ni A r tiitlq u o ac p e rpélui^re ut de père ou
£Ua, ai b ie n qu<> le iv ia b e a u d u g é n é r a l P h u i i A tocbA , 1 a
— KO —
p e n d u l e i| » 5
f lg :< u a A r « x p o * U i o i i
île
1 8 ^
v i
d e v in t
la
p p o p ié t w d t s l a b a c < ia e < l« U m d r e s , ! « c y f f i v t A r lie W “ p a r M U
d f t R o ’a r b l l d
d o n t Ia
de
P a r lo
dc
d é c o r a t i o n *l T ü t ig a è
y é r iU l.k s
la
p a t ie n t o
r lio f »
d ’œ u v r e
c i, l l i a b i t e t é
de
p l u s i e u r s c m v r ie r H . j> o n d a n t d e n a n n é e * .
I l fA U t v o ir *
K ilia r le m a e c e d o
la
r f t m llle Z a ly s g A -
I .'o x e m p le v u i d e *
p r é te iM lir c n t «e
s u r u a s s e r . P e n r n o c ite r
le s a t e lie r s d e
In o n d o
M . M .
que
le s p i- ln v lp a u x , n ie n t S o n n o n *
G u rü o e ta ,
S a ry « u fi
e t (? u Í5 a v o /a ; S a r a s g u c ía
d e A c e n ila ttt d e
a c q u i » « i‘
o t C .« ;
e i C .* ; M .
e t t l K f ‘A i'io I b a r s a b A l m n
M . M .
¿ ¿ a rv a b « /,
d « '# 1 7 W 1 ,
a v a it
l a n o t o i i - t v p n u i * r e x c « I I « T k C C d e « c i a r m e e b l& r i-
v b e H , e tc . e tc
S o u s c e t e t c tr L c r a ^e d iw ia n o te n t
W
E ib A r q u e d ’ K lg o lb a r .
S a i n t S é b A s t ie n t a i T ii^ n tc r e n f e r m e 2
n tim « . w n t d
f i a b o lie r e d o n t
l0 6 v l t r i n « i * e h a r m e p t l e * • ' e g a r d i < h i t o u r i* it e p e u a c c u u t u *
H i¿ e n f i n i r a i i c e
de b ü o iu
f i l i g r a n e s , T < - r m ie u l* ^ ,
c r a v è s d ’ A i a b e e - i i K ' s e t d e «‘ a p r i r l e u s
r a tif » , e n la ç a n t n iio
tle u r , u n e
m o u T ^ r n ^ - n is
d ie o *
t ic e e n r e lie f , ^e p r u ie t a n t
v i v e m e n t i u r l a i> a s in e d e l’ a e l n r b r u n i .
M e tw ie n r X r a o ia
d ’
E ih a r
ia b r iif u c
le $
é tr ic R
m d ls *
Outíltí.
p e tiB A b le i A c e e r b a r m a n t s o b jo ts .
l> e n s ¿ r a n d o s f a b r i t i u e s se conSAeront â
lio n ; C ille s do J f . W . E l o n » et d o J f . A r r u
L a p r e iiili^ r e , f o n d «
e n 1877,
d e s p t r i u r e ^ d i t e s < Io l ’ a r i s . F n
f a b iiq iia it
c e lte
e
r a b r ic a -
k o f ia te .
to u t
d ab o rd
1 H8 <1 . l e » i t r o p r l é t a i r e » i > r e .
c M é r o iit fi de% s ir o n d l s a i i n e n t « e t ^ l a r y l t e n t le o r p r o « in o tlo n ; p u l? , n o n c o n te n te e ’ io o r t, ils
A f h o t i'r e n t
a u
d e Z iih t lla f f » y » ie a n c ie n « .' f o r ^ , in n ia llè r e n t u n e
la c a ta la n e
B ie n o n o
b a r r io
f o r ^
o u i r e p r i r e n t l a i a li r i C A t i o n d ’o u t i l s
la f a b r ir a t lo n
c b s iije
aai< ?»c
A
d e te r*
f r é q T te m in e n t d '
o h je c
i l e * i c O D f n t l a n t v r a i d o d l i o < ja ‘ e l l e a a p p l i q u e d ’ u n e
la c o n
ir o n ^ u u t e a u » p e ile s d 'a e le r ,
fe n - u re *
p o u r
i^ ie v a n x ,
'b o u lo iM ,
p ic s , p lo c b e s ,
in a M e a .
R ig u llle e d e n ib a llfto r ,
f i e . T i l e n é e « e s i t o u n ^ c l u t i u a n t a i n e d ’o u v r i e r » .
M , á r r t í e i a e o n n e d e t « b A c h e % , i n f l r t e a u x , A u t r e s o n c il> * .
C io u ie r ie M .
I.e s p r in c ip a le « n o n t;
l.”
C e lle
que
M r. G ro s
lia e t ie n , a n
¿ t a b lit , e n IH 5 7 .
h
^ î. ,
S a i n t Sé-
C h o ir c , eu q u i a n io n a p r u ^ r e ís iv e m e r ii l a
p r e a e iü n d e s n o u )In - e u s e e c l o u t e r i e s
a u
m a r te a « i:
a
eapc e tte
HI —
Ijc n rc BOO u i o c c m p io ie n n e T in g ta ln c rt’o a v r ltr a o t f»'briqno t o i u lee c lo a s tla n .“ 0 d u >i." t¿l d u c i i l b i r f t a n ­
ç ai»;
2.“ C ellos <1« M M . Klor&& c t U g * r te e t C .»*, d 'O fiate;
3.'' U n f' ftQlrc A Awi^^ítia.
M . A r m e n d i a , d')<^g>3ibar, p o s 4 ^ e u i« o f4 b r i« { u e ilu vl(i,
m n e p a r u n e ro n o b v d r A u li^ n « « t et»))lnyAtit 12 o u v rie r« .
L a ü ia u d n m i e f i e de c a ir r e iCMiipie d c a x pc*ilis ate*
liern Á O fiatv e t i M(jD«tra»uii.
L a fo n c$
A)i(ilU'Qtlon$;, {o n ro e a u x , poelee, co*
g’Alerí*'<*, TCM•l)bl^• de .ia rd ic (Mt p ro ilu ite p a r la
fo n d e rie E c h e v e r r ía e t C,**, d « Paesag»*.
L a c i i r i U a'esc dépeciBée eo vfn drrnic-re-n aui»éc*i A
erbHT TjD« e é ne de pecít^e induH tries <iul ínsenfciWeoífMit
dévelü¡»p^nE, a!ri'aQcbÍ»»eii( U< {iavb de T étran^o r e i ont
f i o i í » r r iile v e r * u c o m u iw u ^ di‘ liaso Q ue un*' p*»rtie de
L 'oeitio L « 22 i 2 >irJCOár d 'A ip c it ía , fa b r iq u e d rs i»u»ffli‘ lSr
de& rAp<ea, Cre )iiaucIicíi> de» í>rce^cii vonittiuoo»«.
M . T o r n e r o . A S a in t S é b M tie n , U 'iiíe l a fa b ric a tio n
dee plDC e a u x , broeeoe e t b »la ii; <V e riii.
L e b a lfli de p a ille de m il
fo u r o i p a r
t«’»
u rrib o u rs . p a ’ id e ro t«» (f>ifn/>ourg ae ¿>a«9u^/, le« peÍ|r(K'H
e n rts e l c o rn e Oc b u f ílc , les v a n o e rte * fin e « *'1 i'*Mjitfnju<'í'.
lee p a illo n » de iMMU^'llle p r o c u rc n t, & Z a m a r r j ^ a o i dañe
Í94 e n v lr y n i, d r I rtcenpacioD â p lu s d ’u iie e e n w iin ' de pej-
11
ii’eet {«as j u M u ’a u s p»rHiiluÍeK do te n te » q u a lité » q u i
n o e;e inoüietic i c i d a o « dee a te lie rs , créé? p a r dee iabricaixlB fr a n ^ a i» , ly ja r ^ î t e r les ta rife de d o u a n e b u t 1» »‘oti*
fectiuD.
KrifiQ, pyux le rm in o r . d le o m q u 'il existe A M e iid ra g o n
u n e fa b riq u e Ue m n u le « d 'e m c r i, h 'l’olusa, » n e d e c a p s u ­
le » de plonab.
L<? p r u jfr M , on d y ii 1© d ir e , a éti» n o p e u h A li^ <.>o a
u ia n q B » , f«t| beancrtujj dV uiro priae B des lraflî*'lytiB, de
l e i p i f i ^ n c f ; il 9, f a lln a v o ir recoure a dea cor»tr.> niâlere*
é lranperB p o n r fo rm er i a m a in u n p e n io h a b ile * k » tin v n e r »
iB prov1j¿B .
iO
ce«i i*-ondilione. p rç ie titlr« a tte in d r e A i a p e rfe c tio n
e n t étiS p u r f itréiíom ption . 1^ v í r l c i eet q n o c b a c n n h fslB
d e son im îçu ü . I l fa i a it » u flire a u x b ew lD S u r jie o ta , o n y
a s u ffit; lo b u t p r in c ip a l a été to uch é; le* perfe<*tiODoeB i«nie s'iendront: c h a iju " jo u r , le * »ucceeueutb pi*i»Îlteront
—
dee d o ü û i ^ »cqni$ee m r tv a liie r o o t a v e c Ifs C a t«U n 6
<i'abord, â v « rétTHiiger e n s u i t e . ................................. .....
U n ceriA iû ni^nibrc û e fw n » <Vin itia Uv p. d « capiiAÜetes
» n te lltfi'iitt a u r o n t 4 ln s i c o u lrih u é A la proepérii.6 d f leur
c o in
terre bftiujac « t lu i a u r o n t w i 'C t t des ho rizo ns q u «
«e» ruftClques U b o n re a rs d'AiUr<»foia
refuHAlciit à co»item i»ler.
1 N D V S T B X E 3 T E X T IL E S
1 x^ 1 lib n ig o i m écAtiiqnes e m p lo ie n t le i'lj4aTTe> 1© IÍ»,
Ip lut©,
eoson, la »Aine e t U » l e .
'’L * / a i j r i i L i n e r a 0© Z arA uz e t l a socjt»te âüt>ûyo3e
d e t í « u s lie flfin ttfr ia s^hIp* sraT siU outie U n. Tx ehâUTr©
n<-“i ég ale tiie ui © in p b v é qu© iU i.a dea pro|KirLiona m o ­
destes.
, .
L e p lu p a r t
m a n u f» e cure» t a d u n a e n i exclusi ve njenl
A l a UlirtcatiOJ* ûcs o o u jn jiad o s.
^
PATtRi ©ll'is i l c o n v ie n t d d e ite r; 1 a fa b r iq u e de ViUab o n a : Ia G u ip ii£ C 0 6 n a d 'A u d o a ln q u i powe-l<* 3f><> m viierb.
12 0CH) b iw H o s , n u P c ité uus*rière p o n r ci iirj cent» pers u n n e s e t «*i un© 'ic * m ie u x ontiUéft» d© 1 E a p *g iio ; 1
O r i a d e M r t .B r u u c t ©t C ‘ », an r le te rrito ire d lirn le tA ;
U ia t o iu u e d© Me.,ftieur^ K cüaide e t C '“ A n fa u b o u r g d©
S a n A tiio n d© V e r s a r a , u n e des p l u i A»>elpnjs€s < le U p ro ­
v in c e p m iè re u ie n t rem A niée en e©* dem li-rea a n u © » .
Messieurs £ c iia / d A fp ço iT e n t 1©% PAtons d A r a ô r iq i^
to u t blanc)iifl. L©4 filtres neiteyèee pAr d ix l a n lr a s e b a u
sviiIM ne Plai.t brvthers a n d
fo rm e n t n n e m ic h e qu e
i i ù l i k n titïo lr s r é d u is e n t en V ètlrA nt. L© fi) e n fo rü é a u to u r
fl u n m illie r d© I->bin©» e t d e 1800 broches, p^sse » u x ate ­
lie r» d u l i s a ^ ü nft fo n c tlo c n e n t
m « lie r » m^-caniques.
fA h riiaL ion porte p rin c ip A le m c n t s u r des i o i l ^
u n ie s , á iisse* de c o u le u r, s u r descoutU s c r o i ^ p o u r vôt/ tnenli», s u r des per«*Ales ©Í iiidJenjies im prim -cs.
L e s desslas » v n t d 'u n e iiu a n c e c n a n i e AdAptêe a u x
ffoûts lies e ü e n U d e Q a iic e e t de» eolMii©«.
A l^tiCCTia, M e i« © n ts E c h e v ê c n a ee « lid ie o t « itiib ü e m e n l à l a fabrieASion d o l i J ^ e à c m « n » g P , u n i o u dam»h6é. ÍP » ffu ip u r p t comuMines:
A A ic o itiA , M . A l b e r d i , 4 c e lle des tille s g^t.l^l^rfts,
des s e r p illlír e s , d w b a n d e « i>our eo»pcign©s de « n d ^ « .
D a n s to utes ce* lA briqilcs l a jo u i'u é e d e t f A vail est d©
d^UKU houro« ccvlrcD>
o « i rémuaéréee; L.&O à L.75
pour lox fctnmc&, â.50 A !^.75 pour liw )iomo)es»
K n géaér&l, elles o'ost p M île caisse do retrait« <iu di>
c & is ^
m n d ialité, mitia simplcinotit u n Abonnenieot an
m édevm . L ’uaT ri«r q u i c«t. blessé daos son trAVAi] ejc
süixBéiT'atuile'iieHt e i eontlnuc l e porce.Toir sa journOi*,
Ll y A irrti» usines em ployant la l»iDe: lea 8 A lxs(»IteniiOrlA: I j i inaciufActnre de M r. D èH e m sffn v, la Ib e r ç B e lç a , la Ü 8te~kihe-koa.
L a fabrÎQue de M r. D iiU 9 m 6 gno Îrieondive, Il y A im
An enriruQ , eat
p ro v iw iro n irn t dans los annexes
Ue l’AruieDne U " i n e , e t oti s o n ( •tu Aaca<ü n e pf^uT, donner
4 rt’uii<> Î<Ue iinp&rfaibe de eon im portance, Importance
d ’a u ta iii m oin^ eoniestabl^ qnc^ son propri^laire se m ot
aTec n ne N>nne çrflce charm anie A votre dibpo«>i(lon et
voue in itie A tons les secrets de la im brication et & toute
son A(*tivité.
L a la to e , c h o is ie p a rui) lea tuA lllenres de r A la v a , d p
S o ria n d u t'O^ntred» l'K«i>Agtir, A rrivo A. Tuslno i l ’6tAt
n a tu r e , e t Ia j>rptBi<re oj><^rAClon o u ’e lle s u b it est le des*
» u i n t a ^ . . lOile r^si <*niulû^ la v é e , b la n c h ie e t poi*tée a u x s é *
r.hyirs.
Ik 'b Ht^hoirs elle v a a u x cardeuseb, aux peitnieuses,
a u x ^tlriMjso», a u x g ^ ile , aux bobiouir>:^-liroiirs, nitbissAiii
« jjw i un e siW’io dv traiw fonoatioos q u i l’ftehotntnonJ vers
re W n de laino dont Va îijt'napTOSSO »erv^nt pour tricocer.
R ie n n ’ost cn rie u x comme le tr a v a il des pe^Dernses
eilranc les fibree, se dém enant d’u n m ouvem ent mc'-eeftnt
dan» u n s conehe blanche, moelleuse, «etublable h uno
<*oache d'ouate, y tria n t des im puretés hnporrpptlhles,
! * * déchets no sont po int perdus, nos insehhies les rt\.
basse tit, y rutrouvonl rnrtalnes b o niirspA tiie i q n l w n t fi*
UV« et ntlUeôo«,
I-â m anufaeture poe»^dc âHftO broches, SOO brochée de
^©tordAge, ir a ra llla n t inceesamment ponr alluienter les
njetjere iju i ialpriquent le« fichus, les fanchuna 4 poraponn,
les pii>uee dn g iie t do ohaeee, auKfjuel» des confoctlon«
n e t ^ a ;neitont la d e m lir o m ain.
U ne grand e partie dos laines ost teint« ec vendu©
e c écheveaus, iwloions, cartes. M r. DaU em agne eat eous
^ r a p p o r t le io u m ls s e u r d e la i-émon Xori-Oneet d e U
Pénlnsole.
L'ateliftr de teinture annexé â la fab rique eet om lllé
—
H*
DUii s c D le m e n t
I«** b c *o m « d « c « lle * c i. f»a la é g a le ­
m e n t p o u r to u
le s Af^plicft'ion» <luineetÍQHíM e t indui>trlPlle».
Soub&iUmii b o n n e cbaac<e^ » M r. D a il e m a ^ o o e t A »«h.
c c n t d i s O H v rlfis c t ^ & s o n s » U uouvcil© m a n u fa c tu ro tîp
U p iâ , tetiburoe e t r îd W u x île M r. d o o e J .
F Â b rjq u » d e te n tu re s â » M r. B o n e l
L a U u la - k d b e ~ k o a & été in i ( « ) l ^ ^
d a n » le »
lu c a n x d 'un «' a n o ic n n o ecierie c u n s llir a b le m e n t nt'ran*
dlB, 4 d o u x c r n ls c n itro i enTirui» ‘le la g a r o d e B e n lis ria ,
kU f 1« r o u te d c Lx^zo.
S a c ria s io ù r é p o n d a it a u n e rée lle n^eéeeU i. K q c ife t
I l ( h IIa Ii tire r d e F ra m 'O , U p l a p a r t d e i é to iffs d 'a m e u b le ­
m e n t, o t le pviï! é lev é l u q u o l elle« r<?vtinûionc. e m p ê c h ait
b ie n 6 0 UT«D( )k‘ 6 g;où!( d 'e n f«irE« n u u sag o a u u i abon*
d a n t q u ’i l e u t i o n r e o u . C*> g ra v t d ê ia ffré ia e n t »e r» « v it« ;
d 'a u ta n t m ie u x q o e M r. R o n e l n e V a ttic h o j>s>» d*»
ren ce à l'a rtic le w u r a iiC e t é c o n o m iq u e d e j u t o , j u i e et
co to n . Jute» UiDB 06 c o lo n , m * U q u 'il d o n n e u n « g ra n d e
maTgp 4UX tenturoi* d e ia iu o , f r u i t é , épKiss», a u x itu ff« »
la in o e t *oie, a u * b ro c h e », a u x tisfua d « bOio A r a m a ^ ,»
PoT upadour, a u x ifonreg o r l« tiia n x e t q u e iO » m odèles emo ru n t^ » a u x m e illc n re g m»i*“ m s do P a r is s’cffoi'c<?nt <IVti
reirrodnire le r e f it , la Q u a lité , l a jx-rfectlan. J ’a i vfain]i¿(u a g r a n d n o m b re d 'w h a n i.llb n a , j > û a i v n d ' a u l m a u x
n ié iie ra , je ti’lnvent<? p o iu i.
L a n ia n u fa c ta r e tIl6pi>‘ P d’u n e ior« <? m o tric e d<f »ü c h e ­
v a u x , Oe 24 m é tie rs A !a J a c q u a n I fo n c tio n n a n t m ^fan iq n e in o n t o n i l a uiA În. d 'u n o u n îîi^ M ir m écaniqu*^ et d ’n n
A m a i n , d 'u n e m a c h in e A g a n ü r n u K a n te nav»*tte>,. d 'u n e
m a c h in e de d re s n ig o , d c c a land roa p o u r satin e r.
?:ile e it ¿ e lftlrie à l ’é le c tr ic lif e t püssr4c u n e fo rg e
p o n r l a r-vA ratlen e t l a c ü fK trn r tio n < e »on o u tilla g e , et
u n e te iu fu r e r tc .
L 'é to ffe d 'a m e u b lc f» e n t. v o ila
u n a rtic le qtie
M r . B o n e l a u r a ra.v i'^ do l'im p o rta tio n .
B é r e ts .
’î o u t anftsi b io n e it c e \e Icen de p a r le r ic i do l a fabnc a tio n d*ia W r c tk d o n t M essieurè f f t ir U d O de f à e n d o s o a
A z c o itia , M r, iJ g o s c o » « ^ fli A \iU afrancA , M e. E !o s & g u i n
Tolofe», ü»6 p o u r a io e i <Iire le m o n op ole .
C ’eet e n 1850 q u e M r. E io u a g u î é ta b lit, a u b o r d d a l
O r ia , u n e p r e m iè r e fa b r iq u e , o ù <I^t, fem m e» tiic o ta ie n t
—
w» —
u n e c e n ta În c iîp L<^roU p * t j o n i. C e c i é t s it lü lii d u progrùa
<^ai blnnu'tc a près é ta it rA aliié e n F r a n c «
q u ’i l dcvAnftIt
urg ^ c it rl ad op te r. £ n b o o m e ÌDtelH|f«'nC. M r. KloBCg^nl ne*
i*oi>ÌA p o in t , û ^ la n A p a r m i le s proc/«léx c i te* s^'tiém es et
r^ua?lc A crée r u n m é tie r »Vun tv p o pa,rtÌcnlÌor.
l ^ i i U d o n n a A aop n id u s tr ip lo n lc IV Ia s Iic ilé qU 'e lU
c o m p o r i« ec '»’affrA o o h lt d i' lo u t tn M im é d ia ir e in u tiW .
I l dciMitft la I a Î i i o 'b r u ic 'I* d e s s iiin ta , U b lv ic h lc , ont
■hen ['ardMjM4, s o s p r lg n e n K 'à , aes étàreusea, ees b û h ln o tr».
Ufi A ie !I r i' d e iftlutttre , etc.
C e* d i\ etaci préparation.!» sont fteeoinplloi p a r des
h o m m e s . L e » ie m m e » sont partSciil¡fre m e u t actacbée« i la
fHhricatioQ» A la coDÎec'.ion.
fa\»rlcation ae f A li i^ur d e » m a c h in e s c irc a la lre s d u
systèm e M a lli^ r e , q u i <^i>nt tnnos t I s m a in , cm s u r <1^ raé*
t i e n r c c iiliffn^»< A cilointô« niécaniq ue m i- nt e t trie o ca n t 4
jiié c e * itlA fols.
C e q u i sort d e U est u n e bAntle de 'bonTictoric groM iére lie Ifr fo rm e d ’u n tro n c d e c ftn f d é v flo p p ô ,
(în r é u n it les b o n is , e t rv>*jft m n u , in fo r m e , dém esuré
« i t portA À. l a section de te in tu r e , p u is passe a u x foulniia
< nii r c u e r r e iii le « niAlllCb, ffu c r c n t le t i u u , l u i d o n n e n t 1 a
l ’ O D s i s t a n c c e t le M v n u x d u d ra p .
D a n s l a sallo des Appr<^ts, d f s a p p n re lU (e liifltron t, lo i
4 o u n e u ( »a fo rm e , c l lo fo n t p ro p re 4 I a v c n io s 'il s 'a ç it
<l’im e q u s U lé in f^rie iurc, o u p r ê t à é tr * liv r é « u s ouTnèros chargées tie le d o u b le r de "i>5e. do le broder, s’i l est
fi u n ty p e u t i jn-u p lu s l u x u e u ' .
U est d iffie lle d e ae fig u r e r I a v a r ié té in f in ie de h^ro ix
< ( U l se fa b r iq u e . I l v p?i a j>onr to u * le s ffoùts, to utes les
p r o v ln e e i, toute« les rolo nles, to us les p e u p le s , c’est i e ro lre .
L e W^ret h le u . b la n c , r o n g e , m a ir o n , p o r lé d a n » ce
p®ys n ’e«r q u 'u n e y a rté lé e n tre m ille , e n tre les M r c ls g r ls
A couronne“i)fodéo q u i se po rte n t e n Ô a lîc o a v c c u n e g a m m o <nfÌnÌ45 d e noAns'es, le b é re t p o ilu q u i se p o rte d n
c ô té de B âla m a iiQ u e , Ip b é re t rAvé, le b é c c l q u a â r illé , le
b é r e t «ndeaoriptiW e q u e c o iffe n t jo ne sais q u e ls indlgén é s . lo h é r e t e n tis su d e * P jr é fiô f« ,
A u p ro m ic r jo u r M r. E l o s o ^ l e n tre p re n d ra l a fabrie*tiOB oe l a r& squottc de cycliste.
Chi s’a r tite r a * to l? Arrivera-t-il è, detrO ner le g ib n s et
le m e lo n ? J o le M ahatco. U n e c o iffu re ro m n io d e , lé g é re ,
é lig :* n tc ac subetiiursrait Ainsi a u n e inodk^ tv r a n n iq u e et
"rotCiHiao.
— H« —
Kti AlU'ndBnL, {1 a c tiv e m ia b r ic a tio a , i l iATcntf^
n o n v c llc s in&cliln<>i4, Il T(iultipli<e' w f d d W iic k é s e t l i r r ^
e b a q n e ftcoér. á l ' O p a ^ j i c , h J’A m é r iq u e , A l a P n c c f ,
(— C i l i l fl s e i représ^JitAiits A u p n « tient g rA ude ms^aeÌD&
d e P a r U - ^ , le c fiiffre éD orm c do. 7(Kl.f»CKI coiffures.
1 1 7 ft 2 t0 pereoaoeft em ployées A l a u^anufA i'iurO ’ 70
ho iiiin u *, 130 fe m m e « . L e » p re m ie rs g a ^ e o t u jie Jo n m A c
RiQ,kCJUic do. 2 p , bO, lea a u tre « de l . * ^ . Ils o n t u o o calsAo
de. sccours g ii cas à e m a U tiie , e t io a t p a y é » e t tr a it« « gratu it c m c n t e n cas d 'o c e liie n t; m a i» de p lu s leux p a tro n a
r r è é p o u r e u s n o e caisse d 'd p a rg n c , funirtloiiD «nt A tout©
h e u r e , p o u r lea g ra .n d fj c o m m e p o u r les }»dtite« vc^rnme«.
e t y u i i>ert a u x déposants u n I n t é i^ t de 5 p.
pHt uu «'Ix ^n n e ceov i e ; j ’espère q n 'c ù e esC appr¿*
e!óe e t q u e le n o m de M r. £ io M £ p u j e«t u n t r ^ t d ^ io lo a
e n tre le c a p ita l e t le tr a v a il.
P ro d u it* chitniquttfi
1 1 f a u t rJcer sous cc titre:
l.e s fa b riq u e s de s a v o n de M r. G o e n a g a , d ’i l « n i,
d ' U m s u a o de Z o m a y a , l a lessive c h im iq u e d e M r . E c b e ^
v e tr iQ d e S a in t R ébastlen^ les Kuiles d e coco et les tour*
t e a o s de M e s sle n is L Î g o r i t a r r y e t A efo79 A L asA rte , I»
d ià tille r l« d e b o is de M M , P u i g v C . " é. H e n iK tii, U fa ­
b r iq u e lie cire b la n c h e de M r. M e r c a d e r , de céru»e de la
R ô a i C o m p a n id A B ta r ÍB n 6 , U r a ffin e r ie de pëkr>l g de
M U . L o n d a i i y M e r c a d e r i F A H ^ ^ e , m o n té « p o u r tr a i­
te r 2lKI hectOB p a r jo u r.
T rès im p o r ta n te esc l a P r o v id e a c i'a . ¡iroi'rif'l^. de
M . K . L i 'g $ r r i t u r r ^ H f í e z o l a . A l'e strén ilti^ d u fA iib o n iç
de r A n tic u o , in H u s n ré e e n l^Mi4, b rûlé e p u l* réèd iile ô
» u r u ti p la n v a ste , d in g a n t, q u i l a fo n t sans r iv a le e n K^n
ge n re .
E lle s« d é d ie A)'i'^lalH>rationrl^» p ro d u its s té ariq ue s, de­
p u is l a b o iig ie m o lle e i »uifeuae jui>t|u’A U lio u g ie « u k I sJ*
se. c a n n e lé e , tro u v e , co n ip rlin ô e , L ranhlurldo , «st e n l iv r »
p lu ii <l'uQ m illio n de J c ilo ^ a m m e « a n eom i/ieree,
ÿ a p r< "lu c tio n e n savons c o m m n n i dépasse S. (KKI tonnes.
I^es « a v n iis , lu» v in a i^ r « « , le« e a u x de p a r fu m e r ie d o n t
e lle a e n tr e j) r l6 l a f»î»rîca tio n e n ces d ern iè res an n ée «, sont
très apprécléi* fin p u liti c e t c<m tn b u e n t i a s s ù m e r A U Pruv id e n c ia , pre sq ue jiftns e o n tre d it,
p n a m ie r r a n g en Eepa^ne.
î l ï
« é a rIq u M , k P «a
1«
lé c i . viwkttcns lie? Œ s n n î a c t . i^ » de a r Jtf.
L a i s n u e A I r a n ; de J f r . (? o n i
TolOBa; d e J f . Jlf. Ô a r a y
Í f
i n o n Ï Ï t v e c t g i i i lea p o r fe c tlo n a tm e R U J a b n y u a a i w i) p a p ie r, m q c a r io û , « ^ o n íw tu .n M n t s«4 b o îiç s ,
Hc* e m b a lla g e i, a y a n t n n o im p r im e r ie c l
o c cu p e 2ft<i o u T T im e< fa b r iq u e
4 i m lllio n b A aU u
mett«K.
L a P a r t e c t a <VHernaiii'. m o tc n c 4 v a p e u r , ^ h a a tllfje
aTec K r ü lc p o n r h r û le r lo tao^ o iiS illé e p o iirp re jta re r 7 .0 W
>n>nMso>. p c a irc
82.0W v e o u x .
,
, _
,.i
.
M . k . L e b o r d e f t B a r e D o d ’ Â a c u o la tr a ^ a ille n t
4.0(“J >£ro9 r n lr s p a r a n .
A n c r r o h l.......... s a n n e r lf
A A / f f U i a .........
»
A M ondrayot»...
•
A T o l « a ...........
*
A I r u n . . .............
•
.
« „
P $ n a y 0 **:
B f^ ia m o n d ia :
A Jb e rd t;
Ir a s u s ta ;
S a lts .
L e in ^ n K C O » n e poBH¿-li- p a i n io tn » d * V\ paikCtóries
dc>rt d o u a f A T o lo«a - i r tiv iro n s .
L a P lu s
o a î U F jip < ra n »a iond'-c e n IJW l p a r
l a w . r U 'i ^ B r u n e î v C , * c i p a i 8 ¿ ^ soo» l a rais o n eociale
A rc a u te , A r z a y
.
,,,,
.
,
A l a mèm»* «oeiét«, l a P r o v id e o c m ü A l c g n a , j*iu i
spécialeiB P iit ûeaiim ^e a l a pro-lucU on d o p a p ie r co n c m u
d e c«Æ>*ur o u d ’im itriia e rie .
.
l a T o Jo ffa n ô .p r o p r iité «le BieM ieurs L n D O u ô m ,A r o m b u r u e t A a g u â n , e«t siC uie
k s U>rd6 d e l’K ld u a r a n ,
a o Q u e i e lle e m p r u n te u « o p a r íle de « a force m o tric e . E lle
p r o d tiit j'hiH '»jt^iale m e »»! le » p a p ie rs d ’u n e q u a litó tui*^r i « i i € , le« e a r t n lin c i. le R ris to l, e t e m p lo ie p r in e lp a ie m e n t
1« c h iify n de f i l o n de e o ton . Lee niaslère* prem iArêe s o n t
tr ié e » . b ln c ¿ e i. b la n c b ie ? , r M u l W * c n p è te 6 l U iln e a n n e ­
x e , l a F a p e r o i« .
T o ul 4 co té d e l a T o lo a a n a , lea a te h e r» d ü r W é t ó s dew Œ d a n rM d e l a g r a n d e p a p e te r ie û e C b a r a m a , 4 2 küoin ftre e <le T o loea, m r le * l» r d n de l ’O r la , B iablie e n I 8 C2
nfit M r». ÜUTM Ci 0 « . L e a p ro p n é ts lre a a c iu e l* mm»
\[rf. I r a ï a s l a , Z a r a g û e t a e l C ‘* ., 4 r a in a b llit e deeyucis
j e doi» les r c n e e ip îM n e n s i q u i BUlvent.
1 ^ ia b r ig u e <lr C O a r a m a «m ploi«' o o m m c m atidreu
p ro m itW Ô s o il «Î0« clitffoc», l u i l d « pA lc» de b o il
<l«‘
illle . C « * « If n ilc r c i l u l soDt fournie*; p a r M ” , 8 4 s ^ M
*e. d 7 Io r i)iin l q m o o t iiu u ifu r« ^ . 11 y a q u e lq u w a n i i i i « ,
I m ilu s lr io dod pJH«a
W h e i des c a r t u lio w blAïu'Jioê.
!<«'»< c h iif o lu prc^vloriiiont p rÎD c Îp a l« in « n t <Ia Ia C&ta*
loÿfiic o ( d ê s Asturi?!«,
* A J'ftrriT w h I'liB liic, I I I lo ü t tr ié s , elassés e n “ o n 8 c*ttSgorim , s u i v â n l l o ii c o iile u « , )a » A tu r c d u fil; puii»>>luléB poxir Ifs d ilu r r a s s e r d e Ibui^» ^^oul8i^re8.
£ ¿ 4 H lu io lr* 1 « enToi<?ut a u x loA iiT eusei.
let^fliroode», ils pSASAnbanx c v U o U r ^ o ffllocbeiir& .
«le «Tux«ci a n x blAnchlaMOiiios. Q aa n «! IIh p a r v ie n n e n t
A ux p U e i, iU sont A I é tA i de tam poiu* Irri'gTiUMa.
Ces a j r ? b i o ^ 6 »o nt c n a n it« éin u ls in n a ^»^ d ilu é «
dans plu«iburH licuree p a r
tu r 1 » in p i. b a ig n é i lUnf« une
d i* » o la tio r lie f û lle , e t a b u r d e n t ta in a c b is e * p a v '^ f ®ont i n n â IV ta t d c l iq n id « la ite u x ,
A cp mom<*nl, o n n e «e d o u te r a it (fu^^e «ja'iU soiens
pr^ltres â l a tra n fifo n n A lÎo n q u i T a $'o|>Hrot.
I j ( m a c h in e a p a p ie r sc oomp«jeb en»ontieU ftinent d ’ une
>Mle m é ta lliq u o e&n* l i n e n la it o n , e t d u n e
d e cala n d r o i c h a u f f t i g rA d u fü le m e n t.
L a d iw o lu ü n n abandonna? A irav<*t8 1 « in iU le « de la
tü ile u n e jiA rtlc d a liq u id e e t, A l ’é ta t mi-6oUde, est d ir i­
g é e BUr 1<H c a la n d re s g a r n b d e lla n e U e q u i progre»BivejiHsiU l a r>N?hent e t a u g m e iiio n t sa cunaiutanco.
T/* jMipier e s t m i u e l i l i ? u r n n r o u l- ^ n d o b o U , e t lo
ro u le a u est p o r ti“ e n su ite à )a u ia e h ln e A s a tin e r, Costo
m a c h in * ' le eumpose d 'u n e %éri© d e c\llo d r e i »Uiterooséa
d o n t o n p e u t a u g m e n te r l a i^ e ir t o n a u m o v o n d e leT îe i».
L e litn p ln pasetn^e d u r o u le a u d e p a i»ic t a u to u r de oo*
j y lJ n d r c i o o n s titu e V<»piration d u HAtinage.
r.o« p a p ie rs d e g r a n d In x e , le B r lA lo l, le« ynAiiti** fahrl<\u6e» e n le u l lie», sont satiné-» p a r n n e m a i h i no h o r i­
zo n ta le .
L e p a p ie r e a r a m e i e t e n R tu le a n x est trA n ^po rté h la
fab riqw - *1' U fbi<*la. o ù » o iu les bure *U K , lo i ateliere
d e m b a llA g e , les m a^a»inte d > x }> W ltio n e t les atelien» de
c«*ui*e e t û e c o n ie c tw u .
I . ^ n o u s re n c o n tru n « im e fa b ric a tio n d o n t M essieurs
I r a s a s ü . Z u ' u g ü e i a e t C.<* o n t p o u r A ln ii d ire l a spécia­
lit é . c’est c e lle d u r e g i» ir e , d u l ir r e d e c o m p ta b ilité , d u
E
—
—
v a m e t H p ç B iIt.H u c a h it r d ¿ c o lla r, «iu c a h ie r U'^crleuro,
d a pA pier h Icitre s et <Ie» M tre lop po ».
A c e t e fifii. t u diBpyscnt d 'n o e force é le c triq u e d e la
p n m a m c ' l o ^ c h e v i u x , de vU h m a c h in e * û c r e l i a i « ,
d e 3> üiAf'hJnee | jflu *g ra p h iq iiw c o a tin u e s , d n p la n e u r n
aulrpK à m a ÎD , e t d ’ u û e »«rie «lo m a c h in e » >i « j o je u i y n iï o i
^uvciop pe e.
L a c c n le i iio n d e » e n velo pp es é v e ille
d u vi« it e u r e t iliA rm e » » curio&ite.
E n v o ic i loa Ulff'^rMitR» p h w e ^ .
T> a b o rd u a e o iw h l n c dé^^oupo le p a p ie r ('■» parailelogrA m cûC i; c e n t A l a fo i». U n p tifa o t r e c u e illi' le « p a q u e t",
le « po rte A U in a c h in e o ù Uiif: îc m m e le « dispose rA|**dc«
m e n t de fa<,oti a a e laisBer d épa««er quf^ l a
tr ftiv b c A
g u in u iQ r. l-e dispoB iiif &o mec e a u iA rth e : l a l''»''* t.r&nche
rtL ÿ o m m ^ e , l’enveloppf^ e »l p li- e , co llée ; l ’a u tr o tra n c h e
e«t g o m m é « a w»fi lo u r , p u i«
\>ar n n c o u ra n t d ’a ir
«'h a n d , e t les env eloppes lié filo n t san» in le n u p iio n . I l e r
pah^k' ftiiisl l ^ . in K f p « r ju u r .
I ' d » im p ie l a n x p li d u p a p ie r a rrê te l'a p p a r e il t ca I a
d étiiootre s v u e iju elJc p ré c is io n i l ext c o as trn it.
t-'*rstju'il ».'agit de v « r io r li^e ûtm en& ions, o n em ploie
a l o n des m achiDi"« & m a in e t a pédalrss; a v e c eUes n n e
feii)Kie Kxcrp^i'. a rr iv e i rynfOH'iloniier ifli.OOO enveloppes.
Lee lettres e t Ine e aveioppes de A e uil
fe u i A la
lu a iii.
PAfoorw A Vatt^ller de r e lin r c , oA j ' a i lie u d 'e x a m in e r
d o » liv r e s de c o m p ta b ilité , reliés e a la a r u q u ln , > f:au, I>aaaiH7. ave«^ c iilii» n n ru iv r«', d 'u iic fA L rlcation a b «o iu in e a t
»OlgrvV d 'u n p a p ie r fo rt e t s a tin é , p o u v a n t fig u r e r avec
b o iiu e u r A c6te d e n 'im p o rte q o e l a r tic le » in i l a lr e é tra n ­
g e r , «IVn r e m a rq u e a d e » tin a tio n des PhllcppioeH avec
u n e coavcrCure e a to ile g a u ffr é e q u i res»eiubl<'i)l a>i«a].u*
ceineuc a u a liv r e de p rix . C ’e s t le j^oiit d u pu y ^, pAr&lt*<l.
T o n t c e la e»t in s ta lle selon le d u ru io r m o t â u progrA»,
xeloa in u » 1 ^ ^ n s e ljr n e u e n U
Ia nclf^nce écononi)i|ue,
11 fAut a r r iv e r a prvduireî>iei\ , vUe^ a b o n inarché.
M<». I r a x u s t a « t Z a r e g O à t a le eoniprenneric tcllésneiit
q a 'lls o n t a>#me u n a te lie r p o u r fa b riq u e r o t r6|>arér lo u r
o u tilla g e , u n e »cierie a i» ;A n liiu c q u i d é ta ille le» M *
b ruts.
(juci l a fo rtu n e le n r »o it ausai s o n ria n tc <{m'IU sont tlia r
m a iit» a l'é g a r d d u v is ite a r !
L e e a u tre s pa peteries sont:
I j ( û u ip u iO O tfa fi, eon«lid^r¿o co m m e Ift fAbri^^uc dicmU'>
le , AVAnl Ift fo u r o ifu n * d e * C o r a p a ^ ie a «le ob cm ln n de fe r,
d ô l'a d iQ Îiii» tra tio n de» c¿l(% raphe«, d e l a C o m p a g n ie fer*
rolére d e « ta b a e », de>; p o b lic a tio iib ÍlluflK''óos les p lo s soi*
*
L « P n 'm itx F a , de M M .
e t C ^ .;
L a L A u r a c b û t , h BerroliS:
r .a
Salrkdors, «le V iD u b c n i;
I.ft fa b riq u e d e M r . ü r a n g » , A & e la u n ift;
C o lle d 'Ir u r a ;
E l l a V iiS co ~ B e ig a, c o o e tm ite e n IH W K R e n te r ía r>*r
la m a lM n d f N a v o r avec l a cw p<^ration de ca]iitaîl*lo« c»p a ^ o U , diap© «in< d e 3 iç in i^ n îto u rf de
c h e v a u x cbac n ii, d u n o force é le c trliju p dft 4(>0 c h e v a u s o b io n n e p a r
u a e t'b n to d ’e a u d a ti» Ipb m o n t a i es tV A rainblde, (ra r a il*
U i i t n u it e t J o u r a v c c S m a c b io e « a p i p l o r c o n t in u , 150
i»U vrlori e t p re d n lfta iit 13 A U.OOO k llo id o p a p ie r p ^ r j o n r .
L a m o y e n n o dee salaire « d a n a cee fa W lq u e * psi I,SV
lea feœmet«. 2.76 le s homiuee.
L'incl mairie dea pAtcs do bols u'esl o rg s n i»è o coocnrr e n iin w ii a v e c le de-vcioppoment J o l’ in d n s ir ie d u p a r io r.
Ind^'pondam m eT ii «3o l a fa b r iq u é do M rs.
e t C<>a3*
p a g n fc , i l o x i« e a A n û o a ln c e lle d r M rs. L a r r e U etOoiïip a g n lo , u n e a a lr r A T aisao .
I la o a u tr e in<îu*trii' fe'eet ('¿lalom ent
rócemm o n t Mir Ja jjro tn irto ; c e lle d f » l o l l « m é ta lliq u e » de moûs io n i Purrauil.
Produits alimentaires
M in o t e r ie s .
,
Lee inouU nn d 'H e r n a n l f a b r lq u e n i p r ln c ip a ie m o n t Oo?
mar<ia* i^ a cylioilrt^.- t r i * in ip u r iA a w . p o u v a ’ ic itiondrc
350 q u l n i a u x p ^ r jo u r,
N Îonlin» de R e m o ria , d 'A n d o a ln . de M cm drago n , ctc.
L a fa r in e R©rb h fa ire le ¡»a»«, l a p fltiM o rio . les p*tP6
a lim e n ta ire « '
L eu l)oulai>ffories de S * i« i S éb a e tic n s o n t
bw n ou­
tillé e « . aT»aj»rllfia m a n q u r m d'éléu>©iiW p o n r è la 'x irc r Ira
T é rita b ic » p a in » de V ic iin o et de
l a ]> lnpartdea elIt n U m an«criC le p u iü ilic o a p s ^ n o l.
faiC a v r c d ra faT iiir» I s iu e i des W ^a de C s a tillc , ric h e « fin
M iild o n , p a u v re s r n g ln le n es p r u n u tr it iv o s .
L » iiA tlis c rie OB sV x erce s û r ftiic u o e e p ^ c ia liié )c*caJf ’
cJlc eat lo u rd e , v o lu tn ln e n ie o t iicooom fqnf',
V n fi im p o r ta » to m a l»o n m o n op oIíB í d io a l a régiort jft
fa b ric a tio n deH h lic a t t« A(s d e iie r t; o'c*t U i b é r i c a do
l l e n i c f l a , fw id ^o e n 1A«7, p a r l’ in d u a tr ie l
«u»
&C6t ne qui»« 11 ne c é lfijr ité d o c » ta iM tiè r e , M . O h b ê t.
L a aouvoU ft fa b r iq u e n ’a « u < i»'à »U ivro I c i tra d ltio n $
conaat réP í p a r U w o lé té d o n t e llp est iesuo e t a j m r a p i­
d e m e n t 4 tto in d rH k 1* p e rfe c llo n .
y u 'o n n e le f ig u r e p a s c p p e u d a n t
ce Tés-mUt a i t
n u f t r e o b te n u sau* u n e rée lle eom tnc d'étndí-i^ f l d o w e r v a t io n i. 0 » A e u a u dél>ut a««©* tl© lîU fÎcuJt« ttour i ApproT i j i o n i i c r e u b e u r r e « c i í a r i u e e a p p r o p r ié !, c r é e r d©e lyp ca
pro pres fii a a t i s f a i r c Icê
d 'w ie c lie n lili^ nouC ’ewt A c o m b le r c e lto la c u n © q u e le reg re *i- M r . Far a b è r « A v a it vooaat;r<^ son Inlelliíren^''*
expérience.
A u^ionid’h u i, eoii* l a d ire c tio n d c » u iil» , l a fa b riq u e
est e u ple in© p r o ip é n t é . E lle o w u p e 70 o u v r ie r s e t pro­
d u it u n o n in v c u n e d© 5.000 k ilo s de b ia c u ila p a r jy u r .
\U ile ô r éprouv». u n e v é r ita b le «>-)ettatî<m A c irc u le r
dauB c é i im » if n « c s h a l l i d o n t I» p ro p re té i l a t t ü «c* 7 © ux.
d o u t io6 i>deur6 erc^niofts c a rc w e n t « r » o d n r a t. D u n
b o u t h {'autre c e n ’ est p o in t u n e aw ine, c’est u a la b o rato ire
co*iut<*. o ù l ’açU fi l ’e io a it n d c pe tite s o u v r i^ r e i en t A b l i e r
b la a c .
L a p ic U s e fie , l a cuisson, se f<H\i e n “b as. L/©i s a > t l r *
ec biHi n iiH ü«c<ru¡>6» n ié c a n Jq u e m o iit l u r de» p la q ^ ^ s lOQt
p r ^ x t é s A r © u t r ^ d e i iouj& r o u la u t i. e t r e n ^ r ic u t âpre»
u n p a r e o u r i de 0 H iin utea a l'extr^W niti viip o s ie . 11« sont
c u it« . l ’ u muntr* charg»* les e'iive t u l ^ ' . c ' t a ^ o ù »e pra«
llq u e l a mU© ©n boites.
L^a i?aufT©LlieA w p r é p a r e n t s u t des m o u l© i A i^auirea.
D e l iem m © « « o n t o o c u p é ii â lee g a r n ir d e c rè m e e t A le i
a c c o u p le r. U » e n f a it d e » m U lie rn a l ’h e u r e .
11 v a de lu i ip ie l ’o utiD ai?e e»t ce«|U II y a d c p h u med e ru e ; leH fo u r» a u n o m b re de 8 sont ch a u ffé e & l a v a p e u r;
ic8 ir ilu r a tiu n * . I c i m a la s a tio n s , l©e tlAe4>npage*, les nn*
p re is io n a
fo>it m é c a u iq u e u ie n l.
L a pAte (Hendue c w n m e n n o
s o u ple . 6pai»Be.
r o u le l u r d e » solea, est bro»»ée. m irq u r te , d»'>coupie A 1
c m p o r le * v i'^ e , a v c c u u e p r ^ tis io n . u tic r i'g u ia r ité
ét4>Qaens le u o v lc c e n l a m a tiè re .
L e i ip é c ia lit 6 i d e ia m a t»o n « o u i; le r e l i t - b o u r r e , la
i'AUvoctCi, OU'' O lè , 1« g A u fre tt« a u rh o ro lA l, l a
le
ftlfH*piogs Ift U uc h c sw ', 1a íVAlUieUfí,
<}a<^ao,» uQc^s snn( 6p#x*(Alc4 A 1a Ib é ric a .
E lle i sont o if f
T cn(^ a c c c lo, m é in e M i n , ia m/'<ue él<3K^c<’ q n ’e a Francf^, e n l>ôilfs d e to n te « dlcacn*
»loxH. p a r m i le aq a e lie s l a b ô it« ém A illée, a ttir e plue
elAloiti#iic
revard par
ric h e décuratiw n.
P it e s
a liw e n t a ir M .
KllcA <xM)l rAljrii]Uty*i> i^ar M r. ¿ jm o u s iz i û T oIoaa, L b r t s ñ a g a A O g iftn iA , B i t a n e m c.t P a r d o G í¡ A Ram e K^>
haittie n .
C h ic o r é e .
M r». ¿ iz o o u s in , L a r r a ñ a g » ; G a r b ix u A R o n k*ria.
C o nserves'
M a is o n L o a ii
trô re s
im ig r c A u ío n
c o n ita n to
ilu
c h A n ^ o , lo A m i > d i i l a a i i O ( i « d u t a r i l d o u A i ü e r s c o c i i e i l l u r e n t ,
1) V A q u e lq u e s a a n é ^ i i
1a
m a le o ij
L o a it ir ê r e e d e B n r
d n a n S s d e t r a n a f o n n u r l e d ô i H > i i j u ’ e l l e p o '» '> é d & i t A P a « « > a
g e e n
a n e ia '» r ) q u i.
E lle a c h e ta um im io cnib lc, A iV c tr ^ e d e Saine SébAstien
d a o » ie fa u b o u rj^ in d iie trie i de O ro a, e< y iiis tA lla n n gV'D é ra te iir à vA|>ear ct, le m A tcriel re q u is p o u r la prépATAt l o a deit (‘ OH'^rvcit e t l'é lA b o ra tlo a d u vliOCoUe,
L ’o titreprl^e lé o M lc «il U e n q c e , dee le d é b u t, ü f u t de
tu n te n é c i's illè d ’t lA r ^ ir l a fa b r ic a tio n , o t qof* le» <0 D»(*rvee
poiMOC», dc^ le ^ u m e » , le » c o m lin iM it» d c to u te oa*
icirc curftDt UD p le in »occcée A M aO rid , ItArcr'lone» dAn»
icx proT incds c rib ata ire » dea ao cie nn «'« fahriqnc*» d a pax*s.
Ô b a c n n e d t l e f la ir c o tn in e rcial d û J fd M J'e u r s ¿ o u i{
frè re s: p o in t n 'é ta it beacin «l'uno n o u v p llf’ p re u v e .
E n Vocourrence,Í6f«ucc«ííi ècalc cUo«e obUgé#-: c a r e n fin
^ u i e u t p u riv a lis e r a v m ncie DiAison qu i» A 1 e xceptio n
« îu iiolHiwn «jn'oii n e {wiic ir o n v e r m e ille u r a u tr e p a r t, n ’
<]p6rAÍE q u e s u r dn» dfvorée»:— U ^ o e e fr a i» , c a a m p i*
g n o u s . cèp(H, tfu ffe a , foie» g ra s — ,impurt-é©u de F ra o c e et
luc o n e « « ta b ic m e n t pré fé ra b les à celle« q u e l a r outrée lu i
< n t fo u m ie a .
S a r è p H la tio n , ai h A « t« u ie ijt « f ilr m è ^ e n to u t le* pay«*,
n 'a il 0*1e
<<u Á »uu rrrir dea condlilonf^ o c n v c llo s faites
A »ort u ^ in » de S a in t K¿hoatÍen.
J a (A bricA tion d u eliocoiAl n e p o u r a it ê tr e n é g lig é e
p a r d ca Sn<ia»trieis q u i » e in b lc n t e n a v o ir fa it le u r pro
d n U d c nrédU cetion.
L e c£iocolat de » a n tê T^vuit eat A p e a p r ^ l'a n lq u o
q j ú soit A 1& fo r tíM de tonies^ 1rs hoursos, a a g o iti ri« (oCh
le » pAlale
AGtree vonâ«rve>< d u p a y » i^oot c e l> s d e |»i»6on»
eliW's f o f w a b f ^ v k f . T M c * ac fo û i p r in c ip a le m e m A P o d U
T A h \ c . G u e w i » , Z n m A y a H M oirico.
C b o v o la i.
L e s ia 1 » rira n U do chocolHC
e uifi()l«n t p a r c e n ia )nos*,
cbtMjue villag>> a lo eien. cKxi|u« viU o ma douxA ine: la pin*
p a r t DP ft»(t n i b ie n , n i Tual, iravalU onC s u r .le pe tite s
qoA riiU ^s, poux u n e H i e n U l f r o u tin iè r e o t fAt Üe 4 contû n ie r , o t n e se p r e w c u p c n i pas d 'a m é iio r c t leo r o u tilla ­
g e o u Ic n r fa b ric a tio n .
C e t ptAi d n obo»es a ? « i t ír « p p ¿ V ;*. E r q u t c i a , u n
b u m m e ['um m c la n a tio n n e n pgss"<l<^ pM» a M « : e t iju i n««
se Î i j u r e pas, A l’e x e m p le «)*• t i n t <1 s u 11*0» ,
le txaTail
d^U o nore.
I l a v a it
l>at*'Aux de p^rlit^. nne lNXili«tij£E>r)e meva*
n iq u e , u u
eaTè; oela n e »lUrilM lt p a s a mmi ¡Activité,
il hiHt&UiL u u o la b rlq a e de cbocolat a u b a rr ln d 'A u^o rrie*
Sa , dans los bAtlments d 'u n e a n c ie o n e fabrique de savon.
Ki<en ne fu t ôparini^ pour *h dy‘«?r Ue tous les pçrfee^tlonuomentH iiiü<l«rne<*, U n r aiaohine A, vaj«*ar do )a Înree
de 4ô ohevaux naot en m ouvem ent lo* UKiulitia A raffiner
le sacre et trisure'' la i'hcao, I*^h TTi4*jUea e t 1rs TiiAla\ear%,
I) < n résulte u n }>rodult eompACi, jkOii icrenu, ûo ooiiMer*
Te. pouvant ACre »-xporté et «Fane qualité', d’un ipoût. d'on
aspoci b i^ û siip«rteucs a cr q u i U b r iq t u it .fuxqu'ici.
^ u ’ üT ne c ro ie q u e j e bau>.»e le it*n ju s o u ’ A Vhvper*
boio.
L e * cbocolAls de K r . B r q u ic iA ont A (Îro nt6 la rotiipar A lM a a v e c lo» cboe olai« fraik<;airi e t lo i o n t v a (u u n e m é ­
d a ille d 'o r 4 l'o x p o s llio n d f D o rd c a u x , n n g r a m l p r is horse onco urs, & l'e x p i^ iilo n dv IU)UOf> ;1¡ÍD6), u n a u tr e A c e l­
le se B coseliop, u n n u tr e h re x p o s ltio n c u lln A ire tîe P a ­
r is ilHy7> etc.
O n é la b o i o rhArjoo jo n r t>W V llw , « n T iro n . i ^ e q u a li­
té * b o n m a re hé, a 1a e ann e llo, p rw lo m ln e n l n a tu r c lle c ir n t
p u isq n A d a n s r r ¡>a.v* l'În ip o rtA n t e s t d e m a n g e r e t n o n
p o in t de b ie n mAn>rer; n« AtriTnciiifi s u r le * « eAptVe» A la
c a n n e lle , d e u x sont A bso lutne n t bon n e a e t gíiptíera»*-nt
b ie u T ite le» m fÎrA g p s d 'u » HranKerI l »e fa it trois q u a lité s a U v a n ille ; l a p lu s c b ére esc
u n v é r ita b le a r lie lr do lu x e r i *- v e n d de 6 S 7 piécettes.
h I k ilo .
— M —
J e M/aliAiinrA)» >i bous mes le cteurs d ’ê tr e âne«:« r k iif a
p o a r >iVii |H>int oonsoiQm or d 'a u tre .
A i c o o l s ^ Ü i u x d e vie-H qat/uP S.
V'f'i* liq u id a s »e ut te lle m b o t
dAO« l a cocBommatiu ti c o o ra n te q u e l'o n r«intron6re A u jo a rd ' b n iu D p c a pAr*
t u u c d c ^ e ^ a a q u i c u ie iii« » ! de.« irole>sis ec im prcfviRüni
tu u te eepèc» de liq u id « « d ig c iü f è , coniques o a H i^rU ifs .
L e s trisor U>U6 » i> jib r& ln p ta it lo in ; conteotuTiH-nou« d*
i n n m é r f r ; U dlsLUIcrie H e n r i G a r m $ r «i« Î*s6sagf’ . un i*
q a o e*i cctsp p r o r in c « , p ro prie U iire d 'u n
de c o ^ im :
espA gnnl tr^s e e tim è, de d iv e ra « «
de liq u e u r s et
ee d é d ia u t é g a le o e o t & l a fa b rle A tÎoii d a « c o p a ; l a m a is o n
S ftD te n i a Sai«»t S i'b a 0tie n ; M r s . A m i e ! e t G'«, a Zurnar r a g a « t SHiiiL ^ b A M tirrt. U r s . S e r r o é t u
B aam onU â
V lU aivA tira; B o y e r e t C ' ' . fi ra»60ffe, M ^ n a r d a U e n ie ria .
L>i p lu p a r i des liq u o r iite i im itb n t anee» b lr ti n o i gran*
deB niAvques frao^Hisee et o btifliM iûiii de (r^6 b o n » a ^ n r ib f r t i t t i fi7ii«ndofi, »/•^irchndùg, ccc. I.e to u t o » t de lee
« p p ré c ie r.
AHd«?»6U8 dP to ute a p p ré c ia tiiiti e< de to u ie e riu q iie ;
)i* B é n v â ic îù ie d c T abbaye de F / f am ^J;•d^pôl à l'a é M ffe .
B iè r e .
Ilexlst-e:^ bra& feerl«‘>11 (Toipuacon: u n e A Tolrts*. et
le a 2 Ikrûsie o e« KtUz de S.
I ^ b jA rd io s de ct*B
d e c n û 'rrs - A n ti^ u o « l r o u te d f Pa»taffs*-“nni. a m in s g é b ii
1» in t"lc d V u tre - R h ln e t e o n s u tu e n t de« lie n x charm>i»t»i
e’ i
p o u r n’y r a fr a le ld r e t h 'j d é lM ie r .
C id r e .
L e s [M ro rle * « o n t m nom brH W eB. <bi Ifa r e c o o D a it A u n
p e tit ¿«T iifA U i>eudu pr«B de la jK)rte. T o ute » n e Joui-«c*iit
pa» d 'u)te ¿ g a ie r é p u ta tio n .
Q u a n d o q e n ta m e u n e c u v e , le c id re eut b o n ; m a i* Il
f a u t bP v é w u d r « à »►olro 4 v e rre c o m a ïu n .
1 ^ c id r « w i î*ou»GlIle c o ûte plu e v lic t i 11 c j t m e ille u r,
Thousseu^, a g r ia b le . M e ille u r eiieorP c»t l<i cid re cbani*
^ ï e * A e la rle n B e t
G aljpiPi»« a v a ie n t ju g q u k l le mo«
n o p o lo d e l a ia b r iv a tiu n d u c ld te ckainpa>n'«>
ii t a i c u i p o u r Je r e n d r a l^^Jl•cher. ce q u i'u e U 'f e iu p f c h a it
jiâ s d ’û n e x p o rte r d e g;raodeB q u a n tité » a ti M e x iq u e , à
C a b a . T e rsl'A m H riq uft d n S u d .
E ta n t dwni*é q u e le« cldree <1© )'(H icat o n t u n e Apretc^
a is e s caraetéris^x' e t u e v a le n t p»i< c f n x de cette contrée,
iJ d e v a it td l o u ta r d v e n ir à l ’id < ^ d e q u e lq u e » i> e rto nnci
d 'm i(iA lív 4 'do Ifíd r fà iro c<*cicurmic4?. L » c liv w n 's pa»
01A
erette h o u ro > It e s ia t e & u n k U o m f'tr o dct Keu*
terlfc, i ' i r le c b e m in T íc íc a l q u i co oilu ic a u x vcntAS d'Aa*
tijf« rrA g * , d a iw u d l ie a fr a i« , c hsio i^vtri'. c ii la c e do doiu*
l)ren»e» pomroeraiOH, u n « fAbrlrjwe do cAárc lo u M bl&ncbv
a a s » i g u ille i'í^ltú i|uc la
«jan s o i p r o d u iu e o ^ n *
d re n t. I a E a s k a r ia .
1 « fa b riq u e r M t d i r i g e p « r M r . P o i r i e r , q u i s o u ib lc
Hvolr p r i t X tâ c h e de îa f* ir e prospérer, o l »urvcU lo 1<^6
i<ian£iorin»tioQ » d u ju » de I a purome a v c o 1lnc^ attcnkios
ja lo u » e . i6euteni«iic si ¡K^tît <|U0 roH le tcf»u do l a s e r ru K ,
i l p e r n i04 do Kuriirf'nilro b le s dc4 piccrcc». Aio<Í> je eaie,
pi^r C K oniplo.q u o los pommoSs a l a récolti^, »o c t tv iè u A v o e
so1q> o t q u 'o c a o le » ÌAÌ»»o p o in t se f o m e o t e r e a tAs, q i i’
ellee »ooc broTéee p e r u a a p p a re il » p ^c ia l i|ui Tie l«í* fiioJo
•tu s j i u t ü ce q u * il f n u l; q ii’ elle« »o nt pre~»i''''H av p p des
p r t « a u c i0 f u n jlr iu tic u M 's , q u i
ont
t o u t «t’Al»ord o n ^ n d i é
p lu » d ’u n n i a l i r î o ii x i ^ ü r i r o , ♦»!, q u « 1« fo r m o n ta tlO Q e»t
« o iv te e n couW's scs phase».
Il
y A 11 ic u d r o s de
h e c to litre » c h a c u n , toue oH à
p o n prÿ« to us v id e ^ A cette h e u r e , e t q u i « tte c d e o t la K'*
c o lt« proeliA inp. D iK Îrons q u 'i'llr «o it lHirm«s
I^e c id r o e it roofo^rmé d a n s de« bouio il^e » Ad h n c . lico*
lé « * , capsulée», e tiq u e tm » vouiiDe u n e b o u te ilio do cb a m
jia^& e . J e bain «{UC c e lu i <{Ui l>oÎra (*« Ih ^u h I h d ore, p é ti
i l AGI, p a r é d 'u n blan<r fAUZ*col» le préfére ra a u iM*íÍt > in
cli& m pa^nleé q u i x'aiÎub U ' d u n o in â e S au jn u r.
Ix<^ jrrix sont fixé« de ÎAi;oa a on p e rm e ttre l'esporta*
Cioc e n France, c l i)AT(Î<'ulieremenc d a n s l a p a r tie fronlie*
re. Oîk »Ait q u e lea d ro its
Ju u A n e s o n t in slfiiiléA n ia .
G lar,e
( il a r ^ iirliflc ie llB ia b r iq u è o p « r M r. M ore a d o r p o u t set
besoin»; p a r Ia fa b riq u e d e L a s a rtu , d 'a p rè « lo s\'»tôtDe
R a o u l P ic le t ; P r t x d u r1«^Aii: 0,lft.
O la c o n& turelle api>ort«k:i de X o rv ^tV e, e m m a g u tin é o
p u r ioA bra s if'rie a E u t i .
I n d u s t r ie » d u l o f e m e n i e t û o l 'a m e u b l e m e n t
A u to u r de T ln d u strle d u lo g e m e n t ac g;t<piipe u n e îü u I o
do proieeaion» e t m e tie r i q u i soüe represo nt>¿s i r w large*
m e n t A S a ia ^ B ébajttien.
T e l w A ltre m a ç o n o ccu p e 30 A 10 o u v rie r« , te l m a ître
- —
9î ;
¿(P A (^11. Qa^lqnr'Pi u n * o n t fa it do» fo rtu n e ? , d ’autrce ie> lODt c o n M c té i d 'u n p c n d f g lm re .
M.
le p re m ie r a or|*aDi»é c fa i?randes é q u ip e s ;
a n « n tr e
a im p o rté i l y h 35 %n% T a rt d f'
l a m o u lu r b « d p U tr e .
A d^'.rttrpr d ? » plafond^;. ( r a J u » d e v ln l u n a rti» (e d o n t
o n * 0 dU|jU(A U i'ollal>oraiion; il Tut l'in itiA to u r, fit «le»
n n v r it lo i porce» a n iMCi g o ù i. l'iu s card. d e v e n u
l'o rae lc dos bellr^» choa^c». iJ c ré a u n m a ç a » in de p a p ln rs
p e in t? , d 'e o c a d r^ m e n t, de d o m r f , f it l'étama^re de? g taccs
e t tr a n » io rm a eei T itrioee e n œui>é^ d e ta b le a u x e t d 'a rt*
décoTKCii»; a r ti» t« p a r l e p in c e a u , Hriiete p a r l e s ffo ù ti,
»ee hAbitnO ee la r ^ « ^ e t ^6n>reilA<'*.
U n a u tr e iti«ius-ti'|fl, d on i lo n o m ? a n a e h e a , oe «jui
ii> ? t réalSfrt^ do gr4n«J d a n » le 5 U in t ^ h & * U e n m o d e rn e ,
tM i M a n u e l V rcûfn. A l u i r o o c c e u r d 'a v o ir é d ifié Je p a la i»
Fdseer. le p a la is de la I>eputati«>p, le C asio o. A r o e o ir .
a c tu e lle $e» AWlie>*» e t c b iik d»o<‘ r n j * 'n t c h a c u n
150 ünTriei'B e t g i o u iie n t a u to u r d ’o u e scleri«' îhuis le»
«'lém«;ntH n^'M ^tfifreii 4 r6 d ÎfÎc a tio n d 'u n e m a i^ o D
L e m sab te .
.SJ»dni*te* u e m a n q u e n t p y lu t. M r .O d n n a e u l ’h a u
ri»Uho rnriH nc de m e u b le r le p a l ai** île la IJ é fo n t« , M r. IU>q iic K o h é v e rria
d i » t i n ^ é tlari« le j^alats do l a W p u «
t& tien.
A r e c le» d iffic u lté s q u V n 8 foi fli^ b ie n fa ir e , le » réçulta t» o bten us sont de v é rlts lilo s tourte de force.
Mff^sJears M n iio g a b a l et A r u i d 'O rio , CastieUa et
G .’* d A z p ^ 'ltia otib d e g ra n d e ? la b r iq u e s de m e u b le s en
to us ^nr«>!4 o t e n t o u t » ( f le^.
In d u s t r ie s d u « é ts iD s r it
l a broderie, la lliip e r ie , la cun^eelioti. le* rnodeR «^nt
leu r 00n tre fi S a in t Sébastiea. Elles i-*»t parm i Jo* indue*
trlo^ prospères paro*qB*ell«M répondent a n s faible» des
g^na.
Q ue «le c'bo^es in«1inpen?able» ?ae rifié e » k l a toilett««, &
Tamour de plaire'
T>*nn6 façon générale, on s e coatutne m lonx qu 'en
France, oti a p lu * lo son» de» u u an rp «, dps om ilenrs, de
l'adapiaeinn a u temp?, aux cbc«es;
davantage le ^ ù t
de4 e h lffo n i,
paruroA q u i m ir o ite n t, i'é p a n o u iw e n t
vÍT6fl roiQinc fla m m e «.
Tri Í4 v ie « i t u n e fnbâe d'alléj^b9&n.
l ^ l e a l'a a rè o ie , l a » p le m le u r , 1 f^iicliad te n ie n i d 'a c c
iâérlf: 9 * u t le n d e m a iu .
p lu s g r a n d s o n c l f i t d 'ô tr e de
ia fê te , de «e U Is M r «'iitr&tiicr d a n s l'o r b iif de l a n é bn le u*
se, U m t n u tê q u ’e lle tra eo ra daoit i'espace n n e tra în é e
incandettce>itf^< (^'lAi}>oriie le reste!
Ta in n d p
a d o p t é q n e lq n e s »«aialneB aprc's I* a r li.
a v e c u n e a v a n c e m a r q a é e b ur B o rd e a u x , ai b le u q n e la
K rani;aU e n o a v e lle m e n t d«bar<|u6e fa it p in s o n m o in s
I e ffe t d 'n n e In s a le u le e t q u V n r r o iia n c n a de ses c o m p a ­
trio te s o o l u i c h a n t« :
U ic n qu'A l a c o u p e d u p a n ta lim ,
<>o v o it b ie n qu'i\ e it de Ch Atona.
L e s p r in c ip a te i coutnriér<f» sont:
M es<U m es A r riU a K a .— tk h e v c r r ia . ' V i c t « i 8 •>o»co— M a r ia A r r ^ u i , H e rn » * ii. 27.
Le»
A ta m o d e bonc: M esdam en M ù g ie a , Ave*
II Ills. — R u h a r d , l*lA«a d e U n ip n s c o a .— EclK jvrrría. -Mad « n ie I . a t i e u l e ^ l i e r n a n i , 1 .
I.es mag'aslnfi de c o n fe c tio n sont ir v n t ia i n r u n très ¡rraod
p ie d e t poi^sèdenc des c o u p e u rs |parisiens; L a P e r U .— Lft
t 'a p it a l d e O u ip ù x c o a .
P a r m i le» taiU e nrs: Mr- D c n ie l e t C.»«, P o s u , 14, -Bisca/*
n n x lo , H e m n n i, b l . — M articies P a r r a et C ,‘®— lio d r lg o e * ,
AU m eda,
I ,a h ifitie r ie . H i àniïorr<tn/>: M essieurs L a fo n t.
« L e lé v re , A la o io d a , '¿7.
C h a u ssu re s.
J e p a r le r a i de U fa b ric a tio n d es e s p a rjc a tc s q a i son t la
•b aufl»n re de la m o itié' d e * gen s.
Dcíí fa b riq u e n ftx tstp n iA A s p e itîa , A seo U ia e t V e r s a r a
q u i empblftsRt de 2 A 5HX> perwnne**; m a is ia
>"•'
por ta n te , la m ie n s o u tillé e , w c e lle d e M r s . L é o n , Su*
p é n i e H « e i O t A S a io t S ébftatien, prés d e r % ll6 0 dft
,|uL<s ac h e té à B a re e lo n e est conT erti e n tresses.
I)« * femni*<B, a v o c n n e tn a c h ln e A p<"lAln tri's «im pW ,
de I in v e n tio n d c M . Sm perTielle e ba n c lie tit la sem eUe q u i
passe •'Tkaaite A u n comi»TBHP«uT nn^eanique e t d u eom*
p r e » ie a r A niiR Tt^aeiiiiie A fe re r le a tro u ii de c o u rare . Cette
d e r n iè r e opère s u r 4 fl l a fois
L a ttOmelJe m l
remieft a u x cousoiir*, (rn b a la n ­
c ie r s p é c ia l íD ia g ln ó p a r M . Suix^rTlelle p i n ian œ uT rà
u n e 1 1 . d a le i^roisc, ie p o in t e t le feaserre.
T,fc »em e)le « t »c he vv« IÍ n o re s t^ {Jn6 q u A PoniiK-t i u n w r l'ee3*argate.
,, .
Il
T a i c e t efÍBí u » aif^Uer de c*outuie o\i los lem nioa
sr4TailK*nt san» reiftohe. L e * «nnpoignes s o « i dèc<mpt<'^*
tia r u n e g u illo tin o m é c a n iq u e .
U r(^ a n tr e o p é ra tio n cone i^tc A le» >>ordci .
U n e a u tr e a passer lea laoots.
l^ n e a u tr e a m e ttre Ue* «rlllets.
1
ne q u a tr iè m e iV ro tlo .t !« • eandaies iK' fa n ta im e ou
le u r » d a p io r u n p e tit r h û u e n éto ffe .
T o u t le m o n d e > riivaille A 1» t&che, « le y u ii •) tieurcs d u
an ati» J a s q u ’ik ir i d i , d e p n U n tio h c n re j u « q n 'i ; ?
U n « im ­
p ie « jQ a r tû ’^iwnre d ’in t e r r jjp iio n p u tir le dt-jeniior es le
ffo û to r. L 'ap ilv iK é q u i r r g iie a q q iJ q u e chose d e lü b rile ;
o u n ’e n t« fid ab»olu»\fu1 q u e l e b t u i t dee lu a o liin o ». G râ c e
a coitB r é p a itis iu n d u t r a v a il, ft l’e s t r im e b a b ü e c é fin ’flo« u i ^ r e u t lea o u v rie r» , h » n e ifo rt iiicpè&suit, o». a rr iv e A
â n e iii-oductiofi in te n s e , il'u n c h iifr e fabaU u\ s q m sera la
r n iiio d e » p e tit* ia b ric a n ts .
I a fa b r w tie r e n d prinoip»Ietn<*nt e u l . » p a m e f.z en
A n i'W iq ue : U F r a n c e
If^e p*.>» d '£ u r o v 0 n e
de sea
c lie n t» q u '
ro c c a »io n d u c b a n jíc ^ le r e A otuel. C t lio md i c a t i o D p e u s - e t r e de n a tu r e à ae rv tr e e n a m fi eomT»0Tcantt>.
.,.
E D e e m p lo ie *K I o uT rie rs. p in » de fom m ee tine dtiouim e a . Celle6-lft g a g e n t 1,20 A 1.50, o^ux-ci ? , * e n mov/S irè tu, saccurw ale <le l a j^rftnde fa b r iq u e d e ix>rsot8
d e W e s s ie u r t t'a r c y e i Oppen>ioln d e T t r i i eat m staU ée
d a n » le ''orps d e b lititn e jii opposé
F a b r iq u é e d » c h a p e a u x .
M . I rib a s a u b a rrio de O ro « c h a p e a u x de centre m o v ,
g-enre A u d a J o u , o h a p e a u x r ig id e « , g e n r e A n g la is .
Ü a c b io e A v i p c a r , 6ü ouTrieri»
T e in t u r e r ie s
T o u » les tl«9atfe« o n t le n rs te in tu re rle a ; m a i» d ’u n e
la ç o n ic iiié ra ie elIeH l'e t r a v a ille n t p a » i>onr le p a itic u U e r,
—
w
—
Aussi ju s q u 'e n ccn d e rn iè re » a n n d c » é ta i(*il assez d iffic ile
d e (a ire cetetndre les v ie ille « écofies e t d é ta c h e r se« t 6*
tem oncs. C e t o p é r a t im ? se p r a ( iq u u ir a ( «b lo n le« mé*
th o d e t D rim itiT c s e t d ite« d « m a a v x ia e « conditloitSs
M.
v e n a ic i, II y a 5Í0 a n s, ruitmio, a iu ip ic
o u v rie r v o in fir itlp n e 'n ê «lc A l& È iiu a iio n
q u o »es
uioyODB lo l u i {>eniMrtmi, i l iiuc& lid u n o iiilo e a v e c toui^
icA p e rfe e iio n n o m e n t^ i j n 'l l s a r a i (
a p p liq u é s d a n s les
At^Uers « im ila lrc R de l'a r is e t d e » g ra o d e s Tille« d u m id i.
L e » rd»Tilta(« n e se tir e o t p a s KtCendr«*. L e
de
liv r a is o n b u t b ie n tô t b e s o in «Vune nuci'OJbale, e t U c^ientM o s'ctundA iit A t<m t le Nr>r«l e i 1 'DtieKi, ild « > v in id c
M u to i)<Soo4«llé d'ét&bUr n n e »òcki d « m&^axlns enrrespoci*
d d n U p o n r s e r r ir d ’in le n n f d ia iK S e n tre le c îio n lo i Tnsioe.
E n c e m u m e n t on eo coiapte p in s d o
e t J / . D t^tiande»
a c l ^ e d n tsiouter * L » C o r o n e u n d e u x iè m e a te lie r, q u i
w r f t le c v iitrc d 'u u r â v o iin c n ib n t nouv«?ait
X o «osons pas jAl«ru\ d 'u u o tell«? proejH^rlt*: «pplAUdieIn itio n s u u p o u lo pc|l>U(t a n ir a v a il d u i^în tcirlo r dég raisseur.
I.en neihoyag'eB ue fo n t à 6 e c o u 4 n e u f(a n m o u ü lA ¡. P o u r
le p re m ie r rite S f r . i)(^siând@ £ dispose de 2 m a c h in e » à
Is r o r t l a b e n z in e . L e s ótoffes disiKJsAea tlnris n n c r lin d r e
horis%mt«i' tr o u « c o m m e u n e d « n m o lre , hyiinu-nt p a r u u
)iu>uveuiout de b a ra to «u? n u e n a p p e de ItenKino. î31©h
p a ssen t m » u it e 4 {'essoreuse q u i l^e d«*barrasse d o T tiullc
volftbUc, l a j u e ll i '
re c u e illie p a r u n rH 'ui> érat«ur spé*
ruU dotic M r . D ^ Î a r id e K esi l'in v e n te u r .
< ^ a a d ! a ÌHin s in e est trop e liA ^ ^ e d ’im p u re rù s u q lu
àstili«-.
T/ofHTAiiyn p r é c M e n ie ti> n } « r e q u e lea ta c h o « do
S 'il en e s t d 'a u tr e * , i l f a u t ro o o n rir a u n e tin v a g e «lu
m o u U lé . OUI se prall<|uo dans des bacteria;» d e euT ier» a u
inoyop <lü WaaSres api>ropri4e$. L e r in ç a it* an f a it A l ’e a u
c o u fa n iR a^iu<e p a r des m u o * â paleU eji, d a n » d es ptle*
r ir c u la iro s . U n p re m ie r s ^ r h a ^ e h lie u A re a w re u so : lo
a k h a x e c o m p ie i íla o » d o » sftehoire chauffés.
L » te in tu r e est j^ é n é ïa le m o u i précédée d n déjfrai»sago.
K ll« «'opère o n p lv ri^e a n t pp^ndant u u c c r u i a te m p s 1 ’
f'icffe dans u n e diSr^oction b o u illa n te .
U r . D e s liin d e s j>oe«ède 4 c e t o ffe t u n e série
hAcs &
d ou b)e *fun d , c h a u f f é a la T a p e n r,
L a s a lle de» a p p rê ts n ’e » t p a s de« m u in s curicnseit.
I l V a 14 deB tn o n ic» h
de» boiileH. d c i U W c b
vinK’ û r i)o a r re n d re I m io n n c * , T e p a » ^ r ; < l«
i K û “ ieV 4ri<l<^aax, u n e m * c U e 4 ip p r ^ . c t Us
q u i n e v M ile n t p a i
lu s tr e , n o w p i» w u r o a r l p o u r
' ‘^ Ç ^ o ïl'c e f4 ° c it i n i é r e s ^ n t ,
à
Bni>irieiiri'mfiTit a g e n ­
c é e l i l e iü ip ie quft c e U se m b le e n .h m ln n e r le
^
F.n W H litè le m é rite e i t im u iC M e q u a o d o n t o a g c q u il
% fA h u l o u i in tio v e r, lir e r to u t d e 1 é tr ^ n ifc r q n e Ia p l u ­
p a r t d«?i d f o f u e s rev Ic n n e n t A o n p r ix tr ‘ s é lev é e t q u
f a u l r w r u t e r u n o p a r d e d o p e rso im e l ©d F rance ,
I n d u s t r i e d ’art
J f r A o w /r r e a o c ie n o u v r ie r «le l a o ia le o n F.rard » e*c
f a it D o u r ^ iiro p re eomvi*- c o n » tn ic te u r de p is n o * à ib a t«
v a a u x i^Qviroo» <Ie T o Iü m , e t a m is
à
fim aie n ra u n i n M r M û e n t q n i n c p o u > a l t p lu s f « r e t ir é de
l’é tra n ffe r q u ’a u p r ix d«* s a c r iile e i énorm es. A 6>urétnent i l
n 'a f > a « ^ p r é te n tio n U’a T o ir i^ a i é ftP sm aH rei, m a i* leulem»-ift c e lle d ’a v o ir î h U M e n . H iA ce 4 l u i o n p e u t se prw ^n.
r e r p o u r HüO p l'^ e tt^ K n o p ia n o , «lu l d
i\f
o rd re , revi«?Tidrait a u m o in s à l.WHK
' L » fa m illP ro y a le e t l ’aftsem W rf d e l a pi-ovmce l u i o n t
p r o d ig u ô l6 u r* m « r q n e H « re n c o u ra ^ e m e m .
M r L ê b o r d e est a u n o u t lo n im <U‘ l a niaaíc du pub lie
,>ar
Î^[!.to«yple* q u i parent le«
d’a l- m e tc e ..
î'Vnt.a-dire oar lo t pr<tdnction» q u i »OQt le m oina «.4pa
b k Îd e
d T n l i n D e ^ d é e « , x « t e ^ l e n n .p o r t ..; e e d o a o n
èWbUseeiucDt. O n ignore en effet -iue M r . Laborde«;8S u n
»vriiste «lUi vj-e a rr^ej- des ebefs d œ uvre et que
appa­
reil* foto-ty,.o.Utbog;rapKiqnes tire n t des
phiee q u i sutic d© v è n ta b lM m é tie illc * d u genre.
S « . M » r c W : il ,
««m
fa it d e U pU otographie aveo. u n ?fuùi q u i
«n
^ Ï Ï Î q n W b a u l Î n r de l’« t e t lu i a ^ a l u u û e r.é H e
''T a m é W r o W ^
¡ÍUX cte *«.in d o d ’o u ib rc e t d e in m ié r e la ts ic le f ^ n d u . le
in iv .i!o u s d e * d é ta ils e t d u coloriH, a v iv e le p la n U q u e des
form es e t liv r e d e * c lic t é » desquels son h a tU e t^ i^ r v i o p a r
^ n e lq u e s tr u c s proieBSionncI» tw e ra u n p o r tra it m e rv e il
le u x df» (OB e t d'im pres«ioTi, u n pftyaajfc étoffé d e poésii^
es dc^ m y s tè rib iix .
E nsre ae$ i>^o'u^r&p>iÍA$> es eolios d 'n o o p é ra te u r urU)*
oi&ire, i l j H l a d iff- rc'ioe lî’u n o sicicogrftpbie aride^^t nier*
t « A u n e ^ H o io iy p ie e n c o u le u rs , e b a u d e e t exi>reB8ive.
Electricité
pro v in t'9 d u IJ u lp iu c o a est, aous le rap|>ort de*
•appUeaclnns d e l'¿ le c iric !té e t de rutiU aatSun dea rbuiCA
d a a u , e n a v a n c e w r le» déparu»>UBn*«' vuUInKi,
T a n d i» < iu e l a p lu p a r t de iio » ville s »V e la lre n t a u g a s ,
e t <)ue no » D & u r ^ sb tr<mt«iit(snt de q u e lq u e s qulD oueta
fu m fiu x , U's d e u x tie r^ tlos v illa g e s d u p a r » o a t a d o p té
l'éJeetcic ie^ |Hjiir V ^ e la irtg e p u b lie e t p r iv é : I r u n , O yat*
z u a , K e n te r ia , I(et*uíiiii, l i b a r t e , Z ^ r a u z . Z u m a y a . D e v » ,
A ls o la , lea v ille s a m m r lfr e s » V e rs a ra , ^c^iMl^sirons Are*
eli& T aleta, O ftate, A s p e it ia , p re e q u e tou>< les v illa g e s de
la vall- e d f J'O ria.
l'ooEos lea u t iu e « N’à^lalrr^iti. A r é l c c i n c i t i. U s i?raD«l
iio m b r e o n t re n fo rc é le u r p u lss a o e e p a r de« a p p o rt» «le
in rv e è le r ir i()u e |>rodii)te k lo n g a e â lita u c e .
L i V asco S e i g a r e ^ l t iu O c b e r itu x d 'n n e e liu t e aituéo
d e 2 1 1 kilométr+^s. Tlne co m pA ^'^'^
d 'u tilis e r les e a u x de P a ^ a i c a en v u e d ’a m e n e r & H aiut
•Sébastien p in « de 500 c h e r a u x d p rt>rco.
¿ â E ie c ir o 2*070iSâns diacrib ue A d iv e n e » fa b r ia u e «
^ Toiosa MO c h e v a u x , p ro d u its p a r ia c h u te d ’El^UAy e n ^7 B ® .'
Î-* iQUDielpalUé de T o lo ia v le o t d’e jn p ru n c e r A lie r*
•lia id e u n e c w c a d e q u i d é v e lo p p e ra u n e pu l^aan e e cod *
»idéiAble
S a io t S eb astie n pcu»éde u n tr a n w a y é le c triq u e d e L?
k ilv Q j^tre » de Innj^; u n s u tre
k V e iud e e n tre Z u m a y a
e t ZuAiaiT«ffa.
L fl p r c ^ ré « s 'a ffirm e , le p a y s e n tre e n p le in e a e tiv i;^ ,
<^uelque* lUBtr»^ de p a ix , a 'a p a is e m e o t in û ra l, qu e lq u e s
pe rfe e iio n o e m e n is de p lu s , u u p e u p lu s le io u e l de la
q u a lité , n n p e u m o itis d 'a m b itio n d e g a g n e r do gros di*
v id e n d e » , e t le G nipuivx^a d ’a e h e tc u r d e v ie n d r a it expvr*
la te u r.
Il
y a u r a it u n e C asaloirne & c h a q u e b o u t de« Pvrt•nées.
L E S
P O R T S
L e p o r i d e S * ia t febaaCieo a 'c s l p a * de e ré e tiou W ftu
a n c ie o o c .
A n tcoapfe rìe C b a jlo » V , o n c o n s tru is it i f q u i i d u
Nor.|,-Cai-An'íI)A,-etIa je té ft centrale-C ai-B urru. Ce n 'e ^ i
q u e W e n p in * iar<J q u e l ’o n M t i t U levér*, q u i, en *e rarc e rd a n t avec ic C or-B urru. d o v a it f g n n e r le hae sin é c l u ii .
L a n c ie n p o rt fo c com ,iicré a u x e tn barvation « <ie pecb-* et
le n o u v e a u h u x n a v ir e s de conimerMs. L e s iha5»oo9, q u i
p n s e rre n t Je« quait^, c o n s titu e n t le bA rrIo d e l a J i r a n » , le
q u a r tie r des p^i^heura.
L à , enCre le u rs feinm e« e t In u r» e n g in * , vunatam m A nt
bore«« p a r le r o u lis . Us s o n t d a û « le u r éléiou»kt, L é Coni
eat A tM x ; il» o n t le n r
le u r ehapeM© o ù le d ¡m a n e to
0 0 le o f tUfc n n e m oaae u ia tin a le . le u r bérois M A ri, q u i
o o n r u i le 9 J a n r i e r is h ii v ic tim e cíe son d iv o u e m e iii. L a
po rte d e
e^t le u r p o rte ; w u b ses
il« s’u A ca ib le n t, q u o n ü il fa it d u r a u la r ^ e ; ils d e v is a n t le s m a ln ft
»U X po cb c», le ch s u d tr ic o t s u r l a fia n M Ie , lus b lan ch es
vandales a u x pieds, dans des poaea d ’h o m m e« p A U ib le «.
a v e r dea r^Tasuerioe n u fo n d dee y e u x .
Ifs o n t u n e pacrotiue, S a in t t^ultCerie, e n l'h o n tie u r d e
la q n o llQ 51» fo n t c h a tiii» annfte le& fra i» il’n n e m ease, d 'o n
p e tit rep-iîH>ir, d 'u n e e o u r»« de v a e li«« e t de q u c lq u r a intem pirA D ces,
J u s q u ’e n ee* dem ièrr^s a n n é e s , ils ri® ne s a o â la ie n t
q u e de c id re , d e ci»ire e n g lo u ti A le u r fa ç o n , a v e c n n
jjoipit tr.lapotemont do la n g u e sp-t^ial, p o u r séparpr la rin*
cée, d a n » l a g r a u g e d u n case río, o u m ie u x eneoro d u n s
u n » O U S 8 « 1 de i a v i e i l l e T i l l e , a u tv u r d 'u n brnsopo en
p ie rre , en r e ^ u r d a n t g r ille r la tra n e lie d e m o ru e , Iee s a r ­
d in e s aali'ea y u d e » trlm p o lla e , U r»pfs d e m e r lu i.i
& « m a rq u e ^ le u r p b y a lo n o m ie em fale e t bonasse^ o ù
«'•Haie t a n t de fra n c h is e os d e 6 é i * é o i t ^ ; ee hh $ o d 6 p a s d e »
liég-nerè» ceux-Ia, « e n e son), p a s des mi'Cis, ile o n l e x c lu
d e le u r caste t o u s l « d e m is A u ir; c’est d e l à A rale s è re
rt K u^kA re, et c e ia à u f f it p o iu qi* ft d é fa u t d'c^dueAtion Us
aienc lA ttie d ro ite , le respect des a u tr e s , des bendroent»
e l de la VAlllance.
—
m
—
J « < liijle p o rt
^ I n t ^ h a e t i e n c o n a iitu n o , è re de
p ro sp é rité n ii'll û c r r r c r r a u d s d o n ^ p in ».
O ooiine 1 h i^ to ir « c o n fo n d lré q u e in »o e n i le p « r t d « P*bs â g c a r e c c e lu i d e S a in t S éb astie n , ¡»iilsane ! c p re m ie r
d é p e n d a it d e l a T iJle, i l w t probat>lf^ <iDe l 'a n f u t a u r to n t
u n p o rt d e r e f i ii « , d e r w lo u b ©t q u e le* A d m icititratio n «,
lee o ^ ii'in e n J^ n e u tr p jK )!« , ac ir e a ^ a le a t à SslDCS*''l>aitien.
ll^ e l'ariM W
u n fn ^ ro o a r r e son p o rt a u x m ar*
chAtidtsciv l e NavArtc^ e t i l c i i e d e d é lo iir n e r v e r* l u i u r e
parU e d u tr a fic q n i »e f a i t p a r B a jo c n é .
V 'o r ila f i n d n X J V i i è c l e , lee Ü n li> n ac o a n j u n i doâ
(«(jmpcolrs e t d es e fltre p ôt» (loTigan'À ito rd o a u x . D5eppe,
X a o t w , e t coD]ui«9r(;e>ii Av«ut
l'.i‘C>âaaii.
J e a ti
lo n r h û t T o rte X c u r e ,
nocninâtSoii^ b A ^ iiio « p lu s ie u rs baies e t tro u v e u n aliméTit
A rin in iO B r a k « n tn r lè r e d c ses c o tû p atrio t^s , q n i .{uaiiu’ a n
X V II s iècle . QeoapaW*rAct le m o n o p o le rie k p ^c h e d e là m o ­
r u e e t e n T o v ir è n l c h a q u e a n n e e <les u» iH lors d 'e m b a rt'a ilo n s
I l f a lin t p lu s ta r d p a r ta g e r a>ec le» F ra u ç a is q u i v e n a ie n t
fl» crée r u n é(«blt»8eTiienl e » l*i Ua I c de FlaiHíTíOO.
t r a i'v d ’ü t r e i’hc re«'unniH a u x ÍÍ«pBCTiül* lo d r o it de
p ^e lié ; eeiileineni 1rs A n g la is o ji (durèrent de tAntd'entrATes Knrt c x P ro ip« q u ’i l f A l l u t y renoncer.
E u re tiw )jon â g e . les D aielnes n e t a ion t p o in t rares
» n r le? oStoi d o ( ía ilc e e t de C a n ta b rie .
C tuetaria e n d e T a i l c h a q o e n n n » e la m o it ié fl'n n e « u
ro i; d a n s to us les p o rts , on «p te n a it p i f s à le u c fa ir e la
cha-v-e; to us a ra ie u c u n a ta U .v a , U ’tir û n k « « 'f ' e q u i d e v a it a v e r tir «W I a p r is e n t c d e « c etnei s.
A O u e c a ria , l'h u lIc d o l a la n g o c rȔT e nalt fi ia parois*
K". a S a in t S4*baHLlon h l a c o n fré rie dee jfons d e m o r. L '
aucre è iA it v e n d u e en N a r a r r e , C a s tille , A r a g o n e t m êm e
e n A n » lo ie rr fi e t e n H o lla n d e .
U ne o rd o n n a n c e m u n ic ip a le d e
d é fen d is do l a fah rio B e r dans l'in lé r ie n r de« tn u r".
Ce q u i a tte s te l a pro«p«rU ^ tlu eom œ cre e, c 'e st T e spnt
d ’in it ia iiv e d o n t 11 fa it in-ouvo. sf^n a m b itio n do s’o n * r ir
df^is déboueliiw n o u v e a u » . I l c r i e d es facW rerios 4 l a Ko*
l'ù e lle , ft B rugoss a n p o rt de S p in o la , e n tro o n relat5i»ns
a r e c les T illea b ani^^atiqucs, e t s 'il ta n t e n ero ire l'hlsto*
vie n IU88»- K a r a m s in , v is ite lea p o ris I » p lu s reculée de la
M er >;oir.-.
L a c a lle ( m o i Fstcrliîiei» cire son n o m des ir a flq u a n ts
l i a N or4 q n i p a y e n t on s io rlin g s .
-
m
—
A vec b »
d 'A q u lU in c , le « r a p p o iu m a t sí
jo u n iA h « rif. »i a in ic a u x , q u e «le pe tite s co lo n ie » e a se ^^o es
I éiaM l6t*eot i R j i n t Sébjrttle>» Pi a F a s s a ^ . q a e Ifi i>At«is
} d fv io n L d ’wD u â ig c c o u ra n t et )aia«e
p a r l& n u ilo
queJquoA tra c « « , tcU t|ue les m o lí: P u t o . T a velo. i«>fi
b e llM n ,
'
U u e ordoniiftiK '« d e l à H ju n ic ip a lit^ d e S a in t S eb astie n
s u r Irw « idreft l u i p u b lié e en ifAscon: o a gâHCoa «^g&l«|^eDt
lin e »M iie n c e a r b itr a le re n d u o A p r o p « d e «U fféreni« »urT c iiu * e n tre F o a ta rA b ie , R e u ie r ia , B a r o n n e ,
g u a n ù les b a le in e * , traqnéf’ fc ft T c ir e O s e u v c , 8«? r e t in ­
re n t re ra lee réicion» pot Aires, le * o>arlris basque^. fihè»i6ér«?nt i>aB A 1rs y x*oui*»uivre, Fj î 1612 n ilo e x p é d itio n to uch a
a u (in ^ ^ n la n d s e t u n navirf^ p»ui>sa ju s q u 'a u deffrô 78 t/¿
A lo rn se fo rm a
«ociéié d e * b a le in e s q u i r ? u « l t A ce
p o iD i q u en 162& e llii f il p a r tir d u jMirt de i^ S iB a r r 41 ua*
v ir e * , a vee 29$ chiU onpe* e t 1-475 IjCNfimes,
F o rb a n s o u triv fiq n a n i«, les u iA iin » d a ( ) u ip u « O A
a v a ie n t a c q u it u n e te lle r ^ i* u U tic n d 'In tré p iO iig u n ’ila
é ta ie n t devcQUh l a te rre u r d^s A n g la is , e t q u e C lia r l« l¿ u íu t et ae» «nccosneurb »'en re m e tta ie n t to u jo u r s 4 e u t
«jUAiid il y s v w i qucl«{ue b o n c o u i» « te nte r.
I,A fto ttille do R a liit S é b u i i c n w b a t t a it v alllA in itie o t
i ï i r le * c ôtes de O a lie p , « t , e n u n e a u tr e o c c a tío n , rtV«p é r a it
b u t i n q u e des pirates rau a o ua ie nt de Ja H a v a ­
n e . C 'é ta it le te m p s d es C a r b a ja l, rtc- A v e rd i, de ce Mi*
Î f u t l lie O q u o n d u q u i n o u * b a ttit a u x A(>>reij de O a ra g a r*
x a . d ’A r r ió la , d r î ^ r o » , d e J e * n d ’A n ie a - iue U .
l*ne c é d n le m v a le de l* h lü p p « I I I con>.iai« q u i i exlète
d a n s Ifs p o rt de S a in t S éb a tc liin . ^ P » 8 * a ^ p ro b a b le m e n u ,
5*5 v a is s e a u x d e g n c r re .
L e s c h a n tie rs de r o tis tru c tio n sont a c tif» e t n o w b re u x .
I l j en a ft U e n ie ria e t PaeM^rej s u r l'U r u m e a , a n x po n is
crErK obia e t de S itn ta (C atalina: & l a Con< h a . s u ilo n d it
Ijçeritea; t O rlo e t A ^ u ifia g A ; h Z a r a u i c i Ü uetw ria,
l ’iiiljjip e I J I aw>iste a n la n c e m e n t d u g a lio n fsania A n a
d e KOU tonnes d c châr^fe.
l'n
p in * ta r d , on c o n a tru li a P » a * a ^ , ta c a p ita n e
ro y a le de ir>22 to n ue s; tn a is, d ié c iti 1 m c h ro n iq u e s , ««n e n t
tu n te s le » iX'.liiee d n m o n d e A l a m e ttre A î l o t et ]*pu » 'tu
f a llu t qu'o& n e réu ssit pa».
A u x v i n s lir le , les c lia n tie rs de l'a ^ t a ^ e coostm isl*
re n t d w raisse A ux de lig n e > arm és de 74 oano ns. C e p é r e il
ne d n rA |>ai>, e t le co m m erce m A rltim e f i n i t p a r ê tr e en*
<
in s
—
^ lo b é d & n ftl» lUcadoD O« q c i «m rnctiA lt le r o y a u m e 6 U
m in e .
P lu aib un * OAU»«» l o o tx )b o iro n t A cp d é pé riu8 «m e iit d^6
ittdnscriiia fin ra rm « m e Q ( e t do I » n a v ig a tio o : U
U n porti do, Bayooa** q u i d it o u t o a i i T©ra l u i U in s je iire
jiAriÎo d u tr a fic ; l’o u v c n u r ^ d « l a t o u t « d « l a l > 3 a de
O rd Q ñ a q u i a t t ir a > ers bU D ao le » \híwh <1c 1a N a T a r rf; «t
le « m a lh e u r» , le« vioteacee de là pArt d M A n g la is , l a f lo t­
t ille d « U C * ' d<H b a le ine « cHpturí'o d a n s l a m e r d u X o n l,
l a dbfetruclioii d o % flott«? ^ u ip u » o o a n c d a n » lea e i u * d^
l a S ic ilo , l a d e s tru c tiu ii don c lia u tio rs d e ?aâ«a«(e. cti%
I a d c v e lo e s’ifccbArnalt; o d su c c o m b a . Cep<imlfitit re no
l a t p a * sans lu tt e r . K n
l a v ille fom U ' iitif m a iso n de
« d V iiró le m e c te », u n c o iin u Ia i o u c ü a m b re
d e com m ero o . L e s p o r* i eoot aitiéliyvcB, la lo u r d ’Ig a e ld o
« ^ t cun»^ruise f C dotee d ’u D v ^ a r e puih^anc p o u r l'd po que .
M l'e n oarosse le p ro je t x^Af^Ulosc d e rr^llor S a n ta C la ra A
l a b a s o d n M o n t« Fri<».
L a C o m p $ iñ í6 R fis I G a ip a z c o a n a d e CarKiraa fondée
«ni 172^, j i i r p r iv lli'g o d\\l o i, p a r u t d e r o lr ri'im 'rtlor à la
erlsa. Son |<»rt d 'a rm e m e n t é ta it P as s a g e , inaiHKe» b a r o a u z
e t m a la s ia s é ta ie n t K S a in t S é b u t ie n ; boii b u t ^taic de fa ire
le com m er«'« de« o u lr^ . ca^Ao&, illic o « do l'Am ériciUb
« lu Hod.
T o u t a lla h ie ii a u «IcSbut o t a»« ac tio n » tr ip lè r e n t, mal*
g rf' k » {^ri(*e ^ u f les a n g la is l u i i l r c n i s u b ir , jKMidA&c la
g u e r r e de BUCCÿ'Mioi) d 'A u tr ic h e , m a lg i'é la conci'ChaDde
d n valsftOAn d it do }>ormls&lon.
M a lh e u r fu e c m e u t le r o i s 'en raM a e t o rd o n n a U* traiiK*
fe r t de son s i è ^ s o cia l A M a d r id
Ce f u t le s ig n a l
d e la d é b A c le .‘ï ^ l 7 6 d 9e< magai>iiiH b rû lè re n t; les A n g la is
l u i p r ir e n t en ustv uccasii^n 1 r « is « « a ii de l i / u e , 7 f r ^ a t e a
e t to u t le (^onToi. L a coni;»axnÎe »o m b ra e t se c o n fu n d í C
d a n » la so c ié 'e des P h ilip p in e » .
N a p o lé o n
r è r a d e tr a n ifo r m e r le port d « l ’aenage;
m a i» son rœ u ., e t n o n ses p la n s , ne f u t r ^ a lie " <|ue 60 miu
Mpréa.
L a D é p u tA tio n churjcea r in / é n i e u r V o yro n cely do dre*b«r le p la n des tr a v a u x , pui»« f u t o o n o titu «* u n e Aocldté
fiü A o c iè re . d ite suciètH d e >'bnK•n^) d u i>ort d e Passage,
avec u u c a p ita l iCArAnté pAr la ])i*evliie^.
Be
srAvAUc Ont ^bé réalisés; d 'a u c u M d ir a ie n t
tn è in e d e tro p ^ r a iid ^ . L a b a ie a é té d ra g u é e , 1«^ pa^nP"
< lu < ^ tia l oi)t
am^^llorcen, p in s de 1 ¿U0 m e tr e v d e ^USIk
v e r tic a u x c o n s tr u itt. I l i ^ t e e n co re c e r ta in * poiote â u
p r o g ra m m e ilo tit TfisécatioTi * été recard éc. T e l q u ’ü
\c p o r l de PA ssâgc p e u t s ufflro 4 u o u»«iTeio<?nS tn^riUnie à*UQ niiU ioD de Connpe; m ftJi p o u r lo lu i d oo rw r 11 f a u ­
d r a i t fa ire c o n v e rg e r ve rs eee q iw U
pt»Tid 0 6 a jW r W
co m in e ro la lo a , e l v>» c b o ic i I* . c’« l de
D ’iiMfi ô t u d « Ue Ift E u6 k»l- E rrlâ, je lir e 1 « reoaeigtrç*
infante ftoivaotfc R ur rhTdroKT»(ililc d e 1»
a n r ^ if^ de
P h ilip p e I I I ,
L a bou oh c d u c a n a l, Tare à U Cftiu-dftbAn le d r o ,
A v a it 1 8 V âîibô?, de /o n d . P lu s de fiO n a v ir e s aceouplé*
j>ar q u a tr e p o n r a iie r t je te r l a o c r « e it face de 1 fl***ce il'X
> o r d . n V a r a t t fo n d j*w q u ’» u i lo o u lln * de C iin r u ia llo ,
A tfiic é c basse les qn iU «9 to o e b a ie o t s u r des fo n d *
m ou».
l'in face de l'ô flie e , l a soode In d iq u a it 7 brataes e t en
iJuA ie urs e n d ro it* des o a r lr e s i u b m e ^ ^ s n e falnfeaitut
v o ir q u e if^ur* m 9ts.
>'.<j>6diiioni> H” ’ r e v e n a ie n t de T e rre- X e uve traits*
p o r U i en c q u a n t it é de m ornes e t de g r a m e , d a ii* d e » comp a n ñ 'k e n i» forniéw de h ra n c ii« * ssanjetSle** ^ la caréoe^
le lA ff iu tr ib o a il a n fítm b le m e n l d u po rt. >>rdre le n r f a t
d g n iiii d ’a r o ir à. jitte r le* b ra n ch e s en b a u te m e r.
l ’arlo nn n is S iiie n a n i d u p r i » i n i
Qi l’o o rtj^iirocite l’é ta t fie rhoaes a-UJel de ce q u i f u t
i l T i k S niecloa, la co m pa ra ison n 'e e t pas fla«.t^u«c p o u r
n o u s . I-e e om m e rce l a r e u le. les tra o n iio rl* m a ritim e s ,
á rm e n te Qt* de p ê ^h e n o>it plu# c e tte a n ip liiu d e d a u tre ­
fois; po u rc iin l il »le fa n d r a it pae c ry ire q n e le inaraao»^ le
p lu ? cooapl<?^ r-Cvue.
^<m. è a in t S éba stien , m a lffré r e s i s t í - de suti p o n ,
le d é fa u t de s<^orIW des m ctnillnge» de 1 » b a ie , e*«t p o io t
d 'e a c a le j->iir les n a r ir e a de Ia C '» 1 b arra q u i dw^iervexit
to u» l<?» (wrc* d u r o y a u m e , p o u r les v a p e u r s de la l ’*^ C á ­
m a r a tju l fo n t le c abuts g e e n tre Fassage ei^ ^ n t a o u e r ; Il
VKt fréijuoD té p s r u n c e rta in n o m b re d e v o ilie rs an^Jals^
iio rvràgle n s, de totnjia A a u tre p * f
b ric k « françax».
T e n d a n t l’Anm'iC
i l e sl enlr»^ a«6 n a v ire * k voile»
e t 256 steam ers b a tta n t pre sq ue cou* p a v illo n tta ilo o a l.
cubani
Koone«, q u i o n t i- liargi o u ilé b a rq u è 4îf.4G1
toïkn*'» de foai'chandiaes.
P â 5 5 a g e est le p o rt te rm in u s de* d e u x c o m p * ig « w de
n a v ig a tio n prec)t*ee. I , c i p rio c i pales eom pag nie »
g è re s q u i j c h a r g e n t defr T i n s p r in r l p a ie m e n t o u débar-
4 B « n t d»*í ch»r\H>G0 e t d rs
pivcva m é M llu r r f q u i«
w n t : Ta
d e * chjkrjfeurt Ki^Hnis, les
ri<!« n ftr ic iin e i,
*e m b Je n t a v o ir ü is c rro m p u en -«erTi*
ce), la C o i n p a ^ i o W o n n ?> J o ^ e e t C ‘ «.
D e tc m p * A a u tr o , ac c o sto n i de» b a te a u x rh4rb<M)DÍer»
'in jfla is , Ors n a v ir o s A(»p<iTta&t d o « b i ^ d ’l>dc>»a,
S u r hW n a v ir e » q o f s o o t ecitrés m 1807, il v s ¿ 0 « I hera n a c io n a u x , 6 é l r t u g n n . '¿ii3 v âp e ifr» n a t io n a o a ec
anw e tJA rife ifl. eTistnable jR nsreant 22S.7J52 to n n e s o t cbarKeHnt 107.C32 to n ii««.
L e c b A rg e m e n t * l a io rL ic a v a n t é té do 49.00Í c o n n «
c est d o n c s>7,63H t^n n e e g a i o t t i M i débarqué^B ,
Ce« c b if/rs » sont In s u fliia a t s ot ) r C o m p a g n ie d u p o rt
n e p f u l , dan*i l ee e o n ilitio n » , Innjrteœ p* fa ir e face A tes
ü iifa g o iu e n ta f¡n>incierB. Queloae», u n » p r é te n d e ta y u «
ro ie rv e s o n t
entam ées.
p o lit p o rt de l a m a j a a é té t U í U p a r 8S3 v o ilie r «
••ip syiiola, i é tra n p e r» e t irJi v a p e u r» CAitAirtoIi d ’n o con•lag-o de 52.G7Í conn«» e t p o r ta n t i 7 . ù : a coimo« de th a rffc .
i l m sorti e n v iro ti 30.WH} tetinea de « im e n i.
L a i>iciie « o n t in u ^ à € tre ro e «u w c i< m ia v o r lie d es populationi» m a r i times.
l a »(acleUque O r e « .« : p a r les Irure^sus de» porte iJ
r 'B i^ le q u ç p lu s de l ii W In iîiv id u » i v artonijenc.
L * 8 e o i b ure a lio n » A voües«)u'Ue m o iuetic o m d e ? form es
A IVsjH've de poiâ».on q u ’i l s’a g U fie c a p t u iw .
» c o r Ja lo u v in e , u n o fa ib le bari|ue de Q>ann>uvre iH cile;
s a rd in e , l a Ira in iè re a)l«>cij<ôe. A q u a tr e -I cln<î
p o u r le io n » i^ a u , la s a p in e v c m m i^ ,
IJn j)ftie a r m a te u r a y a n t l'oneiatc^. il v a u n e vinfftal«
De G sntiéea, q u ^ le p o i B S o n » e l o i ^ a i t d o ' p l u » e n p lu » de»
v a p e u r de 900 to n n e s , «{ni p r it de» barlîi *
l e " ‘‘ «"’ •'«îH. A lo tiffo fs distance».
^
résulta»» de» pretH Ître* caniitairoe» a m a le t it deeouran n m o u ia ftniêté,
l u e fo i» <le p lu s ia m i t « p r o u v a q u ’a r e c l e la ner».'e
E rto m pb e de l o u » « le » diffl< u lt^». A u b o u t dp!
r u x i,» ? ’ .
^ fa is a it c o n iir u ir e e u Fx. iss & u n p e tit va*
PJ'nr de f a e f u r e , « de d im e n s io n » appi-opi i^'es; l a ro n lin e
v ^ L
^ l u e l l e t n e n i . M r . M e tx s d o r
onse
^
<'^8içnee io n s In n o m ffô n ^riq u e de Mnn i.r r ,^ Î ^
■
a n tr e s liaptiBS» dft»
n-*m id€«m A nuf^i||uM ve^ de l a p ro v in c e , ftt le p o rt d«
^ u i ii « v a 6f*rs *i’« U c h p a d « u x an tre s , ¿ n to ta l IC
t-oa prtMluit» dp U pAclio w inl p a rta g i'n « o ir e l ’a r m iu 'u r
p a iru Q e t l o i tn a n o s . Ils sont raria h lO i. u a iu r c lle m e n t’
J4 l u c f
pas u>iguar» a v o u a n te , Je poisHon a dee babitu d c s o A p ric ie u s o s; il «s4t dch c A m p a^oo s í.'»condos d'antree it f r f l» . ; lo u ii d ’ u n e fa ç o n gT'tiérale, ot» p e u t a ffirm e r
< iu e le m a r i n
d a v a o ta g e q u e 1« m a n w u v r e H IVuv n e r d e s m ^ t iu n , q u ’i l ne to m b e ja m A U dans o ptie d^irebn o j w q u i g n o « « son v o n t le* autrf's,
i l <«t o r^ a n lh - t u conlrí'rlt.- socí^có dc^ «ecoiirs triatuc^U
U poé8*«)e
sort*- de fo n d l U i w r v o ;
o n f A n » , sa'
f e m m e tr o u v e n t d & n i » Jes in d u a lr ie s , q u i ü o (freffont s u r b
l ^ h c . d o ^ occupatlniiH appropriées A Jo u r }.empftrAn>eDt
L e s o n iU ri'a U o n R a voiles q u l« e d é d iO M c » lû p f i 'h e
«oue a u nombre« Ue 163
I k auc o u p tir jiAtrons ofW u iîit encoro ttid iT ld n iille m e n i
e l r e o n o n h e n t le {K)is«on p a r Jours propr«'« m o « o n s L e s
v a p e n ra n v re m o rq u o n s jfuC re q « o U tn o itio ilt- « obiffre
IJ est lien Ijarqu es q n l ti« p e u v e n t dépasser n n cortAin
r a y o n d 'A rtÎu n sans d*t>"or; p a r exemple*, relloe «jne l'on
v o lt p e n d a n t l ’è té se JiT rcr A l a pèch e d u o a lin a r , si peti«
te« p a rfo iis q ti A u n m iU c do )a c ô te elles r*^»iM)mblûnt â
u n p o in t n u l r iju i se m o n iro e t »’é v lip »e a n ir r - iln c lâ potls,.
U p ro d u it b r u t de l a p^chft j)Our Tannée IH97 » éi*
estiinA s l a som m e d e; 1.134. 6 « piécette*.
Cfi c h iffre d e v r a it d o n n e r
ri^llôi b ir à n o « popnintlooH
m a ritim e s <le la cftto l& bo urdin e, q u ! de p J u s e n p lu s par & l^ e n t o (ib li« r Je* (ra d ltío n s de loui-» a u c ^ t r » o t, s<?
Iftu r rü n t d ’ u n g « i n pl<ts Tacile q u e la frc > iu fn (atio n de
le a r ^ pla^^cB le u r promoc, d é la isse n t lo% tr a v a u x d o J .i
mftr.
M r . S Iro u e tte de S. J e a n do L u * oe désir*- p e u t- ^ r e
pAs do* Im ita te u r« , oep^ndaoCs II v a pla c e p o iir e o s , M
4ea Tap«'urii oe se. dtW^ldenl pas 4 p re n d re á l a rpTiiorqce
Ja fo n le d«<s em barcaClons q u i fl4o enc jir*»* des cfitos, tU n i
c in q u a n te a n s . les m a r in « b asq u e a fran^alH e x iste ro n t a
1 éiA t d e s o u v e n irs histo riq u e ».
GEOC'xRAriIlE ADMINISTRATIVE
A u p o lu t d<* v u e a d m in is tr a tif, l a p r o r ln c o d u G a ip a s ooa
G oe proT ioee o u dôfkâricm ^D t d e
clae««, avec
K a iû t SebasCion p w trApItalo,- • comprime d « n » U 6'' ri**
m o n de corps d ’a rm é i', d<^poodaoce ecclésiantiquo do
l'é T ^c h é d e V iin riA ,- rossoriU sitnt p o u r la JiitKiooA la an*
d ie n c ia teprlIorlA lc d c P iim p « lu n e .— {»nur
4
i'a o iv c r iiiié d c V A lla d o lid ,- p o u r la u i* rln c A lu p ré f« È u «
i.'t n a r U lm c d u F e rr o l,— p o u r les m la c « A l a 3» c irc ó n s*
c r ip tio n iiiiu ô r s lo p q « © .
g o u v e r n e u r t lv U ,(>c*fi’ t ' . * p ^ i a l « m e D t c h a rg é de
r c p ri!» ^ iite r )e s o u v e r n c n jf'ü t c e n tra l, d e v e ille r A ÎVxè*
c n tio n d e » Joîb jfAiji'‘ralca e t p a r t lc u lit r e i  l» p ro rit»c e , dc
m a in W n ir l’o rilrp p u h lle ,
T lA uo n & i'f’ * ordi*c* u n se c ré ta ire
d it c h e f d ’
n<lniÍTiÍ*ilrAtlon> q u i le » u p p lé « « n eS» «Vabscncc; m a i» , il
)i‘cxi-»e p o in t d c c o n ie ll de p r6 f«c tu rc . l 'c u r d é cid e r d e i
litig e « A d m in litr a ïU i, u a t n b î i n i l flu c o ac e m ie u x .
L e g o u v e r n e u r a d ro it ile réq u is itio n » u r lo u ? lee a(C«'nls
de l'o ra re p u b lic , &ur le c o r¡4 d e « m tq a e le le . I«e
de l a p v ix , e '« .
l^ e p lu » , d a ne Ic6 c lrc o n sta ac e « o n liiia ir c « . I l v c illo ft
l a aUreté g é n é r a le , a u a io v e n dHio corj>» d e s u tv c llla a c e
Hox ordre» d ’u n la » p e c ie u r e n c h e f et de d e u x in spe cte ur»
H c^o ndaire«, d o n t 1 u n e » td é ia th e
I r u i i, p r in c ip a le m e n t
p o u r le Herrltre île la station ,
I a p ro v itirn ne ht s u b d iv is e n i en a rro ad isb e m e ut«, itl
«D c&ncoQSi a a dcisnuB d 'e lle , i l x t'j a q u e k o e o m m uae «,
o ù lo in a íre e«t le ^eiil repréa«?ntnnS de V i i iw r l u '.
I , a Z >eputufion p r o v in c ia l» o u to n s c ll g(?iiéral bp
,.<unpo*c fie 20 m e m b rc á ¿) u s a ti s u ffra jfe U D Íre c ie l p * r Ic^
n dlB tricis nÍeciorsu 2 de K ^ J it ^ liA e iíe n , T o lo M ,A s p o !>
l io , V erg& ra o i I r u n .
P o u r M re (M f^tonr. 11 l a u t 25 a n s <1'&^ (tt «Ikus aDCé«B
d e r««Í<lMicc,
E llo a l a b a u te cii&ln « u r r a ilm ÍQ le tra tio B d c l a pri>v¡nva, e llo o n íis o e t ré p a rtit le Im d ^ 'ït, c o n trô le l a g e stio n
- oooom ique e t a d m în iiir a t iv e d fs w n o e lla m o n ic ip a u x c i
dcA m » ire â , 4«^ c b » r ^ e de r o u tre tio n «l<w n>ute» e t d e i tra*
v a n :; d'utilU«* p ro v ln v la to , pote^do a n o inll¡<‘ «> spévitüo; lo
c o r p i dft« itiUjijoIot-.
L«j jfouvofO M U ' A le d r o it d o p ré s id e r sos si'anee* itiais
c e iM U t s 'io m ie c o r d a n s l<'n d-ébate.
ToJies sen t le« attribuiloii«> ijn i- u k iis t e n t c o m m o les;
vo a tig e id e i» fi(**ro» a n tiq u e s . L a p r n v iiu '» » donc p e rd u
J'CTorcice «I»' l a ju n t l i o , la lll>erté d u c o in iap ri'o, Tesemp*
tie n d u servlo c m lllt^ lr p e l «W l ’e n rô le m e n t m a r ic in ie en
tempe «le j» a lx . l a dirci^llnn do r ^ n B e lg o e m e m , d c c o rta în s
s e r v ic M puMie»is l'im m u n itié ü ^ a l o .
U n e o^jn'vM itlon paAsftc a v » c T F ia t, lo l» « F w r J e r 13i#4
lu i X 'roro jo p o u r tto l« o a n * le bénMiC'f' de* *ioe d ro l^ . inoy4*titiaiit le ve rsrm o nc d ’ m io e o n tr lh iitlo a a m in o jlo île
1.4 4K .U « p .
L 'a is ^ m b lé e p r o v lc c ia lc t ie n t q u a tr e sesaicnA ofdÎQOj*
l'f« p a r »D . L e s m e m b re s , «iont la réside n ce o«t b ers d e la
c a p ita !« , peryoi'vont 1& piécettes d ’in d e m n it i p a r jo u r .
IlM^rH »ATiHilout« iQtér«»6»Hnt d e c o n n a îtr e le rè g le m e n t
q o c le». J u n l ^ d 'E Ig n lb a r ¡1791) m lijf è r e n t i c e su je t.
I.o d é p u te a v a it dr<»l6 a 4 i rAaux p a r jo u r (11.25', d o n t
p o u r « e i (rais d ’Li^tellorie ot<> jio u r pî^u» de >«>n doine»*
Clqne. L e cé^em m d 'a v o in n p o u r »a m o n tu r e l u i ¿ ia it roui*
p td 3 rè a a 2 .
P o u r le p r ix de 30^*11 a v a it «troit, â son d ijoanc^t k u n e
b o n n e »oupe & l a m o d e d u p a y s , u n e «a u c e , d u poisson,
«leux T<rtl» et des dessert» <le »aiso n ; i d în e r , on devaic
lo J s e rv ir l a s a la d e , d e u x rñ tln , d u poisson, des desserts.
B o n v I q s u r la tÀ ble, e t a u do«»<'rb, «lu T in K ^n ^re u x .
B oa« le r a p p o rt ja d ic ia U 'o , l a provlctc^e est d iv is é « oci 5
p<trtido* iu d tc ia le ^ , ressorts d e tr ib u n a u x de l » r In stan ce ,
d o n t (e s l é ^ est h S a in t S éb a stie n , T olesa, A zpeiC ia,
V ^ if A r a .
-
Ill —
Lo
de 1 " ^ Ìn»UQkH d ’a p a s
e t re n d
1 » ju s tic e A p e u p r ^ d a ne Ivb fo rin e« d'un j o ^ e de p a ix .
N otre ju if « rte p& is p r ^ tid ií*i le n o m <1« j u j « munie)|k*l. 11 esc a*^l&M â 'iu i fÍM*Al o u rc^préM'jib&nt O u ic in ù te n *
p u b lie e t d 'u n ç r e iîie r . C liA iiue co m m n n r^en jKH^sede u û .
L * A a d ie a c iu o r i o i m i i y s i f ^ a n t » u f h e M ie u , esc
u a e e o n r íl'íUMseb iK^i m á c e n te , com pofléf d ’o n p a » id e m
e i rte u s m a n ig ir u d o * (c oiue illd ra), d ’u n p r o c n m ir
«?t d 'a n s u b s titu t (tcnieMf^ fijii-'dj,
L e i caiiM '*, in stru ite s, m ê n io lor^qn*- b- c rim e A éSf-imb lie , « v u u » *'i< prtrovè p a r u n e fo ule d e U 'in o i^ ji^ e s ^ avec
im e
d-*eipér% ute. w >ntjug6eR 4 p e u p rè s d a a » les
fo rm e * q u e c b o ^ noua. L e .io ry eaC a p p e lé à trua*
r h e r l a quessioo de lâiC; 1 rs m a g is tra t« » p p lii^ u c n t l<-coâe;
loâlss api*«« U cvielnn d u .{ury, l'a c c n s a të a i' pn b lir. n
ilr o it de {onniür^r de nouT elleb conirlaaioDS, e t de
en
e o rtu D S ca»< 1* to i p e im e l l'iip p e l <U'i> r m ^ u t io s s d u J u r ) .
L e « p e in e s cocrectionnellee lo fllj?i'i’'»ayiit pni'Ç*é«<4 dans
les prl&KTis d ite s d e pareille»
dAtis le« priso n s cot *
traies.
IjC r é ^ 'iu e «le l a pri-on de ^ i a t Bébaatleu est Je u p lu s
pa teroe ls; les â6 ie tin s o n t le d r o it d e fu m e r , de
falro
* « rT ir p a r lii e a iiU n e u n e fo u le d e d ou ce ur», d 'e m p lo y e r
i m cainaTftde riomme d o m e s tiq u e p u u r le u r» c o rv é /« de
p ro p re i¿ e t. k c e rta in s jo u r » «le tète, suot e r a tiiie s de ra*
lio n s estrax^rdinaires.
C e s t p re sq ue le r é g im e d 'u n e i>ensioîi, sAus les Tacance*.
P » in e 6ttpita^9
I a p e in e c a p ita le est le g A /'ro f, u n d e « p lu s lu m b r e s
s u p p lic e « q u e I V n puib»e ee fi^^'urer, e t q u e le fa n a ria m e
r e lig ie u x e n tu tire d 'u n e fo u le de c lr i onetanue« b ie n pi'O*
prè s h e n a u jftn o tiie r l ’Iio rreiir.
P lu t ó t «jue do in r liv r e r A dos r ó fle x lo jii, j e préfère
m e ttre s c u i le * ycm x d n I (jeteur ce d ra m e palpic& tii. O n
d ira lc q u e q u e lq u e féroce in q u is ite u r e c a r é g lé la tom bi'e
’ citse e n scene.
A u p v in t «lu J o u r , o n T in t rév eU ler le c u c d a ic c é e t le
p r è i'e a lr «jae r iic o r e d e l a m o r t a p p ro c h a it
l ’ u i« i l f u t m i i e n chA|iolle. C ette c h a p e lle e V ia it dans
U p r is o n u n e c e llu le u n p o u p lu a g r a n d e d o n t o n v o ila la
fe u ^ tr e « l'un drftp n o ir: a u m ilie u ^ u n a u te l presque aussi
» u v r e <iit« lu c ri< h e de B e tM C Iicm avec n n g r a n d C h rU t
SjD
t l a U'U-. InclÎD éti *»vait V *lr de d é fa illir d e pitié- Ç *
s e n t a li le to m b e a u , l'enfo«is*< inicat a n fo n d d ’u n c a v e a u ,
*v©c ccice In e n r d ’espoir fju l « c i t i t v e n u e d ’u n D l ^ u , pcI*
te é c h a p p é e de luuii< 'r« q a l v e n a it de h . ru n .
l ' a ÎrW « , u n prétn\ d c l a c o nirè rle de i n P a t j d e lu
C a riil< id , p r it r in f o r tu n é lo a » le brfls^ l u i d i i d e » chose»
atfectueuBCb, l u i p a r la d e D ie u , d e sa in le èrle ord e, d u ciel
e t ils ie * t^ r c n t a in s i lon?Ceiops »-^us d e u x , I u n m ontrant.
l ’é M jr n îti e t l'a u tr e p e r d u d a c ê u n e r t v e r ic a n g o i« a n t c ,
b u t^ a cx^tte p o rte m a u d ite q u e l ’e ^p é ra n c c n ’a J a a ïa h
frar»chle.
D a n s l a pénoxnbrc s é p u lc ra le paesO rcnt les silhouettev
<los m a g in tra ts , tr M Rolenoele, fa n ta s tiq u e s ; puJ» de« p r é ire * q u i l u i d c a irib u a ie n t d e » b ^ m '^ lc tlo n s co m m e s’il ¿ M it
c a d a v r e flé j« ; d 'a u tre s , q u i l u i d is a ie n t de» m o t« q i i l l ne
c o m p r it 5 *olni. E t d*heurc e n h e u re , d a n » ks tftte i l sc f u ­
s a it u n g r a n d tro u ; s^tn c c rv e a u vs viri a i l
d e d a n s h u i*
la it l ’écho d 'u n ta p a g e in ie r n a l. I l a v a it j>euj', 11 s u a it des
g u n ttc s fro id s » , do» ple u r» d ’ ajfun lo .
l ' n a n tr e ro n frè re a v a it rrla\(^ le préc«<lent, iJ iio *«’eti
ô tt ii; p o in t a p e rç u .
A m id i, l0 fis c a l e n tea, n n lo n g (crim ulrc
l a m a in , l u i
f it g riifo n n u i' sa s ig n a tu r e a u b as.
E n v ille , ran im atiüT i l a p in s étranj-c^ i-égnait.
O n vo> a it d e » p-niten'.s a lle r d e i> «ne e u po rte recuci«
l l ir dos alim e n e «; d »« feimme» en tle u ll, voll-ée» tlo l a m a n t.jlle se p re ss a ie n t, ver™ I c a ég lises, a u x pio d » d u B alnt
S a c re m e n t exposé, l ’ac allleurM, d e » g e n » a f^ a W s cnvoya ic jit des s u p p lìtpies A la R e in e , a u x m in is tre » , in te r c é ­
d a ie n t p a rto u t. K t pei'sonne ne tr a v a illa it.
C ’é ta it le V e n d r e d i S a it t i. d ’u n coui>able.
L e c o în la m u é diÿeunft. d ’ u n e »o upe a u v e n n ic c llc , d ’u n
p o u le t d''st>M»é, d’u n m o r c e a u d e b is c u it. d*un© g:rappe de
m s l n . E n p o r ta n t le d e rn ie r g r a in fl l a h u u che; le d e r ­
n ie r q u e ie m a n g e r a i e n m a v ie , dU iJ, c o m jt ie s’i l se f i i t i
s o u v e n u de la par<*le d u M a ître , < Je n e b o ir a i p h u dw»Orin a i» d u
de l a v i ^ e > .
L a »oirée kp p tA U dauK u n c a lm e r e la tif.
I/e» in¿<leciní q u i l’ a u - n iU è r tn t 'e\-ft c in q >ieure», lu i
t^ o u v ^ ^ e n t le p o u l» prenqne n o rm a l.
ihx l u i a v a it la iM « ero ire g u e sa grA ce a r r iv e r a it d a n a
l a M>iriie. L e » o it v p tu j, to n te lu e u r d'espoir »'éte ijfn an t,
béte bum atne 4 A b a n d o n n a ,
H
Il
f a llu t I m t c r c o n tre la d é ia ^ r é g a tlo n A fo rv« d c co r
Ai&iXK. C e n é a m , c re u s é lA ile r s c t , o ù b ie n eòe ij fa u d r a it
cm Q le r, « b e n ic lix c , <?n p le io « r i ê , q u e ilc lio m b te vi*
sionl
N i Tolonl<^> tiî osbortAtlons ne pouvant p lw tendre ces
n e r f i reJftcbôs, c’eet l a d é fa illa n ce ^ l a m o r t d a o » l a X’ fc.
I V ^ d a l i t , m a m io tc u n t de« phra«^gi I li n r p Î q i K e e , le c o q *
f r r n j J e ta H erm andA tI m ’a l ’a ir d ’mn iJiqnifiitOTir »urrei*
lia n t l'A p p lic a tio o de la lo rtu re .
A r< lic u r w , i l e a rc û d lb l a inesee, p lié e n deuz> e t cvmD1CC1Ì&.
A « h e u re * k lK>urreau v in t I c T o lr et selo n i'iu a ç e
I s ljju r a de l u i p a rd o n n e r Je m a l q u ’tl a lla it l u i f* ire .
P u ie l a iu ii^ b r e pw e«v- jon »’o rg a n is e , de«; itr^tre s
o u v r e n t ta uiaj'cbe e n tre d ç u x h aies de eoldute, e t l u i v^c u
d 'u u e îo b c de b u re , tralcié a u b ra s d 'u n p é n ite n t, «rf^couft
<l'un íriMSon tn o rt« I,» e laieee e n n d u irc i 1 é c h a ia u d co m m e
o n m e n a it ja d is a u b iicb e r.
n en m o n te les d e g ré s , s 'a ^ iie d > u r n n ta b o u re t, lé do«
A u n e v u lo n n c , e t avfsc ù»e y « u s q a i n e v o ie n t p in s tVÎforec de ftx e r u n C h ris t d o tit la f i j r u e t i m p a t i ^ a n t e ne
l u i e x p rim e r le n .
(«jaa&d llc lif f u t ex««;utô 4 V a le n c e , le j»oioAu»e C roara
tro p c o u rt, e t le m ftlJie a re u x a tte n d it 2IÌ o n n u ie i. en rece*
vA nt l e t é c la U d c Iw is «Uni» l a fijfu re , q n e le b i* u r rv a u e u t
r^pfkrn î » m a c h in e .
T /« n n < ^ u eet passé a u tr u i' d n c o u . r e x é c n te n r tourne
ua m o u ljT ie C , 1« vie co m p rim e
ju s tic e e it fa ite .
I.B p r a ir e rA bst u n c s p u c h o n s u r Ic f dorulí^ree
dQ enppU clé.
A i n i i l'o n exécuCe en K«pa|fiie.
U n e e x e c u tio n eet n n e v^^riU ble p a ra d e ; d e t g;cn» a c *
c o n rc n t do 10 lie u e * A la ro n d e . L a fo u le , le m a t in , «e
e ig n f > e n te n d la meeee; le eoir, &e d iv e r t it o t d ^ » o .
T.e b u rle sq u e w r l d 'in le rm ^ d e e t d e d é n u û m e n t à la
d é v o tio n e t û. l a p illó .
L e s riches n e c o m p r e n n e n t p a i m ie u x q n e les pAUVrcfi
1<' re*pr*i't e t l'a ttitu d e d ig n e d o n t i l c o n r ie n t d ’e n to u re r
ce tte tc r r ib l« piNnrogatlve d c l a ju s tic e , ei b ie n q u e dee
j*e th m na g e e p o litiq u e * fire n t le v o v a ^ o do M a d r id à Verg a r a |>oiir » a v o n r e / le T é p a e n a n i'p la is ir d ’A w ister a u x
iu pT ^m c« co n ?o r»io n i d e c o lu i q u i aaeaselna le n r i»atr<Mi,
I<e corps, g a r d é n a r d es s^>idat4, d c jn e iire expotn^ to u t
le j o u r et n ’e u c o n fié q u e le s oir 4 l a tombe.
U i)8
«piiK^opal«, d a té « de IHTÛ. d tv i» ^ lo ( tu I*
I>u»<*OA en 4 a fv liiiirí'tré e c’o ri'A tpo ndao ts a u x 4 pa> ^idcs:
K n 6 paroi'tfi'i^ drt LOrmeiK» a v e c u n e d olatioD de» 1.750 p .
K
>
d e 2* 4Vfttio<'»nwnt
•
1,875
Lâ
»
I f a v a n o c tfH 'iii
*
1,1^>
M
*
de d é tm t
»
K&O
10
*
ruTttle»
«
7ÚV
Î/M ^.tudcit
i>e fo n t a n s é m iu a ù c de VI*
w r la . O u V f*si a d m is hjh ^b u t i c x a in tju p o r ta o t M ir les ru*
dim A D t« d u l a i i n c i d n l'aaclUau, & pa rtir d«^ 12 o u 13 aoa,
¡jO^ iotbrn<e9, q a e l q u e soit le u r flgc, p o n r n c la i»outHue;
l e i ex te m e » , s e u le m e n t A le a r entr&e a a n s Ut6 it r d r ^ ,
Ai^rds BOTI «■léTatlyn à l a pr^trie e , l’eccJ6*la*Uquc'
90UTTÙS. h r- 9 rt4 iM S o x A T tio ti* .
l / '4 fabri<|iiOB adHiÌHÌA(rcnC Irn églift^Jl,
l-ijifurf^ d c i flppréoladoitA «nr If^ c lo /g é ba¿4|uc. o’o---t
a lle r a n dc^vaci dc's c uiitc ad lc tio n *. (rolasor l a coaecifBcc^
d es ^ n e q u i n 'a d m e tte n t p a i d/^ d is c n is ic n s u r c e cbapi*
tre . D conT l^ac Oonc d ’é tre réaerré.
L « p rê tre , d a n s ce p a v a , « e t eo ^ a ^ r a l p lu ii io b tr u it,
j>lus ['i»n>'i't, p lu « «îhaste q u e d M i» le s proTÎJiceB de ]’int*?*
r io u r. C e la lie n c à la h a u c « cürii>idér¿tti<m d o n t il est l ’o'bjBt,
a n rAlo Ih ip o rian b «jurs Cim is lu i D v o n u ^i^n e n t.
1 1 n 'c a t n i tc4¿raiii<s n i lib é r a l e t eo r ^ ^ la ïu o encore de
veâ m a z iia e s a n to fiia lr e ^ q n l p r é v a ln r e n t e n d 'a u tr f^
si&eloe: a u s s i, n 'a c c n e iü e * i* u q n a v e « m é fia n c e le clerg é
fraiivAÎs e t
m o n tr«*t*il t r ^ virconapect envera le« von*
jjn'jc4}lon>i rtr^ a U 'irt» .
K n mai.it'ro (M>IÎtÎr(UO, un jK 'U td ir e , « | n l l a r e n ié les
tr a d itio n s de r a r n , lo n iq u 'll a épuitn^. e e ria in a In t^ r^ ts
dT nasriqncB, L 'a n e ie ji c le rg é d u pavH, a o ig n e a ie m e n k ex*
d u p a r ea in s tiin ü o & s foi'aies d n g o u T e r n e m ^ n t e t d«s
ajfltAli<ma p o litiq u e s , p o u v a it s u r lea qne stlona d c ^ ^ s t i*
qiioe ê tre Hcei^i in tra n s ig e a n t, m a is i l » v a it l'a v a n U ì^ e do
n 'A irc p o in t li-é A u o p ^ r t i, d«n'<dtr<^ co m prom ie n i p a r ae«
erremeiiw», n i i>»r >-e*cscA6, e t 8© m a l u w n a l i a v o c to ute
sa fo rc e s u r le te rra in re lig io n X .
“
lU
—
A u jo u rd ’h u i I f H b o ral.q u i v o it e n M n c a r ó u n carHat-?,
s » déftaff«cCioiiDe d e coj*«^ d'alior«!, d e
<'n»uUo.
oori'»|ttratioQ p o iitiq a c »0 p ro d u it p re iq n 'a u
.ionr.
L « p ro T ln clftl
CapxtcicR m e d it un« foia q o c noue
parliond e o ic m b lc d u o o l l ^ do DeuAtn;— <]>e«
ir»T)ùU eot 1& tNU á u riju fo rm e r des homuie« ca p a b ice de
p r ^ r t r e le» r tn e s d c l'E U i, lursqn e a o * iti.tltu tio a s tradillontieUESH refleu riro n t*.
i¿uol<)iics t*i3(>rit0 p ersp ica ces o n t lji«n sen té d e d % a f c r
l a r f l i ^ o n ùt>» iirâuruupation« des parcle.
N o ccd iil a org*n)»<S l e p a rti iniégrixCo dunt la d e v is e
e'»(: C h ris ta ji r e g a a t, C b ris lu B im p e ra t] tiiain ce tte boÍn»ion rw sle lo u ch e p o u r boau eoup de jren* q u i. «ou» ch *quo
rlé rio a ],
la n u an ce d e l'ôliq-ueile a p e is^ lv e n t un
p arti s;^M dti p réten dan t.
Kii dépit de» p etits Siraillpmence ijui r^eiilt^nt «le c e t
etaS de cho«eA, les (liilp u sco an e «ont pn li/iT uenieiaavorite
trê * catholiclues f t tr«<« p ieu x .
L e u r p iété n’« 6 p a s eett-- su p erstitio n q n i m et la Vieri/f, d * l J 'ila r a u deM os du C liri»!, c«'tte in co u sciP u ce mor*
hldft q u i Kaj^aciisfait e n g é n u fle x io n s , p ate n ô tre s ci'K rtm a*
ce * p h a rlsiiiq u es. C e n’e st pas e-ftlie d o l ’A ra p o n alsq u I dé*
Talisf^ n n e matititie e t »e s i ^ e e n emxtortant son b n iin , de
In M essaline q n l sr^ c r o it «tamnée pourirAnts^Tesser le p r « ‘ 'e p te d u jeU nii.
K’il e n e4 t g u i p aren t des dpin)rn d e U rellgit^o le mon*
*f>ngo, W p a r ju r e , l'a d u lcé re , l ’e n v ie e t tr a fiq u e n t des
choM)« sainte», i) en esr e n bien pliin ^ ran d uotribre q u i
p roeiiden i jia r t'onTÍo*ion, e n to u te sin c é rité d 'im e .
lia n a 1r6 arron dissem ents U i^ ricolcsiioCam m ^t, 11 n'^st
p o in t ra re d e troM ver dee homme»^, de* fem m es, q n i »0
e'oniessen t, com m u nient chaque* mois> suiv<>nt les e x e r c i­
c e s tlo iJéTorton, *oni a fn ilé a & u n tie rs ordro q uelcon que,
n u a d 'u n p a js a n f a it nne lie u e p o u r a ssister » u n e céTéoaonle, donne i’aunw^n<^ a n p a u v re , »»1 f r ir e q u â teu r,
rapporUi 4 son c u r é le fru it d u Iarçi;i q u 'il a comnii», ré*
<“ite la p riiîro en fa m ille , arn^te ses W u f e a u x ebamp«
p o a r m u rm u rer l'A u yeh ia
C 'e*t dans c c pavn i{ue MiDet a d u p ren d re les person*
n a ^ s d e ha to ile cé léb ré.
a c te s de re lig io n font p a rtie ia tt o r a n tc do la r ie .
A S a in t Sc'bâetien, h to u te h e u re , le» o rato ires, U»s
«gUaee sont iré q u e o té a. V o o s re n co n tre s nne daiuo 00
—
I IH
—
ro b e c a n iiiJ ttc , c o u rro ie * l a e e m tiu e f^üe A ccom plit u o
v œ u . p in « lo in c’e o est u n e p o r U o t o o n lc n r é r ^ n c : e lle
i le« l i g n e « d ’u n e po nerteA C lon,
i o i r , n û ré»çimieni <5î f<*mmee e n iiiAUtLlTee (IkSflle p a r ie » r u e « .
Q u e Je v ia liq u e soit p o r té {>roco6sionnelleïnent h q u e l­
q u e m o r ib o o d , A U M itôt le« bAleon» » te »«le n t rt’ito f fo » .
« il l u m in e r t , le » p A is a o ts e’A r r f t c û t e l s’^ e n o a il l e n t .
A p re « 1a m o rt t o u s ôtes rc T ^tu O’u n o mb<^ d e m o in e
o n de r e lig ie u s e . I l n e tlc n d r A ii 4 11(1*^ d « perso nne q u e
I a m o r t i«enl ê tr e le nÎAO t,
!>■ p in s tiè<le BerAlt, cbez-T>ou*, u n fe rv e n t. T e l éerl*
T a in , te l jo u rn » lls tr> te l c h e f r tin d u s lr ie , q u i se iiroclAm e n i libre«*|H«MS<iUrt, r ip u h llr a iD « , q u i to n n e n l eontre
I ÎBÜuenve p r é d o m in jir lO de l ' t e l i » , n ’A urA lent p a » le
«*ourA>fe do m A n q u e r Ia
d ‘e in p ^c lie r l e u a femm e'»,
le u rs fiIlc H , d 'ê tre d e loutee le» ¡»elites cérémoDÎee A U
m ode.
U n e m u n ie 4 « ! I t i , si r t p u b lic a in e ful- ellc , s Associera
to u jo u rs a u x {»ompes rclig te n s e s e l associera to u jo u r» le
clergcS & aei> fêtes c iv in n e s . I c i on e u t c é léb ré le centenaii«« d e l a proolAOiatioTv d e U B e p u liU q u e a t c c u n e mesee en
m u s iq u e .
n n n e j*put Ift n ie r , 1 a fo i
daus le naoiC. 1-e c uré rern*
| )litu n rftle p répo n dC ran t: i l est le m l e u r , ( ¿ d u c a t e u i,
la seule A u lo ritô re c o n n u e pAr b e a u c o u p : »>1 b ie n q u ’il
t * u t re e o u rir i i»a p a ro le p o u r c n se ijn ie r a u x pATsauB les
uT K ntage» de la Ü a iiie d%H*Qrç:ne, de I a fe rm e m o d è le , de
L'êirLûIn» priH'idi^s de c u U u te , q u e Is iK S p a U tio c p a ie l.O W
piécettes l’o ra te u r *âoré c h a rg é de p a r le r a u x foulvi^
i'ôn n ies A r«.ecasion d u e om ice «g rle o le de MondragOM .
A fts u n 'm e n l c e rta in s faita j u t e n t a ê tre rHpi>ri>oh<^6 de
r e q u i p r ie M e . O n a Ile a d e V ilo n n e r d u ( « u d e aolennltô t|uS e n to u re le« acte» im p i^rtan t» d e l a v ie ; le baptêm e,
h
c o m m u n io n o u l e rtkAclage: tlu laiwej* A l l e r q u ’o n
rksiiuirquo p e n d a n i le« offices; de*» Irrévére n ce * d u jrenve
•le celle» q u i o b lig e n t â e é lô b re r l4 m esse de m in u H A
tiui* c l« « . *.)•! p e u t « x e v c e ila lu e s ebose» d e charlalA nis*
uie; m a is w u t c e ia n e fe ra p « q u e c le rg é e t fi il Mes n e
io ie n i en e o m m u ü io n d ’idées o t q u e le c a th o lic 5i^uie n e »oit
]>rof<indémenl eorAciné.
J e ûo is le d ir e , lA, o ù I a fol esl la p lu s v i r e , l â auît*l,
j'A l trou T é u fie p o p u la tio n p lu s symxiA'.Ulqne e t p lu *
accueU lante.
E tr a n g e r > q u i c r a ig n e s d e d-pA**er h a in t b u b aatie n .
«’utiibieti > 0 8 «.pprétieiuioni»
c h im é r ig u e i! P reD ez l e
h4»on d u to u ria tó , A)I«a v « r i l ’ IIe r n lo , ('ÂitSK^^^U
<:Ai cloies (jue JAovaVi a l OiiKfterées; entrox d aii» t«9 cftba*
Dea A b r l i ó e a d ' A r h t t ^ « c lairse m é« e t d ite « a u x Ix t ^ n r s ; A v u
M a r ia P uriaaiuia.-* J e r o u s sa lu e , a u n o m d f Ja V ie rg e ir fs
p u r« ',— c a r c'eet le u r s « lu ta ( io a X e n z s lm p le i o ofA uU de
1« mc^iitaira^*
raâ»ure*t*eUe p a s plus> o ‘e«(*e]lepAH
a u t m n ^ i t curiliA le q u « le b o n jo u r com passé, tn<ltfIéreDt
o u gA«'roe(io, Avec l«4)uo1 n o u » Autres civilisés ncms d ü u s
a b ordo n s?
□ •£ epuv«ntfi
O d De s ^ d o u te ra it p a « qur^ d&(«» oe Biof.le u t i« le o ip é i«
p o p u la ir e a re o v e rs é , m i u u e p a r tie dea e ou v e n tè d «
l ’E4paxDe.
M u in « « f^t nonne'» o a t repoussé p lu s d r u q u e l'iT rale
danfk U n r h â tiip d e b l i . I l c o n v ie a t <i« d ir « p o u r e x p liq u e r
phérKîtm 'nc, «jup jx iu r e n tr « r dsDS u u o rd re re liifie u x ,
r ü o D im e o u ¡a fe m m e s)o pri^oc<'Ui>«’ it hlsTj p e u d « i a t o
c a tio n , e t «e Jaissont auriouC A ttirer p a r I a v Ip fa c ll«,
«:cem pte d e souci», paresse use. L a je u n e fìlle n e a e d iie id e
jiAT a u c u n e r a i $ 0 0 b ie n d éteroainfe; l'e o n n i. u n e contrariO t«, c u rio s ité , cela «a t »uffisM it.
J'Aoraitii
r u r i f u x de l'OooaiCT« le (^hifir« e x a c t d c la
po p u lA tlo n d e « couvciit)^, uiars j e m e s u i« i>uté a u p a rti
p r is d u ftiiencc.
C e c liilfr c est c e rta in e m e n t tr<^4i ôlevA.
I l e sis te c in q co ure nss de l'c lltìe n x ; u n d e C a p u o û iS ,
& nii'CbeD Ù n de F o u ta r a b ie e t d ' i n m , re n fe n n a n h une
q u a r a n ta in e de m o in e s, destinés a u x m ilit o n s des l ’tüJIp*
ines, d u O l i l i e t de Caracas', d e u x d « F r a n c is c a in s , &
a r a o K C iA AransAK it; u n de
A L o y o la ; n u d e
D o m im c a i n s ehargi^u de l a illr e c lio u d u coH eif« de T er*
g a ra .
\*«n c ro ire certaïoea coofidcncftn, l'cA prlt q u i ri^goe
d a n s très o rd re » d iffè re s e o sib lem en t de c e lu i q u e noua
c o n^ta tun a cites e itx e n FrH nce. L e s D o m in ic a lo a s'ioapl*
r e m TtlUH dlrocEM nent d e l a p « a s é « d e le u r fc a d a t e u r , e t
g « d e »intéressent dea ¿ la d e s Bocla)«4, d « s pro b ie m e » d 'a c ­
t u a lit é , d e l à b a ta ille litté ra ire q u e I.ai^o rüaire a b o rd a it
a v o c ta o t d 'en tb o usia a m e , e t d 'o fi bca successeur" tir e n t
le u r 61v<(uence, le u r pre stig e.
S
L « e J é s u i t e lid 8o n t j » « dAvAntflg^^nosJ&Miltos. U d des
leurs s’« « t I'O rm ls lo i n i l l n p ls ls lr d c n o u s Ic? m o n tre r or*
(^ u e llle n x oe In d o lc n ü ;, v lT a c t e a r le n r réputACion, d iv t '
séii c ji u o c m u ltit u d e d e coteries, se d U p u ta o t p o o r des
q u e e tio c i de î a u x -co I b e t d e m aocbettea.
V r a i o u / a u x , i l n 'e n e » t p a s m on«» c ^ t a i n <iuo
a u ite s sont te l, uom ioe a llle u r e , r& atre a ut«m r d u q u e l g r a ­
v i t e n t <ld n o m b re u x M t«iU te a.
îM r S T R ^ C X I© »
S A in t S*\bû<ti€n pOftMSda ja d ie u n coUôffe, a v e c c iiâ ip e »
d f la t in e t de rhé(‘>ritiue.
E o ISK,*«. A o d n » ; d p P o so e n è c ig n a it Ifi C M m o g rA p o if,
d a n » 1« c lo ître <Ie S * M a ria .
D e n x c e o tu A Q i p h i i t a r d , le c o n s o lâ t m s H tu a it a ji»
é c ü lo d e n a v ig iitio n , d*> tle*ftin. de g é o m é trie , d e In gyn o m éitrie.
L a B e itl SocÎeda<l Vascungada remettait^ au x m a in i
d e * J é s u ite * , le c o llè g e d e V e rg a ra .
L ’U jilv e r s ité li'O lU te se d re s sa it alors a u lon in ^'t d c l a
i*cieiifû e t de 1» littira tu rr*.
N é a n m o in s d u pe tit îio tn b re d f^ecivaJn* o u d<* e a T a rt»
ü u e le C Ju ip u »ro a » p r o d u it, o ii e*t en d r y » d e c o ne lurc
<iuc )c- m ü u v c ro c û t in io lie c tu e l fie f u t ja m n l» t r ia pr«iCNice>
M û u ’e n w in in ft, dar»» le pasbù c^im me d a n s le prébBTiC, le
B a a o u e Î iH u n in d i> id u e M e ntie llcm e n'i doté de q u a lité s
m oT eiiiie*, d e b«jti a e u i, d 'e a p rit de euiU', d e TertiL*; appru*
T,ièm à l a pra tiq u e » e t n e n 'e n th o a sia sm a |»aerR |>oux le*
t.liK>rie»tran*c*^»daot*e. le « h a u te » Kpéeulation» d elaK te i»ee, lee r Î v e r iM de l a m é la p h y s in u e .
L u i , y u i est n ô p y éie , q u i, in&me eane m s tr u c tio n , * a it
m a n ie r eo»i Id io m e , le p lie r a u r y th m e d u v e r* , e s t a v a n t
t o u t u n v e rs o la ri, imi im p ro v is a te u r, î4#I€A ê tre c h a r m a n l
fé c o n d , iD ffén ieu » d a n » le d é v e lo p p e tu e n t d c au je t* i -a
porttSft. d ’u n jje n r e m o v e n , o ù i l f a u t lu r t o n t d u n a tu r e l
p o u r p ia ir e , oft le c h o c d e * m o ts , des c o n io n a n e e * d iT e rtit
d a v a n t a i q u e le m o u v e m e n t de® lûée i.
T ra d Q Ís n s
d ftD » 1?» j e n s
M «»U £
e n
F r a iii; a U
c o u im u D B ,
des
s c iic lin e T iC r e » n a « « * a
I&
v ip
a u k
e o i n | > c « lb Í o i i t 4
prü po e
< *>iA in¡> 6,
o c
*o n t
d é r e lo p p e m e n iB d e
de
l ' o m b r e . i J n it a í ^ u e s , r o H
fa c tu re d o
le «
f iu r a u x e u ík a r o g ; c c
« e ra m o u r, d e
U
r o u D tiu r n e .
c r is e s
lo *
a u tre s
ú n
p in a c le
l 'O D b ii . D o i t r e f c r e t t A b ) e
c ie
pas & ia
d an s
la
d a
lib e rtó ,
E h i ly r is m e ,
de
p js
d p r ú .\ { ) r « s a Í A n , T i t n a f f e .
J n & U m e n t , c e iC o p r o p e n s i o n a n j u s t e
HPr
q u e < Io «
r b é lo r iq a c ,
b a n n lic é » v f t W n t p a r U
v e r * , l'o r l ^ n a ilié
jo u r »
c o u m n n w «
p ia > k
i n t ilo u fo it
ia t o lle c tn o lle i q n i
i
la
p o u r
v A Ío u r le u r ^ é t iie
la d ir e c c ió n d r r iC ia c u n
c a ro , de
a
to n *
ío n t p as*
lu re n o m m é e i
l'B s p a e f n ^ q u 'e l l e n 'a p p r é ­
] > u ii< lé r < ^ , e t
i< p
le u r la iU e
r / i l c p t a s Í r M | > o r ia iii.
In s tru c tio n p r ím a írs
l.'in s c m c tio n p r im a ir e e si à la e liA r )^ de»i c u to m o n e f
q o i d a n s l a p ro v in c e s 'a c q u ÎtM n t très oatA eccnicnideleur^
o b lig a tio n s .
L e G u ip u z c o a n e d o it ja m a is a n c u n a rrié ré a so* tnsKl*
ia t e u r h . Seule sont d&n'» c e can; A l9 v 9 , B is c a y e , N a r a ~
r r û , L a g o , B u r g o s , PoDt9Vû<ij'6, S s D ls n d o r .
Tar eontre M alaxa d o it plu g d 'u a n iU llo c , e t «lea institntcui* y m c o d ic n t, n o p la c a rd clan* le d v s . C n ^ u e a et
G re n a d e o n t c h a c a o u n e d ette de WMMKW plé<’ctt4*>. U n
uiAÎTe de l a p ro v in c e de V a le n c e iu s lU a do *a Ic n ^ ir e u n
p a u v r e pé^AjfOfipie q u i r é c J a s a it e o n tra lse m e o t a v e c
tro p d'inslsitAiirr.
11
y a d a n s I a p r o v ln c r e n v ir o n
^ro)eH m u n ic ip a le »
p r im a ir e iréqne ncée « p a r 15. IXK) e n fa n ts.
L V n s e i^ n e m e n t e s t g r a tu it, nono lD llg ato lre . l 'o n r f tre
a d m is d a n s u n e école, i l s u f f it d 'e n ia ir e la d e m a n d e a u x
b u re A u x de )a m a ir ie et d ’en re tire r u n c e r tific a t d 'ad*
m U * io n .
L e s au^o rU ie d e v r a ie n t le re n d re e h lig a luire j'OUr Ip*
e n fa n ts d n p e rso uo e l à le n r solde.
L e e ècole e son t diviséee e n c a c é ^ o ilc * e uiv au te e : école»
m ia i« # ,
des a r t s
—
LArie» y (ofk'ios)— n ’a y a n t q u ’u n e asi^im llatio n lo in ta in «
a v e c nos ^coie<> d u m è u ie n o iu .
Ti)ns Ine v ü la e « « ,
I«» s g ^lo m è ra tlo o e m ro l« '» iii)
pwti im p o rta n te s , u d ì « n e «'«rolo ô lè m c n ia ir« .
B on toetaU atiuii ABsurcmcfii d c ra p p e lle ]>&>< l u « fa m o n s
Itroop^e e<’ulairc«: ««^av^nt le ioeiJ e&l u u <^ui4;p loui^ d a o »
n c e in«i>Km jMiritt'iJllèra. parlo!» ut>« s a IIp d o Ia ma ir ie ; il
n e f a u t < l)cn lict n i c o u r, ni p r ^ u , n i g T i u ns ee ; m a i s il y
a toujoort n n m o bi li er avpru{iriA o t d o» t a b l e a n s m u é *
tiHXMbnl<|UOfi 6u»p<en<1us A u x m ur».
A S a in l S ébastien üti Aj>proche d a v a n iA ^ p d r Ia per*
fo ctJon ; b e a u c o u p don bAtloicmie o n t dtH i*«>i)i<(rui(a o n tu o
de te u r affeciA lÎon^ los Kalle» eons vA&tcA, t M f , ie m a té '
r ie l est p a rfA li; n u (r o n r e d es cârtCA, doe ta b le a u x , dee
ru U e rtio u » , d os réd n c tioo e }(éoum triqu<4, etc.
T a vlUo s'iinpoee des sAi'rifÎoo« énorm es* ?'^>000 p . p a r
o n . Kilo e n tre tie n t '2ô écolo«, d o n t 19 d a o s Ia p a r ile u ib a l*
o e e t J S d a ne la p a r tie m r a ln . A la d a te >!•>
J a n v io r
1807, e lle » ¿ t í l e i i l íríq u c n té e e p a r ?4H fitloa fìt i.O îH
vareóos.
lie » Îu s iU n to u re e t iD « 'itu ír k 06 dp» d e u x écoles su pé­
ri ftu ros ^fillc^8 et grarçooB) v«?rcovalont u n trait*»mi»nf. d«
I.ÇM«) piécoi ee; ceux d « « ‘olpe i^li^meotaires urbAltic» do
l.KW» piécette», et ceux do» ¿colee rnralea d « l.K KI, HS6,
^
es 460.
I l est ioecrli a a b u d g e t, p o u r ac«|ulsii>ion do p r ix , n n e
« u m m e Ue
piéeette».
L e « coure d a d n lte » f ix u r é n t a u x dépense« p o u r uu««
•inninio d c
p.
A lA d a i^ précitée, II» étAieot »u í t í s p A r 17« Mévo*.
Ix^s écoles des oH«*a y o f id o « o n t p o u r b u t d<^ prèpa*
re r à rapprentλ'*A go do» m é tie r» e t profP6slons. O o y en*
s e i ^ e La K écm H rio^ la p K vslque . Ia l'h h u ie , 1<^ d essin II*
niH iire, tle tp te , d o rn e m e n t, l a te n u e d o » liv re s , l a UnKi^n
?ranvAÍM9>
!)< « Ir^çnne de coupe e t d o o o n te c tio o sontdonm ^os a n x
jo n n o i lillo » . T o u t c e la r n à to a u O u d ^ s d e S A ln i hébaetieu
n , » l h piécetCw , A u x q u o l l o i la p r o r in c o Ajouti^ u n e sub
v e o tio n d e i.OOO iiÎCooJCoe.
T olosa en
é g a le m e n t u ’ io.
5ialnt S»l>A«iion a u n e acadéoi/e de m a s iq u é , oii lo»
a d o iiw e n tà apprennent le ».oliégo ot certain» IriKtrumente.
KUn c^et »ousi le« orilr^n d u d ir e c te u r e t â u sou» direc*
te u r d o l'H a rm o n ie m u tiio lp a lo .
L e » élÊves v sont adm i» m oyenuA iitraequitiem ent doe
ir a i» d'inscriptlO ",
p a i a o , rcuiboureabies en d n dc
cours h c e lttl q n i n ’» p u ju a n q o é . m o i o ïo tif jn it if iA 2ii
ÍÜ1 8 a u x •éanofts A es c o m p » , l'ia H r u c tio n p r im a ir e deT w it ê tre très r é p a n d u e .- Î> B 5. p lu a q u e lle h «
L « ri.N o lu ts n e r fp o n d e n i ji»a a u x w c r t f k w q u e k »
m o m c ip ^ lW f l i ’»f,p«eeiH , p « c o q u e lo » p « w u u . n e co m p rrt.o e Q l p M « u ffiM m m c iJ t lam Sceasité d u e a r o lr o e renlo r o e m p a i A(»(«z d M e n r p ro p re influencia l’a u to n » « d u
m iü tr o , p « r c r q « e I i'T ,« ig n e m e n l esc v ic ie u x d a n a m o
m o d e , sea liTríi»..
J e in ’fcpeiv;olH q u e la m u n ic ip a lité d « S a iü t K ôb aitte n
» eflorco de reforjtier le liv r e scolaire e t d*, l u i d o n n e r u o r
to n n e , un€ diepofcUioo, u n e c la r té de r é d s c tio ù m d'impresBicQ -,ni a id a n t ViHBlVigr^M ^ w ! a niém oiro de r
CDiAnt.
I .’c t i ^ l ^ c o i e n t eat «urre JJW p a r n o ln * p o c te u i ec n ii f
c ^ m l a a i o f i m u n lo ip a le , I>e» ejc^îneu» c»oatat«*ut eo U n
les iiroirré« réaliaé«, « t . • j » r e n t r a dfts r l a m « ,
soTil difttribué« B o len n o lle m i'o t de* p rix c© n«ii,tant « ü d l
plftinea, c a m o tb d e c a l u e d 'é p a rjp ie , liv re « , ohMs u tile *
A /jiiw ia rra g a , u n e fo n d A ilo o p a n ir u liè r o a c r é i d e u x Jivro ta .h 'c a is s e d'i\parçnc d e 50U /ra o c a o u f a r c u r de Í
jn uo e ft f ille t m é ritan te*.
L e cortificac d\ tudee prloiA lrea u 'e x iste p a i , ut Ai» ej)
« b s i ^ . lea é lé v c » dee écoles de* Arítí y Oficios re-^i
v e u t df*6 dlptOoie* qcii ie u r a o n t n n e r<M:rmiuiaodatioa aul>r(« des c o m i o e r ^ n u e t dea In d u striéis.
I .’ o u v e rtu rR d ’u n o école p r im a ir e líb r e ti'e ít p a s sou*
m ls e ,« o m m o e n P ra n e e , ítn o e z a u ltitu d e d o fo n n a lU é « . Q¿ui*
cooija<- possède »o n t u ro d e m a iU tro a í a c u l ió d ’e n se lgo e r.
L o é r a ^ e , u n e c h a m b re , u n mai?«Hto, u n lo eai uueîe ou*
q u e : t c m M t boo . le* rég-i.'iiienta bont, créa com m ode*.
A iu * i d A M cette e a p ira le , p lo a Oc 18 école» lililíes sont
uiHtWlees d e c e tte fa ç u o , e t c e U eeoïbin ei n a tn r e l q u 'u n
jo u r je pe rdis m o n coinp* * v o u lo ir en e s p iiq u e r le « inconv4-nleoc* .i cm s e rg e n t de TÜle,
In s t r u c t io n
s * e o n d a lr a
I .’enseiOTeuieoc s n c o n d a iw e sl d o n n é p a r le * Instituto5 et \iar les colJégea ilb rca d its Incorporés.
L e rtuipuaco A p « » M f i l'in a c itu t de S a in t .^ b a s t ie n et
lea coUftgoa dP* MAri*tea, e t P e n a , d a n » la m ê m e v ille ; de
-
128
-
J o » é A I r n n ; d e « E scolapio » aTo1os&; d ^ B o o i i n l c a in d A V c i^ a rA .
Lee f r a ù d e l'In s tltn c sont A l a chai*?« i e U pm vlne<f;
i)ü & ntfij(neiit u n e ^ n a r a n u l n c d e m ilfe piécette«.
I .’ lnetiCut n 'a m e x C e m at. n ! îiite m H t; uo 7 « u l t d d B
co nra , e t, d e m ^ is e qu(^ d a n « a n o facuit«-, p o n r lee eai*
7 « , r é lô v e est re q u is de p re o d re d«'« in s c rip tio n « p o u r
c h a q u f. m a tlé r o , roùS; 10,50, l'u n e .
Loe m a tiè re s se rHpartieeent d ’s p r f « le prog;ram m e syfv a o t:
1" H D O é e I
LAtifi, R i ,» r n o L 0¿ofT»pble:
S*
Lfttin.
*
I
nol, H in o lr « â*B«p6tntt
S b d t 'i r Í 4 | & « a t P i- 't h | a « s
^ b r« ,
4»
ô*
A r i l b o H i ^ u « . A l-
B A tn r a lln , F m o ^ ftÎB j
Psyoliol'»^!«, liigi«lQo
phiJAftophi« moTnl#!
QétMuilria. Tr>K<iu«Hiàtria Kr*n<jk<K
P k y f iija a M C b lo iin ,
n » ln r « 1 l« . I I ; *
g l^ b a . A g r l« iJ iD r a .
P o a r passor A a n io u r u s « i)in e 5 K , \
\f a u t a v o ir o\>»enu
ri l*exan)on dn fin d 'a n n é e Ice not4>>!
fio ò r fiid ie n te , w 4 a b lf , b u e n o e t íia lis fe ríi.
Loe d roite d 'c x a m c o eont d e 5 p p a r m a tiè re .
L e d ip iô m e d u b a c c a la u ré a t se p a ie t^l piè c e rte».
T o u t ce q u ’o n e x i^ e d e l'é U v e « « t q u c it iu o d e m ém oire :
le dev<»ir é c rit, le s « u l q u i fa ç o n n e le rai&unii<emeot, asain ille le suc d<e« coonaiBM rice», é-veüle l<efl idées personnell(Mi. ft«t A j*eu pré» ppoePric.
jir))fe «f^u r, (H x iftunt p lu s lo )n
o>h^sos a rr iv e à
tipècuicr s u r m ü propre c^nnclgncm oiii: 1 1 a son o io n a e l,
en im po se l a le U rc . m ^ m e e n Ù e ji d es c a t e’e n í a i t le U*
b ra ire e t le v e o d a d e » p r ix e x o rbitan te .
J ' a i v o u lu « a v o ir c e qu'ète ie n C c «« m a o u e le , e t cela
m 'a a b a s o u r d i de re n c o n tre r e o tre les m a io » d e b a m iilu e
do IU e t 1 1 ani> <lw cours tra it- » itr
con fus > dilu é s , ofrotut PU b lo c , sans v P dctte«, en-tôie«, ta b le a u x ,
ré«u m 6s, eic.
I n u t i le d ’insletefs le le c te u r ju g e r a d e euito do l ’étran*
d e p a re ils errem en ts p a r lee e x tra ite e uivao te de la
K liâ tu r lq u e e tP o e tiq u e profeeeébe à l'in s titu t de S ain t
basU cíi 4 dc8 e n U n is .lo o t le plu * v ie u x iio t\oit n a « a v o ir
U a n i H lo p lu » je u u e u ^ j i a pas d o u « ).
-o
s a n r w itf» , |’» r t »* r ^ n u a r » « * n
1»rt n a tú i^ m b U 4'up t,*.o b- «»sc»¡v.* •»
S t on A nii!?ec le« e n tio e p u d u fa ir p , on tr o u v e I pa ¿1»u e B tB * u l» a n t* ;
v ir » « *
. J \
'’ é te rm in a c ió n , m U {c p - a M je a w
csw ncc
4 1« íir t e n o c o n I a iv an s fo rin M io n de c e q u I e s t c h e » les
i'lr t » » U u t d e p o w ib le , c u i m f cüüBe ri^clle, po sitive
e ffe c tiv e ;
,»/%/«. >e,
2-° L a c ti v i té, o u )» f a c n lc i tie se d ^ e r m ln ^ r e n 7 ue
d n n e fin ;
« .• I .a fo rm e , o u V cQ ncm hlt d«5 proi>riét6* q u i jointe* * 1
c o u s t.tn e n » k n a tu r e d 'n n é tre . o i * o n t le
n io d e » 0 1 1 6 letjHel n o u ^ e n v iA & (íw iu Ic » f t r o » e t íe a r s t,h^tioméDCB........................................
U v r e l« r
»
1 .“
*
3.®
On
2.*'
D f l a m M é r « liU é ra ire ,
M a tio M
f J n é d u i i r t <tr
l<r
l U U r a i r t a r t e l'o-Mvre
l it ié r a i r f .
lU th - a ir f e s s/>i, m sum
en rel<Uiout avee, s o n cuntr n u .
MQ9 a»«p««tS .
. . . b.'.“ r r ~ ; ; ' , 7 : ^ í Á ; . •“
»"IIiI Í b “ *
U
“ r « - * d ... „ .te
***
BOtWlO-
S i bltsn q n e lo tr a v a u m w r a ir c r-vmprendí
1.*
t/oiyet ds
Téf1e«!)«j* ow U
&
La P«UM9 qie’il
0« d’AtiLrr^ C»rto«« Is fciH^ éI U
I^rm ^ o u I' f í/ r & M « V ^ :^ p ^ io » l o b 1 » p - «»íí V u « « * ¿ ’
— A b ! q u ’en te n c ñ s y a la n t i eoa cboecs l a w n t d l t W —
Vonlea-voos oonnaitrt^ le« a p p c lU D o o i d c » ñ s v r ^ » dc*
rb e io O 'I ueV— V oila.
(>11 patallgc^ « n p le in d a o s 1« x a litn a tia s »colAAÜqae.
C in o ld o a x p » i ^ t p t n p i , ï n e « m u in , q u a n d o n a dooae
« o it
U n le U rè «ÎÎBftit n o jooT A « o f n to r m in is tre :
t j u f v o n » seinblc-l-il de ^ e t e o i e i ^ f ^ c n t U ?— W a irn u n t U a tro p d u ré , q n n n d l'h c n r e v ie n d r a . nom» le réform e r o n i. - L ’iiAure e it v e tioo e i !«?* l'C-forni^i a tte n d e n t.
L e » p ry io s s c n ri B’Ap|K'llftm|c«tRtlrAiico».
iic n i u n e v h û lr e . L e u rs tra ite m e tiw d é b n t^ n t 4 i^OWl p . et
- augm eT iiont c h a q u e a n n é e cVnrvc q u o te p a r t de» d ro it»
d 'io ic r ip t lo n i, d ’e x a m e n i e t d e d ip lô m e «.
S e u l» , ie« c o llè g e * lo c o rp o ré i c o t le d r o ii, eti deiïop»
d e V Jn iiic u t, de pri^parer a n s e x a m p n t oflieieJ«.
I . i ' i Antre* » e boot q u e de» In te m A ts d o n t le » peneSon*
Hfllre« lo o t le e o m p a jfiii’H a u x co u rs .
.
J l déc<m)e d n c e c i q u e . m é n ie ç u l e n r i ètudfîs seconûair w J e » B li^vfi m è n v v l Is Tie d 'é tiid la n t. C w l u n p e u prém A tnré.
E n s ê itn e m e M s u p é rie u r
S u iv r e lo i leçons d e l'cn se ig n cn aeo t >.iii>érienr
M ^guir i l ! r a r r f r it , sede»tio«*r i n n e c*n\(>ro, d a o s )n la»*
K a e e o rd in a ire .
Il e x li»
ih w iin c n e
;- in s l q n e
en
w
V A lla d o lid ,
l î A f c e l o n e . 'l U C
A
g r a iM lc a
d e
to u te «
fta n ti;< > c o ,
le « ¿ t u d e »
«t
> 1 a d r id
i i ’e » t p r o r e « » é q u ' à
q u e
tîix
r m T e r s U ^ , n w ia
le a
f a c ^ u ltà » ; c « t
l a t i i è d c c i n e C fc i e i i w i g n f t p h e u l o r a e » » ’
S tr A ^ s e ,
lc * m e n f c
l^ ^ ip a ^ n e
eom poee pA »
e « t i• ( ^ » e r v è a u x
« îr e o a d e ,
K - ic titlf iq n c i »e
U A r c e lo iie ,
M a d r id .'in o
q n e
le
4
M a d n < f,
V a ie n c e
et
f n t it p r in c tp A -
d o c io r a t
le n s e lt f m 'iu e n t
e n
d r o it
th « o lc li­
« é m in A lr e i,
proffi»»«‘ n r* p e rço iv e n t d e X ô W A «.500 v-«
1»
«luolf* parc des d r c lit iiu iv r^iilta ire s .
,
I .c diplôTMO d e d o v te u r »o p a ie l . l H K i p . ; e e ln l de lice u
eié e n d r o i t , m é d e c in e , p h a im a o ie 7 7 î; c e lu i de licene»«
en lettre« et aciencç«, fi2l’.
L e » g ra n d e » i^^olci »ont: l e i école» « m lt a lr e » ü o weîîOTia, de V a lla d o lid , d e 'l’f tlM f, de ü u fid a i«y a rA e t de
M a d r id ; l ’é<oIe d e * p o o t» e i c h a u M i'^ d e M a d rid , d e * m i­
nes, dcp fo rê t» fl rE a c o ria J; le« é fo lo » in d u s trie lle * de
bA rcelone
ISÜbao, et«.
A De
djtfift ) s réftUW, c
p rn ^ a m tn c » ,
d é c ^ r ^ c l,
cV î
C lo iri/la u e t
mj» codlj>rép»répat &os étadc»$ecoDdairei,ré*udiiait
a lto rd « trop jeajw^ i\m qnfw ifon« trp p c o m p le te s , don prob liO T « q m p « e i i t A u ta m do p o in ts a io to rru R a rto n n « ’U»
« Q rtôoivent- L a jf n n e e ie a iiiv e r«iC a ire n ’w it u u ’o n e hAad e d ’é p h ib c B à r a U û t de lo m c s les oofasiooH p g n tc w ftD iio r k otiA h ul, la d tk c r ü o n dca c o tu s , tiee pconiuiciaBiCfttoa e n Îavpur<loi» T a c a ïu us, o n co ntre Ice rectoure,
O u voie dns »-m inarUeen a 'iasu rÿ p r.
O n o st *ou*,-ll«sntenant a 16 ann; queJ w nig- lieulenant’
a r t w a t ft IH ; q u e l AVücaBI m é d e c in a 1 !+; <jnel m é d c c in !
c’eet-i d ir e , f t i ' à ^ o ù l’o n jiv u r r a it fum m cM C w à apprcn«
d re ,
o n e o m m c n c c n t, ^ riaUCé, ]m je u o c - te o B o u i,
c o îiv s u ic iia d<-a vJccs «îe le u r in ttr a o tîu n o f/ii ieMe r e n
v o n t a ia r f l t i g « r . e n l> A n c e . oti A nglctt-rte, en AUemsjn<*, faire au*j)lt rno iw otid o v r a i
d e K o ra d f C4-usla . q u e de nulilt^'S rtlplôm^'c»!
Ût* m ê m e q u ’U y » des co lky esin co rpo r- 's. iJ y a poul0 0 d ir e , dea n o ire rsk - K in c o r in .r ^ » ; te I-, p a r oxomplfv
1uD irer»it.é d es .T ^ n k o s de D r D » i o . près â o B ilb a o ,
K iiH n , d a o » ces dertiières aniiiM-'», l ’K ia t h aiicorlfi»' la
iv ouvorC ure Oe J’a n c lc n t.iiU n irn rH ttH d ’OÛatc.
t o B i p w n n i< iu e m e m dns Îw iilE é« do d ro it,
le ttre * e t doiN w ie n c e » , e t w o fe r c Je» tilr<*i d e Ik-^^ncié.
fia colonlft i^tait. e n 1S97, d 'n n e c e n ta io c d 'ù in ilia n ts .
A J io d e i i r o % « r 80Q
l a iK j^ u U t io ii p ro v in c ia le
l u i a v a it a lJc u ^ , jHtur r e x e r c u e 6co«yniiQUC IH9G-97, la
s u b v e n tio n , d<* S^.riOO piéceltow.
D e i a p a r t de* in s titu tio n s d o oe p a v s , u n a x a n d .‘.yuci
do b lr ti fa ire , d 'n n c u iirs ife r Jesi ÎnnoT atinn» proIitA ble»,
la n o b le ain 1 »iiiu ii do x»lacer la p ro v in c e a u d o s .u e d f tnutpfl
le « provinenii.
Q u a n d j ’Al v o u lu écrire «•<? liv r e , j ’a i d u n iflse r m «
re u i«> ?n e m e n ûi;4 b ie n de*?K»uroei, fa ire d<?i si.x tîo ose n
b ie n d es b u r e a t u , j ’a i, E ia tg r« m a m o t^ace r n n tlitio n .
re n c o n tre p a r to u t des ¿ren* di6|kjs«« A m ' u la ir e r de leurs
lum l^^eí<, h fa c J lit^ j m a t t c b e . T o u s 1 « rO ifl.'m ents jo les
JU e u s , toutes l e i porte« se sont o u v e rte s , to us Ifs cncouraçem<^ntik en o n t é t i p ro rtlg iiéi. J 1 ne » ’a ç i » A i i c e p e n d a n i
pAs d u n d ith y r a m b e à e o in p o ie r s u r U contrée: tn o n i n ­
te n tio n ô t a ii tifs d issipe r b ie n Oe» pré v e n tio n s, de d ire en
p a iita n t, p a s m&) de Térit<W? m a is to u t ce m o n d e Ift a v a it
l a c o n v ic tio n , q u 'w r iT a n t Avec Im p a riiA litd , le b ila n
d « « c r it iû u « « e t d c » looiTijfCft la ù M jT iltù l e u j »C6li u n e
to a l« d f boniiCA c b o « * e l fe r a it russor ir n n ilBvoùnieiU
»MX ÎnWrêtM p u b lie r V t»n rare p a r to u t ûU ltnirt.
J o u r n a u x e t r » v ild »
ITd f a it q u i d in io n lt e bieo q u ’on » m i n e \e-s IntcUiicen« • « n e w n i pas «utriilQ éeê p * r n n m o u v o m c m h ttô ra îr c
t r « irrftfcistib le, t 'ü
x û iu M tt c q n i s l a n g » it If^ c o m m o ro c
d e U lir a lr ib .
O u a e Ub (las, Lbb yi-iISs lef? r e tu 1er* n e ustsM f * « ; 4
p lii6 fo rt« r a iM Q . l ’arti*ûUs l'o u v rie r.
L e r o m a n , i ’b is to íre . i a pw 'ale , le d ra m e HonrrÍ**ení >1
p e in e le u r* boDifweí,
p in v * r t d es U if*rA ienr8 e u ftOiii
r i à u i lA A riienil ie r de* 8iní-*urf*8
C e t ifroe tira g e s q u i enrlehlséei>t a u tc n iB e t t^llteurv,
p u r m y t b « , T.e m f iie r Oc p u b lic iite . de r o m a n c ie r o t de
po i'W V a u t to n i a n plu n d a v a n ta iç e ijwo c e lu i de cbeT aber
d'In d uB lriP ,
L e jo u r n a l a r c p c n d a n i, d a n *1 U p ro v in c e , u n e ciie u
t f l e . S u r i f » tr o tio lrs iW S a in t R é b ae licn o n T erra le man œ u vrft a lle r a u t r a r a i 1, 1a g a z e tte a l a m a in ,
L a V o f fie G u ip uM co a. jo n m a l lib e ra l â aud flce» cépubU cainea u n p e u H«3<»r('C8, e*t réi>A ndu4 0 ou7JKX).exeoiv la ire » . C 'e*t bean<'Oup p o u r u n e p e tite v ille . D u r e ite U
est b io n rd d ig ô , b le u rfm »«ig»ic. j>o »ède u n serTiee ît ic
ffr a p liiq n e p lu » c o m p le t <jue p e la i de m w ro u ille » locales,
n n e c o lU b o r a ilo n v a rié e , l'o u l ce q u 'o n j>eut l u i reproolicic e s o n t ces gar.eUllsis p u è r lle i e ta d u la 'x ic rta , q u i sons o n e
concessiüD h l'am ouT j»roiM'C de s e i le cte u rs .
^
L e » a u tr e « jo u ia a U A L 'U n i o n V a s c o n ij6 d f t,L a Gonsl a a d a , L e F u o r is ie , L e C W T W , s in ip ir e P l d 'u n e » u tre
p o litiq u e e t sont itioI q s lu «.
L e F u e r i s l ^ est l'o rs a n e in lé g ris te , (M ftiite â ee p o in t
q u e r a d m in iB lr ü tlo n r e fu s a d ’in ie r e r la note:
O n s'tA o tm c à íq iu í Í«* j o u n u r t x e l i « ...... p a rc e q u e
c e tte >eer»óralíté im p liq u a i! l e i m a u v a is eux-nif'mfts.
T| tu a n q u e i c i p o n r la eaison u n e r e v u e n jo n d a m e q u i
a i'f e r a it u n e s p à c k lllé de je te r des fleursi'ecA or
n a sn re lle * o u a r llf k ie lle « & to utes lee jn lie « ieftim ea, i
to n » ie » -trnng^îrs d e m a n in e > r e m p lir a it «es co lo n n e* de
li»te e p<nnpeuies. Ç a p r e n d r a it, je crois.
L « w i l l « rpTTJCs tju i p w a la e e n t t o M t la r e p u e r e iig ie u M f, c t Ia B u t k a l - E r r í é , r e v u e d'étado® b a jq a e e , ouv o itft h to a iiH lee coUAboracioos. p u b lU o t de« arslcle« en
BARqa^e, C aeilllA n o u lV a n ç « U , e t r e n fe n n a u t u a e f o u ( « de
noti<u>« . n x ie u s o i m r I'h ia ia ire , 1 « n w o i e , lee A o C ia n iu «
<m pAP8 csuskarc, q u i fu r e n t le c h a m p (V éradU loB o t r&{
îClAne Avp«« p r o fil. -A i o m a o lg n e o j, lo u t h o a o c u r
C ette iiu b lic a tin n eai p a tro n n é e p a r l’asBfm h )¿ e prov fn o ia lf.
‘
^
B e a u x a rts
B a s q u e q m r e t ie n t ccrtaio ean o nt tr^« v iv e m e n t les
Impr-'saiOBi d e )îi n a tn r e . q u i e « u u c u n te m p U tff 6
heure»,, e » i c a r c o n tre a » e z rA ír*ci«¡re a u x écrioHon* ar*
liBtlqtJC« IV xpreaaioT i <le la b é a n t* , l a d in A iu r c t-ell©«
I{ T ft Ofi e lle q u e lq u ô c h o ie d e e o n T e n lln n u e l, a u jiu e l
o n n e » hable ne q n ’a p ie a cine é d u c a tio n , o n e n irA ln e in e n t
A ppropriés. C ’est c e lle é d u c a tio n q n i m a n q u e .
C a r e n fin p r é n o m l a n m a iq u e q u i c a í p a r exoelfence
I a r t p r im o r d ia l. I a n le p lu a d éjca^è des form es, i l U eultiTe,
Son r y th m e eai la r jr o m e n x , sa p h ra s e m u s ic a le eat
« a iv e ; e’reh l a m é lo p ie des v ie u x a i^ d e * n ’a v a n t p o n r
- a c c o m p a g n e r q u e l a p h o n n in x , - to u t c e q u e Vous Ton•Ires5 - m a )*, dans c e t a i r o n i se ré p è te , d é to n n e , II v » d u
à o n iim e n t. c t le pa^N an qoa le r o n ro n n e , te si f ile , e n t4te
de ^ee bteufa, r a l} f u iJ b n en r ru lx s n r la n u q n e , s© bercé
4 seft jirofires aeeetite.
l ’r e n e / l a danae. V o ila n n a r t a b s o lu m e n t s im p le ou
a b io lu m e n t c o m p llq u i, u n a r t n a ï f o u r a f fin é , m in iiq u e
n e n fa n t o u m im iq u e de c lo w n . L u i, le B a sque > « f t ce
q u e »a dans*, v e u t d ir r ; \) a in t e n t é n n b c lle t, e t c a l Ineai^Able de a u iv re la don n ée d 'u n e piè c e e h o n ^ r a p h iq n e .
I l t le» »M isatiuns n u C n r e ll^ ,
L e » art» q n i . e om m e rorchO R iration s a v a n te , la p e in ­
t u r e , la s c u lp tn re . l ’« * ih iie c t« ir c , p r o f e s s e n t c o nstam ­
m e n t en u t ilis a n t les fo rm u le », les Iruci» n o u r e a n x , n e
se la i»s e n t aj>précier q u o des connaim our»;.
I> i p a y » liAMiue iN a r a r r y l om prioe i a p r o d u it fo r t p e n
de p o l o t r « d lg n t's d ’ê tr o c lt¿». n n ’a p a i u n wetil m a r b r e
e x h ib e r,
nci m o u im i« 'iit q o i * o il u o «‘h c f d 'c n iT rc , et
riAr co ntre U & e n Ja n ié S û r u a t e e t I b a c g o r e a , A r r i a a a E s la v a , G o r r i t í , G u e ih e o s a , G a y a r r e . A r r i e t a at
S a o f s t e ^ a n . d e » ehAiitenrR, dea ineirum eotiai«)» e l d es
r o u ip w lte n r a .
I
n ’i « t p o lr t rArfi de r e n c o n tro j de* piHnii»ees d e v r a i
q a i ftm on t d 'itiip ir a 'jD ii c o m m e O’Autres jou« 9Ht
U o tie S i l t s eat presque d e l à
tulUe dP» Tiiaíu*e8 .
..
,
L e i trtuícert» d ’ K usU aI B at 2 »rrr' d o n t i l »»»t I Auie,
l'in s p ir a te u r s sont An v ia Í r ré}csl« arü *tic iu e ». <‘ ii \ »ert
dee inori'f'auK de si'lcc’ tio n , ilu K u b is l« in , d a l.it z , d u
C h o p in , d u (» rie « , d u B e rilo » , d u S fiin t S aetis d u \V»*f^ ^ C i u e lq o b 'u n * le s fr é q u e n te n t p a r g n û t , le p h iH g r a jid
n o m b re p a r anode; quü» q u ’lJ e n w i t . le» d ile t ia n it >c r©io n iw e n t.
, ,
M a i t c e lm q u i v e n d r a it fa ir e u n m u»«« de p c m tu r e tie
réiUB8 lr»i» J^AS. p»r<*e4 u ' i l n ’.v
p a * d<r p- in trc », p;trv*;Hiue
U* p u b lie ne s’é p re n d p a s tl’ u ii u b l e a i i, 4 1 1 e p o u r l u i n n o
ifilio
a v a tii lo u t u n ¡»ri^if^xtf a u n c a d re lu x n f^u x , ai
b ie n q u ’u n jw rirw tie te q u i « a it » “ .0 2 b io " H o ife r ee»
p e p w im û fft» M q u i n e d etnan d y q u 'iua p e u i c a ïu ia tio n
p o u r m ie u * Îa ire , Ttie c o n tiiit— «C’eat il.'K<'**‘* o t . v u u i
la ite s u n p o r tr a it, o n 'o n » le pa><^, vo înm e o n fe r a it u n e
Tí»lAÍUe «tigrtii»i- e ; |»as u n in n i aim abi*'. (»as u n e r-tfleslon
•lu l r o w fla tte.
£ n lH 5 » i. u n e exponK ioii de B t'â iix A r t* r c u w c a u e s
hiea* l'f'rtainKoxposantr. B ilbau,C lierca, Begu.vo^. (ío r d o ii,
(Toarle, Z û , lie b a t- lV m sia n n 'éiA i^'n l phh les pL*«iniers
' * ° Î ! Î ’p u b lic « u t l'a ie d ’a p p rc e je r, i l - fflu a a u a d ort, m A ii
» c lie ta p e u o n p o in t. Lee datne» t \-e»iAlent n o n jn tu r a d ­
m ire r, m A ij p o u r fc. fa ir e
m ire r, len p in s Uitle>, fa is a n t
les pluH C'oapreriflii«; M pas u n O siris p a r m i W duc*» c ^ t e s e t v ico m te s , p a r m i fC s in d ia n o s client»^ a » « id u 8 de*
^-ncht res R o v ir a .
,
^ ,
« J 'a im e m ie n x u?i A utom ob ile . d i* a it u n (.resu5.»
L a D é p n U t io M ,!'A y u n ta m ie n to de S a lu t S é b a s tie n , en
cette a ffaliT a in s i q n 'e n b ie n d 'o M irvi, Purent p ro s q u e 1 «
seu l» a e n c o u ra g e r le» a r t ln t « . L 'u n e A eqnit G lü ile a ]>o\\r
U som m e de l A M p ié te tti» , l ’a m r e Ti |>our
p.
V o ila le n o > a u <Íea coUectionH fn lu re ».
L e pa»H*' t í a r ie n tran«m ia? to u t a
eon»unie p a r
i*
-
—
m
r in c e n d ie dd iü L i. D 'o ù i l réa>ulle
U v ille n e pn^iV to
n i m n Ȏu{n , o i ^ a ie r l^ artUKlqnc,
A I'btfure HCtuelle, l a p ro v lo c o a llo a c u n e p e o ë io n dc^
1 ,50U
&u p e in tre B e r n ie ts ; p o u r q u 'il e« per*
r n v U o n n c H r i c r A u g e r . L & v ü l e i* t i ^ i n t R é b a s l l n n , g\u ie s
4 Jxmrse* qnVUft aocorrto. en h 2 p « u r l'«n»clgnetu«9iit î«c o n d a ü e , u n e de 7*(J p , jK>iir I’w is e iin e n ie D i
rie u r
a c ie n tiiiq u « u u iK té ra iro , u u c dfs n i^in e i K ^ o e d^biiné»; m
u n «^lôve (U» l'éi'ule naUiHialo dch B e a u x -A rU .
1.4 IxjursE« n'ent cynCiBnéc' ft i ’é lé v e e n p*einrure ou
B cnlptare q u 'n 1 & «'uncIUlon de pré»n nter cbH<|ue s n n fo
n o e œ u v r e e ^ibiiablR ,
L ft m u n ic ip a liu s uo n*cule d e v a n t a u c u n &aerUicks
p o u r TUAint^etiir son re n o m d c v ü lc iw lk ée e t ^ Ire p o u rv o it
<i»'S tnt'm r» Aj^r^ineati» q n e l'é tr a u g e r £x jurrait rtn ci^n lre r
d a n s les ville s rivalt^s.
A f i n d«' n > ir e |->int 4 la H\on-\ de raut4>rÎiiS m ilita ir e ,
e lle c rd » , i l y a u n e d o u fa in e d 'ann n ^a o n orciifistre, nne
h a r m o n ie m u n ic ip a le c o m p t é e d u o d ii w t e n r . d 'u n suiid
«Urecbeur, «le 3 solU ies, e l de 56 m u »ie icu- Hvec appolntt«m etite fixen.
ICllû CUL a in s i u n o
d e e ou re rta, h, sa disixiaition,
sonuilA r a u n r% lc o > e n ( e trie i, apte 4 lu te rp i'éto j
b rio n n rép erto ire d e ohoix .
U n nou\ c4n r é g le o ifu t e n prépju-atlon d o it r e n io r te r
C'en é lé m e n U . L e s lo s tru m c n ts sont d a n ^ l a to n a lii« auCrl*
chionTie, p lu a a u o rd e q iie la n ô tre ; d 'o n e fa ç o n jj^ n é r a le , la
ft0tJ0r)t4;^ râi>j*elle.celle d ’u n a rc h e e trf.
C e la ( DÛto à la v ille 37.000 piécettes p a r a n ; e*PS( c ie r
— c'ftèt triis e h c r. -jnftle CJifiM W i*étiultat4 sont ia , I*en*
lia n t o n ^ r a n d n o m b re d'aunf^^«. r b a r n iu n ie n tu n ie ip a le
1 1 0 0 « a p ro c u ré dea a ud itio iiA r e m arq u ^tb le i des ’ chefs
d 'u 'u v r e d e m u s iq u e d r a m a tiq u e o n d c e h a n ib re .
V oJci, p ris e a u b a s a rd , copie d 'u n p ro g rau iu ie '
A û o nnov«t P . T?........................... P a r C a ri.
O u v e r c u r e d c liu v B ls s. . ,
» M e n de iso hn ,
F a n ta is ie »Ur 1a W a ik y r lc . .
* W arn er.
AUM|eio de l a s on ate jtathè*
ü q i t e ........................................R eeiliovet).
>’a r f a llû ...........................................
W a ld te u ffu l.
U o v r a i m«>uu de ^uiu-mets.
CtmcertB, Hor>,><»Al«c>n.
, . d u iia o c h e s e t f? t^ s »121» i/<.
P e n d a n t l a «al^ou.
O'*
d''
d'*
tous le« iiolr«
6 0
£ .S S
D S V S S T ie S E M B Í J r T S
D a n te s
í a nuU'» lABUOiia d c c ô t ô l c f<iytdnngr>,\^ ) M a daneos
nacios8>l«e ciui do I& n id a s s n a a A l g é c ln u a g tto s t le» oai*
( s g i i e l t ^ C l l0 6 fit n d e r t ia s , l o n i ir ^ m lr 1 f t ^ i t a r e e vt
lee b a iH lo n rla«, o n d u lo r Ir*» taiUce 6oaple£. le» i b i i c s laeú f s , «c p à iû c r lea c c r u » a m o u r e u x , é rin iB ie r W »y«iU x Oc
p a f l ó n ; d a u c f« prf»qaie oríe’ itakffl,
do gastes, ihSin& 'it l<si séducCioni» •'( ii'íi oarosno«, lo « oniotccU cm ñ& is
«loA p ru n e lle s o t 1« r ü t des p u tra llle «, les .joie» b ru ta le » <it
Ic4 ae»ouvis»^tnpnt4>, n o n » tr o n r o n a ic i d e » dansee p lu s
cbasW'n o-oiupo&éo» t u r n o th è m e c h a r m a n t o u m o r a l etfqní
p o u r <^pargnfr l a p a d ç u r
v l e r r w , p r w ,T Ív « n t I w eri*
laooraoct». les Tapprt>i'1 i<*inf^nUi, Tes if*oti>f'tnontd dvw r*
«lonnèt.
O n ) « t OAiiec p a r ca m p «, p lu s »o u v o s t q a c p a r cpuplpt^
e t q n a n O le c a v a llo r o,t >a caralif-r© o n t b « o m d c s’anii'>
c'eet san»
)rcDdr(:^ les m a in » , m a is « n te n a n t lee c o in t
iV u n itio u o h o ir, q u ’ils le io n t
EJI ps sont a n nombr** Oe qu a tre :
U A n c r c z c u o n T s c u d a o tía ;
Z.’E M tà tu d è ia U ÿ :
L e E r o q u é J denU6\
L e B o rd a n fla n u a
I/O T chcstrc ie-. B o aipw c g¿n«^ral«'went Ue 2 m u sic ie n s,
Jo u & n i fU acu B d’nt>p llrtio ruf»t)ijtto, cA w /îm , m a in te n u e
a v 6 0 l a m a in g a n e iio o l d 'u n la in S o u r à c o pleb n y tn ’ riH
T h u n , P a rfo is u n tam l)O ur ordinaires,
. roniur*
CO !& muAiqnr^,
L»' ía m t t c r U a v , UnibOiirteitiíC, reiopIiL u n o r é rtU b Jí*
«
N n u Bciüein«9nt ¡1 csicxíeor v^blíc, tniii6 u e»c o n «
-»rto d f mvneHrlor, a q n i rcviení llionnoar d e ái»(raire 1»
jtMiaease, d e pri^cédci la corpurAtlon miinidpále. d o re|jimi»«9r p í f sf*a accords l’écJat df’6 c é r t m o n w H ^ol•gietlso^.
U n UH«boríicro a m u ».»Ido do 2«0, 150,100 i>Í<^oc,Ucr,
seluii 1a locAbcé.
1*A» d f j f n s ñur»iis cn*karei saxinfoncomí d e t a m b o ­
rilero». D e c e « e
quelqiR" « a s arrÍT«jt A u o e
rk^fiilft habile fé cc 4 w u e véritable cfÍM>rÍlé.
L e iuur tic Saint S é b # « 5 en, ^ j a n v i e r , l a n b a d o <^i
réreilíe les liabÍUDt*,c’e»t 1a tuntho rrada, «lonuéí^i, óh d u
p a r n n e b a r n W «i<> Catnbours trw»iuin¿- f o gi'vnadiero d u 1 «^ empire.
T,i4urre«(?u o u £scuiiüif20 i'nt u n e c^péce d e baUet,
MU divfrti'MeMK’itL cborétfrAphiqiJO, «avam m ene Si^enuó,
mifrprdUril
d i v f n e » pliQbfe d ' m i f acliun.
I I ü í (o m p o s e de C f i ^ r f t .
1. '
I,« rassfmbletHCtic do» hoinuipB on li^ n e, cbt?fí en
i*'te et e n quc'ue.ie» rhc'ía s’ava n c e n t nt
défient.
3 ." I>Cîilé * u r u ti rAO^r en reí« v ú íu r i v a n e n t V* i>Ah.
5 .'^
In v is a tio D B r u * : d a iu e * ; Ic »
c o a p le s s e
< r> rm c n t r t
KUnifiBcnK a u mosot» flun myuklwir.
4,® L ’atiïwauc.
6.* L a Diél^r.
ft.“ Letriuniphe.
La\\rr*'MU iV h ^ - v o d'ljabU utít* |Nir u n g a lu p íu rín «
L 'E s p a la d a u U d enC psécut^^ y ar ¿ í d a o c e u n , disposé»
s u r 4 ranj?» eS a n n r s d f c o arles «^péfs o u d « bAien*.
Ix'fc éTolulií^n» sÍo»ulfut la r c c o n n a i w a n c f d a terrien,
lA iQltfs lavíi'toirf. la p^ix.
O ü greffe sni ce divertí »scmeut d ’AUtrosli^nire-, t.cllo»
q u e Ies acif^aux fcne-és a v p c deSi'ul>an8 o u I w hAton'*
croisé.
L e B r o q u e l d s n U a rr»»eoabl« a a prtcéOenl, sauf q u p
le»* actcurt sont p o u r v u » d'un Ixiuclier.
lo u a n t a u B o r d e o d a o U a , (i o k speeíAl k T o l i m , u ù
o n le daj35a. p-nir l a preïDÎi^rr foia, apTi>* l a r ie loi rc d f
lie c tib a r . D o p a i* lors, l a « u o iu m © a p r é v a lu de íe x d c u W r
le 21 J u i n a p r^a leH v f’iirC'S d c U i^ S n t J o a n , e n
ries « m o r il l a c í t í I w c l focWaiaNtÍ<iacft e t d u n e fo n l* i» jfie«i8C, réu n ie s « u i»r(^ d 'ig a ro n d y .
-
i3 3 —
C e« dAiiafH d o c a r a o c é io s 'e x é v u C ^ n l M c ti m o in * iré«(UpiTMcuniic q u ’a u tre fo is : p u u r e o écrv u 'itioln , i l fa a im e t tn ^
i l^ ro fii l a f é t « p a tro o »]« i\<x v il] a g ^ , C A r b a r s l, I s ctsUbr»» io n <lo« je n s «mekar««, «l’u » to iiro u i'» a g n c o le . I«« fíte «
b a s q u f« de S a in t J « m <1« I .u * , les w p i'« 6 e o ta liü » s J<
m v sté re » , e t ftüvolr
rociM 'iguor A l'avanct*.
ñ9pr4s«ntatÍ0Pi d a t m ystères
l^e» DiTMére« }>aaqiir*á M<^nc cortaÎD em ecI u n « Muic&tlon
d f ¿ myet&rei» repr¿soni6$ » n m o T e n * 8 ^ , a u r le pArvIe dcb
« ^ I h e n , ¡>Ar los confrères do la f^a M io n .
A n o u n e v é r ité b ia to riq iie , p a » l ’o iiib rc <Io oonipoeicion,
Diftis u n e jn x u p o d it io n c rla rd c d«' In ^e n d o », om pruntéea
a u x cvci€ » p v ie n io u chrétie n s; u n ilra n ic b iz a r ro , m o n i*
I r u e n i , dauft le q u e l in t» r v l4 t» n « » l. lo o ic l, l'e nfer, le d u ­
b lé , lee anjfe8> C é b ir , A ldxaculro, ta S«» V ie rg e e t Na2 >oléuo:— C a r en ves drriiÍor*i 14*111 ps, p o u r e n a u g in m itc r
le pr(XÍ)>fieux, or* y a lo u rr é XapoléoQ l u i œ ê m e .
C e la
d-roillc p e n d a n t to u te u n e jo u rii> ^ d a n » n u o
m lso e<i soi'iic lu v a r ia b t f , ave<: dea cliio u r», dos cliant»
l-rur rocnpro l a m o n o to n ie des (Ticnncicnabloí m o úo lo ^ue x ,
róe it¿« 6ur le to n d ’u n e «néli>p«'<* p lo u m ic b a rd « ', p a r des
In tc r p r é ie i c o s t u m é oti tatnN>D)'»4*majors c u e n ^ ^ Q ^ ^ v x
d e la R é p u b liq u e .
Ive thvHtre e»t a u m ilie u de la pla c e u n e vaste i««iradk^
enlourt'O d<* b ra n c b « « verte«; hjuj» le p la n c h e r, l'e n for,
daiiN lo io û d , ie p a ra d is ; l'h a u ia n ii^ est »<ur la bc.iriip.
O í spectacl«» sont asse» rare «, <‘ ii o o m p ro n d q n ’i l
s o it m o ia i^ é d 'im prO vin e r, d a n s u n n illio u d 'a r i li a n t . u n e
tro u p e q u i conseil cp k flpj>rondro p a r eceur
ft 20.0CMJ
vcr$. C e p e n d a n t l'o h s o v v a to u r , g o u im c t de c o atum ee
a v a n t n n e s a v e u r d 'a n tiq u ité , p e u t satiafalxe »on caprice
«D se teDHiii A r a f f n t de» occasions.
C H aiiup a n n ée se e é lè b re o t, A 8 . J e a n de I.n>« «'t d an«
lo (ïa ip a A C o a , de$
b a e q u e i, e t le» mysiOres on «o nt
lo n io ic o a n d e résistance.
D«& co urse s d e tagreeux
I l n 'c » t p a t u n é l r a n ^ r q n i n 'a it r ê v é d'aa«iator a u n o
c o u r io do ta u re a iu c . Cette cho»e là , â dislaiic«' fascine.
L e s f « m in r a i-ti o n t d e c « s A H e u d r ls io c ie n iB q u i le s ré v v t a t io c n e iiis i f * b o n im b H , le » iii&riA rarttraC , s o n t p r is
« n v i e fo lio d « co o(«iiipl< sr l e n i e p a re U e .
l 'o n s T o n t i I a o o o rs o aif& lôij, g n s é s , o liA U ^nÎU éi d '
x v a n e o p a r li;? O m o ilo n « q n 'ile p r é v o ie it t t c m x t r ^ e r A n e e ,
c H c i t r è » éuiouB tlllétf;». f o n d a n t » » ù 'c x tv ic . ffe n tlU o » * cruq n o r , r e m u é e " p a r c o t le e a h iW t io t i d e v i r i l i t é C(ai v * s »
Ero<lniri9. c o n q u is e « p » r le u pronr^R M «, 1&*
o njiei» f o r ( u n e » d e » œatH^lJsrH.
P u I r , d & n i I a p lA i'b , Il .V a u n e b a é « t n H oliA itdo, q u e l*
c|ue rliosiC d 'h i u n s i n . u n e o d e u r d e b ö t e f r t l e l i c m e o f é v e n *
t r é e ; 11 t » n n fiv m if.e c 'm e n t d e K '*na, n u e é m n J ii u n iV
A p p 6 ii» r i'a i'^ t K S « 'e s t 1 ® g r a n d w r l j a n d i^ r c o ù b o n ille iiK
t'entes le » c o iie u p ls c e o c e a . O i) a le v e r iig e .
T o u t « ti liA u t , a n x b*U *oti*, e’e « t u n e jc ir â n d o lo d e j o
Jiea f i l i a l n o y 6e» d s n ^ l A fO ie o t le s fle iir n , t n il v o u a o n t
M iue le s in A n tiU e a «le ees m in e e cc^ i u I tioS s d e e e » aU ée b an*
ces A r a v ig o t e r le « M l i t a i r e » «1«^ I a T h ^ h a ld o .
i ) n a u r a b e * a f a i r e d e s je iir è c s e n F r a n t e , i l y m a n (jas^ra ton,iours <’e u e m is e t u ic ^ u e fait»?
l>eAii eJei, drr
l- ïnB aière s e m w le iH é e s , il » g a i e i é p u lv é r is é e , d e r ir e s , d e
Lo b u b o h n , O e <*ris, d e fa i»rare s e t d e r<s di'r-or i n i m i t a b l e
oTi’eAt u n e x 'A le rln d e j v u » e » ierato en ,
V n a d « e r l p t i o n d e o o r r id a se l i t jiA rto n t; j e n e l a r e ­
f e r a i pAe. A s a p l a t e v i e n d r o n t le~ r e n s e ig n « ü ie » iíí* p r a ­
t iq u e « , J e f , h n i q n e s , q u l n u s » o n l s o n t p l u s r a r e i n o r i H er?i».
T to I k v U le s Ue 1a p r o v in c e d o n n e n t d e * e ^ u ra e s dk<
tÄUreaux: S aipJ. H a s t í e n , Tid/vta, F o n i'ir o M * .
A T o lo a » . e llo d o ftt l i e u le j o n r e l l e le tH le m a ln d e la
K. J e a n a v e e i i i i o u < leux n i a t t d o r * d e â®»** e l m ê m e d e
S*“ » o rO re , p a r t o l» w n H p le a d o r e . E ii ÿ * ^ u é ra l, e lle s » o n t
déte slA b lO R e t n ’o f ír in * ie n i q u ' n n x p e e ia e le r é p u K n A tu a
q u e lq u ’ i in q u i n ’e n a u r a i t p a » v u d 'a u tr e s .
C o l le s d e F o n t a r a b i e se p la c e n t h a b i t u e l l e m e n t á i a
M A d e Je in e es A U T i ^ c e d u S S e p ie m b r e , I) e a A Îflc h e s le s
( in n o n c e n l dAîka le » ffare s frAû<;aiseB, c o m p ris e ? e n t r e
I r u n e t B * v ü n t ie ; ’g6n ¿T > üettien l m ô d lo c r n a . a a n s p ic a d u r a .
L e s co iire e a d e h a i n t í ^ b a * t i e n SüUlea a o n t c a p a b le « de
s a t is fa ir e I a o u r io s ite <l» t o u r is t e e l d e l u i d o n n e r u n e
icKu‘ e x s c ie û e c e lU v e n U s c m e n t A 1a fo ls b * rrb » rc e t s u
p rrb e .
K lle $ o n t l i e » e h a q n e tlim A tie iie d ’A o ô i eL le j o u r «in
r A s s o m p t io n ; * o lt f> fo is T a n . L a p r e m iè r e e a t d ’h a b i t u d e
a » s e i b a il al«* ^ c e lle d u IA A o i l e i c e lle ‘l u d e r n ie r «innan-
che 64JTH Ips m e ille ure s; l e i
a n lre » s y n i Ausei curlrngea, a u s ii ix iié v e * ^ a v * : I » d U fé ie n c e con*U te ü a u s les
ta u rG A n x , q u i sen t d 'n c e t / u n a d t r ù i :croniK'aii: Tnùin« ren o im n é e , e t d a r s lo* to réa d o r*, d o n t 1» r é p a í»ííf> n c o m ­
m e n c e a«ul*>iiieut A H M Îrim e r. Co<lo difM neti^c d * p a s
¡¿rAude lifïjKirCiinte î*on>' ntinovi«*<’ .
C e lu i fju l e s t a m a te u r , v » » u x pin cer ilo 'r<Uofi(i^'fra,
ft l a s o rtie d a Un-iJ.
L hn i> o rtant jK)Ur l e i autrf^s e ai d étr*- h l o m b re .
T.i'S b o n n e « p i urea » Tombre aont l0 ‘ te n d u lo f, la cwitr /u h a r r ^ fi, 1 «
L e a oU«‘<'a de
» n t v o u v ^ rlc » ; l a t li4lf*ur y eac
c x c e w ir t'.
Tü\it Je mon«!«', foC o n du«* on p a ir , p e u t a lle r , sans der t j ^ r . a u x te»uIldo«.
l ’ OTir dcr»* n io ln * t u •efMaxpreno»>*uooa b ie n , ,)e d is
iiio in * T\i-}a seu le rri»süoree eat de preudrt^ m » U b lo m n lo
d e ? ra d 8 i3 .
V o ic i le i>rlx A p e u près iD v a ria ljlo de» |iiac^s uHueJie*
e u x owirne»
A l'o m b re . I-a l« r * c o lo n n e s’a p p liq u e a u x d......................
.
d e prittieva, l a ^ a u x d e u » a u lre a .
J
PSSETA6
C ü iitr« barrei-a. i* l a e «rd e . . •
Tendcdoa n ú m e r« « 1 e l ♦> . . .
T e n d id o n ú n i. 2 ..................................
T a b lo n c illo .............................................
D e la n te r a tío CTi'»dai>..........................
T rím era n ía de C r id a s .....................
T a b ló n i'lito de Gratlflíf.......................
O
v>-^
l.i
7,5»
7.5U
ó,f<0
1
4 ÓIP
(>
5.<>U
!> “ le n d id u n ù n i. 2 se tr o u v e a u » o ltil p e n d a n t t ll min u le » e nT lrun.
Tx' ta U u n c illO est le p o u r to u r s u p é rie u r de^* tí'ud ido ?,
HiKi. d o n c e n trn l a r a û ç è e riupéri^-nri* d e » te o O H o s ct la de.
I.i n ie r a de« icradua.
L a d e la n te r a dea ^ra«ÍaK 9 t i ¡a pi*em íír*' n if' de-» CTad a a , « t c e q u 'o n déil>ttiH (»ar p r ím é r a f l l » e>.| e n r ñ a lí'é la
sftcon«!** ÍJJí!.
—
rw
.
L*9
'l(* gTOdiA O it )a lilt* d u fo o d iIoh
A tix t('ndÎiIuM,
«o nt e n pitsrre; a u c )¿raJA" ÍI»
s«ji)C cn
I l est a l»o ln in«'Q t aup<erilu «lo rotociii scs p ls c « » d
l'a v a n c ii, p o u i les á courW B
s cro n d ordre; m a is c’« t ,
p a r c o titr«, ab»oluin<?nt u m '^ a ü - c p o u r les 2 voui'io« di-
V o r ir e . el ciíci plueif^ura jnu r» i r»Tanc<?.
Ix « i b ill« i6 KO vontlrtib A K a in i
M , A r a n .i
iriifin'osrlo <io U p la s d d c T o ro «.— adre<w«':
A ranu.
Kan H^l>a«tian; & B ia r r its , che z M R>'M<incis lib ra ire .
if ii p r u i c g ale m c Q t le$ f n ii v n * u iiir |>*r r b ô te liy r che»
ie q u e l v o u i pen ses d w < eptire; jMal- i l 0 (* > ac 4 u itte r a tir
c e lte com m iiïSiun qu<e ai a o u » l u i c^a r u v o v e s le îiio iiia m
p a r u n m a rid a i
m i u n obèi^ne.
1 .« iiH ie ooiuniM iee a 4*t (r è t p m 'W H .
I-o- <|iianrllJo« p é n è tr e n t dans. Varóme précédé:» p a r u n
a lg n a siil a c h e v a l, d a o s Tordre M ih a n t ; I r «
I pî<
le« picndo ra. I*iii6 sle o D e o t 1<?b v v h ^h( ptl»'»
nm ie».
C eints iW W H rse.iipas.m U »el«nce <lr Téclat d e i soierie'»,
d e » t a W b ü f iH d 'o r e t d 'a iffe o t, erA iirs et H ourinnth, Un*
chainpi^-M* i n tr e iu e n Jice » v w l a boll** ¡n>*yncianc'e do
i(4?nb '\\K' !< jtiT il n '^ m c n t psH,
u 'o o t d V ntr«' w m c i q n e
ih i ialve a d m ir e r le n r g r9 c e et W'ni couraji*-.
iJ-. ta b le a n e>t d ’n n coloris, d 'n u e iiiie n * ité de ti**
d o n t rie n n ’approche.
L 'er'pada, yu) r e t it Im u o rrr n n a m i
m a r q u e r d e la
défér<*nce env^-r« u n i*rotf*clonr, l\ü larn'C sa c a pe . Jaquel*
1 ^ r fo iv r a
nur la b a lu s tra d e de Itk lr > ^ .
T > ja I f i»rt iu l f r la n r e a u , m a r q u é t la c u ifw ', p an ^ de
/lo tira , a lio n d i d a n * l'arèn e .
iiu e lq iie * p a iit^ i, a v e c l a m a n ia , Je plac'-nt e n face d ’iu i
che> aJ. H'il<'*t n ob le , i! fim oe; le p ic a d o r plante»alors sa/?«i*
r ïw T w s u r l'e c h in e e l tAehc û c mHÍDt»‘i»ír son ad re rsa ir*'.
8 i le p ic a d o r » d e v a n c é J’a tta q u e , s 'il a bridé sa U n f r .
e n le v a u n e )ani»'re de cniTs U e s t simili'.
(b\ |»r(Hcnd q u 'a u tem pe par*.', p lu e d ’u n «h e v a J soru i i indemne; d c l'a ss a u t. C e la «‘st r a r e a u jo u r d 'h u i.
J ^ plui* s o u v e n t l a m o n tu re eet atteint--, « v e n tru e , ren>orséc.
A S a in t S éb a stie n , «iiian d M a i ia n c io if i é t á í f ^ r ^ ír de /<«
p i a t a , le p lu s r é p u ^ n a ’ it d e 1« ehoso e « t supprím K .
!> • V ré "id H it a^^lto u n m o u i'lio lr W a n c ; c’e%t lo Mgn«il
jIc' lit ít*í-rír* i l f hanHfrUicnf.
S lli
e ra iîitU . fu y a r d , p e u d 5 «p ^â l a lu tt e o u y n l f ; f a il renti-er a n to r il, o u p o u r b cbst i^ r . Y v tf lU ir , o n I n i |H#o dee b a n d e r illo i d e Îe o . C « c i î<
fa is a u blOT»! d u mov> Uoir ra n g e .
L e , bamiprUkes drt f e u » w u de lo urd s fu«<‘ A iis comjK»6è6 d o p ^ ta rr ii o u i é t a i e n t a u cûomCixi « u m i les p la n te
i u i l V o c d u r e . bt»la eoyelüpi>c l a U 'U d e l a n im a l a un
ritA W c le u d'artifiec', 1© l»rûle e t V tU un c.
l^ it - jM 'd e e lv w id e r illi^ eM «11m c ile . d a n g e re u s e n i» i.
.'l<S e»D te7 < »u)e M > ow 'î»'P 'e ^
Hur u n e ebaiee, on
i,ro T o «u 4 ù l le ta u r e a » . e t le plu»; w u v e n t en
t a r e n w u lr e
e n m i t a n l a n m 9 v o ti d u n e le ip te . t i .
co up de c o rn e , r e ç u d a n i cet e se rcie e, e s t m o rte l 9 foi?
d o t b a n d o r ilV à
d il: ••olgat » m p o r
fttfrnti'» t«Oif, >ie, poil}», { id o rtu ir f l Urro e o n ...
I l est d e
p a iie » .
L e e la iro n w n n e la
Ti** m a ia d n j a’a 'a n c e , oTÎre (b r in U a ) l a »noct de win a d ­
v e rs a ire a u d é te o te n i de sa c a pe , a u n e e u rp c ra tio ", a u x
F é lib re e , ^ S arïi)i >î<^iT»rdhc. eU‘ Son b r m d i» i i i n i i>er n n
K a ln i e t iiuft ié > ü lu iio n g ra c ie u s e s n r le- lalon ^.
J 1 py rte à la m a in IV p é e e t u n e
te n d u e ? n r un
* ^ ^ n u a T » il de jtiu le ta , ses phanvi. > a p p e lle n t u»*a
ft(t a o A b r v g a . L *
V ill a n t e ,
incolore,
d fik u H tïn . û în S « ', m i> vid a. ou c a lm e , » r rffu i.
L e s luîsees sont fa i»e * d e <^rect o u Ue
Ue i»t>« ou
de lo in . eoD i/it^pvzn, ftvec c h ic ,
,
Q u e lq u e fois le u i i r e a u e m p o rle la m a l e M ; e « t un
r a u in ja l e n bÎRn c i/ o d n u lù , re$paU a, le
ee me« eo g w d e , r e t ir e , p la n te
e n tre leaépaulc-s de
U W^te I-e c o u p d ’ép«-c e»,t le stiK ’a d e . L lle •‘ H l a r ÿ n , ie f‘ *
d i J a i-ii-d, u n p e u lio ris o o ta le , p e r p ^ d i c u i n r , a lp it ' t A ^ u o b liq u e , o n encore e lle c a l ïo 6 rr6 w i, n w ï m w t i « « ^
n a ^ f i l a t i n ii, ftoot» m o iarx e fos deJw «, ju s q u 'a e» uiOUÜU'r
^ î n - e i i l elle *t lo d c h i Vos, i l i « u i r e io n n n e u c e r e t la
m o r t a e B urv ien l q iia p r * ^ n n
c o n p d e pnliU e
*
¡ j f puntilf>>rù d o n u e le c o u p de g i i c e a v e c u u
s ty le t
^ ^ ^ î l ^ r i i v e q u e p o u r p la ire a n p n b lic le« eheif* d e « <iua-
— VèH
..
d c illi'e , Iwm ATstroK,
a ?«z it n W n ; , pawf^r W »a rc *a u
ft l a eftp^ teoQC *1 deojc.
P o u r C K ^ a tc .r oe jv a . tl f a u t
1a U* te w l i franc b c
e f n o n r e r t í i m , c a n le le u s o , 6 u srm i4 U et Ih i U o , c b rr c h a n î
I ho m m e . J m m ^ m e oxorciee »o fa it a « a o n x . de r o d illa s
5«m» u u r t j a a tist h a b itu e l) û r ie o t pA tó c a r les
tnAi^tiCros.
J 'A i i tu) ¡qué les ifriuidee |jh»nwi d<^ ccfte lu tte .
Q u o lo a ^ p a ^ l s « ) f M i o n t le u r d iitrA e tio o f a v o r t o
j e I Accordf*; q u ’i» M a d rid , i l e n e«b <|ui m<^tt-‘ ?it le u r cbc*
ruioe a u m o n t tîe p i i LÓ, le u r ie m m f’ a u la p a » a p , i*our se
paver
d é llrA n te i émotíoQg, je l ’aeoordc^ o ncore; m a is
ditBft p i n i qn'oH n e p a r i- «|ue >aur»y»i»K e n E ip a r r ie e t
ne T o u i ff(furea {jas to u te la a)Aüoo h lv o n H q u a n i antyiar
<le Ia p lA /a .
A S a lD i V liA s tie n . flans la p ro v in o ^ , le p u M ie n ’apprcr ie pa»* davAtiU^re « e p i* i» lr iju e
l o t Ait u n h A M w n t de
V a u o u de B o rd o n n x .
E n p r in c ip o . rjoAntl j| 0 a ^ i t de r/yt-riihss mcK comii«( r io iM i*nt u u e d .* rria fi^a ls o ii írr<^.4Íxtlble de p a r le r
l i t p a r le n t to u io n r s . o u i to u jo u r s . d 'n n e cky«e d o o i ils
n e con u a ¡«»ent p a s l ' A . P
C . , e t d é h t tout cun»ciéne) e a Hement t* « p lu s g ra n d e - al^nrcU tés d u tuoude . P a r escîoipli?:— 1 ^ l a i f ^ a u e i l tc lle tu e n t a b u r l tjue le m ^ricfi d o i'
aeheT er n'eet pa:« g r a n d : - c 'e u t p o u rq u o i sans d o u te le
eél*<bre Frafrc-nelt* n e re ç u t i>sh rnoina de, !•*> <^(/rn<¡daí e n
pr/<5»sraot ou en dut»naDt reit^ViM le.
l A t« iiro m jic b ic ph u n a r t «jiH «'a p p re n d « I 'm o le de
T aurouîS i^hie de S 6 v lllo e t aillí^nra, tra ie p l u i q n 'u ti a r i.
v*e% tuue iu iiia tio n le n to , n n e yrtcation q u 'o n t d a n s ie
Hang. c e u x ij u i v i r e n t a v c r ce» b ru to s , ^ a n d i's e e n t ave»>
«'Dee, »e fa n iilia v in c n t &v<*o elle«.
Ianî g la n d e l»rem ier? rA IO ii»ont t e n u t p a r e,I O u e r r a .
> îa » » a n liB i, E c verte B o m l> iu . M in u to . K l (r n e r r a est
b ors rio p a ir p a r f^oix p|«*>rance. t a /ast in a t io n , la eounaii*«ance p iu fo n d e d o »on art.
L e í *ofu%ud» rôle » re v ie n n e n t à AlgaboTio, Fuente#».
R o n firillo . K aieo. L a g u r c ljlll» , Goret<^. V ltliia ,
TiC m étiei'exL d a n jfe r e u s . C h a c u n s a it l a f i u t1'F>iiaite ro , de I^esaea, d«< F a b rilo .
M i i s i i esl ijle n rA tribué.
<îuerr}ta g a ^ ü o :KH>.0 W p i ^ o l i e x l ’a n ; M a s s a n tin i,
¿OO.^MXi. lU 'v ert* lôO.IWO. I) e n e it d 'a n tre « «jiii n 'e n gtAt-
— 13? —
tefH p M 1 0 .0 0 0 ; psa de <|uui ¡»â.vi r Ip m é d e c ia et Jes HpAra,«Ir&M.
I
Q ♦ «ceJletii î ‘a n d w iU r r o i^t u n e x c e lle n t p lo a d o r tou*
c h e n t do 4 A OO*! n . pcc c o u rte .
L e » l)«>blir8 vüles> q u i n e a o o t p a s asficz ricben p o u r
eal5V0ntlnim<ir des c o rrid as il© mU4-rU'„ te c o n te o te n t de
fx n n Jla d e u o u les toreru» réÎün néH . !c»i îu n a te iu ^ rnoiUr<'iit
IfU r adro&ee e t 1h d o u b lu r e d o Ir a r s cnlottea.
ü Q f a it c o u r ir do»
A L o ï Os V illa ir &*•<“»- T illa *
b o n a , A zpe U *a, r.il>ar, M o a d r a g o n , etc.
M o in s Bîiooro q u e l a n o v U la d a est \»*oga m i it v r r n ,
q u i coi>*i»tP joiK^r a v e c u n e racli** o u ’!»• h ^ u f te n u h Ja
Ci/rde, e t q u e iea e n fa n ts im it a n t on ftfiiih la n c u n d e » lfu r *
i| (;n fr o u tû l 4 d e u x corti««.
CcCtf d is tra c tio n oaf< d«'K plus prisées, te lle m e n t q u r 1«
coucum e r e u t iju p , de I a K a in i S éb a stie n a c a rn a v a l, i l y
a it c iw q u e d insanobc a t c lia q u e l i t e , » ia o c e s do sogra m a*
t a r r a A Kb, a m id i, e t * 3 h , a la p la c e d e U C o u s titu tio n .
Uii»-8 0 tiiiHC d o l.W )ü p . est in s c rite dMi»c<s >>ut a u b u d g M ,
F<rano le bcpui q n i T e ut, cHîm uti ojK^re a i»e« ri*4juft»
l'.i pé rils . M a ig re c e i* . U lu ttn » ' la n g u it pan ; il e n est
lonjouT », c f en ai'se» jfr a n d iicim bro, p o u r p iro u e tte r A
l'e n cour d c l a "béte, V rxcicer iu s q n 'S ce q u e d ’in o tfe n iiT e
e llo d e r ie n n e in S rlia n te , c n e iU e le s im p o r tu n « aiv bout
ses ccrnea vc l o u r l a s t e d écrire tli's îtionlini^^t'? e n l'air,
i l o r a c e aont des cria, de^» »HMjsenUdpfl. la fête b a t w n
jileiri.
C b a q u e a ii'i* * It y a q u e lq u e s cftt*'s e t qtiolnui^b épau*
ie< d is lo q u é ^ ; les conséqacnves ne passe n t f»a^
l à e t le
m é d e c in m u n ic ip a l, q u i siège en p^-rmstnence. a v ite fa ii
de r é p a re r Jo d é ^ a t.
P lu s ioftffon sif encore e s t lo u u r o u i i de ie n , el
lit
e l cecrnzn^tfK
IJ f a it les d é lic o “ d06 p c ilto * g e n s , d e » ciscariéreh, des
so ld a t«, des toarit»H. de tons c e u x q u i »e p U iw 'iit d a n « la
I >Qle o u l ’on 80 pi-o*ie, o ti l'o n »e f r o m e , o ù l a c o hue , le
,j<ri«o a u to r is e n t u n ta $ d o p ilv a n té s d o n t i*<*r«onne ne re*
vendl<tHO l a reupoosabilité.
Cefel u n m a n n e q n in h a b illé d ’u n tlra[i Trippé. E>e» l*oin.
bee, des fn s é e i, de» pie^es d ’a r tiilo n hc ri»»e n t sen
son d w , *o n éc b in e . H o u x hom m oh obar|w nt H tu ie h lo e
hUr ionrs é p a u le s et fonoonr d a n s ia m êfèe , a u b r u t t a»*
R flU rd i^ u n t d ’iuiO ji- iarod e effrénée.
rianc»,
-
L « «leu
141) -
pal oto
Il
»© jo u e
b in id «*üBlre u n o u fîe u x m u rs , avec o u
»MU» g n n t
o u tiana u o trihqiw>t. o u A 1 a
«Ur u n o su rfa ce p la n e â e l:'iii m ètres do lo n g u e u r.
T o u s lO't v illa g e s p o a s M m ic u D fcootCH). u im p U v e . \.ph
cQfa&ts s 'y dÎ&er«ij«D( d a iis 1 in ie rrtU ie d «» clAase«, lee o a
v i i e » pondA iit le u r» repos, I'Ih& Hèrieu'ses suDt Inn parties
d u d im aocK c.
Ces froncoDS sont miIhux »cûi>04gis a u *Snd q u 'a u J»ord
d o 1 « nidHbSud. I c i Uii »lOatb b itu m é s ; lf*a in iirs W D t eim en
s c r n i»
d e t g r i d lu- fe rm e n t l a uani’be.
l'o n d A h t iim« ilS rjiin f d'aiin^oN o n se t«>{U& de ce j « u ,
le » p a n » s o n uicli-rOMt, lee pciotix ri» d e r in iT n i k s fHTorie
d u io u r . L a m o d o g a g n à M a d rid , IJarceloDC, V allatlolùl,
é tc ., d e ^ e n tre p c n o u rs sp<\cutei'eni » u r U iui>de, édi/lO rciii
des frun to n a c itp a U c s Oo oont«*nir ?.tX »V »pootateuit, f lr f jji
de « fulle».
H n jo uH le
l*apr«>s m id i, la riule à ia lurnieve
t^lA«>Crii(ue. B e ti J « l , A S ain t ^b a a^b ipn . %*i^leva eo fact* «).•
J a l- A U i; ksi» pfOKi'«mnies a n £ 0 iic 6 r<'tii O*« partiva all
c h a n to » , KiMieMUonnelles. m onetruouso«; I l y e u t de« eéan*
do g flla o ù le» M adriiO nc» »c^ rotiO aii'nt a r e c une*
f n i i a ir r é a is iiW P u i» le * e u tlc b è e . lo» o n i k « ) l ^ f in ir e n t
p a r» 'a p e rc o T o jr q u 'il- p a y a ie n t l a grosse raííwo; l ’e n lh tiu
t»ia«CDe a 'e ifo n d ra Bukcb>, e t m eesicur» Ic^ |>olotarU q u i
r o y a ife a ie n t « n sud«PXprOH><, falH aient U a u u e a la b o u rte .
c o is è re n l de c»ptc*r los /av^^^r^ d u p u b lic .
A d lo u Ing m é m orable s p a r ilM o u I n u i e l P o r ta i l<pofhfll<*i\i 1 .2 W pé-ce*te'>, (‘•a m b o re jia , P eilru». T a n d ile ro Nt»
cotai<^nc & l.u O u , o ù uu iiu u v e a u v e n u , le l q u e Z a b a r to , «o
fa is a it o n g a g f r a fi(Ki p. )e cachet.
L * iP M U Ia tio n ><V»<b as-aj^le,
p a ris on 6 OKh rt^'lén à
rinifU T d u p a r i m u 6 u o i.
jt*ii de p e o te te n d A rM le v e n ir
en ^ u 'i l é l a n , u n s¡>ort noM<<. u n e ¿ v in iia s tiq u o saici*-rt
v irü ii.
J ’i'tiÿ à g e l’é fr a n g e r A s’e n o ffrir le ape<'tacle u n e fols
o n »a vie.
L o i c lc k fts sn preanient a u x g u lt'lio ;« ü u frOî^tun. E n
v o ic i lea p r ia nioven.*;.
Ivee g r a d in » v â k n i I i)tnc4^tte; le prom i?noir e t 1(>b bal-
o o n ». 3,50; le iv»rterre, 2. Lee p artie s co irm io n ocn l splon
lu eitiaon 4 3
4, 4 i| 3 e t d o r e n t u n e heurta m d c tn ir.
Le'» jou<' iir* »e recoima)Ni>eiit A Ift o o tilc a r fie l a cein*
(u r e , U6 fion i d 'o r d in a ir e s u ito m brn dir 4 p a rta g é » e n ?
VÍDkpíi.
D A n«' c h a q u e cHitiiJ, c c lu I q n i b u tie
le iM n n iftr v .
t o ln i q n i re n v ü i& I»’i* poloto» d c l'a rr iè r e , le z<uf«^-ro.
Lee p o in te »o nt tiflc h è e s u r o n to b je n u .
L a p elo te •'(“ d o it pa»
eol et Ift b a r r r d u bot.
Ih ItBU'rr» <*ímcnié<» d o
C o m b a ts d e c o q s , d c b ilid r s
I,re c o m b ats de b é lie r« u tit IΫ'o dflds le * p araffç* de
ZiiniarTa$;a, d 'O f ia t e e t tl** ’ilo n d r a g o ii. soit a l’occasion
d 'o u c r o ta e ria , euit * \t> buiK ' r i'n n p& ii.
Lee
ivolona) on »<otit
fria n d » .
Le'» oonibat»* d o ihhj*. pfU<U‘ lif g fiü n s . sont Jtioiii« frtSrjnentb; ce¡>ondaiii lls 'o n d o n n e u n e d is a in e p n r a n a S a in t
K<''baaCi&ti. J a d is Ile a v a le n t l i f u d n iis o n e clrp en d an ce d u
.la i- A Isi; A u jo u r d 'h o i l'h a b itu d e cK tdel«*« fa ire a u trin*
« lu i'i, 1,'entréc c o û te O.ôO o u I |i . >,tiivniir le» place».
I.e » co<ie p a ré s , ail«'* <\c'<>urcéce. o iic u ê d é g a r n ie e u
«'v e n ta il. crA ne d ^ p ln ix é , son t lancée d a n s o n e ir q u e m l*
n u e c u k e t e'ai'bA rnent d u bec r u i i conti*e l'a u tr e , a u x
v e u » , à Ia i«'lp p rlttc lp a le m e n t. Lx l u n e »e prAaente av^’C
> w te » d ’a lte r n a tiv e s, d e «l«ínÍ*<Í(''f»ÍlCí< c i de deoil*
irlo m p b c » ; Je t a d v e r s a ir e s |tii*»inpjierit. ».'Afrai^i^crit, ae re «
lè v e n t r e v ie n n e n t A, I a c h a rg e avec une fui'e nr croiesan*
te , jo e q u ’i
q u ’ u n pniJ|j tieureureinenC a p p liq u é en*
tr a în e l a m u jc
El ju«t:â dd h a ch a
L e j e u lie I a liA rhc.
(»iM 'h o is il d euK ir o u ft. rte h ê tre de S in e trp a d e km *
;ru e u r e n v ir o n e t u u n e sectio n é g a le , on les cloue e o i dee
traverses e n b o i». L e s d e u x u id lv id o » q u i o n t pro je té de
inei^un^r le u r adrec<»A, dee b âc b e i'o o », dee cbarb on n ie n »
K ¿ ii¿ ra le m e n t, T irent a u »o rt e t s 'a r m a n t d 'o n e h a c h e se
h ie tte q t o t m eeore de cym m euirer Topéralioti,
A u e ig n a l d u ju g e , le** hachee ftH [ipe»t «’t [>oun>ulvcnt
r»pld«B >rB t ia u r ue urre U u
nei(<n*' lâ ü a i f n ^
a v c c I a n u l o , n&u s iv u r i r » u o d ii ris q u e p&rall-il, J^a r è ^ I^
q u V lie it'A k pa^ n lu s d c IH « » d i' la rg e .
I l eéï "bi©n rttfc
des tr a v a lllo iir t A c q u irro uti
aTsnta>?e seti*iM c w r l ’a n tro .
C<^ Bpei'iAclc c i t très pris^^^ p a r le* g en a de l a OKHitag*
ce.
LeH A iltrc i je u x ; 1» T w n , la ü n T ^ i . Ibh q u ü i ’’ x n 'o iit
p » é IwM iliî d ’u D t lyng u«' 'le 'i'r ijrtly n .
L s 'l'oca. lea q u i l l e * sc J u itc iil A l a i>ortc d c tontes 1rs
(a v e riio s, de Nmios Ira f ld r r r ir i. q n i (Tupo^^rot d ’a n petic
em ylaccm eTit.
r iy c u x f o ü l iu s Îç n ifia n M ; o iie Jq u e meiiu o uionuiîii*. los c o n ^ m m a tio D » . PourtH Jit â e teuipe eti
c r u p » I w p lu s forts .joueurs se pTOTMut^nl. dea p a rîb i«’or*
¿ a a is e 'it o t la d is tra c tio n aocxI)du-'f* trfiTiNforme i^ti u n r
jo u te A c h a r n é .
.lo u e r A Ih tiiOA COQSiste h («3Uo,bor avr^c d c * p a lc is u n
n io iv o a c de f r t . lie hé o b liq u e m e n t « la n i le sol, A u n e di*
» a in e d « »n'crca d e U raie.
L e i j e t i ^ d e Quillei« yti» u a e r i'g k u u j>ou J IH r r e n ie
dOR n ô tre ». ^uppo«-r. a n r p i» te d ro ite d « 1 1 ) a !.*> m o(rc».
A rexcrw initè, s u r u n o ri alte de d e u i m a ire s c a r r a i, Ii*«
n e u f u i'm 'C ^ u x de Ih>U c n u r n it: au<)4iiA r(. u n e p U n c h e
a ff1«urA n( le t o i h| »<ur la q u e lle « lo itp A r lir l a l>oiU«v I.a
b o u le e n boia de |unnuiior d u o d in u i- tre d e f * r e m lm è ir t’ s
v n v lr o u est pen '- e d 'u n t i o u p o u r m e tire le j>oaee. d ’u jie
ÎoQ i^ p o u r l e ' ilinÿifc.
L ’im p o rla iU esi de la la n ce r uAM jri'Uornent, ^aus rele*
u lr le bvsH.
L « j e u de la harri> eai a n jie a coinb^ r^.n d é a u é tn d e , cep e n d a n t 1 1 n 'eat n i v l’* '
o 'o in i in t e lilg e n t <jue d ’a u tre s
q u i w n t c û c o re d e im>de, 'l'o ute 1« rè g le c o n a i« e * la n ce r
le p lu s lo in p w a llilc . ilan< n u e d ire c tio n d ite r m ln e e , u n e
b a rr e d e fe r, u n e (liiiee de c arrie r.
C ertaine Îioinm o* v ig o u r e u x arrivai«'H t A des ri'stiltat»
y u ip re n u n tk , tels q n e la n c e r u n e b a rre de 5 k llo g ^ A la
diatfm ve d e rfî
l / ' » œuBcleK il« hraa d e v a ie n t ae d ó v e .
lyjqMT ^f^fl8id^rablem ent ii un te l exerctee; p o u rq n o i
r a v o ir n ô g liç é ? — sans d^iuU' p a rce q u ’i l é ta it dangereiTK
e t q u 'il d t u it a iîe , p o u r u n ••luiplc d é fa u t d ’é la n , u n e il«'>
te n te i» c o n trw tB'iipH. d 'e o v o v e r le pro.jectlle düTi« lAf[>
^ r e dea epeciaïonrK,
Les regates
T*OQr corser e n p e a ie pro ^ra m iD e de »e'S ièteis d et*',
I a v'UIe de S s in t S e b a stie n orxii>aU‘^ «lepuL* i|uelqiii's
a im é e « des ré ^ H t« « k 1 « voîk* c t k l ’a > lro n .
A fin <|uo ec»
AC'fjoii'roni de l'a ttr a it , devicii*
n e o t u n ú v í'n r m o u t s p o rtif. 1a ItigonW ', a préé le p r ix dc
l » (V>uj)<? « fo r , a i C4t a c q a ù o a u y a c h t, v a ln q u e a r d e u x
suite.
L a T a ln q u e a r <le 1896 n e %é ta n t p a » préBV'it** c u 1H.97.
Il c ’y a d o n c p « ^ti<*or" v u d«,' K»(ni®i*t de la conjK'.
L ^n
r ii n u m e r a Îr<s a«’t'OrdA(^^ p a r J A vlUc>
se u io n tc u t A K,(KHI p . Á ce cliirTro vl<^nrM'nt »l'a^joat^r les
tlon«! partlcxiliers.
M ille piécettes sont »fte c té « À r<*prenTe de la coupe.
(~ne d es c o u rte » q u i iu tfre »»e D t k p lu s le p u b lic , est
ce lle dea b a te lie re b do PH^-ajre, ja t it í ai Tenoinin^ce p o iir
le u r c o u p «le r a iü P . le u r s ooups d'o'51 < t li-urt. coups do
la n g u e .
Ix 'S m a n u s d n pa v e o n t a n ^ o ù t tre4 proooitc» p<>ar ce
»po rt; h e u x n ’lncom l»era jn tu a ts 1h fciiite de I MVL»ir Uisb«'*
p é rli'lltc r.
l.iOr»qu'iJ s’a g it , e n lW t2, de m e ttre ^ i n t Si*bA*>tlcîi on
il v a l l t é a v e c C ^ d a r r ^ a , l'a ffa ire p r it l'a m p lt u i d 'n n lAit
h is to riq u e ; touvoâ le » a u tre a prectccupailon» c c d fr e n t le
p a » a cellf^ e i, 1a |m>IUí<juh f u t reléf^ué-e a u In ’ » r a n g . Par*
to u t ce tu t u n e fiè v re do pAri», le« p lu a e x alti'» »e m o n tè ­
re n t Ia
ju s q u 'a u d é lire , si IJ c ti q u e, O n d a r r o a a y a n t
é té b ftttu, d e p a u v re » n ia iiû s v . tro u v y re n t a v o ir p e rd u
le n r b a r q u e , eura e n g in » . le u r linge* et It^ura véte m o ’ itn
1 l q u ’o n d u t o r ^ M ii^ ír u n e aoascriptloai, p o u r p e m w llçr k
le u r detre&M*.
A\W' l e » g<iis d c cc< c a lib re , i l y a u r a to ujo urs dc
rO iilb o u s ia m e p o u r do^ rC gaies d e tr a ln iê ic * c t d e 1>ai*
qucs A 1 e t ¿ ram o u r- . MAÎa oo q u ’i l f s u d r ù t . c c »ont*
d e » ré g a te s »enaatloQUolloíi, «'ouime 1 1 v e n a A Bar*
c o lo n e , o ffr a n t u n in t è r f i a i u oonuaiaeuri», a u x arma*
le u rs , retOiiAQt p e n d a n t « jo u rs , dAiiH l a C o u c h a , u n e di*
2 a lo e d c ^ e n tila c lip p e rs ; et p o u r c r ia . I l fa u d r a it u n e ao*
ctëbé tlAUlÎqUC.
i>r, les itid li'Id u i» d ia po »a n t de c a p ita u x , uo m e mcih *
b J fn t p a « (‘npHns A
de pla isa n c e
les d o u c e u r» do ]a n a v ljfa tio a
R o m e ría s
L a H o ^ n frU i ¿utU â l’o riplD e a n p ^ lc rln a íje h u n Armitag%, A l'é g lia c d 'u n smÍiis. d u ia le q u e l tr« ettiidioQS do
p ié lé i ’e û ti'e m ila lp a it â o iIK tjrtia ie m rn c a prnfanee. L e b u t
»c]jfî»nc de c e i r m â c x vuOA {ia«*a ?iu second p la o ; le*
tUnH<?s, la fête p o p u la ire p rim trv rH : la rom t^rla d e v ia t la
ÎôU‘ patronal«?, to u r n a en tr a lrlc ; U fra trie s u iT é c iit A I»
d^voüon.
A u to u r d e S a in t Î^ébîtêtieii, le? prtnelpale?i ro m e ría »
sont; celle* d n p c tli l,<j.vola le In n d i de l ' e u e s e t le a i
J u il l e t , lé te de S . iç;naee.
L'Aac<?»i»loii e t la M a ^ d e le in e .
Rf*nteria.
T /In v e n rio n n i r F » a l l« f io n de la S t» C ro is,
l,et:i».
î.i
l ’ ierr»*.« ra>.fl«xe.
I a S '> f& r (la l :.'UKIiiÎrr, Iriin .
I,& S t J e ^ n K aptl»to, » lle r n a n l,
L a N a tiv ité d e l a Ht- \ie rge [H S i " “ , a Fontarabl<^.
féce d u Kc*a)j e . 1 » ' dinif^nelie d ’íK’ io ljr? , A U m ie ia ,
Ces f(Mea n e pr<'fc^ntent pa« g r a n d in t é r ê t p o u r le tyui*i»lc. ii^n d ehors d u p tc ^ r a m m e r e lig ie u x q u i ae eoHij»oj«
io v a ria b le tn e n s d 'u n e meaae o n m u s iq u e , d 'u u ic^rmou,
d 'n ite pryceaÉioD, U n 'y a plac e q u e p o u r de« d anse r a u k
«otis de la fh íftín n e t u n e m a iffr « c o n w m o ia tio ii de rnh^.tes
ifUHÑrH).
Il
c n n v le n l ee(H‘ tidsnee de ttn-Hre A p a ît: la s rom erías
d u 3l) J u i n 4 Trun, e t d u
A V vnlA rH bie, q u i ae a « it
^rreflées * u r d e * fa its b i*to riq u e h . e i i‘«nnprcsnti<?at dea
»roceasiona eivieo-religieuae?: c e lle d u 14 i^ p te n ib i* « a
,« 8 0 q u i o ’a paa e n tiè re m e n t p e r d u aon ca rac tè re de p^i)évÍDa>re e t p e r o e t de ae l l r r e r A u n n a é ile d ’obaervA tlons
» u r l<ÿH ty p e a , l« « usagées, l a p ié té dea B u q u e « .
fx's autres ¡»run'ipalfs f it e » sont; la S a in t J e a n , %i
•Juin , A
(|U l •l'i^^iviiieiile il» e«inri>oi^ d e tA u re au x ,
de dan&ea iocAles. d e d^riti^:; <*ui*ú'ux <>l HvmlHiliqueA,
d 'Illu m in a tio n ic ^ a tc lr e u n e g r a n d e a fÎlu M ic n ; la S a in i Ip*
n a c e i^31 Jullier^). A A e p e iiia et a u oionaatère q u i ren fe rm e
l a m aÎH tn d u fo n d a te u r dea JéauJti%i: la r o m e iia d u m o n t
A r r ia r lo , pr<-« d X ib a r , k P S ep te m b re , q u i est u n e deH
p lu * {ypiijue» d n payi>; v ^lle de le r m ils g e d » i ^ t i i*ru-
-- U ó —
d « n c lo PtJir© VcrgiArA e t M o m lrA ^o o , ic « A v r il; l a f U iç t
n o m iD lq u e 4 A r o r h a v íd e u (12 tu âi); ia iU l n t M ic iifJ A
O D a t e ( 2 9 ì ‘ 'w ).
L a lisBe dee
çonsacrér« pur I s tradétìy o o u
CTi'Be» p a r T m ilittc tp o p u la ire , n e »criiH i *ah to m p lM c et je
n y A joutai I cortaiD C i c o u t lim e « q n i n 'o n t p ia » g a ^ ^ B d e
T ita llté e t yoiJt c e p e o d a n t, a u ro^m e tíir c «jue l e i autres
U D i t t i g u A C d©H h ilIjitu d e s a tio lO M ii« » « .
i ì l l c «?6t 6 t m d o u te b ie n
i-ette exbibitJoH de» di«
VW6 tA b le an x
U P assip n. C o ite » o m b r e o n i fig u r a tio n
dp Boldats rocttAius. T M ie re p ro d u c tio n v iv a n t e di> C h rist
î w u n t aa c ro ix , d o à St©«. P e m m e s. dos 2 L«rrotii^, «le
S a in t Pifiri*«? r e n ia n t 8 0 ÎI II) a «tre, de S im o n le C vréni'P n
ces imagf^s de l a i>oloroK,
J é s u i AU voinl>eaii, noDH
v ie n n e n t d 'u tu ' ép«xrtte p l i u o r e ja n te , o ù l'o n ii« c r n i^ n a it
{'«'> d a ffu b le r 1 ^ nivBt^ree d c LraTestisicm ontii bisarres.
q u i Îi>nneut l a ha)o> p rw te itan t*. inc^Kidule»,
cvApori'fe, T e ou « lA ju m r 6e diBltalrfs, les s o u liç i)retiti de
p in » d'nri ric a n ^ m o n tn b d«- p lu s d 'u n e n ^ le iiio n ir r é lig ie u ­
se; r ip n ne r é v è le l a eonipoiM’tioQ . D a b b io iih lea c œ u rs, * u r
to ii» les vicaire« i l v a u u Air de r^jo n i««a n o o «jui aiérait
D îlo u s h u n a im lv e r ia ir e io .v o u » .
R ie n d o i c o uple s i'e o s e m > n t pftmtn«?, d 'u n e or<*AhÎt»n
de dvl>aucQcs; h lc n de«» joulB seurs cf» lo tit le p r o lo g u e d '
UTI b a n q u e t ¿frae; n i 1 a m o r Ah», n i U r / ^ lig lo n n r tr o u v a n t
Iw ir c o m p te . P o u r te la saus d u u te . c’est tani, cniui-u.
S i v o u s êtes <*ntre Bavonne^ v i S A int S ib A s iie n , pavesv o n ^ e t s p - ic ia c lo .
'
n e»t A p e u pri*s r ig ii^ de m f m o /aç o n h I r a n e t « F o n
tA rahie; M'nl4Jment la c a iU ntat/e>r Op e«<tle v ille Avev ee»
m aiso n « Anx lo lte i>urpiouibAiit-, soii A iipw t h in n id o et
r ic illo t . eon^KUiie u n c a d re ptus a p p ru iir i^ quf\ I s 1 5to
t o u in a n t e o t d é g a g é « d e l'égüsi^ <Iu J u n r a l tV Irun.
I>a procf-^siofl t o r i d t VégXhe à -/*
t .n tr m ir , * m T ® A
« irfnd«>« *
* i b à T rsn 4
* . T r „ in w » y
.- « r
d . U. g t iu à rOB. U »n a é îiouf
F«*t>rml»«>, (OiS oo 0,50;.
V o iri« « «reo'l«« c o o n t'riW ú OM ^illv«.
»
»•
L e M e rc re d i dcA e*judres i l f u i t ja d is d ' u n a ^ a Fonfa rA b le , â S a in t S é b a s iie n , â TolfWA de cJorp lo c a rn a v a i
pAr V ^ t i e r r n
l a g a r d iiu t, J’e n te rre m e a t d o lu s a rd iu e .
C e t u8A¿<pi est • p e u {ir<»i a b a n d o n n é . C e lu i quli^erNteUi
encore, lo r» q u e le te m p a » y p r ^ te , est d ’a lle r a n v a l d n
lu
p e tit
d&nâ«r e t ac d é le c te r de c id re e t «le lo tn p frnii# iclrrliop od ««).
L e jcm r de# u w r t i, p a r s u ite do l a c o r r u p tlo u d u n
r e m o n ta n t A l a p lu * h a u te a m lq n iié
In tp îr é d n p a g a
n is m o . a T a it
c o n r e n i e n u n e r u m ^ i a . e n p le in «’ imo*
tlOfft. L « b |iloiirftor6 a u x
î<î8 ^ a r d i c i u des
fa e é r a lr e i, Íí^s to rsie n t g a ie m e n t « n l'h o n o e u r «loa trépa«bés, e t le liftu d n repoè ic « m e l, «le l a trtMe«BO o t d c i lartûes, ae rcm pIissaH d 'a n im a tltm , dn r ir « «
in e n a it ) ae*
►ect d 'u n cnaa)|> de fo ire. L e » a u t o r i t « o n t r e a 0 cünCro
H eôuCnm o; c P**t u n e r ^ m ^ r u i q u i di»|‘ Sralt,
S’e n v o n t a u » ii l«?s f«H»' do l a
J e a n , les NoPI* q n »
le « e n ia n ta c b a n ta ia n t ^ u v le * portea, ta v e ille «îo l a nwfcia n c « - d n O b n s i e t do r t p ip K a n ie , o n fia p p a n t d o i caita*:*
nettt-* e i dea p e n d e r fia s , f t «ïoiit le répe rtoiiH 'S appanvriaeftit l a c i q u e l^eancoup <Iw* ehotistca n V u Hâvai(»Dt q n o lo
q n a tt r a iu .
EetA D och^ 0« N o cb e B u e n a
X o r t n o c h e dc^ d o r a iv
L a V ir g e n c*trt. ftn e l itarto
l i a d o p a r ir («n U n urj n u n iñ íto « n |r«tis
RiADCO. r u W n , colorado;
Y h a d e »cr e l p&ôUircit« p a r a g a r l a r j-nyanado.
S 'c ü T ü « t i m iœ a » « * ia i n t e t q n ’yo p ro m e n a i I, a u s « i
d os c lo c h M d n S a m e « n S a in t, en c ria n t; A llé lu ia ; lo m co
« lU 'in v e n u U fo i n a iv e des a n e itr e s ; e l eo q u i refito, c e .t
1 e x p lo ita tio n p e rfid e dee fo rratù v i, V ln d n itn H ilo i tirei o n r q u l a N ü e l , a u x B o « , v o u s fo n t passer « 3 cartviia
ilth u ffta p b ié s avi*c ces m ot»;
.
^
I a fe lic ito a u ^ e d
P nitcfta^ ff«
ou W«
tíw to s
e t q n i bignenc:
E l l y t r ^ d e r c . e l r a r if r v , o l carrtU r/y, l a p a r u ia f r a , el
m o to tU l a tít a e ic n . n i fa r o le ro ; I t b a lo y e n r , le f«et^,ur,
le c h a rre tie r, 1» porteuse fin r**‘ n , I e m p lo y é d e l a p e tite
v i t e « » , V a lln m e u r de beca de g a».
Dm
s e rv ie *» fin a n c ia r «
Lee Bcrvices fin a n c ie r s sc d iv is e n t e n services des 1*
E t a t service «Je l a P ro v in c e , servi r n dos C on iinu n es.
A I t t^ te d u serv ice fin a n c ie r d e l'E t a t so tro u v e , u n
A d io ü iiss râ to a r «Je H a c i n a ( / I n a o c « ) , q u i ce ntra lise lee
]>ârception8 e t I«« d é p e u ««« a u titr e d n g o u v e rn c irie n t
c o B ir â l, HTec ic oouconrii de l a ».uccurèsle do U b a n q u e
d l ^ p ^ T i e . L e « w e r t c s flee d ou an e s e o t r e o t A s o n a c ii^
d a n « l a p ro p o rlio u dt-« «/s ,
Lee f ln a m ue de U P ro v lh o a sont ré ç lo s, e n
et
««}H9oaei, p a r U L>éimUIÎon l* ro ria cia lft «fui è ta b Jft » 0 0
b n d g M , OT lix c le m o n ta n t, op^ro Ih r é p a n iii o n do», imp o ta i t cn arço urieconintiH ainn »p«<‘ iftle d V n » u r r ^ tU c r la
compi4lMl¡i4>,
C ^ r i u o a n n é e u îi é t a t r f e a p ilu la ti r r w u m e lo* r é s u lta «
<le le s e r c lo o é c ou lé; TsuDCf^ ^p o n o m io n o v a d u 1»“ J u iU ê t
• u :iO J u iu .
J ’a lo r u ln t(;re ssaut de m c tlr c sous 1«^» \cux d u IooIcîip
a n e it r a * ! des p r in c ip a n x cb ap itro a d u tm dgec liW - 1+7 ,
R «e «tte «
W î ^ ^ n i b i r ......................................................
D ro fts «ui* les T in», e a u s l o v ie , li.
q u e u r? , a lo o o U , v ia n d e s ......................
L tc c fic e « d e dOM cant»................................
l^ro it» a iir le* ia r ln M , h u llñ s d'ollT c,
«•voUs 'biàre, l ^ u t n e s scca. p à t «
aJlm eotalrt^a. v in s l o ch a m p e g iie .
r i o i g^T iéreux. jK»rv« ..........................
S u r le c id r o ...................................................
PeagRs » u s jtorUaiToa ................................
D roite d u tim b ro e t p a ïo n te i a u * mar*
l'b a n t i a m b u l a n t « ................................
ÎÆ» c W u lo « per»ontiellf 4 o u eot<*a persotiuellc» pe rçu os poiu* lo comi>te de
1i'i a i . . .
I a c o n c rib u tiu ii in d u itr lM Ie , terré to
riaJc\, o o m m c K ia lc . ¡|npofc(^epoaf f a i­
re fa c e i la c o n irllm tio n c o n io jitlc
p a r le c o n v c n iu m ..................
«a « 349
1 7% 7 9 s 0 8
42 lô(f’
53^
44 ^ 5
Iv ii 13!)
187
1 3 7 .^
7 9 7 302
sorU « a ig n n ln r :
Hormis d 'é lo v o r df^a t'hèvre«...................
lni(»ôt de f u v r e s o r le « tr a ite m e n t« et
paiem^^nta rév ersib le t T E ta i.............
2 (X¡g
68 7 3 «
I m p ô t 8\ir I f s p a ils ........................ ..
R<e«tltiiticm M i u l e ecedu de 1* eom*
fesHlon, e tc ., etc., e tc ..........................
TOTAI.
4 .!# >
910
................................
I i i d o i i . n l i A a u x m e m b r e d «li^ 1 & p n Q im H *
bloii p e im a D ^ n t e .
.............................
S ù ld f dee em ployé B d u g o u v e rn e m e n t
roviiM’ ia l
............. ..
• • ••« •
e u in U i'fl^ d é p la c e ta e n t a u * in om ­
bre)*
1 & d é p u ta tio n ..........................
T» .
. fc
i par*«tun«l...............
PoDtB eb c h a u 8 Bé+iC ( în tc e tifa d»*
S
r<dificw p r o T iD v U u s ................................
J V n b io a i c-t re fra it*'*..................................
1 Dt^K' is de 1 * d e t io ........... .........................
.\ m oriiM em eot.........................................
l4,CH)li
57 0“?7
<»
IW* â()7
J g s 7 1 ,1
100
'*2 32»
• W îi
^
M i t | H o ( c t » . . . . ' .........................................................
■ \rl* lc rl 0 8 Î P B H ilo v é s d c t c o ' i t r i b a t i o n a
1 ^ 2 .3 6 9
itid lre c»«»).
.*.........................................
fl(Mûboiirfeenn*ni & la t î I]« «lo S â iiit Sé>
bsBtien d 'a v a n c e s fa i le« |>ondaDt la
gTierrr r .a r lü ’ f , .......................................
In t- r é t a fi por 1 0 0 de4T<l.<W)ft d e v o ir.
lD "t.n ioiio D p n b i î i u o ..................................
* «i.istaûcf^ pubUtiu«* • « ...............................
R n d g e s de» în 'ia o M S ..................................
K.noonriLffenkOnls a u x Beaux-art» . . . .
i'^ c o u r a g w n o n ta i
r H jfr io u ltu w et
c re a tiy ti d ’auei i«enpe n)f»dMo, etc.
eu-...............................................................
-W HW
T o t a l . .................................
H>i)
^0
11^
10+
l ô r)W>
^^234
•* 1 ^ 6^?,06
111
é 'u d la n i po b u d « l . t>n y trcnive certiilne8 r a t » !
qu€4 q u i ilo n n r n t a r e ilé r h ir ; ou conît»(.o l a te n da n c e A
couf lie tn a n d e r k Tim piX IndlrccS . ten<laJiec q u i n e flé'.'bti
m ê m e jiJ>5 d e r a n t l ’itt.i>At le p lu s im p o p u la ire q u i
«n
nio iu lp, r jm p ô t sur lo * fa rin e a, « u r le p a in J e n ^ «ii'fciid
T « i pa» cette t« s e . U le
m iiu m o , c 'c * l v r â i, 1 piéc«tCo
p o u r I W k i l o » ; i i e*t v r » i encore q u e de« «'bus b ie o anIr c io e iit c r ia n t» T le n n e n i d t » a c c a p a re u rs d e bl<-, de»
tna^oratioiib iIo u a n lê re s .'j'^ M le ce la; m a i* , je sa!» a u k i
« u e le p r ix d u {iai»i
m s io liM it ruiilorm ém e x it a u dw«nai
de 45 e l 5IJ c e n tim e * le k ilo ^ . e t «jue I«» o u v r ie r* q n l ‘¿&glie n t, « c d é d u is a n t le© chôm ag x ii, u n e »yld e m o v e o û e d«
2 p (^ » « it« » , sont c o n lr a in t» de le racltiTitier.
d i‘p u t « i »o nt a n ii;i« ^ des m e lllc u ro » Îneviitions,
Préférem n‘ i> p o J ir iq u « mis«?? â p a r t, ils s o n t to u» d ’ac« o rd p o n t travaSIW r a am<sliorer l e i o i^ a n is n ic s d » l a p r o ­
v in c e , A fo tti’ û io r aoQ activil<\, po u p ro g ri'*. Ce n e »wat
p a s d«B poseur? s de® «'n fil^n rs d f f r ^ n d s m o ts , d ^6 Ihéo*
r ic ie u s ; tn»iK desprarû-iien».
M aihonr*‘ n.f»ttieut, oti th#*e ffén é ra lc . Ils fo n t p lu t ô t eo
•qu'il* p e u v e n t <|ue ec <ju Ils v ç u l« n t.
Des M lq u a ie ts
corps dos ai)<iuuleU t%i u n e g o n c U n n e rid p ro viucia*
le , A l a ftolde de l a IX 'jJu tn tio n , A ses ordre» e n oe q u i
v o n c e rn e I r norvice fise a l e t a d m in is c ra tlf, a la cocaplète
d i» p o « i(io a d a ç i» n v B m e u r c i\ il { « jm )e m a in lie n de l'ordre.
Il
i« t fo rm é de don»; com pagnSe» a u x ordrOH d 'u n eolu a e l. C h à q u « C ’ * est t l'e ffe c tif de 104 ho m m e*, clairon s
H ftip o r a u x , .> RerjrentB. c o m m a n d é « p a r 2 lie n ie n a o ts c i
o n e a p lta lo e .
L e s h o i p n i « de ir o u p o to u c h e n t a p .. p a r jo n r a r e c
•iro il A u jïo IjAutt) p a ie m e n a n o ile d e S.Hfi, a u b o n t <1 « 15
A ü B d e servioe;
a p p è i^ O « u s ; de 7.50, a n r i« &
a n * ! de 8,66, apr*** db an*.
l ’ oUT j é t r e a d i a i e , I l f a u t être B a s q u e , H t»- è s i de
p in s de 20 » n » e t de m o in « de 30, t^tr« t ^ b a t a l r e , sa v o ir
iir e et écrire.
L e u r rA k est de v e ille r A l a s é c n r li« des rout<s» e t dec a m p a g n e s, d ’a r i/ t o r le« n»aJfaite ur*. de re c o u v re r le«
lin p ô t» p r o T in e iïn x . d ’e m p fc h e r ia fr a u d e : u n rOle de
¿ é o d a r m c d o u b lé d ’u n e a tt r ib u t io n d e gat>el«a.
P ^ r l a p e rc e p tio n des laxoij, il» o p è re n t » o u v e u t en
e oilA bo ratio n a v e c les « r ô ifr k M
( ta ia t c u r e
p r o v in c ia u x ;; p a r e x e m p le: h l ’e n tré e dea \il lo i, A u s s ta ­
tio n s , dans les alhandigAK
denrées dv iKtnsominaticm a c q u itte n t * i& p roT iocf'
les droltb c i dAeK«us;
V in o rd in aire. . . .
V in e ^ n ^ e a x .. . d” C h am p & ifn e. .
A lc o o l p a r ...............
L iq u e u r Iabrlqn 6e
S e n de 1 ft pro*
v i n c f ................
D an s la p ro v in ce .
B u - r c ...................
O ld rc iM)Qr la cnns<nnQia(ion. . . .
L^«et.
Cm I N I
rtfcé04t
HêtMm
7
85
50
75
H n ilo d ' o l i v c . . . .
10
S a v o n .........................
10
P o ls s e c s ..................
2
75
Ffttes a llm cn U lre s.
37
d,eo V ia n d e s.....................
3
8
i'a r in e s ......................
10
■
I«a U ceoce d es déhirrince er p a ie 25 p iécette s, d o n s le »
v ille « a u UvAAus d e Ci.UlKi habiSABts.
I x » denri^cs sQunilM's a n x d ro its »o nt Imporb^dA, d a n »
U p r o v in c e , p « r Ici> s c s tio n i on p a r le « poster f r o n t in o s
d n ité h o b ic . >JndorlA« 2L, T r io , ITIi, lU r r r a z u p r i * de LlBarsa> L i 2 ftr n i* ti {Atañn¡> E ^b ei^arate , Ii)Ía%fitkAl, Ocx&iirt « . Z a p a ta lA ja o a & z u ), A r l a b » , S a n ta A iriicdfi,
O la r r e « ^ * . U rc a r e ifa i (r n r 1» r<mt« d o M*.r<iniiifc), Sabnrr a ra n .
Ceste d o u a n e In U r le o r n , |>roprc a n x p a y s d e foeroe,
Il » (las danK l a rAalUé In c a ra c tè re T e iiato ire q n e il’ibuc n n s lui
u i sappos'^raicnt. L e ? né^ociunta ont du reste la
facilité de e r v r dea entrepôt« p a r tic u lie r s , s u r v e illé s jM r
les a g e n t e d u fiev.
E n o n tn s d e s
e n tre p ô ts p r iv é » , II ftsUcc dee
//(M, e n tre p M s officiels, nii t o m p a r l ic n l if r , d é eire usd «»
réei: po rte r m in ar r h A n d l s e o u r e ta rd er l*ac qn i( t« me nt d e e
dritlui, p «a c r o m m e g a e in e r e n p a y A n t 1<^t u r if ci*}uint: 0,2f>
j i a r h e c i o o n ^ u i n t ^ ft T e n C r^, 0,02 ptir jo u r p u u r nnt n a ^ » i n a g ê d ’n t i becto o u d 'a n qiüntàl iliira n b i>tl jo u rs .
ü ,0 ¡ poux o n te m p s s u p é r ie u r .
L e « m jq u e le te son t é*faIo»uoDt ch a rg é s d c pcrceT olr le»
d ro its d e i> o rta % ^. drotts de. e irc u ta tlo n n r l€4 routes.
Le« d t^ its A «>xlgcr u n t Ion e n iv a n U ; Û.26 p o a r clrft«)ii«
-
lô l
-
^'otEurc,
p o u r c h c fju c c b f v a l, e a e b a ^ a e sens. U n
cheT ftl
»e lle , (^,4^ e n c h a q u e sea».
P e s abono em catB moC a c cordés a n z voU nree d e i n i o ,
i raiBon de Sit p iè c r tt« » p a r T oîtard) e t Ifi ]>l^cctu>» p « r
ohev&J.
I] 0 x !« t« 2Ó iKirUxtroe <]&tifl ÍA p ro v in c e .
D a la c a lc « « d ’4 p a r t n « p ro v in c ia le
L a eal6«e d'¿parg;nc p r o v in c ia le foacsloonA dispaie
l.« e J a i t l e t 1 0 % , » o u i Ja ^ a r a a r ie df, la E > ^pata'iun.
r ^ l e m e a t e'iaeplré dei c e lu i a d o p té e a F r » u c « e t o fir e A
t'éiiargrie to utes )ee facUiCé« q a V Ile d o it n e n ^ n i r e r p o a r
l'ir e enc-^nra^i^'c.
L e liv r e t e » t ffr a iu lt.
L e p re m ie r dépA t d o it ê lr e d o 1 i 500 p ., les verse*
m e n t» s u iv a n ts de i à I ¿ 5 p . L e m o n ta n t d a â é p ô t n a d o it
pue dépiw ser ¿.500 p . L e ta u 2 d e U re n te eet 3 "/„
I<e p re m ie r v e rse m e n t eet e ife c tn « c o n tre u n re ç u , le*
q u e l eet, lia n s u n clétai fie 8 ju u rti. •'iclia&p^ co ntre a n Mvre4. P o lir o bc e n ir u n r e m h o n n o iu c o t, U f a n t e a í» Ír v la
d e m a n d e & l a cal»»e p r in c ip a le A S a ia t S éb astie n , e 'i dé*
»iffoao t le b u re a u o ù l'o n désire pervev»tlr. P u u r u n reia
b ua rse m e n t in fé r ie u r a f>0 p .J e n if t ir e a p o u v o ir p o a r ^aa *
' uri&^r.
A u b a r c a u c e n tra l se r a lta c b e a t 29 l a c cúrsale» répar*
il« e d a n s I s p ro vin c e .
O p é r a tio n s r ia lis é e a p e n d a n t T a n n ae 1 8 9 7
l^9rs«m ffiti(s a n c é n e u r s ..
e ffe c tu é * e n IH.^7.
C'o’ n p r« « iraa«f.ére6 de» calsues'
«rÂiArffjK' u iu n ic ip a le e c d e i
)& b a n q o e ............................ .
T o t a u x ..................
jioioCir«.
Hoainai
i) }A'>
1.»>4I
Mn 9 i i
fK>t> Hfi7
lu
11 93«
7 ü lO
l.a » .il7
H ou ùre
K ^ a t b o t i r s e m e n t £ f ia r t ie is .
D '^'
T
o t a u x
iH i'jf r a u x ..
..............................
M v n u a t.
m
276
IT 2
U K ' 3 0 0 ,6 4
75H
8 0 1 ,4 4
102 , UH
I l rcsU iU <^n v u x ttt h u 31 X b f» 1KH7, I.C0Ì5.0W.77.
Lee fr&is d '^ Iin n iÎs s rA iio n p o n r l> x o re lu e
e’éle*
TaibDt â li.V lH ,5 ii.
L a eurnme de l.K^M.<P16,77])lAi'ée i 6 p o u r 1 W a v a it
prcKiuit a » in t é r ê t de
i;<% Art. A v e c } 'ia t ê r ô t » « r 7 l4 « p tm r 100,43.510,50, coop­
ti tu a (t. u n béiié.fk'« iie l de 30.6H2 p.
i^nr o c VN^néfic«, la C aU «e 4 p » y « «e» dépeoecx de {»re*
Mtl^rn InfltAllAtion e t d'adidiotacrulioD , » rem bo ureé 1<‘
io iid de rnnl0Tiieui q u i lu i KTaiC «^té «’OiiHtÎtu^, A tibr^
d'AVAQce. Ì/C PI» n i ta t d « ce« o p é rât loris A Uli^^ û u n noMe
d f d.OtitlP 44.
V o ic i de q a c lle fa ço n e o u e tTiKiiiulÎon songi* A utlh*
aer b«»» b o c ii:
1
"
C o n se n tir au2 cnlllU lall^s des pr^tsi p o u r 1a crÒA*
lio n (Je » c h e m in » T k i c a u s . C.V>s
A U ie r iir o iiL d 'o a X '
m ^i/ica on 00 aiiiM ee mu\*emiaat le palcm ens d 'u n in té rê t
2.^
D ò * c e itc Aiuiee é ta b lir le service de» m a n d ata
d 'a re e c t e n tre le « suecurMiieH m o v e a n a n t u n e lo m iu iN io ii
de 1
3>"
A l'étnde le projet d e j o n n c r l m a u l a a x lin 4^,,
Ia lolA ltté de» e m p ru n ts com uinûAU X, d e ÎAçrin A rAInen^^
lo prix (te r in té r é t A u n Ia u s plus DoraiAl, e t e n oocoAion
D A n ( le l>o& m a r c b " d e i i capit& ux, i a i ’oiifter le dévelop*
p e m e n i d e s Miireprise».
S a il'O n p a r q u e ls ino>*eDS o n est arrÎT é al ru^t«letne>it
A (le tels r^s^llA U ?— jja r le «tévouem eut A 1a ithnse p u b li'
«in«^. i>Ar le tr a v a il.
Qu& nd j e m e sn ls pr-Aeiiui a n x b urcA u it d e la caisse
d'«{>ari£iie p o u r r e c u e illir ees ren sn ig a e m e n ts, j o m e sui«
reocoD tré a v « ^ 4 e m plo yés, h t l o iu doscjnel» celW) ijuaH n*
c a tio n n e m e iJArnt p M i ’A p p Ifq iifr.
J e les BâvAiü riche «; le u r pr6w*Dce m 'iniri(fU & . A n b o u t
d c p e u d'âCLcnIe j ’e n o u l'e x p lic a tio n . I-« M o c s ie n r q u i
m s n if iu v r a it l a m a c h in o a conapler n ie fi» asseoir <lo I*
fa ç v n l a p liw courtol?rfi, s 'in fo rm a do itia d é m ir c h e o t tiio
<]U t- ja m a is p lu a à p o in t, j e iin iB ju s u ^ o ie o t lee oom pto»
d u p r ic é d e H t « x n rc lc c -, e t, f[»un d 1 1 m 'o u i d ic té ! » chiffr<^». i l UM^xpUijBa q u e c h s o u n a v a it fait, d e « m m i^ u s
r p ily W r l’om barcatâoD , «ja’oii a v a il r é d u it a u a tr ic tle s
a in u tilo « , cc q u e le tr a v a il d e ccm riifB . do vérUicst ig n , do c o m p ta b iiit^ , d « lo n a c d » livre**, u n d é p u té et
iio u b le s id o in e s, lo rAinalonc b é a e v o le n ic n t, * to u r d e rOI**.
p o n r le retidro u tile s a Ic n r petit© pA irlo. «C'est coiaitio
ceÎK y u i fiouii BODimcd a rr ÎT ô i i littiito r no> fr a i" d o goii
(io n A
p . 31.— >
K tu d Ja n t l a li» le dee déi-*Rfltit» p a r profcfti^ioni, on
coiisftatait q u e s n r lee 1541 vo rsom eot» effe^-iuéB, a n plula ib le p ®/a fijr u v a ie n i K « m illcaire a e t le« tm atIûs. q u e les
m lD onrs, le« petite p ro p rié ta ire » e t le« p i'tlis re n tie rs rc%
s o rta ie n t K 21.8U, les d o m e s tiq u e '* ,i
le« ‘ Oinm i»
4 2,05 e t l»e prorc*6ion» lib é ra le « « &.79, o t q u e le * vn vrtcr$
e t JournA lÎcrs a g ric o le «. a > w f'.Sii
n e r riio n d a ie n t
p a s iu l A ii i q n 'l l l ’e u t f a llu a u x inteo cio ne dv< l'œ u v re .
n
«fifi
'Á>'
Ai,'....
S"
S E B A S T I A N
r& 'is
'S S
"X , ¡ I M f f l O W f ^ p ] ' ^
%
Siwl.
^-\ \
• ■ S• J
-•— - . A*
-<»-
! ^
^ / —>iW
fl/f
S *^’* '^
"
/ij^
DescriptioQ des coinffiDflts prisGipdes
DU GUIPUZCOA
S A I N T S E B A S T IE N
S a in t S é b a « ti* n d es C«ntilJsiD i, U
deb t íi ; u x
Ia D < tiw H y a «les B anque«, tA It it c ít t d f d u p<Mipt<<,
<*A}>ÍC&je <lc I a p rn v ln o e d a (TUl^mtcoA, o«t u iic v iU f d<«
.SK.lMKl &mc6 r(^]»artle< s u r to a t e I 'ite iid a e do »a ja n d U i*
tio n q a l c o ia p re a d lea te r r ito ir M d e Z u b te ta . d ’I>?abldo.
il’E ^ U , de L y yo lA «•’. d ’n>A<«u.
EHe«*?«! I a resid e nce d f la e o a r o t d es minlbtrp«^ durA nt
la >ialecn d 'é té , ie
doH ^rouveroem ents c í t ü f t millt» ir e dp )a Ptos'hio»«. «lo la Á u d i^ n í ’ñ n c rlm io e llc , d a com*
iMÍMiarlat raA rltlm c, d 'a n o adm ínU trA tÍi>n d«R fia a o c c »,
d 'a n e d irec tk rn d e * t r a v a u x p a b ilo s , d ’uiK* iiinptectioa de^
in ln p t), d ’o n t r jb u n s i d e I * ” ÍDStance, c t f . , r t r .
L e s ABihaMadi'tirt«, Acorédltés prAs d a g o iiv n r n e m e n t
<!a la Bé^rentc, y séjn am «'nc en é t i ; la m ajcnjro j'A rtie <l©i>
iis tlo o s y io a t représem éca jjAr u n c o n s u l o tiA jf n t , c«>»suIftlro.
Aa m u D ic ip a lité ae conipo»e d<^ ^ tueiobree é lus p A r li^
suifragx'^ a n iv e rs e l.
n\airo (filc fú iU ) est de iiu m in a tto n ry y a le , m a i» ta
F t ^ e n i^ , p A r d éfére nce , se c u íte n te g é n é ra le m e n t do
d ésig n e r u n c o n to illc r a u r h o lx de I’ttwoiiihl«'«.
L a le a ld e o it suppléé pftr 0 ad jo in ts; |>uih vieniietic 2
s y n d ic s chArxés d 'A tiri b u tio n s H pwiales.
—
Ih »
L a c o r p o r a ib n a le titr e d ’E s c ftilr a c c .
im m d e o t
p r e n d l'ôpitbA cr d ’ IiluetrissiaK ;.
Il
bst dODC d c
d'Adresser to u t« » r e q u ê te i o u coin*
m tm ic s tlo c s 4 \ '?2^ceileniù^imo A y iin lu n t if/ tio de S an
o ù h V T llinriruginu» S ^ n itr
>1^
Se
h a ititm ; fftntc d e v o u s conioi*m cr û cfw pr^oortiiiiooB d»*
vOMfi DFs bevez n i d é b o u té s , n i m a l vnuus.
1 ^ scrvIccs (Ilvrsr»
l a v ille s o n t cODirdJ»^ M r.'g!>.
p a r de* com m ii^ionB;
C e q u 'o n n o m m r tücalclc p ^ d d n ^ o , o 'e a t , A p ro p re m e n t
p a rle r, u o d é lé g u é d c l a m u it i r l p a lli ^ c l iA r ^ «VAdiniuiitrei'
les hitm eaux .
I ^ H p r l n t r $ |i A i ix » e r r i u e s m u n i u i p a n x s o n t : r A d m i n i * t r A t t o r i e t l u j H i l i v e , le a F in a n c e s , le e T r a r a n x p u b l i c s c i
l'f û * l, r u c L ) ü n , r A w le U n c « p u b ltq u « .
S ervice s d 'A d m in ls ir a tlo n
L ' s service» de r A d m iD is ir a tio n .•^n i d irij^M p a r u n
^e c rc ta ir^, a u x a p p o in te m e n ts de 4, ¿r>(J pi^ceibc«, A^s&nt
s o u ees orOree u n a v o c a t c o nse il, d c u s obefe d c s ^ .tio u .
c in q em ployés des a rc b lre e e t de Tétac c I t U e t Ü commi!<
au 2 é c iitu r « « .
T a IMjlice 'o u u ii'ip o le , to u t <»o »..vanB 1« d e v o ir de eu*
opèrt'r s u inaititi(sn île l'^^da e ,
j>pi''<’ u]erD ent ch&rgAn d'4**ur(^r r â x s o a tio n d es vrdw<iiAi«*es taïunicip&lee.
K llc
d iv is e f n 2 S i'tv lc c ». *u rv > 'lllts p a r ui» fnsix t*
le u r (lo ld c 2.MJ0p
s f tv lc c de Jo u r.
s e rv ic e de n u it.
L e service de jo u r <*4l aasuré p a r 1 b rig a d ie rs i,3»25 p a r
jo u r ), 04 a ^ è c U d es r u e s (2.7^), o a g itn ts des m a r c h é « , u n
jiliiiic » !. ^ a g e n ts ü « « ia u b u u rg s .
IX iH fr v ic r df! n u i t , )’e«t pxr \w c h e f vI.ûOui |, 4 brlÿSû l c r » (0,25) e t 37 v e ille u rs i,2,r)V).
Lc< a g e n ts d c jo u r sc uo iiic n c n t, reiadoreit, snrvcll*
la n ts : c e u ^ d e n u i t , screnog.
L a trarde des c a m p a g n c a e s t c o n fié e a u x soins d e In
x a rd e ru ra le , <fui $«e co m po se d e 2 b rlx adie rir (3.5Vj. 1 2
ifArdea
ce sont des ^H rdee*cbam ;^treK .
T o u s Ica a g rn ts sun t é q u ip é « « t habille*« a n fra is de la
v ille . I.'b iv e r , Ic sc e la d o ra o n t u u kHjii, l> t o , u n e sorte de
c a sq n c ra p p e la n t crilui des eonstablc»« anglais^ p o u r toute
A r m e , u n bA tou,
i<?renf»i w n t o io iiìk <î’n n c la n tc r a e 'sourde, d u »
M l o a ie r r ^ - d ’u n e corde, d ’i i ù f b w h f t t e . <I’u n e cr«< «H N
L w g â td b o n i r a u s
armêB d ’o ji füMH
d ’xni a*b n *
'^ ^ 'S 'B ^ c e lV d o r* v a ille n t « l'c x é c u tlo ti des règ le m e n t»
<Vhyffiène,
v o ir ie . préTÎeTiticni Î m scM td *V *, le» tu m ü ii w l le * a<*cldentfl, J ii c i t « i i s u r to u t e n p i> »tiq u c la
1 , « d e a“ lc . ec n e sont pA^ suffi-ftinraeut
r<>«tre
les ran t u n e » H í^iiT íisairm cnt KHitcnu® d a n s u n p A j « on
l'on i e m o q u e a^î c z a i s ^ ï ^ n t d u p o u r o ir e t d es io »s.
L e s screnoft v e ille m * U fo n n e r o r e d c tp o r W n , d c i
blisHcnient4 iiu b lu a A l'h e u r e rég ie ») c n U ir e ; rap pe Jle n t
k** b r a illa r d e a u eiU n c e , THiuasteut î^b iTTu*fTios, r tn w lg »1 0 n i lee iujU T e»«x <l*bM qnii$ e ur lo u r h o te l, -.ur la d r e « « *
il'u n n r é d fc ia , «l'o n p h a r m a c ie n , «loncient l'A la rm e f n ca»
d ’in c e n d ie .
Ili rende»!t l e r é e U acrvieen.
V iift de leurs a tlr.b u tio D » , i)i*u dee in o in i BUggeetivo.»,
» « r f i n t & 8arvfil!t>v I w c o o p lw . A le« n n p é c lie f l e
traduire I 5djlie d e leurs c « u r * « D action. A r a ni en vr leTir*
t»as veri k'» g r a n d s chemiti*.
,
,a
¿
L e » if&rle) n i r M i x a s su re nt 1 a c c o m p l H f t c m c n L d e e re>
c r l e m e n ü . e u i ^ e h e n t 1a coT.trebaiulc>,le W o i m a > r c j i -
X n a lc iit les m aladi»-' cùnia^if^ui**« d u t^- tiil, le n t rospect*iT I c j o ro p r iitift.
..
É
Il
n 'e s t P M - *n» inté r ê t d e s ig n a le r , c o m b ie n Ic u ra ïu tru c llo L S i^ n s p ir e n t d o t trA tlilio ns h “ I
«'fifdre ia c a ra c té riK ilq u e de 1 a r a i e , q u îiu d elle*, inw elenc
l u r le d e v o ir de ^ l u f f r les g c n » q u ’ ile renco n c rc m . itc no
ja m a is left tn so v e r. l e n ’e n ip lo v e i en le * a b o r« U n t q u e l e í
ro rm n le " |.<ilies.
Les F in a n c e r
financ-i** de W aint S é b a tlie n w u t p A r m i l e s plusAffomeuf «d in in iitr'- e s de l a IV o in s u le .
E n d-jt*t l u priNligieii*. iló v e lu p iic m o n t de la. v ille , le s
—
i w
—
opérât) ODi fliw io c iirc » , d es M ilr c jjr ié « A Iwo?
te n o e , des Inftuenceft agia«sae e n lo u » « n a » n u l trip o tA te
o e i l a rr iv é fiu x pro]>orlioiu d 'u n B candalo, e t, d ’um«
fa ç o o >féaér»)f', les c o aic ie a c e « ii’o n t p * * é t» sèdultos
p a r 1 H ttra it des ih>Cs d e v in .
Il
e » i*wuJte q u o m a lg r é k» o)iiffre éJevè de êi^s dépen
>tc», m aigre. Ibb cirf4in»»j»Bces d-m Jwireuseh, ] « c r iik « la
v ille A i>u rA ineoer le U n s d e see © m prutiifl A
lOiM-id e r i ] « eon v e r^io o dre «ladeiitie«. tletW », ehose» à poti
près IrréaliftAhl«*« d a o s l a r iu jo r iW i d « a u tr e s capitale«,
C «tte s itn a iie n proftp^^i^ a llè ch e eertaiDetem|>^raUJ€Dl«
p o r té e s r ê v e r i e fdéiica^ a |i<>uucrAde9 am èllorM icm s
poûtBUHM-n et s u p c r fln w , i e iiire p re o d re p r ç m a tB n 'm e a t
vx>riAiii^ irA v a u x ; inaÎB ju s q u ’ iei iU o n t Cr^»uvé a n eon ire
p o ld b. dan», u n e m ^ jo r ii» p r a iiq u e « p a tie n te .
L e t m d ^ i , jio u r i ’a ù n i'e é c o n c m iq a e 1WVN;-97, *e c h iifre
e n recettes 4 5,ii6<;.î28r,Si>; e u ilépeiwes, 4 5.443.18U.2K.
E o r é a lit é , s i r<Mi < lé d uJt le » H om m e* f f u i n i i f l e u r e n t
q u ^ l'yifkHie o pé ra tio n s »‘« a p t a b le s , ce» g ro w e * lobslîKsLiiHiN »K^cic r a m e s é e » , fin d i p e j u p » <ii re c e tte « effective-^, x
e n v h 'o n ¿.fiCO.OOO p . » de p a r t e t d 'a u tre .
Lc*e fltiAtires sont conirîM«;'«« p a r la C ^ r n ts m io n d n //«c ie n d a , c i le a r c o m p ta b lltié est éta&Jle w r la D e p o s ito r ia
I tré«orerii*). A dm inistrée p a r u n T k p ^ s itu n o (receveur:,
a n s appolniRTfients de i.^HN) p , , n id é d ’u n iiorM S D el spé*
ci&i.
Les octrois
L e s ootruis o n t i le u r tê te , u n a<lTiiiDietraci*ur p r in c i­
p a l , solde, n .^ O ) , »e coudé p a r u a a d in in ts tr a t^ u r do l ’aljat*
lo ir (2.2BII). u n ftdm iniitcraivur d e i a g a r e ( 2 .0 0 0 >. u u t hef
le 1A lb ó n d ig a (2,ClOO\ n n in»|ievteiu >IXtÜO:, -1 c a p o ra u x
( L ^ 7 ^ ) , 3 c b a r g < S a d e re c o u v rc io e Q tâ ii.W 8 ,2 0 ), 34 a g e n u
L o » ag en ts subaibornes »o nt lu tb illé » a u fraix d u n e
:aassc.
—
m
—
r.fs uu fH iT f}( 1 r o i> ^ o n tá V h fc io o u
1 (H) k ilo s
t>lf<iU44
P^éceli^s
i3nil<* d ’ülive,- . .
Akcnol.....................
m n .......................
Y ln y r d iiiH ir P .. «
d ” gén-érfiiiT . .
d * cHatnpajftkC •
CidiH'.......................
V i n ^ g r r e .............
U q ue ar* . • •
C o D $ e r v c s rto
Tiaiid<4 «ft d<'
..........
13.75
i'a r in e
PAU4
13
f)»
¡Á i
1
4
67
X6
- .............
.........................
a ii m ental*
......................
^
H iíic a it» .................
P a r fo n ic rie . . . . . <
F r o i n í g « .............
.. ...............................
¿
*5
^
»
O t t n g e i, m e lo D «,
v itr o n " , o t e . . .
F ruís»
...........
I
^ _
S a v o d ................ . > >
A o t m í CQH»brv<*«.
A n ? « « /« !
A g n f A u x ......... r u n » «.50
I . t p t Q » , llCTre»,
DOalOt«. béCHS*
Í¿ K ........................
0,2fi
P llfo o o » . palum *
p«tics vuti
Ip t» ....................
0.190
üian*/*«
íln r e s . inaoTiat*
le «, OA iU ei,—
F<dtité otteso:« . .
L a vlACide <Ie bou*
i'hftrie 100 k llo i
Lee p o i ' C B . , . . 2
L « 8 graÍ9$e^ e l l a
i'iit r c u t e r ie . . >•
0,02>
0,01
1'2
4
6,80
-
IKO —
Leb Totture» *st ch«vs»az paieoc l a c o o tri b a llo Q amV H IltC .
1^1
>i
« I
5
( i2 o h e v « u x
V o iiiiifB d o m x o p w c iru ih 'T e ij^ ^ c h e v a l
iu
I
T o itn re ii db l u u a j ^ , poD r c b a q a « c h e ra J.. 11
Vuiinrt)!»
luiaiiibiis &8{ilac«>H ...
:io
dê
/
»
iiv p lu s dft S ijI,,; y>
flu o e
fotiMiiin)Kv«9naii(dii dohorK 70
l ’Ailiers
»0
*
W d s q c d a dohofh.
CliBVRUx de s fllo
c n lc annuoll**...................
d"
p o u r IftS A lsnn....................
L ic r n c o * jK iur coe\t^,e*>. . . .
..........................
ije * cam ions e t T o iiu rf^ d<* e lu r g e
d e p é a ^ o ft l ’e ntrée d u p o n t
&
19
S3
50
10
40
¿5
p.
15
2
u n dro it
T axe de» f h U n t :
ChioftH de «’bHSM9, b o u le d o g u e s et » im iU ii'e â . . .
X n ire ^
d<f lu x p
...........................................
C^doiio de W rifO rB, tin j>Hcln‘ u rs, de fe r m e ...........
15
p.
7,50 •
1
*
T ravaux p u b (ic»
I ls u n t A le u r t^Cei u o ai'cbiteete, (6.1<i5 p . ' a ssu t6 d ’uD
icg<^niwjr [4.000 p.l
pefM ntuei est c li» r g 6 «1«' 1» lonBervRciofi dee f4iflcfts
)naiiioli»A ux, d(< rin^^ptjetlun
ooti«lru[ lioti!4 p a rtic u ll^ •
re<, d c l4 roeonnalSAitnro do« l>A(iK»<ee Ttnuvcllcft, d o la
c r iA llo n 0 1 di* r o c tr p tlo n dox v o lo i, do*« paros, prom euii*
de«, des q u cM to n « («Duchani I'appK ivisionnom eD C en « a il^
¡►otablee, * I ’h r f f i f n o . A rA Ssainisseicent. a-ux in«*endlOK
«’ C 9lnii»tres, A la d e c o ra tio n des edifice«, a u x iliu m in a• iotie. « [ '.
C o n stru ctio n s p a r tie u liir s s
IX'S r c g lc iiic n ti on v lg U M ir p m h lh c n t d c cotiH iruire.
r e p tr c r , m o d ifie r I c i façades > sanfi u n n a n t o t íia t ío n <1«
r A j n i ^ i D l e D t o . T oQ tc d e m a o d « e n a a to r iia tio c d o lt 6tro
A ccom psg iiée d 'c D p la n cm m e m o ir«,
p a r ra rc b itc e *
i f o u le coiiti^-n\Rttro rhargrt d u t r a r a ij.
l*onr Icfl
n o n v fllC ii, mf'wxM« com lH iui)«; e ii cm*
tr e le c o n io rm e r k r a l i ^ e m c j i i ,
T)aii» I«-» ruHS, a y a n t a u m o to * 20 Q^dc larg;ciir; laliAU( c a t d ^ i ni&lson» d u ir o iM ir & l a c o rm cb e oe d é p a a n r a
p a » 2 lB ,
D n n s los rues d c 14 à 20 <lo larK«?, «11« ne «Icpaevera
pftfi 18.
I>Ans lea ru6i> de 10 & 14 de i& r?c, d i e c c dépaascta
p a * IB .
Les
m^brcR d e v ro n t ô tre r é p a rtis e n tre u n
«'haussée d t ÿ ctaffo«.
L a i»uperficie d e l'iin in e u b le , s o n co m pris Ift c o u r ccn*
traie,, a u r a a u «Ttoioa 110
l a façadt) e x té rie u r« sc^ra en
pierr<^ à t, Laillc ju s q u 'a u 1 «*. n i e . a n r a IVIi^'gatiots le oa*
e he t, le ty p e d 'a r th ite c tu r e , q u i c o n v ie ü ù c n t, u n e e n u le u r
cb oU lp p A n n i l*-s c<me a d o p t é p a r l a m u o ic ip a lité .
D é fe n s e d e r ie n déposer, d a n » 1st» jx*¿t<w, d ’y c o o s tru i
re <Io» b a rra q u e s , d ’y e le r e r d es a o ltn a u x .
L e s tnarehex «iea e stra lle n axiront a u U)0 ü i 6 1 . » 10; le
re»-«ie*chaasvAe, u n e h a u te u r m in im u m de S,“ * SU e t il©
4 . ® W sel<« les m e s ; c t a’iJ
d e s tin é i h a b ita tio n s . 11
s’é lè v e ra a 1,"* 10 n u dessus d n tro tto ir.
Q u 'o û ne se fljn ir e p a s q u e ces pre*<vriptions soien t let*
tr«9 rooT'c. T outes Ips ine»ur«e4 sont i»rlaei» ï^ ju r le s ia ir e
r e i| « ( te r . L e s courir
itiepect^cs e lia tjue setuaine; les
im in « a b le t), q u i n e s e m b le n t p lo a o ffrir «le s é cu rité , sont
é ra c u ô fi; n u lle m a ls o u n « p ç u t 6tre b a b iU e , a v a n t q n e
T arehitaete r n u n lu ip a l aiCpro«è<{é à l'e x a m e n « l e ^ îi e u j ,
c t qnf*. « u r K>n r a p p o rt, 1'a p u n ta m ie n to cti a i l d é liv r é
l'auto rlR atlon .
C e e la j> c rm ¡8 a l a n o u v e lle v ille > de sc d é v e lo p p e r
«ians d M 0 0 iMÍ(tt«>nade r é ç u J a r itè , d 'b a itn o n ic , de beauté.
(> t n n ie 6 6 Q b le , p a r cjccm ple, q u e Ton s’est la is s é eni-
- IG § —
yrter p w Ja m a n ie Ae ré^lo n ifin te r, v 'e ti dan«, l a p a rilo
u i-é^lem cnt d u 2« M a r i 93> q u i ae r a p p o n p t u x con»
tr u c tio iis Oe l a z ò n e citra-ni'baine*.
(ìltUtfer left paT san». a d e m s u d o r T a u lv ris a tlo n do >>Ä*
t i r , ft, a c c o t iip A ^ n « c e llo d etua o d e d u p ia « «Vun e o m n m altiO s o i l g o f (ju e le » m u f s de d d t u i e n o d ép a sse n t p th
2«i50, ó tre lo r iu lifM r ia l, aup oÌT it de n e p a * la i a « « eoo*
tr u ìr e u n a p p e n tis , u n e boùc , rA^ynuer u n b a lo o o , ean^
retfipU r d e * lo rm a lllò ii; c e la eat d¿i7*rt*er la meau/x^ e t la
d/'{)as*i‘ r d ’a u c a n t p lu s In u lile m o n i. q u e ty u t c e la n ’ a
e o n ir ib a é e » r ie n A p a r e r le p a j» a g c .
L e « g e n * fo rtun és n'alniotiC p a s la r ie a u x i h a m p *; ft
euK s 'a p p liq u e r e s c la m a iio ii d e V irpU e:
0 F o n u n a t o i iilirilu m !
E h iròe p e tit n o m b ro le« cKalcta, lo » p i od A ie rre ,
ru itlc ll« ^ r ijo u ie e t éJég anto q a i , « n ÌV a n o o , e o A nçlotpr re , m o H e n i d a n s le pa\sago de» c o que lin rio «. I l q V a
p a s s u r lee flaiioa «le>4 lu t e a n x , ai)\ l)yr<i!? « Iti io I Ì lh «raVes
tuiH uIent<> des c o ita ^ c n d U e im n lé « danti k « rondalt^oos.
tU's peJyuBt» fIcurloA , d c tre» d ^U c a t« ago tif o m e n ti q u !
m o d i'r c n i l a fo u g u e d c l a u a iu re .
H n p r é fix e lei; décor« fa u x des la r u e e t des saloma
K n fsoo d e (oulea ce» cierv(^)ll(<« le la b o u r e u r rttsie
»euJ, e l l u i , p e u t lee s e n tir, on r - jo u lt »a t u o , ni/ilh « V
ç a s ie iQ oynti d e les com pléter.
A lo r s o n a l í g i í t r í , p o u r r io n , p o n r
1« p s u r r e iertiio sr>>ore to u jo u rs Be'» étais b r u n la n la . scm lérai*de«, sa
n u d it é , e t T on aboubU à t*© r é s n U a i d ’e m p io h o t le c u lt i­
v a te u r de se c o n s tru ire a u jo u r le jo u r , À m e »urfi d e «en
r e is o u r ro s . a v e c dea m a té r ia u x ^flaues, )'©choppe o ù il
p u n ir a i t recnUer ses In ? tr a m e n t» oc oee i*^'olt«a.
S
S ervice d « s «aux
C e » e rr lc c ûst g é ré p a r l a T ille, a ln e i d u i'e»te q u o le
iw iT lc e d 'é c la ira g o a u g a z ; m a is , lam liM ^ue celul-el p r o ­
c u r e c h a q u e a& n'ic u ji b éné fic e de lüü .O O O p ., celui-là
ab o rd e u o e s itu a tio n m o in s prospère.
I jC p ro b lè m e d e r a p p r o v in iy n o e n M it e n e a u x (>otftl>los
d e m e u ra do lo n g u e « auoéoa aans s o lu tiy o .
Lc^s h a b ita n ts se s e rv a ie n t d es û s u a d e l'U r u m e a p o u r
io6 u »a g e s domesti<juee, e t b n v a to s t l'e a u dea raree p o it» .
d 'o jie fo n ta in e q u i « o u r d a it ¿k I a l»asr dn l'OrK^iUmeuOi,
d e O flie tlu C h o ire , de l a eoU lnn d e S a n F raiic!«r/i,
Rn
l ’édilitH te n ta T a d d o c tlo n dest r a n x à'CHar a i n fm l>cboaiiii d'Igue]<1o), m a ie l a c a n a Jiia tio a ^ m al
f a it e , l a l u a ic filtr e r lo» e a u x e l o b lig e a & renoocoj* a u
pro je t.
C(*llc» <lo
iu r ^ n t captôc* u n o u iv in iè re fo l» , en
I6(W^ pnlft uni* i^nic « u b it« de n T r u m o a ài^tn ile ic le« con­
d u ite « . 1 1 f a llu t toror/iifiKiicer les tr a v a u x ( 1 « 6 H i, e t, c itiic
fo i» , o u M i f i a T a q u cd u c q u i ]o ok« poux p f u de tem pe enr « r p le r h n t i in <3e l'u e ln c â g a»,
E n l^ü ^s oti tn it A j o u i , e n dÔDioÜNMiiC u n lo u r , l a ion*
» a in e d u b a rr io d e l a J a r a n a , q n l Ji;8<iue I a ^e j>erdait
d a n n la m e r ,
B c c w ic k a\A:it c o u p i r&<iaeduc, o n l i t v e n ir n o fonton ie r de B o rd e au x q n i le* r p e u u r a e t d o ta la r illf i df^ la
fo iila jn e d u i f u f l l e e t <le c e lle de S>m Vicente,
C e lle d e Ja P la e ,i V U ja dacaU d e 1 8 H ; «le 183&, la
pocQ{»e d u p « j| de Ici t i v f n a à j i g é m ira i.
C e t me*.nrei> n ’é ta tc n t q u e de* p a llia tU i: K a ln t .Vbabtie n m a n q u ii ¡t «l'eau.
E n IH 4 K, On A m ena les notirco^ île M n n ^ ' t e t de Lapazand^'jfiti q u i a lh iie u t è r e n t d ls unuvo!leAlN>n\C8 fo n ta in e *.
L 'a iid iH titm de» e a u x d 'E r r o t a e a r ^versant n o r d d ’ü ü a ,
IWbft). iw n u it de dÍHi>iw-r cíe l.ítKí.WM)
p a r ¿4 U,
Tiron i 2í) •">' pur hab itan t.
4 c e tte épo qu e 0 0 d^moK»<íAÍc le» rem parts^ u n e ô rr
n on vo D e a 'ín a ijg cirait, |*oii tVsLttn^h s 'w o u l^ r e n l, a v a o t
q u e le* chiftreH ei-dessu^ foAsent ItisuffiBant».
O n c A p i8 les sources de CfuiriJoq^iiM ri et o n c o u »tru jM l U ü r é w v n i r , palp, ( 1 W 2 ) o n r e p rit le* lir o n t * s u r <Xnr a t n avec suee«'a, e t A insi o n p u t fAire fAi'^u a u x boHOÎti».
t<iUjotU’R eroi»SAi)Cs.
I a »èeiiere&se, q n i se f it » e n tir e n 1S95, p e r m it d e conal a t e r q u e l e d - iic ii se r c n v r a it, g n e p e n d a n t lea m o i» d’
€ W o n n i t a i l pAi> e n nie sure d ’A p p ro vislo n n er u n e po pu l»*
lio n , s u b ite m e n t p o rté e A 5(J.UiW iH r a , e t vo ulA iit tra n c h e r
deiiniT em eiic u n e q n e s ilo n sans cesse rendlssA iite, o n a.^
d é c id a A u n g r a n d iiro je l, q u i consiste ft g r o u p e r , k A ñar6 «.
N a v a r re . A i l k m . de la v iJle , les n o m b r e u x mi>•e a n x q u i y n a lto e n t, a s’a d jo in d re , en passiint» le * e a u x
lie » gro tte s de L w d < ir b ,u o . e t A c o iu tr u ir e A C Ji^riioQ uirt a u n im m e n s e réaervolr.
D e c e tte favon> OO.Ouv h a b it& n u a a r a lc u l A le u r dlipo-
feltion de T i HOO sa « i ' w i p a r » t e , e t n ’e n T ie ra ie o t plUK
rie o a u x
ies m ie u x approT U ionnôo*.
C e p ro je t re<;ut u n c o m m e n c e m e n t d ’e x é fU tlo n , m a i*
de« d iif io n lt è i îty iin t » n r p i de la p a r t d e i s d jiid lc a ta ir e i
d e » t r a v a u x e t d w p ro p rié taire * dos terraÎfiSs IJ a fa lJn
a Jle r s n p iu s iiro r té e t se c o m o n te r d u l’a d d u c tio n de**
eau»! de Lartil'ii'txiso.
Il
V a d e q u o i s u ffire a n x néeessitift d u m o m e n t; to u t
\o moiade » de l'c a u , F.Dn m o n te K u>üt les
d a a i l?i
î*artie n e u v e ; 1 1 o ’y a jilu s de ralfton d 'e n HmUoc la conh o m m a ti^n ,
*La di-6rilm tîoii i dom ivU e <**i re ^le m e n t^o p a r I a r r « t '
d u 8 A o û t !>1. I I fiîtic e n fs ir c u n e d e m a n d a A r A y iin i*
m ie n t/j, é ta b lir u n c o m p te u r des a y b w o w i F r a x e r . K.en
r»edl M c ir e k o o u I V l a u n a v , py nneU rt* l’acc èe do l imtf ic n h le a ii* omoloW'*. P lia i^^s d u s o rric e . M o y«'n uan t u n
v e rsem ent a n n u e l de 3 p i«:*'H c*, u n perso»ucil apécm l
s u r v e illn le fc m c lio n n c m e n t d es co m pteurs.
J u s q u ’À -une consom inûClon m u n iu c ile de 50 ® », le
p r ix d u “ 8
de (1,55.
A u áQiAW de C f c h iffre , le ta r if T a e n di- eroüiaot.
A&aaini$»em«nt et hyfiftne
O n a te lle m e n t glo«é the*'. n o u s s u r la m a lp r o p r o ti dos
CHi-tlUana, iiu e to u t F ra n ç a is eo tra v e rs a n t la ft*o»clèro,
m e t a Ila ir o r defc ode ur* Innom able«.
A l a tfw e d ’IrU D , c'o^t û e règ le :- Ç a sen t I M p a g n e — ,
e'e»t K d ir e q u e lq u e d io io d e fa d o , de couv<^, d c r a n t e.
J a) n a rfu u i rio T o««K iuitte p l^ * !
V ittiA gioaU on i l de?«
ce nd dao9 )a m «iu l*ran e p itn lta ir e e t . j u ^ d »U d è ^ y u p n t ft S a in t S èb a n tie n , les »lots rép^txDnt; Ç h sen t lEst>4ffne.
U n a î>i>cJle i& hèsia« d u p a trto ti sm c.
,
S a in t ^ b a i t i i n eat w u a le ra p p o rt do l’h y g ie n e u n e
T U Ie p a rfa ite u iç n c dotée. Füeo do ce q u le a t rejclem cnta
ble n a 6 cbapi»t A U lo i.
. . .
.
,
1 ,'e a u e»r a b o n d a iiin a c n t d is trib u é e ; l a lum t» re ciKUSo
d a n » l e i r u e t d e ir>, 2 « e t 80 m ètrea do tarife; do* p la n ta ,
tio n a v a r iè o i c o n tr ib u e n t â, p u r ifie r 1 a tm osplière . O n i a i i
4 c o m b ie n deprew eriptione lo n t s o u m ia e i les M tiB ^e *, c o m ­
m e n t il d o v ie t t Im p o is lb le , d e u t a n e r d e i im cnondicee.
-
1 «
—
coD A tílucr d e « r e c o in i k m ic ro b ««,
m tc )>orlloti
d ’ & ir e t d e to le il.
L e a je ld n ib d u to u t & I ' ^ o u i o«e a p p liq u é dâJi» l a sdoo
•} a^raiuli&MMnuiib! oliA ^ue {»ropríét&ire e c ii'« p o o r
quo*
io*j)Art, iisi«» Ia c o n ñ ir n r ü o n d u c o lie cre ur, e l e«t té n u
«j'v ddvf^rMT le * ü iiQ io n d ic c i e t le s fo&»e» d ’ttÍHam’e d e §n
m o lio Q .
N o s cuD teot» d e c e U . le » wlHee oiic ctiV: u n e b rig a d e
« ¡lè c ia le d u i)«'Siofection q n i i\»m le s e u l in o it d e J a n v ie r
1S9H a
daii» ]ee é>couit« 22.4(J<> litre s d e s o tn tlo a d c
« j il o r u if dM 'kiA Ut.
L e s fu m ie rs d o iv o itt ^tre eoleT ta p e n d » Q t le* heures
<l0 M im n ie ll, e t le t o rd ures e t d e ir itu » «lu inéo M ^» d o iv e üC
é ç tp rfin iB ih ü Q u e m a t in a u x b e u rrie rs , Io ih iu ^ « d o iv e n t
a v o ir a c L r v ô )e u r to u r n é e e n liiv e r i K
e n é té à 7
hsnre».
Il
e»t ab so lu tnci il liiliM 'dil dr^ p ^ d r e d u U c ^e o n des
véti^mentB a u x friii^Cree e t b a i e o d s , e t d e lea pa vo ise r de
ce* g n t'n jlle a e fillo c b e c * q n i ¿ p a r p ille o t a u p le in aolell le»
to n s v ir illw d ’u n e lo in ta in e jeunesse.
C ’eftt u n picture*<|ue doo C o n n e venc phin.
I^ea u p i i ne B isrom jam aie b a ttu s d u ei^té de l a ru e .
aprf'at 6 0 1 1 y b eu re * d u m a tin .
L*& uiorité a l<i d ro it d e preeerlre l a réfe c tio n des fa ç a
4 e « , Q u and eUe le j n ^ e mk'e^Baire.
Q u 'o n n e
f l ^ r e p a s q u e ces p re sc rip tio n » iM t e n t
tW o h q u e « ; loB /‘ f if iJ o r s v e ille n t a le n r accom pH w euient:
a u b eao lu, I in^6ni<'H r. l’a rv liite c te , iee c o n c ilie r» , um n icl*
p « n s pTatiiiH^nt de» kieites d o m ic II taire». n*a*snront q u ’il
û existe n i indnK trie, n i d<^pût d e m a tiè re » in s a lu b re s ,n n i
*iWf*H oudaoffereuise«, jiro s p rlv c iil l'é v a c u a tio n de» im *
KWiubk's en m auT aÎn ¿ U i , etc.
T o u t ceci eut d u ia ic c o u ra u i.
SW balayeuTH. pousHsut des to m b e re a u x fernií^s, par*
r o u r e s t c o n tln u c lle m e u t les rne», e n lè v e n t « « fu r e t à me
«UT« le* n u m o n d ic f'«, fo n t <H*ouler le« e ^ u x ,
[ ^ » ,d é iiù (8 ^ o r l a \f>ie p u b liq u e pont IntcrdU s.
K n ete, ces moHure« h a p p liiiu e n c a v e c u n r e d o u b le ­
m e n t d e n g u r a r ; e i i yutro, les m e s cc pro m e nad e s
p lu sie u re /ois p a r jo u r . S e doute-t-on q u e S altit
béoasbieo consacre n n o somoiQ île 27.000 p . a u i*ervlee d u
p e tit n e iw ie m e o t d e « rues e t 6.U00 p . i le u r arrosage.
L l i j g l ^ n e a iin > e n iaire n ’e»t p a s p l n i n é g lig é e q n e dans
nos g ra n d e « villes.
— 1€6 —
A u c u n e W U D W t a é e o e ÜT W ñ i U « o n s ^ m m a tlo r .
aaos AToir i t » u ï j p c i
p a r I* v é t ir ln a lr e ; b iic u ti« v ia n d e
a D a u u e n f*st im rcx luJt«, eau» ô fr e M um li»« a u tn f m e e x a ­
m e n I l y a n n S o ipe c iflur a c h a q u e m a r c h i. T o u lo d e o ré o
Boapccws esc e n v o y ée a n U boral^^ér« fVîtttalvs.'K, c ta w n n # ^
ioQscTVf »la c k a rp u te rie n'esc adjn5 àf e n t iH c naos a v o ir
(«la reco n nu e.
T .H veciifi«!« ûaU res ecC inierdite â n l ” M at a n l ^ f
Hort , n y » j.e u d 'a n n é e . cpJIo d u b on i a n ! « t di^ U lanTOOAte "M U flu&{>enduo d u 15 A o û t rin 1 ^ 'fV to b r e .
Iv 'la b o r a t o ir e m u n lr ip a l l a i t ries analvKt's o fR clpllea
o n p o u r 1 « compLcs des parlM >nliori,
1;iIo8a<*qc q n a liia t iv M o» coûtorrt 0 ,&0 ; o n oded sont
quancisaiivi^B ec, Mrh»a 1 # nat.ure tira 4i'«*om poiitl'm ii le *
e o v p b y is , f lic * « « p a ic n i de 6 fi 1 2 p iw « ttM i
j u r a n t le m o is d e J a n v ie r I H i» , i l a ASft f*rovédô & X lb
a n a ly s e « officiel)es m
a n s l v i i s parC lcnlî^re4, e i II a
é té » U ) ! 2 1 k ilo g s de v l a o d f , Ii> de (ttn w r v o t r n U o^anx
I v u e e u v . SO io ie * . S2l3 k ilo g * d e po isso n, i w de ^ r iu ts e t
29 h tre a de la it.
T o n ie s ees pi«< a m io tiB toUnetie h e n r e u ^ e o t a u r
1 •‘ w c w D lfa ir e , G énéraleT fiçnt i l est b o n , tré n N x i.
T.es m a la d ie » - p id im lq n e « n ’y c o n s titu e n t fa m a is de#,
fo ye rs d a û ç c r e o x , d o u é« d 'u n e CTaiide foree d é p ro iia ^s *
O o n . Et! d ix a n s , je D’a ija in a it . cooetaté q u e l a dlî>»<l^{e
»e soit s ig n a lé e a u »renient
p a r des e«K Isolés; l a r o u ­
g eo le Q A K Îs v ia v e c InieosiwS q u ’a u p rin te m p s de 1W97;
q u a n t a n t j p h u t , A la v a rio le , Us ne le m a n ife s te n t iia«
d a v a n ta g e q u e d a n s Ica a u tre s vlHns,
n y a lie n , oti a p p ré c ia n t le s m alfidie s, de r e in a r q u e r
qu elle H re T C tcn i, u n caraeh^re b é n in , eiiex le» <^eranger»
q u i a p p liq u e n t h a b itu e lle m c n i les p re »o rip iio o « de l’ h jm é o c , o n t reconr# acix m -tbodca préventtvoft, o n t unirm ire d e v ie rarigoncJ.
E lle s sévl>^tK»nC s u it o n t d a n s l a clAtihC» n € ce uile u& e . o ù
II*» n o tio n s left p in s i-ndlnientaire* d 'h y g iè n e eX de thérap ru L iq u e soBl ln c o n n n < », e'., pom> qn V ll^'» ne s’v iiropagent
a l'i'ia t t'n d é m iq iie , U fau6 n ^e lle m e n t q u e l a
contTi'i! »oit s a lu b re a u p re m ie r
D u re»te, I * Prrtv'ldnnce o ffie le lle in te r v ie n t h propos,
ne# q u n n eae c o n ta g ie n \ est » ig n a lé p s r le nii'dftt ln t r a i­
ta n t, le m a la ile est tranrijiorté A l'h ô p ita l, o u I<h>I¿ rh e s
In l, U n ffarde-inalade I n l eut affecté; son lin g e , ie * vôtemenÉB sont pawt¿n h T é ta v c , e t A sa gui'jrlson. Je lo ca l « t
d&ain fe c té . A í n a . S y u jo n ri en ce m fiQ c J a n v ie r O í, 4<H»
u b jH * dÍT^T* et 20 h a b lU tlo m » o n t é t í « in n iie A cette OK *
ü i iMMWBÍl '»anitaire e si ccnTogo<^ q u a n d U y a lie n .
Ce q u i n>ft» jx ñ n t rare c e sont les m Aladlee ncs vyics
re*tM t*:oire« í) a n $ u n p a y » b as, d A n i u n o ú c m o ír h f w imm id e , d » n n u n c lim a t u n p e u p a p rlc ie u x , ell«-» ir o u v e n í
ï u i t c r r * in propU '«.
...
^
,
M A l s ic n e o réis p a » u»c tro m p e r e » a ií i n u a n t y u e if*
tnauvalfee a Ü m e n ia lío ü , Iíl m a U «4 «0 b a b U u d e q u im t 1^*
c c n » de se ro\i\rÍr p a r le * m o in d tr s froiiís, l a b o n f h e , «e
n e » ; ! b o r t c u t d e » a b lu tio n » ; l a v ie ú c n o c ta m b u lo , con
I r ib u e n t k le ^ fa ire éclore, k
Qgiçravür.
L a r liiin io . l a lu b c r c u lo w >-»nt »ouv**nt i« f r u it
vei
1 1 6 CR iQ tcrttlinableB A u n
p r é m a tu r é , d’ a b u s , d a p p a u
T rU sem ent d u s a n g
,
Q u a n il le u r cause n c g i t p a K U . c llf « n s n lt e n i de là
«•«H iU pnii, des pro m iscu ité », d u p a r ta g e d u m i in c l it . des
cn^mc» v ê te m e n ts , d*l m êm «' v e t ic , d ’a 1 1 ^ fo uie do p n v a u té» q u i sont admise«'.
^(5UH i'V r n jip o n . dos ffeoK, n o n des m o î’ is lic h e s , QO»i
m o i Mb noB tbIcs, sont d 'tin e iùcooHCiwioo in o u ïe .
Le? fa iia , q w j*' |»«urrais cH er. rCíacmbJ«?rHÍciit à utio
l>OQtad<e il« obr<MiÎ4 Deuv. I l > a d c c c i tr a ite m o n is , île ces
jT fju g é s , do f« « TenHiïics q u i d a te n t d u mo>en*4>c»'. e t je
lo ’^ to c n e v r a im e n t q u e des mi<îeclnB consent*-nt A^e faire
le» c óm p lices di- te ll et« p ra tli^u e i.
P » ^ ^ ) g l ^ n e p L v e lq u e , paR8oi)>* e ette h y g iè n e m o ­
ra le , q u i p ç a t s’in t it u le r d it c n c e , a a v o ii v iv re , bono<?
M u c a tîo fi.
AsHurcnn'Tit celle c i é c ha pp e e u biej» de>< p o in ts i l
a e tio n O i' T auto rit*. H o»t d iW e ito d c pi\^ciser o ù com
la e o c e e x a c te m e n t 1* l)v«n ce cio- p a ïo lc s o t des geates,
I a ’î n '^ le m e n t ï tjol r('j*riiuonl les prises de lo r p » , les
q u e rollen, loc» c ria blaH phém aie lre * o n im m o r a u x , les scan*
cUle«
tb é S tre , lc< m artrcuvroe d es fem m es «le m a u v a is e
vit-; l a fe s iu i* e <i“ ’ p ro # c n t I.<¡
la p o lic e qu>
c 'u e lllf d is c r tr tju e iit ica p e tiw ir u ttln s é tra u g e n » q n i nr*
]>t'nt<>iit l'a sp b 4 lte ; q u i ioepecte le« e x h ib lllu n n foraineb,
lefl p.afÎR-concerkB, sont im p u is sa n ts â »jtH jt^h e r ce q u i -e
dans U vohD«>»-o. cea iléiil-s d ^ Itx iu e lc u x ; ces gronpeujttntii d e feunnoa> a u x m e m b res
a illé s d e m a lp ro p to
tw», s u r les m a r g ç llo a d c » e sp lanad e s; ces 6lalag:e3 d e ma*
m ellefi b a lla n te e , e’a platisB a nl s u r l a ^^v^o d ’u n m a rm o t,
te flçs u n e r< « D a rfs d e v l* n d e a l ' é » ! d o n triD l^ r ratÉltijH ^
ffAiniQi» q u i, plâD téo tU o * le » i j « d 'A m *^
r Í ^ r iL 7 J n S ? í^
“® ’ “ * "'* d A b m u « a llle r
^ p.
ft exa^iaf r lo s poux a a r u o caJIloo,
^ a , non,
n o iw ut Ip gap prim er o tie d e#
fi
h^îio /• S8Q8 h u m a in , de c o n u o i a v e c d e »
« p Ja f^ .
I ic i« . C a , c e?t cnccpTO de« choyer d ’iiR p la a ts lio ti ^ h ’m *
p » » I U ,q n ,, C . 1 -lo B a s , , , , .
ü p ^ t j ,«Z î i l o L
d
S « rv ic « d 'in c fin d i«
..K
p e r n ia n e n l, e t le |*ereoo»tl e si «o u aiis â
u n e d ié o .p liL e
A n c n n UeB p o m p l m n a ie
d r o it d fi é i W n i e r d p U T llie, sans la p e r m is ió n d »
I .’ârcbic© cie m u o ic ip a l « la d ir e c ü o u d u xorvico
K A eous a tii ordre«;
fliSItR.
I c h e / Au t r a it e m f n l
A n a u c l de.................
1 «on* cJjef
. ,,
3 contre*itjaltres . . . ,
6 b r lg a < I ic r s ..........
M po uipierx ...............
clAiroD«................. ,
ÿ K ardJcns d o maga-
.....................
17ft
x2ff
¿y
2f>
2?>
Ifiaj.O
As
r*M oin W e i>our u û c w w jc p h v i *C'
d c ¿ hPHres. C t servie o m p a ? f a u x îim n tn o ^ j 50
I
ou r a««nror l a K-mMn u i » d u s e r ric c . i l exJaUi 2 po« Ws
d c I b r ljfa d lc r ot i liom m o« o h a c n n .
L o s jo u re d c fête e t d i m a n c h « , l'e ife c tii «&( d o u blé
A
de pofcto OQ d’ In trw d lc (les a llw a tio n s « a t
Alwnéc'a, <i spiV « le ta b le a n « u irA n t;
S*rv
C h e f ............................. 10
SouA-rhBf................... H,60
Bri|tadlf*r8 . . . .
K
I'o m p le ra . . . .
5
de ^ o r
I».
.
»
•
8«evÌM d«
m
U
12
11
7
6
L o p o m p l« r qui> d u ca« â ’tjic€&die, re jo n ti !e pr<~cnle^
i< a poftte, u»u('he u n « p rim e .
S 'il pat b iM b é a n ip u o t îuutjltB é p o u r ie ic r v lc c do
potni)i<*r, tl a c q u iè r e u u r * n g d p jirOfc^rtnce p o a r les cm*
p lo U de U v ille . K n cas de m o r t, s « % euv« reci^oit u n se*
cours d r l.O W p.
L e m a té r ie l d 'in c c n d id
compose de;
r. pom pes 4 d o u b le p ffc i, 9 d é v id o irs ,
m ^ r c a de
fB vaB Y , 4 ré a c rv o iia . 26() seau x en lo i les, 2 échelle» i
conJissos, CU'.
T o n s le * :M> aii-tres e x is ic iil des 1k>h«*1ios ilV'Sii k la
pression d 'e n v i ro« 3 A'm oephèrcs.
po*Ces sen t relié» a n s d o m ic ile » d e » po m p ie rs p ar
n n âvp rtîa a e ur é le c trlqu p,
L> w r v ic e f i ^ r c a u h o d g e i p o u r K ^.972p,
A s t i a n e » p u b liq u e
Li^ C h rist A d it; «C<-lai q u i ilo n o e riu p a u v re prftio a m o ji
1 éJ'S ijU i le rôPym pciU Bra d atis le ro v a iim e des c ie tK » .
Tl AiéIc n a tu r e l q u ’u t» ; te lle {iArr»lV n e »o it p w m é c o n ­
n u e fl4Bii u n p » y » ém irteinm enc eAihull<jtie. L a r b a r if é
o f ik lc J lo . i& e h a rii4 jjvlvif* »'e:cerccnt a u itio vpu d e iiomte e u s fs io n d a tlQ n s , ^ u r lesquvlle* i l est b o n d e d ire n u
m o i.
A la lA tt des é ta b li »»«m pnta d 'iissislance p u b liq u e Îontio n n e u n c o m ité c o n q - jw d u m a in » i titr e de p ré s id e n t,
d e S co nse iU en e t de 12 meinVreu d n u t, 1 p rê tre e t 1 m é ­
d e c in . Oe»-étsbK5sett«K«i f o w l’e b jf t iiH jt i b u d g « s p é c ia l
dons leb rec e tte » p ro v ie n n e n t due rente» d u eajjlcaf de 1 »étahlissem enti, de» le g », d e re»so m ce» spéciale », ¡ l o c A t à o n
d e * e b a l» e » , p a r «x e m p le ), rti*» fournées d 'h o ^ p iu lis a tio n
rem houreéee pAr 1 ^ co m m u ne s.
I Is sont a u noin bre d e S.
L 'b â p i t ÿ l de f i u i l t f o s o u r ia v o c a t io n de S « n A c to n io
Abad.
L a CdSB d û M is e r ic o r d ia o u fa B á n é fío e n c ia .
I«A m a is o D (T U b a .
A rhA ^ii& l o»jt a d jo lo te a o c s a lle de m Aterof^é.
M l4 fr ic f^ n lia a p o a r p r in c ip a l oli^el de re tire r les
e iiia o t 4 a b a n d o m ié e . o rp h e lin », h c h a r ité a a i fam illeB
D-k'es6 Í(ea»es e t le» v ie U la n ls q u i n e K untpa» aiH *« A
n e c le u r r ie .
Tjt TtiAÍNun rl'lD ia a u p ie d d 'A m c t^ a g a ñ a est n o o d 6
lic n d a n e c do l a M U erlcoro e; o n t enTole le « cooTalec*
cents cjul o u t b e io in de c h a u l e r d a ir.
J ’a i b9.te de fa ir e i»HvoÍr q u e uen m siao ti» » » n i tenuesave e u n e pri»jn 'e li ù*rt'{mH*hâl>le o l q u e ïe r é g lm i ' 5 w t
«l'un réol eonfftrt»ble.
1 >o e u m lié de b ie n fa is a n c e d é lè g n e >ee p o u v o ir» h n e
e o r ia in n o m b re de vcnnltéa «Îe q u s n le r s , p o n r reche rche r
le jm iiè r e s in a v o u é e s é t ilis ir ih u e r des secyara à do'nietlc.
TTne m o u s u al î '^ do 1 2 pléceiCes eal accordée a u s tû«'l'e^
p o n d a n t le ( e s p s de l*allaite iae n t.
T j' in a la d o , q u i e n la fa itd e m é u d e . e t
s u r leR I^s*
te- d u e o in lté d e son q u a rtie r, est »««jígni^ jiflr Ip mi'd^'Cln
m u n ic tp a l e t reçoit dee bons de tttirtiranio nls
A J’cKcaaion d e c e v lain e» r-jvulSKano-oi p u b liq u e » , o u
d efisrue a un exceprii^nnellP« <Iiî le m p é r a tn ro , i l est f a it
c b a q u e aoni*« uuA dÍHtrÍbuLlon de u n A d e u x m lU le r» de
rat»0TiH «le ' ivroit.
los v o y a g eu rs saoe a b ri e t arjrenC sont hcM^pîlAII 1 Ó6 daus im e p o $ad a. » e r r a u t d ’HAile «le n u it, e t, ¡^'il M '
ué c e M a ire , ra p a trié s s n t fra is de
v ille nt. d o l a pro\lu>
ce. C 'est u n e io io m e il® S.4W) p . q u i, en l ’ô iin ô e %-H7s a
(I®peQ$ñe en
de c e tic n a t u r f .
O n il o it «'iniHidiWer J e i c u a r b w d e s o c o r r a s co m m e u n e
irkHiku(Îoci oliArltalHo, Ce »o ntd e e sorte« d e dispensaires
jo* We«»?s. Je» gODS q u i ee tr o u v e n t liMllepo»^« f » r 1* vnle
p u b liq u e , reçcpiTent f e e p r ^ t ^ i ^ H-)ins.
T uutee le» Joctiitt*$ ]MiftAiHl<<n( u n m ó d o o ín m n o ic ip a i,
r é t r ib n « * u r le u r b u ilife t, e n n ro p o rtlo u de le u r im portani't>. I l («n c^^iMte 4 A S a in t ^ b a s t i e n , a r e c u n e soKle de
2 <NtO ei. do 1J/K) p .. e t 2 d a n s le a a n n e x e «. Ils son t a v r s l
d ir e , ft l& f o ii. lo « m édecine dee p a u v re » et lo« ItittiK-cteur*
sa nlia ire s.
Dm
« n fa n t* s b a n d c n n i*
P o u r é v ite r lee a b a n d o n » d’e n f a o t s s n r 1* Toi© pubJl(|UB, l*A s«cm blée p ro v in c ia l© » ¿ i c ï â à la c ré a tio n d c 4
io u r» d a m 1©* \)îl«s d c R a ia t S éb A stlco . T oloaa, V c rg a ra ,
A s p e itia , e» a a¡»iirowTé u n rej-letriem, q u i in i e r d l t d e rfc b e ic b e r ies itoir’ n d a n t» d e l ’o nian t,. l u i a «s u rc a n vtai
ciT il pruj»rc, j>ci'roci d© I© rei'on n aitr© ©t le r<^clain©r tlaim
U BuUe, <'t }>r6Tolt le» h o u irA lu i d onne r.
J u e q a 'À p r é s e n t , i l n 'A (-tà o n T e r t iiu e l e t o u r d e
T é s llc
S a n 3q9(', oaIIc S a n M & rcial, & S a in t S^baeti©n.
Lo a exposé» i o n i ren a ii i dee n o u rric o » q u i **oiit rétriliuee# a in e i c|u*il t u it : 13 p . , p o u r Je &roaie©au; 15 P . P »r
)uofs ju m ^ u 'â 18 m oie; 12 p . d e
moie à 1 a n * ; ".5 0 de 4 A
H ftn». A 4 an*t 1« nourrice- rf^çoit u n e
p ié c e tte t; » 1 e lle silyj*6e l^enfaot, i l l u i en c * i aco rd é n u e
a n tr e de 70 p .
C e e e r r i« « d e « n o u rric e s *•! des noorrieeon» c«t *uiv iiiH ftp a r u n co m ité d'îUTOiidlseem cnl. ©t «l'uJie m a n ière
p lu s In iio é d ia te , p a r Iph Loédecine m iu iiv ip a n x e t le« eu*
l'é». J l /IguTB a u l)udg:fii de l a p r o v ln r e i«>nr un© &«mjiike
d ’eoTlroB liN )< W p . . d o n t l© »fraÍ 0 X ^n /;ra ux d ’adnainl«irûliü i» n n d é io a m c n t q a 'U n e trè» lo in im e p a rtie .
E t a b lis s e m » n ts privés
L e pliM lu x h H iix , le n d e iix d o té est l'A s K c M a tia , A
k m . tJn U T ilie . s u r n n m o u v e m e n t d<* te r r a in parfA lie
m e n l pxpysé. ^ ^ a n c lie de la route tlp M a d rid .
T u n d í kMi l® 71. p a r « x ta m e n t d c J o s é t f a U f i y C a ir o ,
n a t u f f l de iJrtiÿ/i» lÀ la T a ). |Mjur d o n n e r a iil© ft nee Tiei*
) lard h lie* á ^excs, oriffinaireH de Cftdtc, U o«Jio c t S ain *
fte b « T li'n , il âl>ritc a u jo u r d ’h a i 44 r le illa r d s ; 2^ J io m m « ,
21 fe m m es. Les pon%iOfMi8ire« v stmt irsH és la rç © m e n t.
»0 0 * tous les rap p o rt»; d c * ÿ ^ te ric » n ^ u n 't i i a u ré¡pi»nc, ce
a d o u c ir e n t le n r a c h e m iû cia o n » g ra d u e l ve r* Ja m y rt.
E n 11^97, s n r u n r e v e n a d c
113,6«. ¿5.916 {•. proven a ie n i <K'>« rentes d u c i ^ i t a l i ie rt\«te, de le ^ e e : de la v e n *
t e de ce rts ln s produiteL asj> e ci Miuf d e r A » iIe
e n fa v e u r de 6al>onni*
ftd m ln iiii'â tio n . D e I& s t â t ia t ^ u o d e I a uio rlA )H r, llré a n lte
q u e s u r 2?
ie « O Q t p ro d o its d e 70 a }^> atih; i>eci
a e p a i» e de com m ectA irea.
R s r m a n it e is d f io e P o b r e e , pe tite s a<ears do6
p » u v r» H , o n t »(lifié, i l y a u n e quicsttiiiic d 'a i m é ^ , ë c r I 4I
h a u te u r de Kftn F ra n c Ik ü o , tm a s ile u a p a ld e »1»^ rw oT oÎr
d e HO a
v ie iliA r d b .
n 'e st p o in t ft'u a e arc hltPMOJ’P ^ 1 6 g&nce> d ia U , mÎIu«*
a u i u n e h a u te u r U s 'e tn b e lllt natm *cU em o nt d e to u te » l(»
m erT eiliea de iM>a mn)rntfi<)ae p a n o ra m a , e t cc^mme la
c h u i t é , «^lèr<e le^ mis«'?*» d e ta terre jusQ u'À EHtm.
Çft i'i¿ uite t ^ ’b e liiv ’ i a r d u e q u e d e tn ^ n e r à boaoe
i m cetee ir o v n ^ iiliU a n iro p ig u e , lenduris T i'a ^fliu ie u t p o in t,
U g écércsiti^ des ric h e » ac fa i sal b i'ircviis]><'ei.o r:i> e rs a n
o rd re re U g ie u x é tra n g e r.
F o artao C V a lm - g a u o n des udb tr io m p h a de» p rèT ui*
tio o s deaAU Ue»; à fi>ree dn g la n e r , le» pe tite s sœ urs com*
u n e g p rb e e i l a £ i' 0 s»<ireiií.
11
1.a Ueine leur )ale<^ eliaque année &(H^ \v. la v ille ?»()
]t, la province 3.1)00, les quittes produisent c l i a q ^ jo u i
u n pe n plus, ainsi le b u d g e t jv iu t lee
I hiu U et le s pau*
vro» v le a a & d é fa u t d u Bup«?vflu cnit
n>isrplaire, grAce
a l'ingénio4i(é des sceors.
Ils son t la 8Ó a
penH ionnairee, to n » > ^ p a ç o o l» . s au t
u n j e c ro i'» 'c e la n ’a p a ^ em{>écliA n tl p ln m iiif de blftm er
l ’a c te g^T i^n'Ux de l^Siwein'bl-ée p ro v in c ia le .
L 'ü s ile d e s O b la to s est s u r le c L e m in de l'h ô p ita l.
Il
»e d é v o u e s p éc ia le m e n t & l'e n tr e tie n e t l ’é d n e a tiu n
d es e n fa n t» o rp h e lin s o u ab an d o n n e ».
U n e p a r tie d n lo c a l est a ffe c t» h u<ie u u v r c dl&tlticte
m a is n o n m c io a m é rito ire : c*'lle »le« fil)oh repenties.
£ d d ehors de »es irm igre « revpuvi«. T asilc se so u tie n t
a v e c l a s u b v e n tio n de )a \>rovlnce
p .) , e t le p r o d u it
d es qu^'Cps e i atitiiônea.
L 'a s ile d e S a n J o s é , ealJc R a n M a r c ia l, a é té fo n d é , Il
y a q u e l q u e s a n n ^ s , p a r u n e a s a o c i a t i o a Oe d a n ie s e h a r l *
ta b le s p o u r re c e ro ir p e n d a n t l e j o u r l e » t ' i i Î A i i t a p a u r r e s ,
Q u e le s p a re n ts o c c u p é s p a r l e u r s t r i v a u c
n e p o u r ra ie n t
B u r T e i l l e r e t soiCTeî> e t le u r fo n r n b ' 1a
n o u rr itu re e t lep re m ie rs «^^nients de l'ineDruebloti ec d e ré d n v a tio Q .
r*a p ro v in c e I n l A llo u e u n e s u b r c n t io n d e l.fiOO p .. la
r llle un e dn
le A urplus l u i T ie n t de l a c lja rité dea d a ­
m es patroncM cs.
L a C o ûfôre D C n dtf S a i n t Y in c a a t d * P a a l io D vüuQ oe
ie l dAD8 lee
contlielons q n V n i ^ o e e eC T ie o t wa
u id e 4 DAb foui© d 'in fo rtu n é s c t de p a a v re e boQ ttm x.
L i f m o n i de p ié t é , est a ttc a u iC & 1& Cêia»e â 'E p a r g n a
n m n iC Jp B ie : 1 <^« contraires se jo ig n e n t.
Il
est cnrerC a u p u b lic tu a s I«a Jou rs tle 9 & Tntdl e t d c
.1 à 5. L a B<K’CQr»aIe il» Ifi ca llo Sftii J o a n d o lU I b io ftnclio n n e d e 9 à 1>' e t3 A 7^».
F r <nitr*> do r c i iüAWIflSOtncnia o ffk le Js , I l f x i i t p t'.lnq
<iU six ii)4i»nns d c p r ^ t t a u r s^ag^rs, cciwy d t pr^gt'rm 'ts.
L o c n r lo u x q a i a u r a it l a fa n ta is ie de re ra rile v , ne futce q u e p a r a n e lac’ arn«*, 1;\q u a n t it é dematr«'1:(an'^ii»CB miecs
«’H gajççps. Rorfcit alia n o u rd l d n c h iffre d ’o|»**rAiii»hs q o i ce t
on(4A »em cut repré&>ni«.
1/4* m unt*de*piét^ iittotiie do p ic d a d ) A l u i »e ul pend& ol
l '» n n i ^ IW*7, a réalisé 13.015 r é c e p tlo n jjp o n r u n e v a le u r
d ç î « H . 2 2 2 y W . e t I S . I J « is^trait«, p o n r n n e v a ic n r de
268.0Ü4 piicotl^'i».
Ce<'i co nfo nd A bsolum ertl l^-a bsbUiitloN frAnçaise».
T a n d is q n e phftic n o u ele iirc m it^r son(*,l OAt d'/;conom iw !r,
de s’A M urer d n le n d e m a in , q u 'o n r e g a rd e coicLae u n e ex*
t r ^ l t i ' «louloorense de le Héparer db »eii m e u b le s, de s(»t)
lin g e , q u i l'u n s titn e n t le» b jjy y x Obk fa m ille « l8l>orlcujie*i
«itïe le ttionL-dH-p)&tr
eonojd(Sr«S rojtitiie k rcfcsourci
<iea >fen» q u i n ’im i ril ord re , n i e o n d u lto ile l on engagea
har«l4>B, sa m o n tre , son niatolas a v e c la p in s p a n s u e
di^inToU'ir*«. p o u r se p a v e r u n e c o rr id a , p o u r a lle r i o n “
fê te , i*.»nr acho ter u n n ib u n , n n e d en to lle , de q n o i fig u re r
a u n e r o a ie ria ,
<^nol ee p a v e r u n p e tit v o r a g e ; c’eat
Une dA m arcbe tim te n a tu r e lle ,
IV o iA in , a p r fs donifUn, p lu s ta rd , quaiM l on p o u r ra , on
rt^tirera, on ne l ’en prwK-cup^ jiae o utre m esuro.
J e u n e to in m e , jo u n e fillp , on n ’a p a s f a it d'éco n o m ie
p o u r se m a rie r; oii n ’e n fa it pas p o u r aasurer io n » T e n ir,
se crée r o n p e n de b ie n ô tre . O n se c o n te n te de l ’ÎTidiep e n s a b le e n ména?»e, e t so n v u n t on d épe nse iiicou^id6t6m e n t e n cApricee. <>n v e u t fa ire fig u r e , œ ^ m e a u détrlK îc n t de 6 0 0 e&tumac. V ie n n e n t d e u x , tro is . clnq> six
f^nfants. c’e i t U debAole; 1 1 f a n t v iv r e d ’o x p id J e n ts j îe
m o b ilie r >e r i d a i t b ie n tô t a u n e c h a lw , u n e m a lie , o n l i t
d c fe r, u n
ot 2 o u 3
ip o t ft«onpe e t ter1in e s ); le v e s tia ire , A quelqnr's h a r d e i 4 troqnei- e flimatiehc aTAc c e Q ue l'on a e ur le dos; e t to us les m o is o n dA*
m in a g e A l a u e u r dos réverbèrot.
V o iià m a lb c a rn uito B ìc iit
t r ìib w hobisuOe« q u i a'im
planteaC d a o s les cI&mcs o u v r lfre » doe t Ì U w . J « sai» b ie n
(iu e u u ile raÌK^os lee e x c n tc u li t u a iu p lic it ^ dos «eniiinte,
m o d ic ità <i«}d iu d sire a , lé ^ère c^ d u tcmi>^.rftn)Pnb, m a te «-d*
fla o n n o d o it p«a m o in » k 4 d è p io r c j e t it c h c c d ^ ram e n e r
lo* i n d iv id u i a l a c o in p r ó b e iu io n e x a c ic qn'U * d o i w i i i se
i a i i e d u M oni-iìo-PÌétn, loiiu«*! n e d o it };anuie e tm i^n'un
pis-aUer e t n o b uti c x p 6 d i 0 i>i juurQ a]i«r.
MONUMENTS ET CURIOSITES
S a iQ l
en son
a c u ie l, ?** l'œ u v r e de
«lUblqu«A liutrO B,
L e «Iwcret r o > a l, o m a u l o r b ^ l o âécnAntèlOîoenb de
I c n o o l n i e , iUtf> d u 20 A t t î I 1 H C 3 .
L a it iw b e f it in)inH li«i(em ciilKi>n ib u v i'e e t, d ^ í l ’âu u ce
ItJGfi, le TioiileTard de l 'A b in c d â d ta lt la v e ié , la n u g z u R q n e e sp l^ n a ile J e l a Zurri^^la r e m p la ç a it U iir s ir ic «le Sanift C a ta lin a . (¿uelques tnoid pju e ( « r d le IV a iIo é ta U morcelft 0 » ù fr r a m i ik b A rir, e i lee q iw U d e l a O o n clia ly n jfu ?
TU€Dt aiQ orcài.
P a n i H e th m e , a in s i d è il m i t i , ijr M A g é c o n tr ô le s a ts a n tt
de lA m e r , U n o u v e lio v ille d l s p o i ii t d’u n va»te e m p la
<em on(.
L » *oo»Hté d 'A n ta ra cnznlrlH le « la g u n e s in a j w a g e a « » ,
e t a u ^ e c i i A c o n s id é ra b le m e n t l a w n e d'iirl>aniea.CK»i), e»
to é m c tem pe q u e d m eoCrepriie« priviSpa trancfialenC
l.'S Î? ® “
C h o fre , d r e « a ie u t les plane d u P a ^ o o de C o lon
( IS M i e t d u B o n v e ^ u la u b o u ig a rî^ lo c r a d q o c d c f ir o i.
M enaieufà B r u n e t, b a iité » p a r la mÔui«5 m é (b o d e d'aplan u * e m e .ii, c o n r e r tH ia le n i ¡1006) Jca g ip e m la n c e i de le n r
ver/B rie do J A tiijç u u eo eiteiere d’é c h lriu la r, e t c o iutruie a io m trote v îjja s d ’a g ré m e n t.
ftl t*Toérali*e q u e lle paraisse, l'œ u v r e p o n r ta n t ne, e’est
ja m a U « ita r d é e , A c h a q u e a n n é e curreepond n n e c ré a tio n
n o u v e lle .
L e PasBü do l’U r u m e a Iw rd o d ’u n e tr ip le rAniiée d ’Acuree l a rtv e g a n o b e de l a r iv iè r e « t offco u n d^l^gafeuiont
••nperbc a u * m aleoos 6 j id i ñ e r . I H j â o n CravaillA t all*
g n e r , e n tro l a r iv iè r e e t i s Toie d e Z&rAQs, n n c IwHe rmi1 0 vArrotisablo; o n co oiW e 1 « b a » fo n d i d ’A rro c a ; on a m o r­
ce I* r o u W ‘j u i p r e n d r a « re v e r» le c e rro ¡It . W í ¡ t a r M v ,
n é ; lo * i l c r n i é r « iiiált*onn de )'a n c ie n fA tiboorg ile Saioc
M a r tín , fi’í< rc ru l« n í V nnp a p r í« T auire.
T o u t io ir a » ii'íw n io k la vaj>our.
O eel ft'appeHc la v ille b c u y o ; I’a u tr e ,c ^ ) le q n 'o n a p p e l­
l e , p a r í*nph¿ini»in(:^. U T Íe lll?, q n l s V íe n d d u B o u le v a rd
a l a Iia^e í u ü o n K U ig u U , d u p o rt * (a Z n r r líjl» , a 81 and'e:»tateBLo; u n o je nce ^e e iju a o d i l 8'ag;ib d*hlat4>ir<^.
ltéé(IjfÍ«o o n 1819 à
p r è i s u r 1« m f n ie p la n g u e
r a n c le n n P , fill« o 'a rie n d a n tiq u e .
ReH n io * , leu -difioos. s o n t d ’u n pai'all^lÍft.oe lo u t m o ­
d e r n e : i^auf I k ri)o m a l ia o )/o do l a Z u r r ió la , rie n ne ra p
p e lW rc5B coui-o gorgOs ces ir n a n d c r le « enr ia dÍ¿x>*ri(ion
dee qao Ji onL v c r ? i u n p le u r loa a n ia tiiu in do T iftu a w ù - '
U oax .
L o s d lfr^ ie n c e ? e n tro I’fin cie n p la n o t l<? n o u v e a u sont
lé g è r e s . A l n i i d w i5 le jiAW o ù "’est o u r e r te la J 'in z a de
il
n *e x ista ii q iio l a c a lio C a m p a n a r io Toûtt^« e n
m a in ts o n d ro its , u ti o u i d p %a c c i U r w l l e Perv-JuancJioL a r u p de la J ’ ^.^caderia ( * £ 1 1 1 u n passago l o r t n o u i
liaplíftó; C a lU Jv n de v h > fia deS P o s o .
Pas do
d d P u e r to . P o u r a llo r a n p o rt II fa lla it
p re n d rii l a
def C u a rte l K ia l ’ia n a V te ja , l a c a lle de
e t l a «‘A lic d e l / y r n f e a i M u tile , (juî é la ic n t le
v o e m in d n roti)|>art.
A u |iou do la P la s n d e !o » Kvcue^or, o n tr o u v a it i a ca~
Ve d f Jio^'Aa.
I-a (lûllc dc^l 9
/
s' sppel ai i caffe d f t>i T r i­
n id a d .
Q u elq ue ii haVÎbatioii» ¿la ie D l r e in a rq n a b l^ s ; le s plQi»
belles •’ ta ie a t r a ü o
le ¡>ala(H d e » Zdiaquez> le p a ­
la is de M o ria ra . L a C ^ a
cle s ly le itiU ien,
trCR D c u r i, IIP d e v a it p a & n m n q u c r de co<itioiterie.
O n n e co nn s^ssaii d 'a utre s pla c e s q u e la p la o o n e uve ,
ia o jo a r d 'h u i de la C o n s titu tio n ) o ( l a p laco V ie ille , {piasa
v ie ja ) , a n p r c s de l a po rte de terre.
C ’é ta it A l a plaK â v io ja q u e ee fo rm a ie n t les g ro u p p »
de M licicieii*», q u e I oh v ie u « pr^-naient le soleil.
m a t in , ]p6 o^i>oraaÿ ve u «la lo n i le u rs d e n r w » ; le
» o lr on y v é n a le fi& ncr; ja m a is r a iilm a ilo ii n 'y iliô n ia it
L e v a ec vic^nt des gcnx q n i ap s ig n a le n t d cv a n i. le cru-
c iA s d is e lm a )« d a n s b o d n ic h o &u dcwiHi« <lo |a porte; tes
H g a r e r l« des iervinio>< q u i v o n a lo jii re m p lir Ja it» r r a d a
i Îft fo n ta in e ; k s prn po « g riv o is d c i soldate d u ru rjja Oe
l'a r d e ; le s jo y ^ e e C ie dee foulee q u i »'e n idiair^nt reHpirer
le ple lD a ir â la
x*i P r a d o , stu cam p o J e S * C a ià iin u
c o c e ll'u s io n i u n ta b le a u d 'u n ré a lism e b i« n v u r ie n ü .
I.ii é la ic tic . l'u n iiju e c a fé de lâ v il io, ain {>«tit tb ^A tiv,
iin c fa b r iq u e d e sa n d a le s, ie a a n e tua iti^ d 'u n e b n lîq a e
D a c a é q u i d e p u is d e « loAtre« n 'a v a ic v u d £ p iu lo «l'o r. Â
d e n x p u , le j e u d e pauEi4*,danftlee io u é s
Lee Afree
n 'o n t preeque r ie n lalseò, A IVxeepiJon dès cSÿlifttiH er. «ie l a r iM ile lle . L e s d é b r is arehe<doeÒQuee »o nt raree. K n voltai l a list«:
1 . ' Qu**lqiiee tron<;one de m u r d u J itic h o (X X I* siècle).
L e M aclio ^ t a i i la iortereaee p r lu iltlv e b 4 tl» p a r S:uiche
le Fort.
2
” T a n e la m u ra ille n o rd d u M æ h o , d e u x arm oleriofl
e c u lp l^ r» dans dee blCK i d 6 p ie rre . J a d íe u o e p o rte e'en*
r r a i i enii'e e li«» a u r......
."l." l ' n cm’a lie r d ’h o n n e u r q u ! existo e îtfig n r«.
L " A raiijfl«- Sord- E st, u n e g ^ ^ r lie ave«-l>aTbai'auei*
d u X I I I * îii'c ift
û.** Quelques* troucons d e r e m p a rt e u t « l a ¿ r o c L a et
B e tiJ a i.
fi.** 1 ^ 6 p a r tie « batises d u t^alal» deii l<]nirumes e t de<
S ftn_M illau.
t.* D es paii6 de n n ir de l ’a n c ie n iie torre d c 'r a m u r r a ,
c m C n n d a s a u jo u r d ’h u i d a n a lee àôp c n d a n e e e d u e o u v e n i
«les C a m é lite f).
I^ a ii£ l'in fé r ie u r d u c o u v e n t q u e lq u e s d étaile accbltecboniqne- <|ui f u i r n t de V anti q u e o a a iliq u e de S a n ta
A n » ,^ la q u e lle a u itio y e n - iie kPrvlt «l’hôCel de v ille .
A la campagTi« le Twig d e l'a n c ie n ’ ie oliaufiBÎc de,
Paesa^fe, h la auiu^ do l a TiU a CrisT^^u, m u c iiia iio n d'apparee e e m iséra b le o ù «îeau d ’ü i b i e t ô f m d n m e itlq u e i«wr ro t). IJ reste de ce lte épo qu e Tétage iiif é r ie u i e t a u dee3UB d e l * r t de l a po rte q n e h fu w m u u lu re e q u i e n c a d ra ie n t
u n écnsson q u e le», F ra n ç a is in 'v e lè re n t e u 1704.
1 0 . A l ’E ftpli^l iD ilifa ire , o n p e u t T o ir u n
qui
o n ia ît 1 auirienoo c h a p e lle d u CîûsUllo e t « u e l ’on i;ui>pof;e
d u X\ i M^eI«;.
C e lt^ c h a p e lle d n C risto d e l a M o ta s e rv ait d 'é flin e 4
l a p r n i e o a ©t de eoU ule p o u r le » c o u d a n m i» â m ore, U
T eille Ue i e u i ' s u p p lir e . L a tr a d itio n v e u t q u ’a u p r i lro
C û » 4 a )uii« k êii-c n o v ó kq s a u r a p » r l ÎiiT ocation d c U sain«
Ut
m a is d c p lu » ¡n c ré d u l«* le s o n p çy n n è rcn t <1'avoir
sc« i M u r r e a u x lc«<{u«9U, iv a .» i de l e c o u d r e flans
u n M c f*t d c l e p r « c ip itc t c u w D t 6oiu d c 1« m u n ir d ’ u ji
iKrti vum cAD q u i l u i perciiU d«^ d ^ o u d r c son «anreloppc o i
il « nitg'er r e r » l ’i b r i <1© q u e lq u e r w b e r .
11. ôVm r d s w . î :»<u U u n c o u v e n i d « JJ<nii(i]icAmè,
11 âvAlL «;C* fo n d é p a r A io u tfo d e I d i a q u n z ec ü o » « E n ­
c a d a do
|N*r perm lM iftij fle la i-einc JeA n n e ,
â D M o i l ô i i l . I / é x I i > e conscruite l u r lc-< p la n s d a frère
M a r tin d c S a d U a k u étaic u n e w «rv e iU c. O n v r e m a rq u a it
iln e m a d o n e ôx^fiAppée a u x p ru fa n a tlo n * ic ü iio c la it o d'
H e n r i T I I I , I>an8 le c lo ître , Îl*(upaieni Giverw)» tóllo¿
donc u n v v e p ré sc n ta it U m o n d c C\rtxe p a r S ¿tt,lram i8 ; c i
i l V ftVa ii U) I e ecaiicr q □1é taie u n proU i j n d'éí^n 11 i b re .
T o n t cclA rt d lip a r u ; d y r « il ia o i l ne re «tc «ju u n trou
M a n i e n tre de« f»v«d e » d o iit
f e n A t r « <-l p a lc tìiw R e ­
cia li>»anve o n i UM r-*-| « a c h e i ftre liitw ta ra l,
l ^ ' cleiti'e a
ttfln s fo rm u e n m a jia iiu s o iillia irc B . Ir
m o n a- tcro e n c a * ê m c .
L ’cni.ri'-3 «lu c lo ître a u f«n>d d u n e im pars© d o n tia n i sur
l a r u e X X X r iii- AiTOitft câC un porcai! a d e u x colûnne*
B n rm o ntü d ut*e kW tuccLc rtc S. D o m in iq u e ,
L e » èdlilene q u i o n t survc^ru a p « u pr^^s c n ii. r e m c n t «
1 In c e n d ie « m : 7-i 3 f a a , 1V a lin e S aïU a T e rf»a, S a n ta
M ^ rù i,
V ire n if,
L « M o t « ,— L « c h â te a u êt h s fo rtific atio n s
Kû tic he le fo r t a v a it f a il c o n itr u lr e le e !.A i« a u d c la
M o ta e t e n to u ré l a v ille d ’n n e cnecint«?, fla n q u é e tons 1««
c in q u a tic o m è tre » d c to urs ronde«.
Ce ciiAMjao, i e n j p ^ e r d ’ ap rè* d c v ie ille » estampe»,
A v a it lasjK^r.L fé o d a l des m an o ire s c lg tie u r ia n s . e t sèe
lljfne'» de c rén cA n x é ta ie n t <iaiuin>^s p a r u n J o n jo n ô lc v é
n u lle lU fensc u ’e u p r u t ^ e a i t les ab ord«,
l . ’e n te in tc d e S » n c t a le F o n f e n n a i t l ’i e t h i n e i p e n
prè s *cl« m le tr a c ó de U ca ile l 'u > u e b . O n v e o n ip ta it 7
p o rto». T o ur »o n e n tre tie n I s t I I I c , p a r o rd o n n a tic e d n
ro i, p r é le v a it 3.000 m a ra v é d ie » u r i a d iin e .
E n 1415 u n a rr ê té d c \&c o rpo ratio n p u t iit de &ÎW mara v é d is d ’a m o n d e q u ic o n q u e te m e raic d c l ’escalader.
C il arle»* Q n b ) t U d é p la ç a , l ’ù la r g it ec A pp liy a 1# non*
v « Ile œ urfciUeauCftBtilJo, p r í « de S » m A 'f c r « a , d ’ «iu côsô,
A l a b a t i r r i e d a m î r M o t , de l ’auli'C . P e d io \ avnrro eo
d lr ix v a I a c o n ifru o tlo n .
F il W J 2 , l l r r o a l « T o re lii fU d ’Im p o r U n tftt amoJJwri*
t i ô û i a u C s- tillo, d o u b U s y o c n c e in t « ,ln t a d jo iiO " ’« de»
b atlei'ie a ‘*t c ré a dee ehe»>k»i> couvert«.
E n V i i u a c tu e l, les fortlilcaC ioii» n 'o u t p lu s de v a le u r,
«le sorte q a e n ’6 t* ie n i les c x i^ e n c e ^ ilf l 'E U t , 1a rouC in«,
♦-Umi *erM»*ns déjA d èiao lie « e t r«fi> iil^¿e 8 p a r dos h a b it a itOCB
S a n t a T arM a
C ’« t l a c h a p e lle d u f w v e n t de* Carmélit<?9.
1 « c u u v m r A v a it tUs fotidé j>ar O q s ü S im o n a L d A is l.
A n s t e g a ie t A r/m s^rrA de g rA nde» som m e» ^ é d ifie r Ic4
ifiurs <}iil ¿ lA je n t le« jic n ti'« d e l a ip o n la g n e . T a rm i
)((« trésors ou cltA lt d e u x ta b le a u x : F ile confumlAivt les
p r ê tr e * d e B a a l, Jé s u s c o u T e ria n t o v « S« J e a n d e l à
t r o i x , e t. a u ce ntre d u re ta b le , u n e » ta tu e «lo S t» T h é ­
rèse.
L e * inAlIx i t n dos teiniis firens d is p a r a ître c « c h o « c s
o t b ie n d ’AUtrefi encore. l/e x p lo < io ii <V'
Tiocendie
doé B iaç a s lu s de lo C i* do C a rac as (t77H) m u tilè r e n t l'é d i­
fic e , e t, e n
le» a llié s m ir e a t â. sao .
C e ti» <-xf<ic»ion d e I 6 « i fu t u n e v é r ita b le calAhtropbe.
U û té m o in < « u la ir e r a t y n t^ <iuo ee ^ n r Ik , 7 X>>r* , 1<?
c ie l p r it SQ hU eiuont u n e ( « in ( c fa ro u c h e .
ra'fr sroRslt d ’u n e fAÇon inaccoutU D iée e t, v e r»
ii k , e n v a h it le c h e m in q u i c o u jia lt T iith iu e , r e n T e r w Ie *
m o is des e liam p» o u ba»v d u c o u r e n t dee T > o m ln lc a in ^ de
T A nU g uo . b A itit le« m ura a v e c ta o t d e force q u e q u o lq ae s
vA^Ues p é n e ir è re a t p a r desâos le» r o n ip a r û ju e q u A la
<A lle Ig o n te a .
A S 1*
l a p lu ie to m b ft «ver. A b o n d a n c e è t r o b e c n ritè
f a t pftreille h c e lle d e I a n u it.
fr a c a » d u to n n e rre a c h e ­
v a it d’AHsomhrir u n p a r e il s p o c u c le .
<T oot è io u p , d it- il, n o u * entendl'M C» u n e d é to n a tio n
io r m id a b lo et s u r les tolta des m a is o n i, s e c o u r s eom m e
p a r u n tre m b le m e n t de terre^ T in t s’a b a ttr e n n e g rille de
m a t é r ia u x iW tontes sc^rCe». A lo ra eo f u t u a iii<Uclble mom e o t de stupeur^ a u q u e l s u re é d a l ln s t in c t d e f u i r a n
R a n g e r d o n t e h a c u a sc erovA lt m e n a c é e t d e sc p ré c ip ite r
-
IW ) —
d a n e lee d glU e«. Cjoftnd I«* c alm e f a t re T e n a d a c e le«
ritB DOUR pûiiiGK a p p re n d re l a r é r ìt é . C é ta d t la p o u d riè re
u cb&teftu t|ul & v a ii » a u té a v « c se« 785 b a r i h de
p o u d i^ » .
1 ( 1 s o ld a ti de icarde ori n<* tr o u v a r i on q n o d o^
IftnkboanT é p a rs . l'n C a ll^ K w
><' p o ri: la pio*
p a r t df\6 oaTÌres è p r o u r O r tn l do g ra v e s a v a r ÌM ;S * T fr e s a
f i 9 ^ M a ria e u re n t pluB leure im rtlo « t » s endonurtaifies et
p aa u u c vitine oe d e m o lirà Incacio,
S
S e n ta M a ría
L V a lis e acMirUc u c s a u v a it d o n n e r a u c u n e idée de cii
q u e f n t l » p r c rulare é ç lis e de ce n o io , b M ie wx X I I I * sîé*
cle, fit q u e le-; rcs c rit» d e C h a rlo « * Q u in t Tiotutnout,
n y itrU d f S<in S elaH iim .
£ lle n 'o s t< ^ u ’anetraniirorcüation,|rrefféc^ s u r n n e traûs
fo rm a tio n a n té ríe u ro a u l a v a it d é jà e n le v é a u l im p ie pnm l l i f 80« sEvle üj^ival.
C otiK iruite de 174:1 A 17W , cVi»t-A-tlire 4 l'c p o q iic Où
l'a r t r e lig ie u x cotii'-cvait le» égÜHeiï â l a façon des ¿ d U l r ^
g ré c u- laiin s. e t, d é n a tu r a n t le« p ro c /d í“»! de l a Ki'nalssan*
ce , hacb ai^le H g ra n d e s llg n e n , h a tia r d a it A des p n ó rlU tó ^,
d ^ w n a tlv e s , elle est ric h e , m a is <>11p n 'e st p a s belle.
j'o u r to u t le m o n d e . V o it ir ic n i' d 'u n e é g lis e d o it être
le re v e rs d u m o n le dan-» le q u e l l'arc h ite c te a re fo u lé t o u ­
te* lea l* C iu té î de r io té r le u r , fti W e n q u e la . u ù twut
a lw r d Ti’a p p a ra is e c n t tjne des g r a n d s m u r s uiadsifa, froidet sans a r t. coBiHie Vesearpo d 'u n bastió*», n o tre e sp rit
ci'est pa* predisponía & e n tre v o ir dea m ervoU lc«.
nud>*-^, ee m a n q u e iVa«l«pl»titM) des io im e s , q u i
son t le d é fa u t r iu tu n u n 4 p r w j n e tc u ie s les é g liae» d u
pays p o u rra io»c b ie n a v o ir
iii«}ür6es p a r des préw cup a ilo n s tVurdrc to u t m ilita ir e .
L e po rta il esc d e c e a ly le rococo, in s ip id e e i de o iau*
va is Ki»ût, q u e c ré a , e u V ^p a g n e , Tarchitecco C h u r r l ^ e r a
e t e s t d e v e n u le C h u rrÎg n e rlitn e .
I l t ’o u v re e n ftm n e d ’u n « v a a te n<ehe e n tre les aasiHes
«Joe elochens. D ob l oloones c o rin ttiie im e s t r a in u r e â bris*
•u e a p a r i i r e a rlo iic h e fe s to n n « ho rven t de c a d re A un
♦^alnt p e n 'b i s u t u u c u l «le la m p e .
T o u t c o la xe to u c h e d e Ja m a in , se m b le in o s q u in ; la
—
IK l
—
p o e c â e t «tatuee eel m a n iéré e ; o n W d i r a it U i l l ^ dftn« lu |>Jitre e t
a a Teroi».
D a n s U vo ussure, n n e b U n c h e y ic r g « a’on vo le g a u ­
c h e m e n t, |»armi le s écn»»onB flc n r é i.
Le
Ù p n t roucou!«* a u dessus d e
iM « ; w d bitte in e , ie * r6inÍnÍBveni*ei» d o O ftotlque de« (¡»n tiqn e B , ee cou«le usen t eo p e tit» nuAgcs b le u té s, auW Q i' desquels
pa>
ptlloDS 4 îh o î' l'a tig ie T ie o D e o l to u rifillo o n e r.
P jr ib lo« pilastre s de» to u r » , rarobUe«;te prÉv^oyant a
^ r e é d e a z g u é rite « e t m is d o u x la c tto n c aire e .
A m e s u re c^u'un s'élève l a rtcQcs*e de« âticors n e d in tn v « iK iln i, I l > a p lu s le o is lig n e s d 'e n ta b le m e n ts m aM Îf?
n tres s o û la n ts , a n ceil de b œ u f o v a le tr«*s n ^ ^ a c l f , q u i
o u v r e s u r Iw ^^pp arttjm e ot« in tiio e s d u portÍ<¿r; u n i>o.bi(
S A in i Kôbsf.iioti «*riblé d e Héches, ^ 1 h o o n u n « u tin io ro o a n
d e ÿleee> e t a u p ig n o n , cintre d e u x b o t t ^ » d e Ile Q H , ie>
a rm e » pftn&es
la o ité 1(11 i sociL: u)<e fré4?at4' d 'a r g e n t
« u r o n u e d 'a r g e n t e t o û a iiip d 'a t u r , ave«; S . H, a n 2 »ng l » , e t d a n s l a g a lr la n d c r in s c r ip tio n : / ’<>'■ f i d d id a d .
n c U e za tf U alt< id g a n a d a s . M u y »w îii« y m u y le a l c i^ id a d
d e iia n
L e s df'Ux clochera se te r m in e n t pri fo rm e d e u 'b c m a c le , sTec dfi^ adj<iiic(if» v»riéi», dns b rû le - p arfu m s, e t u n
p e t i t c b m p a u il« , Ix i infituc, ijii>dèlo p r é v a u t a > œ p ^ u de
«Ufiérencea d a n s l a m a jo iir r p a r tie de«
d e l a proT in cc.
L 'in té r ie u r ilu te m p le a les p rup o rtiun s d 'u n m o n u ­
m e n t, 2 Î ? p ie ds d û lo n g ., (p ie d c ti^ u lr tn 0 *,¡/7 (j^, 110 do
«le In rg o e i lO S drs h a u t & j& c le f d e la c o u p o le ; m a i ^
io m ifle re n tr é e est la té ra le , j'ef^eb n e »«e p r o u u U p a », le
< o u p d ’œ ii g - n e ra l est r a té . P u is u n e tr ib u n e tW « »nr*
l>*iw ée e u v a h it le fo n d de l ’é g lis e , ¿e rase l ’ensem ble.
I l « e ra it ce p e itd a n t e :iagcré d 'a f iln n e r q u e eeJa n e d it
rte n d u tu u t. Ces b a u te c vo ûte s a v e c le u r» n e rv u re s entrw ro lié e i» .
effloraÎM ns d 'a c a n th e s a u x c h a p ite a u x
d e s pila stre s , coa a rc h itr a v e s spacieuses comsne les bunO'»
d u n v>uss<;hu de ÿ u o rre , c e tte d o u b le c u m lc L e à consoler
j u m e J l u q u i r6 d c a u to u r d e » m u rs , cea g ro n d e s pobiche*.
^ « s r e lu i sanco« fa u v e e , ploua'bùos d e ^ a u t H s , ceitft a b o n ­
d a n c e d c décors e l do richesses, fin is se n t b ie n pai* vous
c a p tiv e r.
C e * t tib^'Atral, c’est ric h e , c’est n o u v e a u ; m a is l ’a d m i­
r a tio n sr^ t a r it s u r eo« mota.
S i n o u s prÿEuns a tt«n Ü O !i a u x d é ta ils nous trouverons
]»ou d#. ohose * a d m ir e r,
d « n s U tm ih ie tn e n e f
fi d ro liti, k l'ftn le l S a to t Jo s e p h , v o ir u n oi(^A lllflii
jftn ta n i S â l n t P lv V e n p r iè r e , Qc l¿o b e ri M JckPl; A r a u t c l
d e S a in t H r r r f , Ift H iM ue d u fia im p a r F e lip e d e A il* «
m e a d i.
C v f ^ r is m e n d i duc « r e u n a rtis te in fa s ix a b le o n le re*
i r o u v t en m a in ts e a d ro iis : A i ^ n V Îe e n te . O v a r x u o , P m
a ^g c S a in t J e * n , L e zo .
L e « rfUble*« w Q t d 'a c e m é d io c rité déooucertante^ I r *
c b a m A iru re » ,
urH ee d - ta c b e a t confuaémc^Qt s u r le io&d
s a Jid e a mnre> d&iis u n e u b K u r ité à p e in e t i ' o u b l ^ p a r le
ia u x - jo u r o n l lU trc A tr* v e r* les r W e a u s d e p e r c jü e .
S A ut» M a r ia e t S a îi V ir a n te n e fo rm a ie n t ja d is q u ’
Qno s eu le paroisse. L / ii d e s ^rry A n U arg & ui^is
o u ll^ la In vlvA Îfin t P îi c o m m u n .
K lle eot»|)r,9 ju s q n ’A 80 b é ïié fic ia ire a . Ir f d r o it d û prC*
» e n to r d e « e& nditU t« appfl.rteo«i( A l a T ille e ( A raseemb lée eapituiatrr». il» ùtAl(H»t cnoÎs>is d e p r«f«re n c e p a r m i
les d o c te u rs de Ralâi/iAnrjiir^, FA ria, VAllaOiiUrl, e t Toulo u»e.
T.'é>v<^i|ue <)e Pam petunr^ im p o ia la d n a lit¿ dea paroi»*
Aca,
Rt w i f i t la. d é m a ir a tio o . P e u A p e u r a r c tip r ^ *
src q u i r^aidAiL A T o lo «a , ae ra p p r o c h a de ëtinsa M i ^ l a e t
f in it p a r en ia ir f' v>n »iè^e.
D e g ra n d a p r U lit r e s H tâie nt a Íofk affec t é i A c e tte
«iijra l'é . Q l e o c trô v â lt JnrcdicU on s u r Lotit> V pA,vR JutiK
«|u*à l a P efta de R a n A d riA n , Mntrlcx) M tes Oonfini^ de
BéxcAye.
I .’A rrh lp rc tre p r é s id a it le t r ib u n a l 'K c l^ â iA ^ t^ n e .
ATois u n a^cAU, e x ^ r ^ a it u n d r o it de pré«é;iQce s u r lea ¿
c u r é i de P A m pclunf,,
L 'u n d e n s , i b l o n l de sos pr-roi^ative«, pr«-te!idit s’im ­
m is c e r d a n s T a d m ia ia tra tlo n des ru rt's, u ia ls i l »e v it ilfilH>u(er de l a p r é te n tio n p a r n ii^ ddeigion rl<' 1a rviiAtieeller ie ( i m \
L ’¿v¿4UFi suo^fen alors A fa ir f' g o n T e in e r la ProT inee
pA i u n v irA ire
»^ppoaèrr^ni S a in t Sébaatie n et l a H e rn )a tida 4 .
S a n V icente
Hffjise exi&te d e p u is le tem pe d e ^ n c l ) ^ le F o rt,
m a is cXlù f u i re<onftti*uite Tei'S 1&S7 p s r S S ic h e l C e î iy a c i
Jean ite l í r r u í i a , «ans a v o ir ja m a is
c o m p ìl'U 'oieni
tonDip-é»*.
THi côté N y rd , 51 jo a n q n e 4 U rief iu té ra le u n ^ traT«*^.
Q u a n i i l » tn u r , c ile d o it provfT iir de l ’í ^ l l i e p r im itiv o ,
A ÍD ii q n o r i«*uc e n in g ^ r [>at so* m o re
n n iq u e rn o n t
dft 2 m e iir c r i^ r ti, e t i*Ar 6Q m a ig r e d^;ooratioii tonu^ re*
p o rti'f' Ÿfti'i les cvinbio*,
D o * r « ta u r M it > n i r ^ « u t e B i'»» o n t û a rm o n ie ^ I * oa?*'
a v e c le rent«* do l'ô d ific e e t o’o *i p a r u n pore ho do î» im o
fa c tu r o q u 'o n a b o H e S a n V iceo te.
ü a Jtftiïit^ u w m K 'fit le p o r tiq u e itil-rk-iU' o «l d 'u n e d a io
pin# ro « v n io p t g rim a c e a v e c Je ¡»crclip
L 6ç 11b« est a e 6 'y le gotlktquo, n n p o u anem>i|>io 11 eet
v r a i; m a i« r'ee t «lu gr^thiqao, o i U f a it b o a re tro n v o r i» i
«l’h a iiiiu n ii d 'art.
L a n e i c e n tra le trè» h a r d ie e«t porche s u r dee p ijto rt
de bel(e_-Tenne q a i de face Toot d 'u n a c u l i e t juaq\t'aa
k'iniTV. I n ah n p le c y r d w 8cuÎpté s ím a lo , a la r r > e i" , le»
('haplt^'ftuic flur loB<ioelM r c iiw fn t I oh ogiT çi tïv*
o t d o i v o filo * lAtérAlOîs, iy hautH *o nt le » bas-i ôt<'*a. q o e !'
e?pa«e m a n q u e &« do fc'Jis dos ir a voce p o u r Ion Î6oétre><.
q u i B€ trtiuTenc reportée« »ous le« Toùt'iR d o » n e f» la*
iHTâUv, e t q u e d ^ lim p ie » < til» <le Ito u f « o la ir e n t le vaI»*
seau f>rli).'i]ial. L a eroix est ic o u r tô c . lo c Ucear f i a i t hro»*
q u e o * c n l |»ar u n envoûti'ineTit.
J ’a r a is rais o n do lo
d u g o t b iq a e . tJisis c'esc
d n çoU»i<jn© tâ to n n a n t, K lo n do oos je u x t apriete u x de Is
p ie rr e , do oou f» n ta i» ie « a lle c a d e T u n is ie .
Tx'» fe n f tros üjçivale» »ont v e n tru e s . lAÎdo» comm«*
<les pocortte»; lo i ruAaoes ù a iTHn^ept ne nutit ^ a » ajoair^o^.
3)»'. M B broa v itr a u x lé ju in d e tit tîa'»a le «ariocuaire u»»^ p i*
n e tn lir " «^ul noie le r e g a rd o t tio Hliarteionito p a s a v e c ii n
»4yi#i q u i « im e a s v iu bo ilso r I a pr5»<rn mocEans r ib r a n t e et
la d le u s ê s u r le« ailOK d© |a fol.
A iM ïintob reprUoK. j a i v la ité l ’é flis e »a n s p o u v o ir per*
«'©Toir auiruD d .U Ü . F o r c o T a 'a é té 3 ' t r e n o n c i r.
T ,« touriste« for<mt coinm «' m o i.
D u r o u b le d o n t o n f a ii l a n i d'ylogo q u i f u t l'œnTr»*
a A m b ro s io de R engooohea o t do J o a n d 'ir la r t e , et p » * r
lo q u o i A r in o e o d l a c u lp ta N otre D a m o dos Sm e«<iu P u rg » *
lo lr o , ilft c a p p o n o ru n t r iiiip i^ ^ g io n d 'u n e choae im in o n » e .
u n é c ta fa n d a x e d ani, le fo n d ^ î'a n s a n c tu a ir e , dcso o lo o ne »
q u i » 0 auporpo&ent A d « u tre s c uto nnes, de lo n g u o » corni*
c he « « u dosatili d ’a u tro s c o m le h e s , d e s c y in p a ra m o c it», den
—
IM
—
X^finiicaux s a n t n o m b re
de ia in ts » de sHÜitee, a
»icd, A olkoval, PU busto , «<n tête;-un grouÜ k-iD cm de
lie n h o o io u s i et c o u r o n u a u t o a t «at4e&e£Qcnt atiabomiq u e , ie in j^ t ^ r o cle U R édem ptioci.
li>Hn V iv o » te n 'c H t p a » a a c a u t A fto u firir
a llié » quft
S a iittt M a lia ,
tr^^or fu t é p a rg n é .
A l'é p o q u e d e la 1' ^’' g u e rr e e a rü s to , <'11« fu r e o t sou­
tes d e u x c o n v e n ie i r a hftfûtal « t l'o n l i t l a m o B h o a u p e u ­
p la s u r >111 a u te l impro%'iA(S a » lia lc o o de l a ca»A rouahCorial.
J l cxifciaU h<îrs-iiiurs, â 1'A n tig u o , u n o
paroisse,
m a is e lle a d iip a r a o t l ’ég lise a c tu e U f J « l'onsC niciion
r ^ '^ t it e e»t e ou cu n d û n » le s tr ie e t les pk-ofM^rtioiia ii’u n e
tuorto^t« é g l i ^ de r llla g c .
LTtio ('üuCume spécialo l ’y ratta c h a it,
tin ftoroiMpli»i»emeDt d 'u n ( ( n u , «jud le» m agieCrats do
l a v ille fir e n t en 1597, p o u r o b te n ir la oe»n>atlon de la pot*
te , i l é ta it d 'u s a g e , le j o u r de ia ^ I n t S<^i>8»tieo, <)ue les
2 c b a p itro « d c S a » Vicheóte e t de ^ a n t a M « r f A aU ^M en t à
r A n tig u o cherche t loa rell^^ue» d u e a in t e t 1<h {»rumenaefie n t Qti proceesíOQ a u c o u r 4 « la C u n c b a . la n d is q u e l^s a r ­
tille u rs de l a pla c e e’e x o ro aio n t h a tte io d re u n b u t i»lAcé
a n r<>ntris de l a b « ie .
D 'a u tr e s
OTt d is p a r u e t n 'o n t |>as é té r+mpla«
c é ^ ; a in s i, 1%g l Im« d e S a n ta C a ta lin a ^ (¡ul é ta it le siégo
d e la C o fr a d ia df, M u r tu ftia » e t i la q u e lle a tio n a it l'hôpi* A ld e S a n A n u n l o A b a il, ra e é a to u s d e u x p e r B e rw ic k
(1719 ; a in s i 1 ég lise o t lo i-ouvcut d e * F ra n c )s ra in > , « u r I'
etM]>lai ornent aeequel« s'est l*atie Ja Mieeri<.urdiJi; altibi
l'A g lb e e t le c o u v e n t d e « D uiniciicatoes A l ’e o d r o lt ou
a'étóvo 1 » rôâld o nc e roy a le .
L e m o n a » iô ro rie S a u B a rto lo m é^ s u r le «'erro d u
m ê m e n o m est la p in a arie tenue de* Íondationí^ rc lig ie u ie s .
A u c u n e d a te p râcU o n«' s 'u p p liq u e A ses C4:^cninoncem e u te ; o n s a it iim p le m e n t q u ’i l e x is ta it a v a n t l'a n n é e
12r>0, puλqu*A c e lte épo qu o u n e Ijîjlle d ’In n o e e n t I V )«
m e t »ous l a pi\»teetion p o o tlfle a lc . E n 1i)25, o n décoavrÌL
le corp« do l a fo n d a tric e encore In la e t, o t ««i le déposrv
d a o i u n o e r c u ^ il e n c ris ta l a v e c c c tt^ Insei lfitl^ ^ :
A g u í yace et f í í t r j io ¡ jic o r r u p tib le de l a ve n ffrtM r j«<7rf»v T .foncra de G a lb e ^ i m J a J v r a rfe e*te eonvettity. n i pftai
p o r «AT
n n u *>ib6 H tm& e n qu e m u r ió , * o io
g i q iiP »e h a lló en el de I3 3 ñ en tt l 'v t t t o â o n d e csiâ.
L a r/ig le é ta it c e lle des ehaiioinessea «le S a in t A u ^ u s *
—
tft f t
—
tlQ m a l» M ê m e 4 répoqu^* d u v o w i l f de T r o n ic , le t}o\ir e n ’fHftU p o in t ic r m è e t le Jo u r d e & a n U C la ra les s ^ n r s
a lla !M it cha4itfit Tfpi*©» * 1 erirJtAgf* a e n i e s » o U
4iiU l c « r a]>iiArteDStC.
. . . .
.
Ses b ie n * conBi<î«^rabl« l u i a m r è r ç n t ia j a l û J « c e t la
c o n v o itlw de» viUes et<Je» noble*,
p lu ile u r s r « v r i U
«iCeK‘»ia&ttQUW* le* p ro té g ^re o t.
V u edi» (lo l'é v iq u « ' 4o Pan>|)eluo« U ÎK 4; i m aHSignait
I m re v e n u » des viiU;>f'6 d 'E U Iita , 53 caliioe» <W b lé en
A d los de S a v u r r a . fi cabkMis ex 1 rybo a G o n jç u r*, 18 a
A r a s u v i, IH A B i^rrio, de« v i g n o b l « h A r ta » f i u n e fo u l^
de u ^ « £ e s , d1m«4, liro its de m o u tu re , e lc . A ti te m p s de
C h arles- Q uin t. 1.5(H I.)W m arav.-di* l u i r»-venaient * n r
le«« ren'.rb du. fi» c , «o it e n v iro n 1 1 1 .BWO p.
R a n B a r lo lo m * w ju ffrii l*c.âueoap p e n d a n t i<? sUffe
1S1$, «M b ie n 1 {UC TtgUse a c tu e lle cüt t p e u p r ^ * e n »ou
e n ile r de e o n a true tlo n récente. C ’« » i u n e c ru i* la tin e d é ­
corée de p ila » ir e t doric^ue», 4 e q u e lq u e » auti>l>v elituDAirés
e t p im p a n ts , q u i » e o t le poHUche e t TefíectA.
E l B u « n P astor
L V ^ ü i e d u Bn*\n P a » io r a è ïé oo'<sr5e a u cuU e 4 Ifi fin
d e J n ü i M 1«»7.
L a c e n v ^ r a t io u d ’n u c é ç lis e est u n < ^v^ne^fm eQ t, m^*
u ie dans les \illee o ù la îm »'e n do rt; Il n 'y a d o n c p a » lie n
d e »’é to n n e r, » i elle prc«id ic i Joe pro po rtiijn s d 'u n e c¿rém o n ie m é m o ra b le . D>‘ S rc^jouissonces publi<|ueH r&c«*oiup a g n e tit; s u r le p a r r is 11 la m in é & ^ îo r n v , lex danse« e t (e»
fe u x c^'arlifiee« se s n c r e d e n t jn s q n ’ft u n e h e u r « a v a n c é «
«le l a M ull. A v a n t T beare d\‘ la c o nséc ratio n l a fo u le »'od*
t a v « sur le s inarc'licB d u p n r tb e . im p a tir u te , r a y o n n a u tv
d ’entlioM Slasme, celle l a n in U itn d o de«i é lus a n i»euil de Im
Jm i6 & te ra céleste. O n d ir a i c q n e D ie u Ta p a r a îtr e d an^
•o u te »a ji^loird.
Q u a n d Je« jK*rîc« s’o n v r e n i, l'H o s a n o u s’íc h a p p e de
ti>nt«6 le s p o itrin e s Quelles a d V x u & é ra n c e c e tte lo i!
q n e llc »'Ht t«ips}C*inno r e tte allégre^ael q u e lle
(nl&tre
c€t‘ e p r iè r e chati Ciic avf'fi le gc^iie, les y e u * , le s I f Très!
<juelle e^t p a ïe n n e ! C e s t l a l ’ e a o des Io n ie n n e s ,
L e soir, e n t lie n lo tra n s la c ió n d u S. S&err^meot de la
c h a p e lle p ro visoire . H ur le p a rc o u rs , 1*^ rues a v a ie n t é l^
enT ah ie s p a r des m illie r» d e c n rie u x c l de dévots? dos
-
im
—
h o iu K « d c
H tfb illaie iit if s balo o n s, d «
b andes
d ’éto ffe A a x oom !c « w n a tto iu le B p a v o lM to n l le* m a r e , al*
te r a a a t a v e c Oct (ilex d e Uznpiontt q u ijc b & ic iic «lace 1*
aCm o»ph^fe c l u u d c c i ]K>u6AÍC'reutb u n balocr¿x>us(‘ « )a ir e .
A u e om m ei de U to u r ,
ne g r a n d e c ro ix In m ln M iso
r«ppvinsnf*U }e la b a r a o i V A in q u c u r tlu m o n d o , u n
c cur é le o tr iq u e é fir a it eo«
a u d e r a n t d u cof*
u 'g c do4 {irV'irw, » { m a la n t eau» d o u tc oe ch<?min d a c ie l.
quc
rttms ilé p e io t ^latr»S p * r l«i^ radiaH one
w n d r o * o t Apaleécíi *\vl» b<-aaté é íe m o lli'.
E t to a*, o r o v a n U o u itiip ie », c u a e noue tn o lln in n e d«
v a c t l a M aj«<t4 e ainto q u i pásHMÍt. mina^M^ule e n een dieq o e d e T e rm e il. e t la*p«i*Antí' <ju»iid m O m e, fa ite l> ic u
lK3ur n o n » p a r lo5 rera^te d u eacóohierne e t d e l a B iM e , le
«IrAPie «le la P A m lo n e t le ly rt«m o dp p-eulg^nérstions. ü n .
ftrí>trc a v « 6UÍI m is'ie l f ít T olcr Ic e liftp e a u d ’uri <'urleux
ii'Op Írrí*YÓ)*onolcu»; t t p a r ea b m e q n e rio le sa u v a d 'u u e
a m e n d e e i d n í’lo lo n .
L « « f íte ? d a r ^ r /? n t:} Jouri«: II y e u l dee T e D eao is de»
mei>nee e n m n s iq n e 0 1 1 rí^ur«*>r(>ni 1 a 'R e io e e t eee minie*
«re», dee rueaires, dee »»Aluts, dofb uicbbcb «1h trépaijeee; es
I»eiidHnt to u t ve tem pa, le bnmhourlnAlrr^ bfttti't l a c a de n ce
>i,üx rtir». aí^fus d e l » C á líc n a , d e jo y e u x ontrci'hatH fu r e n t
i'ftíjulaséa {Kuir la p lu " g r a n d e g lo lr e de D lí'ii.
LYglíírfi <1® Ron 1‘aetenr eat de etyle flAmbnvAnt. Sm»
carhet ariU tlquo, boa lüuienalüne en fons n no vAthódrAlc
•5t bien de« g en a Ia di'flíguent p a r c e tltr^. E lle a «K mAtre»
de longneijr, 21 de larg c u r v i 2ó •/< de b a n te a i. et
entl^Tv-Tcent coniEiTiite en gro>< tendré tlu paya (pí*(lr>¡ tir«*
tl’ufi effet a^réable *eus ati >kmi - c la íc ^ e .
T ro la
O'jn^íJ^Í® lia n te n rp ró c ftd e n t le tranw'j)!., jia ia
v le n tiO H tu n c tr a r r e d e c h o ia r e< n n e a lw k lc . I.e s Crlfo*
lla m a snnt aÍMi|>l«inent {itdiqu éi.
Q u a n t a o s
f e n f i r e s , a u x r u e a t e e , e lle e
c e d é v o u p a ^ e d ó lic A i q u ’o ii A ilm ir e e n
d r a le e ; le e v o i u a u i o s ,
I« «
lo e
e lia i) tt* * a u x ,
n e
noe
le «
c e lu x e d e d é ta ile M ^ a r r c u . g rv U - e q u e « ,
« a i O ' i t s 1? í a n t a l e í e d e e
l'ó g U s e d u P n e n
sont pae de
v ie ílle e
c a tb é -
c o n io n i
iia ifs
n ’o n t
q u l ja -
a r t U t r e . C o i> c iiila T ii t e l l e q u 'e l l o .
P a e to r eec u n
in o n u m c n r . r o m íiv q u A W c o t
U D r e U M ir A n i « a ln e e t r a d i t i o n s a r c b l t e c t á r a l e s .
te u r (75
) eet e n Toie d ’acbA vem ent. í ^ in n d e lle
i^era to rn iln é c nn A ura depens» pr<« de l.ó(J0.4MHI piécette».
L a v llle a denn<S W térra i
l a p r o r ín c e e t I a caieae d u
dii»cé«^, d os s ub v on slo ns; 11 v a e a a n t h iíír e re ip e c ta b le
d e loge e t d e «Ion« t ¡un», v l près tic «^NKtMH) p . q q i ¿ tó %ooivritee en ob)i{r*(ion8, gArAnCic« jiAr Ic^ icryer d e i c b a lte s ct
Ica re v o iiu k
Ifi fa b riq u e .
(¿riiec i la m solT icouco de c e rta in e i letmilles opaleo*
t<4, OD e s t «rrlT é àc o n ttro ire a n c c e B e iv e m e D t lei>ch»p<ellea
e t auteli^. L e jrraQ d a a te l q u i e«( u n g e n til spveluieii <1'art
I HitTitô À 4Ci.CK>0 p . « iUf- o ffe rt p » r U fa m ille t> atriutog n i.
I l ne d i p A rfiH e p 8 i T nr^h itee turo générAlo; rtiAlhcu*
reueem enc o n n c .'D u t a it 6 'i «lire A iu a o t do ijn e lq a o s an*
I v m ; i l se m b le q n 'o n »>olC
lai^ d u I o n g n fll.
TJi\gl)se S â n ig o a c i o a ¿(é in a n g u i'^ c <tu m ê m e tem ps
4)iie l a ptréc6d«'nie>
A jfp^l- e a d ea iorv Jr u n q u a r tie r p íe s in d u itr lo ) q a o
Ttionaain, 4
ja in a ie c o u ru e p o u r lee ['ereiuvn)P6 ou
se« p e tite » fcSancet» do liijcoterle^ c la n d e e tin y , e ll« n ' a p&A
pa» sent« 1 » g ôuéro eité des riehça.
U u j>ArtÍCTill©r concéda le te r ra in , l a l¿eicie o n po»a 1»
l ^ p i t i r p e n 1M90, e t p n i* ir r a v r o a v a n ç a le o te m e o t,
PDipi étan t svr I o b reieonrce» d n le n d c o ia in , ta L t q u ’uti
JOHJ* l’ arç:fin» m a n q u a et q u ’i l fa lJu t re c o u rir à l ’ eA yiU ieo t
d e l a k s r m o s w o u d r l a loterie.
lïa n « ce* ri*nditinns l'a n 'h lte c te n e ponva!<. ^ ^ ^ 'c ^ d u
gramlli>6r>. I l A fa it n n o g n a rk 'u e e é g lis e , p r é r é d ic d ’u n
p o r ta il en p ie rre^ «le ta ille n u o dép<7nrvu d *ua c e rîa ia
^ r , dlviffec <Mi,s nefs jfo thltjn e a p a r «Je i^'raflies colonne*.
C w c n n p e u \i«le, ».nrtout c’c ic tn V lila jK *; 11 est vrad q u e
Je io v r o a 1 lin j»vnrra d é c o re i, on g A io ra lo o t.
K Q ÎT T JIC S X V T S
0 S 7 I£ iS
L a ca&Â e o n e is t p n a l. ( H d t e l d e v ille )
r f r d i n à i j < I V I I e n p o ^ a U p r « i » l é i' o p i e n o e n I S Î H .
M l r e s t r p P 6 r o » e r> a v a i t
le » j i l a a * ; J o « é A ^ i r r e e a *
r o b e le s < ' x i i u l f c p < j n r J a s c n n m o d e 7 i* 0 . w 0 r é a i i x .
L e 1 9 X k i- 1 H 3 2 . r « - /M T tí í m í ^ fo
m s o ie ip * l o u
I » i i t p o M ^ » l6 io n . D i ' n x i i t i ^ r i p t i o n e iM p Id a iiv i^ {> O r i> ¿ ( n c iit
le b d a t e » p r ^ i t é c * .
T « n o Q v e l é d i t l c f t n ' a p a s ) M < ^ g a îii:P m t g n a r d e d e a o n
a in ^ * . e 'e « t a n c u b e
l o u i ’d , a x e r K p a i c U p a r H d e a c i
f a c e i a a x D '« ‘ l i * n n e s c a ^ a i a t m c r a * .
fA ç a d e e U e m ê t a e ,
o i* ) ^ r ¿ q u 'o i» n*« p \ jt e « e l o i û é n ic r mo c e r t a i n c w b e t d e
• A v e r ilô H d e nobl^*'**».© « e l r a p e t is a é n p a r J e # c in q a r c e a n a
» a n $ if » < |m i l a w p p o r L B n t . U n e c o lo n n a d e d ' o r r i r e d o r iq n e
dost
m t e n a t l e » » n n i m m 9 s b e a r e u a « 'm e n t . g a n i w p A r
lin e ra n g é e
liA lc o n » > , s o H lè v e o n p a i s e a n t o n iA 'b I ftm o n C ,
d e l a c o r n ls 'h e p a r n n e W s e . A u
e n g u lR C
d ’ a t l l q u e , n n p a r a p a t e n c r f ^ m i i l i k ' r e , r t i ir o h U f ’ c t n r e ^ t o n W
o i U t s d r e , e 6 l e o u r o n n A p a r l e s A n )^ ^ 6
1 a v l i l e , é p a u lé e «
p a r d e u jt l i o n i ot d e ijx o a n o n * . » v m lw lc s d e la fo r c e .
O n T) A já m a le m o d in i le$ form es e x té rie u re «; qvauC
a n x a fliM A ^e œ c n th in té rlo u r». ü * o n t s n b i ft d ire re e » rô*
p r U t « ilô» lrim 5form a{ion6, L e i dernières o n t e u p o u r bu6
de trâJieform B r le v « 8 Ü b u > e t l'e acalier, U (»alle d e i scs'io n s . les ^ u re A u x .
A u j o u r d ’ h u i , o n a c c è d e a n s é t a if e B pAr o n o * e a i i o r m o ­
rt o m e n t a l e n u i a r b r e b la n c é l ò g a t i i i n e n t A e com pa^né d 'u n e
b a lî ia t r a d e e n c u i v r e e t d e d é c o r a n io d c r n e a .
P o u r « ¡« ito r
* u l « r û t a f o k n 'i f n p o r t « ^ n a l e m p l o y * ¿
À |i4lnn Mftse. £ 4 ^ u r b u ir a f« «
I I fA iit v o ir l a s a lle d u trftua n u l a R©»r<?me a l ’h a b liu d »'
d e s ece so ér, * avi> a rriv é e , los UoniinA*^«5 des D o n w tr a r «
ra s . e t q a i , e n ti'm p » o rd in a ir e , e s t u u v c r » ü u p o S lIc .
C ’est a o o salle t r i « v a s t« d ’o rd re d o riq u e . 01 Ì l'o n r e m a r ­
q u e r a lea d e u x vasex de S èvres doDûôs p a r S*ajK»Ié<ni I I I ,
l a b a n n iè re des znlllc^^s tîe S a in t S èb astii^n. bro<îéo p a r 1»
refnç C b ria tin e , l ’é ip jid a rrl ttiAuve d e la c o rp o ratio n muiilc lp a li'.
ô a n ^ o n salon v o is in , o n ne m a n ^ ij- r a p«B d ’a d m ire r
lin e a u p e rb e po m p ositio n i l a p lu rae , d u c 4 la p a tie n c e et
n n t a le n t d 'u a G n ip iiK c o a n , é m ig r é en Ain<'ri<{Ub, B esner
e t I x y ^ r e n . A d ro ite d é c o ta W - a u , Je* p lu n js « a y a n t
s e rv i h le tlessiner, e t ie j^o rtrait d e T anteur,
Kalk* d es a«ss'»i(ms. dlspune« co m m e a n e minusc-nlr
k'iianilire de»* lU'j'ut^'», est ft l'ôtAgo «tip ô rie a r. U n ta b le a u
f.Cilnt A THIieorial, a v ^ f p ía s d c souci d e l ’a lléirorie q a e de
l'e x a c titu d e , e l d ’a n c lo uche aseez rn d iin e n C a ire , re p ré ­
se n te l ’a rriv é e ft ^ i n t « ¿ b a ít ie n de P hilippin I V yt d ’ A n n e
d ’A q t r ic h e , e t, fa u s s a n t l a i»ore|>e<’t iv e , les rlx 'e ^td e la
Bid{iS9oa, o ù d e r a it s’a c c o m p lir rccb an jpe d es flaneó«.
O n m o n tr e é g a le m e n t u n e v u e de SÀttir; S é b a s tie n a u
d é b u t d n alèvle, a n e a n tr e de la m aiaen A ik ¡iu r u a , dc
> !u b ie U , T u m o q u i s e r r a it a n c ie n n e m e n t a u x voies.
L e s d c u » g r a n d s p a n o e a u x q n i flécorens l'e sc a lie r sc
r a p p o rte n t a l a 1>a i a Í le d es D u n e « c t & l a b a ca lile de i*cr
o a m b o n c , g a g n é e s i>Ar ijq n e n d o .
B ie n q u e le c c n irn do la v ille et d n co m m erce sc soit
d é p la c é , l a p la c e de l a C o 'M it u t io n n 'e n est p a s m o in s
d e m e u ré e le c o fu r m(^me d c l a <riió. 1 ^ p a lp ite i ftme Dos•lUe;
sotit v ir a n te s les tradiiiotiH , le« a s p ira tio n s d e ia
rac c f l à ent fe fo yer d e ces entbo a^iasino s ¡n o a b lié s q a i ae
r é r c ille n t (parfois a u x a c c e n ts d u ( ia e m le a r o A r W a .
L a r il l e n e u v e , r'est la v ille cosm opolite ci. offi['5t»lle,
ÜTTte à to u te « Ice iQ Îtuencea; c 'e st le p a r v is des g en tile;
la pla c e de la C o n M Itn iIo n , «’’est le S a in t des H aints. oil
tw J» c o m m u n ie n t d 'u n e uiAnte fo i, d ’n n m f m e s a n g , d ’n n
:ci$in© id é a l. L a m u n ic ip a lité n 'a u r a it pas l ’id ée de célé­
b re r see fèteu a iU e n n q u e dAns ee q u a d r ila tè r e a u x a r ­
ce a u x sooibres, a u x b alcons o um C ro t^« c o m m e des l o ^ ^
de théAtre.
- 191
—
L e C a s in o
L e Gríii><l C ^ n o Enaoticubù t ü u n e a*avre re ii)« e q u a ­
b le eo Son ffoure,
.,
.^
S » TAçaie esi coni^ar a^'cc u r c v é rita b le AmpIfW r ar«■hit^fturale v i d K u o n ir c n o e c o rn lilo a iiM i in te - illg «»*: Uu
HV^ie KuuaiwírtK'-ií avec c e rta in s procédés gcfrurtnitiO^s.
Ix i v e itU m lo c il p if r r e ffrl 0 «-e*t BU p e s fro id , m a is i^àv
oootTo, l'PAi'Alicx m o n u ie e n U l se d é r o u l« 'u ia g is tra le m c n t
nous un< roto n d e In x iifU - c in f'n t décorer.
Ix ' c o up d 'œ il
fi^én o ue , u n »o ir d e bftl, Icrsque
p a r Is po rte de l a baHc d ^ i îé te e a 'd ch a p p e n i. é n t r e le s
cariatides d e in avb fp b la a c , r ir r a ^ lla iio ii d w lu sire », d<w
urs. il*>H hoiaric«! ccUt& aCoi. e t de» p a ru re s , U lr a o lf i^ u •
) a u l^ M >lupt¿ d es é p a u le « n u c e f-i lies
perlés d<
rire» e t d 'a ga c e ries^
Ce n io n iu fte n t f a t eiitrcj>rls e n 1882, >%nr les p U im de
M essieurs M o ra le « d e lo* lU os o l L u Îh A la d re n .
A v ib ile r yrim -ijialcB ícnt la e*llc <îes fAte* lo ii^ n c d<*
!tO niétrc*., la rg e 27, i»ossédaiit d e u x ran g ées d r ï t « e i e l
des »< rrc - la iô ra lp s q u i s e r r e n t d c foyers. T,a m I I a de»
j e u s , l a salie de c o n c c rls, le refctanfani, I s "biblioibèque,
le« »K'i'Wioires o bligé« d e to u l C a *in o n e prûscnCent rie n
d e p a r lir u liM .
E n tr é e ; 1 pliV.\Ck I ^ h soirs de « a U . b a ls , i e u ï d a t t i
flc c i i»l«'celtes.
L a D ip u ta c ió n
^ r id a i»
du
coTt^eü f/rn éral)
«^«»oBtrnction de c e p a la is f u i d irig é e p w M r. Goic o » , a u jo u r d 'b u i x jc h liv c te m u n ic ip a l.
A l’i f ii la r de presque to us l e t m o n u m e n to d u p a y s , il
C il aiiNia s u r u n e ra n g é e d'arcKdes.
T i 'o (h pitT illoos se deUkcbenl l u r l ’a lîg n fm e n b g é n é r s li
c e lu i d u e « n trc , fra a c h e m e itt e n saillie', c e u x des ailes,
d ’u n re Jic i de qu e lq u e s d«clmèCreij seu lem en t.
L a d é co ratio n d<a p a v illo n s la té r a u x est sobre: q u a tr e
p ü a s ire s c a n n e lé s d 'o rd re c ^ ^ in ih le n , e t let^ a rm e s d'Eîsp lg o e s u r m o n t m i u n a ttiq a c . l ü e n d e p lu s.
r«vp% > iltûn c e n tra i pa ro o M trc est r¿rl]cm cne <l'une
phvHtOTiOiiiio m a ^ is t r a k . I I ro in p ro n d n n e cclontiAir^ sup¡»ortAiit utio frijvo, im o coroiebc^ nci a ttiq u e e t d e u x
co uro n n és d’ u n fro n ila p ic e e t d 'u n tro p h é e d'
4m ic> d u p in s b e l e ffe t. L 'ftttiq u e e s t percé d e c in q o é *
d a illt ^ s . » u r lesquels i*fM>ort€u( leü bustes Oes Diarios
Onipu2co*ii8; O qaenJo,
L e y a ip i,
Urdan<?fA. Le«c>, Kl
C a o o . C uuiD i«
«‘onronTt^uiem «1« l'é d iflr e , 1*^8 Ar­
m es i>e I a p r y iln r e .
VoUti I a «fÿ^RTrÎpUo» q n ^ fAtt d es A r iM « J o « n de Men<io/A, e b r o n l q u o u r d e l ' h i ü p p e IV » en d a tn d u
J a i*
I lo i 1«K¡1.
L a p r o r in c e de G u ip a z c o a h p c a r ^ n r e e u n m*u partA gé h m o itié de )a h a u te u r p a r u n t r a it itr« d r d ro ite A
s a u f h e e t pa** nxie perpífTifíipulHtr« Alevine de c e trAii
q u ’e n h a u t t t q u i fAtt 9 jiArts ég’A W .
te q u a r tie r d>T( ItA ui, A d r e it f , eux c h a m p rou|?e.
Mil ro i assis s u r sen tr ô n e , a v e c n io c D ifii's e t Térem ents
d 'or; d A i ) 6 l a m A i n d ro ite , u u r épée n u e la p o in te a p p u y é e
s u r l'é p a u le d ro ite . D a o s le secoL<l q u a r tio r , A ÿfiut'he,
é g a le m e n t s u r c h a m p r o u g e , 12 pièc'ee d 'a n n io r ií; , «le in^'*
t a l UBU^I, sm* i files de 3 rKnjfs.
D a o â la m o it ié in f ^ i e n r e . s u r eliA m p d ’c r, ^ arbres
r é s in e u x , c e lu i d u ce ntre tlwi»* l'A ve , les a u tre » û f ç a l e
d is ta n c e . A lix pieii'^, o'i'l«’» d ’e a u M*-u e t s i r ^ n t . L ó c u
eat appu.u'^ e t etcibrAssi') jiA r d e u s »a u T «^e s a rm ^s <W
jfiAh-uei, e i la b a n d e re lle po rte l a d e ris e : F îtirlix é iv M
f i a r d u l i a n u n q u a m t u p e r a ia .
L e m o n a rq u e e « A lp h o n s e T i l l , q u i le p re m ie r jurA
les fueros; )e* c an on s d u re n t ajout-a j>ar grAclenseti* dft
la r e in e J e a n n e ; Q u a n t a u x »rbrps ré s in e u x , i l est a is e z
d if iic ile d ’en préciser la slg n S n rn tln ix h é ra ld iq u e .
L ’in t ¿ r lc u r
l'é d ific e \'^jH>tid a u x beau tés l e k faga*
de, e t t‘ iu t Î5tranger q u i v i e n i A S a Î n t Séba&tleti, ily ll l e
vle^Uer, fie f u i e e i j i i c p e u v é ia'b llr en t o u e e ^ r lt 1a e t m i p A *
rAlaon a v e e ! e s Affrcujkcft p r^ie cru re u e t leurs s o i d l d e s
atH ÎnA gem en'?.
superbes T îtra il q u i décore l'e sc a lie r d ’h o u u e u r e^t
d iî A d e tT is rie rs d e B a rt'e lo n e . I l r-prWiMite A lp h o n s e V I I I
.iu ra n t lef? fueroa.
ccstun io » dea ^rso o n a x c ^a reprod u is e o t fid è le m e n t reiiX «ni! ¿tA le n t ja d is en u&Kfcn-.
E n ^Kirdure «e «^)ef^den» les diverses armolrlciH de> vi*
IleH e t v|IT«g'pt< d u G iilpa& coa^ celles des cités iirin c lp a le e ,
vbef^ lie u x de pArUdok, »o nt en m a rg e in férie u re .
A u p la fo n d n n e com potlclon a U ^ r i q n e n o u a montré'
one
pen cbée suiJisiéen^p<on d o o t u o ^ n k m ü è r p
)o T oiic, iP iX M à ic 8 u n ifo n T frn A ll o t te n a o t l'é q u o ir e de
I» m a in d ro ite . A w jî p ie d « , d o « fJours s’ëpaD dcnc d ’ uinf
eorne d 'a bo n dan ce ,
U a po,6lt d ie n o u t t r le liv r e de U jucbiof^ e ip a r m i les
n o j g f ' s p la n e 1& F o rtu n e a g J u n t u d c ptUmo.
l 'o ln i a '« » t b esoin d e Ir a d u li «* »•<? aym boJisnic.
L i! 6ftloQ des lo s s jü n » d u conseil p n i é r a l , » n r le ¡>a)ier,
••tl i# c c do v o u * . I l pxt tl'u ü lo s e (o u i
ù i ne r<s.
• û in m an d e p lu n p o u r
m s fn iific o n c e q H o p a r son artiftro
>reût artic tiq u o ,
H o * t b o n n ô a in n o io 'j de g ig n A k r a u v ù is o u r q u e la dé« w a ilo n , l'araenbloiiKenl, i a moiMiia«^rie, le » Iftrru r«^ i>oflt
¿couvre dfi |i«incre« o i fa b r ic a o t* d u p a v » e t q n e lo* lApi*i<erù« »eulfte v ie o D e n t d«s P aria .
A «holW', d .' ia p o rtp , le'» 2 d ra p e a u x <(ue le* T «rc!o«
(oAlaillons) gnlx)U3coanofc p o rtè re n t danx la, ^ e r r e d ’AfriLos m édailloD S , q u i décorcnb I w g a le r ie « d u p a lie r,
sorrt dot. peiiiC ïues hur im it a tlc n ta p is s e rie ; d ’o n c5iA le»
•niaea d f \(^r|fara o i d 'A s p e itîa , d e l ’a u tr e , te lle « de To*
't H i nb do h « i m S é b a s ii^ n , I>'autro8 p a m u ra u x de m ?rao
ü à t u r r r e p rw iu ii^ D t d os vue» de f U l n i S- b a s tle n v i cle Toic i a . le r o n v e a t d e L o v o Ja , J 'è ^ lU e S a n l ’o dro, lo ir lb u n a J,
l» ^ a i i M o b i ^ o û d A V ergarA .
ThMx autre*, « io n s , q u i bc fo n t face « t e ^ r v e n id o loeal
p w
«•o£lím i-4 ion9íp^laJ^fl o n p o » r l<?« ie a a c e » otdi•’
encore de consCaicr }*• lu x e , i ’éléffanco^
.?
choses on h T o iü n fa ir e M A lA re E o im ita*
d-trouTeiCc de T etro* N e u v e p a r
I>?2 0 - naj - ’
dé/nn»p de C a r tb a g è n e d o « Ttidcs p a r
7.ub«îia
burC A u» d e l’adaïiniitratioA q u i
l ’e t^ a o r f r 1'*^ le u r iiis U U a tio n . le n i
»-« pl»av«o,
d ua » ^ .
*
3®«»“' Monter •• pr«B<er, s'»df«e*ir
At,* ao*®»» 4a u prv»inp.f.-Poiuboii* Mb
Troln amiü i» ¿’dlfic
l’I n u i t i i K .
ic J ÏÏ
'•
IV.
‘ o m plftlen t le re c ta a g io . a n «n d
d e ta b a c »i ^ u N o r d , le«
rn a n jc iM le . F II^
« tro u v e
com |>M ?d*unc d isa Jo c
I.i
-
m
-
de m ille v u lu m c i <Vu»e v » I c a t lic W ra irp
in iK â V .
ç i q u 'il Jl’» p a s « n c y re
p o M ib le de r o t i i l o ^ b r . H fau»
d o n c , <?ii W'»' recberch<a, a v o ir recy iir» A l'a m a b iU lé iûfa*
tignW** d u b ib llü th io A ltc . O a r e r te àc. l ü te u r e e A m id i e i
de 4 & ^ bdune«.
T y hnre& u ifiííé n p o Io g K m i'o t'iu p « u fl p e ü t c o in sOUS
l6fl K i i i .
L a f a b r i< îu c d e w b w i k f ^ t i n g u l l w ) i p ro vjio ireB ie nt,
o n a lte n d a n t q n e su it a c L o v ée U vaete m a n n ia c tu re q u i
èe cuiisL rüit « c o t* J o l a p iiu tfi
E Jle e m plo ie , A
l'h e a r r ftcrueile, ilo
A 4D0 o u v r ie r* e t o nvrierea e» se
d é ^ ie sj>éçi»!«inPnt a l 'é l a b o w î u j i den c ig a re tte s K ia t iia in
e l àcA c ig a re « o rd lualre a .
L a citfaricare, n 'e i t p M U C a r m e n en'llahl(>fl e t a rd e n io
iin ’ a im o io ria lb i^ e B i i e t ; e’c * l ic i, tro p s o u v o n l, u n e p a n
vre b<ju*(rei#e q u i jcaK'’ ^' p é n ib le m e n ' sfs « « m te >ion* p a r
jo o r , 4 o u t f c « U b^tnaint^, I v g t « q u a lx o d a n s le» » » «
earilcb e t »p é c u le , a u r sa>ni*eîw -' fan é e e t a n « r t lq n r , p «
XDÍí>i're e t p a r t-nnui. W le n 'a i^a* l'â c re e l c u isa n te i ’oefti«
lies Irr tjs e ft ru g S M a n tM , d e » anaoura In eA tiab le * q o i a f­
folent e t q u i tuen t.
L e p ô l i t j a r û i n p a v a a g litft q n i préeéüe le p a la i» il'’ »»
D ip u U e lo n est »am> d  u l* b i^ n >rem¡l a v e c »e$ \>cüt^ « u *
tie r s le rL u e o s , 6» r iv iè r e m in o w u lo , sa g ro tte , hacaeeaüe,
■es jrf'lonsea, ne* eorbeüJea,
pcirspeclive# n a ^ u a g » ^
•»PC* l a n l d ’a rt; e'est a n e r é " ln o ilo n c b a n n » n le d ' u n ^ a n n
naïf,; i l n ’a ijn e le d é ia .n i lîc eaeher c o m p lè t« m c n i r ó d u lc «
e t d ’e n le v e r a l a p la c e
cac he t m o nninf^Q tal < ia o n *
v o n lu l u i dorm er.
L e P a la c io real d o M ir a m a r
I l exU cait ja d is on ce lie n u n e o n v e n t d e D o m in ip a lM *
o ù f u t ôlcv ée l a fa m e u iie M o n ja AXfer«*. L a rCPUt© de ? « •
d r ld s u iv a it dor** le trac é de la re n te a c tu e lle d u
Q u a n d U Ité g c n te «e déc id a K c o n a tn lire n n e r - s id r ^ e
d ’é lé , l a v ill« p a r d é férenee a n s d ésirs de l a w u r e r a ï» «
q n i te u a i b il c o m m n n iq u c r d ir e c te m e n t av e c la m e r , iw
abani3i>ni»a l a ro n te priiTiitivo, e l e u f it t s r a n d « Ira»»
n o u v e lle , q u i fr a n c liit e n tu n n e l l'e sp la n a d e i u r a l a i e .
Cfi ik a iu « e s t ré e lle m e n t u n r o tta ç c ; i l en a ie s l v l ^ i ^
s im p lic ité , les o m b ra g e»; i l c o u e tltu e aane d o u te u n
o b a r m a n i p o u r ses angu atee p r o p t i ^ i r e s , m a i» a le g r « » «
. ;•
■■;;
>
ífi
-v
^
í:
W '
- r ;-
,■
> •:
;.
' 'S '■•'■ ■■''
o
o
z
r.
— m
^
w n » « u x y e u x do« ¿irarufi^rB, de n e pae réjK iniIre « Tldép
q u ’o n a 't u é ta it faiC r.
eo est in te r d it a n im b lic .
U d ü io t eur le p o n t d e S a n U t CsiUth'na.
O
fu t A l ’o riglD e o n j>oui Au
<1oot I s párele cen*
tra ie se tio n lc v a it p o u r le passage c1esl)Ai«Auz.‘I l a v u lt 2âd
jiaft d o lo n ^ 0 1 ^ d e la rg e . Ras gardloiii^ poélifTaleDt u n e
likuio s n r les «auuicui» pochés jus< )u'au p o n t d e I s N a v a rro .
C h arle s m a p p r o u v a lea plaoe d 'o n p o n t s u p ie ir c .
d o n t im e
aenlomoDL fu t « ^ if iw . O n voÎ6 cnpyre A m a ­
r é e ban«9. les tra c é * d e ce« dírt.'rnee uonatractlone.
jKMit a o tu e l eac do coB A inu'iùiri pwceote. I l t e com*
poae do e la q a rc h e «, d u n t lo« c in iro b »vt le« pile s ecBAoriD^e«
a n x arm es do l a vlH o n t d»} l a p r o r ln c o Himt «Vane piorr*"
g rise o u i a lte rn o h o u n usemenB a v e c lo m a r b r e r o ie d u
u u n C À r c b ip i ^B e m o ria ',. d o n t »o nt rdT énios Iee iKTtées.
I**B t ^ i f k e « modoxiio&< r'e st, d u reste f ia ln t S èliautien
io i i t entK T , d e p u is l'A la m o d a ju s q u ’a u B o n P a ito u r ; c’e«t
u n o p a r uuo «ju'H fa u d i'a it diiorirpi Iôh lia is o n s ; c’oat 3»
réalisaclnii d<^ fe tte l'u n c e p tio n q u i v o u i
rues la id e s ,
b aU v éo s p a r T a i r c i l H In m ig r o , d ro íto «, s 'o u r r a n t vors
l'h o ris o n ; des m a u e iib à a m p le fa c a d o , so p u r ifia n t p a r do
nombreu%ee cnivercurce, w m fo is p lu s sainoa q u o «;e» bo\ au!iuun<»» p ir e s se c o tifin a ie n t a u d étrlcno ni d e le u r
aanU ' e t <le l ’e stbétiquc,
Q uoltuiee u n e s d e ce« d em oures p a r a H r a ie n t réftllom e o t d o* palai«». - 1 e lle s «’o ffra ie n t à no¡s rogHrda d a n s n n
Vadre p in » a p p ro pria; te lle«, 1» m a ls o n l& a M ,la m a iu r t
V^<irza, les m aiso n s O o d o . l a u t ^ « o n Z o z a y s , lo« demeure»^
d ^ ü B e rm e jilio , des tr u r tu b a y o t des AU eode,
M a1beuren»em eot o n a lo to r t iul de n e p o in t onm pren*
d r o los chanuei» de l a c a m p a g n e , d o n e sa v o ir l io n fa lro
p o u r a n !m or le p a y s a g e , règ*aTor, lo paree ine r de coa ohi*
•udaerie* p i m p a n t ^ q u i d o n n e n t u n o nf»(o si jo y e u s e á la
o û le de b ia r rltx , Tl n y a pa» c in q T iU ai q u i soien t réellem o n t d ’u n e fa c tu r o o t «iam» u n s ^ i e u co n v o n u b lo s .
A lo r» q u ’a u to u r do o i u o m e rv e ille u se C o n ob a, o o d is ­
pose d o t e r r u n * q n e Ton jK M irra it'a c q u é rii tt p o u de fra is
q u i se priit^^râient a u x caprico s d o ja rO lo ie r , o ù u n sloip le c h a lo t fo riilt *î "bien h u p le in s<>loiJ, ne m ir e r a it dans
u n si j o l i p a n o r a m i, o n dépense dessotntne& follee á b lo ttir
u n c h f t t « a u d a n s u ) io tran ch é e d e l à /o m & , o n e n fo u it
d a o s le* tAlus d e u x o u trois «ta g e s d o sou**An)£, e t o n se
c a a e , o u sV citasse co m m e on fe r a it e n u n e nécropole.
O n a im e v iv re lea u n s chex I m a u tr e s , lea u n s s u r les
a q O o s . toàon j u i t í M , p o a r cnJ|>lo,>^r un«^ expression oon«Acrée, i l b ie n q a 'a u couiir** d o 1 a tIU © t i ií scbI p r o p rié ­
ta ire , M . L a ta lll d e , le pAJ<^ le In x e , la c o m m o d ité d 'â v o tr
a n e m oU uD A eol, p o u r eo!. J ' a i t u dee ariiste e g r ia c e r
d e » deïkts d e v a n t a n Hoii*»eDë p a re il.
P iiih tiflÎi'OTi C.Í q u i c o n tr ib u e le p l u t i fa u s s e r le ffo à f?
c/ caI cc'icfi inAiii<< <lo in tis It-s onlroprortriirH
fa ire toux
lo6 dccsilft d'orn em orti& iio n e n r im r iit.
Les fa b c ic a c c t rlc c im c j^t pcD »»eiit k 1& c o nso m m A ilo n;
q u e Ip a r im p o r t e l'e itJ ié tlq a e , ei le u r b ocrse e 'em pü t.
A u j o u r d 'b a i, l a c o n itr a c lio n k lit c a m p a s n e &e r é ia m c
e n c e c i. L e m »voD
u n e c a g e h cUire-Tyie', le x*^be\ir
v ie n t cjiii IV iid u f t, iTiüu)© dee e»M*Adre7tkÇnt“, d<?s encot'
m ire s , des porniches; ufi |*ein{rp y v e r w h pleitia a e a v '
dn
e l d u bUine.
L e preoaiei' jo n r , <;a r e lu it,
passe; l a te m p ^ fe souffle,
l a r e le b a d ig e o n , ie n d ille le e r ^ p is u s e , d é b a r b o a ille g u i ­
ñ o l , e t l a fa ç a d e , i|n> iu ‘ |*Wit n«fi rac i’r^K'lii'r n i à n n e ar*
cM Sectare c|ueIeorqnp. n i A u n p i e r r e de ta iD e . ^rim iM e
c o nii’ te tMu* fîjfiJre de v ie ille g jg o lc tte , d o n t l'averhe A u ­
r a it d 6(av ¿ le (n& tjnlilsge.
A vin a u k é tra n g e rs : i l t a , A l a C o n c h a , e n ir e i e p a la is
d e 1 a KeJne e t la v ú le . de& le rr a in s k ve»»«irodei)MÍs fi pi»'cetces le in«^li'e, ;< francs
À c e tte ho uro. O’ei^i u n e A f f A l *
r e , j'e n suis co nT alo cn.
A n ton io d « O q u en do
1,/ei g ra n d s ho m m es bont r a w , len d ^> til*cê lib rliM s o n t
l é ^ o n ; m a ts A nt<jnio de (> (u e n d o "n ffi t h Illu s tr e r ha v ille
n a ta le .
Son p f © . M jp h e l d ’(V|ueinîo, A v a ft s e rv i a v e c h o n n e u r
d a ñ ó la ittarin«' e t Acteoinpü «laelqne» e x p lo its d ig n e s d 'ê lre
iiTiiti^s. ec q u ’i l la issa e u e x e m p le k aon fils . A n to n io ne
d<^g¿n^.ra p o in t.
A IK a n s , 11 s e iv a it le r o i s u r le « K^^^res de N aples,
Ses p re m ière s arm es fa ite «, i l paiwtA a TeRcadre d e TOeftan
e t le î A o û t 1601, n ’a y a n t •{»» 27 a n s. Il ito n n a it la cbasse
a r e c d e u x vaÍ<>eeAu>: a u n c o rsaire a n g la is e t i f r a m e n a it
h C a s c a d . C e hAuc fait, l u ) v a ln t le c o m m a o d e m e n t de U
flo tte d f RîxcAve f t l a t f t e de la q u e lle i l t r o n v » p r o m p te ­
m e n t le m o ye n d c s*tllu»trer. e n re p o n s s ao t d e Ift eôce
^ a n u l i r i q u « im e ^ & d r c lioll& ndaU e q a i t e llv r a tt i 1ft
pirûW 'tlp.
Kn
h V hgü d p i n 4j»8, Il ^ a i t a m ira l. O o i u ans
>aci8 a tle ti d ru <!«» ordres^ Il v o la li a u secoure de
M u m o r a , u s ié g ô c p a r les M auro s, pr l a «ItH vrait.
T ^ tit U4f îfio lrc l u i a it lr a l e o v lc ; le roi l u i r e tir a wi»
cominaii<ieffl<'nt f t I** fit e n fe rm e r d a a e la p ris o n de F o d ta ra W e , L a g r a n d e u r dr»* hároa i'é p u r e a in s i a u v u n ta c t
4 e J’m ç ra iiL u d e .
L e ro i d'ajier^uS "bi«n vile , do <*(? q u ’i l r a l a i t e t l u i ten<Üt aoB g r a d e et, h i i i co m m and i'ine i^t. L ’é preu ve n 'a v a it
p o in t a m u io d r i «eo fa tu ité » .
B e n x a ction s miSm orabl«» » lia ie n t m e tu e J e c o m b l« û
« « lo ire ; la b n U ille di» Î V m a io b n c o (5 M a l 1C31\ U b a ­
ta ille d f * D u n e ii il f i 7*‘ » I < W .
A IV rn artih o.'ü i l »o m e ^ u r a ii avec le H o lla n d a is ilansj*ate r, m a r in l'e do utab le q u i ta v a | ¿ ^ i} iiopundiiK ^nt lo.>*
r/»iei d a B r « l ! et, in s p ir a it de l a te rre u r k &es advc'rsalrfts. S i g r a n d e 6taU sa fo rfa n te rie q u e le joctr d u vo m b a f
I l r«Qvo\'a u n e p a n i e •!« ae» v a is s e a n x , p im r se m e surer
a v e e rE sp S ifo o l, k a n n o « égale».
S a présoin pcion lo i e oftia e he r. O q u e n d o n 'é ta it i>olni de
r « u s <jn'on in iS a iid e . A h v rd » r ti tra v e rs p a r son r iv a l il
• a c c r œ h e A l u i <et, p e n d a n t K b e u ro s , l u i l i r r e u n coinw b a r n e , cor|>H A corps. L a &apllal)l^ h o lla n d a is e p re n d
ie u
lauLB , H a n s p a ie r »e
á l a m e r p lu t ô i e u e d e èc
re n d re ,
L a e t a l u e q u i s’éJève « u r l ’e sp la n a d e d «
Z u r r ió la ,
r e p r i rent»' O q u e n d o c o in b a ïu n t l ’ép&e k l a m a iJi s a i» c u i­
r a s ^ , Tii bouclifir, e n cette, eélt-brij jo u rn é e .
N o n m o ln « acJiarnée f n l l a b a ta ille d e » P a n e » . O q n e ii.
d o é ta it p a r ti de C a d ix a v e c 21 n a v ir e a e t d é b o u c h a it dans
1 « aie r d u N ord, q u a n d ) 1 r e n c o n tra la flo tte b a l a v e , de
supérletire e » n om bre.
MalçnV les e flo r a de l'encadre s n ffla isc q u i s'intPtuüfta it i« ja r i ' n t r x 1« c o m b a t, la lu tte s 'e n g a g e . L e v a lw e n u
« e L o jK d e iroce^» e n e n g lo u ti. I v p l u p a r i des a u tre s nau r e * Îk»tt«nc desom paréa; seu le la c a p ita n e d ’O q u ^n d o
la i » la c e a u x I'nneiiMs e t r« ils ce a u x altaotn-'» d e to ute
u iw u o t le . L a s itn a tli> ii é ta it tr a g iq u e : l4>ut auL reuu'O quend o e u t déseiperé — .l> i« n up p e r m e ttr a i>aK, dit- il. « lu e j*
te rnjsse m o n h o n n e u ? en c a p ic u U n l. L ’e n n e m i ue o f a jatnaiB ^ u to u r n e r le dos. C a rg u n n s le» r o ile » e l atten d on s
roaoinm ent, I e n n e m i *
V l Q « Tai86(^ans hAMvcsA >kmt ooniA», le « » c ir e » n ’
oeear p in » a tta q n e r : u n n a v ir e a (en h
à )a flu tle en*
tidre . Q n a n d l a c a p ita n e espag:nolp
If^ soir le p o r l
île M A rd ic k , e lle p o r ta it lee cicAtrteps glortonflcs d n 1,700
lio u ld to «le o,ant><i.
l.'A inirA l h a lk n â A Îs , T ru in p , tr& d nK d e v a n t u n con»Ril
dn
n<r tr o u v a h dirH(»uUr s « <lèfeiu»ei q n e ce« moce.
« L a ro v a le c a p lta n c U'FitfvAgric Ave^ A n loti ¡ 0 d '< ^ n e n *
do e«t in T io c ib i^ .»
A p r ^ t f r o i r r é p a ré se» a T ir ie e , I l rocait f i l a v o ile
pouT )l^pAXQ<â> L e jo u r o ù i l paeaaic devam t S a in t Béba^^*
lio n ,
f if v r e A n ie 'it« le m in a it. S«ij am ie I n i coseeillè*
f fin t d c dêhar<|fipr: *J'aS 4^rdre de r e v e n ir À la C o r c ^ e ,
i'6 po ndit*il, 1 1 ni^ fK^nt r io n m 'a r r iv e r tîe m e illo u r q u e dt*
m o n i'ir f n obéieeant.
L a fièv re - e m p ira , le d é lire le p r it, c t com m e Ton arrivM s le J o u r d u C urpu s, Au m o roe ot o u l'a r lille r ie tir a it
<leA »alve^, il xe cniC a n c m n b a i c*t œ le v a n t, i l s'é^^ria: «le*
m ineurib! le s ennem ie) Uiescx-tnoi c o n r ir A Ia l'H pilA ne.»
Q u a n d on o u v r it son corp«, i^n o iq n ^ cclul*c5 fu t pot 11.,
le c œ u r
g;tAnd e t co m m o rccouv(*rt d 'n a ^ p a i» d n v c t.
S o n cercnc^Ucet eon^crvA A V ilU fr a n c a d a n » ta C a a a Üar*
reoecbea.
O q u e n d o é ta it p a r ea m é r e de Is n o b le fATiiUlt« dea I<4s*
«*Ano», p a rie n te « m A yores, c|ui jo u è r e n t u t i g r ^ n tl r5 lo
d A j t e le p a r ti O û e c i o u . 1 « n o m » (liia r tie n i’ A i i j o r d ' h u i t a x
m & niulR tle S ati M llU n , c e lu i den Ij^ x ra n o » , a u x niActiuiR
di^ V û lm c d la n o .
'
lNii»«f^ l* K » p a ^ c , dauR lest trie t^» circon stan ce s qn>Ur*
tra v e rs e , a v o ir en ré#erve n o s e n l C)quendo!
S a v iU f n a ta le I n i a élev é u o e sta tu e e n l ^ i .
LES PROM ENADES
L e s prutnoii«<l»'s (Ir S ^h tt 8*'$t»4h(ieri b v iu ikointireuera
p jiir f ccûaot. A n lo n g d r la r lv liv r , s'allon
'le u x ^ p la n a d e » . c b a rm a s te e c d
IV s p la o a d e de
l a Z u r r ió la e< le p a a w tl<' V U n iitic * . I<enr longTieur tola^e
P tl d*nii k llix u M ri' fit d e m i o n v lrrm . t) n {►eni. k 1 a ZurrtoNi, M U rr e r â l a p ^c b e
m a iiie i, t u r b o u e t l o a r m o i o u ,
f» qni
Tnieiix ^Ti»'urr. a'&tiiumT »1 leu r «^»rd *jr pre nd i'e.
A{>r^» A «o lr tr a v c fs é Iq p o n t do K a u iû C»tAl<Tia, ou n
Ir l'huiT ^oU de se
ve rs P u s ia g r d o n t l a r o i i ¿ **Ht
t i o r d ^ d'uiu^ a IV^c d'arUroe jO»Kji|'4u
k ilo o i^ lr c , «lOlt
d e loDfçer i e m b o u c h u re p a i le ]u m o <le C oÍ o d , í o í ^ toar>
TiAnt id r u iC e , d V Ile r flS n e r son* lea «HubrAj^©« d ’A to c h a .
i/A laniE sda f l l'A \ «cilla 6 0 Dt los prÎnoi(>â>es a v e n u e e
d e l a v ille , î , ^ » r la rg e u r de 30 e t do 40 » iM r . H, le u r* beDii's a llées, e n fo tjt, r.clo» Ira h e u ro f do l a jú n m é e . tiin r h
J v u r , ie rendez* v u u H do»i oUlfe.
fMirç li’A ldcjdJ-i-kkt H U p lw f^ M ir a m « r Ire joig> fc n i p a r l e u r e x t r é m i t c ' O
uoac,
1.4 prtMiipiiAde lie la (.V>nchii ''cirim ieace A la p la c c Mi*
vam ars r t sp d év e lo p p e a\itoiiP do l'h é m y c ic le d e l a D&ir.
s a r u n a r r di* prfj» d e 2 kilom^trf\6. P y u r v p e r m e 'tre la
« ir p u la ilo n j*iîr ti>UB le» te c û M . la m u n k ip a l i t e v ie n t d**
p r o lo n g e r ju '*i| n > n tu n n e l de l'A iitiifU o , le trottoÎT as*
jtliA lt/ <jnl s’A r K 'U îl h Voctroi.
—
m
—
Des •x c u rs io n «
d 'a b o rd d es e.xcurf^lon» im m é d ia le s :
y.“ A i n rifcTffeiir.
P o u r s'y r e n d re , m o n te r
^ a tio h e d e .S* NfftriA; o u *uî*
v r e I » c a I I v r i ^ M u ^JU •jACf\ a u <^nai,; a lle r cout
«Iruis, g;rA>l)' q u e lq u e s esr&iicrs, e t sVn^agc^r s u r ia pente
oinl>rftgê.'* q u i rem on te d o a ce m e nte Je fla n c de l ’O r g ilJ *
iitc n d i. A l a b a tte rie , o n .jo u it d 'u n e b e lle v u e s u r le p c rt
e t u n e g r a n d e p a r tie d e l a v ille .
L e » c S n o n s d 'u n TM^Mt^le a n c ie n ne s e r v e n t <3 n e p o u r
le» feaIv«K tV honnçur,
U n ]H'u |)lu$< h& ut, A d ro ite , a n c ie n c e p o u d riè re , e l
c im e tiè r e dc^s A n g la is , co m p^nè d e q u e lq u e s &Àpulture^
d 'o flic ie rs de l a l ^ i o n an^^laib« cjui ('uicil>attlt e n 1H3C*!^7
l>onr la cause de C h ris chie.
L ’accès de U p a r tie lia n t/ est in te r d it.
C o n to u rn e z U m o tii^ iK ^ . 1 ^ v u e s 'é la r g it d e p J u i en
lu s ; )9 b A u le rni.*r a p jM ra it, »e d ^ H g e a n t iu p e r lw <)«■
»n jrle foriJift j>ar Ift rA tè c a n ta b r lq u e e t les rivajjr>. de
tiaseoçQ c,
L e pa y sa g e « m e u t, se s e c tio u n p ; e om m e e n u n p a n o *
r a m a , vous to u r n e s a u to u r d e Ift tuile .
M a in te n a n t, v o u » vyye^: V IÎa , Ic«i erA tr* a ig u iié e s d u
J&i:«quil>el, l a Zurríe»)s e t l a d¿prt^s^ion d e iu r o u te e t d u
r h e m in de fe r d c P a^aa^c. V oos descendes, tra v e rse » la
l'cdoute d u M lra d o i' ec a ^ r d c z u n e chaussée p A x '^ .
A rr^ te 2 *vous p o u r a cc o rd e r u n c o up d < e il a u p a tio de
S an T e lm o e t a d m ir e r le s jo lie «
Ur^nalxsance.
O n p é n é tré en v ille e n tre le r<»uvciiL dr^s C a rm élite « et
^ a n tH M a r ia .
f
2 ° K J ^ u r s io n á l 'i U S n n tii C la r n .
E lle c o it e U,5€ p a r pei*»onne e n c h a q u e seiw. K n b iv e r
o u e u é té , i l y a c o n s ta m m e n t s u |>ort dos m a r in s pr^ts ^
v o ua u ffr ir le u rs s e rv k e s . J'a v e r ti'* iin 'e lle e*t insigtiifi ai) te.
5 .*
a ¡tfaeldo.
0«t UQ bamsAiL d é p e n d a n t <lo S â io l S é b a » iie u
iiUi po is ^ d e u n e p e tite f t jl b e Un X i l sièele.
I l f a u t u n p e u p ili* d ’u a o h e u re iK)ur a y reiidi-e a
T4ed.— l ’râ in s ça y ju - q u 'à l ’^ x ir d m ité il u t n r n r l . t4>urn^r
A d ro ilp lonfferW t o n A in ù(s m a u itU M T . M o ntée lo ü îfu e «M,
r u d i^ .- A U tu r ile d 'u n e tram -bé» p/oicmï«* p r e n d a
g u o ra c c o u rc i q u i mt^no û r»u l»p rg e . J^e villajce e s t a
()Uekiae& in in n io s .
. ,
D o u l a v u e « i U p in » l>elk, c > s t d ^ l a cvoix de pleri>e
o a i hc tro u v e s u r ia c f^ te
^ * a u w rge.
A cette c x c u re iu n , les m oitis io tr é p id e ip r - n rerooc e t i ­
le a 1» tt m t U’IffU H do , q » l «e f a i tre*, ia c i l o g e n t e t ilfm a n d e n n e heun- a l'a lle r . ai»e dein» h e u re a u retour.
A ) a lle r suivre, ru iD é r a it© p r ^ ‘i^dent ju ^ q u * 1» soi'sie
de l a irandirVu, l a to u r «pi»arait s u r la d ro ite , - B en ue r.
E lle a v a it, é i i c e o i t n i l t e p o u r aei-Tir klc ph are ; d u n
p b a ro l ’im a g io a tio n «IC" m a n o s fit n a e corne, l h urétend i w o i q n e Ift pr^icÎB r q u i l’a i^ r e e r a it a u reto ur dea lontfuea c ro iiiè re » a v a it é tô tro«u t6 p a r «a fenanae.
L e i fu rc iiic a lio n «, o s i s 'é m ie tte n t a 1e n to u r , d a te n t de
l a d em icrejcaotT ’C' c I p 1*<.
T u lifcut d e l a plat<?forme o n j o u it d ’u n ra n o ra n »a morT c ille u x , » u r to u t si I o n a p u p ru fite r d u » v e n t d 'K it, on
<lu TC'tt Ue S u d , la n s nuage#.
S a in t SéhHaticD « n1 e n b as, pro.iet« corame
reJleÎ, aver, u n » v ig u e u r d e ç<*lori« r e m a rq u a b le , l^aistbh\
e n g o u rd ie , c riâ ta lU u e , u n b n iti d a n » u n e v a s q u e d a r;re n u
t»Ue v o u ’’ a p p a r a ît l a C onclin.
H a n s 9f>s fo n ds etrio», i ouj>é« Ue iram ^parence» vetdAi r « . le» pertjKic.tives bi»:avre» »e m ir e n t. îles tr a iiP lie i de
íln a a m e n t »'è ta Îe n i,i$ iin i 4 C la r » a i’a irU ’uive to rtu e echou$e a 1» base Ue l'O r g a ll.
L ' 0 ^ 11 »
colle a n s ila n c s d e V C lia .
progreseion
d e i c b o ^ » voiis «m p o r te Un d é ta il ve r* V ^ ^ e a W e , d u
j o l i a u g ra n d io se , J u b a s s in c trc ti'w crit il u n e b a ie , a u
c ir q u e im m e n s e dea m o n ia g ite » . V o tre pen&^e *e pro pago
co m m e I c i o n d e s , j u i q u ’a u s lim ite « cle l ’horixon, p ase atit p a r
de*eu5 le« a f fo u llk m e n t» o u »e b k liJ w e n t l ’ a » ia ii'i, Leso,
R e n te ría , O y a r ^ u n , Ai»tiîfarrax»> H o r n a n i, T r o l^ U s An-
d o a ia . Q n n d e noinn a a p p o « jr s a i cc* xiiM tifa h d p e a o o r í a * (ju i c o n s titu e n t I’Arétft co n traje don PTrén(Scb'
d ó r e l e X o r d , o V *t lu eftte «6«ft p * r les vsifueB , en
c r « iu a a c d u tvnp M ftoliicbsco h U po incr de l ’A d o u r cdie
ru)¿ue a»c, fl\ix fHjaí&ni í»ruDÍee p a r k « a IIu v .
I d t « n i pr«4, e n tre it<i rocho r 4 U elJüooí*tte d ’u n r a f
« n orifiií e t le v m í t D i d u a n m o n tJig n « , G n e u r i« : p la e lo in
A l o t A i de c n o ^ e v a í r u « , I * q u « i il o ,
D n o / * t « d e n F m c f . l f i M l«ü < V ÍA lre lee r i > » « i d u
do R id a r i o t de B ia r r itx . a v iv e d'iS oham plw w ie d es
m a u o n s , p ro je tte d o « lu e u ie d 'in c c u d io e ur le » »^rroe de
M a r b e lla e í
T ítreb de la cftt« des B a i^jn e a ; o t toutes
004 BpJendeuft. H ^ te ig n o u t d a ñ e 1 í briunc^ ouS «stomt*o Ím
d n iip e des L a n d o s .
‘
Orí p íitre p ro n d ¡»fcrfüle de vraíe vo\8)fett ¿ Ja reche rche
d
qní
v a le n t p a s t-ell««!'!.
Doiof'ni-e trè s r á p id o p a r lee lar<?ts d n v ( * r « n t eud.
í.**
K jx u n lw t ,t Ulia t l á la Sifirru
J tlu r r a ir e : P as e n >1^ Cv/ów.-Hcntier notivellem r’ ti» « réé
a n to u r
U p o in te d ’ U lla ,- m n n « I vrvTiM daiiH u n rcM-her
e n tre d e n » ín ille » , d M l i i t n x p o tit pro m o n to ire . So dirij¿er v e r i lo b<»Ífe d e pin«.
E rre r A sa fantaíA io: Aiv a n e craiui<> n i do re p til«« n i
de fAchensc« rfsiu«ntres.
I a v a e esc auhi>i b e llo flo o d'IifTipldo; Ov p ln i, o n aper*
ç o it <»nir« le ís n d O u e s t o t l O o ost, loe ttiom e l^ a r r a it e .
I n d o « a . A n d a r . l,i' l iry u e d ’0 > s r ? u n e'aoonse t r ^ frsrc n e m o n t; tr w fr a n o iio n i^ n l. la itin i^i? do J’O r ia . L o h<^a
de p in « of/ro u n a b r í d ’u n e íé d u o H o n ir r fa is tib le a q u i
v o u d r a it r í s o r , c o n fo n d re les butiondo nt« do ?on «’O íar A
o e u * de l a O A ln r«. ^e sentía' d a n » c e c a lm e » b « o lu dps étres
q u t tra n aílg T irf l ’ im a g in a tio n , la rappriK*he de l ' in fin i.
C oianiK l’o n d o it «’A im er o n u n p a r e il e m lro it! e’a în ie r
jiTcc l a flATTime de» frérapbin* q u i n 'o n t p o in t de son* t t
n e connal^i^ent p o in t !ris d«^i?oùt« et I^h OM OuvIsafnieut«.
L e baleor d o n n é lA n e s’o a b lio jAitials.
■R«lonr; paj* o ù l ’o n v o u t. U n e fouJo de c h e m tiis »¡Ilonn o m le T e rta n t s u d e t a b o n t i r e n t à 1« r u u te de l'ASBageC e tt« p ro m o n a d e néccaeltc ^ he ure «; n iiiis s i vo ae vno1er e n d ^ x a a te r Ioe o b a n n e e , eorwAcTe8-> to u te a n e appi'e
m id i, v o u » « n ooiporl4’ r e i dee eouvenirs q n l n»' »‘efface*
ro n t p o in t.
C¿ae CA'UX q u i scrAíM it te m é s de w)rsor l'ldyU<^, »e dé­
f ie n t a p i gardw -ch»m pítre5».
^
L a « Í 4 V O J i a g d a l ^ i e » t le proIúng<^m eni l e U lita Rout© de l*8 »A íre j u ^ i D ’ a n r iv e r o oauntoipA l ^ p i n l é n>i. A cln «i0 4 ü t© pa 9 , u n t e t i t h r g r im p e
la d iT ^B lo n
«Vüû m a n if'lo n c o n i o n n i d 'n n e foxme « t <1n n r e s tig c Oe
lo rtiiU ^atlon».
,
. ^
L " c h c m in B A m ^liore Apr^s la fo n n c A v e t u n d e m i a
d ro ite .
O d
.
re n c o n tre n n
î ’a r r è t c r
fit
pM U
..
b o u q u e t d e p in s . I l
c o o t e m p l c r le c A r A C iè r ^ ; î a u t v o
l e » b Ix A r r e e d ÎB p i> fc Î iio û i d e s
u n p & n >\<f I a e f t i o . n n e
rocbes
q u i
s é r ie d e p A lie r t.
t , a e c l i o n e d e l 4 D t a « U i n e , f> n d i r A l t
le »
,
. ^
e o n T ie n t d e
d 'u n < s c r i< ^ a « ,
iV '^ o n p e n t , d a ñ e
décor
a a iJ ic »
a
q u e l-
u b ^m
dp
q u « l« r ù e c i t é d U p a r v o , (é v o q u é e s p a r l e i» in c e a u d ’ a n O iw *
t t v e l> o r é .
K n e n iT a n t v o tre c b e m lo Ton» tra v e rs e re s u n e cronpe
a iT o n die , h a 1 »illée de m oni»eB . à v '»ruyèren, de je u n e i
ponw eti dp elW iir* n t i n s , e t b ie n v ite 7 o n s seres i n Tne
d u phAPB d o c a b o de i a P l i t a ,
I
»«irplrA ccptnme n u e forteresse b a n W c ifar le** lo r o ^ *
rpa, te lle q u ’e n le »
dea H é b rid e s l ’otiB c r é ^ V im *g l
jiA tio u d’O s ila n . Twut w t po ttn e m jH L érleux »e d i^ga^c de
ce lte » o lü n d e p e u p lé e d e to c 6 rfcbiÿn éw , a u x d en te lure s
é tra n s e « . P o n r x»en ejne ^almylsp^ 1 ^T^ soit ^rix e , c « Ia m et
dAnaV&ine u n v s p i e iiid e s c r ip tiH e , u n »pleen morose.
A vA Q i'k'i; de p lû h e n p lu ji v o u « ^toa l ’stoitie q n ’ KnnihiU trip le iin m e n s iié des m e r s . de«, c ie n x , de v o tre n w n t
resftontt L e jffo u U t, d o n t lee p a q x g la n 'jn e s m ugiaA eiit
dAns les prip fo n d e u rî, t o u s f^ li l'e ffe t 4 ’u n g o u ffr e iiu l
fa sc in e ses vlcilin e«.
C 'e»t de l’éoioU on a lia u te dose.
A o fetriHc, «WoMiiIre T»re I-eeniil «6
•« r» e c
bft«» «a haT'tiM «t rcnc'rkr 4
<»« l9 (ra^CQ.
5.® A-TO«r*vrt. fi
t*»« P»dro< T r ^
l a train
et A n v fz a g a n n
A T e xtrém lt^ dB-jif^ni K‘ * C a ta lin a , ro n le d 'H i- rn a n i. s
I W m è tre » d n p o n t d e 1er g r a v ir u n rapAilloJi pA vé ^^ui
n iè n e * n r l a h a n le n r de C o n co rro n e a n ù s’é lè ve I boïpiee
d e i |>ellte» K enr^ 4^8 p a iiv r e e .— A n d e u x ti^ r s , ip le n d ld e
v u e a n r l a v ille .
L e c h f m ln , lu iv a n t lee in fle x io n * de la e r i't e ; d ^b o n c h e
<^n
de l a o liâp e lie O u oiinteciére. l i s**ra i n k é r e ^ r i t do
rntupo nancto. d o n t q u e ) < | u e »0 panUi«^DS
t e f o » i r e m a r q u o r p a r l^ u r A re hiW cC u ro ca le»ir m iu r u ifivenc^,.
p é n i ^ l r e r d a o !^ I« '
O n o o k ^ r a q u 'ilc x ls ie d e u x C A iig v riti dn a«pu lturo8
b ie n i i s ci n r lea.
c o m pren d le * <‘or)«*»‘ »6ioTia
pe rp é iu e llo e »n. te m p o ra ire » dons l'aotiU H icion c o ûte do
175 * 150 p i¿ c i'iiM ; l à d<^iixie)Qc c * i l a ft>»i>e v o m n iu n e o ù
lee c e n iie U i « m i t^nlerrca ïx m i à twcic, s u r d e u x rangÎM?^
«up«r¡><wées, V n o to ile c U is ir ir a iio D e w h r ii'x le , lo h u m aiiio ; «U c tio r e ip c f to p a s l a s c n s lb ililé dc» <'Ui>i>ei labnric u a ^ A OL p e u forctuii'»’« .
()D potiL Bi»nir d u elitietiere p a r la p o n e d a fo nd,
r o u ie g r a v it u n ecf>^nt de cciiaSti e t d é bo uc he » u
< ju artie r d ’t:g:o¡».— P o u r a W é ire r aa cotirKe o o p o a r r » it
p re o d re I& p ro tn irre lo a ie c h a r r e t j^ e è droite.
U ie u x r a u c p D u r s u l r « .io M ju a a x rulrH*» d u fo rl d'
A iiie tx a x o rla o ù I' o îi jo u ir a d c jo lie s échappcc« vers P a s ­
sager, l l o n i a n l , Raine St l»«i>tiea e t !<*& u io n ta ç n o i,
Jx i fo rl a ¿ I Í c o D S tn iii («encUnl la d o m id r e g u e rr e lôT ile; Í 0 » ciivtroD S f a r e u t lo tliviiire d ’u n r o in b a t s a n p la n t,
T a w o n e c M u r j¿HCTier le c o av e irt d 't lb a q u ’on aperv'oil a
m l- peote. L a , o u to m b e ra daut^ u q I r f » i on » c iiiie r t j u i
lu n ^ e la rivii^rc n i a b ü u c il a u ptKii de L o j o la , s u r la njMU>
«ie S a iQ t SéDaskioii a A c d o iü Q ,
r> a f o r t â l a roiu<^, l e p a r c o u r e o » t d ’u n e s e o c lm o a u il i l é d ü n o e , q u i a t U r d o v w p * » , vou». ttit-resbe a u x rie n s
d e l à iiftiu r i« , a u x b r in d ille s pafiacb¿-Ni t ju i » e b a la n c c Q l.
a a x g r a r j l o « fe iiillag ro « d r « t » « a i i í , b e r b o u lll« Q t U p ù t ^
d ’m o p e u d 'n io b n » i o c o o i t a u W . L 'o m b iT rl'tm l a u r i e r , d 'm n
« h ê n e TOU? co nv M i; v o u s v o u b a s í^ ír e a fcur l’ Iio r h e d m e ,
«'t T08 y e u x s c d is t r a le Q t a u / i l d e l'e a u q u i pa*<Ko, cm injrt r iû c a d o u r o q u o l a p t f f o p ilo t e , o a b ie n i l » % oherc h o t it le s r e lr o u s s is fie s Javeuso», < jni, tm e e ju s q V A o it '
.ia n ib c « , «'V etU eat l a b n n u (Î< jn .
R r o y ï- a io B ivtJour <CAgete
O d so rt d e KalnB Sébaéclcn p a r la v a lle U rU ie la .__£ j i
face d e la g a r e Ac l'w o u o m io n o . U fi/p u te * l a
o û le« jeuQes gc n ¿ vlcunent danser oinMtijr»-r dc* churrû^t
à l'a u b e d « l a B t J e a n ,
«
L o spn tlo r »e d é ro u la it ja d ie le lo n g d’n n o lia le tVaubép in e « , a\'ce a n e grAeo la n g o u re tw e q u i c n o v o u a ii a u x
— âOD —
f)in e rie n . \
a c o n itru c tio ti d u o fir m in tlo fo r a to u t >toulcvc rté : p lu * d ’ouîbrasrei», p lu s de cctt<? U iiÎniU é q n i prM Jsi>«Fi»it
'bloo le c œ u r d r* A m oureux .
I l f t o i d é p a iM jr )'u s in e A g u s p o u r re tro u v e r l4 r r a ie
canipûffcii^ e t son b A b ll poéciciuo. T a »©ni© «'inipe d'unis
»li.ige n ale le ver>mnt de i a m o n ta g n e d e P u y o . ffr» T it Ia
c ò le d ’nn<* « lln r e le n te : ic i, <-riiro d e u x h a loi, é c n e T e lic »
4 'â u W p l m -, là , p i r m i l ç R h íla le s de c îiâ lA ig o ie rs û t de
o û fn e s . U n e d o u c e frai«'lieiii' »e m-èle ft l'ArCme d<-6 bour*
'»eone ft p e in e émancipi'*“ . a u x »enleur», dea rooces o t de#
T o u v A tiu n b ie n 6tre In te u ie to u k jíó n rtre , bM*Vrs d ’u n
r e g W com plai& Hni e t r a r i c4u e v<jü« revo y p » le e b e m io
p a r c o u ru , la cK»npAgne lo u t H utourènapk?. fu ja n te ^ a ttU è e
<le [ii)iun-s \jtriieA, g rim é e tlo lo u ie a les lo in los, la plaltie
oBfiorrèe e n tro d o u x rivi^rv!^ e i la tro n i'e o u IT ru m C A ,
re«lre»iant aa c o u rb e , coulo en d ro ite lig u e majeetueii*ft*
m e nt.
Irfs dltiiAtit lu'.. vi»u8 eroÌ3«re9 de« A fu o u itju » q u n u îqblin e i soeret o n tra in e Tera «fes rtrtrAlleaprtipieos,
Ce* sont dos n o n 'o a . d h i^ r , de T an dernî^^r do lo n tij I a
tIpi poul-ôtre, ciui nt> »«iiigeni p in * â s*' m A rie r d e p u is
q u ’i ♦ $e re m îe tit e o m p le q u e leur® illu s io n ? s’euTolerAlctit
u u s o rtir «J« T ^ L s e .
Ij» s jo lie * cfi«s9^'‘ 4Q e n o n » conterai e*ic toa b u iiM C S ,
»'lU a v a ie n t l a lA u g a e de» fe m m esl
■Rt. ce ne *OQt pn s MsuU'tnoiil lea je u n e s q u i v»e»motit
1&^ ce aont le « ' l o u x encore q u i rwch©r«'henl d 'a n c io n a
souTetiÎr*, 60 m e tte n t en jc^^ût dfss Av<*jitiir06, te ruftai*
«'hissent Je cceur.
A n somcoet, to u r n e r 4 droit<^,*roate r ie in u le aseex
oieQ e n tr f le 'in o : a n b e rg e a re c d u b o n cid re 0,'*0). Jus*
«.(u’ii 1» rviiu- il'A v efe i l n V a r ie n â a d m ire r
P e l a ru II te , o n a p H t;o it les c o llin es d 'Ig u e ld o . Mondiscorro». ArAi/^alits a u ]oio IT s a rra its e t s u r I a s;ancbe 1'
H e ro io . E n con n e « bas s’e nfon ce n n e é tn jltc va II co d o n t
la i^oute ild M A d rid dessine Ie th a lw e x >
V o u s lo n g e a te p a r c d 'A y e ie , et v o u s »e (Ardos p aa A
n iw c e y y îr 1a > illft d’a p p a re n c e assea m odesto q u i serric
ítm la n tp lu ftlo u r í'a n n é o s de réaideni^e à l a f*im llle royA le.
4neI«[ueH eeuLs m i'tre» p lu » lo in , v o u * roLonibes e n v u e do,
I * C o tp Iiîi, 0 kl t o u s po uv e 8 a b o rd e r p a r u n c b e m in c.jvd ré*
c e u jm e tit p a r a n o iociéCe im m o M liO ro , p r o p ié ts iro d e l à
I*eiit*s fo m b e q u i e’é r a s e «hi c ô té d o la m e r .
« e rra in *
bûot < n v o û te a des i»rix q u i v a r io n t de 6 A jr» p , le m è tre .
O b M r v â t o ir s s d ' o ù
l 'o n p e u t
c o n t« m p )« r
le p a n o r a m a
d « l a vKI»
1 ,''
C o n c c r p ^ ti^ e , o o c o u r oui, des p«Ci(«v sceui»
Mâiivrfis.
ia n é r a ir o ; b o n t d u i*onC. ron fe d 'H A rn u m ; Â
I s l t t « fo n ta in o . inor><«rlA r a m p e p a v é e . 1 6 n)iimio&
2 .'‘
T e rr a s s e d e S a o B f f iio / o w é , pla ce M ira m ar,
« « Ile L&2 0 , (série dVitCfllIors'.
F e r m e de I s A i t i r a , \uv m a fo ifiq < i9 :
T.a CoTicba, le c h e m in d u l ’ a la is , It- r lie n ln
BsT i'aî»l*Jiful, <?t n o c h e m in de* b o i i'
25 m in u W i
4 /'
L $ m o fité é d u C a S tW o . lo q o â c ü o r
*Nord-f*at nsi ínviHíl>le m a i» la C o u c h a , boî
oftWiaax M l a jia rtlA
de la v ille appa*
raissenc n o ttc tn ^ u i
....................................... 2û m in n lo s
r*.''
if f u o M o ( la i o a r ( f ) .
6.'’
L e s f la n c s <f U U a.
E x cursion 6 à lo n g u e s d ista n c e »
y,'*
P<rar L«*o:
A
f^ z û ,
J ie n i^ r iu ,
O y a r tu n
1«* liin i'r a lr o ' ir a m v u ir a in ju a q ii’a )h
sta tio n û c P a w a jf C ,- b a r q u e
j>oor
S a n J o a n ,* c h c n iiii viol n a l tiuntoornanC la
b a ie , très se n tlm o n tal
9"v'< Itin é r a ir e ; tr a m ju s q u 'à sou te r m i­
n u s , A K e n te ria (0,S0). o n tr a in ju s q u 'à
l a s ta tio n I>»2 o *S e a to ria. O c If c u t e n a &
L c z o , roMU'. carrossable; L/4 d 'h e u re de
m arche .
-
w
—
l'o u r O y a r z f ^ '.
T r a in o u tr » in j i i i q u 'â R«TiU5rli;-çraüi1e
r o u le , â
e n v ir o n ifnln-flncbem tfot à
O y a r iitr .- P lio m in v ic in a l «lf*a p lu » oliAcnp^srea. U & v isia n te p ro m e n a d e m flliiia lo .
N 'y T A i E m p o rte r sf*s p ro v is iim s . O d tr o u v e partOTt
d a but! c id re ; C iflrr eliampagnE^. m a r ^ » © U E u s k a m .
l,2f> o u 1,50 à R - n te ria ; c id r e o r d in a ir e ©n b o u (o U le . 0,50'
l'id r c AU v e rre dsa»i I c i cW reriea
;;
K x e u r s io n a n J u i z q v i b t l , «»
H Ir u n
KU e nèceewito u n e fournée.
P a r tir <K\S a in t ftébaalieti p a r le p r w n lr r tr a in o u 1<
p re in ie r tr a m ; r o u te <ie R c n ic r ia à I«?.o .
V ù iir m o n te r a u J a i^ q u ib c l,— ? heurfiS, -'2 routee.
1«
tCs— c t e
ro B tc ;
ia iD
en
f f i i c < îr
lo n jfe a n i.
c o n s ia m m e D t W
u n
t»
b * i^ ill.iU A ,
r u is ^ 'iu ;
u d
ru© desoeudA nla v o ir ;— iu iv r e
r h c m in le p lu a fre s q u e o té . O n a b o a c U i
2 êoM t o u r .
? < fn * r „ iitf'
p r in c ip a le
la
'
passer
a la
Je v a u t
l a b a s iliq u e ,
M r t i e « lu v i ll a g e , e n
e n r u in e * c h e m in
'le
IW B v ic r e ,
fa « c
« ‘l i v r e
la
ruc^
d 'u n e
m o in s r a p id e
q u e
l© p r ¿ *
a la
to u r.
L e s e n tie r «le l a r.réte ent assez com m ode,
l
Bo»nn«M O it a n fo r t dél«^»r*S d c iia a E r r lu u c (465
N ota: source d 'e a u |“> U b lc d a n » u n r a v in d n voi»i*
roife.
Trt'« I mssu psnorairnv:
D u c ô tô d c 1« 7rai)cr^: la p la in e m o uve m e n té© i u Ta*
l»o nrd , Baj'onnci^ n n e lo n ç « e b a n û o «îelacôt© la a U a iiC , le»
m o n ta p i© » d© C a m b « , d c S u in t Jc A n }Hed*d©*Port, le pic
d 'A n ie , le iciont O r y t e n
la p l a i a e d ’In > n tr fa c o *
rlcnK eioent dessinée, l a R h u n c ^ le â a v a , (« u te l a c e in ­
tu re dea t n o n t i^ u K liiiiitro p lic s d n G u ip u & e o a—l'A r a la r
— l'A ita g o r r i —l a p o in te de. l'U d a la it s .ile r r lé r e l'iz a r r a itx ,
le * m o o t« de ■Ri3caTc;'-au c e ntre : l'Ile r n io ;— 4 proxi*
m ité : le>i TülcB d© L e z o , R e n te r ía , P as s a g e , O y a r « u n i
I r u o , F o u ia ra b io , S a in t S éb a stie n , H e rn a n i,'tJr n ie ta .. And o a in , lü T iU age d 'A y a .
’
Doftcendre s u r F o ù ta ra b ic . p a r le s a n c tu a ir e c t le fo rt
d c G u a d a lu p e . A jA r t ir d u s a n c tu a ir e , r o u te v ic in a le .
F o n ta r^ M e : jfr a n d h ô te l M iia m a r t e n u A l a Frui(;A Í»c.
T r a m d e F o n tJira b io A I r u n (0,30).
c é d c D i, a b o u iU * H n t
— á iw —
O n p e n i r c n tro r h S a in t S é b a s tie n , p&r I c tr a lo J e 6*»
»oir.
f j x « r # í o n tí H 'r ik 'm i
'I’r*ÍBS 5 1 « correo d a cúfttin, vfr«« 7
o í re v e n Ji p a r
l'oxpj'f'S« do 11 he ure s (c o u ía Jte r la g u íA i: o ii Tespro»»
u u ^ c a a i án
m r v v « ü ir p&r le c m c o dr. 7 ^ .
I-a gor(^ CBt » 1 k i j. <i«9 U r i l l t .
2.“— L o a f r u n e v o U u re p a n ie r v i r e v e n ir p a r R « c ^ lá o ,
l a r u u t« d e M a d r id e t Í’A iiii)'iio .
A vwtr le pourboir<^ c o ü t l i p ífo o tio * .
3 ." — Í’o n r L o y o la , A s 'iç a r r a g a M f l o m a n í, orciriibaa
|i&TtBnb couK le « ju a r » de iu plac<^ d o la B roehn a JT ^ c t
4h; o^ode í''roTnir»)Í«jae m a is pt-u p r a tiq u e .
4 ." .1 Á n d o a in H L iU ú r if
Voir^ure» de lo u a g e ; i l f a u t d f H A l ^ ^ a r l c l r o i r LrajfK
K o r n s n i, ü r o ie t a , A 'o d u a in , L a s a rte e t ^ a i n t H éba¿tíf& e t
nnt« <1r|K-M»c d u 20 p :— c h a r m a n te p ro m e s a d e daos u n e
i'0 » lrc c t.rrs plttoTPeque.
Si» inorto,— P ro fid re iocorrat» tlu n ia H n jtiijq ii'a A n d o a in ,
v liii(o r Cîi'tto v lllo , 0 1 fa irn a p ie d ^0“
le tr a je t «VAdd o a in A l-aaarto: ro iitfi on terriiaso a u de«^»ft do l’O cIa,
claoi a n o T allée tié e cncaisaé»'; r iv o g a n o h e tr»'* ino uvc*
m e n té e .— A L^asarte, p re n d re ri';«eno»miquo q u i arrlveî f l e n tre 11" e t m id i. L à dépense est r é d u ite fti.r><>oa 2 p .
.V m o d e .— O n p o a x ra ii eocore prrvndre. c a lW K lc a o o
II." 4, Ja d ilij^ e M e <le T uloaa q a i p a r t k 3*^ e t a r r iv e A Ad*
d o a in vc«^ i " 1 "¿ O ïl a u r a it a in s i le te m p » de r in it e r la
v illo , ito fo iir i> a rlü rorr«'t> di\G'• 1/2;— m a i» ve Taitde de
v o y a g e r n ’a jo u te q u o b ie n jío u do r h a r n e a a u n e « le a r *
s ie n d c p la is a n c e . U are d 'A n d o a in k |»roximÍt¿ d e l à
r o u t« d 'tíe r o a n i. ù 4<rtl “ d e iV g liio .
J.®
Excurnioîi à L'mtrhÜ. Orio et 2ktraiu
C e tte directiiM i est desservie p - r l a lig n e S a in t Séha,*>
t)e*i T2g4.>i>>ar, A l'o no o ntro do l a C ' ^ d u N ui'to, oJlo 4
déÜTT« e n é té d « « b ille ts a ile r e t r e to u r . E n h iv e r , elle
m e t en m « r c h e 3 tr a in » m ootAnti^, 3
eu
noTBbre â iy fœ e n te cwm M ér»hletH f»nt, 11 v e i o i tr a in ,
dansi chaque, »nne, e ii ntoyonitA rUacjuc d c a x bourc*».
Z * r * n » riiOlüiiKs n n o a|)ria«iuidi, oc tû ^ m n u n e jo u r o é «
«i e '(4 t p o n d a n t 1 & M iR o n oc q u e Ton v e u ille i'« c c o rd e r
c o u p d 'œ il d e la b a ig n a d o e t de la fo u le . D e p lu » , o n ad*
j o in t fa ta le n ie o t fi son proi;r«im ine u n e p ru m e ’ ia iie k O u c *
t a r ia , n e fu t c e q u e p o u r e rrer le lu tig d c l a déll('l< u»4€eot*
n li'b e ctui » « p e n c h e « u de»«iii> d u g o lfo o l c n la c û si
"in«aif«U6eoie>ii l a b a e « d n S<min Bârbcra.
D o Z ü ia n z m liu fs e a ila , S
Hixi. l 'a r r o ltu r e , 3 p , a lle r
f t rCit<3nr.
Parti<^ c h a im a u to f t p e u c o û te u s e q u e devi-alent r é a li­
ser tüU9 le* to uriste » q u i s é ju u ro e iit â ^ I n i H é b a itic n ,
A C e s to n a, A zp e ltia , L o y o la
i* * tr a in d u m o tlD p o u r Z a r a u t.
H a fa c c de l a ^>ire de Z s r a u » , à l’a s o n u ^ doa f'uoroa;
p a n ie r» t iR p . ' , p o rW ’^ o « c o m p ris , p o u r 1 î' c o n v e n t de
L o y o la . P o u rb o ire hali'tM el ;iji.
<^>11 p a ij)^ p a r O n M a r ia , Z u rn a v a : o n r e v ie n t p a r Mc^i*
!> é)cuiio r a riiA ie l de» b a iu ii de C e»tutis oti A l ^ y o l a ,
b ô le l À m o n a b a r .
E a ce d o r u io r . c o m m a n d e r lo d ijc u ik e r; p r is i.5 0 ; boti
c id re e t b o n »
de
P rocède pluB «cynotniquo;
A l'a v e iiu e dea F u cro », d ilig e n c e tVA*peUl®. <3 P).
l in a rr iv e A là*»
. U ' A x p e itia â u c o o v e o t
d*
lio u rc d e ftw irh o f D escendre â V liôtol A in e n a b a r ( io u r u w
ccD ipliîle f» > ).
Lfi. le n d e m a in m a t in S fi *• ‘ .'a , d illg w c e p o u r Z ara n s;
d é p a rr de la fo n d a A rtet *ir. d ’A x po ifla.
p e u t s u u i re v ê tit r p a t Z u m a rra x ^*
7 ° A TU osa
K llfi ne fa it lia ltitu e llfiu e n c e n «h<^min de fe r, tra je t
27 k , d u n ie 1 1*12. I> épûri de fia m i S é b a s tie n , ve rs 7 1./2
’A
d u T»Atin; v isite r l a v ille , xtvc iu » f^ le r ie <?t U r lio r dcgreffe r aur m p ro m e n a d e uni« e x c u r tio n a u luotii l l c m i o . Eo
[•<s C A S
le á é íc e o d r e
a
A il^ - a s ii
n
« p re n d re
le
d e r n ie r
irAÎD d V illa b o iiâ.
U n e j o u m é « s n G u ip u z c o a
d u tt m p « :
y.u é U , a m v e r h Truii t# * « tí f> d u inA tÎn; p re n d re I»fcra.Di'^'aT de F u n ta ra b ie , à l a o o r t t o d e k g a r e il),àO);—
tr a je t 20 m i n u ces, v is ite r 1» r i Ile, la p l a ^ ; — p r e n jiw d ' •
je iu ie r h l’iiftecl d u P a U is M lr iim a r ,— tt e r e o ir 6 Ir u n .
tr»B* t*)ua io«i;iâ*kevr«j.
D e l a g a r e e n vilU* <U.lO). 11 fi»«t b le u « fix e r sa r
l'h e u re e»:acte d u tr a h i.
A r r i v é a SaiiiC S i^b aitle a v e r* 11 *' * ''a
O q d ê j ^ n e a la F rançai»b d a n s I f t établissem ents s u i­
v a n t» d o n t I w p r is v a r ie n t de
h •> piécette s; U ù t v l <S$
L o a lir e s , S v t e i C o n í in u n t a l . H ú te i d<s F r a w o « .— P á tis tíe n e f r a n ç a is » .— R e s iA u r a n t d a ÍB U r b a n a . — H ó t e l
B e r d a jo
^ d é f i ^ d n s proepectu« e l u io n u s allóclianis
dÍB(ri^>ués d a n » le « tr a ÍQ i. T e n ir ro iupte q u e K ú n c Bdbas*
lio n
u n e T ille de b a in » , n o e v ille de »aisoo, e t oe p»a
VIspr a u tr o p tK»n m a ic b é . Cb liv n m a r c h é f a it ensuit© d«sf
m é c o n te o f» q a i r 6 p a n d e a t s u r U e u is ln e á f S a in tS é b a a tlc n
lee b riiitR lee p in s e r r o n « v t e n tr e tie n n e n t e n b ie n
peod Ufic v é r ita b le apprtMiensloo.
V U Ítei' l a TiUe d a n s 1o rd re eaÍTM it: L ft pla<'e d n (la i*
p u v c o a ,- le p « U Í» d e l a D lp u t a tiu n ,— 1& H i& tu c d V ^u e n d o
-l'Alam edH.,— U pla c e d c la CoDstlWitloti,- Téclise S an
V ic e n te ,— la c a lle d c l X X X I d o A g o sto ,— S » M a r i# — le
p o r t,— I b C a lin o ,— le p e fit I*»^' d A ld e r d i E d e r ,— l a C on­
c h a .— T’o u r Ic I'a l» is * Íl« y a I ¡>rcndre le tr a m ; p r ix 0.10 p a r
»eetloii.
A u r e to u r , v o ir l a n o u T ñllo église.
£ a é té u n diapoae d 'u n te m p s s u fftaa u i p o u r v isite r
P a s s a i o u U e n tc r ia .
P u ar P tU fa g C
T rm w *j A
p«Bt, <lr«Maâr« * Aneho
d* rA T «a n «.p r^ dn
traT<«r«at Ift hsl«»
p » » a r r & S » l& t J m d . b * » lD b « r q B a r p o u r l a a t « ( l o &
i Ift {lift» d« la GooAtitarion. Tsuipi 1 k 1 /i
l* O U r
fi^nltfria:
T r » n iw » y
*«n
t H n iiv tt r r m ia n a
( 0 ,« !k L *
g*T9 i¥'. *UT I'ftatra rlva. »n (>^*4! do 1 *
â «
b i« c iijia .
A v o ir b ie n m id a a x
fro& ti^re» clc c o n iu lte r If
U 'b l^ a ii de roarche dee tra in s d u N o rte .
A I’Apo<jue «Ies «’hao T ^iB ^nts d<^ s ^ rr lc e ,
in<lica*«urp
<oritionn<^ril p a r fith doH crr»uris
L ’t t m r f c s p ^ n f tlf’ . ftnit r tic u r c d c M s d r íd , ^^tA rdc dc
20 m in u fe it s a r 1 lu ^ u ic fra nça ise ; maL« H if^u rc d e S t in t
S*^bbi»tlen n e r e ta r d e q u e d<* d is .
r.n v iíiite d e l » d o u a n e SA pawie à 2 r u n â l'a lle r , *
llen rtftyc AU r e to u r . L f » p<sr«ono«B. q u i u ’wut l’ in te n tio n
4 e ia lr o q u ’u u c o u r t «éjo u r, n'*^viw;m l»s c n tm is d<* l a v j.
a ite de« m a lle » e n lee la is ifin t f'ti cnn«ig;nc, 4. l a g a re
frunçaifl«.
lA'f. d a n » « q a i q ç v o u d r a ie n t p o in t a c q u itte r le« droit«
o u r ie s v ^ w jo ie n t» n e u fi d e v r a ie n t a v o ir la p ré c a u tio n
e les eiidne^&r.
L a p t^c c h la n e h e a d rM ti's iM it g lissée a n eftrAbinier
» q p p n m e , e n b ie n do« ca^^. u n e in f in it é de v e x atio n «.
p ro ris io D i de v o y a g e , m ^ m e a b o n d a n te « , n e sont
p a « souiTiit»e6 a u x d ro its. C e p e n d a n t ne pas e x a ^ r e i r l e
iiombi*r des fTAe-ocis J e v i n o u de lig u e u r .
Les d ro it« s 'a c q iH tie o i p n 'e <k- l a s ortie, » u f u i c h e t
I<H la llc des pu s p e rdu e ia tc S))iie i u n o«jMlo)r,
A d ru ite . ie fm re a ii d c d é liv r a iK e d es >>111018; g flu e )it
r e n re ç ib iF e in e n t des b a g a e s ; — e n ia c c . le b u r e a u dc
e h ange.
Kecbangret* q u e l a »im ihíb néceaM ire à eon v o y a g e ,
c a r & S a in t W b a s tJe n , o n / c r * cette opératio n d a n » de
b ie n n ie i Heures c o n d itio n s >p a r tie n )ltTerr>«îit l'buK M r iitm^ in e n e a . v o u r tiw d e com m erce» agCiiii dn e h a n g e h l 'A la .
•neda> d » t)t V a lim ie m e n t de m aiso n s d é n o m m é , c a lle
P oeo— n® 2
d ti m arché.
I*e v o y a g e u r oWijrO de bç fa ire eBcorter p a r u n b aga g e
c o n iid é rA b le n é c c s s lia iii n n e v tV îfte a tîo n c o m p liq u é e , fe ra
b ie n d e le fa ire îidrc««er, A T avanee. A u n i4 fe n t e n doua*
De, q u i sc c h a rg e ra des fo rm a lité s d n u a tù e re a « t d e la
r é iix p é d ilio n . J e j>ro|K«e p o u r cette f i n M e s s ie u r s G ir o d
*fl M o lé rfts , C ü m ù io B is ta s , I r a n ,— d o n t j ' a i p n p a r c ^ .
p ^ f ' n c c a p p ré c ie r T actlvicé e t it** procédés int^CT^s«
S a u f les jo u r s d « courses o n n e d«*ltvre p M d e bilioCs
d 'a lle r e t r e t o w , p o u r S a in t iN ébattlcn. (h) p r o n d d o n c u n
S
b iiV ^ BlDipIc p o a r
d ee tiostio D ; a u r e to u r u n b ille t p o u r
II<ni(ia>c.
L ^ 'T o y a jw u r s eon l p r i’v e in ii qac, l a d o a a u e fraDV^iW '
d 'H e n d a y e ©lAininE« r v ^ u r e a n e m c n t le s œ o uid ren eo)i«>.
e t q u e 1««> iH*Îi)^s k'b p lu s ic T ò re i ir a p p e u t le drU rH iuant
q u i (li^ ^ iin u le lea & rticlei lo u m is a u Carift ta b a e , a lla u ie t*
C€^ ]>yudic, cart«8. O n u s e p o u r ta n t ouvpri^ le ta b a c
d 'u ’ ie ecrtaU ib (oléraoce.
I-o b ille t d 'ir u n a S a in t B i'b û iile n v a a t ü ,W « u 3* c l —
1
PU 2® — *?t 2 e o 3
L e » E * p « K n a t u t c U e m e n î o i^utfiJIw ux , i»rffôraB t
r « t « n lA t h r t i a r^cftuotnies vo zìsìdtreiit o om iae
dv
piK u p H o , g ib ie r » a u i p lu m e , c o u * <jui v o y a ^ n t ei»
3« clause.
IjC . m a té r ie l C|ui î* a r t d I r o A c r t propre e f «lésinfaflw^ »1
e s t p r e s s a « aua»vt lu \ » M ix e i c o m m c ^e
r e lu i de la
e o m p a ^ o ie «le l'Oue^c, Les seconiles n ^ v a lo u t p a s le s
troisièm es de Tnrlfcaus e t le» prenik-re^^ sont de» p re m ie rs
typeH « • naage.
I / é t é u n a n tiq u e •vag^jii iû lo u . le P e la y o , a v w
bau*
la térale s e t i MU râle s . v ie n t d e p u is d ix a u » m e ttre
u n « u de d ir e r » itn d a n s le s attelaj^e«.
i n c o u p J e flo e h e : L o c ttK’w r*^ v id jfr s n cd I r t n . V o u s
vous iuBtiJle»:. v'ou» <^ntende* u n b r u i t de T ie ilb fe rra illb
i j u i c irc u ì u <roue e x tré m ité A l’a u tr e o t t o u » v o il à p a r ti *
K r t ü lu r c d 'u n e o rb illa ril.
tr a in d é a m b u le va>jln c a h a . le» vaV'ni!* ta n g a n t e n
t<>us aens, c o n r o i «1«' b a g n o le s q u i flH nclieiU
U3u b le»
he a rts de lu ro u K * ; il s’e n v a g ^igU H nt fi>ntre le se rric e
a v e c ro b e tin a tiu n d ’mnc barii^elle q n 'o n lU*c d e v a n t qu 'yn
p o a u e d e r r ie r e .
L e s C<»tupagüies ÿ ^ m m a u i s u r le u r d - tr e « c . <^nand
e lle s " M ip u t rlctie», eiles ^îiHXtlllaient in a ia n ’a m illo r a le n c
r ie n , a u jo u rd ^ b u i l’ Iles a u r m i'n c n t u n m att^riel In v a lid e ,
tejirieiic la m a iu , s u p p ritn e n t to u s k s p r o g f i^ , cherchent«
Iv s a iu t d w is I w ii'ftuOEnie^ le » l'iu » Kti^nle»,
A u l i e u «lu Îav o rise r le» tranaj>ort«, de itOTOncor le
mouTemenD de», vo yaffe ura, elles supprim sti». Î rh ta r ifs
s p é c ia u x , le * b ille ts a lle r ^L r e to u r , se rt'in ae n i: A la
cré a tio n dea c o lis p o s ta u x , ete,
T u l u a comBiBrv**Mt iju l v o u d r a it d/igoûtej* s » c lie n tè le ,
l a ( ’i* d n S o r te ne peixl a u c u n e ocea»Ìon de m o le ste r )e
v o v û g e u r.
' £ l l e adopLi^rît u n b oraîre t^ jl ne m conviM era p lu s avec
- â is —
c e ln í il© I» C ' ' ‘l u M id i d ’o ù n n e p c r ta r b o iiu n « r a v e d an«
trorres|HïndftiKe*; T u y a ^fU rs m ftnquhtic le t r a ie tl»'
P a ris , i»riiJif*ura r e ta r d «-'» d e à t tionree, n iA ltis o ç é n ^ a l i “,
¡jfV 'judlfí' re to m b a n t lu u r d o m c iit s u r elle, s u r r£8p*i?nk‘ r t
o c la j>our u n c a p r ic f, iinc^ com plaiesikor d r h a u t füTirtlon*
a a ir e , u n in té r ê t d r m o rc a n tis .
O n i ' m t r a v il é jus<^u’a des inoR qu in e ri«» qu) »o nteni
4 e lo in dbN r ai npro m issions é tra n g e *.
Le
f t io iir d o it « r © d û m e n ; a v e rti q n ’i l diipcwe A
iU - i)d«y f*po ur p re n d re s«’* repas d 'u o a r r H p lu s justiÎU'i
e i p la s 'c o Q w d ^ â b le ij'H' c e lu i q u ’oo l u i lin p O ie à Ir u n .
T ram w a y
L a lip iH lie tr a m w a y p a r t de y> ¡U a~ ficrri, h VA n i l ­
l o , es i i n i l h 'RAiilt^ria.
Ce p a r to u t* esS d iv l » i e n é s w t ie n i p c n r c lia e iin o dcB*
'ju e lle s l a p e re e p iio n est 0,20.
I j i stôtioD c e n tra le est A la I ’lasa-V iejA ; I'u s in e e t le«
j'einlses a A te ^ o rr ie ta .
L e s e r v ir» c-ommenee A ft o u T*’ « u lv a n t l a aaitwti c i
f in it a « e t l ü K
E n é l6 . d é p a rts to us leë quart«« d 'he ure,
V oiturac
^ T-ei V o j i ü x ^ d e p Ja c e stationnetib: l 'i a e a V ie ja , Arct i id a . o o u r dp l a g a re .
T artf: 2 p , lo eonrse; 3 p . l’iie n re .
O m nÎZnrs p o u r i a g a r « : ü.ô ü p a r p e r tu n n e e t p a r colin
c a bag^ires.
H o rS 'V îI? » .— s p , la p re m iè re h e u r e , S p . le s uutreu,
p o rta 2 ^ u coiDiiria,
P o u r « lie r a u x o o aric ii d e iA o re « iix , u n p a n ie r o u ni»
la n d e a u ^e p a ie n t 1 1 ^ 15, Su piéeeCtiOt.
7o2tur^iT d e n s a Î M . -T.e p r in c ip a l lu u e u i' eac M . San*
testtfVan. P l m a V i*'ja, n ù m . •!, »ou$ le* arceau:?, prA» d n
C aaio u.
VoiinrCK e l attclftgcfc a u m o is , m a lla ^ o a c b e , b re aks
p o u i e x c u rs io n » ft l a c a m p a g n e .
L e J iie n x a c h a lu n d l e t le in ie u s m o n té .
Mule'» ein jtan acliée s a l'a n c ie n n e mcnle.
P oste , T èi è ir a ph e, T é l4 p h o n «
A u u n t d’adifituiftCrationB lìiffé rc n le s .
L a poetSy t i correo, est â ü r«s-dc*eliaK6«éie d a M r i l k n
>OTd dr\I a D ip n tA i'Jo n , pU z& d e G uip usc n A ,
L e s couFàerB d c F r a n c e »o nt r « p * r t li
m A tio â 8 1. le
KNr â 2 V W ; c e o x d'B«j<«*çGe à 12 i .30 et A KIj «lu » i r .
r .» corrcspoiidancft j»o ur l 'E u r o w e»t e x p édiée vcrB
11 i* «iu m s tiR Pt 7 ^ d u HOlr,
tim b re s »one v e n d u » jiAr le»
burr^aux d e
ta b a c , -a la po rto desquels
tr itu r e u n o b o ite m o b ilo ,
LCB l i '. t t m po«(c re s ta n te > l U t a >1^ correùA sg a t iiv rftp »
fcux réclA in M it» c o n tro ) » p ré « rn t8 tio o d 'u ti c e rü tto a t
d ’ W e aiJté d o 8 A I I f i d o 9,3l1 i» 41».
le ttre s i ^ o m m a n d i ^ e t le* p lU r h a r e « Aont aceot é i dft 8 à 11 cc do 2,30 A 4
I a p o s t« a fiV o n d p w i f . tìjn lir«# , no d i i Ir r e pa*; de
m andatai, n 'e n p a lo pa^.
L i * i>IÌB c h a rg é * »doivent ó tre m u n is de 1 c a rh M s « u x
An^leB e t (rAverté* p a r u n p e tit r a b a n « u u n e ilc c llo d o o t
IPM d e u s e x tré m ité « sont n o u ^ s e t prisca <Iàne u n oai‘,h e t
ic m b la b le a o x q u a tr e autres,
Ix is lettres {Mjttr la r iU e o t i-*ur le Portug-al a'atfraa*
c b fssc n t » r e e ì in tim b re d o U,IH, celle« p o o r Ift* a u trc fi
p a y s , o.yr»
L e fA utour. cart«N*f>, a d r u U à u n e r é m u a é r a tio » d e
0,06 p o u r ri)s q u e leW rodf» l'iu tir ie u r .
t é lé ç T â p h v t »o nt iMStallÔB a n i ^ ¿tA g o d e la m a is o «
n .* 24, c a llo F a ^ n te rr a b ia .
I a t4xe est l a s u ù a o t e r n,r-i p , p o u r a n té lé jfram m o
de V> to o l* e n tre h n r n a u x d ’anca m i inu proT ioce, (K tó p o a r
c h a q u e m o t '» M p lia io n iA Ìre .
1
p . p o u r l 5 m ots d ’im o pi*o7inco A un*» a u tr e « t O.IU
|"»ur c b a q n f m o t sapple^montAire.
0.20 p a r m ot p o n r l a F ra no o , 0.2S p o u r l’A llo m a ffu e ,
0,;ta iK»ur ]'A u tric he, 0 , ^ p o u r I'ltftlie . O .lfì p o u r Io P o r ­
t u g a l, 0.Î& p o u r I’A jig le te rr e , »,¿4 j«*o r Ij» B e fffio u c , 0,61
p o n r l a KusBÎe. C e* taxes »o nt m ^jori^os, d e p u is u u an
e n v ir o n , d n tn n x d u chanjfe.
L e i té h ^ r a m m e a ao p a ie n t e n tim bros^podl«: »’e n m u ­
n i r a u re 2 d e c hao M ée .
T ó lé p h o n « in ts ru rb a in
tn u v a u x
m
M
C a tU S a n M a r c in i, n . "
aa
res*de*chA uué«'.
'l a r if p o a i w c cori<^rcnto d ñ 3 «timut«w, Avec;
B fttc e k in c ..............................
B ilb a o ...................................
M a d r id .................................
P a in p o lu D € ...
.. ..............................................
S t r a ^ H S f ..............................
V a k m c ..................................
l'ï?
} 'i'
L » (lip i'c h e t¿léph(rai<inc p o u r avi»erl)fi coTre>*i)ona»iit
< oAtc la utoitié.
T é lé p h o n e U rb a in
L a T ille i-»h^^û6 u n ròse a« CéUphftniqae av e c 25H
« W n ^ 8 ^ u i^ r ix d©
p . ©Í p o u r « I l nf^miyre H íim itó de
convcrhACii.ui, Ce r i ^ f ù u »VK-nd à u n r a y o n de 10 kîJom ètfo» Ci p e ro ie c d c com w m tiiqiier a s o c PRS^age. Ken*
tc rl» , H f r a a o i , UeiirŸvU.
Dfts in s ta lla tio n s
■ SftùiL S é b » n io n a él© cré** preeque cwhxBivcineTit p o u r
héH er^er u n « n o m b re use
d o baigne«»»* ©t
vo y a g ca rs . l.V x p ly iu t if ln de IV» ran g e r r'c s t bOn iBoiiatrif^, K in t'imiiiierci^, ea rrsBOur»'** principa-le.
1 1 ne fâ u i doTK' poinc b’é tu o n c r q n e
immí'nse's maihOD%, capab les d’ abritée W iijfllv id u s , bf>Í<*iit¿¿n¿rah?meBt
dés©r(«v» ¥Ti h ir e r , o t tVone v ie e s t r s u r d in a ir i <•«
Le"
lQ »lallacÎans «u ffise n i a roocvoir iin acci'OÎs<'nif*ni <1'^ PO*
p a la tio fi d o ir> 4 90.0ÍKÍ p o r t o n n « «•' *>i, la fu r o a r A» con«*
tro iro tic >;’a p a iîo
t © c h iffre rr< Jtra TAi^ideœont,
L t« (ju a rU © r$ prfiíóró® so n i; l a C o n ch a, le >*arrio do
Oroi* e i î c i fa a h o a rg a tì'A ii> gn\ w U e t »les Pii»*rta* Colo*
rads'».
—
a ie
—
C e la CXMicha bont g é u é i« le m e m h a b i t é «
p è r le u rs pro|<ri-taiit«; v e p e iid A rt, i l hV m lyue oin-loue»
uaw i
I û g ^ lü in é r a iio n q u i aoi o m p a tjio I t pa¿en de la
C o n ch a . U nft v lllu eocU re r a u t tie 5 a «.uOO p , i> our3
m o i» UA H ü i^ n ; Ou é t4 ^ e ii.UOO p .
v iltM d n b a rr io d c <irt>« »e lo n e n t
c ( 4 OOû p —
d A i ç ^ o r r ie u 2 à S,UIM> p . eelou le u r élol"-ncm ent
Q jol<¿u«s uQee hom» m e ub lrt«« a v e c »o iü , o 'a u t r w » iœ .
p l^in o Q t cfiitniie d e » ]>ied â corn'.
L a p l u p â r i a u c e m p e . l’ é ir a n g o r i>e c o n tw ite d o W e r
n n é ta ffe m cu bIC . L e s (^lA^es ?o o i disposé* p o u r r e c e v o ir
d « d i x A q u u u c w rso u û C i., e t »e rim ip o se m A p e n o r í«
na)ft>rm*'Tnent: d m i » a io a . SAlIe á cuani^'i^r. 1 c h a m ljr«« d c
foaitfw^, fle n x c h a m lir e i à c d o iu e s liq u M , «Vnne c ü la b e et
d « e a b ln e tn d'aisACCCs
L e » p lu * k '& u x e t IftH p lu * agrri-Hblee api>arCement* *«
« r o u r e n t à 1 a v e n u e , a u i m o ç l e d e lu
M iracoar
fo rm é p a r le prolot»jfeinen6 d e 1 A v e n u e e t p a r la rn© Ml>
r a m « r , â ^ l a n io I lo r c a n i, a u B o u le v a rd (A la m o ila) a la
d u O u ip u z c n a , a {» Z u r r iJ la , ft l a r u o S a n >farU o.
lif i pn^fuit-r étag:« l>len in^calTé Hvec g o û l e t c o n fo rta ­
b le «e lo u e 2. CN», L’ .&üü p . p o u r l a ttaison; « n d ’a u tre "
q n a it ie » , l.W O p ,
S 'il est dA* a p p a rte m e n t» proprea, b ie n m e u b lA ^ , b ie n
p o u rv u e , i l CD es), e n plu n jf r a a a nombre- q u i laissons A
•l« « ire r e t ne e a d e f i^ t D u lle x i^n t le» c.xigeac«» d t l a boiiiJB clii^iiie le . A v n lr d o n c »olii d© se rnn so tirn er e t d e v is i­
te r a v a n t tle •ra ite r.
J U » o u t p r e n n e to n s w la ir é s a u ¿ a z o n h I «l© ctric il¿,
a n c o m pte d o lu c a ta ire h i« n e n te n d u .
E n ee d o n n a n t l a p e in e d e cbej^'hw r. u u c o u jJ e , u n e
p « lU e fa m ille p e m , e n s’é lo ig n a n t de-« i^rlnt-ipales arWre'»,
lo y e r eo 2 ciiambr©»^, a v o ir d ro it a u
à l a e u isin e
p o n r f)<JO j> , p o u r ÿ muig. T in j c m w b c m tn e ti-ouve aswe»
facU em en{ u n e c h a m b r e d a n s u n a*“ » o u 4 ''» * é tag e
po^
7i» \K p a r m o is. L a v ie ille vill© eet m e ille a r m a r ­
c h « 9 n e la n o u v e lle .
l'>ie c h a m b re , U v e ille , le {«Etdeniaiii d'nn© course «©
p a le T), 1 0 ,1 5 p lie c tt« » .
L a aainyn co m p re n d : J u lU p t, A o û t, -^ptksinbre. L a tw
n o d e l a p lu s c hè re, v a d u
A o û t a n 10 ^ p t< y n b r e .
Lee m o is de J u i n « t d ’O c to b re co m po rten t d « p r is *
l■^iue pluA Í levée q u e e r u x de T h h er.
I . » C o n cL a e t l a Z n r r Io U sont p e u recherchés en h iv e r.
«Kl r » h o n
l»*uk'orlonltiicin nortt*aord*<4K. L c i fAcado^
i2 DBolein?â«, «>xpi)Bi(ion » u d r;i s a d o a e s t sont celle« 4 « la
r u e M irs in a v , dn l4 rue H e m a o i, d 'u n e p a r lie de U p la c e
d ti (iuljtU K voa, de l a r u e B. M a r tin , il'u n
«te rAveoa«>.
A ln r« lo2 T iil^ s des pnraxeii «le U l'o u ic d u !*as«aÿre »oiic
«^gftlcmeot favorieéee.
I^ee p r ix flè«'^iisB«ntdan»de» p m ^ o r iio n s (^oaildirA blos.
Un
«'OiifortAblo
Icmc
à 150 p . p a r m ots; u n e
< 'haoibrc 30. t*nc^ vU lû
à 2.00Ü v . p o n r e m ois.
F ji h lv o r , le llug;c f a it pa rfo is l'o b je t U 'u n « a1locatî«jii
» n p p k m M iia Î r e
L e s m A iio tie e t a p p a rte m o n ia h lo u e r so recnnnalM ehb
a u x éc ri M a u x : S "
n m u c b ltid a .
I l n 'e x U te pAB d 'a g n a c c de locAtions.
.
Hâtais
I.e» h v ee b d e
S^lMPitÎcn íio o t n o m b re u x u t satie
fonB & io u i» la gainiM«' «Ifs: p r i t e t d es e x i^e o c e s.
L e « p r iiie lp a u x ttonC ic^nus p a r de> F ra nv ain e t Bunt
la e c u re d c cnutcntr*r to m e c lie n tè le co»ioopolit9 «ju i >euc
b ie n » v o ir le b o n sons de ee d é p a rtir d u p tirii prie ec df*»
m ille v a in e « a p p rè h e c »io a s d o n t le » vo> agCB liiininiisci«}ue6 en Ftfpa^n e o n t f a n 1 l'o p n ilo ii.
H ôte l d9
L o n d re s
( “ est l'iiô te l eunaacré de l'arin ttw ratie e sp aim ole , io n
n o m e n c o n n a de to n » ©t p a r io u i e t Jtfr. i> tx p ü u /s o u
^ rp p n é c a jre p*» 1 ^ ÎArnlIiop de to u te la g é n é r a tio o q u i. v »
ee*i «irrnic r» v lu ^ t a u *, s'ei^i élevée a u x b o n n e u w ert a u x
d ^ i i i t t s «ie l'K ta l
(>:>n»triiit <iu 1^77. p o u r s e rv ir de $oniplui*U6e r^xlûence A UA rie he c a p iU lU te . i l n ’a jf*maii»
a r f c c ii A s t
d o a tia a tio u e t sert iVIîj’j w I d e p u is son Acin>vcmeut,
Ce fa it expli«jne le ca rA e i/re tfio n u iu e n ttl d c son ar*
chii€«:{nre, les b e u rfo s e s dUito*ibIoji» de io n am é n a ^c m n o t, le lu x e d e dt»rur« H , de m o u lu r e « , d 'o tn e m e n lH ttu ii
q o J s« fa it re m arq u e r p í 1jk >¡p a ie m e n t d a n s les «•ha*ol»ree t n i o n « d u rez*àe*eliaue«^4^
J l est p o u r a i n i i dir»< u n d es M i fiev» «It^ I a e itó , id l'ie e
d 'a u t a n t p lu « ob»ervé q n U e«c 1« ic n } e titou r^ d ’o m b r a g e ;.
I l Die »ouvlP D t q u ’à u n o íp o o tte d i j t lo in u ln f^ n u i n e
proncm çitS le n o m d<-. S a lu t S b a s t i r ò . s m ii » y Ad,|oüiare
I H ôw l
l ^ n d r e t e t le c a lé de la Marin»- Î-î** i<mr% d ^
c o u r t w e 'é ta ie n t le^* flciux é tab lissem en ts p tle d 'M e a u t.
 Kflurôm ent ee* ei»os<« là O n t u u p<-u rliaof:«'; l a l'Uentè le s’est réra rL ie davanfRiC^: u e a n m y ii'is la m e iH on re e if
re».l«^e A M r. D u p o u v q n l a é té t'b ô te d u p r ia c e de (ia lle a ,
dp T a re h id u iîh fts e ' F )U a N * ih d ’ A u iric Îie , dis l a r e io n
Nathalie?, de* rois de >‘«>rtu^al e t d o SerW e.
P lu s d 'o n é rineH U ’ n t i œ p o r u n t d e l'hlst-^lre « e s t d6ro u l« lA , rao» d ’n n p ro je t y a Hi> prèpArs'. pluB d 'n n to n r
po li Lin ue * > est jo u é . Q n 'o n «e r ^ iiiio lle lé^’b a ^ ^ lo a ^ e e
•>*TurlAnte 'lu ^ A o ù i W M .
T n jo u r <iuaod un d C m o lira Viifttel. c h a tiu e p ie rre re*
e e le ra <|uc!qne s o u v e n ir hiitoriqa«^.
H M e l C orttinantfll
B 4 t > c * n ; i « ô l , « lA iia u n © e l t u A t i o a m e r v e U l e u s e a u i w r d
tl© l a i» la g © ^ © o # A e c d o t e ^ t P O o n e b a >*• < h A t i> y a iit o f^ n e e *
e n » r o u r d i B i e i « e » l * , « i À p i lo p t i q u e e n - c * f n r e u r s , r e c e v a n t
l a f j n e p o u s s i r r o d e » v i^ iu e s » o u U b r i s e o A r c s B a n t e d e ^
s ü ir é c i d
r h ô te l C v n t m e n ta ! O M fr é q u e iiiu p « t ü u - l e i
jc c n » o u ! é p r o u v e n t l A j n l e d e v í v r f ! , e t i A v e n i m < » U r# ’ e n
I f n r p l f t i s i r u d p e u d e t o u s le * * e f in d i m e n i « d © » t)ii« ^ s h e n ­
tre te n ir riU n » io n .
,
,
^ ,
l A ffa ie t"
de m oiW n l'bÔSeU **<*» p re m ie r lo ca taire
Cv itilr o d u is ii: M r . E s t r a d e rene h- rit suc le^ tra ditjo n e.
'
»e ftim vieut des te m p i heur*«iix cru l ’ in fa o ie I»*belIn V deaei'O dait av»*c un© s u i U' n o m b re n v , , Ic k 'c a p a it
lo n t e jK ie r, le r e i n p l l « i i t d e ba ^ c e s- iu illa n te , de son
o n ir a in infa»i>c**Iilf‘
. . . . .
L<»« ffrands ducs de R u s tie , Alex»“ , \l»diTmr, l<^ p n p e /'
0>>olcti»\i en fo r e n t h le u r to u r ! os hôten, é io u n a n t iiAr
le u r fie s » * * » u p e u solc^nnel le» In tin a ra llle tir t q n l *e
4'Aebaieni d a n » les ooln».
,
,
,
S i j Í tA ù ric h e , uj» p e u ¿ p le u r ie n . ^ m e f- ra l» e b a q u e
¿té r>t-*aidu d u CoTiCinenta!.
m a t iti
m e p e v b e r a î» fi
l a fe u i'tre dans mu coutume, o u l a innindr© tenLfttlon vous
D iu u e , €t je iK >ar*uivrais d u b o u t do m a lu n e tte les jo y ­
e u x pluiiiC?i»ti^ d ’u tie N éré id e n ia » i«jli<* qu© t a p h n é ,
» n a ii. h ^ la « î p lu » d r s j . ^ q u elle; je v e rrais passer h meK
pie ds cle^^ quadrili«»« de je u u » * viorirea d ^ n i lea n s . l© ba-
—
á»a
M l, 1ft b la n v lie Im a g e cC Ies prôm ieees des [liosos luaper*
cQ M eiioÍi%nl<^rAÍciit m u regtkrd».
I x C o n c ín c n ta l c ’est pae )u b a n a l O A rA vauiéruil, uó
Ton p jirq u o lea g eo e , neloti Ic u c Toriane; c’c i i l'hótt)! ró*
J o íii, o m T o n p*í»ít g w u iu r > s o t n m o d i t H d e 1» Tie.
U n e ta b i«
jx^nr I c i pauT rea lo v a lid « « «lu plai*
»ir, u n e e U u a iio n c h a rm a n te p o u r lea Iv r iq ii« »
sen*
i¡iiiOi)lAux> u n e M c ié té de e b o is p u u r í< « I i ^ u x eapríCft,
lUKV a g íta tlo u perpd4nelle p o n r lee in ro n íc a n ta .
L a maÍ»OD i* e ia p lit vorw le á() Ja íllo t>
v id e le ! • ' O c ­
tobre, p re n il sa tuil<’tt^ d 'L ív e r c i ae tr a o iío r m « eo u n e
«M.<*oIÍpitiLe (jentioD d ñ fa m ille , o u à d«s p r ix tr^s alH>rdA*
ble« o n p e n t jo u ir d e » dé>liv«9 d 'u n h o m e p n ù ib le .
a in èliu rstion i» q u ’a ü p ^ > > « M , E s lr $ d e : réfe c tio n
d u s e 6 (ib ü le , fm iA iruriln M «Vnne Tti^Tkjriiiar ccrra«&e do
XO en. d c lo n g s u r 7 d c la rg e <|ni ac e o n v f r t lt le aoir <ui
a n d in in g 'fo o m éblnuis&ani: de lu m iè re « r i de f^osphorcs*
cents d ^ o llc té s » rem ise A n e n f d es am e n ble m e o U ,*O Q t
AbtjolumAn( ir a n a fo rm è l ’h ô te l e t l ’on m it a u r i v r a u dt9»
l ’Io a renom m és.
H ô te l d s Frcincc
l* 'i p e u m w D » c h e r q u e le s h ô tu ls préciWIemis l’H d le l
lie i raru B djrijç<* p a r
B o a o v h o n »’adresse si'i« p arti*
ouU érem rrit ^ u n e c lie n tè le q u i re<*berebe u n e hospicalitô
tr a n u iiillô c'i b ou rg eo ise , q u i p r ^ t r t A u u lu x e u d p*'U
aific& é, u n roikforlable UD p e u »Av^^e, cc n 'a im e po i(it
(rop m o d ifie r aen b a b itu ilé » rloirswCiqncs. I l eat le «’urrce*
|>ofi<{ani dl' V ageneç I . u h l n e t de r a ç c c c e L u ih e u ii» .
F a a q u in q u i f u t niInlsBi'r d e l a m a r in e »one 9c nüniatè*
re CSDOvts. e a é ta it alors u d dea c lie n N asHÎdua e t t ' y
reficoD traii en n n c e rc le d'bo m m es politviw es e t de repré»enianlB de rariH tocratIb.
U n dca preuiierM ÍI B’« ^ p l l t , u a den « ^ 'm if ia i) se v id e ;
l\^ii'aTTi*ct q u i y d esce nd «iflü ftMi» le uote s u r son c a rn e t
p o u r s vBvenJr encore.
M . B o n n n h o n p H iu n V a tc l q n i n e se r^ p o a^'^a a anr
ees la n i'ie r» , e t ne c o iifir pn« â aea m a r m itu ü » le soin db
la a in c e a ir la r é p u ta tio n q u 'il a’est ai'r^uiae.
l*nis p o u r dea F rA n ^ü is c'est l ’b ôie ) <W F r a n c e , u n c«>ln
d e la p a tr ie tr u is p o r ié U e t c e lit r e / a it IV Ife t d ’n a m ir a ­
g e , cxerc-c u n a ttra is IrrôilH tibW .
Jftd is q u a n ti II c x ib ta it «tif» •RSOCiAtÎon île U ooloQie
irancM s^?, a r* m e m b r e 6 v f^ u lc n s lu 14 .Ti HII pc e t, lo
c b a m p a g n fi a lü a n t , W ih a ie n t d f f a b e v U ^ r r les c œ u ra ei
lee crlpi & l'c n ls to o .
Î1 ost ii t n é â l ’a T ijlr d c la e » llf Oi|uondo e t <Ie1« oaUc
CSâinIno, d a n s u n t iu a n le r c e n 'v a l, A d o u x pns d<* 1 A t c *
im c , dft ta
d u U m p a z c o n at d u B o n le vftrd , o n (^Ictae
v iifí d© U m a g n ifiq u e esvlan.itlp df* l a Zuit5i»Iîi^ at ombraffé©. s i frA ii'hc e n
o ù . m c m c p e n d a n t k-s ,jo u rs to irl*
dee, l 0 " d n u o o u ii d u ia r n ie titc y to a t b^roio«i d 'u n eouifle
< {0 briso.
H d t«l B e rd e jo
L ’hOeel » erdejo « t ÍBM»ll<^ dans W v a s te im û»*iublp
o m f s it V a o g l i’ d© l a c a tio « u e t a r ia e t de la caJI»-San
M are la i. a r e c des \Tif^s s u r rA v e n n © o t ie, p a r c d «
d e L o n d rft.
U n e d i© n t‘ lo ehoisie ©t fid i'lo l a i a l a i t d n n « oe pay «
u n e rftpa«*tio ii ju s tfim e u c m é iité e , ©t des r i form es r íc e n ­
les l ’oDt Œ » ' a n n ir e a u tlc^s meiU©nrc» uiaiscins d e B avim *
n p . Faxi ü » T u r b M , fréque ntée s p a r la majorit»- Ae* 'o > ag e u rs ©I to iiriâic s
Il
serai Í j»n é rll d«' n o u r r ir c e r u ln e s pT é>i'ûtionô. n u
p a r le F r a n ç a is , l a c u W n e ©el F ia n ç a ie e ; le flcrvic© e n
» o ig n é fti les cK anihroa w n t d o tio s d o n r-el o o n fo rU M e .
Ces aT anîJw es sont d é jà appréciés, ©l jo sais d e m o s
c o m p a trio te s q u i s'v' s o n t inetaU fti p o u r n n ‘ ^ o n r d ’h iv e r
A d R s p r i^ q u i, a u c b a n ^ A c ia e l, r- a u lte n t dérlB olri*.
J e l©r«irf»tpi, rkO te l B e rd e jo e sl tim t in d iq ii* a u x fam l l l e e qu) w n i e n
r e c l l < ^ r f ^ l l a D t l e u r s o - f > m m u d i l i '8 d o i T e n t
c c œ p te r a v c c le u r b u d g c i.
Il
est » itiié A 40U"' de l a ffîiW'i o n w u t >• y reodr© pai
la passerelle ©t ) » W i « s b a y a b e s 4 ’o m n ib u s ,
l.e s q-ua«'© ¿ ta b lits e m e n t« r i dessus n iit u n p^^U'ur et
u n o m n ib u s A loii»' k s tr a in s e t t o o t é c ta lr i» â l a lu m iè re
é le c triq u e .
Casas ds H uésped««
'/ ‘(•n x io n t
dr
f<j m i l l e t
W le s füT ivm ilient ©Í ae recflm m an d^'n i p lu s p a r 1» quan*
«Ibé qu© puv U 4 U ali(^.
Quol<)ue6 uo«;» Kurt df“ v é rita b le s
jm^u v a b C
pôM\voir 20 #k 26 > l'y iiie u j'* ; d ’s n irtrt «»ont àp. pcoportloo»
tnnÎDdres.
11
e ti PSI d e b o n n e i, o ifr a n t $ u r l ’h^tf^l l ’a v a n ta g e d'Tuii*
p lu e g r a n d e in t im ité ; i l en w t de. dctesM W es. P a n s q u e l­
q u e » v n tt,. o n g r o u ille v é r ita h tc m e n t, es, le m a lin . l’ M r«n*
u& tsterH it a um r u r le u x d d b a lla s e de c h a ir h u m ^ *
11« . I l t ' j
ty p iq u e s d e r é a lb in o ; U'J p c ^ *
irCs te l
dr* c n œ o « »’y liv rp rak - n i a dcfc obeei*\a llo n s et a de» f^xpériences irnctiicuse»«. D a n s io n tes on
v it, o n agii< A la b o n n e ir a in ju c t l^ .
A m o in s d V x p é rie n c e ix*raonncUf. l'ô tr a n g e r d y lb g i«
n é râ lo o ïe n t sc naettr** en j u r d e co ntre le s rt»«o*Minaiida
iSyiiB quelcon<i»«'fi <*t n ' i l e r d » n s u n e c^iSit Ht. huf*pede<f
«jb’4 bon w l i ' . n i . C f'p i'D d an t. je le r i p r i c , Il e u ctg de
b on n e s, l ^ * p r ix v o u t de 5 a 5 e t 9 {liércttc*, m m ê m e si
l'o n « P d o it p u sé jo u rn e r, p r t it <Iijpiuni*r eom pris.
K»\ princip<‘ , .\ S a in t S ^ l n i u l 'n . lo< r o p a i p rl» a n
ilohors n e son t p&*
î.f\s he ure s de ta b lo d'Lflti^
*oni 1 h et 8
m a l» il 0 »» p a n o iit d 'h u b ita d e d û “ C r v ir A
«Léjeuner 4 p a r tir l î f m id i e t & d în e r A p a r tir de 7
R e s t a u r a n t »
B e a u c o u p de personnes, p o u r ê t r o i J o « K b res. lo u e n t
m e c h itn lir e e n v ille e t preuiH^nt le u r t rt'pas a u restan1 a n t. <>n \ d è jp u n e e t on y d în e d e p u is .*i p . .fu s q a 'i 6, on
\u « a i t e l
des p r ix W t^ ib le u ie n t i n f ^ e u r s . A sixtiAlpr
parcDl
&las co nnus le r e tiA u r a n t d e l a P *tie se rie Fran«
v a lse, la l r b a n s , R<m rdeitCj l a M a llo rq u in S .
R e s ta u r a n t d e la U rb a n a
L a l'rb ;^ria, A la pla c e d u ( lu lp u s c u a c ô t« s u d , est u n
r>tAl>liasem<ni irfw eotc d a n s U ré g io n . B a l a s p ^ i a l l t é
a e * banqiK'tR o fficieis. dea piqu e- n iqu es, des p ro v is io n s de
%oyai?e e t de ¡»arti*^ ile plAiw r. U ii d in e r a l a ü r b t n a est
n n e des (ulie s les p lu s prisse»* p iir l a jeunesse.
En
on p r e n d ses repas sous le» a rc e a u x i>ü II r ^ ^ n e
^.onsiam rtient une ik>ut*e fr a le h v u r e n irp ti'iiu e p a r les om*
b ra ;C ^ d u sq ua re s'nlsin. si b le u qu*«in s a tis fa it A l a lo is
« a Ifonrm aiidifle, sa curiosiiA . scs In s iiu c ts de sy b a rite .
I j » f ijls in c r^ifc françAÎB«*, Jrb o ie n o i v a rié * e l coplfTiX.
f i i )’ f>n v o n i t i t e r d<* la <“BÍí.lije e a pa g o o le, c V st le ca*. ÍTn
[axilot V a ic n c ic n n c , v n e f i a d la . u n n b o a illa b a is ie prépa*
r(^B
S f ' E c h a v e ré c o D c ilie ro n t b ie n d e »
are«; len
p ru e è d é i safttrc'nom iqu«» d u pay«.
Ur1>HDa tUspostj d 'u 'i o tr ifllîi iioni'bre di* cliiimbreB
m « n jb b « s « 't fa it de«
a v a n u g r n a o » p o u r mn
» ¿ jo u r prolofigi'.
Le
n 'e st q u 'u u f a n o f s e d e d e u x a u tr e s in<lD6trie>> Îui]>ortanteB: c o c ñ s e rle , p&Cieserie.
y o uB la ù o u B volontiei'B
n'&»L pai u ù s ü , a o fila U o u frnn< ;aù, p o u r ta n t il l a u l «'onvenlr q u e
n oue tio CeroBB t|ue de» h e u r e u x
m n i« r L a n t a i(tr<* d c
s o u v e n irs d e v y y t ^ e u u e oa5».»o de tu ii'o n o n q u o iq u e »
ctuÎB fa r r iia «!o yM ita», dc^ fc o ils confite c t coco» fralcbem<^nt î»l>ri<jués.
M r F**hakC est le p re m ie r e x p o rta te o r de tu r r ó n <Io la
l o v a i e t p o n t ê tr e h ce ’ itrc ro«‘«ifninai*dé a u x inar«
vban<1< do c o m w tib le B il« ni5di. d éelfo ux do m o tire cc
p r o d u it en Tojfue.
R e s ta u ra n t FlaE «y*L acay
0 eBt le r c i t a n ia c t de Ih P á u s s ís r io / ’r a n c a is e a ü n .''4
«ip Ift c a lio M irazD ar, uD e des
<1 u s rla c g l^ q n i s^rb dc
ir a n s itio n e n tre le par** d u C a s in o e t l a C oncba.
Il
w t d o n c "îtu<f (Iat»H lo q iu ir iic r priviié> ri^
m a rc h e
d e p n ir a v e c le» n > «ia u ran ta d e « g r a n d » h ô te l». .Sa d ie u *
(ô Je s e rôcrubc p r in c ip a le m e n t p a r m i 1h (fe "t eolpct do
Z aran?., S a in t ^ b s s t i c n . d e s p la c e s franvAi&o& vo)i»ii)ce.
l ’as do ré c la m e tró m p e n s e e*i la iia g e o tc , jia t d e coa
uiciiuA p r A tc n tie u a d o n t l euiiihabO tîi g u U e ^o u v o n t l'in*
s n ffi» a n c e , m a » u n e e u ini n e coujour« »a in e c t so ig n é e q n i
n e d é la b re pat» V e^ioîiiac e t no fau»»e p a s le g o û t.
L e tuuriHbe, lY b ra n g c r <{ni »c pto p o »e de fa ir e n n a é *
j o n r et! oe p a v s d o iv e n t n o te r & i ’e n cre rou>f«j s u r le u^
c « r n e i l a PA tlseorle F ra n ç a ise ,
C h am b re s tré» c o n fo rts b te m e u t m e u b lé e s d o n n a n t »or
l a p la g e .
A p p ro v is io n n e m e n ts
M a rc h é de S a ü i( Sébtu»tibD <r»c b ie n approvisionD é
doc d^D rw s db cornuTtiriiAilun
luaia ii l’e$t
c o n p BJvins b iç n o n e^riuoaiÎlrVs d p lux«*, «<i fAntaw<ea ra*
rb s. A r in iiC K liic tlo o d P « q n o ls les o p ^ r a i l o n e d « d o i i t n c . lé«
foruiAU t«'b d c riJi^pi:^e (ion & â D its trc , i& Ic m o a c d r a tcftiispuriK m e n o D t n e oDst«M:ie Înd arraoo tab lo e a ét¿.
L a po is e o cn e rie eet a b o o d a m m e o t p o a r r a e Oea etpé*
c « » » u iv 4 Dtt?6 ' 6 u)ue, {»iatiU'Ii««, liin a n d e e . to rb o te (peti
i»ppi*«cifc/rougni.“,
daurAtleB. m njfije, varitínes,
u i 8 .(4 Ui>roAUx, o u . ; l a lo B v lo e , lo saauiOfi^ If^i
liu m a rd s , ¿ c ro v ís ic s , auç^uÎUes y f i § ^ r o jit A jvou p ré » Jour>
M ollom oüt.
P e o d a n t l ’été les p r ix isoDt tr ip lé « , q u a d ru p lé ».
L e Qiei’lu'» iju i v a u ( 1 p. le k tlu « o I t Ke r , v a u t A p . en
èté>: u n n(A4 |cicroa» do 0 , 1 0 , n io o tr & O^^U; u n i n u ^ düO,Or)
il 2^ . Ole. I x u r u s o n d u ^ > s d o n t l a ci)o ír n V ^ t iil ro^r
n i s a v o u r e n t Kf v e n d 4 e t 5 p . l a liv r e r le » solo» 3 ji. la
lÎY M .
L a v ia n d e <1^ Vxjuclivri«' ebt a lu n d a o t « , m a i^ d 'u n e
<4 ttaJcté. uu p r u in lé r io a r e . So6 p r ix n 'o n t r îe ii d V ia ifô r é :
1 , 1 . 2 5 , 1.7r>, s u iv a n t io » m o rc e a u x .
l>cpDi* q u e lq u e « auciéca l a r o la iü o l's i do a ïo ilic u ro
q u a lité o t d 'u D p r ix ra is o a u a b le : 3 p . piAcc. L 'K spa§7iol ne
s « ra$&aeie ja m « ia <le p o u le t >p a r c o n tre it o im o mèdio*
o r e w u t le pi^'^on . l . W j .
lA ^ifi'W er n V a t aut«)ri*t'' «ju'A p a r tir d u 1 0 Ayû»; alorh
apjuraiiiA O O t lon CAlllpa, Ir^» p e r d r ix , iosi lie v r««,
A b o n m a rc h é s u r lea lie u x d e chasse, ooa e « p ^ c c i re*
v ie n n e n t fo r t c h e r « u r l'é ta t de la p la c o , on rais o n des
avAriee q u 'e lle s é p r o u v e n t e s r o u t^ . l 'o e c a ille r a u t 0,60
e t 75 pi*^'e, m ie p e rd rix S,60 e t ii, u n p e tit tié v re 5.
L e gél)iet, o-yinme t o u t irib ie r <Ie" cim trée* cIiaHde«,
to a n q u o u n p o u d e e lia lr 9 t â t' fln&aee.
L e la p in doiAosslqno n u lo la p in à o g a ro jin c (o n U ^ t
p e u I I « a p p é tit« .
L c i asHAloonnementH d ’o ri^nne é t i a n ^ r e e c n t borrible*
m e n t cüere.
lic u r r e d e b o n n e la ite r ie fr a n ç a is e m
p a le â ^ O e t 4 p . la liv r o ; lo IrortiagA se p a ie 1« d o u b le q u ’
e n TVajice. L 'â u iJ e d'oU vo Oe l'io v c o c e v a u l 3 ,W l a bou«
te ille .
II
f a m d o o c , hì Io» m oyerw eont lim ité « , r e c o w ir » « x
p rc - lu in d n p a v » n * ' j a c c o a tim ^ r ; oft q u i n 'w t pa a tou*
H m « t i t é . 0 » iro av © p o u r ta n t
h n ü e s in d ip M iO iA
>,&•» q u i n 'y n t a lm p le m ^ n l q u ’a u
g o á t d olSvc.
t , » graisítf' Pt la chnrruK ^rie sont 4 d es i>rix raisoncft*
visi urfdtocrí! v á a t 0,80
H lw . > tw íi v in 0,45 e t
0 60 O ft trouT© dCAcellent«^ \\m ©n h o u M id © » I p . L e
t a v w l r t T in f r » iK * li, >oit d u r i n
110 ff- U p l^c o bor­
d e l al ac> o e p e u t
T endre tei m o in a
s p . i© iH re.
iVun© f « ç « iif f in è r a le IfcTì© est c h è re en é té , ch^rt^
cofflOîe A WftrriES p a r ç te m p le , ••b eli© i**! r o la iiw r n e n i
} - » m A r r h é c n h iv e r , m e ille u r m a r c h " q a e n l a RiiM lite
A u c h a n g e aeLuel, u n é tr iu ig e r iie m i-fiAÎUvr -'W e t 44}
pd'écono»HÎ<'.
.
E»p»yT»>l8 m u n ir e n t p o u r m a n ç ^ v e t m ^m e
iU «‘ tiçlcm ix irf'nt tfyi: 1 0 a ie n i n « font p »k do l a ta b le o n
p la is ir. A in s i q u e ,{© l’ a i d f , i- t w néc-e-^Ué eet p<rtir » m a i
A iro givlKirdonnée k m u » ]<ea autr© » caprice ». T e l q u i <j*n*«> c a b rio le , c b . n t f .
m e t e n t a lU d e a v o c l a ojin© tî o n
h o m m e h e u r e u x , n 'a 8on>pni r ie n s v a lè iie p n l» 1» voiUft
ec iV eorem cK le<1e Bon > 'A n e , J l ^ l e r »e« dépeoees, cim
m e n u e»t u n e ehoBC d o n t ‘b ie n P»''* d© iiiaUreB«©« rtc m»x» o r «n pr¿5»'tr«pí'nt: « ' 0 * 6 a íí» * rc d n p e r ^ n o e l . O n a m v «
a in s i k d^pe»*o^r fg ilf* n i« it
r M u Jta t.
Tl» envida p e n t l â v ie îo u b n n appect m oina v n lg a ir c .
Les c a fé s
1 ^ » p\ tn ripaus CAÎéB de l a v ille « o n t déc o ris a v < ^ n tt
lu x e q u i I1ÍÍ c ra in » pas l a c o m p a ra is o n a re c le » établisAftmcniTB "Im lla ire e d e BordeAHs: ec T uiilo use.
D e v#*tcs Mitlloi. de*, p la io n d « de 7 H® de Iia u t u n e
a é ra s in n p a r ia itp , le« je u x c l di*.iractioPH a c c o u tu m e r, ilet^
conK om m ation* b o n n e *, u n aervlco p a r fa it , t ü i I è ce q a o
le c lie n t e x ip o ^*1 ce q a ’ i i fro u v e .
.
.
. . .
K n p re tn ie r lie u '*o p la c e lo
<ff f a - V .m n ^ d o n t la
p o s itio n e x c e p tio fm o lle , l a d lre c rio n in ie lU g e n te o n t f a it
do to u t te m p ? l'ér.flbliiae’ Mont le l'iJ » r ip u u '.
L e ('a fe ')fei:isa. a<Iinirableîtient
en face d e i a
CVi/V fM ent>U fa it face a n c a f¿ île l a M a r in e , «ioae*
Accê4ux o n p e a l e n te n d re Io c n n e / r t jkiiliUr
e« «lit^traire
d a VA ec v le a t de& io u lc e qu J envA blseeni lc6 torrts-pl^infi
d e Ift p r o m e n id e .
C ito n » eocore: C 4Îé de l'A la m e d a , d u X o rte , C olon.
B o u rd e tte , d e r U o iT e » , etc.
Kotct les f a r i f i
m u 4Ì m
d<* ro n ^o m m a tio n x :
Un
eeul
..........................
I ' l l caf6 enit leehe Uaìc)
T n c a fé eon eog;nae........ , . . .
I ' b cafi5 I la e ...........................
U n Ih é .............................................
U n c h M o i« l ..................................
U n e f ié o n d ic tin « ........................
U tie charsreu««*...........................
A n is e tte Frfiriç*!«^ ..............
S iw j*
.......................................
A p é r iü r i.......................................
B iè re Iw e k d a p a y s ...................
E tr a n g e r ........................................
G iaccB .............................................
.....
o ,;H)
0,50 e t d.&»
0,75 c>t 1,00
0,3Ô
0.7r»
iJ.7r»
i),40 e t 0 ,0 «
0,40 « 0,ôO
0,26
y.40
O.SU
I a ì p o u r b o ir« (sel |>rGet|ue de r lg u e a r .
I.A plup& rt den llq iie n re franc^aiAe» »o ot im ité e » p a r I«»
liquuriBW e d u p a v » ; u n ^ r a n d n o m b re de cafe tie rp, p o u r
a c c rn liro le u r* g a in « , n e »e fo n t d o n c p o in t s c ru p u le de
ÿ a m J r l a b o ate iU e a a th e o tiq a e d H m UquUîo il» [■rjnU'cfa»
VUD. L a B è n é dic c in e de F é v a m p e s t p e n t*è tre l'uni«^oe q a i
•'ohappe A cette 's ub stitutio n . j>our U r i i son b ie n ».impie
q i i ^ l a e r n a d e d is tille rie d e l ’A bliA ye aeon«Cttu¿& l ’ asaa;?«
u n d<^p4t, v e n d a n i A n u t>arlf, q u i n e la 1 <«>epa» n n e g r^o *!^
m arg% a u » e o n tre fa c te aj».
L e c o m m e rc e
S a in t SébRfitlen n 'e s t p a » u n e V tll« rommer<>«nte; ce|>ei»d«Mi ¡1 est p « a eI’ ar*icl«B, {X'M de n o n v e a a té s o a i n «
»'v iro B v e n t, e t de]iui« l'o lije t In d is p e n s a b le ]n»<^iiAis t>i*
be lo t de lu x e e i d c fAnt>atsle, to u te l a g a m m e d e la fabrì*
e a tio n i i ^ r e A l'étalagre d u m a r c h a n d . A v r » i d ire c’e»6
pre sq ue I ’tAitil, T aateniíjA u s u e l q a i m s n q a H r a li le p in s e t
c e la p v u r la raiMuii trè« » im p ie q u e )â triasse nécessiteune
a y a n t p e n de bonwlnN
u u ffU a v ^ e le s tr ic t n éc cja a iro .
L e « pánircr«, lo » nirtdps.los é to lfc t, i a pArfom eTie, (ien*
ueaC aHsiiréiiicnc n n e pla c p p l a i im p o rla n te q u e U i|Uin*
c a ille v ic , l'am enblem eQC, la r « ii» R Íle . C e rU in e s ehoee"
^aí
K ia o t e fo n t p a r tie d u c o n fo rta b le n m i in tro iira h lc x
i d . N é a n m o in s ju t f e a m s u r V e T u «n )W , o n p c m a ffirm e r
q o e 1 <^icaniC«M' q u i i‘rr»}k>ite <!«< h 'ôu 'blJr Ic i, ir o a v o r a A p e u
j>ré8 (o u i ee du'iC i l * l»esniii. l 'i «{Q'U a ^ l r a e n to u te ea*
g^esse en m> fo u m ls s a n c s o r placr^.
Lee iqiLc^'rlû»
c o m p ie n t p a r d o u zaln e e ; K o uV rn en i
i l y a iplccri<^ C l é p ic e rie . 3:}ctr« le p e tit rcoftlo, o ù sor
n n cfkcaptoir e t 4 é t a x ^ ^ ^ ^ di«por$<MiC a n irbapcJpt de
• h0ri204 e l de p im e n ta se« », q u e lq u e * boU c* de m crronnx
e t de to m M ee . u n Ikk'AI iIc oArAincls e t de< d é b ri« iT o z h cariU'^S e t lo iiia^a<*ln île i £ f DeJbos U t s a u t a n t de dlff«'*
r e n c ^ q 'i e n ire u jje allnc u e ite c*t u n f e u d ’ arM fuP .
M '' Û e ib o s eac, ie ne d ir a i pau le preTntor, m ais p a r m i
Lçfl prM ïilera e p ic ie r» d e S a in t S<Mi*»LU'n. l i e»c T e nu il
l'o r ig in e d e I s nouv4-lle v illt“. t jirr>»jiArc a ^ e c e lle , a cou*
ir l b u é i transfoTTiirr W
a a e c llm » te r ie « pro<Íul(s
é (r»u x e rs / S o n loft^Q sln esc d e T e u u si p e tit iju ’l î a fa llti
l u i a d j» 1x1 rire «le» » u c c u r* * l^ s . u n e S Pat'-sÿo iK ttam m f'n t
C*' n ’e s t iM )lnt l^ocln, o n n V tryuv«' jia s de la la itu e et
«ie l a CTalkse d,*our8 b la n c ; icials S aloc S é b a s tie n n'e at
jK 'h u r a r t? , l'o u n ’y » u p e p o in t a ver d m coupes de turl u e e t d e a n i d i d 'b itv ii'le lle , e t c'cst d é jà fo r t jo li q u i
g r f i c e à o n c o m m e rv aiit y n tc n d u , a a g ««e e t p r a tiq u e von»
p u iM ie z sa tisfa ire vo- caurÎceSs m a n g e r d u M»Ti»lleii, de«
rilleiteN de touTH, d e la e h o u c ro à te , d u auib o n roalm aos
de l a n^arioi'ladi^ a n g la is e e i d u csT iar a A s tra k a n .
el>0 )*c q u 'o n ren co ntre ausai a cb&qiip p o n e v*e«t
l a nouve-aaté.
L e l i i s u , l a c o n fe c lio u v *
P“
q u a r tie r spéi'ial,
n o n ; les co m m e rce « Îei ne v o n t p a s p a r q u a r tie r , ila ee
d is s é m in e n t m x p* t l i b o n h eur.
Oo
• o u v re fa c ile m e n t b o u tiq u e . T e l d c h a ila g e ç|u’i m
b abit& iit
6 a u d e n » p o r te ra it i»ur >«on d f » , se p a ie ^es
fr a is d 'u n e v itr in e . M alu to u t n 'M t p a « d u n s le m ê m e
il est dos m a g a s in s lltté r a le u iP o i bondf;s d c marchaiidlscn*
o t d o n t lea d im e n s io n s n p a s s u rp re n n e n t.
L ’é ta la ç e t ' j U l t A l'iQ a ia r de F a rls^ le d é c o r, r6elair a g e a u H l A l’in s ta r d c P a r is ; p a s to u jo u rs k l'in s ta r de
P a r le , lee façons d u cllonC o u d u coiiunl«.
J e serais Injustes, si je n e s lirn ^ l^ 's
l'é lé g a n c e de
)a c o u iw d e « U lllc u r s , d es co u tu rle ro u , C e« p ro fe w io n n ^ l»
o n t <]u c b ic . A n c lu u g c A o liicl, c > » t l û c « « O 'en
s a y e r . TrisB
es*
l i i x a e u s ^ « ^ , k « ^ i c r l n i , l e s p e i i u h w , le »
paM rniotiirsrie« d e p r ix v ie u n e n i d û F ra n c e , d A n g le te rre ;
le s tissiJA pluti cuur«D t» d c C at*lo frn e ;
p c rp A k »,
l>AtiitiO«, les sâpii,> r» s u m ib b r iq a e « e c p a r tie d a n s 1 a pro­
v in c e .
L e v h a o jc e , e n p ro g rc iM o ti c n n th m e U e , a e u p o u r a r a o t&K« J'o b U g e r ten g e o i & l'c c o a r lr a u x roseoiin'-e» IcK^alee.
<T»8t.uii H«’* t aW r» r e o d u co m p tc q u o l'.’é iftli p a r p u re
roai(iic<|a11 ^
fuiinii»B«ilt aupâravA&t A l'èlrati^er
Il
y a d i s ans s »ttis fatalU e, n n p e u e n v e d e tte , n ’A ur*U
p A k e n l i d é c d e m e u r e il ane U c o rb e ille de n oce d e m
liU e imtTcnisaeaacoDfeecloikné r ti E«pM Kne;c’é u iitd é v b o ir,
A u j o u i d b u i. v V st lo coTKr&Jiy^ i|ui paBBe poux n o e Ab*
«.Urdllé.
A JUAie rA iw n , cAr u o e v iJle q o i p o s ^M c u n ui&j^a^in
d e b la n c de rittijtoriArKA. île L ’A o d o r r a n o e » t âusxl b k n
m u n ie q u e P a u o d Ba^vonne.
U A n d o rr a n o
IjA n d o r r a n o re m o n te A l'o c n ^ e IHW). (^ c « t I a p l a i
v ie ille tuAi»i>n eti syo x e n re , c’est l a p lu s r6put<6o. Son
n o m coipO ft6 i»Ar ]*i c lie n tè le d e T é t é a i a i t le c o n r d e
l'& p a g n e . S o n ¿tlq n e tc p fla tte Fam cnir p ro p re ; sa m a rq u e
iQklMr« la c o nfla n ^fi « t «double U v a le u r d u c a d e a u q u e
)’« i o lfro . Q u ’e lle soit, d f M Adrlrl o u «le S é v ille , p lu e d ’u n e
in&riian ré s e rv e r» »c* c o m m a n d e « d e D n g o rle A F A n d orra*
o o , ooup l'epcMme d e la » a is o n d e s h a ln « . M c o ile u r»
u iit les prot’H d » , l a fo u p c , la fa ç o n dns c r a n d a iiia ^ auiiib
dft T a rU ; mi^Toe e n Article« de lin g e r ie , d e bonjiei<*rÎe, e n
Hervlee* tl© ta1»le d u iiA ^ e jo u r n a lie r , il « n e d é m é rite n t pA i
e t n e liv r û n t q n e de« choses fin ie e , c o n fe c tio n n é e ! avec
de la to ü e fr»n<,alao. O r d o n c , tjiiAud ils a’a tlè le n t a u n e
c o m m a n d e de jn x e . iU lo n t des m e rveilles e t m e tte n t
t a n t d élèçanci^B e t d 'a to u rs q u 'u n d é « h a ljill6 d e m a r ié e
d o it s â re m e n t te n ir in t e r d it le m a r i Im p a tie n t.
J ’a u r a i d o n n é u n » i d » d e Timpoi-tance de l'A n d o ra n o ,
ni j'a jo u te q u e U e s s le u r» L a ln n t posaède A B ilb a o u n ma*
g a t in AU m o in e é q u iv a le n t A c e lu i d '!c i.
N<>TA. L e a cyclistes v tr o u v e n t a d es p r ix l^ è r e *
nient, iTiférieurs A c m ix de y r a iic e , le« b aa es irle o te d o n i
iU p e u v e n t a v o ir besoin.
—
¿‘ ¿H
—
T /e rlie le d e
hAS&r«; iIm i» la »
bA?An> ro rtè T re rie a ! k m a n d e , I» ps-cotlllo.
A u B o u le T artl q u e lq u e » splw iflidoe é ta la g e «
jo a U k «
r ie le n t e n i U coqüO H crte d e « ÎBmtno*.
(în p e u t w p rfic a fe r « u c iia iig v a c iu e l des m o n tre s o r .
a rg e n t, n lt k r l , a c ie r b r u n i, tn o ü le u r m a n lu q u ’e n F r«n ee, n o ta n in ie n i à l’ho rlo g t'rle L a g e a , A v e n u e 3K.
Re n s «l t: na m e n t i uti(ea
__Messes de
«lu m a t in A o in H ; lea me^ae» m iii*
ta iie a o fit lie u A U a u B w i P a a te u r A H l
S a n Vicent©
L e » g e n s d u pn} s ^e cou T ren i la u*'W d ’u n e m a n tille , «r
u n Yoile o u d ’u o e r a p u c û e p o u r lofe e ific e i d u tu a i iti.
V e d f^ n *
P k n rintU 'ieà
:K. medecin*^ <Iont u n e dis»Ìn»s d ed o eteurs.
M * V ie , d o o ie u r de l a fat^uUé de P a r is .
c a lle de lo* ii^jero«.
M » MuriagK^rri d* M a d rid , c a lie E a «
M f Z a r a g ü e ta d* M A lrid .B e in a 'R e K e n w «
C allP H e rn á n M 9 , P tia rm a e j^ d u <l»t'ieur
iJa u id e v a r U f, A uciexoe phariiiA cle iran*
ç&ise.
S jt ic l a l is « i'ira iig i'rt’s ; t^a u x o jla éra le »; d*^
pA t de Memm aulid ii»l*lc rlq n e ; produH n
pathuli*».'lqnea; analyaes m édicalei; e t ItiduA irlelles.
Le$ p\*fidaili »o nt d e 1«»’ ch o ix e t l< a ordon*
iiAtieen esévuC^M^ a v «c »oin.
tin p a r le n o tre la n g u e ,
f biffino.— G r a n d Ca»in<j T=;a*en^»e, entrile. J p . 1« jo u r ,
J ,W) le w i r , 9 p . les « i r a de g a la e t lîo hais. O n r is i l e en
lo u te »aiaoti, p r is ; 1 p.
C e r d 'J - fca*oneü6e a u i r étaÿP d u C ô âin o , c n tr ô e p a r
le p a v illo n d u b o u le » a rd.
CanLübrfco, a n de?su4 d u cafe O t e ir t , e n trée c alle
^ ^ C a to lic o . e a lle C u e ta r la ; - T ra d ie lo n a lis ta ,— F e d e ra l;
— l î n io n A rte a a n a :— W Io * « C Jn b , «‘Aile M ir a m a r , n ù m . i*.
O n e s ta e e e p té dao^ cea
s u r l a p ré scn sstio a
d ’u n m e t iib r e . Q u e llp q u e v > ii l û tlq u e lte , i*m p e u t être
c e r la in iiu e le j e u ro n a tltu e , p n n r les tr o î" q u a r t* d ’e n tre
elle» l'u n iq u e ra l »on d’ft«re. I l e n est d ’a u tre s encore,
-«o q x if je n e T»oi»nif\ |kOtnc, ©t q u e I p tcm riéie Be gard<»i'a de
fré que iite i'.
Théátre$-$pár1»
T k é A irf P H n H p a l . - C a íle M * y o r, jo u e k íS ra H c U ei
V opéretie-vA udevllle. & p e u jir t« to u t? raniK'í':-p*''‘ n ‘ire
p la c e fie lo g r . ( p tk o 'i. o u fA utM iJl do p a r te rr e lb u u a a > .
I a ' tlu'Atro ^ u cirqu «' sí ' tr a n ife r m e en «•<' m orneut en
u i i Edifico te lig íe u í^.
T ti^M re <J>- HfiliUf . ' M « . — Salh'. tío c o n c e r « e law l'iue a
0 6 Bvmphor>»qu<4, ír é q u e n iw 8v<^ciaíement p a r Xf» a c ­
tio n n a ir e s »!<* i M U re pn e e e t i k a abon n é«; c a lV î'îuikalE íT Ía,
/ h l i J a i . J e u d e p f t u u t o . à l'e x tré n iiW d o la cb jíb
A ld â iû a r , à eOtô d u roïBj*« o<a4 (brin«-l«nies!. l'a r ü e » , en
¿ té , d fp o is f i n J u i n & Î3d hoptem bre.
J c n d o p a u m e « u r t » r y n w d e P a is a < e : par«
lie s «*i tu u iA Müxon.
! / u n e t ¡’a u tr e coD tlerinent e n v ir o n 2.000 plA«^0 *.
J e u de
p H M it. - J u f f f o de p d n t n , h l a prcm e*
n a d e d ’A to c h a , «î^rrlftro la sta*ion <îu \orio.
T n n q 'i'fL A l a call© J * u r B ^ ;ii; p a n lc 'i a n n on cée» p * r
le » a ff(« h f^ .
P t o M (?* ityro«.~ { 'o u r tf* e n a o ô l; — b n U , cnurtrO« do
v » c h t f LMiiponn^cB, e x e iric e e «Vacpvljaii'^t p r e iq u fi tou^
Ips d io iao eh ee e t féteii des a u tn 'B mnle.
T éiodrom ^’.— A
prk'i do la p la z a de Toros, u u k
nifiqne^ piat© de i W niC-tn**, lib r o a n ^ a m a te u r i.
L o c a tio n s e t ré p a ra tio n » de v é lo »
M. C O M E T
1
*a> ilio n \o r i a n fo n d de. U ju m c , l a p lu » a n c ie n n e
in s !« o n d c T ô lo c lp M o s d u N u ríi do T t^ p a g n e ; l ’in tlu s trlo l
Ira n ç a J» k q u i r e r i e m la p>u6 g r a n d e p a r t ù » n jô rlle
4 'a T o ir m is é l a m o d e l e g e n re de B port.
Ijo c a tio n d e l» ic y r itu o * a l'h e a re l,ô (), de tand em s;
p r ix a p é < i»u x p o u r lo ca tio n a u ju u r , A la s em a in e e t a u
m o ia.
- '2 90 —
A te Jlcr lie ré p a ra tio n s a n U r l i dea n ieiH ^aroe soAioonrf
d u feud-l>apst lie la FrAnce.
Utromnaandé » u s tnM nbre* des H ociíté* v i^ Io c ip é d ío n « ;
T o v n n f f C l u b , - U n io n v é ¡ o o ¡ p 4 d iq a e ,- n q u i deec o o d lu o n s spoelAl^s w n t rnaerréc«;.
E n fh ) de s a iso n . acbA t e t v e n W de m achÌD os pn >wn
l'ta t: oceavioD i aT«Tita.p«u«ia.
M a g a s in 0 « TenU^,— A v r n n r , o " 8.
kA l- E rria.
p » ja n dr\ R tflla«*A rtes. c a lle Ens>
'
B a Ì da
n s fiie de rdor ft l ’é c a b lie s e m fn t d « la PerlA n i a u x ca>
b io c » ro u la n te s .
B aÌ h» th a Q d s r t d ouebes étab lie se m M ii ile ) a l ’ prla*—
g r a n d Cft«{ao;— c a Ua S » n J n a n «le B ilb a o , p r « d « I a ooìh "o n n e rio .
lie m ìe r ^ «o nt les p lu « fr é q a e n í¿ n e n h iv e r.
B anques
B a m ^n e d 'E s p a g n e , ca lle CìArlbav ij* 26.
B a n q u e B run ic i ^ A v M iid » n *
*
A ie n t d e c h a n g e
M ’ S a n s in ^ n H t. CAjÎe Poso n* 3 â l'AJamc^rla p n h lie
o hA 'jue m a l i n lia n t i f s j o u r n a u x d c I a )o c *liié , » n e x trA lt
des punrs ào, U H oursc d c I*ari8 e t k b u lii- tia o lflo ie l dft la
bonrse de M a d r id ; v e n d cc »* h e îe los fo m is d ’é t a a o i de
v ille s , k s T a lc n r? n a tio n a je a « t écraogcreu ft d e « c o n d i­
tio n » a v A n u g e o i^ í,. f<»unüt g r A tu ite m ê o t to ute espèce d e
r e iu e ig u c ra c n te Iln A m jere, escom pte los crf<?ts d e c o m ­
m e rc e , cpi^re W c h a n g e a u n e c o n iin iw jio n trf*. m o d é rô ^ .
A q u a r ju m
P rè s d u C asin o , e n i^ ie 0,51), spi'^cblem ent cré é p o u r Ift
— ¿‘ Ü l —
p ro d n c tio u
»«litionldc's destinée a u rep^iiplonioiiC d fs
riv iè re s.
variées de poiMom» '1*' m er f l de* curio*
i»ít¿8 iehbyologlque«,
B u r e a u x d » tfib a e
Kgfiirirofi
T a b a c i a d i i ê n e pb dftfci colonice— ciiTarea <1w lliin p p lQC» e l de la IlavA H C, d e p u is i),âO ju s q a ’â 2 p ,— 'J’In ibio**
poel«.
A d m m i» t r a c io n d e lo te r ía s
Tj> bui-can p r in c ip a l de l a lo te rie e s t a Ja P la c e <lu
O fllp u s c o a n*^ 1 6 ; les b u re a u x ajK iirMklcs *o d I r a tta e b i»
a u x o ïla n c o s le« p l a t im p o r tu n i.h.
l>a lo l- ri« f u t c r « e vxt 17^-1 p a r C h arlee I H . l‘^ i p r in ­
c ip e tee b^Défiche« d « v u teeit a lim e n te r l'hA piiftl île M a d rid ;
m a is ile lié v i^ n 'n i vH e do Ip u r d € «t)n a‘ i«M> o l ie fisc ne
'n r d a p^s a
a c c a p a re r. Ce n 'e st pl u s q u 'u a e x p é d ie n t
fin a n c io r q u i m o l d a n » iee c a is « « ‘l a tréso r 30 raillioiif^
{>Ar an.
I l V u en m o v e n n e ^ lo te rie * p a r mois: lio e p â r d ic a d e .
i. e i f i l e t s v?.V»tit îiO, EMK ilXÎ p i é c e t l« o t a o n l dtvieée
e n c o u p u re s ou d iV lin o » de â , 6 e t l ü p .
C h 1 0 tira g e po rte s u r iitie o u p in c e u r s série» de
55.000 b iilo i* oDTiron: 8 c h a q u «»«V Îe w i i t a ltr ib u é s : u n
cr<>» lo t dft HO, UN] o n HO-UW piéeetteji, u u e quinî^Kitio de
lo iii do T û lc u r d w r o iv a t ile e i 14 û IÎmH) rem bourM pm oBl»
a u d é c u p le (lu p r ix «Vachat. L 'E t a t prélí*ve u n im p fit de
1 p
eiir I t « iirline*.
L h lo le rlo ijiji w>eiilc le p lu s le s cuH volllses e«t l a lucer ic lie N a v id a d .
I..« c ir e a r de botte *, le p lo n ^ f'’»''
c n lM o e , le ratiiAsi-oiir
de m é ç o t« se m e tte n t e n q u a ir o j)oar a c h e te r ui»c p a rlic i*
p a tio n a a n blH«*t. C 'e »i U course a u x é<UH. r ’e >,6 lo r ô r e
de » |M;p)i<«>.- Q u o d 'iila e io n e c'entaute-C-eUe pae c e tte lote/Im dn Soi^lî
K lle c o m p re n d Ó.400 b ille W de NXî posets», soit r>4ll.l)fl<J
cirn p u ie e de 50.
le tfiol» d e Scpt-ombre, ile »o nt m is e n
—
282
—
T e o t» ; Iv l ó N’ oT em brc, il j m -u re e w p lu » . L e l i r A ^ a
lie u le* 23 IV c ^ m b r e .
U ne |jPur.( apr»>6 fo u le
ko p H c ip ilc affa tD tr
s u r 1 a IfstP don il'*' K^iHiSkrira e i fes ciiîVt«aux ê’é cro u lo tu .
L ’ K t« t emfMv^h» ¿ 7 millioEU> d iitr litu e lM,711.0tH) p . e l
ç a ^ o c la d lf f ^ m ie e , fl y « 0 g r o f lo i» d e i<, 2 , 1 m iñ lo o .
5 . ^ 7 iotA m o ia d re « es ."»,539 rvm bour»ecuetic« a u «Iwupl«*.
T o u t ie m o ud o se lA)*ri»e Uenter, boAUCOiii» pe‘ r<Wnl,
«IUh)<|u«?k n o s g a g o e a t: o n x ^ n ^ r a i. c e u x q u i hpéculeiu
« U r Is Ioi«TÍ©
ru in e iJt.
SAINT SÉBASTIEN
B u in a d e m * r
'Hi'M ti*a »au4 d o u te p&s la m A g iq ue A ttra u tio u de
N i«'«, de rior«T|<*<; u u ilb N aples; io » jouHkAUi: in<>ri<U)D»,
le« r\rieU dps (fratiOe*« com po^D iee de r&lls«&k6 nés l’urit
pa»< e x h ib é , a u «eiktre J e fio r itu rtfi a lié c b a a te « d a n » le urn
h a llfc o t le u r* tftm in l* W itç le , « p o u r U n l m ie u x r-^nnu.
m ie u x tr u q u é , B a tn t -S6l>A6lÎen p o u r r a it d e v e n ir u n e de
ee« C a p o u f« â ia m o d e , o ù cooâ le» vécee
p o u r ra i'
ene éclore n u i e i n d 'u n o n a t u i r ea|MT>»ts.
Q u e ll« b a ie r iv a lis e r a a r e e la ('on«*ha! I .a Co’ ic b a c 'e a l
un e é m e rA iM iv a e rli« d ’u n c e rcle d e v e rm e il; o’eat u o «
ir a o ^ « d 'a / u r dM'oufK:-^ «J«iw le ñ r m a u ie n t, e e.«tle sniirir««
la r / « r n e iii 6|>aniiui d « I a n tiq u e dé<M e a o x v e u x g)AU«,UBB.
d ir a it qi^e Ia /la iu r e e'eec f a il a rlic te p o u r ite
jiarTAlrc les fo rm e * , e n le v e r A »nrn le urn - tout© trace de
n u E lc ilé . C e U e * t te lle m e n t g ^ u n ié tr lq u e , h a rm o n ie u x
q u e c e ia <l©vieDt u n e n c b a n ie o ip n t.
P u r U n« belle m â t i n é d ’é té , meCiee voub A voCr<> b a l­
con d© l a r u e M ira m a r o u de v o tre v illa , t o u s a v e ¿ d e v a n t
le » y©iix lu i ¡»a^vsair«, te l q n e l'a u r a li r ^ v é l ’im o ^in a b ln n
« l'un U re u a e , \xs te in te» «© fo n d e n t »ons le p in c e a u , les
ebones ebuch«>t{4'iTi dlBcri'twm enl, l a n a m r e a d e c © « coq u e lte rlc s q u i r a v its e n t, u n e ¡euneBse, un© fra !c h © u r q u i
v iv if ie n t . L e décor v o d b fa it 1 Im p re M iu ii «l'une >iiiniatur«e'
é m a ill^ ,
Il
fa u ilr a it a v o ir fe rm é «o n Smc^ A to ute .;en»ailnn arlisil«)U d {MHir II«« iM)« M i« ir U b e a u té q u i f i t e n c e lte pn>*
— 282 —
T e o t» ; le l ó N’ o T «m b rp , il j m -u re e w p lu s . L e l i r A ^ a
lie u le* 23 IV c ^ m b r e .
U ne |jPur.( apr»>6 fo u le
ko
a ffa tD tr
s u r 1 a lis t e don il'*' íf»ín isn»ra e i fes ciiîV t««ux ê’é c p o u lo tu .
L K t « t emfMv^h» ¿ 7 m illioEU , d iitriitiji* lM,711.0tH) p . ef
ç a ^ o c la d lf f ^ m ie e , fl y « 0 g t o t Joi» d f i<, 2 , 1 m iñ lo o .
5 . ^ 7 iotA molDdreii es ."»,539 rvm boariecuetic« a u «Iw up le .
T o u t ie m o ud o se lA)*ri»e Uenier, beAucoiii» pe‘ r<Ient,
«juh)<|u<?k n o s g a g o e a t: e n x ^ n è r a l. c e u x q u i hpéeuleni
« U r Is Ioi«TÍt9
m ü ie iJ t.
SAINT SÉBASTIEN
B u in a d e m * r
'Hi'M ti*a »aus d o u te p a s la m Agirpie a ttr a u tio u de
N i«'«, de rior«Tie<; u u ilb N aples; Jes jo u n ia u i; iiiotkU íd p ,
le« r\rieU
^fratiOe«* c<jmpo^Dies de ra llM a k g ncs l’urit
pa»< e x liib é . a u leiktre J e fiu r itu r tfi aU é c b a a te « d a n » le u r»
h a llfc e t le u rs iftm in l* W itç le , ec p o u r U n I m ie u x r-^nnu.
m io u x tr u q u é , B a tn t -S6l«»6lien p o u r r a ii d e v e n ir u n e d f
ee« C a p o u f« â ia m o d e , o ù tons le» vécee
P o u rra i'
ene éclore n u s e in d 'u n e u a s u ir su|MT>»ts.
Q u e lle b»i«9 r iv a lis e r a a r e c la ('o n e h a ! I.& Co’ icbac'eA l
une
a e rlie d 'n u c e rcle d e v e rm e il; e’e*t u o e
ir a o ^ e d 'a / u r dé«'ouiK:e <J«m le ñ r o ia u ie n t, e e.«tie suiirir««
lar/ernc^m 6|>aniiui de I a n tiq u e dé<4se a u x v e u x g)au«,UBB. <>n d ir a it qi^e U n a tu r e «'esc fa it a rtis te p o u r ne
jiarTaire ies lo rm e * . e n le v e r A >h ru le urn - tout© trace de
ru s tic ité . C e la e s t te lle m e n t g;6unietrique, h & n o o c ie u x
q u e ceJa 'le v ie o t u n e n c h a n te m e n t.
P u r O ne Ix-lle m a tin e ^ d ’é té , m e tto e voob a voCr<> Im)coo de i a r u e M ira m a r o u de v o tre v illa , t o u s a ve ji d e v a n t
le s y e u x u n ¡»a^vsaire, te l q u e l'a u r a it r ^ v é r im a ^ ü ia t ie n
« l'un Ureui&e, \xs te in te» «e fo n d e n t soos le pluveau> les
ebones e b u c b o tte iri d lB crí'tem ent, l a n a m r e a d e c e « co­
qu e tte rie s q u i rav is se n t, u n e ¡etine»i>e, u n e fra îc h e u r q u i
v iv ifte n t. L e déc4>r t o o b fa it 1 Im p re M iu ii d'un*> 'n itila tu r e
é œ a illé e ,
l i fa u ilr a it a v u lr fe rm é m q S m e A to ute >;ensatinn srlit^iiq u e iMHir ne iM)« M is ir la b e a u té q u i f i t e n cette pn>*
Oil
q n i * a de c® Dean l a c n u o l i '
Ì 'à c iim e ju a q u 'a u s
<iu Mf^nOiaorrota o* de VA raí*
%AÌn, e a ae {)liatic a i u moli*'.« o iidulutioQ S d 'IlM C ia .
O q ccfisprerul feQ(bwn«ÌAMne de ced
clKiliomnics de
l'escorU- 'le l'M lip p e I V
ftrrtvce sm Iv r o v r r * d u plas e «u (l'A v e ie , &b (]<'Uauäeni saob «l'uc l d o r ¿ tíq u e tte e*.
c h u v A a c b fn t vi*-si*'uicns j u # î i i’â co Ue C o n c h a d o n i U n t
i ’s a jfltia iio D 6 » t Ìianii£o.
I> *
j o l i e « n i l o 6 d ’A m A l h c m t c e t d o D ia b y B
h 'a u r a i e n t
p a » io iihait.S dc^ p in s char»nAnt;H r i T S ^ |M>nr loura ablnT im s m acinate^.
L a j il a g f OM u ii fié n ilc v c lo d e sAble II>k e n m u n lH pti>
<lrylLs u o p e u in o u , pu d ’a usi ea a v A n i i;i consistance il’ unt^
t a rp o tie s n r jjujuo llf; lo p ie d n u so poso ^ r é » b ) e m e » it.
A n centis? d o la c o iir b u rr n * tro u p e l'é ta b li sftöincnt dé*
n o m m e 1» iV r ia d e l Ocf^atio, q u i r e n ie n n e u tic - o o n la in «
d e c a b in e » , d o» a p p a re il» d 'L v d ro c b e r*p i‘;, o t u n o lo »si»e
a lerie uCI tea a m a te u r« d ii b e a u sexe v jo n n e n i» e piviN»er 4 Tüeupe <\v b a in select e» so d é ie e ic r d e joli?»
pIv"ÿco)iS.
l ’r ix ; - E utroc g in ^ r a le , 0 ,1 S.
C a b in e : 0.2fi j»at p*^rioiitio. - C o stu m e 0,2ÿ.
P e i^ n v ir <>,10.
A
e t à dr<,»Îtes n n très ifr a n d n o m b re de c r Moei r o u i atitos, encumhrOÄS d 'u n ent£w«ao6ncnt pittw rtw tiuf
I& Iiv r d u tr des quAi»; coUeB ci RpiSclalemonl tcserv^pM a u x
«iAiiiDi, ceile»*]« ad co e tln n l lu u s les » e x e i «Tfoa es A
v o u lt.
P n x : 0,^1 iia t p e r»u im o . C o stum e , 0,2Tk
P e iifii‘»'f«
Servíoslo, U,05.
L a fa in llle ro y a le »c b a ig n e n n p o u p lu * A Touest.
U n e c e rta in e
o*t in te r d ite a u p u b lic .
T,a oafcola renJ e'*» n n p a r ilJo n do i>8y»e m a u re s q u e div ííií o n c o m p a ri Îm e nsi e i n u ’ u n I n n ic u la ir o Im provisé
d é p la c e a a g T B ilo la s o n r e r a ìn f' e t de l’O céati.
L ’étend»r-I ja u n e « t ruciÿ«^ d'K spa^'iie v flo itü d u le ver
u u cou«'lier a u io lc il. Ix>rsquo les lo nv e rA Îii« y s o n t pré«
ftents, il est te m p U c é jia i l'cie n dar»! niAUve d e C a »ü llo
a n x ftnntM d u r«T7iu«no.
Q rrté ra le m e n t ils s'¿ re n d e n t io m a t in d e U a m id i,
lia r fn ii. le r u i {»rend ro ü b a iu ; b* p lu s sou v e n t 1 1 jo n e a\-et*.
SOS a id e s de l'a m p , les infanicfe, sou» l ’o-H de sa mèi*e, q u i
l u i p R id ig u o u n e solU citudo do to u â le ^ iii-.tanis. L ’étiqnotte e$( liiiiibc'^e t s» pluK him p le exp)C>>sÍon. S n r t o u f Ic^e
E
il n\r a d u ro s ie «ju 'n c e d if o it é « im p lo , dAns luu«
lo« u io a v o m e n U d fs /«^one O H tiu ^ lk « e t iT m p a ib lq u e « . T.a
re in o n oBi jio in t b o lle . niAU e lle <«s b o n n e ; r e » c a n o «ja^«
liW q o i ne f * o c p o io t. S i YOriu Au d e ^ u * de to u t« » le *
c ritiq u e » , a
u n p e u TaIi’ <1 ii fftin o uv p a l« i» d e i n
F U s a de O n e n tn .
Uu© fou^e noBibcf'U»«
i^' qu& i. |>ourAMtsW r AUX é b a tí d u roÍ n dee í n í u i t « « , e t p lu « d u u t4>urÍ6lo,
r iir lo u x <1 o i u n te m p lo r df*e vÍM|re« a u ^ u ít e » v v ie n t pOBcr
u n o d o m i h o u r t á cótí» d ’m i pln^iujfT apbom áue, d o n t la
m a c h in e f t o I Í o W b s’é v e rtu e a o y m m e t * T © dee íudiecrA*
iion6.
L e a |£©u» de » fr v lc e ©t lea ?© t)» occup<S»
b ^ ig iie iu i««
ríe ú ft
l ’b e u ro d u b « in d e la rotn o o»t auks I
l'h o u ro <ÍH m o n d e é lé fA iii, I<ee «lames n ’e x h ib o n t p a » de«
kúflliiotfl « B g g m if ii e t dc» «orí ¡OH « le k a in lux ueuees d o n t
d t M u e p li rooCìc tm© te n ta tio n . U n y a p a « d© pa ra d e .
C e u x (^ul »e e o n te u le n t de se triiinjK>r clans l ’a ir amb iK iit, e t c esb le p lu s ^ r a u d n o m b re « ge gri>u{>eirt d a n s te«
ifH le rif^ d© l a i'e rlA , â Vembr© d e i p iio tts, o u dAiie le s CA~
to ia s A d lux-, q u e to u t jin ^p riv ta jre de c a b iu c » tlo n t A la
<l1 «po«lilori de i>ee cUonc».
S u r io r a u p d e m id i, ia piiigo. a© >i«le.
A co mon)e>(t, ie P iu e o de l u
{irfeml u n e anim a tào u d e lx>i> a Io u a u » e u li dos m ti^A n s Ion jeun04> fSItñM
{'a«4uetteni en « t lantfaffe h a r m o n ie u x e t pori/' d o n t ollc4
o n t )e secret; dos gr<mi>es d e T Ì i« 6 d a n * Tocnbre oh cuJAi*
re de* ta m a r ii; l i v
u n v s e t r ie n t n o n c h a la n t d 'u u e
fonlo he iireue e , ré.foaéo, n A v ü u rs n t i a »e n eation de p i ^ » i r
e t d c W o n étr©; cetto »ucoulonr© v o lu p tu e u s e q u i ee m€le
ft T aim osphore L a qulntessonoo d e I a v ie . d© ^él^^ank ^c.
d © l a j o i £ i-H lÀ q u i v o u s f a it n u M I e r Vautr© W e lÎe
l'e'si'swnce.
Pitrs le* poLit» tnArchAod» d e 'fo u m a u x fo n t ir r u p tio n ,
l'rie n t h ü r t d ’ù a le itie î RI
F J T m p arc îal, E l I f V t'oiy J ^ i Corrtifp<yndtru‘ ia , I« * d é b ita n te » d V a x is p a r f u ­
m ée», d V u e a im a d a » o t do lH>llf>s K« i*©pr©nneDl ft >en>er
le» paMATit^; u n p e n d ’a fit A ilo n s rro iie «'©tte h e u re u s e inb ouciaue e,
J<a medts f a it d u b v u le v ftrd lo lie u dn r é u n io n d«^ m id i
H 1 1«.
l y b o o ie v a r d . c V st euus le* o œ b r a ç e » . daji» u n dé<*or
co »au OL b ou rg eo is, lo riAlil u ù toutee'l©e fr ív o lite » p a p il­
lo n n e n t, to u e le ^ f lir t» »o nt tolérée, C ’e^t lA gîte m o u io lo
-
23R —
bruÌB^omeTit don cosare lO iiic n ta ; l ’M t le c lia m p c lw de»
c e t i t « v a M lo n s , U licf^ o u 1© peCíc u> Tiicsare a v c c le
i r i n d . le stng© e t ré< U I*oui6e. 1 ^ , t o n i bc coDce»itr<^; U
c o o u « t f r lp ,T a p o litiq u e , 1©8 «ffA lrc»; o’e»t 1© Ir u ttó ir deO a p u c in c ! d© » c » i* u « è e O 'A n cin À It^ p ô r a , a v c c e«*
fm a n A iio n s do nocos, e « o dcn rs «V ah*im h e, de p e » u
d ’E s p flr n e e t tic e i g i n t i c x q u i» , i » 6(\nts»tìoTi de stü» viIrin c * .
. j
(>n p ig lin e i u r l’a s p h ù lti; leB } « u n e i g tu n preiuï& ni des
<k U bidcuco»: IÇ5 p lU i joU « \'cnx n o irs d AndaJoii»!©
s c m ir e n i d an6 lee p tr n r e « ; lo*, hom iucf, p o lilìq u c » comr a e n t e n n c id e m iè r f ì» dépévhos Á des marqniRCa
Danr^A, tr a n s fo n iifc è ©n F o r i c i . A la M a n o « , <1c« torero»
e ih lh c n l le u rs p iM ir u n » * p e tit» \>\K a g r t a r ^ n t » d e il»ain a u t* w U ilv c n t e n le u rs a p é r ilif* l'é c U ir d ps ba^TiC* et
ile « cbevaU òrcé.
^
^
A 1* p o r t e d 'x A n a . dea a fic io n a d o s s V n o iu é r f u t de*
u o n v e llc » de CJue\Tù, d e B o in h lU ©t d e » m o d ifie a fIon» a u
v a r t t l. l'n © c e n ta in e d© perw^nnajr©» in fo le r e i fo n i g * J e n c
a u to u r d a kitt^q n c , e t ee d ive rtie g eiit f lf la m u s iq u e e i de
lA lo ie de« a u l r c i , e i p a n n i ie« p o lU U i, d é sirc o ie e d coLondfe c h a n ip r le u r c o u r , c irtu le tic n n e lU x am e de rrelu(jués, e ráifíid n /-«•**«, íc m H n t d e i œ illaU o*, dee HÓdncCions, «‘ o n ia n t ifeu ri^lie s léj<èrf6.
B ie n p e u d e FrançaiB s è m e n t c© ci» il j a d e scniU letite
e ld e p lc a r é ib in e e n «e». Am ati-a® ^
trUTers, dea n«mrhaUnc©B,dei>co.{a<^lterÌes d ’u n p e u p le m é r id w n a l. A< eonir6a e n T a rlA r in , il» fy u rv o ie n t U d e d a n s , u n /'p a te iu c n t
ItÌA l o a u i i f com m ieérA tion hauiainci.
L « (w tr. le b o u le v a r d . c > M le a alo n d v lle lc a x de frtii
c h o iir a v a n t soai» »c* r o ù ie s de le aill® i*o. d a n s 1 ir r a d ia ­
tio n tles'fovers é io e triqn e h. c o lo ran t d ’ u n ja u n e o range
le » 1u rtili ré* pal(rtes des eau d é la b re », l ’aspect d 'tin vaste
h a ll de fAtc.
L o Kall eftt a to u» e i p o u r U n t c h A c n n ì ’v ì a I I I c u » c o in .
*e lo n »<*n r a n g . D a cA i¿ de l a v i f J ll c v ille , les m a r n iu . le».
a rti» a n s . Ici^ soldats M le * c ig a r lir c » ; d » n » iU llé c o itf K » « ',
le» b o u rx e o ls ^ ï e t leurs c o n jo lm a , le« n o v ia s elogante*,,
le « torriH iiaeset le- m o d ifie s fH ni-sntPa. q u i n e p e u v e n t
p jf'iin c r, p r e n n e n t les pe rpe nd ÌoU »irC 6 ot le» ta n ç e a tito »,
Itflitons les lig n e s . P lu e près de l ’a - p halte , dA n» l a p le in e
r ê v e r b é r a tlo n des b o u tlq n e s , l a f|»c^ fleur* )*•» u n » en pose
d e d ile tta n rt, ies Antres aW ieliAiit u n chit* d e m as- tu- vg,
Ita n d e de r a » e im , raaeors d e niAUkan».ra8car8defilU^tte^>
.
T ie n s î*lgaro8 t t jc n o e s A ln u v ív A S i, fo u i n e u rs de* v ie u x
r e ^ d iitc c
v ir g io a lo . prom«4>e», cou) ¡»«» d i le u r s vt-ox»
e t le u rs
p o u r l a plue ^ a n d c d ^ le c tM lo n â a
«e x e d o n t le% évcrriai)» « p a rp iK é tit sîtns tr»*vi>de>i frasraito f« , tiw pe rle » do rire , dee ir fW 'it de c h a ir BUr l<es remoiii^
cbaco^vatits d es o ^rsaj^'«.
D e o l, «le U , q u e d e ty p e » À é tu d ie r ! c|ue do d ¿ c « i»
e ib n o lo ^ q u o B a o oterl
Il
y a dc'h A rid aio us biâtr*i* a v e c d es rlociis tra n c h é s on
o o u p de aabro; d ra A r a ^ o n a ii ootȎH d e l a tosca, p e rd a iii
Ictir» maiUB d a n s «los cem Eures o io n D iiie n ta le i, le u r» pieds
dûBft d(<B ivbarcaB d r p e a u de m o u to n , a u (ro o c {njpcô sur
deB triti^'IeK hab ilicoft il'u n e calocto éo hant rée.
H y a dp& m a ja » doè CaetlUeB e t do la M a iiih a s grassi<la e n t a p p .tissa it(e a c o m m o do- J u iv e s d u M a ro c , v r a i n « a ) d 'a lc Ô Y f, q u i d u n e d é in a rc h e goudolaitti« ro D i dos
fra n ife * d e leurs obAJo» ¿m o n c h o io p l e í festsiors deu chu Jo t
d o In C h itn d alera. I l > a lw> c h ic o u « de la K io ja e t de la
N a v a r r o , dél»arques Ja %oi(l* en p o it a tii d es l^ s a o c * (fonflée«< do provtatoua, q u i se prCHuèneot do l’a i r le plu>. n a ­
tu r e l d u m o n d e , e lle , e s c a ra c o flo t la n l, jafMjnb a m p io s,
iQOU c h o ir t'i&ni' a u c ) i Í ^ o n , l u i , o o tirie r e s ce d o v«]<:»ur8,
c h a p e a u b m i i pnr«‘le d u o c o rd o n 4 í¿lai*de. I l v a d o s rm:IntiHe», «f«-$ tiiv d a f in '. <iee ifrip p o sonc, u n e a rm é e de |iarai)t4^A q n i o b ( falL lo v u y a ^ e sons u tto b a n c ^ u e tte , ù a m i j
ie « malle«', o n t e n g a g e lo urn fm B q u o a a u M ü d î de P le t»l
11
n 'v a pas deB coootto» e xo tiqno s la p u d ib o n d e r ie
lo c a le B efiaruutr fie de lo u r» a llu re s
Tl y a . 1 1 y 4 p n r d e s B U i t o u l, eitivraoSo d o o o iu e tte rie
o t de m n t in e r lo .f tte dee Ben» llld B iu n ü is , extaso d « F a ïu t
a i l tttilie u d o » reitiee a n tiq u e » , o e tle E i p a ^ o l o q n l
i'ii'f& M v c a m b r i o , o re vfiut d© ao* ap|»AB U conpo Bav4iit<<
d e »oif ri)oium e, oiodoJíe co m m e n n o ? ia t u o p o n r i ’tre coolem pli^e nu*- ¿ u r n n soolo, senanelle fi l ’i ' g a l d ’u o e aim éo
d e B é r a il . n tt a y a n t le* poso*, l a m a g ie , Je Qiaw jue «le teoOreBse, v iiio n lu x u rie u s e q u i v o u » je t l e t o u t o l'â m e deJiors e t p o u r Jaqttelle oo se d a j n n t ^ r a l i .
— N*y toîiclio»: pH», c’ost G a la i)t¿e , c esl u n r O v e —
i> io u . q u e l réTo?
D a n s ttiuD enthoui»lAsme j ’a i oubU 6 l a R a m ia m u n i­
c ip a l q u i KittgiD J e i oQse miriez b n ra c a n fîsq u c » d e W a r ­
ner.
rie m é rito n t d Y tr e écoutes. T ro p 'prés, Us v o u s assoutd isse n t; S u c i i é d e lu M a r i n e o n so tr y iiv e j u t i e A Ja
-
áS7
d is U o c e v c n lu e . p o u r » p p ré i
—
ce» a o u o r ilí* e i cea h » r .
lüonie«.
L e c a f é d « l a M a r in »
L e o a íé d c l a KÍArlne, q u i np » i t r e L o m â J é tr a ii^ r V
uael «‘í t 1« {ourtrtc q u i A b^t» pa*%air<* a S a in t S¿l*aállen a*>
In i a r>M r t n d n n n o TisitcV O n le retiom iL e iK inr »a s itu a ­
tio n , U (l6«o ralio n , se* p ro p u rtlo n s iirfK^sAnn's e t I o n
j ^ ¿ r e pout-^ire q u 'il fU u n iIc s foyen» tic ia v io él^^atite
5, iovetiíc, la iie iiie l-onrse d c l'esprit f t de* friYolit^-s.
l i i coüM T nm atiyn u ' t es» q u 'a n p n 'ie x ie d ’ucouirf'f u n e
Díat e; ou etit
p aree q u e < e U r o ii^ ¡ m . q u e v o ua êtes
W í * s n r 1« oaéipe ebaÍM9 n a l e i svu^inilés d e 1 » r t , d e ía
liic é ra lu r e , d u b a rre a n , tin ìroaveTtierowH se M>ut reposée*
A lo n r de róle; p ir e « que e’c tt le m eilleur poste d yl»ervasio ii p o u r pliU osopher, e^iíorUier, ee f iir e u n n îde'fl des
" c o t ♦'t des o h « c s ; piirc« qu e le n w iin , il y fa it f r a u e t
^ n e to u t a u to u r l50urdf>Dne e'.tónrbUloixne 1 eseanti des fei m e » c b a n im u te » . pArce qu e le suir. e'est n n « Iflge d ou
l'on v oit a n ierre ille U comédie, que c e s ! u u ü tc€n© Ot
o p l a ione: parc B 'iw c est Eoaio«r^ nçrèablB i*our n o h o m ­
m e de sr tro u re r avec <lenx ou ir o u cent* <le sns pareli?
u u i sentent, pensen», agis*ent eomme sol.
«
^
,
J b coDPais dea V ran ça ?" <iai de la if » r e a n C a fé de U
M a r in e n e fo n t q u ’ u n hooO pL q u i en \'<'aUt¿ o n t piQS
d e U ^ e d e ce eu* v ille , en em portenc dee » u p rc s n u n s
i>lu6 exae ie ?, q u » s’ils a v a ie n t rwli^ p a t le s raea.
lA ip u i ia u p f in it e n tre o na e lie ures et u n n n it , j e yon*
e « tirk\ itoar u n e foh M*ves n o o ia m b u le ; »^’ il y a co tillo n
. m C asin o , a ile s v : b ie n rares « m t le s Cai-Inos dee 6Utu>n6
d ’fetô q u i Yous o iîr ir o n t u n B p t'c u c le p a r e il « re q u i Totts
l ^ m o itié de l'a rw to o ratie e sp a g n o le e«t 16, fa is n u t
iH a la c e d e to utes
g plcnde urii; u n e fo u le Im m e n se et
b arrio lée se presse e t kc c o n d o le , l a fiè v re d n ^ A tu je tte
lesffena 4 l ’^ t a u t de* ta b lM de .ieu; il y a p a r bout <lO
i'éïDOtlM i i liAnce dk»e d o n t »uuíí a u r e * a v o n « d é fe n d re .
A l a balle des f«' les le c<mp d ’y-H e »l fé e riq u e ; le lerm e n t d e sena a a l W ' a lté re vf*cr« rn is e n , loi-^iue d u h a n t
d 'u n e l o ^ v o u s v n u « tr o u v e s p o n d a m e m e n t éW oui p a r le
fla m b c ic u ïe n i des p ijT irc *, ie h a lo des c h a ir* é m a i l l é « . U
/tt lg u r a n c e d o H s o je & é lo c ir lx é e s 4 U f r o lt e m p iit d e s lia b i»
iwtrii.
No ñ h v á p o in t! rua t e n o f rtc v o v a ç c ? M o n Îaiitcr allers
C c i i f h i pin e i c i i*rttttTiie & H ijié r a ; l'à d m iiiU lr a tlo n i«-t
w lé r a o if , <‘ i I n lu g a b r c fig\uc d u d lr t c jc u r u v m» d é rid e ra
p a i p o u r si p « ii.
A l a p o r te d e 1» m a lflo ii, v o u s a v o * d e q « o l m fie to J e r
v o ir e n - g lig s . O n «e g llM ft s n brfpM ee m e D t A la a u x U n u
m ò ro 27 à la
C a m is «r1 â fr a n c is a
e t M r . i c f t w
'lu
e n UQ
c llu
d V ij, f a it
iIk v o u s u n
hom m p
m o n d e , p ljt« ir o û r > é , c r a T a t ó , ÿ a n c é . x o n - m c t u n w u p ir e
v a in q u e u r a u x
y e n x , u t ie é p in g le
* }a e ra v a»«, a n
it» u la r d
d e b O ic o a n a r i « l a p o « £ t o , e t ' c n is v o t l a « iy u ip « ^ p o u r a f f r o n lO r l e f e u d o l a r a m p e a i l a » - r itiq u e d e s « ia m c s ,
I a C a m is e r a f r a jK f s a , aticienni^ nialscm l ’a ra b ^rn
dlrigrée a u jo u r d h u l p a r J / r .
la p lu s ajjfW D ne
d e l a proTi&ee, i j i SA répuiacioj) vnt te lle , q u e d e iû^?ne
q u ’e n iV a u e c e»n wft v a u ce d 'a v o ir !>>uc«t p o u r suo clicm ta ie r, o u «e f Jatte cti
d 'a v u lr i ^ f é i r e ,
irn id e J o a o n c p a r U o t ile l a v ie m o o d a in e « V s p rim e
a in s i: I .h v ie m o o d a ln p p«t p lu s r iin jJ e A S a in t .S<^ba«twii
<ju’on ne |H>urrail r in m g in e r , « n s o n j ^ n t q u e ci««tB «ta
(Jon d p baiiiB d e m e r t t f esitensieUement fa A to n a ltln
1 1 est e n nffet po»»ible, ^ a e cette v ille n 'a it la u ia is 1 ’
¿ m im a tio n de T ro u v iU e e t d e T îe p p e p e n d a n t le u r t e n u i ne
de v o u é e s ; m a i» J e p n i» a ifir m o r avec q u e lq u e c e rtiin d e
i l m e sem ble , p a ls q n r v o iU b le n lA t d ix a n » «{UO J e ré»Î<le
ic i, q u e l a v ie e U iv a le « e t a g rim e n tw » d ’u n trOs g r a n d
Tioîiiliru des iliaCractionft ec e«t b e a u e o iip m o in » m ouotooe
i j u ’i IllarriS?,, A rc a c b o n ec R o y a n .
Q u e d ’e x ir a n e vleooeiit-tK p a s l'ajonC er a u m e n u ord io a ir e t Courses rte ta u r e a u x , J««ax de pe lo te , représeui*tio n a d e g a la a v c e S a ra h B e r o a td h l, l a P a c l n l . la N e v a d a
e xp oe itio n s in d u s trie lle s e t a r tU ilq u e « , c o o c c n « p a r
raa a te , I b a r iju r e n , kcrioesBca, in a u g u r a tio n * , régates,
pourw fl d o v é lo v ip fd e s . E t n e ia n t * il pae m e ttre en Hj-ne
d o eom pte 1& lo n lc ita d c d o » e x c o ra io n » ¿ p o rté «, q n i clia4)uc j o n r o n t rte p lu s e n p lu a de succès.
ftoTur« ÎriQ C »; en cjunl r r conim en» l a r y u » rt’A jiffk 'i
a-(*flU |tluj d<s c b a r ju p q u e celle «If Z a ra u »
Q u fllc è sont Ioe g8l*>s de U ' l e q u i n o u s m im tn h * n i'
L e carA ot^re e s p o r m i est-il »Di>OTjiiquP>'
8 i. p a r u n e s o lr t« ù 'M 4 , vo a* vütib tr o u v e * À t*n o r » n i
l a 0 >ftcha. «i vo» re g a tfU 8<>nfe attirkl^R p a r n n e f iV d a tte J â g o i, a i vuii# p r ^ te * I W i l l c á celW e la m e u r jo v o u » « t|U)
»’6 1 fT© « r « n p foule> hv u lo u se e t lu x a rta n u ? do fra is ab A u »,
il Tonv v i c a d r a aîorfl i» l ’M p r it d f cQ erch»r le p « n r q n o i do
can t tl’e s u b e r a r n e e l île caciuftK fX ) y n v o u » rèpotttlrai
c’tjfcl, VarlitcMTAile, le b i^ h Üfe d u royA utne q-oi tu n e ltc n t
flHV,
q u i eon-K^rdeeertc l a tCTra»»f' îif. I ^tal*It';«eœeTuén n o e sortf^de t u r f des « a la n t e iie s , df. J egprvt.
^ e s a g ia M litfs , «le« h a b U la ^ e i fn lS tre s, q u i onc i a i t d «
c e C t« 'u a lM in , le u r tQ&ison, d ’u n e jA tis s e ri« a n salouoi\
il » iiraUqueDS le»* ira d itlo o R tie -upl■(^IBe él-^faace q u i sont
<k l a i V a m e e t l i ' i KabUn<IC« d u ç s i v iv r e q u i sutit de
rF ^pag oe.
^
X o n l ’oit )xe»8 pas «1 ÎoU chon s u r \fi tw rd s «le l a (»aroone <»u de la S eine >
I l aat f6eU eiB «ni dommage- q iie nous n e tMrns laiwiOtt>
p a s VrtiLOi' dav«Ti(Age p a r k « sfducciooB de ee p«Ti- l ì a.
p e n d a tit l'- té ¡»rirkclpalenttrti, dea atlrA lts q u e noufi iip*
l 1 r^e^^riooB. N*«>ns n o u s debarrasser ioit« d ’u o e Ϋm lc de
p r ijn g é s q u i g t t e n t ik '* ju ç e m e n tH ; n n u » a p p r^ n d rio n e
«lue n o » ^«Vea n e a o n i i>olnt 3c» b íirba^^B . <^ue k « m o o l v *
n é s d u O tJip n aco a -ônc a ussi s û re » q u e 1« îtiaxsil d u B ig orr»'; n o u a n ’auri«>n» pre aq n e rSf'n A c h a n g e r A no»
«ft A nos h a b U u d M . p a r to u t ii«m» ro o c o n trc rlo n * lU n " I’ in«
duai.rie e f le co m m erce lK*4neonp de noé com paLrlnto»
«il c e uE «jn i T U e n t â ru e w io m le p a i«îra le u t m o io * cher
le n rs pla isir».
S o u v a n ir * de vojra|;a
X n l n e v ie n t e n E s p a g n e san» « m p o r ie r u n w ttv e n lr
p m u lee a m is . I l f a u t I c n r p io n v e r q u ’o n a fr a n c b l l a Bidassoa, c a r T rftiitic ni Vidée, q u e le « lô c it» fan ta s in a g o n c a e » «>nl f a lle d e e c p a v s , dcmne |<rc*qufl de l’ iitiporuuieu
K uo J ose a ffro n te r le» f^i*Us d u v o y a g e . G é n é r a le m e n t le
c h o ix de l'o b jo t e » t Im p n jp re , Vétiqneit«? e n c a s tilla n e , la
Id b e lo t eat fr a n c a i» o u a lle m a n d . I h » F a r la lc n » a c b i'tc n t
de» tcrr©»-euite» ém alU ées q n l vieooenC d e O onèv© , p o n r
<l<e«
jn « flo r A lh A c s b n . L u ^ A in e u ^ i' lAOl^fl
Tttles stvlcbss le» p o iffo a rd », ic » i>iaiKlc«, i c i mAntUlne,
tv iit
d c l a C0 DtrefA(,*uD.
V ous TOÎla b ie n einU«TT**«i».
Q u ’e m po rterez vouuf' a n bi,jou daiiittSf|Tiiné>> n n b é re t,
lin aJbuîT». u » ¿ v ^ n i i l l : encore l*éTen*jiîi le j»!»« '■ ^ re u t
n'v 4 l p o in t cspAgtioL
M r. Eguieizu
J ’k Î p&rl<^ dce b ijo u x d’E ilw r; o r ülh A r c*c A 711 kiU r
r a ô t m d V l et bieo rniii b«s mt«>Md^Al^Dt a u v o y a ^ . 11 a
ia lh i Aliftr a u d e v a Q td w r iim n g fr c te ’ciCce que Mr'tgTiiat:u a Tait ec r e n s n t
rs n iié ^ 1873, »'établir A S « ic t Bé*
>>aflti<'Q. call» ITemAnl i» ,
Lee b ijo u » «l*uia*qato<H, in c ru s tp ». tV'X'OïîS"'*« •'# w n t
p a s d e t e it f ^ o^f^T rcrie banA le o u i n e r a u i q u e p a r I«'
l>oidft«)c Ia m a iiè r e préciBQ»*^; c c * c u n o b j« i d ’a r t, u n e
fanrai^^c c a p rlc ie u a e d UTtc d iS îoratio n c o m p liq u é e , e’iuBp ir a n t dc* a ra b e sq u e s, des flliirra n e *, d e a in o lU « v c n n lcu 1 ^ q u i d o n n e n t u n o » a v f ^ r a i «pécifilA & Ia b ljo itte rlo
c n a n r C R q u e . J e n e ear lie perso nne h q u i c c Ia q c p la ise : II y
A dft T o rlirin alit- , celA «o rl d n cowrenxt, » c M b ie n son c r û
«léduii par*'etiH 0 rr^la re p r^ae nte n n « r ic llc som m e d e pa*
U en ce , d ’aji-ulication, de t r a » * il i*€riioonel.
Q ui nfi »1est a r r flé de v an t le* *up^fbe* ritrin ee ou
a> ta> »it dans leur* écrins <1b" coupe*, toffrete- tradpwft,
bottier* damaaouinéaV A i^Ati, e*e*t à proftiftlon qu«« I^a
i)Mioheé, 1«$ épinjflei», Icfl 1«outon», le« bvaeejf«!»!. m ille ob*
Jcc* de toilette s’iiiariillle n t,
Oo
»dm iru . o ti a’oxtasie et Io n n ’acKMe pa». ça doic
«•tre ei l'hpr.
JuKicuienL: C « t de l’or e l d u tra v a il pour p#^u d ari*e»t U n élég an t év e ntail myni«* en broche > a m 15 p ., n ne
»•pîngle de cravate 5 p ., u n je n de boutona pour cbemiae
do lil
p . avec lea in itiale*, u n bracelet p o u i fille « «
»e paie 96 p .; u n e dam e *e récrier« d 'a i ^ e td 'a d ia ira tio n ,
ai voue lu i en rairporces u n de 160. «l'ai v u de pe tiia Ijou*
clier» que l'on peut mooter en I>roebe, d o n i le'i ornsincntB
en reltcf »n nr vert, mas e l oranç6, é 'a ie n t uiprveillcns
de ootnpoflilon et de couleur» e t q u i ne coûtai en c qoe BO.
*-j), m p.
-
241
—
iTn é lé g a o tn e p e u t rie n lo n t r <le iiliifc g io n iil a n b o n t
de se« d o i^ U , q u ’u u p o rio o ig â r c d AUibrfi,
iVun
u D c e » a iD cra»tó d ’o r e i d 'a rg e n t.
J e o e p iiiv tn o t d ir o , 11 f a a l T oir. N 'a r g u e z p& i d c. t û *
tr e igno M T ie e d a CabtiJl& n. M r . E g u ia z n p a r le liV a c ç a ii.
B e soin lu ! o n eat c a r U a sem é DOtru p&ys db ses m ig n o o s
«•iMîfs d'iPiiT i'e, q u i A P a r is , L y o n , Vi«4iy. N io e , Uarn^etU«,
'l'n tilo iu e , B ia r r itz , w c u p e n b u n c p la c îc d 'Iio im e u r i Ia t|t r io c d e s priocipA u'c b ijo u tio r i.
Q u a n d * j'a i f a it d c ttp a d c a tis . j'a l toafooiK d o n n e lo lt
n o ^ IJo u tlaiHAsquiné, soit u n b é re t.
L e b ¿ r o i Ve n a it de la m aleon:
P& n»oL
N arrie z 4
4
trcnt<^ pas dc l'A Iam eda; car & S a in t S ébattiea c 'H t
pin s qn e dA la ron tin e, c’eat u o e oblijratiun de »e ralf*
fer là.
O n ne p&le pas plus obor qn 'aillo ura u n b^rc^t q u i est
d'une aouple««e. d 'u n fin i irréprochables» et Tcnt a re s la
«atiafartion d 'c n fo y e r A Totre a m i u n e m archandise ¿e
prem ier oboix c i u n e m arque hautem ent cotée.
M ntifiloai P o m o l a fait sont upprentiseage A P arU ; U
i*n a rapporte de» bAbittide$ ouin merci aies iju i st^duUeiit
le cllpot, u n ifü û l et u n e pratique q u i o n i i^labll sa renom*
m ée. A pr^4< ^ annc'^eB do tra v a il îi pouc jn tte m o n t être
fier de « m couvre. I l n ’y a pa« co urtiiane ric, m ais simple*
m e n t justice , à le lu i dire.
tauri«te comprendra dune q u e t:^e n'e«t pas u n e r£>
clainc q u e j e lu i taille.
I « a bérets
vendent depuis â p.; m ais la q u a lité que
Je recom m anderai est celle q u i ae v e n d a it 7 p. et v au t
a u jo u rd 'h u i G. <)'o«t d u 3 >50 français.
E n outre de la fab rication d u bvret, la mai<»o& se i( "
die A la cliipellerie français*» et anslaiae et ft la eonfoe*
tlon de« Imperméables atiglale.
IjCS m a tiè re » otuployées sont A b s o lu m e n t a u th e n tiq u e s .
P I en rares sont les m a g a s in * q u i p e u v e n t >a u m ê m e titr e ,
o rn e r le u r e u B e l ^ e d e c e * m ota; i/< n « o n d f a m fi'p n r*.
Q u’ Indlucerai-je encore? u n tam buur d*s bAHqueV u n e
banderilleV u n éveot«il? P o u r l'év«ntAll paaso, on »'en
aért toujours et m algré q u e re ne soib que d u pap ier, len
—
242
—
jo lts CM bunio« de torèadorij « t
» ¿ v IUa u &», a u x
û ’o r ««b iV ai'gent, cette f.h ro m o lillio g iriph ifi c r ia r ü e pe in te
av<e<’
rav o n â <1«
ñvoqiions dr^s rémioisvei»**«« <V
A o d à lo n n e ’e t d e O re tm d p . Voulci-Toui» e n v o ie q u e lq u e
mouclioÎT ü u a d r illi, q n o lq n e c e in tu r e Ue soie d es labrl*
qaoR do V aleurcV
l ’ oie i l fa iid rft e n r e T e n ii a u x v a e n ,
AlbumE e t je
v*<niâ < lirai, » u n o m d e T art, v e n g e » o n p o in i ie m éco n m i
d a o s i>a iJâirto; a p p ré c ie * p fn w nnpoBitlon« superhe» i\e
c o u le u r iocaJe e i d ’o rîg iiiâlli«^, c o i Bcèno» de la v ie b a sq u e
pHac^^ SUE le f a it , iir^p s d u v if d c l a m a tiè r e , exiiiilsor» d c
réAli^cae, d'exi*ressloii. coe g rib o uÜ Ja g e s q u o lo s tg;iio*
rftn U s bu ie tro i^ ^ c n t in fo rm e «.
L ’a r t of#lc^^l. T ai't ir a q u B , ç y n v P tiilo n n c l, l a p e in tu re
fa r d é e Q u e lle a b e rra tio n q u e d 'a im o r ç a !
M r ftegoyos a cumpo»** u n &tbojxi de 1 6 plau c fie * reprép e n U iii u n m a r c h é , los sard in e ra « d e F o u ta rA b ln . u u e
ilane** A l'A ntiifu«*, V o rg a ra , u n la b o u r e u r, liii c lo lIre A
E > u r * n ^ , u o c ù iio iiè r e Q a ïq u e eU*. Cel& vAUb IIP piécettes
BAiis p a j e r le l a l c n t q u i n*a pas de p r is ; «*c«t u n s o u re o ir
d ’a n , u n e ohoso, A m e ttre p a r m i sos eoUectlons e t c e U so
r e n d 3 p ii'ffiK o s ches B e m iu r t, A v e n u e d e U Ll't>erf¿.
n » 2 3 . clie * L a b ie uie , A la m e d a 'i l , c’est à d ir e , à u n p rix
q u i tenU ^ralt l« « B é o (ie u b eux-m ôm es.
E ti o lta n t le n u n do M*“ L a t ie v it f a l p a rlé d 'u n de«
ho m m es I f » plus APtlfa d c l a c o lo n ie fr& n ça ife . d 'u o e de
In C o lli^ n c v s b o u llla n te i e t créa tric e s d o n t l a m a tiè re ,
T o te ia c le n 'a r r ( ( ^ p o in t l'es«or.
I l n'éSSkit r lr n , r io n q u ’u n iîiCiW înu, p r iv o d t (M p tlià t
r ic o d i id t< et d i v o lo rtíá, q u « tid 1 1 d é b a r q u a ic i, il > a d ix
a n » . B Í ro m u é d e l e t te r re , sV st a ^ lc é . a f in i i>aram onftr
A *e9 p ro je t« le « g e n s lo« p lu * reb e lle », p a r lo u r n o r lee
ilifflo u lté s les p lu s Iriâ u m c A ta b le s , A f a it p e r d r e l a t r a ­
m o n ta n e & to u t I» n in n d e e t n 'a ja m a is p e r d u l a tè te et,
o a f i n d e c o m p te , a d o té l a r U le d ’u n d e u x iè m e r4*e*u
d ’é c la ir a g e é l o c t i^ u e , a « ü lo n n i'd e »es ta b le » le I»arr1o
de O t w , rciu]>l«cé le « q u î n q u e u d e l a statio n p a r d e « la m •
pes a incflndoacence.
I l n ’c n e M pa«p luia Hcr p o u r c e la , c a r ilo « t P a r is ié n .
A scs m o m e n ts de loU lr» d ’i n ^ a î e u r , U d e v ie n t b o u ti­
q u ie r e t ét&le fitalainm ont to us le* y e u x d es m isse « n n o
c o lle c tio n r a v i« M n te d e » v u e « d e l a vUte e t d e l a p ro v in *
ce, le u r i a i t o h o lslr d u p a p ie r a le ttre « e t de« c a n o « po s­
ta le « i, rig;rici6e» e n p h o to ty p lo , le u r v e n d o u rép a re le u it
in s u io c a n ^ « , l e í a p p r o v is j^ m n e d « p l a q u e s vierge» et ee
■charfipo d e développer lours épreuve».
Il
A p lu s de o o rd w a son Arc q u e C u p ld o n d e flèches
•pn bon c a rq iiu is ; AvAixl l u i o o oe tr o u v a it p a s ic i d’instrutDCQt» d’o p tiq u e e t d e p ré c isio o ; i l a c o oiblé ce Tide et
b le o d ’a u tr e s Okeorc> de sorte q u e ba b o u tiq u e e a t u n p e ­
t i t c o io ré ju ili d n b o u Je ra rd u ù to u t flA o e u r f » i t u t ic pose
p o tir aûcnlre r d ’A bord, p c m i fa lro e m p le tte eosaibe.
I R U N («»«'■)
L a TiUe e « t b ftlie e<ir l u i c n t^ a u a n b o rd de U plAlno
<ic l a B id M to a : c'e'jt l'l<lA iiu«a d e » H o m a în », riraiiK U dos
B&vqa««. L a c a rta (»uoblts c h a rte c o m m u n a l« , d r
la
r a tta c h e
F o u M r a b lç , d o l a j n r í d k lio n tin I a q u e llo e lle
d é M ii< lra ju M ju 'c ii
o o n aane a v o ir , d a n s ie c o u r t d «
l'hW toiro, i>rntGi^M c o n tre c « tte anl>ordlnaU on e t c o nq n ia
('e ilftln » p r h 'l l i ^ r a c o m m u n & u i.
S a s liuB tlo n a l a fro n tiè re l u i a M ig n a it u o r û lr pé*
n lle n x . E û 1171, L o u is X I p’o q o m p a ra , b r û la q u rlq u o *
uiai&ooe u t y ia U t h xarnlBOu; m a is le* g e o » U e F o n (a ra b le ,
d a n a u n « 9or(te, s u r p rire n t l(sti Fran<;aift, L a b u u rd b iB p o u r
l a ^ n p a r ( , ob lr»i r u n tr a lg iiir r u t ¿ ae ré furrier e n l a to u r
d T Ir d a o iv ia û, la q u e llr Us m ir c o t le fe u . 120 drB d é fe n ­
seurs p é r ir e n t d a n s lea iia m m e e , lea autne« se r ^ n d lre u t.’
u ia la II c x ia ta it t a n t d a n im o s ité e n tre les J u s q u e « «Jm
ûcM x riv e e d « l a B idaaao a . q u e le s yrisoiitiler«^ n 'é ilia p *
p è r e n i pa» a u x m a u r a is tra ite m e n tij. E u oonim éraoratloB
d e c e t épisode, on é le v a p lu a ta r d s u r la pla c e p r ln i'lp a le
la petit*) colonne a u n n o u té e d ’n n
J r a i i B a p tla te tsnfaot,
<iue l'o n v o it oocorr.
C ette s n im o iit» ^ rvOigncu»<eincnt c^oCreteoue p a r les
rois e t lee &ei>CTifnra r iv a u x , é t a it l a c&na« d ln c e a a a n t««
lu lto » fratrltriiles. L 'h ia to ilc Q a u r a it p e in e ^ in u o t é r e r \C»y
v o ls, lo e o n d ie s , p illa ^ e a , e x a c tio n » d e to us g ^o re « aux*
q u e l» ne llvraiotic Iee habiCaota.
E n I3 T J). |«e g e n s de B ia r r itz e t lio B a y o n u e cooaeotir e n i u iie t r t v e de i a n s a r e c lee g e m d n O u lp u s c o a ©t
-
—
d ù B ls c a jA , U qn elle» aoa p lu s U r d ,
p o n v e rd t c a
tra ité d 'u n it î , a iin . d iie o t 1<?» plironSqnps, d e p o n e r f i n à
io s int«iKr<ido6 o ilio i
»n n g ritn ttv s a o r t in w e s <f%i4 k<i9ta
«rfcm cM ( ju ^ q u 'a lir r ij fu û iû in e»pa rc iS > l a de*o f(in cf‘‘ y l a
m u ^ h fw *l liJn r'tl d fi p ^ ft Va.fiwiçada.
L a pai«: dtJrA po q n 'i* I> û n i o î t à cette é p o q u e . î.f^€ 1q*
>aiMonii TrAnçai^o« d e 1474 de 151:2, I v i fa lU d ’Armos dfotiAqne jo u r , q o i c a tr e te n a le o t l ’h u iiittu r g u e rriè re , emp ^ c b ù c n t 1^» p e iip U » Toieioe de &« l i« r d'uni* a m llié d u ­
rab le . S i le iw c e ¿ ta it l a riv A lIté «ine le 22
1573, a «
m o m e o l o ù li^a HmbassAdeur»' d e « 2
iraD chi«â»irnl< Ia
B id a & iiu A j« « ejjw ctâtcuniHHfli'rens a n s >al7€s U’iia n n e n r
q u e lq u e « ro u p s do rrkotjihiueis c h a rg é s ib a U i- s, q u 'tiu ftolg*
n é U r de Iin > cra p d i la cui>iAe b r lt^ e , q n e d e u x FrAUçai»
fu r e n t ta is .
b o p re m ie r f a it d 'a rm « « d e S * n M a r r U l e u t lie u le 30
Ju llle C 1522. B e ltra n d e Ia C uevA f it ¿riffcr a u som m et u n
e rm ita g e p o u r en |>eri*iliior lo io n v e o lr .
TruiB « é < le e ajin'H, le m A ré c h a l S o u lt d e v a it v jK'rdrcu o e bAtAille é t lé * Q iilp n e c o A c t com m aodéià p a r FVeire e t
jA u r e g n i v g A g n e r n n p e n d e g loire .
l A *dA(e d n 31 Â o û t lA ld e it c é lè lt e d a n » lee unnaleM
de l a v ille . C b a q n c a n n é e ü e it dt» tr â d lilo n d e se re n d re
e n pro cessio n A I’erm itasfe o ù repofleiit le s im ites d e * *old a U m o rt» p o o r l a p a trie : c’w t l a ft'ie de l'indôpf^ridancs.
L » religi<m e l le c iv is u ie »iié ln n t le u r* pompe-*; le « u n i ­
fo rm es detoi>déB de l ’ a rtille rie e u n trasie n t a v e u les a u b e »
den prêtre« e t 1a f ig u r a tio n s 'a llo n g e , b iz a r r e d e désordre
l't d e e o u le u rs , e ur le « lia n e s d c l a m o n ta g n e d o n t l a chaj»elle coûte b la n e h c s 'h a b ille de reflets brillA uta. Le$ so l­
d a t» lm p ro rii(^6 tire n t des salTes.
J a d is , il * m o ita le n t u n e lo r le d e p ro v o c a tio n A les dl*
Piger v e i l la l 'r a n c e ; des m a n ife a L »ilo n s Oo«tilie«A n o tre
p a y s 4e p ro d u is a ie n t, a u x q u e lle s on r^^pondalt de l a r iv e
opposée: les h a in e » r e v iv a io 'it. H e u r e n s e m e n i l e t choses
o n t p e r d u le u r e lg n ifie a iln n , si b ie n q u 'a u jo u r d ’ h u i I « i
FrAnçAÎs p « n > p n t assister A 1a lê te ,s ît n s &tre m o r tifié "
dAns le u r A utour p ro p re e i le u r patrio tis m e '
A son v o is in a g e d e no*re p a v s I r u n % d û san** dout<v
de posséder T a m o n r de la lib e r t é ,'d ’é tr e u n e des ville^j le»
p lu » c u ltlv é e 4 de la p r o v in t e. L a p ro p a g a n d e e a r lls t e y
e u t p e u de »uccés e l le ifén i'ra l Tj^ey fn t le b ie n v e n u ,
q u a n d i l délo g ea les tro u p e s d u p r ê ie n d a n t :,1HÎ7), D o n
CAr)<N> v i n t on (>er9ontie y n faire le b locus (1S75). La v ille
f u t p o n d ao l. a jo u r e b o m b » rd 6 « r « I oh b a itc rie e do
M w r U l e t d ’ Ib a v e i» ; i u n t donn.-b fes moyen»* d«
lim ité s , e» ri^6 i»U m e i m hi.ixoraW o. Tlnc
in b U tn e e i>our çéio brer
levée d u » l^ g e , U N n v e n ih re
1«75;
14 fô te d e l a lib e n «*.
. _
.,
A r m « Honc. 6-ur fo n d A ia r , n n
« n r n w iit é d o <leux srûo,6
1
inu.vTk‘n e in ^ r lt « .g t n f 'r o € » >
t*“ u ^ ^ L i m J Î Î j o n
rov A l « i r o y a â U corDotîit.oci
d ’e xe c lle n rc . C e tt^ p r ^u jC A ilv e t,u i, A ^ « ’ ‘ t r e j .
«?ui fla tl« l'a m o u r p ro p rv d o * ciioyenB
u n e fo rm u le a » 0 4 pnêHIc*. P o u r c u n te o W r les K u p i f i H
r a m a n tr e chv^R ijn e di^B hoclieia. .
,
,,,
O ; 2(1 aTiti^ci de p a ix o n l H i misee a prw IU ;
vlU c
î.v ro s p ^ r é , B'oat • g r in d t « ; u n «quartier tio n v e a n e
con»
t r a it à U KAte; le ¡»Aseo do CoU«i est d c T em i u n o m a ^ n i
Î in u e a v o n n e ; a n (ra m w A j a é té é ta b li p<nir la r f lier
s i i i c . oB à F o n ta ra b ie , l'é c ln ^M g e é lo c tri 4 « e
M A lgr« to u t, I n i n n ’o*t p o itit e n son
U* k U ^r> *nçA ise ;
aaplrA tiona, lo i te n dan ce s to u r n e n t
io d o « a u N o rd , c tfl'iu s p lr ç n t
c o n tâ m e s o t vr.ja*C®^
i.A ilv n ftU i. I l V A A u ta n t d o d if f ir o n e « a v « ^ noa
n o s r o n c c p tH m e .n o tu n a n lè r e B q n â V e i'g a r A q u i ‘‘ «Ç a i»
lim ile opi-<*.e d u v&>».
^«Q tre de U vSIlo a con-orTA
le cai'hoc de T-t\iH'é, Av n io U iw u r e , d e n iû u s t a d e n « cjiu ee
ic lr o u T « d n n- lo u te H les tUIom d u p a y s, l/'.s in d iv id u B
x ir h t a o u k * » f f e n t - d e i d o u a n e s r e p a r l e n t m é m o po in t
uo tro l a t ii^ e '
1 1 fa n (ira. v is ite r ^ I r u n :
1. * N u e « r # ^ ù o ra M J u n t a l.
■Av»B»l#il-l.g».'9.-P**«» i »
J“
< !- f r â v i i
M
iI p
i
»9
E lle d a io d u d é b u t d u X V I u lic le , T-* r e w W o rep’Jsc u t i n t le^ ¿plsodes de 1 a v ie d e lû T ie rg o t u t deesm é p a r
C o rd e ro . îvrcBltetr'i d o n t le n flin se rocroijve e n in ^ m W *
u»-?" s ^ n t d « fa e tu r e >cutlti<iue;
v o û te s »ont
ccoUces de n e n urosi l’e usem ble n r m a n q u e r a it p a s <1 une
certAtne ma)<î>’ 'é , s i V o n r o n v ^ iit T ad m iro r en p le in e Inm iè re e t d « fa e o. M fùs un p é n è tre de e ô tf, v * f
la b lv po rtai) tirjrique tro*» d é tè n n r é , e t I a v u e se u o n v c
ftux prem iere pas m o r c e W .
•
,
F r i'to r « u n iq u e a t» « » tà o n & u n bas r e lie f repr-aontAnt
N'otr‘> î> am e d os â m e u d n p n rg A to ire , a n x ficaq u o s iin i
— m
-
u m i'iil le ubœur> à u tid staUe aotiqnr* c i ilaii.«, U sacristie,
k u n o fotisaine déx'oraiivfj tm i do it (‘ t r c df^ U fin ilu X V I
aihclo,
K a r la p U r e d e la C o us iitu tfu ri: HûCet de T ille , c o lo n ­
n e de S* Jc A n B*‘', Cneino.
R e v e n ir * Ia gA re p » r h i tm xn.
O n p a r t d 'ir u n (>uur 111e d e i FatsAus, lU h y b le , le« m lo m li're s d ’E t ù a la r , le
H a y a , le J â l « q u l W t H FuntarA b ic ,
Ile f lM fa is a n »
I k *)<M} d T r u n , v o iio r c 6Ur 1a p la c e d e l'b ôce l 4 v vIüiîC ô tc do S an M a r c la i e t I a r y a t»
1a sortie
d e i » riltCs k d cuite, m a m e lo n v e rd o y a n t d 'Ib A v e ta ,__
m o n ta g n e do Ka i i M u r tia l; - e n lr r l^ ^ e l e H a v a ;'—dAnn
n n e deb gorg;c6 le ur~a<dtua ( T lr u n iV aicaile '.
I .'île de4 i'a i ia n s c«t u n banB*fond, eti fo rm e de fn¿OAu, de 120 m . i u r .30, «ju’i l a f a l l u p r o ttó e r co ntre les
c m p lfiA u )e n t9 de l a 11iditi»«oa, U n p a r c d « x tC it g e n til
a b rite le lo u n iim e n t eorani^m yrA tif, s u r ie » fa e e t d u q u e l
o n lit , dAnij les d e c s lang;ue«, l'in s c rip tio n
E n m ¿in(»íru de» co nlôren e es do M D C L IX
p a r lesquclleii
Loués X I V e i P h ilip p e IV
p a r D iie he u re u s e a llia n c e
m ir e n t fin
k u n e lo n ^ u o g u e rre
O utre le» dens: nAtions
NApoU'oa I I I ,
e m pe reo r
dfR
frAnçais
et
IsA b clle
IT, r e in e
de» £» p a g n e ji
o n t ré ta b li cette lie
l ’A n M W C C L X I
C 'est s o r
c o in d e le r/ft q u ’ un g r a n d n o m b re d c
tra ite » onc
(ircparéij u u conclu».
L o u ia X I e» H e n r i rV »'y r e n c o n tii^ rtm {U OSi — I.u i»
<iO Ita r o e i M A U r iii y hig n o r e n t ic tr a ité de»
-
24.^ —
J*bilipp e I V y r&<;ut I*alwU& 4 o B o u r lw ii e t Ix ia is X I Î I
A im e
A u t r ic h e :- lA fiic rftiiÎM ' M A n c T hA rise au«» «mbssa«i<)our& d u g rfttid roi; lA ég A lo m o iit to a rlo V io u ir e ec
L o aie < ' cl O r l ^ a n i . K n lô4 iô Iftab cllo d e Ia l ’ a t x
ion<^uiitrA â v o o » a tD iîre e t î o q ir è r e C b a rle « I X ; —F ra n ç o is 1“* v
(>rovr>qua C b jiiie 9 * Q u in ( e n c o iA b «t » in g u h e r .
L 'è r e dea g ra n d s évenem eoc» »e in b le vtoae p o u r elle.
Le« âcaj4 n o m s q u i s'Hj«uCer)t a u x g r a n 'U r^uuvtjoini
âonC c e u x
« l« s c c ^ u r ie ie s q u i y
v i o u n o n L t‘ n
p A r l i e i l o p lA ir < Ír
e t | r r « v e n L A | ir < !« d < j P i i t i 4 r r l i ' u r i Í n Í i Í A l p t « « u i ' I p s o o t o d u
iiio -
IlU U lP T it.
A
1
«ailt-» du
Im m Oa p 9 u t
v(JU $É dft Babobift, o& troAv» a n b*kteU»r, k ai&r¿»
r« ad r« • p lM
d e p u is 1« rlv «
P â lo m iftre s d ’ E c h a la r
E c b a la v e sl a u n e v iu j^ ia ln c Qo kllomMrf^R d c B c h o b ia
V c ra . A
k ilo m è t r e s d<° c r t t «
v illi'. il f a u i pi'cndrft A ç a tte lïc .'r r a je l ae f a it e n bicT clette
irèA faell(:*irkcni. V o itu r e p a r lic îiliè r e * Irue», u n diiii(«QUi'
d ’K liiO û a o . jusQTi’a u p o te a u d ’E c b a la r.
L a cba&Ee « ) i e n è u
a u iO N ov c ju b rp , O n v a
<V E chH laraux p a lo rn iT e * Ou vo liurf! o u m io u x p a r u n
eh^^mÎTt d e IvAveref' i l ' i d ’ bf,uro d ’a « fiD ilf> û ),
TA >iaul Ou
a c fic v a l l u r l a fro n tiè re e t l'o n jo u it
d ’uD o boll<! v u p fcur l a L a n d ft f l la Cô<e.
L e a filc ia sons tc n d n ^ s u r groupe'» de » m « liM ir»!.
u30nH>reant r> pa««a?ea de 30 m è tre s «'Kw’ u n , r«^nn:*i j>ar
d'iu)u)eo^e& fU e ti.
périp«ti«'a d « lA oIiAaSO ftoiit tr6»
eajiVivAntee, e t si )e jo u r f»b j>rup)t'0 . tjuc le p ib ic r »oiK
A b o n d a n t, un n 'a pa« lie u d ^ ri'g rM b e r sou r o y a ^ e t le'»
fr a is d 'u ji «*opl«*nx d ô jo u n o r, C b a iiu e a n n é e o d prend
A 1(Hl d o u z a ln i's do p a lo m b o i do&t la pre»c|ue totAlU^
o jp w d ié e f o F ra n c o .
X»ar E ritlarlA K A o l
Le H a y a ou ie » T rois*C ouronn9 a
l\*ur fair«; raa«*t*noion ilu TÎAva ¡9*7"’ 'i I t j>lua p r a tiq u e
s e ra it d ol»cctkir n n m o t d<* roironnnaixlAiii^u )H»ur lf> dirci'.te c r d^s micios de l a B Îda»so a. Irs^aol \<>us o ffrira m io p lA '
t's g r a tu ite l u r n n w a ifo n A m in e r a i jo s q 'A E n d o rla z a , e t
s n r u u o dea p]at»*s-fiarme« d u p a n iD c liac , ju a q n 'a ia bs»e
— «o —
4 c § ro<*h«rs q u i c o iîfilU ue iit l a c n n o . S i tre m o ye n vous
l a i t ò r f a n i , rauni«*c^i^*voui de Ix in a c í jA inb o a, d a n bon
b M o n , d 'a n e jçw trdc ccd ’o n c ro û to n , e t *11 r tg b t. en
Voue p a rte s d e 1» p la c e de ) i tu a irie d Trun. puii^ r u e bft»
M iir f U l— roMti^ g é n é r a le ,— q u a n d t o u « a r e s fia n e b i le
i x m t d u c h e m in de fe r m ltiîe t, t o u $ fr e D e * a d r o i'e tm
»BROS m » u v a i* c h e m in n u i t o u a m a n o ta j u v j a q u í eiiTirons d u Îort J o Pagt>KAÎia. L à v o u s r e ir o u v c i le ch<'mia
fio, fe r «î<'s m ia e i; le bulvr© ju**4u’A u n g ro 111*0 ÿ mai«OB?t
à ffaui'lio u n e pUh* vous c o n d a lt a u &oinmftt vS.'î lic a r e '.
I.es d f a x j>renitcrt nérUf^onif^iits le u la io n t a b o rda b le«.
L e b lo c de ct»i>U »c dre»&o A pic d a
d 'O r a r r iin ; qai‘'l*
q u © « r iw « u tiu n 8 io o t K \>vctidrc. Pa«n*raœa d** Soute 1»aü*
s n r I » P ro v in c e e t la iftie , » n r to u te Ja b a tid c m a n t i me
fr iin ia ia e , e t ? u r I w
P yrénées ju#qn'HHx moDtftgne»
d 'A ip o .
, ,
.
L h «loicente e’op^re d a n » la d ire c tio n de la g a re de«
m in e«, L * r o m ' v o u i orienif^a a ie é m c u t p o u r r p f c n ir i
Ir u D o n gagiM 'r <*yarsuTi.
F 0 N T A R A 6 IE
l.S M
hab.
J)o m o t Imfequu
( M à a r r if ^ i'i. p la g e
do
Mible fin .
.
.
/,
C ‘ « t u n e d e i p lu « a n c ie n n e « m U os d u O m p o s t o » . ».-erta iiih ff^csr*i>he* Tont î»ci»e p o u r l ’Œ«a**n dii P io ly m é o .
AlyrB m é m e tiu e rieti no prooT e
» r t iq u it é , I l n un « t
D8S m oine v r a i q u e d u te m p * des O ^ h s , c ©Sait u n o c ité
h n i w u n t e , o u T « » ' l o e de Naxbonnfs
prs-«Wait
ooncile. A lph on a e V Î I I l u i c o nféra von tu ero c o 1203.
ì j n l a X r CI H e n r i I V y r é ^ )6 rc n t U )l?ne de il- m a ica H o n
d e i de-QX p a w d a iii l'e iiu a lr e d© l a B ld a sso *.
^
À <'*i.cc é w 'i u * 1® lerrlcolro de l a t î U© »riglobaïc Ir tin ,
le J a ls iiu ib e l < c Faeaag'^ S a in t J o a n . Lee F ra n ç a is I ftMié
krèreiic en 14ÎK e i le p a v i n e ju u H g u e «Ihinc p aix lo u t A
fA li in s ta b le ju a q u ’e »
U'»' ' ' t l ’e n trée d e l ’a rm é e d a
o onnétfible dn tk»urbiMi.
,
^
Fo n ta ra b i© n e f u t p o in t i>d8©. m a is eli© t e n a i t 1© ro i
d e F r a n i c q u i, eti 1R21, r e v in t à la charç© et h v mbW Ua.
l.'o c c o p a iio n d u r « ir o is fltii, a u b o n t de6qu*'lH l a n l i e ne
le to u r A IC 8 m a liie » lé g itim é e a u p r a n d r c ç r o t rie Fr*n(,'oi“ 1 » ' q u i c o n d a m n a 4 la déc api Cation »on g o u v e m e a r
FrA npet.
J j ( p ía » b e lle pa(fw á f r i i i s u í r e d'O îM Jâcribis e«t lo «lég<s SADglainC q a « IW s o u tin t contr«? k p r in c e d e C o o d é ,
e n 1K3K.
C e h n pÍ i H ú t présen té d e v i n t I* r íl l e le ï ' .lu ille » .
L a ¥ÍcuatÍort è l a i t crttin u e^ io d o c d ’O lirw f^s , laT ori d u
ro i n e ae » n c i s i t ^ è r e 'Vy rfin é d ir’ r , lee re t»p a rt* é ta ie n t
e n asHO» maUTale é ta t. Ja g a r u ia o n n e d é i» * » a it pa*
b w n tn oaí n u l e c h a q u e h w u n o é ta iU r e c n i'i, co m m e les J«:«*
pQgnoJa d e c e te m p s I&, cc m ép rieaU l a niorc qo artil i l y
& ]laitde 1« jiaErip. B m r o n , j'ajcaltiks, r é u n it mw concilov c n s , e t lee Í ií d é file r io u c lee y e n » d o l'a rm é e fra n ç a is e ,
ju s q u 'a u H í'iotu aJre de G n a d A lu K , o fi Ha p r ir e n t l ’im «K ^
s a in te qu*ile Ira n s p o rté r e n t A r6gli*.e f t , l ’a y t n t placAo
$ u r l'a u t f l, lie h r e n t cercle a u to u r , les feninica e t leu «n*
fa n W AU m ilie u , e t Itil jn r« r c m d e la re p o rte r s u r U m o n
iâ g n c f t de l u i t'yn««orer i»n jo u r d e fê te , ^1 e lle le u r rton>
lia it la victoir«',
q¿ub1' 1 UM r o n ic rt* p u r e n t ie s jo u r « in lv a n t ó i*^R©trer
d a n » l a v ille ; f i l a d o n n a d u to o ra g e ; 1 rs fem m es » 'o ffri­
r e n t p o u r c o n trib u e r K l a défense.
A oha<|n(> h e u re s le p é ril «“r o ls M ii, lee 'E>«t1frie6 d u
p r iiifo d e C o n dé b a tta ie n t la m u r a ille i IK> |*aa de d i-«An­
ee; le f f r c l e »e re Crée is s a li ù f plu e en |iln$; I f * i r a laçais
voisines des r e m p a r u <^iaieni d ém o lie «, o t fo n rU ie v f « a lt
û e b n ile r à O u ‘ 'tAria l'fe c a d ie d e •o rn u r*. E n ce» trietee
e itrém icéw , Itî g'*uv'ernftur Ejcea ÍU u n e eorcie fu rie u s e
q u i J a ic o û f a Ia v ie e t a m e n a d o pA rt H d ’a u tr e la perte
ü '« n e c ^ i i u l n f d 'h o m m e e . C e la n e p r o c u ra iti^ m e pas
u n p e u do r6pit.
J jCA tr a v a u x d 'a p p i'K .lio a t if ig n a ie n t !♦'» re m p a rts, u n o
m in e a r a l i é b r a n lé le f u b o de la MasfilAJona, u n e pKrtle
d o l a m u ra iJle é ta it é v c n trô e ; u n p rtir> c r is a a u t e u t lie n ,
m a is i l f u t repunM ó.
ZI n e re s ta it )>lus d a ne l a p la c e q u o 44X)hom ui«^valides.
I a jKmíír** ^ f a lt r a r o ; o n é ta it r é d u it à c o n r e i'tlr l'a rg e n t
1 1 1 ¡»rnjeeillea;
b a stio n d e Ja U eino é u i t rairf. I ^ 7 Seple m b ro . le t F r a n ç a is ee n io ro n c s u r les ren»()ari r n c o lo n ­
ne s íc r r é f * . m ate íle no p u r e n t p é n é tr e r tlatw la T ille e t so
i f t i r í r e n l are'* dea porcoe énorm ee. C e rta in » d é ta il" , reé
ditéfc co tn p la U n tn n ie iii p a r lee hl^t^irieii* espa^no^?». *o nt
m a r q m 'a d u n e if llo o x a ^ é r M io n tju ’l l est b i f n d iffic U f de
lo t if e n e i i l i r eane c o ntrôle . I>cja I'a rm e e de fee«*oura ap^ r a l H a U eur I*'» hant.eur« d u J a is q u lb e !, I’íie u ro d e l à
r e tra ite a v a it «otitn'. O ondé s f r e tir a e t a lla a e o o n to ie r d*\
SA tlé ía it^ í u r des e b a n i| « «1« b « ( a i i b . p(o- d ijfo e » de tu
¿ t o ir e e t
»nn jféiiíe.
p re m ie r ré o ^m p e o tó f i u ce d u c d'O ll^’Arn^ c|oí lo
refmftftit » e n v n y ^ p d e » eecoatR, r*e pol le co m u iA A d e ls n *
U d o r.i l u í donn& le x^uvei-ncinfíoc j)«r|>^Cuel d u (Tuipusc o a; qo A tit A B u ir o ii, il duc a tíc n d r c <jne q u e lq u 'a u le »1*
jfD a la á Í4 v w o n n ala^ftn cc de P h ilip p e IV ,
L a r l l l c a íe n u le s e iu ip n t q u ’e líe a v a it U lt, i ja V ie rg e .
L e e a n c in a ir c d u Jaigquilx- I a «té r M d iíló e t V id a rd e .
w e » Í o n c ív ic u re lirio u fte . g r a v ii c h a q u e anikée, le H
. íé te de la X a t iv n é d e la Vier>re, l a peo«« de la moolíig n e , e n v h t n k u i le Tíf»
£ a t í * i e v ie c u e n c lea archers q u i «vmlM jtieent leii cal*
•le urs, on<*i)Ue taiDU sicjue, le tso n bo ur m a jo r, les ta m b o u r»
le a é(endar<I», lea auto ricé«, lee c h e ís m lliialre i» e( p u U
«iu elq ue s com pa n o le s de *o ldat« s u iv e n t a v e c je sc a n tio ié re*, t u e g a r d e de v é tè r a u i /orinfs la iD arcbe. Jj* oortè^ce
e s t Wr.itrre, bixarro d 'an a c b ro n lsin c s, de m is e e n Rcètic
d is p a r a te , d ’ortp caux
de (raTestiMieuieiit»^,
L 'iilr tu ire h é ro ïq u e d « F o o ta ra b ie f i n l i U . e n m êm e
te m p s q u o aa g r a n d e u r . K lle p e rd it I r u n e n 1 7 '« , FassHifi.'
S a in ! J e a n a u com m enreniecic d u s iècle , u n e g ia a d c p»rtie de sc« r e m p a rt« A ta pai.x lie n ñ l^ .
Ce n 'e s i p lu s a a fo u rd tiul q u » n l*ourjf v é n e fa b le p o u r
« a K^uire e t AOri iœ p o rta u e e p%s»Ae&, ix iu r les ru in e s q u i
l e t w r r e n t , 1 rs vestiges q u i s 'ó p a rp llle itt t*!) -suij e n ce inte ,
o u I ’^cvHUger eat a ttiré , h c e rta in s Jour», de l ’a n n é e . p » r
onelqueiii c érém on ie « ira d itio n n e Jic s q u i. o n ir e »es triscea
1 emeurCB, preoAeuL utie s a v e u r p a r tic u liè r e .
L a n m is c n d e je u x q u i v o n c tiu n n a sons le r i'^ n e
d ’Isa h elJe I f , a t t ir a u n j*cu f a tte n tio n de* touri&tes cc
q u e lq u e s u n s » y o g ^ re n t a fa ire de l a r il l e a u tr e c h o ie
q u 'u n iDU»<^c six 'b è ülo in q u c . D ea m aiso ns niodernee, des
h ô ie le se c o n tra la lre n t a l'A la in e d a , ft la M a r in a ; k pla*
g e f u t a m é n a g é e |*«ur b a in s d c m e r; o n vO íie tru is it u n e
p la z a d ü to ro f. u n train w n y i tr a c tio n a iih n a lç ; u n e n o u ­
v e l a v e n ir f u t o u v e i b A sea destinées.
T o u t (ivrte A c ro ire q u o ces effort®
ro o t co uro n n as
d o snccè?^,
L beureijh*s « itu a tio n de la p lu g c . »& p r u s im it é d e ia
v ille fra nça ise d 'Ile n d a v e , le ningrcuflijuo l'a iio r s m a g u i
«e d ô ro ule d aoh le« Itm ltes de l a c o u rb e i i a i i'O p a r l a Jih«*
o c . lo Il& y ji, le A r r a le e t le J a iiq n Î h e L les d 'llc ie u s c s
e x c a r»!o n s á p f r t p , k% co m m o d ité » d 'u u lifttel de
S
p re m ie r o rd re {tarfaieemcne ín eu llé> »o nt h ie o faits i>otjr
tH Qt«r le Iw ig n e o r e t rb Îv rrw a D t q a i ti« 'v e a le n e p o in t
tro p M9 dépA> ser, «9i M D ^ n t i» tire r p a r t i d « « a v a n tA fc a
ftii c h a n e e .
K n eI<^hora d c VA la r d e , ccrtaiiK ’!» u o n ln m c s oe m an «
o n e n t |%AR .l’ uriK iD A licé. TeDe p a r exe m p le l a cérém onie
J e 1 é b rtltM i de T ttbad m iiy o r ue ia c o nfrérie d e i jfens d©
m e r ec d e I a rem ise de la k f i i m .
L 'é le c tio n a lie u le d io ia iio li« q a i » u lt S A io t P ic r r t
rtpcé« l a gTMQd me«BB p a y é e p a r la lo o fré ric ^ d Ane la « a llé
d o Ta
CoQ»i»toriAl, »oas 1« p rè n H e n c e d e ('A lc a id e .
CfpM le\d n o H n v b e a p r is lh. M a d c tc h ie t|Ub l a k a c h a , coH re,
eat tr a n fé ré e d u d o m ic ile d e l ’a b W n ortao t A i c lu l d u
n o u v e a u . I x t u rté g e d é file d ü ne Tordro s a ir a n t ; l a inaafq u e e t le c s o ih o ril, a n e je u n e fille p o r ta n t 1h k u c h s u n
k n n r h u m m e p o r u n t le fa n îo o , l'a b a d m o y n r . ec 7 o n »
paireas de p a tro n a en chapecan «¡ g i i n i i cC e a p a s tr a n tm l«
p a r le» aac e n d ua t* d c g é n é r a tio n en ?éD ératlo>i. t .a w ir é n
<*aC é ç a y é e i*ar u o e e<*IUtion a u d n io ic ile de l'é lu e t de»
«laose» en p le in a ir .
L e co ffre t c o n tle n lr lo » s ta tu fa de 1a eon frérle d a fik Ac
ls')CC, a n e h u JIc d e C lé m e n t V I U , l a u b e , lo v o ile , l'H o le et
4 f l c U d 'a r g e n t q n e l'o n m e t & S . P l e n o le jo u r de » a fé to
oc d iv o f» m o n u a ubjeW.
J 'û l p a rlé e n lo n r lie u d e » proces^-iona de l a i ’AHaion e t
de i Km éorro q u i a ttire n t t a n t do m o n d e « l'o n c a r a liie et
I r u o le J e u d i e t le V o nd retll S aiota.
A T a rrlv iV , a n c ie n csbiuo; p o rte de S a n ta M a r ia , a r ­
mes d e l à v lllo a v e c le» tU ron «îe M u t n o b le , M u t le al.
M a y V a Je ro M . y m u y »ie m p re fie l { iv k n o b le e k ‘.. .'i C a lle
M a y o r a u x m a l» 0 îi 6 » é ré r e » 4 to iU nurplom l»anUi, Ije a u x
inodalD ooe ricb om c'n t K u lp t^ c : A n o ter p a r m i elle»: la
ra a a conelfttoriah i) n | > e u p u !t lia u t l a c a sa do R ü tr o n ,
face a rK jflta e , la c a a a de L a d r ó n d o O ü e r a r a avo e arEûoirie» k bandei> de cfeura e t m a in » a l l n n g ^ b e t ra p a e c «
e t l a d e r iie : O u u e b u e n la d ró n e l d e la c&í<a J e G iie v a x a l
L é | fli* e de I A »»o m p (io n d e et v ie g o tb lq a o est e n co m ­
b ré e d n n ? r a n d n o m b re d ’auLet« e t de re ta b le « A ro lo n n e *
toreea A fro n to n s e n v a h is p a r u a c v é r ita b le v é g ^ u t lo n de
«caipcarox.
I . e p a l a i » d e C h arlea- Q uin t o u TlnoeripElun aaivanCo
eollielce le to u rla to * — Moncor enr la tcrrflssA j<»ur v o ir le
jaaO T lfik pan o ré m é» est u n c a h c m;assif aans a u c u n e parik u Ia r liM a rc b ite e to n rq a e . Res p a rtie s baase s r e m u n te n t
- m a u»i ro t de K e v « r f . C h arle e-(¿uint I'a g r a n d li p t Ip tra itf*
lo rtiiA e a h 6 p U « l H caserne.
; ia pU tefw rm e rem p*»fdée‘ li* cóE¿ d o m i d i b o rd é e J v
parAp^^tenpAÍK á ñ a m c iK d , p e r e i« d embra»ar«?d i-uur I’attillc r ie furm & lt ie r é d u it c}« l a nlacc.
A a I>AR do la vCw de B * » tia b r ie l fH u U m rg m o d e rn e
d c ]a M&rlnc.
C V s i 1Û q u e se Iro n v e , I’h d te l r fr f/ » w * llir a n M r , p ré c é ­
d é d u n p arc trs(;¿ a l aD ^laise eC d o n t le i («rraastst» licfun e o t fiur )a plajcf? m im e .
l>oté d ’urve fu tr é e s a p c rh c , Ankéna»« p a r mx F ra n ç a is
pone fla tte r r«Pil Cl ré p o r (Ire A to u te * lee c x Ig e nc c* d u
s e rv ie « , fr a is e t p im p K n t Ac. pclokaree n o u v e lle *, m e ub lé
r«em i»ci\ l, a v e c u n aoÍM d o n t U » t r a m d ù trouT er son
é g a l e»t K ip a jrn e f lA rgetncnl fo u r n i d e lo u te s l e t coiamofltlé* de la v ie , lo rc u a i/t- ifíra iru iT est u n h ô t« l q u i d o it
fo rc é iiie o t »éd uice r é tr * u ife r c l l ii a i ^ u r e r u n e ftro n o u ­
v e lle A la u u q o c iK p l» ? e ûv. F o u carabi«.
(Jn De a’ > e io ir » p a t e n EspaffBe>
A ura l a F r a n ­
c e s o u t le «
iD cofivunJenis q u i t o n d e
propre de ce p o j » n e se ren c o ntre ra .
O n n ’e u a u r a q u e l o t chan iif^«, la com pA gtùe d c j o l l o
iem m © « Avec lesquelles o n flir te r a galainrai^nt, l ’in tim ité
fa c ile e t b a v a rd e dea p a p a s e t d e » m a m a n s , le» b a l» * i pétü ia ctH de g aietC , l a m a e îiju e . lo s a n t fa ç o n d© l'exwT o u t «51 p r é v n p o u r c o m p la ire A I a cJientèlet Sa II c A
ro a o g e r tn 's c lîu re , tre « gA ie. p o u r p lu s de 100 to u v e rts ,
— salon de d im e n tîo n s sembluble^B p o u r s a u te r ies, coo__e h a m b re a a r(u 2 c a b in e la d e to ile tte », a p iia n e m c n ts
p a rtlc u lie rB e n tiè r e m e n t ia d ^ p e rid a n l» p o u i 4 e t B per»o nnés; n n e d is a ln e d e c a b in e s p o u r b a iii» de m e r , c in q
p o u r b a in s c h a u d s ; d e u x p u u r d o u ch e s, ete.
L ’h ô te l ae r e m p lir a k*s( Ató le jo n r o ù 1 o n p e n d ra la
c ré iu a ü lè re e t I'b iv e r p r o c h a in je préaage q u e lee A n g la is
jo u e r o n t a n g o li s u r 1a v la g c .
^
. . . . .
I l n e p o n t e n ê tr e a u ir e m e n t, c a r les atiiíJio ratio ns
réalisme« seront appréelôe».
J e n e sais si j e suJ» in d is r r c t. m a is l4jnl b a * o n ciiuc h o tte des p r is b ie n te n ta n is i i l p a ra U q u ’e n h i r e r on
p o u r r a s ’ t d o r lo ttr r à T»ison d e 6 p iéc e tte s p a r j o u r e t
u t i'u n b o n d V Je u n e r, A l a F r a n ç a ite n a lu r e lle u ie n i, p u is ­
q u e to u t *e f a it A l a F ra n ç a i» e , n e v a u d r a q u e S p lé- »tt««.
11 f a u t v lt lt e r a F o n ta ra b ie les m in e s des fortifica*
ttond. D u cd tô cl«9 U r iv iè r e «llu » sont ÍnAÍ^nlfÍAnica.
ha e tion <le6
l U i niviifttjAU TTcndA^c a d ù p A n i; dc
1» courLitiB d u
il rciic^ pfiU. d c cliM C . P a r eoQ tie
1« fr o n i
Ob le ir o o t S u d ¿ o o io n tr c o t im p o s a n ts encore.
fro n t Hud n oc a n un e n t, a p p u y é a n s bastioos de l a
d a lc n a c t d c l a R e in a a v a it n n p r o iil pnissanCt 1 ^ m un*
d e 1 m ètres d 'é pa isseu r é p a u la ie n t n a re u ip a rt ilc [»Inn do
n w tre « d f l a b e u r ; lee parapeta é lA le r t r o v i t ü * d 'im c
cvurlu*
corr» «>l pu ^s»d a iíin t C e m b ra s u re « m açonnées
ttvco p la t orm es d 'a r illlo r id . TIa d irtn ln fllcn t lo secten r
a v o itin a n t e t c o m m c , c '^ t a li l(^ seul p a r lo ^ n c l o n p u ten*
te r d e « tr a v a n x d 'a p p ro e b c , l a p)acc d e v ^ t ê tre ccmaidé*
rée OüiHine tr è « fo rt«
l i n « r r lé r o «Iw re m p a rts de L e iv a , n'êcend u u e «o u «
coupée d é m a r s c t «le ja r d in e ts o à $ e le v a lw it jA d î» de*
m also ns q u e l a ^ o i r e a ilé tru lt« « . U n e «les riiii^ce a te n u
l'o n , v'eet l a C a ia l*)ch^ve«ie.
IN>ur cKTvuper scs lo ls ln t le to u d s tfí p o n r r a m o n te r a u
a a n c tiis ire <le G u a d a lu p e
l< O B ^ r
la
co m p art
M
pM M T
p r^ i
ili^ 1 i» | > I a a »
' t ' A n x . — h fn
h « B t j o l i e f u e .— P n>B «ia«do fi»«ilo»— bonn»i m u t « ,— u s e tltm U J iv u r«
leontée.
A d e a x pas d u s a u c tn a lro , fo r t d r i Q u A d 4 l u p « , le p l a n
im p o rta tic d e l à v é ^ o n , c o n s tru í c prin clp^ílcin o n c p o n r
l>attre la g'Are d ’H e o d a jA .le d é b o u c h é d a t u n n ñ l d c la vo io
Ic rr ^ e , le p o m de BeK obie e l le d é b o u c h é d c l a r o u ie do
V e ra .
D est d o té d e paUHânt»> moTens d 'a c tio n ; son p o n r o ir
d ô fo t is lfp a r c o n tre n e r é j^ m d jfu è r e â d x e x i^e o c e s acta e lleti. f>n n o laisse p o in t v is ite r; sea pro fila p a r le n t d u
reste s u ifÎM m m o iit p o n r q u i le c o n u a H u n i>cu c ii fortl*
flc a itü n .
M o in s lo n g u e est 1a p ro m o n a d e a u c a p F iffuiei*. (cabo
tie H ic u ftr ) e t 4 1 » is lo U de A m a k o .
A « iK iIn t e n o n lo in d u phare» a n c ie n n e fo n ta in e et
v w t i j ç e i d a n c b it e a n dee G ileTarae;— Sou6 l’écueson T
in * e r ip tio n la tin e :
P h ilip u e I I Hi6p»>n I n d ia r Q R e s
A d r e p rim e n d a p ir a t o n u n la tro c in Ju m
— 2T.K —
>iftc R a n te ro ii
oas Ií i II u ib
e x tr tio j^ m a o d A v li,
A tin o D o m —M D X C V I I I
K í^ n á o d o n ,/u<in F e itm /ruft « d p » ç a l
9 0T ^.
F tsraftU
iV I m n ; O,** p*»'» r
r« llá
ft(i h « r » 4 u
kálA fn k p b iq oi*
lú O '* .
P r & ft r » l» la a * « í p é l i » r l » »
i « U a b Í * » tÍo * d a l'* t r » a -
par !■ hurMU d'E«nil*y«>
r e n t e r ía
1.128 Ii6 h . P ’I r u n ft K c n te riA K l k . p a r U m u te e t p a r
l a TO)e fe rré e, Ir A jf t pitioi^eannc, co upé o n d o u x p a r la
t r a v e r t ic d u col do. O a in t lm r t a q n e t * (tu n n e J d e 600 ® j.
E n p ic m ie r 15»u, w r r a ln la a n a e lo rré A llaot e n s© retr**
c i M n i eQli*e lo i fla n c « <1e* m o n ts A r U . A rc a le e t jA ia q B i*
b e l, d o n l d e " l o u r i d’o b^e rT a lioa jAlnnn<^n( lea inM,na, S u r
I a n tr e T e r « n t , lea d e u x v o ie » w s o n d e n t ¡‘ u n e ft J a u tre
* u r u n e g r a n d e p*ri\C d e I » de*<oome e t d é b o u c h e n t d a n s
l a v a llé e d u r ío O v a r s u n , e ii faee d e )a p o s itio n de S a h
S larcoe. o i^ u ro n m e p a r >ui in r t « p lu - lf^ u « é ta g f^ do
fe u x .
.
. ..
p re m ie r n o m de R enC oria f a t o o lu i q u j f ig u r e e n 9»
c a rW p u e b la tVA lphonse V l I I , V i i l a n v t w d f O y a r s u n .
E llo A v a it alyrè ju n d io t lo n tu r lea v a llé e a d e c e n o m ^ e la it
y n to n ré e d 'm ie e n c e ln ie b a s tio n n ú e . e t aee pftrien le s ma\orf^a jo a é r o n t u n jrrifkd r6!e d a n s l a *rperro d e i bandos,
j e a n à e O a m b o a q n i s ré iid a ib on 1113 tus u n c h e f d o
p a r li O am boino- T e lle é U i i oou im p o rta n e c q u ’e lle d is p u ­
t a a S a in t S é b a s tie n ae« d ro it* lu v l a b a ie d o l ’a ^ R a ^ .
o a 'il y e n t e n tre les d e u x v lile « d e ^ l u t tea w o o m p a g n é e o
d ’eiei^s de to u s genre«* v o l«, roetirtrea, tU è lr u c a o n a e
T ivtioa « t d e iio m m e raie «, e t q n e >a litigre n e f u t d e ñ in U *
v i f t o n t réiflA n n ’e n 1456. p a r utn- o rd o n n a n c e ro y a le i n i
l i m i sait le lo r r iw ir e d e lie n 'e r l« , a la lig n o q u a tt e ig n a n t
le « bauW B e a u i , en face de l ’égliae d e Tx^ao.
Comme. O y a r a n n c.t H e m a n i. B e n to r ia e n t b e a n c o a p a
io n f f r ir d(% in r a s io n a éfran g ére a. L o u la X I l a r é d u is it en
c e n d re * Ü 4 7 8 '; e n 1612 iB c o n n é ta b le de B o u r b o n f i t de
uiêiro- C o n d é , B o r w ic k . M o n c e y y paaaérent to n r h to u r.
A lo ra e llo >ie co m po sait de y u flq u e a lu e s b lo ttie s e n tre
J V g lis e e t le « a ia r a illc « , a u x m aisone noirea ae rogoiy-
-«7 —
tUkfitpftr U '« to ÍU , 0 1 (1vn( ]ee
Usinlé«'» d e fe r to r­
d a , a u s m n ia filftn b VAb)K«‘ t m r h iip )«
m i'fi& til. E n e rr * c t
A cravcre Ift v ille on
<jiic^i<iuoe Ep¿oÍitieii» d e cette
a re h lte c tn ie .
M a lg ré q a 'b lle »o it d e r e n n e u n e v llJe in d a » ttio lIe , «Ue
tie »'eM ;^adre Cr&iikicfrmée, eUe eat rearée «o otbrc « t
irlsl.0.
(>n s 'y a r r iio r a
in s ian tii p o u r v K ite r «o n
é ^ iis o de i'A » » o m p (io n A S nefs g;o6àÎqiic«s de m Am o hAu*
CDur. l i « rt9(«b!«, e n j a » p c d a m o n t i ^ c b i p l . Tue deusiné
tiAr V c n i t i r i R c"Irijrue8, a rc h ite c te cèJéb rc q n i c o nçut
¿ ç a lo m n D t c e ln i iU>, l ’ U t e o c ia . L a
w u ^ « e t io p p o r c é o « u r
d e u x batte» d'in^>ç&le d itn e n s iu n , «’•Urv l««c|ue!le» passe la
c a lU ' I f J r r / b a . L t on a p c r ( ^ li u n ij» n tlps a n c ie n s rem *
p a tc* ; i>1oh l u u t , ^ t a i i l à porbn de F ra n c o , e n tre d e u x
c a sM 'tô rie A .
L ' « i l su it ta Itg ^ e «les furiiflvatiuD S q n i, u n p e n p in «
l^a» t'u n tu iim a it u n basiUiTi ra »» a d e m i.
I.'in«liii»(i'ie »c m b lc dc\voir l u i r e a d r e »»b prospérité
paMt¿fí, N«jiobren»e> »ont sea fa b rique n , n o m b re u x !«■>
o nv rierfi <{n'<*lle$ o ccu p e n t.
L S ZO
b a b . A 1 k h o in e tre ite B e m e rla .
Corame to u te * I<># v ille « de la r é g io n , e ü e e n t u n e óre
de p r^ jK ^ rité BU m o v e ti Api$. »o n p e tit p o rt f n t a c tif; et
p u is to u t c e H d is p a r u t, si b io ti qu'A ce tte h e n re e lle n 'e st
pluB u u ’ujae h<JurKadA d o n i on ne e Ité ra it p lu * le n o m , ex
son (S itis t n ’d ta it p « a le buB d ’uti iwl^rlTiaice, fa m e n x
d a o s le pa > s baaquc.
I j » s »* I m A ^ e sl v fji6 r é e n o n A T é^liae m a is d a n s u n e
p f t lt e I « » iliq o e décorée d ’ex- ro to , dN iue a r c h ite c iu r e de
m a u v a is g o ù i e i d iv isé e o u d e u x p a rtie s p a r n u e g ra n d e
ÿ t il l e e n ie r t»nvraç6,
Kat e lle antit|ne? l ’on»onDe De le m U ; ]a diavoliok si.
est a n tiq u e p u is q u ’e lle reicioote a n l^ m p a d e S a in t L 6 o u .
»•rôqne d e R ayonoB , L a tr a d itio n p ré te n d q n e 1« C b rls t,
f u t ftpporté d ’A n g le te r re »ous H e n r i V I I I ; le« c o n n td a ie u r»
s«' d é ia a n d e n t, s’i l n e s t pas l'œ u v r e d ’A r la m e n d i; le s d é ­
vota ijr é fé re n t » ’e u te n ir a l a it o e n d e s u lv A n lé n u i h d.'f a u i d e > raiae m b lfln ce est g e n tille .
D o n e , Il y a d es ftlécles de c e la , dea m a r in s tro u v ^^e o t
6ur U
coffrA m T stôrie ilx q u i reniernuüC u n
C h rist. Ce fB t ft q u i i'a u r» ic île c e u i de Lcæo, de E « u t« r lA
ot d e >*AMiftge e t, vo m m e k fo re t de d is c u te r, un no pus
9*«nicndrr^, le ccrffre rus w 1à jn & q n 'à ce q^ue le "O rt d é c id e .
C e p c jid m t cb*c.uii vclIlftiB n r i a tru iiT a ille , iinci p a « tel*
le itic n t cepentl&iK q u e , d u r a o t u n e n a l i , l iioftg^e c e dis*
{»kinC.
Ce f u i lin o d é « c l« i(jr n c h a c u n <Ie o rio r a u v o le u r e i de
c o a r ir â l i rocberche d u fu g it if .
I,r, C b riM f u t relrouv4. à
c lou é A u n e r r o lx et
fo n iU n t e n la rm e«. I l fAllut se re n d re i l «v Id cn c c . P<mil i D t u n m a r i» ,
fe r v c n i *ana d o u te , w u p ^ o D i u n e
S Q p e irb e rie o t, proftsons d 'u n e o Q it n oire d étacbA 1&
S*« I m ^ e E^t «'cntuiC l a rvnferm<e^r d&n« u c a iw « . Â p e ln r
le BAcrlIi'^o a c c o m p li, n o tr e h o tn uic c *t e n p ro ie À n o c
angoisR e L o rrib le ; io n c o r i» trc ta b le ; U crois e n te n d r a lo«
j^ o n d e m c o C » d 'u ii 6|toavaQCable o r a ^ ; m ille ran lA m ei
lild o n x l'aaalK etU i i l » 0 j c it e A ^ n o u x , d e itian d o g r i c e , et
q « ’eit-ce q u 'il v o it? l e C h i U t q u i <*« d r o « o , «’e n velo pp e
d ’u n D im b e do c U r t^ , d’iro e atoioS|>hi'r6 sereine e t e m b a u ­
m é e , e t qui m a rc h e »ouh )a vo ùse q u e l u i ( u n iie iit le«
b ra n e b e *
les a rb uste «, f it ae c o u r b a n t p o u r l'adorf^r.
M a i« BUT l a face s u g u s io ii n file t d e sA ng a v a it p e rlé
q u i rc^siom blait. a u d ire d u c b ro n Jq u e u r 4 U J c o que lico t
d u eio i.
J a d is le« iin lc riD i a ffin a ie n t A ia b a iiliq n e , le 14 7 ^ ,
jo u r d e IT - x a lw tio n de l a S«» Crol«:? loa g e o i d e rin té rlc x ir
f a lla ie n t lo v o y a ^ i p ie d , r o u x d o i a c o te , l e i t»*iare ro «,
a rri\ *io n l o n b a rq u e J u * q n 'a f ia in t S é b a s tie n , e t tons
fa is a ie n t é ta p e p o u r a<1 0 Tor 1a C h r iit d e l a M oca e t repar*
t i r A Taui>e. A u 6 0 m m o t d ' A t e ^ r i e t a , ü i apexceT aient
l^e so d 'u n côtié, le castiU o d e l'a u tr e : u 'è ta lt u n e h a lte e n ­
tr e d e u x e a lv A lr«»; Us l'a g e n o u illa lo iil. liO lie n e'en c«c
a p p e lé M ir a C r n s ( q u i rej?arde l a croix).
I«af<»i é ta it v iv e a lo rs , o tiaq n e p è le rin e n ton d alk la
tn««se, c o m m u n ia it, baUftiL la r e liq u e e t d é p o s a it le i
o ffran d e«.
Les j e n n e i fille « r é c l u i e n t d u fo n d d u c<Pnr:
B a o to C ri« to tle Ivcao,
T rès co»aa te pldo:
S iü u d , diiioxo,
B u e n m a rid o .
T o nte« sorte« d e m lr a c lM s l ^ a l a l e n t c m p é lé rin d ^e s .
L e C h r is t p r £ « c r v s iL
le «
B T ifA n tfi
d e
t r a n c h é c s e t d e s v c r f ( , le s f c m m o s d fi
lA
00 > |H 0 l U ^ h r i . d<^K
1& s b V l I K ^ s
Ifw tn 4 *
tr6 * r i v e .
a u H i , d u te m p s d ’O q a e n d o , l e s n A T i r e s de T a rm ad a t i *
r a ie n t 21 cuupe d e c a n o n q u a n d tU pAbsaient la lig o e d b
Le:«o. N A g iifr e encore v w .e a c n é s p u T o ir de« pd c b e n re
r i n ^ d e s d â n ^ e r s . L a c o c f l A c e e d r^e m A r l u s
é lA iC
% 9 r e n d r a A 1 a h t e i l i q u e p i e < l B n u s . n n c i e r i f e A 1& t i u i o
p ln p A c t dc^s inQ riAge» ric fic» s 'y fonc iMWtir e t plus
a ’n n M a d r ilè n e y c n tM id n n e munne p o u r u tn tire $oci ro>
to u r tran» la & anT e?arde d n elel,
A deux
de l a basU iq n c 11 f a n t T isitnr l ' é l i s e pa*
r o iiê la le do s ty le K ^^bique.
Ig n o r a n c e des ^ n n ! T a faHric|Qe dépense se« r e r e n u s
A redorer 1» c h a ir e e t le r e ta b le e t U iw e s 'effrite r d'èlé¿A D ieji o ^ i v e « .
L e s o 4 U ne o n d in e a ussi a n c ie n n e qur^ ses v o is tn m ;
i l a r ^ i t le tiirr« d 'U n lv e rs ité , a n « e n i d e c o ilé ^ia lc .
S » s itu a tio n u u X'^u re tiré e le t in t h l'é c a rt des iuTak ion «, si b ie n qn'U possède e n c c ^ n o m W e de v ie ille « m a i­
son s d*' p ie rre , a u x f&ÇAtlee o m *e 6 d ’A m io irie * hé ra ldl*
<|iies o u fAntaisistf^s e t de nûtnhrcuecis 'hsiu^trA dM c.n fer:
D e I^ i» o o n p e u t cn6rcprendr<i l'AiiCcnsion d u m o n t
J ^ & q u lb e i.
OYARZUN
3^16 h a b , U e B«snteria A D y a r s u n 3 k
: Tont« de
îV a n c e ; a u p re m ie r poieA u, c h e m in T icin tü d ’O y w a u n ,
d a b o rd o n d ro ite Ugrue a u eeotre d e c h a m p « <le i i u ï s ,
p u is se d is s im u la n t d is o rè ie iiie n t & t r a v o n boie o t conatlt u a n t n n e pro m e tiad e m a t in a le , irbA «eniiniej^caJc.
O y a r a u ii n ’ é ta it p o in t le n o m d ’u n e v ille m a is d 'u n e
berftiA ndad, fé d é ra tio n , q n i g r o u p a it les d iv e rs TiUa^es
epats a u x pie-i« ie s m o n t» ü r c a b e . H a y a e t S a n M arco»
le rc u e ls ee n o m m e n t K liz a ld e , A J z ib a r , Itu r r io s , E riroy en
-M C a rrie a ,
î 'a n * ]a s u ite , l a e o n tu m e p n ^value d 'a p p is lw C>yaKUi»
le q u a r tie r d’ E liia ld o . 4 l a b û i c d u m o n t (jr c a b f.
S o n liiit o ir e eet d e » p in s m o u v e m e n tée s . E n d é p it q n ’ U
a e n b le é lo ig n é de® to Ic 4 n a tu re lle s de nénéCTation, û se
^ o u v a C4>r\tinneUement a u x prîmes a v e c íe s envabise e ure.
1a chsuteée r o m a in e q u i r e lia it K e m a n i i l a N a v a rro
tra v e re a is son te rrito ire e t passait a u c h â te a u d© F e lo » « « .
L o o J* X I , If* oonnp cable de B o n rb o n , le p r in r e d e C o n d é
le tratt^rf’ n t Bvec Ia t|«9rni$re r ig u c n r . A a Wmips d e l à
gMerrei d o t B andoe sk v a llé e f u t le th é â tre d r com bats
s a D g la n ti
i l poi9^édai( lea s c i^ n r u c » d e r â i bftÜQ, eC ve S a& ch rs de*
T Igitrte, QTU f u t u n e d é iiic c f l d u p a r t i O fi«rin ü .
D a n s l a d e ro iè re g a e r r c c a r li^ c r , 11 f u i u>»r A tu n r a u x
m a in s «I«-» aUn-reatre«, e t B a n te O m z f i t u n j o u r oADuon^r
» 0 0 é g liü o , ocouptSe fiâ r o n e c o m p a g n ie dr^ o iiiju r V i» .
Î^Ti rfllo ¡w lliiq o o o«t f in i. O y a r s n n n*est f t i u «ju'nti
X>etU b o u i^ açrle ok“, »»oin «it face d ’n n e en ce inti'd r^ inoijU g n c i, do colliocB , d r vallOdtiM notitK, boises e t c u ltiv é e ,
s u r Ir iq u e U l a c a tu v e aénir^ a n p r in ir n ip s to n te s se» pa*
m r e » ; c’est u n e s ta tio n de b o n a ir , u n l i r u d e v illé g ia tu re '
o t de repos o ù i l n e m a n q u e q u e le« coniior>dliéa «lu pro*
g rè s ; UTI p e tit rnoiido à p a rt, o m «lea a ffa ire s e t d e » pr«^>
o c c u p a tio n s o ù eei-talut H ir a tllilo n » d e r ac e , de fo l, ri»»
lo y a u té «e perjkétuent, o u J u i^ iu a e© ty pe e n »k a rÎo n a n
faciès a n g u le u x , a n s m i p l a u a c c e n tu is p a r I w r lc tu « q u i
ce ro leo t l a b onche, épai^siasent les Ifv r e « , a u rrA n e d 'u n e
Areatiii'e p r o é m in e n t , p a r n it ae co nse rve r p lu s pa rfa it
q u ’û lle u r s .
O n v U ite a (^v a rziin la paiviss^^ d e iSan E s te b a n s n r
u n e terra<M£ d o m in a n t 1 a vA ll«e r td u a C l a
nue,
m ajeeinonge ]>ourtant, f a it r c g r e iie r le s e m beliisaem ent«
de l'a r t o ^ v a ) . K lle a v a it i t 6 c o n » lr u k e >,ur IV m place*
Tiienc d e 1 a n c ie n n e d e m e u re des l^ r ia Q n s , U n In c e o d ie !n
d é tr u is it n 'e n respe c ta n t q u e lea p artiea iu fé r ie u r m , <|u'oa
u t ilis a , a u X V I I siè c le p o u r reb A tir le te m p le a c tu e l.
L e re tab le p r iiic ip a C^t u n v o lo s a jl échafandagr^ d n
culo 'in e s, d e c h a p ite a u x , d e Itas reliefs, de «ainta» ch&ma*
rré»i p a r le * (on* polyehrofnofc d iin or a re fle ts ro u x .
K n tie les a u te ls de H'’ N icolas et d u U<tsaire, u n e pierro ra p p e lle q u e le 17 A o û t 1671, B é h a a Je n ilc^ 1> «rU iin
f u t co nsa c ré é v é q u e de Cuavo.
Q u e lq u e s &t4aes d u chceur eo bois tr a v a iU é n e aont ]tas
44)0« lo é h te .
8 u r l a (ilaee, l a ctaaa e on vU to rial. a p « a p r ^ d u s ty le
e t d ^ l a d ie o r a tlo n de toua les é d lü e e a e o m itiu n a u x de la
rn v iu c e , oU le d u c d 'A o ^ ^ ( ^ m e in s ta lla , e u
la
u n te de r é ^ n c e .
A l'e n tré e d u v illa g e , a n c ie n n e c a sa a rm e ra d o n t Técns*
aon po rte e n band e ro Ü e j ’insc.ription;
A r m a » d e S e in p o r tu . 7u)o«g‘A y o r a n ta b a l.
Ï
O v â r z u n est 1» p a trie de Sf'b*&liuD de M e n d ib u r u .
OÎ<>H«liS 2 i tnlsHîüTiimire q u i f u i , on Fj»p«ifTte, 1© pro|>ag;fil e u r de l a d é r o tlo n &u S ac ré C œ u r . Son ¿'Icxjuvni^e <caic si
«•hAliée e t s i periiiSj^ive q u 'uD d c soa o«xite > n p om D i a
iH'.riii CU'f'rvneiD lA iliic
m a g i» p r o p iic e i c le ifa n tiae
fu is se lo o a tiiio , q u a m MrsjMliburus C a o ta b r lio luqacre<ur.
Son éloge fccrvii de tb ^ m c a u lù n p o u rs d es J e u x î'Ior a i u uii»<U«re»
e u c e tte T ilio . da>i8 IV te d e 1897.
]<o iP trltofPb e i t rlch y e a m in es do /«<r d u o t l> x p lo ita « io n sem bio d w o i r é t i f OMtrepriee » u r u u o va* te écKtslIe,
p u ia q u ’à l'hour*' *c5ue{le, on iN jureoit l e i t r iv A u v «l'uo
rte 1er m illie r , q u i r H i m le » m outB d u n it iu U z
a u x vo I m d e U sia U o n de K cn ioriA .
O ra rta n
reJli^ d ’u o c ô té A Ir n n . de l ’a u tr e 6 A$iA(fA rrA jçsp ar u n e ro u io T icin alo q u i m ent p o tit ê ir o pa»
4*011 parcours b ie n comitKide p o u r Jos v o ltu ro a à e lu x e et
j « v ilo c jp W o s , m a i» q u i, p a r c o u lre , travi*rso d s t «)(<m
p»ttoroft«{iie» a-ux v u e s I c ^ iilu n variée s. Ce c h e m in p art
J e » Teii(&.>; d ’I r u u , i^p«»*aço A iù v p a u d u c h e m in d c f(^r).
a , à p a n u o e o u dpu\ co urto * doxpenu-», s V liT e d u n e
IfiVüii c o o lin u e ju?;qu'aH p ie d d 'u n e Dionlag:ne A c rê te dé«
e u lq u e t^ e . I r m o n t A r r s le A ce t e n d r o it, le v ^ a n à
em hrA j«M iun pay& açe asso / >q*acieus, q u ) r o jn p re n d la
p u l u e J ' I r u u , F u ü la r a b io , l'e s tu a ir e d u flc n v p e t le»
fi*lfti*ei bosBuée» d u I ^ » o n n 1 jn » o u 'a u x
dunoA d«w
LnnOee
l i n &s4ez Itoo cfaenkin « u ’o n c c n c n n ire K ÿHUche »e di*
H a v a e t Ia N a r a r r e , cb p c u i BerTir de p o in t
o e ^ p a r & jK jur u n e aecciisiou.
A | »ri*avuii« d o u b lé lo in o o « A rc a to , i d ro ite , s u r le
rro lo u g v œ o D t d c l a crc u n e , >iorte d e grosso to u r , iniroé«
de m eurtnér< »i. L e s iu d ig é iie s r a p p e lle n t f e lo a r c'est
± o j o s ^ , ja d is oaB tniui R o m a n u m . jm i» chô» lo rre de^nioKo
p a r l l e o r l I V , c i p e tit p*»Bte d e s ig n a u x x>end&tib les guerm c A r lie t c s , B 'O y a tiU f» A A s tl^ A rrft^ a on tlPecencfrer»
it u r n o » e t l a ro u to »'enga^ie e n su ite d a n s dw, g o rg e s m *
«es: rm e ri'é o :^ m a in d’uikc v é iré ia tio n ab o n c U n tp , p o u r
rem on^r
w m m e td e » T e Q ta s d 'A s 'j"a rr a tfa ,
a u D ied d e C h o rifo q u ie la .
U n e p e tite p y ra m id e y a 6tiS «'levée, e n lo u r e n ir d e Y
jû * u g m * a ttv u des tr a v a u x d 'a d d u e iio n d«B » o u ïte s d’Aûarbv e i de Lanâarl>A»o.
l>o«cen(t! r a p id e s u r le v e n a n t Chie»t.
D e l V e n tM d 'I r a n A O y a / » n n , &k 470. d 'O y a re n n fc
A s ü ^ x T ra ^ A , 9 k SS5.
PASSAGE
27&J h- h a v ille d e P a is â g ft l e c o n ii) « » d e 9 quarCIcra;
W P ie r r e , » u l a d d a o»ti*1,
J e a n a u N o rd , A m 't*« P r t i
d e l& iç a r o . L e qmfcrtlor d ’A o c b o At, d e i q u a is d«'j*find d u
v i l U j f i v o ii in d ’A l:** (¿056 h ).
S» J e a a f a t dcpcndam ce dri F o o ta ra b io j n i ^ e n l ç w .
S ‘ J'ic rre le f u t d e f U în t S * b a « tif n ju e q u ’c n 1767.
L o i d e ii* v iU o i ee com pO iC Q t d'Mnft ruc^ o o iq u e . D u n
cflté, le» ir a ;* o n â *'©Dfon<*eiit d a n n l a m oDt!Æ n©i
1» « « «
e lle » OT>t li'u r io n d a liu n d a m U l « i c ; Ici f lo t T i e n t r la p o te r
«ouB
ptaccbere d o i UAbitations.
l io o o o p d ’cejl e » l p lu s o rig lrta l q u e « r A c ic u x , p lu s
D0UV04U q u ’a ttT a j« n t^ c e la po n i u n p<?u la m lié re .
J’o n rc a o t 1<-. to u rU ie » « d u lt de c o n n a U rc tout©« U * imprcM loQS, A 8*11 P e d ro , o u v U ite l'6gUif\ W iti« o n 1<<4
f i q u i a ’ â ric fi d c Iusu<?uK> l a u f le r c la h ic d'un© d ^ o r a sion U juIc t/HXlcrne. Sema le« d a lk » , fti'palearea d j n évôq a e e l «îo J o a c ü im M a r i* F e rre r.
L t « d c ic c n d a n ta d o c e t ho m m e iU u »lre o n t ertgw
l’e u l r é i d e l ’égliw? ü n p e tit p a n tli^ o a d o n t In fro o to a po rte
r in e c r lp tio a :
j o a e b ln F e rre r p r im o K f’ > lt « i
p U proie»
h o c m o n u in o D ia m e re x if, a tm o 1866.
A u c o m m e a c e m o n t d u g o a W t, p late fo rm e d c l’ a n c iia *
oe t y u f d c S a n P e d ro .
. ^
^ ,
T r»T cr»er p o u r S ^ J© a ii (0,10); fo rte re w c de S an ;**a© l
4 u r Je » e n tie r <ittJ mèn© a u id m a p h o re i N otre D a m e d©
B ü ix a û ia prôh U pla c e ; u n p e a p iu * h a u t , erm iW ffe dc
K * n U A n a ; é g U ic S« J e * n d o n t le lO ta h le c o n u irp n d plu *
n o u r « etatucii, d u e » a u ci»f^BU d ’A ri» ro c a d î.
A c& t", clm e tiO re d e » A n ^ la i« .
L e ro i de F rantro , CliarJe» V , a v a il e n rée o m pcn av d o »
service« re n d ue p a r le » m srin ft de P aeea^e d a ne l a ifiicr*
r© e otitrc le s A n g la is > a v a it o c tro y é u n >»laioo, fo rm é d©
de l i t ram es crolwk^i e i de fle n rs d© ly e a a c iie f iu rto o n W
d 'u n e co uro n n e. L a v ü l e e n ü t «es a ru io lrle «, ï i a i n Ja Dé*
I
J
¥■
'•
‘i ö F > * V ö v * « v ,
.
, ' ¿ÎÏT
i J- *.
«'V
p
'
.
: - '.
M»**
<
>
•
,
'•
n ^O H H r
V.
ä
‘
f
'■
T ^ E S * • <tÄ*kJi'*T..*
*S-Äj
Ì
*s V
Ç
*, r .'
V.
t ‘
i : r
\ •
v o r .
**
-5
V.
>
O
n
p u ta tio n íoraJc p r it ombragea et f it 5Up|>ríroer la cou
roD D f.
I l r o n v ie o t d o v U i te r
le d im Anche. Ce j o u r l à ,
)0 B kooam w son» » u r le » m argelle*' do- l a b a ie . <Ie»lMins ft
roQtouT d u n e b g u w ü le
l'id r « p a n s a e ; le>< / p t ú m « ,
u c c n M ip li^ p r ^ U'urio in â u v a le e p e tite (A lilo. a b arcect
<'0 ti8 c le n c ie a * i'in p n t d o i c a r fe tp lu e ja u o ie e tjnc Ic u r t e in » .
les ecf«u><»> /o a rc û illc n t a a ir o n to ti, m lo n if'» lee v o c a l Isaiiotis do l a l*»nffU6 b ^ â q u e p n v o lip p e n t la i c i i x ' d’ un
T K in a ^ . é lra n iç «. I I i I h d iiti ]>otii(ra fla m a n d tro u vo rolt
iiDO Ic sp i^A iio it on cos loques b a rrio lèe «, «;ai e i i ^ i r l a c *
d e n t W ia<^dc& netto yée » p a r la r ^ e r b ^ r s ' io r d u s o le ü .
«>n <*e»i pa n o p lie s de bottei^, de laoTiqatmillex gD iidronnée».
de botte« A rojfue p u itv fi^ e , « n i ' ^ lotigR f Ilots d u n t \»
nuiillfw T r i'n ili^ n ù 'K do»KÍtit)nt u n (tti g r l l U ^ »xi? k>H lia
v é « df* la placo.
Q u ’eet d e v e n u e l a b o te ifr a à i P (U K ¡j^ . q u e 1^6 ostam*
)>e« trgi3S F7ré6eni«nt »1 a c c o n e . à I s ta ille « 1 roui» 1 o , & I»
inlrbc kI frunUenae soua le p e tit c »n u (te r? <>a o it- e lle la
Ix'llf' ü lio , «V>Qt le itkollel b ie n f a it «tép&?<»iiU lo ju p o n rpilnv é ftur l a h!)T((>hoV R IIh la éuit> fn>lnt b é ^ < ; t i e , rnals
j»ronapso A l a ri|)0 flto. no voQlftnt p o in t fa ire m e n t ir lo
r e fra in :
b a rq u e ra » de I<cxo
Tlor) 0 >i salero,
P ñ ro laa do PatiAjtH
S ale ro y tnedio.
Lej
de l ^ z o o n i u n f f o i i d n r4»im , m or9 4e£
4 « 1‘i m n g t « r/rrf u n i fç ig »£ à f m x .
Q m q «1, d a n » le d r a m fid ^ ^ B rvto n « lo lo s H o rre ro «, le
ca p iia itiH BuTi'eba d e m a n d e q u i le o o tid n h a a n V bisseau
a m ir a l a jiç M is , F «u »tA «’ a p p to cL e . o(. l u i û o í ’o s c lw n e r'
•
\Iv o U ij's jfe de la lU r r e r a q u i n o u r r it ta n t île |)Ol**
Koits o t u n e
c iia rc tu n to b a te lière !
Fatl.<(a
B u rrfb a
F a o s ta
A iiO K .—FjitreK d a ii» m » b a rq u e .
T o u t d o u x m a jo llo .
A u s d i belle q u e lo i
d m » u r g ir do i Eicéo
l a déesse d o C^v Chère.
V o u le * Toua tó o n t o u s ta ir e ;
T0 8 flatCeriea m e io c it r o u g ir.
B arre ba
A v w o c it o f « 8 9 e bloTulOs
ilo ir.a n i s o r la U il k , A lloQ fée,
Avw: cñ p e ü t
c e j o li p o tii
Faa»cu
l* o io n w u t »•« ,
b l » n c q u o n e ig e ..,
A s ^ s <Je l(»u fln g o > , c a p ita ir ic :
L v BiL^quc «jq'od p a r i»
P fti> a^e .
m e VA tn le n s q u e tcmios cc» m e iite rio ?.
fia n P e d ro fu t l a p a tr ie de
JV rr^i* q u i ie n ib a r q u a « 1* a n s ».ur l a flo tto de l a ccmpa*rnli^ de C»ra« a8
c.%, f a it )iris<M>ni(M p a r B w In C ' , f u i e o v o jé e n A n g le terre.
I l coiisan-A sa capÜ T it« h l'tt u d e dw» Hclences p liysiq uo *.
Apr#>« Id s ig n a tu r e do ìft p a ts , ile x p lo r û le * pivH d ’O r iia b a
e t d c J a l a M . e n tre tin t d e « r c l» tiu n s a r e e Kui»ÌM>tdt. L a ­
p la c e , d e ^ l a u H e e i AxaRO, Ì u t m e m b re <Ic la io d é iA
p h ilo s o p h iq u e d o« E ta ts l ’ i i U o t c o r r e » p o n d « it de rin>*'
tit n t .
I l <^t,ndift A i a I la v a n e la coioete de I H l l e t t n o u m t 4
B illia y o n 1H18. S o n n o m est po^t(^ p a r le m a r q u is de
I0
J.cxò (1C87-1741I n a q u it * Si- J e a n . C a p ita in e de frk!>gaic
o n 1710, i l b 'e m p a ra it ile e n te raie«eau*: a n ? U ì8 .
P )u 8 ta r d , g é n é r a i d e l a A r m a d a , g c ru v e m o n r des I n ­
d e » oc d d e tita le a , i l rep ous«a le;» A n g la is eb 1740, e t
*
le n d it C a r i h ^ è n e 0 ‘ 4 l) c o n tre l’arcural V c rn o n . Cette
In tte Ii6rt>lqne r e » to x a lé g e n d a ire e t l u n e d o « p a g e e lo»
p lu s v jd q u e s de l'IiiftEcire d ’K ftpagne, L e m m o u r u t dans
i»«« T riom phe. Tx- ro i c o rc w la a sos de»«***ndint» le m aiq u i» a t d'Ovie«*o^ q u a lific a tio n W c n p â le â eôsè d u n n o m
y u l r a y o n n a it de t a n t d e g loire ,
T r * .T « r » e r s û
» » •« ( Jm o
u
l u e b « t i « n < 0 ,1 0 {>,)
E n w d ir ig e a n t vers S a in t Séliani io n e n reno oûtre Um L
û'*>>ord i a P e p ô l lif l a B é itr fH r littt de l ’antl« u e abiNtye
<ie T > c » m p , a d m in is tr é p a r u n des fils d e Me L e K ^an d
d ir o c te n r de la «oeiété. I l ext A p e in e b esoin d 'in d ìun *’ r‘ 1«
iicffrè de r'-puLûtion q u e « c tie liq u e u r , p re sq ue sans r iv .v
l^ a a c q u i» o n q u e lq u e s Instree. C ’e#'t otiose q u e l o u i )e
m o n d e « a it, de m è iu e q u e la proapri*ité ù n a c c îc r e de l entre p ris c , d o n t les a rtlo n s em isen A »VKI fra n c » <>nt depans^^
le cotirs d c 4o00 Îran cs e t sont e o lg n eu ae ioe n t con*-rv<V'»
p a r l o u r i h e u r e u x détenceitrs,
Q u o i q u ’o n e n d ise , i l t»'v a q u e d e u x liqueur** a u mon*
d e , la Ch>irLron#ft, la B¿n<^d*lctíne, IHuio v ie ille de c e n ta i­
n e d ann«e¡;. e t n ’é t a n l p e u t é tre pluR àe rv ie p a r n n e actl*
T ité o o tn in o rd a lo c û p a tle de m ‘ Ui r a llie r l a fr a u d p fti la
»>•!<* d ’c x p a n iio n , |*rlie d u
fîV«lr de cü ttrir If^ m o nde.
L e d H l r 6P r é a lù e ; Il u > 6 t p in » a r e o-»nirtc c iv ilis é « ,
o ù l a boul^'Ülf*. v e o c ru i' f iir u m e u p e tn itro fl’a b W , »'ravâCée d u n e b a g u e de p lo n ib , décorée d>\ « p a u ro u x e <l04
a n e ib iis m o in e «, n 'â i t i*^,ioui 1*. >ninc des convl>PR, L a
v o n ‘t«Himati(jB RttcInc d e u x m illio n s de boutein«*«, ec ce
o h lflre j u i ( c h w jiie a n n « e nttc proçre^s'OQ &>*i'cndante.
U a n i ce tijta l r>>pagTie rûj»n '«e n t« u n e q u A iu Îié imporcaot«.
I i'l \t4ii.jfuHi5Te(n*'HC, eo ré «u U *t n'A p a s été o bten u
« a n » tr a r a il O n « v a Sc a lnl&-r v o n ir c les e s iie n c e s d n
léa l4inMH>6 ilu code q u i ne
p a s s u ffis a m m e n t
i c fa b r ic a n t, r in d ific r e ü c e de Ift c U «n ié fe. Ces o\«scacies.
M r . L e j? ra n d iils a t a les a p la n ir .
A *#i«tM i>*-ure r ’eat l a liq u e u r franv»'»<c I * luolns coû*
(iiib R Cl )a n ie illc u re , o > s t 1 u û iq u « OM pi'CR<{ao T uniqtio,
d o n i 1 a u tlic n lic ltô |iuisse ©tre ic a r a u iio , c > k 1» s e u l» <iûe
doU d e m a n d e r ie c o n s o m in a ie u r q u i ne v e n t èciv n i d u p é ,
n i em poisonne.
T l ^ a i t l x m do, te n d r e re tO m olg n ago a u dév€Joi>i>em cnb d 'u n e fa b r ii a ti'm M c o n cic ile m e tu fran^niau.
LeR r n s is c u iu in o n c e n t imm»'«l>atetiii<ni apr«^», c l
« all<rM^cni » u r n n e J o n g u r u r d 'u n kilo m o cr« d a ne V*l\gn e m « n t Oea q u a ik .
p r in c ip a u x sont a u x mairtn d « nos
voiMpatrlocofi: M esslenr» L h tirtly , F .h 'h » ri, D a n ^ la d o ,
D a ^ s a u , frère s, B o ^ re a u e t A n d r b u , o t oi^lnl <jui los
d é n o te n t tc^iw, lé niai'cU and do v in d u c o in d u q n a i,
d i e L n lé .
Li^a u ja 'iii^ u la iio n ^ q u i s 'o p è re n t d a n » cos entrepéh»
souc d e » p i U6 aoni ii ia ir o i \la cul») ne »^rieuse »e f a i c A B e r c y .
l 'i) pev p iiiti («liu. lo g^ronpe dA m aleons, a p e rç u niir la
c o llin e . cüUi^l»t«o le L o n rç d 'A lz a o ù e n 18,^1, L a c y E v a n s
liv r a ÈXLL C arlin I'd» u n s a n g la n t com bat.
HERNANI
:U&!>4>iab.
p a r l a i o u t e a»»es p la n e q u i p a r
Lo > o )â e t A stigarraj^'a loai^a M u r g u ia i s u it
l'Ours de 1'
U ru JM e a ; — i^ar 1« voio fo rréo, t r ^ e t en u n q u a r t d ’he ure ;
— p a r k’a n c io n n o ohan»i'6o d 'A y e 'e , u n e hi-uro es d e m ie à
pie«l.
TíUe e « t
u n èvA neincm dcî^ zaoDtagn«e s u r u n e
fa ib le bcps»e, i L k i l. d e l a e U iIo n .
C ' m C o jie >iU n a n tiq u e , u n e de« cUès d e lu r ^ p u b ltq u e
r o ï i» i J ie ‘le«* M o ro a g i e i q u i, jusqu'aprCa» Îc*< rola iW chs,
f u t ]« ( â p llA lc d u paTs.
^ n n<%Bi
r e la té d a n n u n d o e a m c n t ecclé«iaii(iHUe
<lc 9MI q u i fix e les lim íte « d n d iocèse de B a y o o n b .
d an»
le d é c r e t de S » d i '1îO le if r a n d r e la t ii î» i.Virt
ÍÍ ^ n f î ^ y . To»nb.'e d a n s l a d é p e n d a n c e tl»* B alni.Séba«*
tie n , e lîb y r«*tie jua < ju 'en 137?, a n n é e ü ñ le roi J e a n ! • ’'
J u i aci'yrdo u n e e a r ts p u e b la .
D stia les «ii^cle» « uiT a nte, e lle a o b lt û p e u p rè » 1 « mfjnea v ie lM Îtn d e i q u e R e n te r ía e t O y a r r u n . H e n r i TV rftda
la fo rc e ie ie d 'A le e x ^
E u li&dd, C M a îx ù u y b a ttit lee carllhtea de I.a r d is a b tü ,
es e n 1575, u n lo n ^
e t o n Ix n n M r d e m e u t nc^ T in r e n t
P M à b u u t de sa c o n f ia n tre nn la c a u ^e lib é r a le .
Lee tra c e» d e c e ite lu tt e fc a rricid e o n t d is p t r n ; u n
n o u v e l Ufttel d e T i l l e ft é t f é d ifié s u r I«« vnInpB de Tan«Hen. I*ar U m a^fnifie e ne c de son a r e lilt i^ n u e , i l eonsti«ne un m onnm enC tll^ n e d ’n n e c i i i p lu s im p o rta n te . L e s
b ri^ h e a dee maiwms> de» TéifUee, o n t W é rép a rée s e t U pelise T ille , r e n 'î u e a u t t r a v a u j p f t la lb le s dee c b a m p » ec de
i ’a te iie r , w d e n m n d e q n ’a prospérer d a n s le c a d re c h a r ­
m a n t <{ue I n i fo rm e n t l'O rin in e n d l, le füint.a B a r b a r a e t 1«*
v e r w n U pluH lo in ta in s d e V A d srre e t d e r U r < Ia h iu u .
Son c g )la e d e S « ln ’. J e a n B a ptiste posetVle u n re tab le
q n i fo u rm ille de déitnila e u rio u x . D u côW. de l ’éTanirtJe,
to m b e a u d u fa m e u x .le a n d 'd r b ie U , aii«|iiol Krançoie 1 " '
»“e n dis »on ép-e A l a b a ta ille de P a r ie . V o ic i rio e c rip tio n
lapid;»ire teJle «ju’e .le a r a i t é t¿ g ra v é e s n r l a p w rre
to m b ale:
Uoe j a e e t i n te m p lo , in a g n n id e l 'r b îe t a Joan n ee ,
■Natale H c m a n i, c u i dc^dlt a n te so I utu,
P a p is T iu d e x , 6 »3 V )t^m te rro r, honoris
ilie p a n i a»»erM r, b e lllc a a d arm ft ixicena,
<»allorum regeiti F ra n c ii>cuo> fu>dcre b e lli
C a p tiv u în d u x it , r e i e a M srlift opns;
E r w 't l'<*^ v l t a p a r ite r uiotula-jne tïo ph tcin n
P a tr ia . ^1 plet&e eet tib i, f n n d e preces.
T a e alle M a r o r , borilAe de m aieone BOnîbres K a u v e n ts
offre l ’aspect d é t o u « « celles q n e n o u » a von« d é jà vieicéee.
A liiTiiAlPT U p a a » A m a r u b ^ » e r Ipb fo n dA lioo s d f ia torre
A ic e E * f t Ih C m » Ö ero tt* K o e » * v « íeoéLfes R ^ iia iM â n c p .
CerlAlties a rm o irie s, s ü m ó « ilV tn b l^ u if 6 b is a r r « : loop»,
pori'*, c u r « , arbres « t oucü« p ^ a r e o t í* s frv « r l a «^.-acite
de T o bae rvatcnr.
A V vH irCt de
^iU«- » n c ie n e o u v « n d aoinia«in«6>
H e r n f t o i e a t v u b u i d e x c u r s io n \>oui k » , I> g jio * tp r r * &
le d lo îa n riif^. p r e u n o iii d ’aiwAUt ses o id re n e * d o n t if*
Hit e it conAidèré ro m m e u n d e « itic llle u r t d n !'*/*■
id r e r ie
n o e o A v c , u n sou* aol, u n b aujrav; d f*
foudres d ’ nnf^ cap»i:i6<^ d e 60 he c to litre * * alisnc^nt l^ te &
c u l, )a ite * n t e o u ) ^ > u i c o n io jîu p a r l o u i fla n c tla n » d v i
TerrOR «lu i c ir c u le n t d© Iè\res e n le v r e i, ja in A l» l^ v is ,
m ais easuTBS, «iin p le m e tit t o ‘Œ ipf» d a o i l V a u d u n b a o u e t .
a
P a«H .'/' ¿11 r PC’ déCHt), o t s i TOUS a v e c s o if, ra fv a lc lu a » ^ *
T0UI>. t û T c rr c d e c ñ i r c . I r é i i l U n t d’a c iilc c a r b o f iiq u e ,
u w c û o « o u i p a r a it' p a r ló la d¿l(^ctablo.
l i « x U W Ä Ile r tia n iu n e u r ip o r ta n t^ iiiio o te r le ^ p lu B ifu r i
f a b r i n u w , <!«> f<»nra Ä c h a u x e t u u e -nilne d e V ig n ite . I n e
p a iis A n ie o h u t e d 'e « u M i s u r
|ioini d V tr c w n c n a?e e
1 - n ir l a p r o d u c t io n d 'ü ü t f o n e i lc c triq u fs dA tra in m in a iü ti.
A N O O A IN
ÿ .ae V H »b . L c c h e in in tie / c T , e n q u it t a n t H e m « n ¡ ,
p U M de l a vallee d© IX 'r u m ^ A d a m le b a s ^ in d e T O r ia p a r
K' m n n e l d'A*t*oni»bÌeia { ì k ill.
H a lte d 'U r n r e ta ^ m i ^ h ' T Ù l e q u i f o t b rù lè e en 183i,
(tt o ù . le 7 X**' ' 1K74, B ia n c o e t I ^ i o a llT r€ i'«nt fiu x carl l a t « u a w o x la n t e o m b a t. P rè s d e l ’6 g li»e , rstfne cons­
tr u c tio n »erT Siii de, c c uT e o t do [•arm ílitf’*.
L a r o u te d H e n ia n i « A n d o a ln ,
a c cid e o tif^, atóe:^
m i l e n tre te n u e en e c r l^ n e s p o rtio n ». lo n g e lee b a « c » d u
B a n ta B a rb a rti, d u M o n te E a p ia o e t d u B n iu n a n .
Li* m o n t A d w r e ^ü74 >«) » 'é là r e h u n c ic e rta in ù dirtan cft
Agaucbe.
A n d o a ia f u t a n e le n n e m e n t b iit l e u la c e d u in o n i Beic o a ln s u r u n Oos dTkne q u i f in it i l a b ifo r c a i io n de$ d e u x
routes. I l se «‘om iM üBit de d e u x ru e » montQeusei^> sur
eliaqu© ve rnA nl, e,t d ’u n quanlea* c e n tra l, fo n c é l*»r 1 *
e a s * Con&UtorlAl. l'é g U « ) e t Je j e n d e pelote,. U n q u a rtie r
tDoderne »’e^t c o n s im it a u b o r d d u L c i.ia r a n h VendroU
oft f u t Ja (“asa torr© d e l- i^ls a ra n d«m oU e p a r o rd re <1
H e n r i J V , ot prfw d e I a fila tfir© , U Oaipnzco&ciA; T o n r i
(o u r, 6 0 0 » l a jitrU liu tio a d c S a in t S ^b a t^ie n
do Tu)c»eB.
íím tín u e llt^ n io fii e n proc6s s v o î w n <h e f lie u , i l /liiU <?»
1614 p a r se M*hdro îth).^pendant c i a a h c ia le v illa zg o .
l ’o n t la o t ia prcm lC ro x u s r r e carJIsti*, 11 fu t le ihdfttro
d e p lu ^ l^ u r a c o m b at«, tivtstmmenc d^, c c lu i «ni fu t m é
O n r r o a . S o is a n '^ d A u x d j » m c « o r io * fu ro tit b râ lé » .
Q u aran eo a n » p lu a ta r d , le» n\C*»H.'s u ia lb e u rs ro tim ib ^re n t
s u r lu i; ea pi-cw^nrito >’c q rosacHiib. I/ÍD dii8iíÍc^ h C m b k *
d e v o ir rép a re r le» d-BoUtione d u
A n J o a ia po«í*tSílo
d o u x fa b riq u e s litiiHirtances, u n p u s in e d > l u i t r ic it l ,
A v le iio r T ég llsc d e S ain e M a r tin fondero «»u 1770 p a r
I c i Ub6raTit-H d e l./'Ix a. X D e e it e n j a i p c d u p a y a , e«c
entoîiri'-c d 'iu» c lo ilro e t }iiVx:v»1é** d ’o n n bol!«' fa^.'íide.
écu««OQnéc- d e » « n n o ir ic t de « n fo n d a s e u r, ÎJ- eloehev
a v e c u n p e n p lu » dv r k b e « » c a r e b ii^ i tu n iq n e c«t d e er
X r e to bTBsnUD ftii fa v o u r d a u i la p r o v ln r o .
» r o , m in ia ;re de l' e n ltîia iid V i l , auto u r de la
t / • u l t n r o d< l a nriri^in v v itv n i/a c iû . f t a i t n ô
A n d o a in ; T^arramendi a v a it prl® lu jo u r en l a m a iso n Gar a ^ r r i < l0 W ' «'6 p lu » q n e l o n i ancre p a r non ('ru d itio n , se*
o n v ra g e s a v a it e o u C n b u é t illn a tr e r «a >ctlu$ |iatrie. O n
Itü d o it;
9ur
e t 'unie-ersaU//' >lu
n < m iu e , d ic tio n n a ir e t r ilin g u e , a r t d c l a la n g u e Oas<juf,
T OLOSA
SSnJ] h a b . A u r ü t iH u e o t d e T O rla . de% ri<« Beraete^ i e t A i'a s e ï, a n k e o n flo » d e U p la in e d c I.ft^e4>âiri, a u
c e n tre d n p a vaag e elre-onKirSl p « r T H e m lo , le m o n t Ald a b * i7 ô ÿ !, i'I^ ts a b io ec l 'U x t u r r t e t le p ic lo in t a in d ita i'Jn '
d e r A r a U r , le L a r r u n a r r l iI4 2l) •">.
c e lt« T i l l e i n t l e e m u r do la prw vince; lu
,)unt*c d » la lle v iiu iu d a d v te n a it session, l e fue ro l u i attrl*
b u a ii r<^le«rt(üfi d 'u n <lépnté 'fé n ir a l; sa tlia r ie rnitKonnale d e J204> Tau:<jrieaiL h »e clore de m n r s . d c tourM <>c <)o
iossé». A l'épo que si t r o u b W d e l a g u é r r e des bandoKCIle
f u n o a a v e c i " locaJitiis vol ni tics u n e lonf-èdéraiion (liiT !^ ,
S ix a n s H p r é » , B e r a s ic g u i, Kldua.vpn, B e rro b j, Ib a r r a ,
I .p a b u r u , B e lu u n s a , G a sc e lu , a d b é w n 'u t A c e tr^ rép nbli*
<)nc<iui K» tr o u v a a^ses puissance p o u r r«'|K>UMer le» in*
vaslonA «1 1 '» X fli'a iT a ia e t les arm ées de« p a rtie (.Taml>oi*
1 1 0 8 el< <)flncinoft<
f u t le* bataJtlofi dea r o lu n ts ir e » toulo n u lo a q u i
v ic to ire de &«oClkAr ^ S 2 1 '^.
D e so'Ckljrcuàct c tta e a rm e ra s s '^ t« v s ic n i en ros m n m
e t *UT KHI to rrito ire ; c lto o « celle« «ï’A to d o , <1 f C c rcA H iÎd ,
d ’I d i M U f « , d « Lap aaA , cVArA>til)Urii> fl'U tn o n d ia , d 'A o d la .
I l n n r i ï V e n <I-T»oS>t qQOIquo» nnoÉ , tnaia i l e n a ffr a n d ii
U 'au tre», n o iA in ttio n i (‘ c llc de c c (lo u e a le z de A n à i a q a i
p r it pArb k (a repression d e » ftei^oenre, devin e co lu n el d u
O u ipo & co a oc, a y a n t w?rri d an» les arroéfw d'E* 1 o u H r J IV
d ’A n g le te rre , i n t
de l'o rd re «le l a Jarretie,r*'. Cette*
in aieo n eet * I a caJle i l a v o i .
A l a b a ta ille de X o a in 1521, a n e tro n p c d e T o n lo u ia is M
ftjfu r * « r « * liotniCiir.
l'u t » v in t le d fm o iJih re tiirn i de la R é p u b liq a e , lee v illesi
u c q n ir e n t le d ro it d e c it i; Tolosa f u t r é d u ite à e lle ni^tne
«'C a u x cAini>aimed voisine».
Les rrA D çai« j'o c c n p tr^ n t de 1719 A 1721, en 1 7 « et 06,
poQdanc to ute la >ftt*>rre de l'In d é p r n d a u c e , A a d ^D u t de
la l e f « g a c r t e e lv ilp , le s é n - r» ! C «»ta ñ o s s V in s ta lla a v e c
l a P e p u ta tio o forale. ieiaii>it f a llu t l’ a b a n d o n n e r p e u ajTi'ft
eC )e i carliste»
^s& btireni j u u i u p n
D a n a 1& 2«
les T olontAircs se b a tta n t n o h le n te n i p o n r la cans(%
lÎ V r a l » ; U T ille c o n n u t les p ^ l s d n n e;i^ge e t d 'n n booi*
harde n io itt.
C a p ita le InrAle^ tie 1W 4 fc 1S74, e lle d u t corder son titr e
i\ Saiufc S ^ b a K ie n d u u t l'ftiíb w n c u e t T in portant: e croi*^ » ie n t ra|iidem ent, e t
r-tinire â u s im p le r ô le de c h e f
Ikrti <îe t r ib a n a l ile l « » in s U n e e .
l<llle A tr o n v ¿ dl) reste dAnb »o » setiv*it(^ In d u s trie lle ,
de q o o l se consoler de« ho n n e n ra passés. C ’c»t anjonrd^
b n i l a v ille l a p la a rtche e n fa b riq u e «.
YAÎo eotnpte u n e d lsa lc i« d e p a p eterie s, u n e m a n n ia c tn re de hiérete, u n a te lîy r d e c o nstructio n s m » ^ T iîq u e « ,
tine m a n o fa e t u ie d ’alluitte tte «, de« fsl>riiiue8 de eAj»«uIes
en p lu m b e t do toiles m ôt& lliquo«, o i divorce» In d u s trlc a
d a r t . I>*s écbang;««» a r e c l a 2 v a v a rrc aont ro n a ld é ra b le * e l
*a s itu a ilfin a u c e iiirc d ’n o e v a llé o 1 er ci le c t p o p n lc n s e en
fo n t u n m a rc h é tre« frÓ4^uonté.
O c n ’e f t aaAuréineot p a s u n e b e lle v ille . R e w e rr é e eo*
tre ae» re m p a rts e t le l i t encaissé rio l'O ria , i l n e lu i & pas
été d o n n e r d e »’é te n d ro , d é la r g lr »ok ru e « , de se A lllonncr
de p ro m e na d e s, s i b ie n q u 'e n la v o y a n t s i pctlce, l i cassée
o n ee d e m a n d e o ù p e u v e n t a r case r ees h a b ita n t« . I l e x il*
t e ,i n s te f> ra e » p rin c ip a le s , ( fa i v o n t d u p o n t de foranee AU
p o n t d e N a ra rr© o u à 1 a « a U o d c l P ortA l. L 'u n r d'cUcs
1& CAÜe d e i H m p e r* d o r eo souT enir d n p a » j t A ^ ^ do N a po ié o n l®*“.
Q u e de k*uriutitc^!
cliAt^ue pA« il fftu d ra it a'arrdter.
Lee
a r m o n u dre«&en¿ d o po rte c ii |M>rt«lr>ur m a u e
«om brO; m 1a ^ a llc M A yor cJIce eo RU lvcnt. I ’as u n des na*
(ur©)» n 'e u fA lt CA£, iic «o n n A tt le u r n o m . le u r h isto ire, et
vrA ltnent, o n a to u te « le « peioee d u m o n d e â Ice baptiser.
I l V e n a de belle « p a r t a n t : ce lle d ’A D d is n o ta m m A iii,
rè« d e ia p la c e O o m t î , c a lle M s j o r , ce lle d e C e rcan «ia
ace la r a e d u m ê m e n o m , f« ^ e h q iiiArché d u T in g la d o
d e n t l<es fe n ^ire e R e n a l »»suce d e m a n d e n t 'lu ’o ii le« entre*
tieo D e , c«Ue d'Id tA tiue a, à g-Aucbe d u p o n t d o X a v a ir e ,
c e lle d û T oclle« a U p la e a d e Ioa ('neroe.
g^rAQdee fam illce> m a lg r é l e n n d i r ù io n « d'opinions^
« ta le n t tuutee g ro n pée e. A u jo u r d 'h u i c*e«t preeque le
c o n tra ire q n i «e p r o d u it. C e ttx iju i p v «»^de n t re che rche nt
le u r« si»ee, »e bfttiiM edt de« v III a» a u {rraiHi a i r e a r l a
r o u te d '£ s p & ^ )S , a u x e n v ir o n » d e l a fa r c > c ré e n t u i i
q u a r tie r 4 p a r t e o q n ^ t, o m b r a ^ , m o in » c u r ie u x p e u t
rc
m a i» p lu s sA lubre q u e lee m o n u m e n ts hlsloriciues.
O u visite, A T olo«a r«g U »e d e S a n t « M a r ia q u i f a t
d e t n iiic pAr n n in c e n d ie en 1781 e tr é ^ d jf lé c a u eom inen*
c o m c n t de cc eiécle, r é a lis e d e S a n FrAii^iseo Annexé«^
A u o c o u v e n t o u i r e re 1611 a v a it etA tra n sío rn ió c o coll6*
^
K lle « o iiffr it CT^ndemcnb d ’u n iDCCùdlc q u ’u n règl*
m e n t e sp a g n o l y a llu m a n A r m d ^a rd e e n I H ii .
L a M a iw n d e v lllo ti a r ie n d e r e m a r q a a b ie , q u a n t
4 r a n c ie n paliáis de la l)¿ p u ta tÍo n fo ra le , c’e«t u n e m a ia o a
m o d e rn e sans ca c he t a r c h ite c tu r a l b ie n s A llla u t c a n v e rtie
e n u n c o llè g e d 'e n e e lg n e m e n t s ecu iidair«.
A d é fa u t d*A rchitecture le touriftto p e u t « tn d ic r 4 To*
I m a d e « m<cure, dee coutum ee.
M ’y t r o u v a n t o n jo u r d e m a rc h é j ’a u r u e p u m e croire,
n ’e u t été )e c a d re , éti q u e lq u e b o u r ^ d u B e a rn u u d e la
Baeee N a v a r re : J e r e tro u v a i« le « m ^m e a d c b a lla ^ e a , la
m ê m e a n iin a tlo n , lee n i^m e « a llu re », lA t ^ t e de uoe (ru i*
tiers e t de n o * nifl4^uJç7ion», le « chAtaoA d e je n iic e Illle a,
)ee coiivcreAClone tim ide e e n tre je u n e * g;cne> l a mi^me
iQOde d e d ro g u e r d e v a n t le » bou tiq ue «^ de ee g ro u p e r d e ­
v a n t le s h ô te lle rie « e t les v o itcre e , d e «’entiiaeer d a ne le*
ja r d in idree, U m ê m e s lm i'lic lté . la m ê m e lo u rd e u r v IMa ffeoiaee. C e la m 'e m m o tia 4 c e n t iieuee de Ë a in t S4t>asUen
e t je m ’e n acc«m cnodal fo rl bien.
S
-
—
u
é v id c Q l q u e l a S a b iiq u « a '» p&s m i i i 6 1 (^ fo n d de»
UBA^ee i*t q u e t o a t f V«ttQ ¡>OpvUb)C'n rftvLC
l'M*
pei^tu^uic^ la D o n e a e e e t sym p atiq iU '.
I j i letA tocule
U S* J o « n l^apcutt«. E lle actire u n e
a fflo c n c e « a o rm e tî’ôtrfingc^re. D a s i ce p a v i fo u c iir « u iin c
c a th o iiu u e , )efl ci^r¿nioiiíck U d u ’g iq a e s fo n t a u t^n ti q u e
divertiB»«uii4'nt8 p ro fa n e « p a r tie d a
ec ¡^r&ce â
c « tt « a lllâ tie e d u c l f r g i e t d e l'é lé u e n t e lv tl, p lu » d ’a a e
traditSo& 6c p o rp è tu e .
L a T eille de B. J e a a Id conseil m m iie ip a l a»%Ute a San*
ta M a ria anT p r e a u ír e s v^p ^eí^ a i ’iBBue de l'crffice, I<*
¡irdtree, prm 'édéa ilee ód íle «, de* a)^u a s U a , dee m & M lcra.
d e * t t u ib o u r iu ^ r e s v o n t à la caBadeUii»eTÍ<r<»r(ilaeL&nCer
co ap U e *.
X B i g a o l e r d a a i le c o n ê | c © > u n fig u r a n t e o s t u i a é e a
portu-<i«ats»ri q a i p o rte u n e ép^e n n o . («nrm oatée d ’uji
diadf>Mie de fleuFB n a tu re ) l«6. Ces fle u rs » ;m b o lU e o t leu
a e e l t u t a c i o i i B c|u) a c c u e illir c iit l e » g u e r r i e r s T ainquourA
à B e otlva r.
L ft proeeBBlon rftT le ai &
M a r U . se iIiBsout. e t l a jen*
ae«e d e a ie j u i ^ u ' à n n e h e u r e « t u ic ^ d e la n u i t a n to a r
d 'u Q fe u de S a ia t J ean.
L « le a d e o ia in lu lr , 1& proecaslon se refo rm e , » v « c uii
è lè m c n i D uure& u: <lou< 0 c o u p le t d e je u a e » g e n s p^^rU nt
p U ita lo n b l a n c , e e in iu r ^ r o u g e , b ra M a r d e t u a bAton.
» u n t le « percu-danii3arfs. l U b o tr a o s p o r te a t rap id e m e n t
• a r les d iT e n p o in ta d u p a r e o n n , p o n r e x é c u te r de& ¿alTea
â e inouB oneterie, e t à l a re n tré e , »e p la c e n t s u r le p a r v ù ,
eroiBont le u rs b&toa« d e fs ^ o o h o iin u le r u n e T oute bou»
la o u c Jlo pa sse n t T lm ag e d u tiftlpl, le e l c r g é e t le s a u to ­
r ité .
O a v a c n s a ite a u prA d 'Ig a ro a d o e ar le « b o rd » d u rto
B ^ a s b e g u ie t là e a prôBcnee d u m a ir e e t de l'arcbi]«rëirc>
datiBe l e tr a d ito a a e l B o r d o Q * d » n tu .
U ce cuorse» d e ta u re a ajc s 'e n tre m ê le n t a u x râjoulB*
» la c e « .
ToloBa u n e fo i» v is ité , Il y a o n e eQo«e q a ’i l n e fa u t
p a i se laEBer d e co ntcm plcr^ c>B t l a m erTeitleuBe cam*
p a g n o q n i l'e aT lro n n e . C 'est de r H c m i o U . O f ó a ) q u ’il
fa u d r a it l'&<loùrer; c o m b ie n re c a le ro n t d e v a n t le e fa ti*
K ue» d n vo y a f ^ ! — it in é r a ir e : F l a M d e l à J iu U c ia , p o a t
« u r 1» Toio fo rrée, c b e m ia d 'H e m ia ld e .
R E G IL
S I LE
H E R N iO
16K) h i b , Aiin>l q n e U % o , Ke»rtl
le tUrft a Clniv c ï i i t é O n d o it !-• couBÎd^rïT c o m m e n o e des
n e » >«oiirr»dei» <le^ Ift prw v lü c c , G a r ib à v n ‘ hH*.iLc p « à 1
» »»in iilc c » i « c i lé r o m a in e d’A r r â c ü , q u e F l o m t c it ^ comiBC a v a n t éti^ le rcfuire d e * C a n U h r c » ivvolus». L e c h a n t
«le r ^ l o
r a p p o rte r n ii a ce t é v ^ h c m e n t d c 1 fu«»oire. tîn
fo n t CM , a i l i f a n t de p re u v e s, f^t^a a s M r t io n i n e n iA n in e n t
iiA id e v r A ib fm b U m r c . L e in A H if d e l ’ H o r n io ©et o n d «
p l n i cotivM iaW es p o u r n r i> té a U U n t e d e » e » p it6 c . e t d .'
îc m u s im in fm o r iiil, a
ic n n p o u r i a forte ro »»e inexp n x n A b ic d»Ti6 la q u e lle !c» C a n U b r e » e» V a rd u ie « lirav è r e n t le» cohortes ro m a in e ?.
.
Ttberefurça lear repairt^ apr«» piusicUM a r n ^ s d e
Intic m a i ^ 1 a iYonW de loar «lifatte A rcteoti •} u n «Veto «i
«looloure»x, qu'un (KxHe nn;dcnie, AxasQuitam, a trouve,
de* actrenr.Pi H o q u e nt» pour dép-iitidre eo si laoçnïe la déMlatio» d e ce peuj>if, i^dnit i pleurer hor la »ervit»tlfs de
t i it â o i r e
J L u A a r im s ! Puwr-
07, o i lctm ontagne49if7U -eU n d fs trtrit e l,p o t ir tta c r r o m p r ^
U n r sÜeni'*’ , n 'y a-f-ü q u ^ I n p i a i i 4 * d u r t n t d ^ f u ie s fiv it lo ijf g f
m î i o f w i ^ i n i J n (o rre td m t r 6
ro e ñ rrs^
% Fow rquM a M q u 'n u Itm p a p 'is s ô , l*» *Wu>if
r*pétenf-iU IHJS le« h ÿ m n e $ d f t gv-errifn'tf p o a r q w x hA
ofM ftu d a H c o f'S n f b o n 4 i^»e n i p r i t d o n * le s
et ¡te
th itta n i ¡ ^ r $ laH W *
d ^ /ry.sse* *
I t f ir * (•hetTti^*'
‘ O h À U o rt C o 9 n w , to u t e d trv>t<
• O à doHn
l * f gueri-ifTS.
t ic t lla r d s ,
,,1 ; ^ '!^ ^
H ICM m t f f le» e n fa n ts d e l a m v iü a g n e !f 1 ^ ^ u / J U de la
ü v e rr * n »ffm i p u r l o u i l a d é s r ^ a iio n « I n
l a C ani«*
Î r i f in d v m p té f a f l é c h i
I f f t r , « m e n fayd* s u h u » tr d
Ce9i^a>'nQC en í í m te r rt* H r a v y ^ e * .>
L ’Abceusiun de la. * H om » i oc « f a i r i»n* fatigue par
Vidaiüa. O d Uliselaroutca rentrée d u village <?t ion
ifrinij>p, e n coupaut obliqueineot le flanc d e la moniagne,
l i d^rniMe partie d u parcours est ssecs pt'iinilc; ellO
N'op^^c H u milieu d e rocher* q u e le* gouttca dea cierp^'.
de» pèlerin» ont ri-ndu gllBBant. A la elme existant plu*
sieur» erols, d ’o ù pendeni quelques rctcle* en fer, qne
— 210 —
le» crovàtUB appliquent a u x
«liv«r»ee parüo« i{f {cqr
pour
p r M e r n e r d e « In fir m ité s .
L e M Q o r * m 4 **st n u t ^ l l i q o e . O n v g it T o Io m i îc »
filc iis, ’O e ^ n <Jati« to u t son in f in i,
environ*; d e S a in t
S éh a »tle o «Tftc ucttrtti'. I^e v a J d ’IrBUr^Tu, A & p o iiU ut
IjO v o I* b« d é ta c h e n t co m m e » u b o u t d ^M H jo n ffu e v a c .
< c ir M ,
S an A d r iá n et I f A i t ï ^ y m ,
A I a «l«?*cênto on p « u t se dirig^^r s u r A »teasn f i g t^~
>i«r id e » t î u u de Vil(AlK»nii, o n d e ^ i^ n d r o vers i » monca^ju e d ’EiiuD< la , C d a t iim , o l rej«indi*e A\*t, s itu é A qnclq a e » k D o o M r fh de la g t i c d'<)ri(j.
J e ooni^eiberAÎK a u to urlA io , (jui a n r a it e u le. u l e n t de
» 0 ttlr e , b (< n v e n ir d*tm d o * prf^irf^H «le l a c o ntri'?, d e ae
(Auftler a u festin c h a m p ê tre q n i e lie n c h a q n o a n n é e ,
v e rs la f m d e S ep te m b re , a u c o l do O o la lu in . L a ta b lo «et
iQ w odanH u n o b o rd e , a’ Il p le u t; * o u a cïe^ arbr©?, si le
(e m p a o » ! fa v o ra b le ; lA nAi>p« é te n d u e l u r don braurhoB
fl a rb r r^ entrclA O t'e s, caJfeuiréo « d e m o u » e « ; le jn*>nti e*c
c’ o p ie n x . HÎtion d ô lIo M , le v i n a b o n d a n t, le« ctgarOK ex*
iju li, S i v o u s s a ro s citKÎérpT vo tre U n g n e , é v itM Joute
d ia o u B s ii^ d o ÿ in a tiq a e , j u vuixs pro m e t* « n e p a r tie iléIlc ic u io .
AM ETZQUETA
***'
B « u * i 'n M i© n » U 4 * * .o h * w ) R 4- f « r j u » . , u 'a A l M r l A - t M ! d » ToL.A
m t « M a M M iInip*. I*? l l l ^ u v i r « « )
V&a d ib g e s c «
trois vî I I m .
D A ine tsq ueta> on se d ir iç c ? u r In m o n t L a r m n a r r i et
la Sierra d 'A r a la r , crt «»Mi-ve, à l.HW» •" d 'a ltitu d e , l'crm itaçoi d e 5 ^ n M ig u e l do Eskreliis. à q u e lq u e d ia ta n o f iIo la
«'»me l a p lii» «'levée 1147a"0,
C b s a n c tiM îre a n tiq u e rtaU' d e la d e rn iè re é m u e de
1 a re h iie ^ tn re rontaae: son r e ta b le « C u n e v f r f ltA ie m e r­
v e ille d ’a r t. I l »ervH Ît au tre fo is d ’é g liie t n n e o u r e n t; le»
m o in e a o n t d is p a r u , îoaia les celluîee e x iile n t e t o n t é té
Lran^formceb en bfttellerie, o t . a |>eu de ir a is , K l a seule
oi»nd tio o d AK<t|$ter \e d im a n c b c A la m esse des b o ^ p r » ,
le»> Tlftlteurs tr o u v e n t n n a W i m fetluue e t n n e ta b le n n
l'e u fm ^ A le .
C«?.
« « t icU etûeDt a|fré»blô « n à té , C|Qe qu e lq u e s
ftm ilIC H n a v » r r tl8 f < » 'y pi^iu g ie n l c o m m e « n n n « n a to l'im n . K n imLrr* des sf>eclAC)c* gtftndÎo«e* de U n a tu r e , o r
io u U encore d o * a g r é n ie n i* d ’u n e f o u lf d 'e x o n r w n * , p8J*
«xM D ple: « la C ^ iW r n a , J i u i » d 'u n e profoi>df*nrin»<md»brp,
&D d é n i- d e F a n l e t u i i o u e s H to u n f p ie rre c u b iq ii«» » « r
l&finolle lf*J pé le rio s Q épos»Îeni Ip u t o ffra n d e q a e if*
trea r e ^ n e fiu ie n i p o u r U poêler A S * r M ig o d .
T o Q ic l a S ie rra d ’A r a U r Mit c o u rü tio fc fl’*^xpc)lenWpatn r a jc 's o ù lie n o a íb ie x i^ tronv«?anx d « c î io 's u x e t tU^
iit«D(ona p a e a g c m e r la. b e lle s»iM>n.
C e « e o x c u ra io n «e f:u t a u s ^l iia r H u a r l* A r a q u u , »>Uilo o de )a lig n e d ’ A K a s n a à P a m p io L a .
V IL L A F R A N C A
1
444 liftb. J o lie v ille s u r n o le n f lp m e n t d u sol, lonffée p a r U v o ie fei-rô©.— C e lle c i se J o r o n le d a iia u n e vallée iMsfcea larjce. b ie n c u it ! v ie , b o r d ie de m o n ta g n e » b o i­
sé«» s a m a u c u n e ü K in o t«n ie , i< découï>éo# de T a lbJis
r i â n i i e i de p o rsp ecllve » a n x li^ 'u f^ griicienses. T u n n e U
. l ' T . . : ^ t o
ffjîA m '
r - ' f f f i r r o t » i 40 (I
d le a a o n d o
r m tr ie if» «*
d r a n * le n n e caaa-torre, » p p u > * e à n tie lo o r carnScr partic u l» r il¿ OMca rAre.
^ v. . a
I ^ sraijj psbse 4 p r o x im ité d e l a fa b riq u e de C*ôreU> at^
M <*6ieure K ^ o s c o a a b a l e l C»* e t a ÏM in t l a g a re ü û , î >
cm fia n t T a r n i , I m T o v a g e u « se d iiir a io n t » ecbao>rer dos
l ü 2 ÎB Hvoc 1 « leurre* laçantllC-res q c l o p è re n t ©o face,
T in a ir a n c a s’a n p o la U ja d is O rdu'Sû, d u n o m d u n fa n
booTif o ù d e p u is x V it é le v i iV r m ita g c de S*in Rarrolom *'.
Ce f n i A ip h o ü s e X q t ii l u i d o n n a »o n n o m a c tu e l, en m êine
W n i j * q u e »a e a r ta «puebla q u i l'a u io r i* a il h ^e ce in d re de
ïR lle u lle s .
P lu s ie u rs v illa g e s t o íb »h s . p o u i m le n x Pé«)i»iet a u x
p a rie iite b m a y o m - ,
p {»e ^^e n l soù» « d é p e n iîa n c e et
c o n s titu e ro n t av<o oJl«s u u a h e m ^ i d / t d .
D e o o tte íiK H ju e d a te n s le p a la c io B a rre n « b e a e t w
[■HMXabaU.
l* n in c e n d ie l a il- tm is lt en If»lis.
Znœ alfti^srrejrui l'o c c u p a apr^« sa v ir .to iie a e lV s c a T ? *
e t en lîem olic le sro m p aT t^t d u r a n t l a d e m ie « ' g n e rre ,
—
?T5
—
L M Q ftllv rA b a U ille à L izA rrA g a, s a r les bsnti'iirt« d'I«»4ondo.
P a tr ie d 'V r d a n f t a
UrJâiKe-U é ta it d c
T e xp éditlo n coramAndèe p » r L o a iia ot. EI«‘Any, la q u e lle
*{*rtnjTA ta n t d<^ levcr». e u frao cb isB A U t le d^'troil «ic MagM lA ti. 1.« n a r ir e , q u i I f i> o rU i(. M te ig m it 1 « M o iu q u ««,
m i U l â , It*H d if f ic u lté i « m 'i r o n t <!<?. l a p a r i des l ’oriugaiH
•et DOtrft tiavIgaïAsur d u l r e v e n ir <n K u ro p e . I l n 'v tro u v a
pHs Cbarlr$><^ain|. aJor» o c c a p i a u flÎOifo de T a n is , rc Ta
iljf u » d'atf^ad rf* *ot\ r o lv u r , e t r e p a r tit iKJXir M«-xico o t II
p r l i l ’jia h tt des mofnc& tle S a in t A u ^ i i t l n .
p lu s ttird n i l l l p p e I I r e p r it Ica pro jo is de stm
p é r e s u r lc K Philipploefe, le vÎi‘«?-roi M eadosA a d jo ig n it
l'r d a n e ta A T,c*r*spi a r e e Ift iltr o d e pilote-oaajor. II j»art A g V A o n m t e t j u a l i t é r b o n D e u r d ’A v o i r Jeté le » fo n d c m e n U
iV ane nouT ellc colonie. Sa m o r t a r r iv a a M e x ic o « n J*MS*.
V llla fra n c a d ’a iH fint d ’e«lifice qobaI>Ic, m a is la p r o p « «
W d e *<u ry n stru c tlc n s , son b e n ie u s c sltnaiÎoTi, son a ir
b o tirg e o it, o o q u e t, lu la s s ig titin tu n e pla c e ¿ ip a r t| k a n n lle i
TUlfk d u P ; ^ B, Ses mareli(^e sont les p in s im p o rta n t6 <h. U
vallCo d e T O r la e t p r o u v e n t q u f tes p r o d u its d u *oI v M u t
p lu s al>ondajits e t v a r ié * q u a ille u rs . E n tra v e rs a n t la
l'o n tré ^ i»ri se c ro ira it a w c z fa c ile m e n t transp orté e n u n
c o in de lc rre pyriiuliM m e.
O R M A IZ T E G U i
590 b a h . J V V lllafratM ’a a O r m a ia to g u i l a \ole ferrée
tr a o c b e dan»^ le» c o ll a i f i do la r ir e d ro ite . (Jn re n iarg ue ,
«•û 2 *a s ia n t. Iletisaiti, u n p e u p lu s lo in le h a m e a u dn K«inB
> Ia r tln do Î.o itiaîj, p a trie dft S a la i M a r tin d e l'ia r ^ riB io n .
e t , cboec ra re , u n e v ijf n * d ’a tt e « grauilt^ su p e rfic ie i^ur a n
cotûAQ b ie n o rie n té T e rt le s u d . l i Î a i u a v o ir l ’œ il a tte o tll
s u r p n n d r e , a u |kaspiaife, le ip le u d lJ«* j>avBage o u i ip
d «ro uIp a u d o e u s d u viad ut: d 'O r m a ia te iu j jtu to n ’à ¡’éffll**> de U a v ir ia .
»
•
ç
un
I d ’o p ilq u e v u t i tn(fa**e .jeté s u t Loutcs U
n a tu r i'? L e te m p s é ta it a u x bonrrOiHjues, d e * nuag:eh som ­
b re s g A lo p aie n t a u to u r <|«« m o n tagti«'» et blancbissaieciu
lo# M m nie te d 'u n e couche d e n e ig e q u 'u n r a v e * de solcH
l a r inter\ alles r a r « s a U o apricicneciD C iu, h ' u n e r i v e à
a u tr e , u n g r a n d a rc e n clcl » e c o u a ii soute e s p i^ c do fouJ e u r t ifTidéea s u r les c h a m p s > d o n t les te in te s vertfte dès
b lée , le r o o g n h r fq u e dea la b o u rs r^x'onls « i 1«« n c a n o c «
m a ltip le » des m ille o b jd u q u i s 'é p a r p llk n t Hur le eol. sc
tro u v è re n t a p o n ta n i'm e n t av iv e e co m m e i i d u h a m t d u
c ie l D ii'U e iit projeté s n r elles u n r a y o n de sa gloir«^. C©
spectacle n«* ilu r a q a 'n n I n t t a n i; tro p p e u ean» d o u io , car
t m i^n a r' d 'Iie u r f n prè» u q A n ^ la it. i> i*ô w it a v e c cnnvic*
tiOD; o o h ! v r íiíifio tií superbe,!
<>rm airtogiil oiii iu»n tu u te p e tite eoDiiittii)©, h U r é u *
n io n de tro i* TallcSí*« «juc co ueH tn cn t u n e p ja in o tîe m ê*
lUocre o te o d u e . C e lle q u i il-lw nclio iW l'(>vñr,i lalA .e volv
HU ftn id r ir im o . celle <jui v ie n t d u S u d d e g a ^ o le»
«net.H lie S » u A d ria n et I s c lia in c d e p t r t a ^ « des e a u x .
viadcn', T iia ^n ifiqa e c o astro etle ti ç » fe r, d e c io q
arcL e». d o n t le ?j«irtfW * o n t 52 e t 6<ltu imt ;<4*n <W tiautenift la elcf, tra re ra e l a vftjli«? d n rn in s e a u de U a v ir U .
Î io m b r e o îe i sont le^i ««nirrea tni?t«ralee; u n e , la fontaiu e la ié e d it« d ’E s ta a d a e ii ülîII hi' c ¡)ourfea n » a ^ e « donie^ciqueb; uii<^ a u tr e e s t espioicée dans iiti i^iRl)U»eemeDtav«i'
t o u t 1« SOlîl d(\K¡r«1»l)-.
F i l rivalité ee n ’unt p o in t p u u r son v ia d n c e t sen ^o^^^ce^
qm* l a lrKalli4^ ent e o n u u o , ttiais p o u r a r o ir d o n n ô 1 « joui*
a jS u m cU a ta tT cç îii.
l l n a q m t le l i )
17H>< a la n ia lM » fH a rte E d ic o a .
Ron pèn* q u i é ta it g re ffie r i,eícríhanf>) ri^v a ltiW (uè léjfUer
â a cKarir«, q u a n d le je n n e ho m m e »«'enflam m ani au< krw i(s
d<?» combi«t8, lIvréH p o n r la lib é ra tio n de l a p a ir ie , p a r ti;
p o tir S a r a r í« " * 'r a i l p ris o n n ie r, il s'¿ehap{>p, v a ln»uv«?r Ju n ie g T Ji, de>
r ie n t M n see ri'iaire , lu i e n »e Îg n n a lir e o t h écrire.
I l é ta it te n ie n te e s p ita n a l a fin de l a g u i r r e île Tlndé*
p e n d a n c e . L e g é n é r a l A re is a j^a te f it n o m m e r e a f)iia in e
e t le p r it p o u r a o n a id e de cam p: eea ebef« o bse rvaien t
d é jà bon n n le o r h l ’é tu d e e t sa fe rm e té de c aractère,
QiiH nd I(-s rovaii&fes «e révy)tér<*nt, le to jn iîtè r e Tac*
e u a a d 'ê tr e d«* ci>tinlvciici\ avet' e ux e t I n i re tira »on com*
m a n d e m e n t, niaiA le g<^ii<'ral Q u e > a d a le r e c u e illit e t lu i
c o n fia le
B a c a illn n dea v o lo n ta ire s de ^ a v a r ^ c . » l u
tè te d u q u e l Ü se b a ttit & Tolo*a c o ntre le e c o n s titu ile n tic ls .
C o lone l d n r e g im e n t deC >^rone. i l f a it n n e c h n c e d e
c h e v a l a u m o m e n t de l ’e n tré « >le M a rie C h r is t in e * M a
d r id . f^oti a c v id ^ tii lu t v a lu t unf< dl>^r4e,c. S e s e n ta n t sui*
p o e té , 11 detiiftiiriii sa m is e en e o n g ^ Illim ité .
K u ] boe tm e n V ta lC p lu s d ig n e de c o m m a n d e r le a a r ­
m ées d u l'r é te n d a n t, c i l'û is to ire im p a r tia le n e d o it p a s
lo blftiner «1» R’r t r « d<Svou<^ h n n o causo d o o t U l-éffiCunlti^;
«^i«it b i^ u souic^nAli!c.
Il
tio »0 roostde^ra ja o i& it c o m m e u q r«b«U e e t ba'bitiia
«es e o ld a u A r f» p c c ie r U d is e io lin e e t l'u iiU n rm o . l'a rfo i»
w a lh e u i'e u x , ja m a U t b ì d c h , fa isA u i ]*ajo,r c h p r i s i ù iiu c *
v**s, i l » v t p iù * d ’n n e Ìoin m te a iv i a v ic to ire . A V la o » , Or(iiAÌ8t4<^n^ sti poTit d 'A ^ i i v o » , 1 1 b a la n ç a l a fo rtu o e des
Cbristiinoa o i les iinjits d A J o ^ r la , de
d ’RstollA,
< rK Ìbar e t do. D u r a n d o »e ro n t p o u r l u i d e « titr o * «io ÿhrirC'.
I>5 jo a r C(u'il f a i liie»'»ô, i l » u r V e illait d u ìi&lrnrk d o l a
caa&-t-<>rrv «te B ^ ^ ìjQa u n e ofH'THfiQii «{ii'il v e n a it d'ordon*
n e r . Um* bAlle k« frA)>|>« a l a ivaì^Kc. ’IV a iu fto rté d Cega*
>n«, ea blc^s&ure ^ 'o iiv o n im a ; u n jo u n o c h ir u r g ie n l'axxi«>*
v a a n lie u de la s r u é tir.
Il
ttio u ru t I«' 21 J u i n
I) la is s a it
«nfAMiB, »lO»
« Ite v a u x , H^i) N^lirt», u n h in it, ¿34 «lun>6 iM -4 ^ k ilr o : l'hó*
j ita ^ e d 'u n bóron. S rs ^oal^s iopos«<tii, d aiis Tòglìsf; d<^ Oe*
ZUM ARRAGA
î . ? 6 0 h a b . L a vo le ttr r ù e
p a r Je v ia d u c c ité
p lu » h ftu l «alo», tu n n e ls fie L a n u z a b â M I 17 " ‘ i, d ’O laza baJ,
4 ’F»J?TMendi, d ’OialKirar* i l de Z utn a rra ffa .
l oupnr<** dahK ia trn n oh ée p e iio ^ n e n t d ’jipf^rcevoir de trn ip n
<ui t « in p i la déprrs8l«m «jui In0i<tu« i f i t a o i de l a c a ir o lc '
xa
«te î ra n c e à M adri«l.
L a vUlft 0*1, Bitué n a r it» r iv e d rn lio d»* IX ’ po la, fin avAtit
4 u ifto n t B e lo q u i, q u «‘c titre d 'uccid ou te ilu aol tie médlo«
' Te a ltitu d e , <?nl c o n s titu e n t u n e éclaircio p a r m i les mon*
E lle ii'a rloti «ie ^4i;|«e« c o D s tm c tlr m s n j o t eo
4n^ii«'tt) d 'a ss e i p iè tr e appai-cnto, e t r ie n , SAUf <^Dr»l«|ueH
tilla»!
le votein;s"o de l a g;si’t>, tie clvcele le b ie n «>ire
-^ue jHfïikèile, p a ra it*it. n o m b re do»* h a b ita o f».
S«ir l a p la c e , bordée p a r Ia C « s a C o n sis to ria l e t àCh
mai&oiui A arc a d e«, s<^ dresse I a ^ la tlle e n )>fonzc d o IvOz a ïp J .
p ié d e ita l e n g r a n it d u |ia,VH e^t p la q u é de dfiux
b a s reilern retra«;ant d e s fplsf>des rio l a v i e d e ce QAvigrale u r . P e u r t>iut <|ue l ’o n re g a rd e 11 eet a»&es d t/fic ile dp
«1‘x 'ou vi'ir l'int^sntiüD d n souljito u r . L e ^ a z p i a p p u ie ma
lu a ln g a u c h e s u r l a }fardo de s a r a p ie te e t d e l'a u tre
n a n t ea to q u e A bsi^^e ie brA» d r o it d a u s l ’a ttitu d e d u s a l u t . N ’é ta it le ufttureJ de l a phy& lonouii«, o a pourrait*
« o a p w n n « r )o
m e r n i de 1«
h o m m e de
*^P
l>raviM d it
te l q u ’m i c o m é d ic u ».us '»
V û p f u plu- ' « i n .
l’ A iB oraptiw i d u
d e , t t r o ll n efs d ’é e a l* h a u te u r , s-jiflrte» p w
n é s d 'w * e *
aflvr'^^ &« - o m a o t de6'?uelk^6 Icâ n c n ^
r » m uU lp le fi d es Y&11 W 8 »e g r o o p e a t eu
ta b le r-n V )U d e o h lic a ig n ie r v * t u n
^
d ’éhéutsterie e t d © M n lp tu r c . C e r t a ii« d é w ll» « u l e m e n t
c « . 0 c o m u m c , q u i c l ,..r s k u U é r » * ^ ' ' 5 “ ^
p ro v in rp s de V r a n t e <*t q u i o o n m t « â rte^cnrr.r
L r t n a i r e l a plac«^ nxic, ie d é fo n t o e c u p a n ^
ciewrn« a llu m é « T e iU cm » n x côtw> de
chalfto, lc*qn©is
d u S r î l u f « n i» lD . » V iic r i- la lc : P r o M . ï > r d e i u » tachiM» d e bougi«?,
X 6kiai-AT r»iti*iyiw >.
V i f i â r e a l 'lü 2 2 h ab .'i « t » o r l a r iv e ç a u o h e d e i \ro
l a à l a bâB<' d u Tuoat Ir lm o ( ^ 5 m .) C ? « t tu ie des TÜle^
l i ; o i n i a m irtineB d u pftv».
deve Jlea q m c«^n pW r«n t
U c liw de n to B Uomes. T o u t pcè* <la p o n t u n e ^ J l e casa
W c î r t ¿ r t o c e v e rs e t rtc l’ E c e lé s ia .« : • U “ « W i c i o i r ^
U m a i r e a b ra x a v d «»tru y e de r a l« h l w y casa» U o }>«i
UBe auiV e. « lo o t la rocade a é t ^ l l e e . - o n « "
c ^ fc tr o U le n Î^ u e s b a lo o n u »V *a v *«e coiounee o i e u u b l e
J a U . a , m a n o .m o ..t d .
U urC 4ru1 f t p e tit r e ta b le rtnot lee b a s reiiefn e n l>ols
i Î X S ? r c t r . i S x t d ’u p ^ i a ^ t . t r ^ r u ^ in c m a i r e e t n a .v e
i» a /nia.<Hl^6 d n cnartvre de S tc . A n a s ta s 'e.
î p a r r a g u i r r e . le ia in e « < tr y u h a d o u r b a a q iic a s a s ta ­
tu e î u r l a place . R U c e ^ l d e m a r b r e b la a o , d e ç r ^ n d w
»la tn re lle d ' u o e f a e t n r e o u i n e m a n q u e m d e ^ i e n i d Îl
p to w ^ . L e
chaude
P c n ^ u l e n t a u w u r de&
n i'
c o stu m e ho com pose d u gi\ci d é b r a illé , d u 1 '» « ^ ’^
p o n i. d e l a c he m ise W n fi^ n w ^ de» i* ® “ ? !
ta r e se tepone H>n&
b ra s g a u c h e e t la
n a u d e e t o u v e r t e s e m b l e i n r tiq o f^ r
^ '^ Î T iâ ^ d u p iW c 'R W l ^ t
a iiy p m e b a * cio l»neye^.
K
q u tin
p ie rre
f
i
ch an t
n n u re a fi
q u i M'rt
— 279 —
(>nreTÍeTit í u r le s p a » e t o û W u rn e K d m iti’ po\tt ia
gTAre. R e ü iA riin e r, but la D ente d u morvt îr l m t i. U c ?
d 'Ip e ñ a rrlf^ U ÛT61 »A d o u b e to U u rc e i 1c^ g r a n 'l c c n * « ^
de marlwf^ a m b rU ic o utre les moellorw t o r r t a x e t e s t le
H«?ul t ó n i o í g n s ^
In x e a v o c le q u e l c lic a r a i i 6t- w iO d * d c T an I sol la a ïo n t a ÿ fie d e Co*»tcâcbi<sul c l à
V b o riM n U e im e d u A lts g o r r i.
.,
...
P r6 » do la g a re . F o n d a d e M a rc e lu iu ITgalde d o ii p a r ­
t a n t des- diliffenc»- c t d c i T«.>5inreB de rM nise p o u r )e» <nvcrse» localU ès d u h a n t paya.
P o « . ( r t * * - X O h d o m M i " , » h d o s o i r . ...............
Pour Vi<rf»r» 10 h fl» Ttt*ün............................ >iw •*' * ’j,
?wuf A»i4ui11»l*hwlkt., ft h d*ie” »r............... 8 »
P ourA e p e K M
il*
d*
........................
,,
Uft» voit eu* p>rti«ukUr« pour Aj]i«i(ift......... ^
V ie iU L e g io tp i
Lopok do L c g a z p i nft<|nit d la e w a J a u r e g u l Ip n 's l a
« a ü o o ) . n n le d e s tin a it k l a .jurlsiirod e ne e . q n a r d il e ut
IV c «*ic »n d e n te n d re m c o n to r les proueese* de$ FcraanO o r U a « t lie» PianiTC, C e la le
te rm in é . A e m '»raM er la,
« a rr iè r e dpn Annea C6 ft sV aiIkarquer p<*nr le M '-xique.
C h a r ffi p a r lo vicft-rol d ’t*cciiper î«s l'b ilip p in c s , ilp flr *
rik a u p o r i do .N avidad le 21
16C4, a r e c le I’. IIihU îicu,
9 J a n r ie r 1 W 5 . I V ^ d l I l o n v m c b a it a u x B a rb *fl 0 6 ;
le '^¿ o llr ¡»rcTkAit CeiTi^ h, T a n du v a . 11 f u i utijHisaible d cnirCT e n te latiotia a v î^c Ic è initijci ncs e t l ’o n Î u t r é d u it A
• Otover C a b a ü a n , L l m a t a ^ u i , lîo b o l. A Z*1ju L e s a » p l je t »
if'* fo n d c tiic n ti d « la v ille dn K ao
obutaU o^ H u ix lre u t «'firyre; lei;> in c lig ^ e e pi(^to nd ire n t a ffa m e r
le« L flp agn o U .lo a Poriuxi'-'ii s e m o n i r i r c m h w iîle i» si
•|n’U ^ l u t «’ e lu ip io r . l ’a n a v , I.pvLo fu r e n t r c c o n n u i ct
«•n n u te l y m a l ir»7i r e x p è à itlo n 'd 6 b a r t| « A ft M a n ille ef
}>m tr a ite r avoc Itw Taja* d u ¡►»iv». L * co uQ uéfe »’é ta it
Îa lie
viol© ncf" r’ H a i t i, l a c lV ilis a iio n A ia »'<*naerv»r
A lA dàvoloppfj*. A r>n8t«»rlcû de ilire h les t r o ii cent-*
a n i q u i M“ f>unt éeoulcA c m 6té frue T iicu se m en t e m p lo i k'^s.
Legaxpk m o u r u t i ’a n d 'a p re «
Tutensevell a u c o u v e n t
dOB A uffu8‘ lite.
V ie d 'I p a r r a g u ir r e
Iparraçrulri'*» f y t le ly p e d u In n ib a d o u r ïxtViftrao. too*
lour** iB'soTJClans. t.oujiMJr>» cntitt^nt, r i c W o u p a u v re Att
ifté d u *c?f. ïîH p o u r c o u r ir e t c h a n te r.
fion pftre, «jui t'^tsiit confise ut , v o u lu t en fi>>rc u n ma*
— is»í _
g jH tíjr.v 'n e a n prtMro, »i b ie n q u e I c n fA n t é iu d l a i t a a co\'U- S * a Is id ro d e M a d r id q u a n d il a p p r it le eouJévelur^nl
liro jtre iM l
»htfoiin de son p a y » e l a rr iv e p h ts l ’instita c c u r d e IV r& lti, eoa o n c le , lr(juv| l ’>MÍiaonRBW' e f l ’e n ­
v o ie se coDfeaaei â tm c s m o q u i |>r^che v i T llla g í^v u i*
)^ÍQ. C K am iu ia ls a n t, ¡I rtsncoiitra Ir» c h r ia tü io i c i kiA cal'h s . p u i'i l«*s varli^cce cm’ij » u iv ir , ûo\e)iu so ld a t à IS a n s.
1. appreniissaffc^ de U { fig ir e lu i c o û ta r h p r , i) f u t Weíti*
A A /ijg u rr ÎH . a C a a ii'e ja jià e t k M e n d Jg o rria . F.n récon»'enftc' di> Ron v m y a a v , U fu ta flm iB a u titre de ciwîet p a n n i
es b a ilt'b a id in r H ile P . Carlos,
Apr«*i la g u e rr o i l passa e n K riino«, e r r a , c b a n ia n t
v i r i e , c a p liv a n i p a r sa v o ix c i se* m a n iè re » , po{>u>
Ja lr e a ce p o iû l q a e k « r é p u b lic a in » Ip j»»y a ie n t sou»
l'E jn ^ilrv, p 9 u r c h a n w r la MarBeiliaisc^,
1 ^ p g lk e l'e xp uln a.
C ’üiaiL )'4nfi«e « le la
e x p o s itio n «le L o n d re i^ notr^'
C ro a ré ie tr o u v a V w c a a jo n d 'e x o rtc r s«>ii talenc e t rónRsli
s i b ie u q u e lo ^«^iiéral M a s a rre d o l'iA tô rc s e a i l u í e t l u i
o b tin t u n s a o l c o nd uic i » u r le n t i'e r e c son pavn.
Il
«lébcirquf' fia n io n a «>t s’a c h e m in e voxb B lllia u chanla o i Ltmjoar», r in i« l u a t l f > ü j>lua r ic h e t|nc la b ^ iit t « . I j »
q u e lq u ’ un l a i p a r la dcb K u o n * , d e T arbra d e U iie rn fp a ;
ces chose« ¡iipuiapris^s l'enthoQ8¡ad;i(i)6rent e t p e n d a c i la
tiu it, do son ttip|)iraliou sureselCi'e p a r q u e lq u e ie v m c n t
n o u r f a u . s’écliajip^Tftnl ce« strophes q u i Çi»Dt d e r e n u e »
lli.v m n ? , q u e t ó iii HoMqne i* e li6 d û fo D d d e *r>n l'w u r , avec
l'a o i'c o l « f a n a o le dfi /ni,
l'uÎB i l re p rit sa Tle do hardi* e rra n t, v U it a lo* Astu>
rie s , la G*1 ic e , le P o r tu g a l, (■ho yé des h u m b le s , carcsié
de « g ra n d » , e t s 'e m b a rq u a p o u r l ’A rniT iq ue u ii l a fo rtu n e
«•apriclftu^e re^uaa de It^ s a ir r e .
Il
d e v in t (lauviH.^ e l «iuC a v o ir recours a u x llb - ra lii^ i» .
d o s e i c o m p a tr io « « jK jur rev«>ir aa terre n a ta le e t v
m i>«rlr.
J a u r c g u i , i m son coin|iairlnie.
I j4 uh a n L U h o u le tte d u ]>as le u r p o u r lo fu s il d u »oldat.
i l *e » o u le v a e n 1810 co ntre les e u v a h is v u r s . Ha iixitipe««;
r é d u is a it d ’a b o rd a u n n y r a u d ’h o m m e s . M in a lu i o jiv o y u
«le N a v a r r e q u e lq u e * G ui¡»u'^cyaiw , e l p e u A p e u . I l a rriv a
a formei* u o b a ta illo n q in f i t a u x Fran«:ai9 an© g u e rr e in*
ccssanie d 'em buscadtH e t d 'e s c a ra u o u o li^ . L h K ««ta ura *
tio n nc^ rM'«jutpen»a p a « « e i service ». I’«.'n<ceul«* p o u r son
-
—
2»1
Ubèra)Ì4cae^ 11 s’e u iu U cti Fr^iifOs o n r e v in t p o u r p i o n i r e
p a r t h 1« rH*oÌU< d r M iii& c'. e 'e m p a ra d 'I r a n 1 I 8 SO),
1sh1>cI1es Ir nom m a CDuréchjil d « vaotp; p’ent a\<H' cì-
griidf^ fjii'iJ oiiiurut à V’ii o r ia '181$;.
ONATE
A lb in i de
riMie dd Zn'QfkiT*?* Si
*11 a I ( i >
(le
L « z a < p i< ii
In n iu i» !«
r t
I« I>
M
K
« la
i)*
la
« » r r t c a f i> n « d "
4Mktant^ I d*Ba lMH-4«sif«ra iln via
d»
f ir lu > n U .
d% u o n t
l'A iU f o m
,
(r* s
I a v ille e«t «’o nstruiu* s u r io * riv o » d u rio AranxM^.u. A
la h s ie J{SN m utitn Alofi& o t A r tia , 4 c ó t« d e I 4 coHino do
Torre&ido q iio o o u ro n n a it ja d is u n chàt4jin»-fort. n i o in t
a u moTon Ago lo rio! de la fa m ille iW » (.ìiio v a ra s . lo M u e l»
é ta ie n t bommc^i U go» i n t r e i" d»* N a v a d o , 0 1 se ré c la m a
( a n iù t de l'A la v a , t a n tô t <lu G uipiixooa^
C o^t« fa m ille de9 Oii<e-varae è i i l i j^ui*«aDSe,
ranas
>iumtrcnso»<, »on renurn ile o n ia o ié l«'gend«Ìro.
L e s bAbiiAiitr; dcf. bA rrio* do G a r ìb a y e b d 'U r ib a r r i
<tont »e com posA ii ulnrs l a r t lle , ayanf. « N iio n u q u ’i l i n ’
¿ ta lr n t p o in t s a jó te dos com tes, B c ltr » n d o ( ia o v a r * c>ii(in lo»< m e o ea v» e i dA r«.»!« I r » lua'MOtn« -et les récul
7‘e dro d ô C iu e v a ra iocotnU a M o n d r a g u n qitt rpfa
» a it d^ l u i p a y e r le trif>ut. T-'s (fu p v a ra s -étaient tlu b a n d o
» I« i Ofiacjiiwa; l’hU ty irP p a rle d ’a u I f iiç o de (iHOx'ara q u i.
A*»iégo 4 r if(ip r o v i» ir jia r le* p a r tiia n » dtt D io g o Q f Harta d u , * 0 b risa lu { tA u p co ntre le c j n t w d e la po rte «u
v o a is n t f n ir A ehe v al,
f é r o t w M n ie n t los la u c u n e s . •ítí*
H a rta d o l a i cnapA Ía tète et Ift FÍton»uUi^ inoLii*« e n v e n to
A u m A r c h í de V ito ria .
O n v o it p o u r ta n t \iti l ’o-dro V c lo t d<? Gui^vArA céder
<Lovaiu I f s fpciamrtt'fons d o * h a b ita n ts iVOfiAio o t r*eonlïA îtrft l4-u>'s fueros ' I W " ' . E n échao if e 1*0» X'Ol l in p r ê ta ­
i e n t lîoinm a^ts « t »tcruioni deresi>Bk'lerseK d r o it i. (''^ ta ie u t
los K ui^ants; K* oiitnto e n te n d a it «'» p ro m ìò re in a ta n c e de^
a p p o U d t'ss^n to iu 'o « J e « n lia M o a . d a n * l ê i procès et i*an(H** c rim in e lle t; it o o m in a li TalcaM o m a r u r e t le > p re f
/ik^ri, cum UiaiidaiC l a itiiUco e t p r ftie v a it d iv e r s trib u ts ,
OBtr^ a u tre s. Je p u i'rt'o o a c u rb e âte . »oit imi j»ûfC s u r 6«i ong raiiiféft s n r c e rta in o s m o Q tain ie # . e t 25 m a r a ^ o d i* p o u r
to ute f b a t g o de cliatbc^Y a p p o r lv c <Iu it(««t A i'Ü a.
l*a r illo uV'«tméra de » f-w diii*o>; otj pATKOt 1-C*00 du-
—
ifltí
—
c a U ( 1 ^ . L a d r ó n de G u e v a r a vutjlufcles r é i a N i r (1560)»
i l \ c n t o r u c « q u i d u r a dea a n n é e s , f a t p la id é d e r a r tt la
C h a n c e lle rie d « V a lla d o ltd e t ae te r m in a et. fa v e u r
la
v ille CeUe-ei, p e a à p « u e n h n rd lfi p a r T exem ple oeto pays
lltnttrüphiy», «’e ffo rça d e lim ite r l a a o n v e ra in e té dos coml o i : c’eni a lü 8 i q u e }r>n d a - 5 « ^ d e F o n ta c a b ie (IftiB ,, e lk '
p iw é d a A des lo v é r i d ' h o i n n « e t Iw» In c o rp o ra a u x m)lices l i a ( J u ip a z io a , en d-i*lt
jn 'o h lb itio n s d a s e ig n e u r ,
r /in v 'a iio n fr a n c a iie ù c 1 7 !^ , I » m o n a rc h ie d e Jo s e p h , m *
t^ rro m p in - n i io n l ’é ta t politk|ue q u e U R ^ i U a r a t io n r ^ l.U i et q v i d u r a j u ^ û 'f ^ n 1^83, a n n é e g u i v ü a e té m d re les
d ro iN à f SBseraiixeté d e i com ta». l> o B fe anu p lu « la rfl
a r a l t lie n 1 iacori>oration r iif ln itiv e a a
l>on C arliw v c ta b lii n»n g o a v e n î^ n iC D t, «>0«* file y fu t
r « ç u e n 1 8 7 4 .'O
lo n l ie* d e r riô rs fa it« s a llla n tô d e flon
liU tm re .
, .
V o i r â Cttate: la IM as» N u e r a are< Ir^ m o n u m e n t d u
f f ê n k u l T lo rz a . l a m a ia o n d e r ille m o i i u i n « « aw<'a critJqaA
daai» HU g o ô t U a h c n f le u r i e t œ a tilé r é . l é g l l « d eS ark
M iiiU Cl o t r ü h U o r»ité.
, ,,
T.’éffliwî ent d fi
ç o t b iq u o c l n e n>anque n t d am u li'u r , n i d ' é l^ a n c e , o n c ite la cbapA llc dee c o m ie a d
• >ftate, e t cr»llc de M c rra d u d o n t le «naoiioleft d c m a rb re
Itla n c n u^i p o in t ea»« mt-riio.
U i o u r tia uW d e
m ^tre s , * iln je n u « i rom arqu a W ft
p o u r l a c o n t r i t , l u t c c n » tru jte d e l î î y i
i»af C a r rn ra i
en a i^ l e a d u clocher
o ccu p i p a r 4 s ta tu e « tnonu'"**'!!* w V o r d té d ^ ï ^ n c t i Si»)rila%
r id l f ic e r f íJ le m e n t
u o U b íe d e l a T i l l e . I l f u t r<N\Hruit a u X V I »iín k^ p a r 1 arc h it e u n l ’ ic a rtl. S e lo n l«ê in te rn io n s d e 8<m fonrtau*ur
M ercado 15«5;, e lle d e v a it endelgi%*i le*
l a ph ilo w ivhi** l'h iilo ir e e t le d r o it canon.
^ a i a le« î*ean:ç u ^ m i^ d a r i r e iii p e u , la d ô i ftdeuce t w í
jfia lr r e V , efic*rU d ^» 3 ¡►foriures i n i e n 1 7 «i la b v p n ilo n n é rc tit. d e « ch«ir<'* n o u v e lle s ; h u to a T e m e m île« -tnd e « n ’v ('la it ptrfni i r H v if.
^
X A }ttU o n la «.u p p risi»a ; l a R f 't u ii r a l m i i la r é ta iH it, w
M r l a f a it e o lic f u j trantionrn^** e n ii* x iitu l, école d a g n cttlture e t a h a n d o n n é ^ l m d é cre t ro val d e l « > t h u a re n d u
W3 IÍ titr e , 0 1 a w i r t r i i u i e lle comirt-' u n p e u p l o i dune«
« W a i i i e 4'éiud«»ikt*< p « u r la lic e n ie ? n d ro ft, le ttre s <*t
**‘ ï ï ^ ‘ cnn8trueÜ on a U Îoi-nw d 'u n g r i n d q u a iW la té r^ '
C ik M Ovrddn
L*NJVERSI T Í l>’ O fÍA T Í
J
-
283 —
d o m u ( . . . i e en g r é , j . ^ e a » p . y .
a n d P». s o n t cotopw w f* oe (n u e .e u .^ w .| ...
siS c ro o sé a , tU fU le s q u e ls »o n lc h c tit a n K t* n ü n o m b re de
n ii t n M A ll^icoriqnfs. L e a p lé d b ^ iâ n s sont iyrinéB do bas
r e lie f s » y m V w liia n t lA l u t U 'd 6 l'in lc U i> f .? n c e c < m lr e lA f o r ç «
h m t f t l e . ^ . t i f m a n dc*»«8 de 1» i*orU o n v o it le ÎondA tear
fin i>rl6re e t l« e a r n i i 4 iiu p ê n ile È ,
<)fi4 te c * t U p * trte
f « n .ftlb e u re u s J u l l a n d o A W i
ü u i anrO« » T u ir p ris v a « S, l a p r e m iè r e gn<‘, n ^ r i v i i t , ti*nta n n n o u v e a u •¿ n U v o jn e n t e n liH i*, f u t p n » d a n t le »>oot
narra\ at< o t E o iillé k Z a ld lv ia .
iM ni\ v o ir eecore; 1« c o u v e n i d n R a u ta A n a , de U I m »
d a d . « n e im p o rta n te m a n u in c a ir e .l’a lla m e tte i. u r .e e h « id ro n u e ric , n a v fa b r io u e d’o u lü » etc.
A. D .
A d i s K iïo œ è tje ii enT Îroii d ’0 5 * s e ; l a r o n le c o nto u rn e
ie s flaacB de l'A to fia e t re ra o n t« l a v a llie <iu r lo Aranzag a OnPiJciuei curi^ftltéH natnrelJw*.; w r 1 a n tr e n v e , la p»'
• o r c iq u e TtK>ntHgne de U r r e jo la , xnr
la
Z a m U o ù Ton n îo n tr « I’e m p r 6 " iie d u
U ^ ierg*s, la
o û îe r D « d 'A iw jn ir r i o ù I on a d ^ o n T e r t d f» twsements
d 'a n iio a u s do l^Afre v a lfto lit h ^ n e ,
c e lte d e S iin W ia s , e n tre a y t.re i, o n I o n
r e r n u ’a v « 'n n > r u id e «
e n « W o o r a n l des p r é c a a tw n »
d u a i ^ . S i r ie «»•' e h a p e llc i Îo r m a n t ch«'sum <»*- croix.
I>eux m o ts d 'h is to ire ;
.
..
E n 146y, u n p a i t t n r q u i e r r a it a v e r f^a lir e b i« « a r le»
pe a to » d u t» o n t A lo ü » e r u t d î- tln g u e r pù p n x Ice ronces u n
S > t s v a tit fo rm e b utn ftin e . 11 e’a w ' w h e « t a«b ft»6 t M a ­
r ie I n i a p p a ra ît te n a n t Jé * u s e n s»'B bra.»:
VoTJS d a n s JfB roneea, e rie t-ll d a n » le preioif^r élonnee o u rt^ 'â O B a fe m o n t e r le p r v d t ^ e l l e s f o i ü w l e
-uiven'., d es m i r a d w A elatent, u n p«?tit e r in it a ? « PM h i t i
s a f u n re c o in iûavceesible.
, .
I«Ab«lli* l a C a th o liq u e v i n t t A r a n a a s u e t y î a » la ne*
h b é r a lite f o iû perm irr’ n t U Îo n d a *iu n d u n m w m s tè re q u e
l>ü£ulttlcsitia 4-t F ra nciecaiufl *e d l s p u t ^ n n t . P e u à}M'«i on
¿1.-YH u n e é g lis e m a is U V ie r g e n y t o u lo t p o in t rejuder
e t r e p rit le • li>>inin d e in*n c r m i t a ^ . P n u r t a t it q u a n d N a ­
p o léon disp«^^a le» r e llp e n '« . i l lu i l a ih it b ie n ,'" > n ^r»'
m a l f r ^ , q u itt e r la m o n ta jin e . KU evefttaA V 1 daurreJ.a ju î-
q n ’e ù IH23, A lo ie cJle re p ril le c à fim in d e TAIoit;^ o ù O ’autree tribuliU)<>QB lu io t a ln x t
L e gftniirâJ R y d U fU t^vaciier k mnt»ai>cère e t r n ic tn ^ ii»;
j iw q n 'f n T846 la
f u t (o i.ic s « u lfttA A 6«
<tnn>Mj]^r d c l a malSirE^ des houitn»*H.
xxnf o o im n u o a u t^ d c F ra n v ts c a iJii v c ilie o i sur
l a V ie rg e ti'A r a o ia a u .
A IIc k *. A r^iD sasa, Bnuio iin«' p o è «ic i:.aHv$itfe so
• i t c«W c
c r e u iio c n rr? d r t rochcrs ««üiome u o Alit»ne; 1 « p a n - <Ie m u r » C o rfu 's, les roiDO» H 'Iia rm o n lip n t
&vet' la n a tu r ’^. p t le geniicui^ni. d V tra o s e t# ijUl v o n » eui
p o l^ tie e«t bio n jm '« de t o j a je ie r a n s picdi* g<-U M a
donc.
A ctH i tit) 1éfflijft, p M ite hotelloj'ift uft l’o n tr o u v a w u t
a u m o in s d o «(uol fa ir e u n iln je n n e r ftu g iO
»
'««rM^on a u tno/U A it t g o r r i
 r » D » 2 U C 6 i lo iw în t de d é p a rt n a tu r e l d os A«cen»luQe
«la Won» AloiSa (I.jW T"»), de la cordllltTH de S a n A d ria n
iv o fit» d e S a n A d r ia n l,i)4l)w i e t d e rAÎL 2 . ^ r r i
r<»ur H M O ta rA e o d o r n lir . p re n d ra a u dclA Ati co a
v e n t le l'h e io in d c b o o rlo rR rjul rem on te la ç o r g p i b o i » « .
C e c h c n iln d e v ie n t êoucicr pb â W r d e le p la to a n d'Ui'biw
Oil p e n d a n t l'Até les Oftipers dc# envii*on» o t d c l'A l.iv »
»'iBfttaUonc {>o«r g a r d e r lo u i-a ir v u p e a n x . L o i c a b a n c «
jfToupéçs e n dAeoprlre, h l'e:itr^.njitô de^ pac&|;«8 d ’u n e
>u?rî>e fin e , d ^ in v^^L «jul n e i e v o lt q u o ».or e t» bautftur#«,
InditjucT it la dirooiiirn A s u iv re . V on» jwnjve?; v y u s v ro<
po so r on v ü i u intéro^safii. a la c iiis tn e le s iKir^erfe e t'A is
prépararkM ) tiw iromagx^}^. A U iw riie d u o a m p e m e n t, il
f a u t g rin tp c r a » h a s a rd p o n d a n t u n e d e m i lic u rn envir u a a u tra v e rs d e s ru e b o rs . A u pt>mTnet, p e tit o rn ilta g v
abacdoD ué.
î ' » r a n v e n t do S n i , u n h o r iz o n b ie n tîo p y u illé . voaft
ai>»n*ev«'s i t è i n o ito irk 'fii l;t p la in e do T A la v s a v e c V ito r ia
a a o o n tn s é c la ir é p a r u n e s u ite d e fla m b o lc tn c ta ; [Am « a
* u d . Ift U r n ju U ippov.doH ui'g^jit/, vere )h fraucUo, la S ierra
d e l a D o n iand H i,S oria.. Ift Mfmra^u», les m o n ts d c Ja«-«
ve rs l'E it s lc pic d u in t J i d 'O s u u M u n rti*«eœWe d c f«UcB,
< v « r e d r o i'c fco dre# se le ro c h e r d'<frbea
q u i couk r«' O r d iin a , o t p lu s a u > o r d »a d e rtiu o lo C îu tp u ?ic o a k v ««
dos ofictK tle p la in e , Oatih W k p a rtie s m o in i acojtlent*^es.
iirru S y »'intorposio o n ir o \cw r e ^ a r d i M u n e p a r tie
•le la cfttft.
— 2N6 —
M ONDRAGON
3.1S4 h a b ,
ronco d e s c tn ü ) f r lo A r a n a â ’ u J n ^ q n '»
i>ainii l*rudckK'lo o û ê f t c o v y f » i
c o n fin e n t J u i J c r i es
<!ü l'A r a n z jr .u f l la ju n c ti^ n Avoc la c a r r w r » g é n é ra le .
T,p n o t t a « in d iq n e ü k «fi»
-4 ► liW p o n r Monitra g o n . 'E»i k -c
l a v a llè w e rt
rfiA o rrôe m » !«
fr* Ic h e t t «“w n te . L o » tnonsagnes »’n o o iftiit n u
î»1u >
î
û « n t e t porojelten»' do c o D le m p l'T )i‘ p& yiag© . L » ron lo fie
d é ro a lP a r e c (i<* moU&s in ile x io u s , cane d é n lv e H a iio n «
bKu\ m arqu- es l^ lo o g de l8 rlv o d ro ite . A i m liÿ e r ooude
M o itdra gu n A j*p»rait n u y A iit dAüs la r e n lu r o , la inoc^e ui»
p o u aom brA do m b m a iM n x .
L e nutf» d c M outIr8g«m , m o o t d » d r A ^ ü . lo i f u t <Uninc
« n 12Î1U |>Ar A iv h y iiw ' X , ^ n i c m i U i o n ifn c d e c d u i d ’ArvabAic.
A rra a a te la f l» k* n o m de U |>oticc m onlagn** h la q n e lie
Jo * à c m iô T f- D iftis o n fd i' 1 * v illo »o nt apjmyéo>,, c t q u i,
>.eloii l a Ira d itlftn , a u i « l t jk ))I¿ u n r » n tr u u i r o m a in e t u n
p e tit tetn pli*
c a s tru t» rí'formÁ s « r v U d o pla c e d ’ ai-rnc»^
MU"» p ir lo iito * m a v y rr n . si b ie n q u 'lic n r l V le tiw noU i.
DofiA B a r b a r a d f 11‘iin 'a if f f u i y fo n d a . e n 1653, u iio ctap e lle t ù M le v w afalf“ de »a p ^ 'l v n n ^ cc de 1« lu i ' I n c aon
n n m fvctuel <lu t n o n i a ^ e d « K* lia r b a r a .
E n 1794. lo «> V ançai8 teíní'pf’ Cit d 'e n r á u U í r le*fyrtiÎS«*ationi, >ul« U c h è r c n tl’e x iin 'p ria^, c t Hu}ou\d’tiu i rie n no
r«rao4* e i i'ta p o ? de V M stolre. LÀ? plR tc an d « » t n m o t
oBt co iiv orti en u o e te^rAw o b orüée tl'un e c c lo ta r e d a c a *
viaH, a a c c n ire â e li»quolle se d re w o n n c d d ie <iiil fu t
plenti'i <'ii i*an
O i t n n observacoiro b ie n [>lacé p o n r
a d m ir e r 1ms a lc u tn u r».
L e fuo ro de U o n d r a g o n é ta it u n den p lu s a n c ie n » d o
la pro Y in cc; H a T » it éto l oncédô p a i A lpJionac X . g n a n d
ila e s r p a r a c le ia ctm iirifinaiK c d n tm I de l^ tM s .
Beft t^I»^^»BnUn^a fig u r è r e n t A rasse m b lée de l a H e r ­
m a n d a d de 1S91. i i n l l à a . d u r a n t la " u e r r e dp» M n d o i».
fte» m ilieeft réu iiio v k c e lle « d u vftt a tta q u è r e n t l a c a » a de
Z a l< jn lv a r, p o u r o b lig e r Ip S n lg n o u rfc aupprinic^r cerial*
nea tax e a arb itraire s^ aans réun^lr d u rei^t«; le M e rin u m a *
y o r d u O n lp u z c u a Tx^pez de A y a la le» b a ttit. L a leQ^tn ne
le u r p r o fita g u è re , e a r o n 144?, le s ha b U a n ta ae sobIct*»-
-
2P6
—
r e n t cix itrb 1«
de Q u e r a r » c^Tii lee r a m e n a A lo b ^lri.
>>Aiice en b r ú ia iit ( « a r vi) le. T u a t c«c:i «Caft ojk^ co plc <1o«
io cpurt f*o<l»l<'í', t'itpi« niAnMí a#««« fi.xacte, 4. p e ín r rcl>Aile , I » vill<* íft 6ina\ a o n p ro lo a n x tjupm llpB <íe d e o x faocion$ r iv íilp i. h a B a ftc z ( o ñ á c Í n « í &i Ift« < to r u y a (ganiboín os) q U l ift d lria^re o C 6 c f p o in t q u 'e lle f^ut <l<<ux a k ailles,
J e u x ré g is ie u re , fu r m a d e u x c o m a im a m ó » q u i m e tn « a
l ’cffJiíe o c e u p a le iit
b ance dÍi»tÍDcU.
L o » B o i» C a tH o liq ue » inire<it f i n ^ cel é ta t do choses r i
te couamerc« a lla oti prospt r a n t. Mon»li‘a ifo n I c v i o t nnr^
d es TÍj|«H U'S ¡)IU8 rIoliOH do l a jirovlnc^e. A u X V I ^ « &ié*
e le , e lle ooui}»saic u o m b ie de fo r^ ^ s , df^ olnuceries. dr^ («d*
n e n e s , de a e tío r » d e lu s c^ia n d s. L 'u n ébai.«i(« carífA ú t ealairPi^ p u b lié le 15 N o r e m b r e 16d6, souii la Klgo^ruro d u
i'O rrog id o r. il reasOTt q u ’
u n c a 'iW n n lp r g a g n s it <í réauK (1,50 p .) p a r jo u r ,
u n [>alc^(reolor
>
S
>
»
u n e lia r p e n lie r >
6
*
*
liti la b o u r e u r
•
O
>
»
u n in a ró c b a l fe rra o t •
•
p a rs e m a ln o ;
<{U'on d o n n a U a u x gf^i^çutin d e fprine lU d u r a u i Vao, e l a n x
nonrric(^s, a l U i U n t e lir z r llc £ . lO d u c a l» <'( lo v a d e a n de
.Nodl,
U n m o u lv n d 'u n a n v a l a l i ...............
1 1 r«Wux.
lU rx.
ir n e >»re'bj'’ Pt *0 Q a g n e a u ...............
U n e lív r P de la r d
.
.
. 2 1 1 m aravi^dls.
U n abio^lagr; de» m e ille u rs b<BUÍ» . .
i l duvacs.
U n e d ln d e de F ra n c e ............................
1 rx.
.
4 rx.
D n b ea n c h a p o n ......................
l ' u p o u l e l .............................................
t re a l.
U n e p ^ r e «te porUrix.............................
4 r i.
L e T in (ie R lu ja so|KavAÍi 1 ^^al les ÿ liCroA
le c)<lre
b uift e a u O.U^» la m ^ m e tno«nre.
Txs» ffiu ia rié rc s p r e n a ie n t iD r x ., p o n r co udre n u cos­
ía m e de /e m m c e t ^ p o u r n n e so n la n e lo n g u e .
E e u r e n x lem pa!
l l T e u s j u n l e g-i3érHle k M o n d ra g o n m i 1794, p| en
1«1S S a U ille <-.utre )a «Uvieíoti iln
l'^ v e t to»
c a y m e <le T o n ^ .
A v o ir r é g lis o de
J o a n B a p tis ie conçue selon Ica
ira d itln n » d u stv lo o g iv a l, m a is d o n t
n o m b re d«>
d é ta ils o n t f t é d u o r m é s . I l reste p o u r ta n t u n e a»ess 1x410
ve rriè re d a n s le ira n » e p t. L a tu n r n ’a p o in t étA achevée,
lie r e U b le d 'o rd re d o riq u e ae cuuip<we de n é u f c ^ p a i t i
ni» -
ÏW —
m e n u sODf rpoôB* » u r íit o * r» iig s q p i re n fe rm M it d e * eUirApotreB e t fl’« v a n ^ U * l e « é t g r a n d o u r n a tn re lle .
U tio m K ru^^'f^î^ elooée * 1* c h a ire r.i{.pftlle q u e S V in ­
c e n t k e r r ie r y p r ô c h a ep l.f iW . L * t l i a l i c e s t de
n ie r b a b ile rn o m K u lp t- d A û » ia iif .n r c
a u r la
r a m p e e n boW « * t g m y f f U »entenco; U ijra pot o j bue no .
A c ó »¿ de l ’éîiliac, c â » a ConsixLorial; u n p**!! p l u i uapor«« 4 »»es bacH lc q u i f it aane d o u te p « r tio d n rem p& rt
ip f n d iu i
d c nre de V l^ p a ^ n e .
_
L a ifiASionie»t»Hr<^o ft la uif>dom<i, s a b e i»»r unatfr<?ux
c r é p ÍK « ^ c
A irfitd a »o n cacbec a r c ia ilq u e o i arkhoí>loir<ine.
A p e n d e tiis U n c e a;r*Mec» d e r ftir a n iq a e e ir te acrrui-erle de M e w jfiir » V ç iy a r a , J a u r e g u i e t K e 2 U*IA.
L E VAL D E L E ÑI Z
L a r o u te iraveri^^ M o n d ra s o n d au« tou*^e ea lo nj?u ea r
e t tg u riie * g a u c h e m c e n t m*'tr 0 8 de l’éif'>»P>
T j» v a l l é « il«* l'A r a in a v o n a d é b o u c h P u o n l o i n , a u p o
t c a n d n e h e m i r d e S a n W Á g u e d a , ét»l>U 6sem **at ih e r m a l
s i( u i » à k , d au n u n de»
le « p i n * g r a n d i o » » d u p a y s .
C hy*e c u r ie u M . le* » if iin e U *e ïta n d ie e e in ;, |»arau»eni
a v o i r kinfs u ia je a ié e l jn f t a llU iid é v t io ip a r û b le i i ceUes
«les p ic s l(w p lu * ó l e v í » d e s P v r * S n f^ a isO u niq u e *. 0#r<^H«la n t rU d A la ita d o n t U cim e rü c b e o a ü c l d ô n u i U « ee d r c t
• f i W jttic b « , in a c c e H ih le , f a n t u t iq u n n ’a t l e in t paa l. l W i
n>^trea.
S a n ta A g n i^d a , e n lA - q a e <}iieaaUbar, e s t i m pe tit
b a m e sa e o m p o s ó d p r é t a lilU è e in c n tt b e m is l e l de quelques
in a iw n s c ijq u e tto m e n t d i*p o e ie * â l a tkaissauce d u M uruffa in 560
e< de l'Itu r r ib e lW , q u i sont le* p re m ie rs t'<helo n * d ’u n B o u le re in .'n t p lu * p u is s a n t q u i a fo rm é I« « inyrkt>
d ’AramaTCHia, ta l^oCa ile A w b o to (1 , 2 8 0 >” ) e l le m a » ilf
«lu ('.Q inpaniar.
Se* e s u z lu lfu r e n s e a é ta ie n t uüU8»*kis, 51y a JMJIJ a u a e l
di*s lô com nuM ioem cnt «le ce s iècle , tic h a u l {>ersonnag©6
a r a i e i it rr^cour» <i le u r» v e rtu s c u r a it ve*.
c o m te d e Y l l l a g a r c l a y f i i \% « ils o n de 1827, U
r i i n é If^abe lk , Xavvaea> M artiiK »; liù s a t, S erran o fu r e n t
iP í hôtes de r» u h lib s e m « n * 'i| u i cranefornié e n h ô p ita l, p a r
i’ln t« i< ia n c c c a rlistp f u t «•¿AUfté
la ^ e r w >.«r u îi
u l« b plu** lux u c B X . L a u o u v P lle h iH c n tr lc soritH , M*rCos.
Castelar- M a is li*a c h t u iln t
fe r e » iiio itè r e n t
les Vmvç\irs élég a tit» ce fo r to jiw : S A iiia A g u e ­
d a se r iid u ls it « « n f cha«r€u>“' p a is ib le w l’o n r e o a il ie
, . „ o » * 'r d a b r u it ilos v l l l w e t flfs Im c a s de U p o litiq u e .
P n i t «V« ilernlcTS f-itvifxi'*, C a n o v a s, rép é ta it: «S*nlA
À<vuetla m e «la la v tija ,»
®I>ar u n e iro n ie de la <lestinè« i l / t r o n r » l a m ere, ctlecrascle p**' ^ v ^ n c m e n t <l» « A o û t I''« « a c h e v a U p e tite t o g u ft q ii'a v a il c<mqu>B«*
c w n d e te r r e p a r l'c fiic a c ité dft
aes $ourc€* f t la b r^ a m i de non iiie .
A V henre »ctut^ll^ i'é ta b llí^ e m e D t 4
c o n v e r ii e u n n
hOiDl^’O il’ %li»n^»'*
1 ^ llip u h lU jn e di) v .il de Lefn-'. se CQinpo«>U >pre»lOivt df. <ons l e i
e t h*nifjnis*<^ar>t 4aii> la h a u t«
T3 Í 1ÍC d ü D o v a . S n lio a s f ii >^l86Ìon en IS H l. ^
1374 le
reste d u t» 1 fns
p a r H o n r i I I a B e l»ra o de G u e v a r a
d e n t les de’*f’ cnd«ríca fu r e n t cootiPuollomc»nteTi Im c e a re c
le th a liitR T iti.. Cenx-ci fin ir o n t p a r s e e ij.a re r d a comt«d 'O * aie e t Í tre »ncoriK*f
a u G u 5pnacon n r> « i
Pftvs a u n asiKiH r lc b e e l lu x u r iiim » l a v a lH o s
e n iv r e
c ô in p U K fim m ^ u i a u m ilie u de to lH n o » d e mo.vennsH a ltitu d e # , o ù les fu itu r e a a U o rn e n l a v e c lee pompiovtdos le* c h ín a le s e t lo » fu ta ie s de c hA ta ig nie re , A n lo m
,,n aD erccit l a s ilho n e tte d u rocher d ’A r la b a n , m so æ »©mM a b k A ce lle d ’u n re p e irp Î^'odaK I- a ro u te t-jiijoui'» e »
v.laino traverse A re c b a v a lo ta , E ^ 'y r ia z a . p a b ^ n t s u iv e wlv e m . n i d e v a n t le m o n t A rls in e iH il, le B a s n b a li, le roolH^r
d M its o rro '.z s u r Uk |Uo 1 le» EUnualn» a w irrm i
le u r
c a in p » j u s i q u e Ift p r o u v e n t les i o » d e la n c e , le< d i b n »
d e c a sq u e , leB coèdaillca q u ’ou y a tr o u v a i.
,
,
Li’F ^ r o r ia x a , p a n e n t d e i u routes i>our le c c i d A tI hI ^ h .
C e lle J e d ro ite p)u n conrU i, m a is d u n tra c e p lu s ra id e ,
nanse n a r S a lin a « ifiS« b n li. a liit a d e
abouS t li^ c h e m in de fo r Ao|çlo V »»cy-NaTarra «lu i d e v a it re ­
lie r K etella A P iir a n s u ; l^antre, r 'o * nsotli'rne, g r ftv ll p w
u n e série de laeot» le» a v a u c e ts d u col «M p a » i«
1}
Uaffe ño. U o rlaa , d o n t le* sonrce» »alw-'^ p ro d u ia a lo n t ja d lk
• j . m lie c to lllre * de * e l e t d o n t U p ro d u c tio n
e n co re d ’e n v ir o n Í W to n n e s , d ’u n e > a le tu tie 8 á .í0 0 ÿ .
»oui-oo» u iin r ta le s sont Ire« n o a ib r e u ío í; iju e lq u e i
u n e » m e m o , c o m m e celles d’A r e c h a r a le U , o n t u n e coia-
—
m
—
p o » ltlo Q eblonuo*K K tl«|U O «bulfiiff’Ti*e q a i »C r e D c o n t r c r a *
r c m e c t d a c « I m mC'rAi^s p ro p o rtio n * e t lee cUese p a r m ! Iee
plu e r ic h « ^ ilo r E u ro p e , M â lb e o ie iu e in e ü t 1« p a y e , m&l*
g r é 66S c lia m io « , m a o c u A âecom inaD icattO T i» Cavilen e tr » *
p)(îee: le O A raetère des o a ta re lo d u p s y a hf' sodi'l«' S M e ^
I»pii> «lea exigeocee d u In x e m o <îo rne; h-< InK iallA tlon» n 'o n t
I le n q c l p u i i i e •e n < « r l’« ^ r â n g e r ,
A M u lcft i I s clienbM e de M adi*ld e t de U r ^ i o U i lee
é ta b lis jf m eut'» n ’o n t p4»i prospéré; c e lu i d 'E v ro ria z d oai
m o u r u t l’in fa n te D o ñ a n i A r , eel «le v e n u 1» p ro p rié té d tj l â
C o u g ré g a tio ti tleB M * ríete» et a«rt Oe no> ÍriA t; I f » %alo»
n e u f» J A r r o h a v a le ta sont e n vcnfc*? SuntA A^-ucJ a
* u n e A utro d ee tin atlo n .
I^a n A tu re HvâU tout, f a it , le» ho m m ce o 'o o t p a » » u se*
c c o d e r 1» n a tu r e ; trop sou v e n t d a a e ve pe>ye d ^ i source»
de richr«HO so tarlsft(*ot a io q i.
VERGARA
6.117 b a b
C h ^ f l l c u û ’n n p a r tid o jTj«UriAl Crilnitial
<le prerni-W^ iu a tân c p ),
l)e S a n l ’m d e n c io t VerKAra, Ti k ; r o u te trA« e o c B ia ié «.
s n r 1a î'ivi* g A iic ùc . enctp tlf^s i n o n t a ^ e a d o n t J«$ p rio c i*
p a lt » iwjtit! le ^ a n Pru«î^t»plOs b a llc o m *6 bi( q u i b a rre Vho*
r i ï o n e t p l u i pré« de V e rg A ra , à g a u c h e , î«'
La
riv ière i u n ifé b it
ro e lre in l p a r ilr ip e d u regiteie dee
g«TC8 Pi baTar*!»* l»rn v A in m e n t pur le» c a illo u x e t Ice roch4*rs a u in ili.* u d e ? Ilet^re» d*' v e r jn e » e t d e p e n p lli^ s .
T w î b o u tjuA ire foi« la r u u t» la. fr a n c h it sut de« p o o t* de
c o n e ln u 'tlo n d é jà A n tiq u e , oat 11 n e i ^ u t j»aii p e r< W «W v uh
q n e c 'e tt !a g r a n d e r o u te di^ M a d rid e u F ra iie e p a r ArlA*
b a n s V e rg o ra , Z u r n a r r a ^ a e t ia v a llé e d e T O rla.
A u q u a r tie r de Z u'hiA urre, o*> p a s e f d e v a n t l a c a » a r ­
m e r a d e Z u N a n r r o , n n o de» p lu * beileb de la p r o v in c e e t
d o n t le« r«5»Ecs A rcljitectoiiltjnoe 8.nrHi<?nt d û te n te r q u e l­
q u e cap ita lte te . KU e eat Xfrécèdé--d’u n jH»rtique a t e r r a « «
e l *A fa v a d e , d o n n ft'it s u r l a r lv l^ r o . ae erenfeaU d e pluM ours ita g e * d e g a le rie s donc les colonnes ptle**
t e a u s e c u lp lia é in e i'g e n i eiieiire de» 'brlqnca q u i I m entimre n t.
E n tre Z u b la n r r e et le q u a r tie r de S a n A n to n io > m on*
t a ^ e do R a n M i ^ e l a v e c u n e rm ita g e ; a g a u c h e de la
r o u te , c h a m p d n c o n v e o iu .
A S an AutOBlw, Îab ri< in f de roioûna^îca e t d J n d w n n w ,
pyW^an (3b l a roMW d e Z utnarraR a;
A arx inU .....................S f c »
■ ¿ a m ^ r r ^
M®û'«r»î.>0. .
> *
®^
......... M i v n t
A r t . l ^ ............. 2i k S »
OflAtr-..............11 k ató
D e V erjrara è Z u œ a r r a g a U ro u te eeb a « « nratica'blp
io a q u 'à A n ïU o U , m ais i. l^artir d ’A c s u o la d l ü
d w pentes co ntin ue s e t .a p ^ J t « j n i q u a a col J o D eaearga
d ’o 4 l a « î < ' « e n ‘ P 8 e f a U le * te u )p u t.
L a v ille e s t M t i f fin pied d u m<Mit E lo au a
“ ). Pr*m iliiv p m e n t e lle n 'ap p e la it S a n l ’e d m do A n ^ n o a . Le».
l)za«8a» et les G - v ir ia i V.> r e n J lr c m c « l^ b » 2
de* Ban.I'>^. E n 1 7 « le oom te
Ç^'!®
>
L i d a U Ile a l S ^ x ie d a J Vasccm gada v i o n I h î i . l e ^ ^ l ^ei n l a a r io d o n t l a dire^'Lion f u t c o n h w 6 des .lésHiK*».
i>roTii)ei e n i i t m i In s titu t p n 1S44, n n e é m l e îDclastrie
e n 18 o ( le e é d » i i l « t-^rd a u x l> o m im o a ln i qu« le d e s ti­
n è re n t & n n c o ü iÇ » d V n ae iÿ n P u ie n t tócon«Uit<'.
T /histrfrc m«>demP de V e i^ a r a e«t connue.
C ’e n p e u t ^ t w apri>a S a in t S é U s n e n la
r<-|aetu«
de
U
p r o v i n e « ! -es rue<; » o n t p ro p re «
et
vavóes, barOíox ( e i« a llo n s re s p ira n t )
l i f o n i é d iflw s c a p tiv e n t l a t t e n i.e n d u '
J
e*U e Vldacriio-^U, anticiuo m a i w n a v ^ u n
de d o u x curiia â ’arcbite<^iure s u p o r p o » ^ ; UJ* I-ou p lu * baH
1 » <v«Æ
cond». ave** son c h o ï p d e * c n li> tu r «
Ila íf 0» . c e r í 8, o i • ^ a a x e t r o u i* o n e u rft d e la « o u r o im e e t
(lu *cei)tto A la p la c e , a a i- m v de v ille ; e i'U i^ n n d t a p a g ■
„fs, d e l a v ü k c t d e la p r o ñ n c e ,
de eom m aiide^
in ¿ n t ln «rt[)L i 0 G d o n t perBonn© u ’a e a p liq u /j la portée
ico n itiue : t^h q u e » .u c b o lo d© â lU I O h i p e
lo *loatàA tten atH 4 U o a 8 a e o n * U t y r .a l, l a oasa
e n » .^ a u r e « rondo« s e b a U comuruf^ q u i i)réT au6 d ep uis
K teo iba r. r .n fa c e , le t r ib u n a l; Í g a u e lie , l ^ l . « c
S a n P e d r o , ffg J.iq u o J*ar u n g r a n d n o m b re d© i»o* p a rtie s .
Î Î ? S d e , î e s e W l c a , la lis p (> s itio n do» n e rv u re « de»
lÎT r e ta b le fo n iy i d’u n e T in ffU in e de n io h e « o jt U n
b e a u . L e 8 a c r i« a in f a it >*oir i m C L r i» t a f f o m « û t . d o n t
V exftculion »©rait. d n e a q n e lq w seulpt© ur
, ,
A la ftoni© '^a im e r l a c alle B a rre n c a lle o t 1o u ^ n ü r e
» u n e po rte a u tiû u o , w u lp iè e selon Im procetUs
aance; l a
A r rio av o c u n mira<lor d eneo gn u re très
t r o n ç t i , *x p l« e lo in , 1« c â « 4 L 'r r e e ttc ta A re c
« in c t r i « dMlcfttr* g ^ o r i o îl e f t y l e i^ o r in t h it n .
TrâTPr*Ci' la r iv J ir c jw iir v îh lte r S a u ia M a r in a , v i*> ^n
q o i M u f f r ii le m a r ty r e en (Talll«v p iv « li'Orcnic*, en l ’ann é e ü t ô <le l ’è re e i p a ^ o l c . >'Uc c < ip lu 2 b e ilc q u e S a c l ’C'
d ro ; lea «rc » <t<ea T o ù t ^ t r ^ b iu d io « a'ftseoinblent délicate*
m o o t a u r des pHiera rond« rem arc^uablei d'enT olde e t de
1 ^ ' r o i ^ . I>o re tab le e n c h ftlitù n iie r scnJpté, snna a u c n iib
d o r u r e , ftu m n c jvfcr r in o r i r u '‘o n s u io m a tw n <W irn tiiT B et
4 c m alci d'oM iT i^ q u 'l lt t » ¿ e e ^ li^ o .
P o n r Z n m a r r a ^ a U erncdc r n llw a y d fs p lu fip H id r M q n c « .
1 « tuuriaCb » p e u â ’occaaion d ’accom plÎc q q p a r c o u r i
M U S«! n n > u v ç iH w n « ,
I a lignes LTftnobfi k
<Imii> le f U s c d u tn o n t EJo*
fla a e t
V c rg a ra de p in s do 100 m it r e s .
O n p e n t l ô j o u m f » q u c lq u c a jo u r « a V r r p a r a ; I’hrtW“)
I d s t n i » o it r t rm e ta b le o t d e « cli&tnbrc'« ^rinlortabl«^.
Il
v ie n t d 'e tre re m ia ft n e u f <*i p p u i ê tre /c ç a r d é co m m c
lis m e ilU 'ur db t o n t le h a u t'p a y a .
I x touriHtw <jui v o u d r a it r a y o n n e r p o u r r a it «'n Îa îre le
^ c n tr o d c ocjh çci'vrbiwns a O ô s tô , Z uio a rra jça , M o ’ MÎrnÿuti,
Je L o A is M I ca c ilé à a n n n riftre ''. T r it tiifid iri*,- - fa lro
«o n m e n u fx c e lle û t e ld rf,
V E R G A R A A E L G O IB A R
I
L e ir ^ je t sc fa is e n c h e m in de fe r p a r l a l i ^ e de B i l ­
b a o e t c e ll« d ’£ lç :o ib a c ft D e v a .
I a r o u te d esce nd l a v a llé e é l a r ^ e , ft l'a sp e ct r ia n t e t
fe r tile , p a ise A ^ U c b a p e U e d e Sivnta E a ^ r a c t a , ]»atrunne
<1« Tovâ^eur& , a u p o te a u d e Ja r o u te «IT ljfuei.a (H k),—
P a le n c ia Ci k dS3 - e t se rapjiruelii* en»uU e de l a rivic're ei.
«Im tnont» Ir u i^ u r u c c ta r t l'a g a b e rla e a c n , rirtut le* ver»aat&
tnorceléâ p a r Une Ittfliüu^ de e uliu rcs» diapoa^es eu
» r r » a ^ , s . L e i jiay ijan a q u e Ton re n c o n tre lo m o n tre n t
poUa e t |>ri'vonanUt e t n e vo ua o baèdent p a s d*une c u r io ­
s ité în d U c rM o , A l ’h e n re d e l a c o lla tio n , p lu s d ’u n e «ource,
p lu a d 'u n r e « o in ir a i» i«t u m b r a ^ t o u s in v ita n b à v o u s
a rrê te r.
D * PlAoenoi« h t* l>ifare»(lo& de Uftlsftga, (4 k B17^ ni f M « d M
P«Am
d* H u f t e M et dec u m a p « « d'AiSMAk«
L e p o te a u d e i l a l K ^ a in d lq n e 3 ^ ^
p o u r E iA sir
<5.Hâ? h .) , d a n s u n e e h a rm a n te v a llé e . E lle e at ren o m m é e
I»OTir RCft fabrlqur^s d û b ijo a x in c r u e tia e t M n iti<1uBtrie
« V a r o fi de p o cb e, df^ c k a ^ M e t de c^^ub at. 9>cm n o m ¿(Ait
j»(Ü 8 T iJ I» im e v a d c fta n A n d r is ; e lle a v a it enceJntf* a v r o
to u r » , ios<»és, e t s e a lo m e o t S porten «si de n o m b re 0 2 0 » c b *
B a s arrrK'ras,
Irfi» Fraiiç*)R la l ir n lir e n t 0 0 1794 c i d i i r i i i t I t s d e n x
x u o rr e « e a rlU irs , so* aieUer'» fu r e n t c o n v e rtis e n arn<inauK
a u prnflc ûe« ro t^ llo a ,
’a tr ie do Lojw’ a do I h a r r a ro n tiu t^a n c de la KouTCli<v
B iz c a y ç .
•
A vieit«T l’ âjflU b, le m u sé e des Z n lo a g in , I^k ;4ie)t<e)%
d«B
O rl)« * , et<*.
U n » c^PR in o irm io i» «Muttiiries eut J» ro m e rta q n l 6« cî'li'b rp lo H hc}>t0 u ib r c S l a t'Îiiic d u irn m t A m a r t o .
E lle d n r c p ln » ic u rs jn n r i j d os canjuTneDCf« sont im prc*
ÿ I h îs : lâ lic e n c e f le a r it p lu s q u o la di^vorSt^ e t a in s i q u e
m e le dU alc a n n a tn r e d u p a y s , la N advlti'* dd I a .Saiui«
V i c i ^ eBt, p e u r '"s a a c o u p d e je n n e a fille s , le jo tir d e 1'
A n n o n c ia tio n .
D ’ E i W a F lifO lha r la d l h U r r r f s t d e C k f.'a â faire
p a r 1» n ju U ’ o u le clieitiin de fe r <ln ropaf>4<i p a r M alsa*
if a .
rlt> ü o v fl couJo ^a p ld e o )^n t o ntro 1 îi vo le fe m *e A
drnitA OC la r o n t^ k g^aucbc, O J l e c i pa^&o à o<^C^ ilu
ilO re d o n t l’e n tF Îe « t form éo p a r u n p o r ta il g ocb lquo q u i
f n i n n o c b a p o lle , o u le p o rch e d 'u n e église.
E L Q O IB A R
4.IÍIHI h « b . F a iaa i'i a u m o y e n *& ;^ p a r tie d e la Hci*
m a n d a d d e M a n ju in « d e Y u s g « t n e b« eoiripoM lt >jue decaBerioB ^íennes) U y l^*, d u n t lee h a b U a n is a\ ai«nt S
ftouffrir drwi |kArleTkt,e« tn a ^o rp « «)ui jn in n la le n i d a n s lo. iV'^ o n . TU 9«' ¡ila lg n lrp n t A Alphniwic X I q a i lo n r p e r m lt de
U 4tir u tje s illo niurí>o, V llla o u e v a d o M a r q n in a . a v e c le
r iifro do i^Dffroflo. L e n o m d ’L l ^ I b a r n e I n i f u t a p p liq u o
« ju V n 14f>7. "ífn in c e n d ie le d ítr u ÍB it e n 1617 e t k » F ra n*
ois le m ire n t a eac ■1 7 ^ ) . “E n cetl*? occSBíon, L a r r u in b í*
e , n n de »e» h a b ita s te , a a i o s le« rB líq ucs e t 1««
á*s
I ^ n a c e d ¿jA i^m ballúa k desblnfltloii d e l a Franoe^
ot a lia leA mMCrc on BVtrotíi a S a n Ildofonso.
Ta v llle e * t bAcic Éor Icn 3 r iv o * d n lle u T e . P u h a u c
d c p o n í l a v n e do» m aisonH noireB A galenCB d e b o tt, en-
S
— m
—
c o m b r ^ « d'o rlp cA D ic, d a itiA n q u e
d c p iit o r e b ^ n c . (Tb
q u a r t ie r p lu a m o d e io e ee c o n s itu U p r ^ s d e l a g a r e .
S c r 1» p U c o , L*\O a M CoueÎaCorial, to u jo n i« , p a r to a t I»
TD«ine^ et réiflie e eoCourèe d 'n c c lo itre « t surm o ntée d 'u o
Aijgiex I k^&u l'iociter d u sTeore Oe c e lu i d 'A iiilu a m .
? ^ lc a l4 fo n n e iVuit«^ c ro ix ljitin<$ ave^' utic cou|)o1 (^ So>
loQ
d u g r c c ^ (»^vbaiiIÎm; te» ¡»ilAAirca sont e n ja t*
p e dr^> m o n t a g ^ . i T nlslnca. O n rciU6D{Ucra le re tab le
p r in c ip a l, bu» r e lie f e n pl& trc, d 'a n e c o o c c p tio n c m p h a ti*
<jue, r e p p ^ e iiia u i le m a r ty r e d e S * in t B a n b é le m i, I a u te l
•de &£iTic A n to iu e s e n iib le m e n t m e ille n r e n to u te
n&Tvci6s e t via A viH, u tiu dee p re m iè re » iin a ^e n de I& d é v o ­
tio n d n Sacrc^ (k n iir.
I l esÎBte â i a a&cristic n n e u>*lc, S A ü it A n u e e t R a ln t
JoAi'hiiM « u ^ i ^ n a n t l a V ie r g n . q u i d o it p ro T c u ir de quoi*
«jUO {)^üiire de l 'iv o le r a p b a â iq u c . I jc c b e f d 'œ u v r e « e I a
•coeaM iiO n«b v e rtM n e m e n t n n m a n n c a n in a ^ n < m il l « <ie*
T a n t u n e b ra n c h e Ue bol» n o ir c i d o n t te rô le , i 1» prwe#*
a io n d n J e u d i ^ I n t , e «i d e repr«i$eDter
un p r ic r c a u
J a r d in d ^ j o ilvlcrv.
L ’in d u it r lc d ’ K lg o ib a r w b rt p e u p r M l a m ^ m c q u e cel*
îe d ’E ib a r .
CvmmtTV v n
torero.
Le h i
18&6, U H iw ait i E l j w i l j « L u is M a x x a iitiiii.
S*s4 patk>ntA veiUi^ri'Tit A suti i’ istrtiotSon c i . <jnatid lU
«'èt& ljlire o t k IloinBs ü a I a c o u fir r c n t a u c »jolna d c ^ p ^te «
B w o la p lo s , L o rsq u e d o n L u ta r e v it r K ^ jia g n c i l etaic «c*
cr^tHire d ii c b e v a lic r M a rc h lu o , u n dcü pertiHina^^e» de la
s u ite d'AmOdne.
S a pixiition n ’e u t pas l’b e u r de l u i p la ire , i l i a tro q u a
p o u r u n o in p lo i tle t- g r a p h is t e A 1» C'® il u M c d lo d ia e t
c e lle « i, p o u r celJc il« trhei de s ta tio n a M a lp A rtid n .
T ris te c h e f q u i U )> ta it «’u u r lr Itjs Ira ix s to n t acn U ,
c b a q u e fo ls q u 'il r a v a l i uttc (lo v ilta d a d ^n s Icsalcntourei;
s i b ie n q u 'il fa llu c le r a p p e le r A r a d iu ln ia c ra iio o c e n tra le ,
o ù i l n e »e lo o n tr a (fuère p in * a ssid u , n 'a r a n t d eropre»*
• e m e n t q u e {K>ur Ich c ourse« d u l u n d i a u x 'C a m p o s K)i»eo»
v ù les «m atfM ir» a v a ie n t la psT m ie iion d e m o n lr o r le u r
h a b ile té e t de se fa ire tro u e r l a p e a u .
K rh c g a ra y ,
r a u t « u r d r a m a tiq iu ' ai e o m m e t l'u n «le« dlrrctc^ur» d e la
c o in p A ^ i e . f it a p p e le r M a ^ ^ a n iln i cc A h r â le p o u rp o in t.
— «<.> l'u ifip llr con 6U5 o bli^a e lo n e s o vcs Urse de co*-«! v
io r c a r .— »
- m
•••
M n z u D t ín i r é ñ W 'h li u u e ie c o m íe
ré p o n d it rM n ln *
m e n t; «vo n» a r e ^ m& d é m ise io a , m a v o c a lio n o i’c^trftlm ^
v e r » l ’arèiie.»
M a li c e tt^ A rí'H f if r a it - t e le « p la n e b e s d e l a M è n e o u
U p is te <I<* l a p la ia ? L ’ac te u r V ico l a i f it p^mtiprendre q u e
l ’e s 'o n u c f t l a m u le ta rsi)i>ort*leot davarvcagf q u e lo m a«*
«m(> H le c o th u rn e e t b ris a »e» indé«;ÍHÍuci8.
5 D í c e m V e l K W , le p e u p le d e M a d r id a p p la u d it
p o u r l a p r e m iè r e i<>li' à » m a llu r e » o r i n f » e t â sa fra n c h e
c ito c a d e . L a s flr tljo l u i d o n n a l'a lte rn a tiv e â M a d iÎd .F ra e v n e lo â S H sD If ( I > ^ ' e t fuiiBi a n o é i>our l a U nto i l » a u ta a
p le in K |iifds d a n a c e tte c a rriè re o ù H d e v a it g ^ n e r le »
ent>iuii%la»mcs dea fo ule »
l'a m itié des p a n d a . Ce<ô » M t
p e in t d u i*oman: ü f u t le fa v o r i de» roi«, l a etH ^aelnehf d e »
ifin n d a in e » de P a ris , i*t p lu a d ’n n e xlrñ'íO fnt-ce in f m c c e ­
lle d ’o n e p r in i ©ac^, a p u sa v o ir q u ’i l i t a i t a u w i W e n d ou é
fnDur le « »-prnusf^ de 1 a m o u r q u e p o n r lee com bata de V
a rè n e . Stm jf iii p e u t ô trn c r itiq u é , m a is son cc e u i n ob le ,
^ n é r e n x , r o m p a tiw a n f' ft to u te » le a h ifo rtn n e » , l'éU 'vcra
to iy o u rs a u doaau» <le l a race fré n é ra lc m n n t c a n a ille d «
toreros.
LE VAL DE M ENOARO
iHMn d é s ig n e t o u l r l a v a llé e r io D e v a d e p u li Elgoi*
lia i a T)ev*a. C ’eut »HBiri^mont u n d e « p *rc u u r- le* o lu a
a ttra > a n t» q a o n p«j1ssc fa ire î W m onta*fne« c^traa?lent
e n m a in t» endroU». l a v a llé e e t l a tra n afo n n »
en n n »l-flIc s a u v a g e ; ailU^ur» l a v u e olfcuà à l ’a iw s u r le Muxrur rn c h o , le V I ov et le M u r ta ii'ô u q u i a v o ta in e n t Al»:r>la.
A J z o lü h'of'Cre a u x r t ^ a r d * d e la v u n a « e z co quf^ic^ e t
m e t de jo lle e m a is o n i blanef»e» pa r*«i le» d am ie r* trréCT**
lie r » d e » p r a ir ie » , tien e jia m p » d e t a \('X c t de»^
S i le»
l>aiti* n o t a ie n t fertcuSa, o n »’ a rr ô to ra lt v o loT itie rapo nr p r o ­
lo n g e r d ’u n e lii'u re »o n sé jo u r f u g it if en U j*ettte » ta lio n .
M a ia on r e p a r t o n a tte in t M e n d a ro p la n t- * u r u n e falaibO
d u f l e u v f , íMiúvre vjlla>ce d o n t lee nturs reluist-nt b ie n
m o in » fjue le ? p a n » de p w lie q n i l i h a u t » é b re n t l a toison
f a u v e des bola.
, ,
F.i) face »'o uvre la g o r g e d u Q u illm o n tontee m v » ié n e u i<e, o t l a p e tit g a v n cbucbutli^ d i»créten )6 n t de cra ln *
U', de tr o u b le r In re c tte illt^rfî»» d f» o m b ra g e s. T^’l la
aonrce est dispoaée à t ’e iî fil 1 e r b ie n lo in , m a is l a m o r t
C4 l v r i * de la
^Uc
riviftre bans A T o h é U r u is « 4 u .
01 n » o a ’ n n t o u rs Inaijrnlfisnt,.
U n U u (MULval de M e n d a r o spp»T»it à droite a n conT«nt«b»n<U>nnè. Sae-IoU, û a i i p p a r t m l jadis a u x l e » itllort. }'•' iace €«5 W nirtQt A x n o
soulèvement t u
u‘rr»ÎTiH creUcÎH, a i ^ U é e a « wnitriei,
doni le% OrûCC8 en ta,Tant W - fianca ort mis A o u les rotrlift.«. U n e w u
CTe véffôtaüun de e W n w
croi» dar« If* Interatkcs.
tia ra ii* ^ M>nl p e a pro pre * i» U c u U a r f . ftC les ferm es
rep rC M ïB 'it f ftUe m in P la m ç p tftW c qu'eH es a va n en l ceaa«'
d ’ a v o ir dflns le h « u i i> a v i, F.IIp « rod ev jçn iif’ n t le l»4 tim e n i.
t p ig v o n È . fa it d p p iorre* b ru te » , m a l jo in te s , c n d a i j ^
d 'u n to rc û ia ja u c n q u e Îe sole il n ’a rr iv e
a r a ir f
r iin c c ie r . l.a c a m p s g n i' a n U eu d V n it r e p a r ^ , a in s i
iu e dHiiK le L a b o u r .l, e n e»‘. e n la id i« . I .’ mtenfsiu-, dn
iftiiv, *s t a u îa l rufii Miuc q u e l a façade.
P.T soruie, U ijr o p n é ta ir x q u i s f p r é l a * ^ i> l a r ille
)!ioins q u e tou» a u tr o , n e e ’osb prèocouj*^ d 'io c iilq u e r q u e l­
ques rudÎT renw d ’h v g iè n e . d e wrt<? <^ue v o iw p è n ^ r e x
tian s l a d<-«iourt' p a r î’ e«'urle, q u e l a c m iiiM ' est loi\i nonn e ra e nl n n /o c o ln d u rc/. û e cb au^ôc*, i t o l i p a r u n e cloiw o e n iilfln c h M , I l
i o n vare d V v o ir u n vals^eheT
f f a m i o n . * u r n n e ^ U p ir e , «e * us te n s ile * de e u Iv re q m
« o n t l'o rffu e il de la B a s q u a is e de m o n p ay a,
L ’a r c a e l k m i m e , !♦• «neuble tr a d itio n n H , q u i i<?niet
m a lt le iroiti^s^au de l’A itom iw r t « n r le q u e l a»am
fa i
►an-nc v o itu re r l<-s j ç n u M m a rw s a le u r fkfavelle uia iM n ^
l'ariu» ^]U> H .im e . ce f offre fli‘ c h â tH lg n io r. si ju lim e n t
creu8i.‘ de ro*ac€» < i de srairlandee, a p a ^ ' l»ea le m»re h n n d de bric S h r a c o t l a m a lle Ja r o m p i c o mme le
lit de f« r le U t 4 i*olonnee, st d o u ille t f t e\in llm « .
l'u is q u ^ tv u i pas*«, s’e n ir a a ussi le > le u x c a w r io v e r ­
m o u lu e i rr^vasfcé. le to m b e re a u caiH- a c o up s do bacb e
d a n ^ B ii tro n c d ’a rb re e t q u o des m m lu a n t » a n jo u g rem o rq u o W a u w n de la c h a n s o û îles ossieux clans les rav io e i, sracée* p a r <iûolque a v e r i t soudain^?.
D E V A
?.HjHhab. A iH«.A*z«ni»yâ.-P®
eiW»i«i p*^)«
<'hsa In â * fer d* liV *vta )
l*
«Irp^ut ^ e »a T ,
T,a v ille e«ti à l a b a ie d u îttonc A n d u s d a n » « tie p e ti!«
(d a in e lonr-<> jutr le« atte rrls a e m o n t» d e la x iv io re . L U e « '
e>wr0B0»»iijftûU dequB!iiO fi6m aìsi>u6gtw iH S^^a
Ju
B ín c tu a jr ií d l c i a i ; < f a t A ip b o tis c Æ qi*l e ii l i ^ 3 lauto rU a i »e l*4tir * n x l^ords de U w a r . L*; tio u r e a u ^ p o rt c u t
i*f'Dda«it quel'ju«'* tem pe ’i*»f c e rU iu ft *ctì\ Uè; p u U .
a près J'ftU T w a n ^ de l a r o u ic d e la Voti* J e t ) r d u ñ a , les
ta b le « d e S n v flrro le lU r íg ^ r c u t s u r Ktlbacfi J V v a d é c h u * .
C « v ' c i i p iu » ûujoTirii’kiui q u ’u n |i<'ùt p o rt ilf. j>i'Ch© o u cep e n d an e v ie n n e n t »cooitei* tic if ic p # & a u tr e q u e lq u e
>rt>lck o u g o í'le tle . U p o n t q y i tra v e rs e lo n o a Mft, en
r o n ié q m nc^s m u n i A t o n e x irú m ité iV » n ta b lie r ty u r n a u i.
1^ b w o m t c z s b r ls é f dêU)* le», t#^rre« 6>ufont;t^ r n oçiopn o ir
teriiM ne p a r u jie j*lAge <ie sftble i i ü , d u n e dévhr t t « iT f^ d o u oc, eom p4ecemcnt â sec a baasn m e t, « t q u i
l'é t« a it ir e o u assez jfr a in l n o m b v r de k>nigtiC'urs.
U c T íio ífi c • à » clie n te le Ues iiw tûU atÎon» cyjiiortab ic t . I l V a u u iU b U w m c x iC ' «le b a in e , de ù o m lm 'U a c i c a ­
b in e s ro u la n te * , u n sq ua re a v e c u n j) C ia kiow |u^
U
inu»i<iu«’ e t to u te n u e r a n c íe de v illa » e t a JioteU dappi»le o c e c o q u e tte , o u , k tira prl> s e n s ib le m c m lo fe rie u rii ft
c e n s de S a in t S é b a s tie n , on tr o u v e n n e b o s p ita liie «¿ul ne
laisse r ie n a d ésire r. A d t e r Vb6U>l D e v u . de Ift ^ c u v e
/d firr t^ W , ï e n i i l l e w »nsiructii»u en íat¿»de sur la m f i o u Je
tyuriB te, le e v c lis te c n e sv u rs io n p e u v e n t » a r r ê te r sans
Hi>prébenHion a u c u n e e t i^ jw u m e r m u í a v o ir A red ou te r
lea d é ea e i'^m en ts de ia I m là n e e«i)agnole e t les iM O U ve.
m e u ls d 'u n a m e u W c m e n l t i o ç prijftÎU f. L e p r ix , chan ib ro
e t se rv ie « cym prlR , v * i de T piécettes p w j<mr.
I l f a u t v o ir A I> e va Tégiise de 1 A e-^m ptiou d o n t le
M r tft il a\«e iv m p a n M t coto|H>*é d ’u u e «i-rle d o g i y w ,
H lte ro a n t a v c î l a p r o lu s io n de m t u t t i e a , p r o p r e » l a i t
^ D tb iq u c . O n c h e n h e r a it v a in e m e n t « d p a r e il d a n s la
^ '^ L i^ c le ltr e q u i sert de Macristie esc d u r u f o e st.>!e q u e
le p o r ta il; iü s Ib 1 m l- ric n i' d e l’í g l i í c n e ri'p o n d n i t l ’u n
n i a l’ a u tr e e l, n ia lffrc ses b e lle ? p r o p o n lu n s , r Loque p a r
lü roinpavaifton qu’on e n f a it . A u «ntneiière, inau-oU e
<lu ff^n«-ral d e L e r'» u » d i.
_Vof *Jç D a m e d 'IVwir
T i'la r
« u
W a r
e «
u n h a m e a u s itu é A 6 k
d e 1 > e v a , it
xine a lt it u d e <Ie IW ) m e tre s, s u r u n e c o llin e bieti c a l'iv e «
e t d ’ o ù l'ü u d « n i n e riram enRlcé d e I’< H ¿an. Ta ro ute de
7 u m a T H A D e v a p n * ^ ' ft p e u de d islftnee, e n i<*ntr6 b»«.
U n e tr a d itio n v e u t q u e la Vierjre aie a p p a r u A u n e jeuij e fille ftu S é » ' siftcle, u n o r m it i« P « »eraïc c o u s lr u » a
—
2ÿ7
—
é p o q u f.
d a iu ios d<>cun)oui« d n
suiv&nc,
i l e » t p «it )c d u s a o c s u ir e d 'V e la r. C e n o m ftn ra it été ior>
Coul e n vfiieraCioD p a i m i i c i g e t u de m e r q u i s'eaCr«prc*
jcuèr« lie v u y s ^ c s s a m l'a v o ir in rc rq u é . I a ’» in »rin »
d o r.n bii'i'l«' fitMtiblvnt
(lev u o iim A )h pruti»<'t)yn (Itj la
i'Cctla'tDarÎM; p o a rc a n l imi 1AH4, à.<‘«'UO Mi4Tiif0kix.tkon »oIc n n e llo o m e a i llo u &u «a n o u iA lrc . sox'oariJrM ii en lo u le
1«« g fD S lie lA c&i^.
M O T R IC O
3.4&& h . A 5 k . de P f v a ; parcoure de« p lu * affrt^aWc?«
AU iKird dt> ta m e r a u to n r d ’u n e m o n la g ’ne em b ro ussaillé
d c lacrlorn* hA u vage i. Quelque'» p a rtie s e m p r u n te n t a n x
ro c h e r* à pie iju i i«!» «lo m in e n l, a u » préiipict-s q u ’elles
c6toien(> a n x milles ImjtrtsvTie «jui surj¿ÍKH«MC, uti c ha rm a
A tra n ^e d o n t o n • a v y u n . U 'iiccm enl riniprcttxion e u fsc e
«le r O c é a n . J e passai Irt. p a r u 'ie m a tin é e o r ü m e n f éclalréc'
ar uti »o leil p ré c n tR o u i' d ' o r a ^ s , l e c tci a v a it cc ton
'ardoÎKe q u i te i a i t (rH ^b a s e t m i e n lè v e ses (rantf pareo*
cej>; L u tas de petits rem ous c la p o ta ie n t e l v e r ^ e ta ie s t
d'^eulu(^ les frvuiisbem ent» ince»)'ai)is <1 h I’O c m h q u i s ’
ô ta it CQvelopjH* d 'u n e te in te ira lv a id c ju e , la q u e lle li^rrali
l'b o riz o n e t (r^K pr«'?« r e jo ig n a it la c o u r b m e duPliniaiiiArrt.
C 'é ta it e n som m e u n ^¡»ei'tacle q u i c a p tiv a it piiM q n ’i l ne
p la is a it: m a is ce q u i ¿ l a ii g e n til, e'écait u n e tre o ta ïo e dc
pe tite s s'uile* q u i a v a ie jit l ’a ir dc^ s u r ^ r de la b ru m e âet
'{Ui en itia iiiie s d irc c iio u s fila ie n t reri« le r l v a f ^ , e n oe
moncraut jtarfois q u e le u r p o in te , effllé-à ro m u ie l ’ail«'
d ’n n g o ü a n d .
M o tric e e*b 1»&U Rur W f la t u » de la. p c iite m o n C ig o c
d 'E lo r re ta , a u jîrw n ic r jJ a t i d 'u » pa\*age, <|ui n e / m i t q u '
HU som m et de i ' ü i n o .
T « ¡»rc ^o n to ire d e A i N icolas l'a b r ite des coup'»de v e n t
d ’O ueei «>t r e n d p in s a is é l’accès de Ja b a ie » tr u it« , pro^<*nde» a n I i>ik 1 J e la q u e lle u a p e tit p o rt o ffre » a ile a u x emîia rc a tlo n n de pAi'he.
O a î>*'Qi’ir e Cil v ille p a r u n
sTir u o c ra v iu e ,
q u e s u rp lo m b e n t d c U auies ukai'<oii^ g a le r ie * e u bois,
o u ke lia la n ç a it ie p lu s jo li, Je p lu s v a x l^ , le p lu s in d e «
c r iiitib b ' «itaJaKe de le is ir e . d e g u e n ille s e t de T $teulellt^
q u bom jiio pu)i>»e conCem plcr e o ea r ie .
S
A e x a m in e r q u c Jq a e « m a is o n » n n t je nn c s; le paU*»*
M o n ta ltT e t, lo
Z a liie l û p o r U il <iorlque, 1« |*âiajs
(ia a ra fie W cb l'é p f « offerU» a C h îu r u e » p a r
l'IUB haut>
«D Îo n u fi d e c ro ix
p a r iiilvoBtre
i'e r e » . A la & acriitie, O h ri» t e n v ro ix a tir tb a - A M u r illo .
S u r l a p la c e , s ta in p de C o«m e Ae C h u r r u t H. q n l m o a ru t
e n Ikiroa 1 1« b a ta ille de T rafalgA f«
A iï a e l i d e l a iHOOtague tie h a ln t îîic< ilaa. p la ^ e d e Sa(a rr a ra c .
D E S A IN T $ E B A S T I£ N A O R IO
S€ k d e S&Îni: S é b a s tie n , prte U< raïubonebor« 0^' l'Ori».
a(«ti>ni ii* 1a lies« <t» S » n t
^ ^¿«Aae.
L a routf^ d 'O rio e o tiiiiu m e l a C y n c h a , ira ve rw ’ ÎA n lis u o H fcuii l a v a ll.e d u rul&aeHJi de& J o n c a lo « . *)u ta iw « à
¿ a u r lif^ è
R eeaM e,
le c h t ^ in ln
d 'H e r r a t ii;
(IQ
p e u
p itift
lo in i T e r î u a ’ e g u i o n a b f t n d o D D e ) 4 r o u te n a tio n a le e t
b le n iô t o n a è l H > u c h « s u r l a v a l l ô e de l ' O r i a e t i a v û u t d e s
liau te s m u n t a j f n e s d ' I r r i w a r i , d 'A n d a tx a , de l a d é c o a p u r e
t i r o f o n d e o i l l a r iv iè r e eo llle e m r o le B u n m x a e t l e f W c o alD . A Pti jMJinl le r b M u In de f i r sc sépsrC' df> la ronV«. o t
décris u n g r a n d c i r e i i l c p o u r eo r a p p r u e h e r d # ^ L ü ü f l r i f t .
L e prwTtilet r i l l a i r e q u ’ o n reni'otiirc^ e s t U r b le ta o u d e r r l e r e l a b a l M ' e x i s i e l a m a i s o n A i - i i t u r u a vAlvbrc p a r l ’assom*
blV'C dps n o tflb li« d f f S a in t S ^ b a M l e n e n I H l ÿ .
T û p e u p lu s lo in.
U S U ^ B IL
il53G hab.'' I.'a n e icn n e BelmotiCf* de UsHrbÜ, or: l ’on
l>ent virfr l’i g l i i e jiarf>lîi»lale
le paJal» dt‘ Rarwe. u tic d o *
easeJ arin erae I«» m ie u x t ynserviies. 7110 renf«'riiiaH l'J
vssEe»- compoHiHon* de
d e ■Nfnrillo qn e les bandes
,a rlisv» d itru » ilr< ^ n { p en d an t la p r ^ n lfr e gTjerre f i n i e .
A n deasïi» d e ia »{aslon, e r m iU ^ ft de SninC Kst-^ban.
k p e u pr^s «roastaniTHcnt l a n v ii «
1 0 passe fi A çru in agii o ù *e d e 'in f* l ’e m p la re m e n t
an*
« lè n » c h a n r ie r i e i so fa u file e n iro d e * cb én o « d e ha iili* Înta ie j u » q u > *<jn dibonch«^ d a n s l a p la in û d 'O rio ,
bas­
se . prcttigèe r n n tre les i n o n d a t io n s iia r des ilig u c B en
jiierres> m o r'‘<'léi* p a r le« tju a d rila t» res ré g u lie rs des m a ts
*‘ t des lu z e n iC i.
1 -e c h e u iln de fe r nii\i
O r to
b ) TU
U e u d o n est r ó jo u l. c o q u e t, a jo u t e
u a T rai décor a u p a y s a g e ; v a d c i'a lto d e Z u r u g » r n y , Il
reM «m bItf & u n tH «»enieat d e T ie u s euo rs, ô a fo n da tio n
CM d u e A Jea»i T''* \1379>: w n port é ta it alors p lu ^
f s p û t prcn<îrf |)Ari a i k armeni«nci» coRHidóralilfis des au*
tros vtUa6 do la oî^tc c t a v n ir J a h o tia n tio r» {^^<t«p^rcs. (To
d c se s D iario? app rü^ M o cola lu ( v a I d i drs» dôm^léf^ a v e c Is
H e n o a o â s d c t l* a u lo r i(i i^ojiilc. f jiio r m é p a t o rd re de la
Ile r o ia o d ^ d , p o u r a v o ir m assacré des n a tifr a ^ é « aofclain
1 » ^ a v o i r t l i 'p o u i l l é * , Ü f u t d é l i v r é d e p r i M n p a r I«*« f tiOAltlCM 0 1 s c k «’i n i o l t o v e n s . e t - n c h a p p a ^ a m u r t . C c« *i p r o u *
v c l e j* o ,u d ' f l n i o r i t i d o u e jo Q i s a a i t U P t p u t ü c l o n o 6 l 'i n *
d é p e a d a o c c q u ' a i f o c s a i o j ) ! Io a r o u i m i i n o » > U f k v i s d ' e i l e
e t v i s « v ift d u r o i .
O r i ü i s t îo lu d 's v o ir a o jo u rd ’tin i cetto im p o rta n v e , elle
n ’est q ii’ u » |)Otîl p o rt d e p ic h e u r s d 'u o accè» p a rfo is dlfn c ilc .
Oo
n 'y v o it p la * q u e qu e lq u e s tra in iè r e ^ se ItAlancer
p rè « d u po nt.
IDglifte S k d ^ 'ic o la s . c o c s tru itn a u Kll^cl(^ d e rn ie r, q u i
retifo rm e le to m b e a u d e K o a . m io iM rc d c P h ilip p e I I I ,
()4UH l a [>arUe }>asse d e I s v ie ille v ille . a u o ^ ^ d<s la
oallo S an J u a n , l a m aieo o o ù o a q u lt lie r c h u n d i, I*'jlc re«*
semU&lc a v a n t q n ’du y fíe «*ertaÍTie« r é p a rs tlo o s A sa voi*
eine de drolec.
L â r o / 'u o d ; é tu d ia o u c o u v e n t d 'A r a n z a s u e t re v ê tit
l ’h a b it d c S a in t P ra o v o is a u c o u v e n t de Prietr'^ i^Ctioncaj
en
Coiitni«« sa aanté laisaaU à d é «irer, ses hn|>6riears
l'e n v o y è re n t a il M aroc. I l y é tu d ia l'A rabts. d e v in t p rie u r
fiv o ü u v e iit de T c tu « n ♦’t. prn*prèfet d u M a ro c (IdT*?). !>■
»i)nU e«re e e p a /n o l re fu sa d c riktlfler o c tte n o m ia n tio n e t
r a p p fiU I ^ w h u 'M lt k (tro jia d o . Son ir-uvrc » u b it u n c liito trap tii»n . T oiireatit q u e lq u e s a n n ée s aprA», i l r**vlnt en
Afrique* e t rcdiHiiiH lib r e cours à sou z ^ e aiK »fo U q ue. Si
l^rAnd r^eaiL lo iirestig^o d o n t »es œ u v re s «le o lia r ii^ , »oo
îird e o tc p ié ii' I e ntoure ro ns, si profond»* la vulnération d o n t
i l é ta it r o b fe t de l a p a r t tlt^ t*ju«, iju e le i u l t a s Mul&yIla s s a n et lo .Shérif do W A^^ari l'A d in lrc n t d a n s le u r Ainl*
lié et Uii eciofièrenc lo solo d ’afooiiipaç^ner )ea atubas^adc«
«ju'lls envovi-rent k M a d r id e n
et I8><ô.
( J u a t id ll inoiirut., je 8 M ars 115%, ^a p p rip fo i l'o o e a iio n
d 'u n d e u il p u b lic . Les l^gaelyna o t les n ia ^ a tliis européen»
le fe rm è re n t e t l a p o p a la c lo n a ra b e sa iv ic a u eim ett^ro la
d é p o u ille d u S a n tu N egro» d u s a n to n , q u 'e lle v o y a it a d m l*
—
m
( « r m i le « é lu n d o M a h o m e t e t q u 'e lle p r o jR if t it d c d é te r r e r
p o u r t e iraiis|M )rc^r o n u n e m o s q u é e .
O n l u i « n l i l a constTucti<.»n
île C a s a P l a t u 'ü ,
d e S a f i î , d e L a i a f h e c r d e TialH»t, r L f t p i U l « l
rl> ll^g e
e « i» » g n o li, u n « é c u le d .‘ j^^uno * fU lc » « t le « iu a r ilo r a»Ü c
d o S a n K ra iic iiic o . L ’w iT Îv a lu a (»ab L é: !>•*< r u d l m o a t » d e
l'A r a b e T u l i a l r c :
\ o c a b u ia ir e h ÎR p a n n a r a b ft e t l »
C h r e i t o m a t h i f J o i d<»ux p a y s .
ZAr^AU Z
'#10 II) B M k d* s.
A
k
d'Orli^
D a n s m n ' iila in o J l m i t i e p a r l a ttio r, r A t a la r a - T iie n J l
« t le M e riti¡1)0 l u , l e i m o n ta ^ T ic » O ' A j a , le m u n t Pa««>i^tAs
IT cd iL in iM id Î, le O a r a t e e t l«< S a u t a B a r b a r a .
r o u te g r a v î t p .'n lb lR iu o n t ie * p e n te s ili"^ l'a lt o d e
Z u r i i ^ a r a v e n t r e lie * Iio c d » b oiflè* y u <'him uo * i e n o m e l
o u p ré s e n c e U e q u o iq u e n o u v e l h o r lx o n . A u s o ta m e t, I»i*
f a r c a t io n d e l a r o u ie d e A y » , A s Io a îiU , V i l î a b o n » . 1 uiiî;uo
i a S i kil<.nu«Mros e n v ir o n U o n t l a c o n t t r u c c iu n . p a r tu it ©
d e i exijcem'vfe d e i p r o p r i é t a i r e e x p r o p r i^ n , a c o û t é U
c o ra m e f A b n lo n * « d e
p ié c e t ie « .
C i- si p A f n n o d e b c e n t« b ie n m é n a « » ^ q u e T on a i y r m 'l i f
U e Z s p A U i. A l’a r r i v w , a g a u c lie , er<nStage d e S * P e li.'O ,
¡>atron dc& m a r in e .
I v p Q u e Ue loe F n o ro » ;—c a li« m avo r: m a t io n “ anoienu e * . l a f o r r * ( l i a n t e to u r ), q u i sc d ia tln ifu c p a r io n
<^icalier e x té rie u r, * e i ien-îrw * o g iv a le s j u i n olio« e t Uont
l e i aalllie** la té ra le » , le« d<*ux r a n g e de b i* i a d e i d u re n t
s u p p o r t e r J a d ii a n e g a le r ie ; l a to rre iu h u r r u . u n p e u plu*»
lo io , m n lu i é lc g a n ie , d u X I V liè c le . A r e x tr é m it« , é g liio
d*» l'AâiiOoaptk»n aftBns v ie ille , asae* io tig n Ü ia n t« o ii I o n
d o it p re n d re g a r d y rte crîb ucU er p a r m i i e i b o tte s trian|:nla ir e i d e i r a in <lf oavc.
S e lo n T o rd i n a i l e , u u e i- ti»o m b re a«&e»: d é i a ^ e a b l »
r ^ n e U 'in * le t e m p le e t e u v o ile touH 1 « o b je té , s i b ie n
q u o i ) tii; v o i t r ie n o u p r e s q u e r ie n r t'u u r e t a b le »s se *
l^ a u ,
l ’ réB d e IV r f lis e , o n u n i a r d i n , le C o r r a l. iir‘ »pricU ' d u
d u e d e f¿ r e n a d » ^ q u i f u t j a d i s rai^a t o r r e . dóro o U e p a r
o r d r e d’ H e n r i I\*. r é ô d if ié e o n I X « p a r Oi< ix d o (i4 in î> o a ,
d e v e n u e p a r l a l u i l e ie p a l a i» d e N arrcw e t d o n t l’ o r g iu lJ l e u 'o i l i v l t ^ é t a it : Z a r M i« a n c e i q u e ?k i*ciiu.
D e n o m b iT iu c t
«>n{ été c o o B tm ito i d i n s le» du*
ne», a n x V»rdH de l a ro n ü “: v iila L i n a r « , t I I I i 8 ô n », TiUa
d e tft U nlfiti do C iA a , v iU a d c la r u r n te e » d e ( r u a iju i p o n r
n ’e n o it c f ijo e q u e lq u e * unf*6, l! n tinarS ie r pi-oprc. M e n
cracé a v e c do»
d e » ja r d io e ia a ü U im p ro v la é , » u
»niH eu de^ p a r c » to u ffu » ; u d p e n d 'è liç a tic e m o d e rn e n'otit
ujo n tè e au\ c o q n e c w rlf» d e U n a tu r e , l ’c tit « p e tit, cha<^un a T o u l u a v o ir lA aou p lr d A te rre d ’é t i ,
i a l i con»cruirft utio n ic h e e t l'o Q ^ e u t pri^vuir )e te m p ^ p r c x h a ia o ù
la m a rg ^ U 1 ^ « k » d n n e » » a c c o m p a g n e ra d 'n n crni»sant dcv
rDal»onDC(W*p q o i n e d e m a n d e ro n t qu'A. Tsirele» uii^'n uo n e è
d a n s le déploic*n»cni dw ^ r íc e á auciue)
liv r e I<» p »v »ag e .
U n xwu d e g oùc,
v o u » e n c o n ju r e > m o^eienr» k s ar«•tiUeoU^s.
L a c lle n ti^ le de Z iira o s c m au^KÎ a rie to c ra tiq u c qu&
ce lle de f ta lû t K-'hAistien; elJe r-ii p lu s fo licün titie . E U e v
v ie o t p o a r r i r r e a ua jru ise , e a n ^Ia t^tn , d u n s u n e prum iil'uiu'. d e ÍOU» le» in^^canu», fo rm e r a n p pt»lerieous'ertB ueu*
lo m o n t i, qu e lq u e s p rlv il¿*fié» d e l a nafasATH'e et de l a ioTtu n o . a u x iia e a m on^ta<'h«» deé a m b a r a d ei? é tr a n g ir e « .
D a n s e r m ilie u tontes le « jKstlce» pasBions h 'a ^;'it«it, s<>
h e u r te n t s.inij »e ble»»er; u n bhv ches l a co&>teMe d e X . . .
u n e p a r e il d » ^c«lf o u de lawn-tericii» aou» le$ auspicee de
la iB iurqalie d f Y , , , u n e in ie r m tn a b lo Aéancc de t r ^ i l t o ,
itii Iw| a u irrarid h û i« l d U tra ie n t de
le» »u iep piih ilitéfc de l'a m o u r j>toprp. d u flir t, d e ia g alariterie.
P la » d « n e habitudes dç« aacieane»! cour- v ressucite.
T e lle dajfiíí c a p tiv a n te a 4on p e tit le.ver^ »a c o o r d ’
am our,
pag :ts,teB mlrlinor*-'»; te lle a u tr e d e « nm*cad tn » c h a r g iii d e n tr e ie a ir êoii i II (ixion d 'é te m e lle jo u n n e e .
« >n r tT it u n ¡>eu I t ^ a a u é e t hearpu»«-» d u D ir o c io lr e , e t le
Iw n h e u r j jte n a p t ta n t de frodalnos e t d e co m pllm ensa k
l ’ü w l l e q u e d P « réponse» de ce çenr*» lA e c h a p p e a t de»
lô Y r e s d u n dlj>lomace f in de ja m b e e t fin de siècle:—
j ’oiinjHOl n e r o u a itiarlea-vyu'» d on c p u in t, Myti»î e ur...?
O ii! m a rq u ia e , les fernm e» sen t tro p ro»»es.
/<< ÿ r n n d h ô i f i Brin<feon,
b û ti al p t^ e d w flo t« cjue l a v a g u é v ie n t lé c he r aa terr u s e f t q u e dki l i t a u b n ia la d l»ia n f«j est de v i n ç t m è ­
tre s, n 'e st pas u n e de roB p o »a d a* p r é lib to riq u e « * dé*
d a i ^ e r . C e»t u n é d ific e t-»6 a e n i, fra i* p t fa rd é t ym m e
u a e a c tr ic e e a t r a n t e n »ceno, n 'e n g e n d r a n t p a s l ’hvpoi'u n d r ie , o t d n m a tin a u In n d e in a in , de JulJleC A* O c ­
to b re , le r ir e , la g a ie té , l a ftém illante iolir*, accom
naífTiCMí lo a s W p w , to n « 1 « geelo*, to atee )M m in e »
d iíiie «o cie tá rt'ólite donc n u l aove i no T ie m tr o u b ls r lio &leécftbie épAiiouieavmone.
, ,
T-pí F r A t i ç a l i
<1»; K a l n l S é b e a i i f ®
7
T O '‘t' c o p a i t i e d o
ü U Í» Ír V p cin v jçm f*our u n T»^oníoTtaot d t jc u n e r , y fo n t
[uTc b a lío ccitre « n r p r o m e u tó c t G u e U r i» e t iin v Ascon
e io u d u S & n U B a r b a r tt.
L t cvclibU» w u io u rs si s o tW œ e n i tim id e à HAs'cuturer
IM I O í« »wt4?» a n iq u o « » u m u uO o , y lronv<-ra u n e i> M v ,
UD^ h o é p iu íít ^ q u i tu i fp io n t oui>llcjr c « llw «1^ sa p airie.^
O u i vw ui p m r e p m iû r e le vo y a g e d ’ Aí'.jíCtHa ¿ o i i x i i
veut
ses fo re «», n ro fitp r d e 1« fr a ic ü c u r d u m *
fin , v « T lt coy cil e r A r t u » « ! B rid ^e o ti.
L e « p r ix «?n *ont okk Ì i tì* , in f- ri‘ Or« D a t u n 'I I e w n t •
ceux do» pri»ioip»\ix h ô t f l i d e S a in t Séhaatie»».
Ó ouT cutó d<^ Fr>int'i»oaiii» a i do Clariei<eo
'¡ • - u n » .
. .
Ç « W . .....................
. . .
. ‘I T**
..................... « k l M
A Z arA u s ,— "lA{ioo,i.'8lle M ayo r, g r a n d h ô te J,— p a n i e «
v iIa a d » U 6 w « r p r o m < ? n n d o i ete'our% ion& ; » iaií'cetK;« pou*(îu p ta riA ; » et
p . p o u r A *pe 5 iia c tL o > o lQ . 1 ^
d e » porU airoe ro m p rie , q u o i q u ’o n diaenc o c i U n i s ffuide».
l ’o urb o ire o lilig *.
GUETARIA
l
b*l». A 1« Hortie d o / « a ia u i Ia m u t e se d é filr
«ou» n n p a n d e S a n ts «A rbarA d o n t qufdq\io* v i^ tio « m o
UeiaeDS in c lin é e s i l'a b r i d’u n p a u d o m e tter a b w irl)0 n i l«»
r a y o n » d u »o leil riAUsant. V u m n r d f to n n e ir r ^ g u li^ r e ^
»o nd e k la œ o iiîA g n o e t p r o i^ ^ e n n o o in de i>)«çe q u e le
r e flu x I*i»»e ^ n a o t q u i o o n m t u e l4 por» do ¿ a r a u * . A u
u re n iio r c o nd e , i l f a u t ro g a rd e r on a rriè re , re v o ir i-kjo ilo
<ÎUrH5«iticin tir« maiwTis d c l a > iilo , le g r u n d cvois^atit q n c
orex»e l ’Oc«^An e t le l'irq n e d e m o u ta s ^ f'^
l ’Agocta,
le * monlH d 'A y a . Ip M e ndM *eIi 2 fo rm o u t ie^^ « r a d in a suT é tie u r s .
L e tra c ô d e I a r o u te et' p lie » u x nouib re une * cipcopvoiB tio n « . q n e Ift v a ^ u e a de66)u<Sf\8 d a n s le flan«* do U
m o n t a g e . L o s pa rape te *ii*za|fueoc, serpentent s u r le»
éb o iilU , a a r de» eiUâtHsemenSs b iia r r e s <pil e u in A le ti eo«Irolt» re ssem ble n t a u s vestiges d’n n e iP t é c ru in é e ,
A l'e n ir é c , cha p cU c ^ t h l t i u o » b ris a n t m a in te n a a t n n e
»K —
I-a p r e tlll^ rf m a iB ua de d ro ite d© )a rH B jirin o lp A lc a é ti*
bAtic. s u r IV m p U c e n H in t tîe
«J’î'.IeAnô.
G a « > u r i a ie l u n i p ü W
d o L r o l»
ru e»
{ i» c a ll^ ) e > , é tr o is e «
q u i De r««|iirt*ni |>A6 Topulonen, h c G ie iu e s , ileU eA
u t c o 'iu “n t 4 Í « n t l o ne d é g ^ o r a u c u n p a r fu m . Ces r u M «••
i*«joii;iicaC A I'l'sh « !' 0 0 S a n S a lv a d o r, » id ^ e de lâ J u n t« <!«'
le »eol TMOUumfut d 'a r t o ^ v a l . d l^ a e
Tixoc i'at*
« e n tlo n . q o o p o * * M e le O u ip u »*'o a . CeTnonutnf*«ic»E d «n «
iMi é U t la m e n ta ble; ly u te « w irU 'ndo itrn fa n a lln ú s antl-artl#^Uqavi T out déttjcur«'). I / a l ^ Î d c a ét¿ d ^p la e é c, ic c h œ u r
a re m p la c é ie v u r ia il; u n e trli>uoc 4 p lu s t c u r i é ta » e » n
bri&é l a petHpocUvo^ l<>» g ra n d e s baie» o n v a le « de l a iK-f
p r in c ip a le e t des u e H lut«ra)eft o n t è 'é m u ré e », leura tr^•
fle>a b r i« '» ; le c n fo iln io seul « » t inUK’ t. U n xutiÿl d u plu«
m a u v a is g d u t ache vé de cu?npl6 U>r l'Iia p re M lu n ÎM ic u m *
q u e p r o d u it c e c lie i d ’a*uvrr* n iiu l) ^ .
Ta to u r u n i ft(jpariiciiC a u x p r o o ^ K « de l a l¿eoAÍ»saDce
• u n iiit u e u n dibparALc dn p lu », A ttcrraC Îon é tr a n g e , l ’ar*
e b lto c te , p o u r l a t^ n s L ru irc , u*a trouves r ie u d c mieuT. que
d c d o u M e r df» ple ins c in tre s 1« o g iv e s p ^im ili^ ‘e 8 d e * i ‘ar*
lie s in fé rie u re *.
L 'e t ( ¿ r ie u r est d « u e ui» é U l de tlélabreTciriiC; e u n u i u l s
e n d rv lta , ta p ie rre e’e ffrilo . le a a lítr» l’a rongeo, dca cre­
vasses Tne(tent e u lU^uie sa KolidlitS, U n te l a b a n d o n a en
f i n é v e illé l's tle u tH jn d c l a l>éputatÎO£t e t des di»po«itiuu»
i>nt
p ris e s i>otir y re m éd ie r. L e » tr a v a u x de réfe<*ti<jn
v o n t c o m m e jic e r bice*»>aiumeu(.
D e r r iè re r église, c a lle d e l m u e lle , p l«k * ff» in e éleréf'
o ù ee dre*ae l a » ta tu e d 'E Ic a n o , p u i» JettSp tStroltc c o od ul
:<atit a u p o rt a b rité p a r W ver«aiH escur|X^ d c l a m o n t ^ a e
ú ñ f ia ln t A n t o n e t à y n t I’entn^e C4 >t préaftdéc d 'u u m o u ñ Ja içe 0 6 les u a v ire s p e u v e n t relAcln^r lo rs q u 'il» »o nt surpris,
p a r u n e o o u r r a « jy c dft vr^nt d'Our’s t. L a je té e , tx^uelruît^'
<*ur dea rocliea e n ira in é c a e t désagrégée«, conn t il ne u n e
sorCe d^A iltnie eoncre le q u e l le » v a g u e s »’a c h a r n e n t par*
fo is a v e c furie .
V U rf'T'Jîcaftrt,
E lc a n o n a tju it A G u e U r é a vora H 7 6 . Q u jm tl il ftit ^
V9>gv« d 'h u iu m e i l a r m a u n n a v ir e de SOO (uiiuOA e t a lla A
S e v ille o ffr ir B«â servie«^» fc C b arle s- Q u lot. M a l* A c o u rt
d'arg^eui p o u r p a y 4<r son é q u ipftge , i l d u tt;ô d e r » o n b a (o a u
A d&s m a rc h a n d s d u r o ja u m e de S av o ie c i a tte n d re u n e
OMAftion de re p re n d re l a ir e r .
O f u l yí»r* c e teitip*. tjno M a g e lla o proposa A l ’F.tnye'
TPUr do déeourrii* 1 » n o u v c llo r o u » d «5 lo d e s /
KlcAno f a i e in b » rq u ó & b o rd de I » C w ir p p lio n a o n í Ifs
ordres de Ciaapiîr á c Q u it a d a , <?t
fo r be de c in q
v ftilc i p K l U m c r k 21 7’>r® 1519.
A p r H U ir>ort de M w ^ H s n , t r ilt r o n s c in ^ n í sks$assl»ié
i>*t les íiid iy iu c s de C e b u . í^ r ftn o d « r i n t c a p ita in e dp Ia
V it u i ía fil í n t c h a rg é tie fx ^n er e n lÎ6paKne<i^'>iit»ü>ollc*
d e l'e \ p u ls io n . I l r e v i w e n d o a b U n t I» |k>}hcp de l ’A in qu e e t Aoco«ta i Sâ»i îju c a r le 6 J n ilk K 1.’* ^ . 1 .’em pereur,
q u l í e f t j i í t » a c o u r A V a lla d o lid , le r o ç m a v e c h o n n e u r,
l a i a c c o rd » u n IA a m b lo r m o a t è tl'utif* «phiiy^ a u io u r
Ia
q u e lie i ’e n ro u le l'in fc r ip titm '
P rtv i.fl* f ir c u f n A 'd is Î i w»r*.
Qu<elqUf» a n n ée s p lU ' la r d , K lc a n o fu t Ailjoitat 4 o do
n o u v p llf' ûxpôdisio»! «ju l j> M ia ii p o n r le s M n lla tja o s , Cette
fois la. fOTtnne s D att ^»re a d r e r « ^ ; u tic s u ite de te m p ê te »
n iA rq u a le pansAge d a d é tr u it de M ^ e l l a o ; le com m ao« U n i de Tescadre l« a li> a m o u r u t, e t B ic a n u ne ta r d a p a s
A Iñ re jo in d re . Ix*» flo ln fu r e n t io n i*jinlx!Ai), de sorte, q a e
m e u » D ffé r e • ' « i ’in*«*n{)»ion g r a r é e s u r n n e p ie rr e , en
V é g ilie Sri ÿ * i v ad or :
_
& t a iM lu ie p u H v - ft d e i tn e tip if C A p ttm J fm / t d ñ hÀrtZÏM.—
ZU M AYA
2.113 !iAh. A 1 wBÏK)iR‘ îiU re d e V V roJa, r u * les pre­
m iers a r e ld c a f s d e te rra in q u i »’é lè v e n t vers l’e rin U a g e
de RftP T e lm o e t le»* h fla te a r » d u (iliAre,
D e C i o M a r t A â Z u m a v f t û ‘i 944, io lle r o u ie U iU ée en
lo ra ie fie d a n s 1*. ™ « t a ^ ' e . h u ’ ie tre n ta in e d e m è tre » a u
desKii< de» flu fc . N o ttb re a x ¿IgfSQga, fo u li' d n d - ta it» iilt«
tori^tstpet: ic i « n e carriirtts de p ie cre " A c im e n t, ) i u n e
vSi^ne d oîit e b iq tto eep v l i d a n s u n e A nfractnosil«’ d e ro*
i her»: U les lo v h m dl^jM ^rA illent <-t les g r a n d » pAii» de la
naoutaim e mon(i*ept & « u le n r to r s iltu tio D jcéüli*glquc, le»
co ach es a k e m e tf d e m a r n e , d ’a r p île e t de tr illio a x . A la
p o in te d'iB artfU T Î, V r e g a rd tea»«* d 'e tre e m p r lio n n é e n t ^
a m o r e t l a m c m tsg n c : o n a p e rç o it Z u m a y a , m » u o r n y
. RI p o in t e nvyre . 11 i a n t Ai e ^ m p ilr q u e lq u e * d é to u rs , d es­
c e n d re , coniH*nmer u n m s in e lo n bfOjiUé de cW tipj' vert*.
L e p a y s a g e fo rt c u r ie u x t o o » dietrA ie, l a route, ne Toa»^
«
/.
■r - A * .
/
<, v- lj
'X ¿
-
*
-
m
—
p o in t iriü’ io lo o «.
JiO i p w n « c A m ln e rw (c a n to G o le n )
r o n 6 rA rls s c n i p a r \
p. fle çm © in ^ a r r A 'b lA » v e c le q u e l,
aMt-Judés A a çap<>f' fo u , iU v o u s > oÎM it o>v.uy<'r Ia n ii^ u r
q u i TOUS ioozHl«. V a e arw b ln ii'r 4 dftpo#*6 *o n fûitil s u r le
g a z o n 0 1 caisB d c i c a illo n s o n c o m p a r o d ’n ii pAun-o
v l m i v . C^ie <1« réflesioriB p o litiq u e « , »octales^ ifta tlm e n
talr^at
V o u s |>A6 !i0 8 le p o 'it de Z a n u iy a « t v o ua
d «horu A
I a p la c e tV O d ieta. » ' f^c u n kio e q n e p o u r l'opi^hestre, u n jOU
d c p a u m c d a n » le fo n d , d 'n n e A|)p4rftui p aolgtièc tju l pré.
dispgeo
jx ix c r favor»ljl»'motiK l e * Iiab ltan iA . Ix '« m e t
a o n i la rg e » .
p a ^ e e * . lo« m aiso n s sc p a r e n t l ' a n crépieeago o la n c ; on est M Q t b m ir e u z de re tro u v e r l a d f m ou*
r e b anq ue r^’tln e e U n t« o t ré jo u i«.
I l f a u t v o ir K Z u ta a y a l a casa <1© U b illo » , phi'> vulgair « û e n t ncpmm^e- l a o a ia d e i lndia«*o, f o r m e l l e d e a * W u r*
c a r r * ^ . perchen d 'og iT «» ju m e lle s <£ip r f l ia it u iic splcci*
d id e gralerie li^n aisaan c«'.
p a tio r o jifftm e «n o n rc q u c lq n o è T O itiç c » <jui téin o ig n e n t do sa n w ijn U Îornee.
C ’est v r a im f501 i>«nlblo. e n v o y a n t î© fu m ie r m It-n soU M q u i T c n e o m b i^ n t, l e con'slater «iti’ u n i>rui*rÍ<SUiÍrc
« Y a n t ilr* la fort^itio n ’a pa$
d u u ^ d o s g ffla a m m c n td inlêlU ifen ce p o v p rom prenU re le tn ir lto de T é lific e e t en
fa ire ee q u ’ il d e v r a it €tr©, u n p a la is .
K n ta l l r l ^ a n l yer*. l’é g liw , l a c a * a J a u r e jc u î» la
p lu * a n r îiin n o 3 c Z n rn a > a : k l a P la s a m a r o r , te c o u v e n t
des CA rm éliifts; u o p « u p lu s lo in , l a c asa de n ia / » b a l.p r o *
priéW^ de l a fa m ille l o llr ia r t e ; d a o s Ia eHlle d e i . ^ r e t a *
r iü , a in ii n o m m é e p a rc e q u e I w <ila**AÎvîlB fure nt, lecrétai*
re« des rois.
A l'é ffliie , à d ro ite d u m A ltr f'‘ a ate l»trip ty < )a e flauiA n d
l o g r a n i m é rite ; à g a « p lifi, s u t u e de S a in t A nloim ?.
D a n t I a s a cris tie ¡»olnCnrcs s u r bois r e p r ^ i i t n n e u n
c o m b a t <'ntro le s «teA drra porCujcaite e t B"p*KH” !e . o ffe rt
p a r M ii'C ibe « d e M e n la r o , u n <Wu a i temr“ lA n n l a lu tte .
p o rt de Z u m a y a $e tr o u v e s u r U r iv e g a u c h e de 1’
l 'r o l a II se oon ipo te d’u n bai*Aln p r o té g é p a r n n e lo n g u e
Jetée. L e a tia v lre » se c o n w m e n t le p lu « n o u v c n t d e aio\ü*
lie r en r iv iè r e p r è i d e l a d ouane.
Fe^U e plajre U T t^ u m n à c o urre d ista o c e de lA..
D « i baus de l'A t a la v a le p ro m e n e u r jo u it d*un pacora*
m a é te n d u e t n o n san» ^ran d e v i*. S o r l a ^ a u o b o , l i aper*
<;Oit le m t, A r ta d i [e rm itit?« d e S an M i^fucl), los m o n ts lu-
d a m e o d i, K n i i h u et en a rriè re le H c r a iv ; » u r U I m i t o
r A ndas,
l'Ia a r rA lia . icion teai en ^uKeloo» Iîsb
u iw U errièro 1 ^* a u tre s Ic o r t i',ruupee m a tR ivo * « t alloügétss 0 1 1 k u r e c^scarpement* bisArr<w « t c o io p liq u é »,
LE VAL D E CEST O N A
p o & t 4« Z u iu A y B 1 « p oM 4U ùldii|u>c
ir * * U .. . .
« k. f i a
CMtnMt. . , e I, t i à
eiBbnacb«ou<n>
13
A o«lttl». . 18 k. Î4h,
» k 4tó, a* ICuaUrvot»
p lu » l o m « a .lr a a » U » iB « 0 ( d ' I c l w 7 Ji, 4Hâ « t D » \ « .
O a c r o U i A «‘h i« !» » Îd m a u i d©H
clia p ^«» d e cilo eD t; v « r le c i u c i it w c r io d a â c r lr «lu p » v » e t p lu s d ’u n e
• lu a iu e de faDtii^ucM »«»ut <Íli>seauQ¿cxs w i t » u r voir«» p « j .
c«juw , h o it i»ar ie ic^rriti>irc d 'O iq u lo a , »olb n Ir a e ta «*i su\
o n v irons J ’ A ls a ra a s ab a ] CJ d fi M u nia^oro.
A u yo III m ot de Lt c6te d ’A r rn n a , I a poiWe
dans
uo«e U'aucLi'O ¿ c n û te e t s o lita ire n ii u n p » t it u ia u M ló o »eTn*
W e v o n s rap|íclcr « ]a o ra jn te d c qac^lyu^i dan^r«?!’* i l u > i i
r ie c ' les cro ix q u i >oiit ao rn b i^o tic«, a a V»n;; d es ro a *
i«»s d u G u ip u s c o a , por{>ôtueuC ^ é c d r a lc m c n t 4 U«.'l«iit«» m o rt
j>ar flo c id e n i e t rarctn cm . 1 «? e«iUTenit d ’u u n ic u ii.re .
Ir a c ta e * t a u h a i d c l a d o lie n te ; i q a A ^ a c » pa>. «ivi v i l ­
la n e , r a llic iiK 'm de l a ro a C c q n t v ie n t «jeZ&rao& l i i k hçC),
CESTONA
2.G09 b a b . eflt u o vdlag^e sâaes la id a a r u n e bourdon*
i l a r e d u aol a la b ju c d u m u :it E i r h i n a , pcJé, c «Îllo ut«U 2
a v e u g la n t *o u 0 u n c la ir •o lc ll,
L t 'r t ila
«lana le io o d a u p ie d «I«« m on S ag oc« d c
la r ir e ^ a a c k c , L oi««««, o ù m a lo ïc ? d('4^oupure4, m a in te s
j^ur^e» tortaca^ic« 8Crv«^nt de c o u iiu r» d cobai»p«ruent aa:t
to rre nt» q a i »oardr^ni. d«- l ’Is a r r a its e t d c l ’ R in lo y a . L *
m(üe«>n d e L l l i a r e c sc? Itarbacaoea e t ses to a i'c llrn d ’ATc liiific tu r e >rioy«A-A^eaic, c e t U i»re»que ia a p e n ^u c .
L e ai& rbr», le jaspe» le c r l i t a l d e rg<*lie a b o n d e o t: a i» íi>
I a m a » 6 a m d'hi8t«jire n a tu r e lle d c M ad r)d p o w d d e a a bloc
de c r is ta l de rocb e d e 0,*»
d e loc|:, de 0,00 «le l » r ^ «:t
0,50 d ’épalssear^ oxtrAic d u m o n t £r e Q lo a . O ^ ttc uicpiu
m o n ta g n e
c u o D i^ ^ d o r a tre o ie n iic iil de n o m b re u x
^U em eiiLA à c lig;ciitc.
I Í t b i s u p o r fla d e »’«rrécer a u vlllafrft 1 I 0 0 6 rie n >
u e pr«*eiiUs q u e lq u e in téré c. B io 'i m ie u x
v f iu t 'il A rriv er h u x baiiiei
C reton a > O ueftalagA c\n Uas*
<juc, flkués k 1 VtlomM.rf' jJ a s io io .
B a in s de C>>Mona
V ü ÎU « n itû b lis s e m e m . u n *Ho iiu e « r n t le m vu^ie üevTWt ei> noâllre, c a r l*un ec VAuire n o n » r ie n ife e o m m u n
a v w le * 6 aÎn«w ncw q u i p iillu lc u t d a n » le i i » j b e t e x p lo i­
te n t le ors &ourtrws, tl'ApreB dcg p r o c é d a t » iin liT C d 'u n
è lic le lUT ce tix r ti u * a g e 4 l étran jíe r.
L e e proprÎ^LAlre* o u t tc^na couipte
•cent lin vR u rs q u i fréi^uenteraietii. ( tu e s a la « » . la i »h>Íi I¿
pT éftre rfllt a u s v e rtu e c u r a i5 'e s de« e « u i U<b c Larm e*
«{'une n o m b re u s e
le» A v a n la g e s d 'u n e n n S o rtta n »
rep ro eh e, le» d is tra c tio n » , Ia fr a îc h e u r, l ’a i r i i u r de» m o n ­
tagnes', iU ODt lrAnsf»m i)¿ le u r c o in de vftU ie e n u n sanato rlu m c a i« b l c de r iv ^ i x e t a r e c lea Tnellleur* e i dp p r o ­
c u r e r a u x g e n s fortuciés les m uIclpU .^ A t c ia i» <|U*iU cliercbaietkt AU d e là deè I r o m i è r « i> b iA u x deni^-r» e^ntiptanis.
I j i grAQde h ô te lle rie e^s a p )«n d id c ; e lle oceui»^ u n e hu
pe rO cic d ’e oT iro n q u a tw * e Ares, po*s-èJeunti salles á mang c i d e s ty le TV-JiftU^'ice «'Apable d e coutetiii*
perso n­
ne*, u n reh tA uraut p o u r If»*), u n e raste aerre v i t r w s u r 1 ’
U rplA.
D u c im m e u » e »«Ue de Iia U . de coucert», de rft|»rô«e otatio n - th é itr a le & c o m p liw r iiiiita Jla tio n . D ’a u tr^e améUurAtions s o n t a l'e b iid n v ó lo d ro m c, tir , i; y o n M û , etc.
L e s it« o » t fra is : d e t allées to u ffu e « a u x l-trdA m è m f*
d e l a r iv iè r e f u r t d é d ^ i ^ e r le* ai*deuri3 do Ia C a n ic u le .
,1 e n r it o n n e vr^iiiK ^nt <jue le'» tuiirbiies^ le » m a la d e « b1
TOUS le T oules, n V fassonb p a s u n e Iu n g u e pause.
I l y a t a n t «!<«
()ui rechcrcheus n n e sta tio n » ù il»
ue « o n t p o in t atlds, <pii o ffrira it u n e d ie tr » i'tiu n ^ le u r enn u l , u n e source d o u t il» n 'o n t p o in t « x p í t i o i e n l í l'efficarltA^ U ti pa^>b ilo CcM’a g n e o ù iis »crm ieut b ie n , a b o n m a r ­
ché, e t q u i h é s ite ro n t CTieorr* q u a n d j e le u r d ira i;
d o n c d e C e s to o a .
I.««M »«aux d e C estoua » p p a rtie u u e n t â l a claaae dee
«ourceii i‘(iloruru- 8 <>ilco-tl>ermHles e t o n t u jie iiMn¿ralÍi»Atio n iH jM 'rÎeutp a eelica do R* N e c ta ire «lo C a r h b û 4 0 1 de
M u i e u W d , >!]|e* sont rceoniiuandéoij dans les in flm iU <\8
4 e l ’ap p a re i) dlg>^»ilf e t d a n s ic's pliôno m èn cs d e dénntri*
— ftOH —
tio ïi, p ro v « B a n t d a * rAleoHM eoïcntx des fo o c tio n a d n foi©
et
K ÎD s . EU o« ^ U sp T ic © ffic a c n o o tit » u r I s m u rjo e a h t
iÇAeCriqii«, s o i l a digei^ilnn in K s Iic ftlc . A iiftA eateoL Ia srb iliftire , provoqnf’ iii. l’a b o c d a n o e o t f a c illu jn t )'
( ' l i d i i n A L i n n d e * ariaes, et ecrt)$iU
aeiit dVxceUeDtt prtv c n tlf* r o n ( r f i loa e o liq a e « céjjJir^elcineB, lea caIctU» e t la.
ffr a re lle . ré n e rv A iU m , le» c a U ir o s île l a j t t a i c e t lnê m * .
ladie a de l a proalftln.
Ce serait rendre a n in & u r a ii servlf,^ a u to urtstp y u e dctd l eaeher q u e p e n d a n t )a saison q u i r a d u 15 .îu iti a u 15
l ’h ô te l 0 es B a in * d e C e e lu n a . e»i o u v r i t a u x >t»»ag e u r» d c iia^HM^e.
D e G o e s a ls ira Ju s q u ’A Â «p e itiA la r o u te , au^es un ifo im e , tie n t coni)>Aj'TiÎe a u c o u ra n t jA w iir d e l'I^ riila ; oo d é ­
passe qu e lq u e s eh u ces, q u e lq u e s usSneM. q u e lq u e s rap id e s
o ù l e s p ^ b e u r s a l a llg'ne te n te n t Is tr u ite ; o n la h ^ e &
ï * m he L a s s i»o ,d o n t on ne re c o n n a ît rlo n d t 'l ’a n tlq n e ea«a
irtpre; â d ru ite , d es b io e i do m a rb re d e ja^jn* et de pyrp h y r p aont U com m e le ja lo ji di- U s cie rie de m a r b r e q n i
e x iste , dAni» « n e ir o ï^ e dr^ ri;4A rvâU î; e t p u is , l a route
fa it n n dt^6f>ur v a p id s, r o u a o io n trR » le d os à l'A r a u n s a .
m o n t b a llo n n e , <-t v o u s apcroe ve « A ^ p e tia ,
A 2 P E IT I A - L 0 Y 0 L A
6148 h a b . C h e i lie u de pAvi id o tu d k ia J , à la b&#3 de
l’is a r i'a its , à l ’e r tr é m ité de ce v a ) d r r a u r s u i, re rd o v A n t,
lé c o n d e t p itto re s q u e q u i com m eiiee è A^colcia.
S on p re m ie r n y tn f u t G a r m e n d la , e iia u k e e lle p r it ee>
l u i d e S a lv a H e rr* do Traur>niji d a n s l a e harte c o m m u n a le
«ine F ‘ T d li)a n d I V I n l arrricda, e n IS H i. L a d^'ntjininatio n
«i'AKpeUlft l u i est a p p liq u é « p o u r la p re m iè re f u i s . A U d«*
liW r a t io n de la .lu n r e de ta ll^ r lIla ^ tIa d de l î5 7 . r J Ie J o u a
u n rftie im p o r ta n t d a n s l a g u e rr e dc«> b ân d o s e t les eafia«
«t’A ltu n i» , L o T o la . B a ld a . L<3pe%. ( ^ a k p âm è re n t e n uon
h is to ire p lu s u u n f a it d 'a rm e s s a n e la n i.
L 'a sp e c t v ^ n ^ r n l dee rues sem ble re p ro d a ire c e lu i de
l'istce
nt^inbreiiM'o s o n t les m aiso n s q u i, p a r in n in ts
d i^iA U s d e iA façAde, ren\imtent A l ’a r th ite c tu r e féodale
uM tce d a n s la r ig lo n . J e w c ite r a i q u e c e lle q u i sY ie vo
" u r 1» p la c e de ri< ^(lse . e t eetto a n tr e de la e a lle A m p a*
l'An d o n t l a m u r a ille m assive est pereAi* de 3 fenêtres
tb lq u e e e t d 'u n e lu c a r n e , bard ée d e fe r to rd u .
L ’ííflU n iU io t E t íe n n o d 'im b y ^ a n tlo tí6 g*n éré, w t sufíÍB ftm iue at b e lle pQUr a ttlr o f l'aU e atÍo*i. l 'l n « d ’u n d M l l
a rc h U o o w o iq u e B© rC^l&me d ’u iie
a o t é r i ^ u r í'& *a
viOnaim ctioD. C e ite d U p a r a t« r a l C4>inmajie k coates
U « é flU e s de Ifc p r o v ìn c e , q u i curo n s t « m íf r ir dea çnerr e b e ld e » iu c o B d ifí,
í u w i u r é ^ if t ó e s |iárCíoJlom€nt à
unft é p o q u e o íi ie g o ú « é u l i d é p r a r é . L e r e u h l c p r in c ip a l
énrpr<e^nd p a r l a prufualoQ de m oalnrett, iVotnomenSii, p a r
U riobcssc d e b v í •>et. l> u
d p 1> v a n ó l e , dane vtic
«'bAiK'Ui' ^ e b i q u » , loto b e a u
|TO»»i^]‘eme^S s ru ip t^
•de M a r t in Z u rT ^ n n é rA q u e d e T u j , c t c n r ie u x r e ta b le fia*
m a u d . D u c6t4 de l'é p ltr c , c ha p cJle , f f ín é r a l« » » « n fe r­
m é e , do N o tre D a m e <W l a S o liio d e , q u i ren fo rm o le tom *
b e a u d 'U o la .
Í ^ u í l a trib uQ fl, fo n d * b a ptiec n a u'i q u i *ervirer\t a u
l>apU^me d’í g n a i do L c y o ia . L a v a a q u o prlm itíT © t>n foj*
« « ( d o u b lé « d 'u n c o uve re ie en b ela, r c b a n w é d'appUoalio n a « n i'Uivtf;,
» • f to < Í»
tUgkl
r.d á ü is
TvlipM
U ili* » iw
p i l a r A s c - M s if t s Z n F i > * r n i * : 4 , T o U > * * .
A200I«*
ZTun»rrhK*
^.907
l ’o n r »e d iríjc e f
L o y o U , traverso r l a T ille v a to uto
« a io o g U b itr ; ca llo de S a n Sei>aailau, pla c e d u m a ri;h i o i
•W I * m airi*;, oallo de S a n lín u iln g o , c a lle do B n - iliw n r i.
A u d é b o u o b ¿ d e c e tle r u ó , l6 m o o a a t^re d o í ^ íc o ls se
d é c o u v re , a u b o n t de la ro u lo ree* il ig n e e t ^ u d r e u í e ,
a v e c u n ceracSére de rnajo*íé q u ’i l nor* lo lu d a v o ir lors*
quw VOUS l ’e ^ a m in c rf'/. d e p lu s v ^ * <
I a dietAMOc k fr a n c h ir «»& d 'u n k ilu m d tr e v t <1 om l:
vons M o * a u p io d d c r iz a r r a ii » m o n ta
ai.feo» a rid e e i
ir r ig ^ lù 'r o , d u u e ascension facile .
c o n v e o ta H é é d ifié p a r le» BOlns d c l a C o m p a r ii )
d ' a n r ^ le* p la n » de F u u la n a , é lè ve ‘le H e rtin i.
L a m a ie o n nataU^ d o 8.
la p r o p r Í « t í
d A » m a r q u i» d ’ Alcaf^tcea: o t 'iu - c ila c é de ren t i I t roiuo
A d ü c d ’A u tru 'h o » a la c o n d lilo a q n ’e lle s e ra it ixm aorvôc h
per|>^tnlii^I .'6 d in c e d a n s le q u e l e lle a e t^ cnglcbA o a l a fo iio e d
u n q u a d r ila tt rc d c ùÜ p i« 4 » do lo n g s u r ÿH^ d e la r ^ e ; I’
•église et» ooonpe ie v e n tre , lcf> c loître « lo« ailes.
O n inoûcc 4 l'ét^Hs« |iar u n o «calier crvonnmeiitâl bo«*
d e d u b a lu stra d e « en Jasi)c. T n p o r ta il de fo rm e convex o,
f o n c ^ d e trois ar^<^aux, d o n t c e lu i d u D iilie u suiniD U t^ U'
UQ fro n to n htcx*
ftiruoe cI’ E ip u g o e o t to iiom) <1^ m ar<|uift d ’A k a fU e c ? , o o n s iiiu « u d vM C ibnIo u n l a n i &oit p e u
th é fttm l, m a l» n o n d é p o u rv u tin inAje»«-. L e u n c t u A lr e w t
n n e coupole J© 13 “ d o d U m A tre e i il« 56 >0 de h a n ie u r ,
»outOQOC i*ar S p ilie rs Dinsslf», ¿ r r r le r e lesquels c o n r t u n e
îfA le rie c iri'Q lû lro , o rn é « de cbApcIle*.
C e ln est hA4it^ l u s u e n s , d é c o r a tii, o ia I s voue n 'ô te s n i
s u rp ris , D ÎraT l^ ro u a v o u s a tte n d ie z
p in » q u e o e U . L ’
itu]»r>-»»ioD d ’c n se m b lo c e t A p e in e s«ii»1ft»able.
Ix* itia ttr« & m M f M u n e tiMivre b lia r r e , in co m p réb cn*
$ i b k . O n \tr o n r e r a it p o n t Mrrv im «'«•hniiCillonde to us le »
tn a r b r r» q n l w m l » u m o nde, C V bt u n r triOMYrine q n i a 1»
p r é te n tio n do Vfittt iin ife r : le* re fle t« d u m é ta l, k « t o w de
la p e in tu r e , lo çraîJk d u b o U . T e l p a n n e a u te*6e»r»ble A
“'y tu ip r e o d r e * n u e plA<£u«1ce de c h è n c , to i drapfiAU a U
snupIOM o, l'iU n eio n d u n e étoffe; ü fa u t y r e g a rd e r a d o u x
fo b p o u r »'aflsnrer q u e te l m o tif n ’e *i p o in t p « i n t sui* la
to rsad o do 1 a onlutiue.
L a statiH* de Sc. Ignîw 'e q u i o c cn p o le c<*uire e * t (*n ArK<?nt re p o u s a f, d ’n tio épaisse ur de 7 ce n tim ètre s e t f u t îa*
b r iq u é « a r e c I f p r e m ie r A r g ^ n i b r u t rap p o rté p a r l a C o m ­
p a g n ie de C aracas.
V o Q A êtee d é t a p p o l n t ^ s m a U v'^ua vendric:« tie p o in t
I V t r f , c a r vüu'» TOU» a tta r d é s à cfln to m p le r, A rb e rc b e r
u n e »cnKaclon q u i n e T ie n t pas> u n e im p r e ^ ile n q u i e«t lA
e n so m m e , q u e l'Artii»ie a frô lé e , m a l» q n 'i l n 'a jxis su dé^ A ^ e i' d e iA cnAiÎi'rcs.
Consoles-Tons do v o t m «l^re p tlo n en A d m ira n t le mag;iilfi<|ue payaaipe q u i »ert d e rad re a u »lo n a stère . L e « cenVTpB de D ie u , m ie u x q n o le»j «puvres do» b<jtunes, é v e i­
lle n t ridn-aJ K lîo n n e n t A Ja pen»6o de» ailes,
l’k>ur « ù i t v r a'ftdrM M E a g « u c b « , k 1» i>ort«ni«.
L a c a sn solAr eat u n e sorte d e c u b e A baBO r e c ta n g u ­
la ir e ; ]e« pArCic* In fé rie u re s e n œoéllooH »o nt d e c e tte
C asa do L o yo lA q u i f u t o,n p a r tie d é m o lie p a r
I n t r l TV; Ioh é-Mi^es snp<^rl<'itr6, e n iW lque« iflijp<n4é06 de
in a n l^ ro ft forrn^-r des d e u ln s , f u r e n t cens'.ruUe ulU-rieur ^ e o t . O n »'A tcarha k r e p ro d u ir e ces pe tite s le n re lle a A
e n c o r b e lle m e n i. q u i hA W ltent lea angrlesde (onte« les mal»on» nobles d es T alliOit dft l ’U f i l a e t d u D e r a .
L a po rte a»»es ba»sc e ^i sarniunté<:> de$ arm e» de S a in t
Ig n a c e ; ile u x lo u p » lo » p a tte » * u r ui» (’hftudruD p e D d u £
U ne c ré m a illè re . Ü u e in s c rip tio n d it;
C a « w ]ar
r.o y o la . A q n l tiA0 Î6
S an l i f i i v l o e n l i l f l . AqiU
viHiUtIfj p<*T Sflik l'e d r o y l a SH. V ln re n
Sc p n W fçA a E>io'*on i W l .
L 'in t ^ r if n r a été tra n afo rm « •••' u n u n is s e r e l i g i e u i « t
A ia m o d e rn e . O r f a it v o ir l ’a u W l rtc S a in t Frati<^^>1«, de B o iffia d o n t le iv ta M © c»s u n duti d 'l»*b e ll© U C a ­
th o liq u e . U clwaubl«^ *v<*e la ijn e lle i l dU aa prem i'^rf' mc'**
sc. l'e m p re in te tle ko» v U a g e prie e a u m o m e n t «le » a m o rt,
le p o r tr a it Oe Saine Ig iia c o p a r C oitilo, n n m e iiM c e n acajo n »c u l p té . i u très m c n b le * ^ fe rru re » en n t iv r e a ja ii»
a p p a rte n u a n x m a r q u i» iVA ie a n ic e » , u n C h ris t e n ir o ir e
A u n ^r^ü b e a u tro T a il e t l a i h a m b re oai t iio u m t R a in i iffn a i'i“.
L e m onaaU 're est encore io u » le p a tro n a g e Ue la lig n é e
d p » A k a tiio e s . e t le d n c d e C re ’ ia d n a , d e c e c lio i. la propriéti^ U’u n <1 c< bali^oo» d u »an<*tualrc.
J . ; n ’e n tre p r e n d r a i r«î> <le rae o n tc r la v ie O u for<1iifsiir d e i a C o m p a g n ie de li's u a . T o u t 1©iûu th îo « i l
uqp
i n i fire n t a u
d e P am p e lu M cft*nrc q u e iee
n e , In c ro c c a sio n lU*-a eonvei*iion, <fU’il » 'é p r o u v a dans
n n e c a re rtie il u M n n s M ra t, f it le ji^li^rln age de Itom e et
c^u’a p r i^ » v o ir ¿tn d lft lo la t in e t U t h f o i o ^ e * B arcelon»i.
H S a ls m a n q u e ec a P a r ia , c'w»t d a n s les < 8U o o m b ea d«
M o iitiu û rtre q u ’i l je ta I©» Îg n d rtn e n tf d u n u u v e lin a t it u t .
L a C o m p ai^n ie d*;
c«t ee Cjn’eUe «*61. n n e eoclet©
d e p r o p a x “ " ^ * ' ^ r r i ' t e n u rtittuife»te, uw c g a r d e <iul velUe
H U tüur <lps e o n stitn tion e Oe 1*Ì:^IÌ9«
d o n n e p o n r mis*
>.ion lie n ia ln te u ir l ’in t ô g r itô d© U Îo l. Q u e , d a n s lo co ur«
d e »ou O éTelvppecneni. eli© » it , p o u r a r r iv e r ft »ea fin » ,
o p p o a é i'a s tu e n A la- ru**is, l a M»uple»se à la v io le n c e , l'in*
triK u e A U i»olliÎqup reipi-ii. de «ult-e A U fail>lea?e e t a n x
InpfiD M ijui^nceéde sc» r ÌT a u x ,q u ’eUe aU dcSelaré l a f^uerr©
A T e ip rlt m o d e rn e , A l’ém an cip aB lon tle la p e o ié e , ijn ’e l k
»")6 A l'©xempl© ile>N T r m p lie r" d e v e n u e tro p r i c à f , ce
» o u t chose» <1 ne ii i a c n n raisonni.* Avec le p a rti pria <iul
»Lrtpoulc dp la fo i, d e i'in d ifié r e n e c o u de T im p l^ t^ . ai b ie n
u u ’a u e u Q ju g e m e n t tin p a rtia l ne se m b le a v o ir tran »'hé I©
dHbat.
S’ I^rriatre d o n t l e n o m svinlKiltse ftllle ur» rhyj*oeri»ie,
le« t*ni'*l>r«-r. l ’a m b it io n e t Î'o rçw o t), n 'a p p a r a U p o in t ic i
«lanfl n n é q u ip a g e Ausei p e n raasuran s: fwti c e u rre est
«■i'‘lih r é e ; to u t In iiio n d c lu tie n t p o u r u n »airit, n n ffra n d
lioinine^ u n e g lo ire d e l a p ro v in c e ; b a f«*^ce e a t u n e fi'tft
g a r d é e , l'i>ceA9luti d e diT orU ssvtuvoU dons 1 (^í « u M r it^ »
r è jfle m I© p r o g r a m m e , d ’a n p M e rin ï^fe <jui A iü r e 4 Aa*
pojiÎA p liu ie u r « m iliiâ r s Ue caUii>lliiu<M es 1« m u n ic ip a lité
S a itii Sébastlc^D a bA(>(lijé d e acn n o m u n e éf?Üec «c un©
dp se» rao«.
Ce pé liirin A g e , u n g r a n d n u n b r e d 'é trafige n » 1© font
(ha<)a© a n n é o î 1 « un® « n c u r ie u x , l©s a u ir c » e n d é v o u .
C e n o m b re d e v r a it n’accrolurn e t 6’»«‘croît r a il « i^ s u r^ ^ e o t
i l I itn
bl©c rftn»«Î}ni^
lea otiarin«s8 e t r<Hauurtres
de l a e<»iitrôe.
H à t ii A m ^tu îb a ri
» r© s tré m iic d n p o m de L o y o la . L e p ro p rié ta ire e«t pbo*
t i ^ r a p b c , i l pt>«6««Ie « n e jo lie en)l©( tlo ii des v u c h d e « «nv iry n s ; ce n*eei|>oiiiC u n aanvagr^ q u i n ’a r ie n r u , Il sait
«{De vüe K o û » d iifÎT O n i d u t antri^a, tiue v o n t n 'a ln i^'r
p o itit l’a il, i ’h u ile v e r ie ^¡t j© v in t r a tif jio n « d a n a dos
poA ux d»> )tiuutvü îfo-udronniW , « t si t o u * I n l «l^-mandcf a
^ jo u D C r i l v oue serTira dea
poD du*cu
ba**o
c o a r . d n ja m b o n , flo la v o la ille q u ’i l H ^ v e , d u cidn* e«v«ll© nt q n 'i l fa b r i « { 0 0 DU u jie bouCfUlc d e Iliu ja . M osalrure
3(»H c y c iie te t, q n e l boti i>etU dHj©uriee‘ t o u » |*outc* ia lr p
D u c o u v e n i de L o y n ls le touri«i© p e n t pouiiw rnD <^
poiutft v H » A s c o itia (Û4JIÔ h ; petit© v ille tU née a .1 t ill, g u i
f u t an ireÎD iiî le ai^ire d e la j a n l c dp l a H e n a a n d a d fb d u
e o r r ^ i d o r ro y a l e t D o n u n a ii n n d é p u té K ^ o é ra l. iOlIc s’ap*
p e la ii R a n M a r tin i|e I r a u r g n i; A lp h o n s e X I en lu J d o n ­
n â t sa c h a r te o o n iin n n a le cbHng;ea hoti hom e n c© ini d'Axr e itk .
ra e r le de J a v ie r do M u n lv e e t id J a q u e s , r<>Œt« de
i'e f ia H o i ld a . fo n d a te u r de l a
6 o < ifiin d V a s e M ^ o d a ,
e t d iñ a r t e , d is c ip le d<^ H e r r e r a , d o n t M n n llo lo u a it le
pin ceau, pay èaftlsce <et donc 4 toilfia fig u r e n t a u mn¡%6c de
M a d r id (•{■ 1 WV)U
B a in » * n l iu r e u t d e iSt. J e a n .
IT IN ERA IRES CYCLISTES
RECOMMANDATIONS
1.** Se m u o ir A B eboblo, A l a «Jouaa«» fra n ç a is e , d 'iu i
p lo n ib «le I a «1«ju»d«;; v e rte r ft Ia douAne e ip u g o o le de Bo*
L o b ia lin o pAuti«>ii « n r e tir e r o n r e ç u e t u n p««*« a v a n t.
S i l'n n (lu a l'^ruiiMir fré<)ue&)meut la fro n t le ro se lo iu iir
d ’u a v a if c v & Ia U « p o u r G m tiis, < o ù t J ,l ü .
2 * £ t r o p o u r v u tî'uti fr e to , d*mi a r e r tiw e u r , d 'u n e
lA B t«ro e. d ’u n e iroti»he {fArnio.
d / ’ if a is o n s d e r é p a r a tio a s ' Ir u n .
d«e Coloo;
— S^n'U SéOiiti(i*'n, A v o c iid a u .° « o u a u v«*Jotiroici«?, M . Co*
tnei^— [Tui («fi, c a llo M « v o r^**I'e rÿ a r«î, «?Alle VlJaei*ii«*«ta;
- A epeU taj P od ru M a iz te í¿ u i, ho rlo g rr;* ^ r a u z , <îrA nd
H ô te i,
1.** L e s rc^nte« «jul »u iv e n c io» v a llée» sont p f u scci*
le« r o a c e i trAnsveri«alp» lo sunC b e a u c o u p .
T outou o u t u n e la r g e u r de H n l y rti. u n iustca«la.m «sn
A tten h<»n ñ ta t. P a s d ’im p rn d o iic o » ,
d'A lluren d«evrd o iiii« W . O n p o u t T u T jg e r d c u n i i.
S>Tk te n ir &UX ü û to U revuroœ aadés dAus cet o D'
vTAge. t*))! iro iiv e p A riu u t d u b o n c id re , des <eaÎR, d u jam *
b o n , d e l a v o l« llie , d<*< v U n d w grilÍH^sá, L » c u i» in c sr î a I :
A l a ^ a is » e .
T a b le r » u r u n e de pense jo u r h a ) Si'ro uio.votine de * p it*
c e tte « , ftuU 5 frivnc» e n v iro n .
IT IN É R A IR E S
jo u r . ' J iin n - iU n
¿¿eAewfie» (4i< k
P arc o u re
Ar«'l«lent6i pi*endre g A rd c A la deeeeiuo
s n T B íU o b ie . A ( J u M h a r y .h ô i« ! J u s a a ; « RAlnt J e a n de
I , u * b ô te l iV A i^ lc te r r e ; inRlwon d « cyclc*H. G ra n d * r o f
M*» 4CI,
Tr»Tersi<* d i r u n tr»‘R p é n ib le . EitibrAncheroetic d I r i m
à P o n tA ra b le .— R e titó rla . -PasnaK^*«
F.Ti a p p rc K h a m fie S a in t S élia stie n 6e iir/f»ccuper tîu
ir a tn w a v é le c t r i^ u i.
C m iiin¿r»)rc* e&t p à r î^ lc c i deckandc d n tetup» « q m
v fü it é p a rg n e r ».c^b sueure. «p î fo rte e , «a tMehÎTie.
2 ® ''j<iur, <S<îini ,‘WwtifÍere A T^iyoín (52 k .) , p a r lA n tigui.». U bûcW I. O riv , /-«rana. G u e ta r la , Z u m a y a , Ir a e t» ,
CeeW>iia. iJiB sao, A » p c itU : côtea d 'tir io , tV A r/o n », de Ces­
tó n # . O n trav»T «r Z a ra n g e« Aispcisi«
d roite iix n P : A
7 ^ r a u z . K^aTul hfltpi; hôte) fit# ^ a i n i de O e ro o i- , h
la , tt6tel A n ic n a b a r.
,
. ,
,
3«>i j<»uf.
£ l ù o î b ^ ^ T'f' It's p s ^ Aap<^itia, la
r o n te d<* Z a m a v a ,'jiu c iu ’a I>irVan<>h(^ineTit <iUciar, D e v a ,
M otrii'o, lin d * m j A , M artjuii.A , K lp o ib a r . M o n tre «l’ Elor«
l 'ia i ii , « k . tr*-' ii/‘n ib l« . D ’Toiar i
m ir n a t ilb brtisiiup a, trèç d H utffre n x .
A i>eTa h w » T>e'4. A r t in t M a r q u in a , b a in » <( Ui'P*
r u a g a ; d e M a n io in a h K lg o ib a r { !« k> routA o n m o îi ta g n e
io r t in ^ g a U '.
,,, . .
i * k ia r. 7:7»/o*ftiTr, ^ filn f¡ r^ ÿ o n . Z m n a r r a > r h
t ,
<>n tra v o ra p PlaV* iic ia , V e rg a ra , à M o n d ia K o n cm brüD
cheîH ont d e S " A g u e tla a U 8 0 iH e < V l a r i l l e A u m o u r
u r f iid rc à S a » l^tud e m n o l a roitce tl’O ñ a ie . H ’O ñ a t r i 1 a l­
io d ln u n c U ^ Í * . fortes oM p í DeH<*«*ntfir»pidP buc LegaR*
pift. H ô te l T d a iretu n V>rg;»va; lafltei U jc a ld c iZ n T o a r^5“ j«>ar.
^ u w w m i í/ í i à fk U n i
IGO K), tr^s
b on ux route d w * ffn d a n t K r a llé e de V O ria : Iw a llt é » iraverM'Cft; OmaíKCPSrui (liíitel d « f b a lo s i, B e rn a i ti, \)Ua*
fr a n c a , T o lw a ^bótel M«Mkdia', V U la b o n a , And«>ain. A And n a in , rimt<- d<* d ro ito lUir H e rn á n ), i r ^ i Fioniucn«**.
P E T IT
V O C A B U L A IR E
e se prtm once r , u - o u , qu - k . p — goCs fi— g iiO , j
c o m m e 1p q u i s n t t u r a l g re c , e^ c o m m e d a m Boleil; prononp-or coûte» le** iP iti* « .
)<IfflÌ9€...........
i i S i e l ..............
P o » » « .............
C a f« ...............
X m W tsc--- .
O a r c . . ...........
C h e m in de
fe r ............
FacC eur. . . .
T ta Ii i .............
D ro lto
(rftOl'hP. .
K n ia c e ..........
U n i o u ..........
l>eux »oos .
C in q Í0Ü1 . .
C h a m b r e .. . .
L ie .
. . .
Ig le ^ ìa .
H o te l.
Cofreo.
C*f6.
T a b e rn a .
K ita c iò n .
C arre te ra.
F e rro ca rril.
C a n c ro .
'l’rnn.
1W*iv^rha
%A\
•
Iz q u ie r d a .
Enir«n*>e.
Un perro
CIlW'O.
U n p fi r i 0
prandc.
U n rcal.
C ua rto .
Cam a.
Lftcritic**.. . •
T io lro ..
..
M a n ^ jr .
i 'a i n ............
Kan . . .
C ld r e ...........
V in . . .
liW r> - ...........
Coffnac.. . . .
C d é ...............
L a i c .............
O m e le tte —
B iftfii V . . . .
C ò io lr u o s ...
I'obu>on. . . .
Jaml>OD, . . .
l 'o n l e i . .
,.
H n ile . . . .
O r a ìis e . •.
O a l— n o n . .
H ft T tie i.
B e be r.
C om er.
Pan.
A gua.
S id ra .
V ino.
C<^rTeíA.
Coñac.
C afé.
l{lK*Vrt8.
T o rtilla .
lSi»(«ck.
C h u le ta ».
Pett-ad«!
JaTtM)».
P ullo
Aof^Uf.
M a n te c a .
S í -uo.
A «juplle
......................
q n ó to ra ?
O om hlPft coiìloV .................... ;.rjJiD to valey
T>oDDe2*moÌ? .
......
D e m e n e ied.
TtéveilleZ'DOUS h S, 4> 3i ^
liOure«
............................ .....DisperiAr'iOiv A I a 6 tres, cua*
tro . o ljico. ao,ù, Met*-.
L a T c ì' Ifi l ì n ^ .......................... T.5mi>Ì6r la ropa.
QaAl<^a' a n iju l réjiarp Ic^s
T é lo *.......................................
U n o q a e a i^ e g la 1« m n<i o ì j u .
C u m m fD t s^'appfllc o e c i? .. . ¿C óm o ee lU m A e-soV
O lì ip è o e cecie roiicn?...........
¿A dónde v a
carreCer»/'
.Mont raz-TioBS..........................
É um ’i" arti n».
fl'ti vnu>*
.
. . P o r fAvOr.
E o ro ^ io ir o r !ee baya>-ek... . F fti'itiraj' o l e q u ip a je .
U b bilipc dfipTenn^'rc-flAseo. U n b lU ftl^ d e p r iir i'r a clase.
D e second<^, do t r o l i l im o . . . D e M ^ u d a , ile Lorrora.
T a b le a u d a b m e s u re » « n e le n n « » d e C « a tille
M «eurps de
Iv n g u cB r
Le
La
L*
!> •
I«>
n i k 4BU m
r* k 57S ca
0 m
m 276
0m 023
O i n 0019
¿1 ^ lie u e » ........
6.6ft6 v a r*i»..
2 p1«d& • . .
12 p o tu 'c ^,. . .
12 iig:nc4. . . .
ip a ü « .
iiir^uA ..
v*r<'. .
|>Îo4. .
f>ou{e.
1 .5 l i f f o e . .
'LA ÎaD ^KA Ha*
perÎM'lPlV 12 celeinlnee.
• **•
M esures de >Iv« a r & iu td a . » ♦ ♦♦
i*uporlici« j Kl f c ic m in .. 48 OBijadaiM
VArfta 11. .
K lc a ta ila ).. .
L a T«rti.
. •
64 ft ^ ca
44 s 4b CM
â a 34 c»
n m * i:
O u i s fi9,H7
L i (M ovo.. .
\C A rU rA .. .
L io u id e « .] Â £ u m b (t^ .
' C u a n llio ...
lOcànLarAS .
8 A&iiiiibrcst
4 ru&rüUo»
267 l i t n »
CW
'2
01
TrfM
U
K 1 c a h is . •.
M bti^rC n \L a f a c e f iâ .
Sécho« ) E l ce le n üti .
: E l c u a n U io
faneisas..
12 c e k tiiiD W
1 onartiDcw
1 «A to n n e .
Ijf , (iB lu tal
M c ^ u ifa de ^ I.'am >!>». .
poida
I L » liv re .
f L ’o n c e .. .
L ’o c h a v ft..
• dn
56 > a
4 » 62
1 > 150
20 «p iiiitA u x i*20 ka.
4 A rrobaR. .
ks.
25 liv r e s ,. - 11 k » . 5<Ni
16 onc«B. . .
0 k s . 4t>0 ge.
o c b R v a s ..
g rt. “
................... .. . .
. 6
O f» l'^ ^ d ■ o t.......................................... W
M o n c a le a
p . o u W»
IX m h lo Q .............................
D u r o o pe»o. . . . . . . . . - •
25
6
•
? Js cu d o
2.W
>
....................................
*
K f a l .............................................. »1,25 •
C u v r to ......................................... 0,025 >
M a T * v « a i.................................... O .M ' »
E x tr a its
des
ta r if e
de
Ic n a n e
^ • r i f m in im u m )
?TU.
ïtp.
J o o e U ...............
T iseod «W Cuton,
I f s KH» k .
d*
Tufl,
30U
d f C hac
90.
:m
V ulttillft...............
20
V la ti'Ie d e porc-
80
12
50
A o tr e « viATtde«
20
IK
400 1760
C onserve?)..,,
16
150
im
10T5
BiJUiTe.........« . . .
0
40
m
PVoHiAiib. •. . . .
12
¿5
C hoe olA t........... .
100
IftS
......................
390
lî"
d e ».oie.
d'^
d e la in e .
û®
,tute____
:i2
VApi^ens p ^ Q tii
10
Mcalr>le-'<.............
15
5(1
B eabona . .
y a l e n c f ...............
4
37
T h é .....................
24IR
PoiH^elaine.........
2Ü
d ’o Ü T e ...
10
su
l'A n x do vi«,*... .
70
14^
C ria ta l
et
424»
I ;2
16
50
12
24M)
Sa?ooA d e par*
fuBîwrie........
I^HQOf d ro it«, ]
o n i i é ...............
50
¿50
V o ib u iv i le» im
50
800
V A lo e lp M « » ... ..
2¿1
70
72
m
150
QM)
B iè r e ....................
n
Ib
V1n& o rd in a ire s.
7
m
d"
d b liq u e u r
û“
fie C')kAÜl*
p a g n e ...........
..........
k ilo s
..
1)0
$
IfiÜ
V iiw €D boatijil*
> s ...................
fô
— tm —
k n W a rS s 1(^6 m uliipIC A v e z a tju ti» c ( lo r m a lit« « <4 1 «1
v m i l a c a r A f ié r iitiq u e do I’a d m ÎD ia tr» ù n n f^ipaîfnole c m ■
pôeliftDt leoôttoaervatit < î> flfc tu e r lu i m ^m ese sop H râÜ o n »
<loiiAnièev 6 o t l ’obüjff* n 4 T0 ir rtH’w ura à n n a i W “ ^ en doua*
iio , wiitilstOQiitH,
p a r Us *fnuvf’ ro«m «'Dt tnoyciooant
x T n e in 'îQ t d’u n o o a u tio n de 7 â H.tKHi piéootl*;».
J ’a i d e j» re i'« û iD » D d é M . M . G ir v il et M U é re s , h I r u ii
e t i lifiïid a y e M je l e i m o n n n a n d e <?nvorf.
C e s o u t df», iU « n n é .IiA lr fs p r a liq u o « , a u c o u r a n i des
m ille fitreJÎOii de Ic a r i»rnfo*MOii e« l 'ii r a b l e i d ’^ v iio t t a n t a
T expèdiW 'iif q u ’ s u <î«*&Liiiatair<* utio o u i« <!e r c tu r d » , de
raudfte« manœt)vr«'&.
O u n e ta u ra i^ r ro ir e co ruM cn u n cwM'ours mtelliifi^ot.
eât w ^ 'i e o i- 1 >0A mftieori:$ fcftQçaises d « io n s p r e n iip r o r ­
d re f iiu l« d ’r t r c r e D s e lj;» ^ * , d i i f r « à U c e n le . w easioniio n i d© H^rlcnx p r ^ jn d io c » ù le n rs o llo n M . I l y a u n e m*Til^rft de r,'*dlger U* 6 C(MrtiÎcat» « l'o r ^ it ie . u o « aiilr<' d o r»'«llffer M w a n > f« te * s un«* «lo
!<?- m a r c b a n ü i ^ .
de^co n fpo tion u^r les co))» q u i l e tra d iiU f^û t p a r d e - a p
p U c a lio o » d « ta r if» m o ltis iie T ês.
^
*M M . O tr-xi rt M»ii\rc« u e rriilg o e n » pas d e a lofnrm ê r les cüninsi’fç a n t e oc d<^ f w IK ior a u ia n t q u e po«i«Itile
le u r* échaïiK^'«- C e la lo n r a v h I u l a coafianc<^ d’u n g . a n d
n y jn b r e d » f>ibricam BsaiM e».A llen»aniiB, b e lg e s , p â n x ie n a '
o n s a it c o m b ie n \»» Al)f»tûM iiK « > n t p ra llq u e » .
L e u r ag e n c e d ’ lie n d a y o ,r fe c m m e n t e rôô »e rnuB icre
ipécif^lem citil i» V o x p o n a tio ti de* v in « 0 1 p r in io u ra d^-U
Pénini>uld.
HENDAYE
He-ndû\c eat « n e a g rè a b lo p e tite v ille b â tie w t la l'iv ^
d ro ite d e ' r w u a l r e <îé U R l Î a » » « - Ha fo n d a tio n , à e r
c ro ira c c r U in C 'li^ P u d e B , ro m o n t«jra k a u x t*’in p * bèrot*
qu e«; I l f a u t ra m e n e r W»- e x a g é ra tio n s à u u o p ro purtioii
1)1G s T o i.in e <lo I a ^é*Jlt^ e f re c o n n a ître qu'f^llo f u t ofttle
b ie n »pn-.- i'o n t» r a b le , a n iq u u in e iit pwuv l u i fa ir o omisi© c o n s ta n te n u is it A le u rs re la tio n « de hcn
v c n i l t i a « , L o u )^ X I « t I l ^ n r l f V d e C aàtU les’y r o n c ^ n tr t
r e m e t d è U iB iti're n t l a Îro nÜ ^re , â i>cu p rè » selo n les born « a c tue llee . L e n w r q u la de B o u fflc r s e o n s tin ls it u n f ^
q n i ae p a y a l a fa n ta is ie d c tire r qu e lq u e s b ottlcls contre
les r « n p » r t # ili* u » ilk i aJx'erw?. C e fo r t f u t d é tr u it en
1790i>Ar l«s Ki^pagcmU; U ti>Ti rv»U> <|iie dE«j v « « lig e « â
{)f«>xluill/é d u ciiD<*ili;rc,
11 c 'y a puft g r a n û c b o tc A v o ir A Hc^iidave; A l'é^U se
c c p e s d a n t, tap i»»e rle d u X T » iè c le q u e le c W ^ , p a rto u t
l é r a c 'a ir e a u x lo tu itiu iis «rti9Ci4{U«»e, h diseim uJêe derriè*
ve u u c o n f ^ i o n a l '
T a v ü I c vi(> i1h iiio u v r tn o n t do î a ^4r<* M ilornaiW uftl^,
<tc sci; u i& ü o n i do CiAQtlt, d e
p U g o e t d u pabe&^'A dOB
é trA D g c ri q u i T o o t v iiit e r F o a ta ra b ie .
L a ptA^e> p lu a b e lle Que sa c o n c u rre n te , m a ^ n if iq u f
'^»ortlure de esl)le fin , d ir e r te w e u t e x p w é e m x x vs^fues ec
AUX v p n la d u I . ' ï r ^ ,
uti j u l l C a n in o , u » h"U »I, n n e
dousAlnr* d e oôquecte»! lia b liA tlo o ».
1 1 est v / a im o n l douioiAge q u e la t o ^ o no 1 a Î a t o
lia e pas.
t.'n p e u p lu » lo in , x u r u t ie p la te fiH m e b a ig n e e p a r la
m e r , hgnpifpi ¡>t>ur !<'> enfantn r«k'h1tique« >le i'A velfiism 'e
l'u h lîq u o do l*ûri«,
L r e tr flin * voDADt d '> ^ j> A ^ o iliilh »n tit A 1a g A to d 'H on *
d a j e o u so pat»o l a vi^ico deè b a gag e*. C c tu ’ v is ite a te*
v Ç tu depuift q u e lq u e te m p s u n cara ctè re o m b ra g e n x qut'
>tuus n e l u i c o nn a issio n s p«u».
A !a »ortie tlt« la sstlp «le >1^1ce, >atle dc^ ]4^-|ienlu'',
b a r r a i; do. ph&tigp^ on fa r o , g u lo h e t d os b lllo u .
B a ffe l
d 'U e n d A y e
lie * tr a io s d u m i d i aoiit form és s u r l a p ré in iftre voie,
<>n U 'ie d e ia g a r ^ g ia é rA lM n c ik t. 0>i dU pose
d ’beu*
r e . d 'u n e h e u re , d ’u n p heure u u q u a r t d A rr^t, ¡ 1 e s t donc
( e u t n a iiir e l q u e ce (em p * aoic m U a p ro f le p o u r p re nd re
ses rep a* o t {intteeter co ntre la s i u ^ l i è r o c o n d u ite de la
C o n a p to n ie d u Xi»rte.
I-e b u ffR t d ’H e n d A v c w t uti dea p lu a lu x u o u x , i i q deè
im e u s a d m lulhii*éi do l a O o m p a g o i« d u m id i. C o u ip ta n t
p a r m i aa c lie n tè le u n e lo u Je do iiig o r ja tits q u e le u r» a ffa i­
r e r é c la m e n t vontlnueUem<^nt A la ftontiftrfi, i i eet te n u ,
p lu » q u e e e u s t iu i i i o u t u n e des v o v a g o u rs fm filifs , à
solgiiuT sa (ab)« e t »<jn borvice.
I . Kspa»rnol q u i v ie n t p o u r l a p re io ie re fo i» ohess non*
^ f&ra l’easai de l a c u l* lo e françal»»« e t J e non v in * e t d u
p rc iu le r c o up la v o a r e r a le u r s a p é tlo r lié ; lc\to u ris te o u le
r « ri'é » e n M n t
x ilsocfl o n la curloftUé o n t reW nU fie
li)iiga«H f.P>nâ1 n«& «lan a^n P éD io s u l^ o ffriro n t K U n r fsWi*
tiiac iW labrA c e p r e m ie r repas «l-lioftt e i d ig e s tif, a u x q u o i*
ile o n t irtiiv e n t «nngé d êT ao t 1«« prlDCipios iim o in a b ie i et
Im
n a iw é s N in d i d f s i*i«6!iaian is tîe T K ^tiT m ado re .
I/csxcarsiüTilste e n fin , tiu l paw<?ra «a jo n r n é e dans
le» itura^e e , ^ v lc n d r » w l i f f a ir e »on A|»p0ti5 in s a tin b le .
« ' • L a o â s fflif f n ^ r a ir « c o n n a ît les boaoioB deseB i*Ii«ni»i
tirs a n n ^ d ’e x p lo it fliio o l u i o n t d o n n é rex |*iricneo. I l
r a i 6Ôr de »o n œ u v re , A n s s i p h itftt q u e
des fa ­
v e u rs , il }>réfère -mérltor le'» lK»tinci c t 8c <?« <1<* «e* Kftle».
T a b le d 'ô û ie : dé.ieoaer.
— é ln e r , S ,W .
S> J E A N D E L U Z
L e ir ftje l d'IT endar© h
J e a n d e î . n z p re n d u n fin a ri
U’iic a rb e t t o u » i>ara'it tlm 'er m o in s oncore, si v o tu v o u *
i*eneb<?-< a la p o rtiè re , v' regard»*» d u n côti- «Ic n ic r Ponla r a b ie , lo c ap F ig u ie r , l a p la g e d’ H e m lA vo , le c h â le a u
A b atlit^, e t de r a u ’ re S a n H si-elal, le l i a v « . lo u r n e r la
<io L u * f « t tt l a Iln ifte des «f te rritaoin on U q u e
l a N iv e lle , p la in e u n p e u basse q u i se re lè v e li^gèrem ent
e n A pp ro c ha n t d© la g r iT « . C ’o * t unf^ viUe eo<tU ftiem ent
b A tlô p « rf6 e d e ruoB c la ire «, d e pUf'C'* o m b rajji'e a, e n to u ­
rées d e 'v illa » d e b e lle a p p a ro n c e . A y a n t e n fin l a pbTsio
n o m ie d 'u n e s ta tio n
l»aina de itier.
L e s iB ai»ons. b o r d a n t l a d itfiJ'' c o n » lr tiU f, i l 7 fl. a
d e » i>our s’e p p o i^ r A l ’a ction d e s tm - tric e des m a r é « .
c o ra titu e n t I a fa ç a d e p riv ilé g ia i^ e t w préaentenS R0 0 8 la
f o r tie d u » lo n g rtN ifi«a n t.
^ ,
1)<» >iAuteuTH d e S « B a rb e , le c o u p d i f i l en e » t ai»ola m e n t tn e rv e ille u x , u a )>mr de p le in » o le il, q u a n ti tüUto*
lo » bi^A rreries d e l ’»rehSlectui'e, le< n u a n e e * d f s erej)l8iag e s , l&ê co u le u rs éclaW nteB des boisenVa miroitPT»t 4 t r a ­
v e rs l a v a p o ris a tio n d e la b aie .
.Votiw oM r o i i F o « i
fC A n g if f ^ «
£ n t r « tn u ie s c h o ïc * se d é ta c h e n t le C a sin o e i 1 boW l 0
A n g le te rre , le» d e u x é léîfio n i» de v io e l de m o d e de b A in t
J e M de l. a z , v t n x q u i o n t f a it prr*«pérer l a eaU on d d é et
ia a u ir u r ê les fcalMU» d’h iv e r.
i B n e t V autre son t l ’œuvi^e d e M . M o rüa , u n b o ie iic r
n u l ^ l ’ocpaslon s a li se fa ir e « r c h il w t o . im p ro M .n o , pro-
p i g a n d ii t e <|Ul roct » u t a c t d « c m iir A a ssure r la prospérie« v ille q u e d ’uD<iMlit/é a a e c n e ilü r i*>% ¿•ran gav».
O r â t e À l u i , les A n ^U iM im u v c n t e n h ir e r o n e b w p ilH lité
^Dt*>ui'^e d c t o u t 1« c y n io r ia b le q u ’ils re q u 5 *re u i p o u r u t i
H^^jour proloB ffé, u n e b&ÎIc û c coDcerts u n Io^a) ou ü h o n t
in s M llé le u r B r itls li C lu b , de sorte q u e Ia c lle n t^ ic d ’ b iv e t
p t ^ n d a i i t <|Hf^iqU(H a n n t e « , A v a i t i ^ A r n d ^ J A i u e r v e t t e
c ô te .
re v M iu e p in s D o u b ru u M ' q u e ja m a is . A to u t »t»lg D « iir , w u t h o n n e u r, il « t dc^s inÎclatlT es q u ’i l f a u t s a ro ir
reconjiA ttre p ro c l» m e r o t e u e o u ra ç e r.
L e f u c c è i s réoyfHiieusé l a b v n n e T olontii. s i M e n (^uft
Î> s (f^ 'in d h O M ^ A n g le te r r e ust T^èi^krdé d a o s l?i r é g io n
e t rC'CommAnd’'« coenm© u d ^ b i i w ^ n i c n t de to u t p r e m ie r
e n ii'f , e t q u e b e a u c o u p de fiiiK g o u rm c is c o n s id è re n t coiiilû c u n e
fortUDe l ’o oraslo n d y fa ir e u n f^ je u n e r .
A n o t e r sa a it w it io n t n e r v c illc u s e a u r U p lA g e . tik fa«
4,’« d e m o n u m e n ta le ,
A m ôoai^em enl lu x u e o x o tM 'A p r ix
u u n e p e u t p lu s ae x ^o nim od ant».
I x “ q u a r tie r m o d e r n e s'est c o n t.im lt û l a s u ite d u Ca*
ftino, près de* baiD S, le lo n x d u b o u le v a r d ThiiTisi les
c b a le tô v & 0 111 dé.jA n iff i* s i» m e tit n o m b re u x p o u r jcM ir
d a n s le p a y s a g e u n e n o tn é lé g a n te . A n ie s a rr q n 'o n
s’arH îic e , o n so ra.pi>roclic d c B a io t Bar"lK< ilu iu le v a llo n
e t les ondulaticriM A v a ie n t é té ain^na^>U i»ouc l a créatioD
d ’uBO r i l l e d ’b iv e r , o rie n ’^ e faee a u s u d , à l'a b r i des
v ^ n ls d '‘.*ui*at. arec' dee v\iej. gplendides.
L e p la te a u d e S’ * lia r b e é p a u le p a r d»b tlu u e * » In u c u *
%e«, « f r e uti t « r r A lu a p p r o pié a u x am ateurK des O o li'
litikB et rré»» a p p ric té p a r e u x . I-e« jo n c u rB y v lf n n o n t de
lo in d is p u te r l a p a r tie
lav> to n n is a m ü o a r r e a u i
ita n .
A u p la te a u de S ie . U arb c d ’o n c ô t é , a u Roooa d e l an*
t r « , se TAttachent d e u x énorm e» jet^ûA q u i, avec le » maa*
M é c im e n t ic i de T A rt«, o n t p o u r m is sio n d e briser le»Ta^ e s e t d e ne left laisser p é n i Crer q n e p a r d e u x pa»«e».
C e« o u v r a g e « d 'u n e n tre tie n c o û te u x , n o n »*‘ulB)iie>il a»liuri-m u n c a l ir e re la tif i l a b a ie e t m e t e n t l a v illr a l'a b r i
de l ’a c tio n ¿ r o s ir e d es v a ^ e s , m a iç él)e» sont p e n d a o t le»
rotte« tem pêtes u n éU ciicnt d e p it io m iq n e . L e s g e rb e s d ’
é c u m e , q u i Jaillis e étit sous le trhoc dcA lam e s, fo rm e n t des
p an a c h e s d c tout<^ b e a u té.
L e s ancres A grém ent« de IT ìivo r sont
excurftious. la
¡w ch «, l a châ»&e.
<»ji r a p ro m e ne r a u S oco a, ft H e n d a y e , H a ln t Sebaa-
—
-
tie n . FüQ tarA bic, i B i a r r H / , à ( tu « ih a r y . L '5 é c « i6 ijn do
U K h u n e { > ^ m . e$í A la i- .tté e d w | *a râlrtiq ii«*. O n p e u i
V m o n W r » 0 0 ç uU Ie , le <^bcmtn s « d e v in e d e p iii» Aftcain.
'
D u som m e ! v o u " oiobra»»es w lio iia o û , q u o n ’o n t sonvenli p a s dea m v u u g n o s d 'u n « « I t iiu d e <le S.WXi m .
1 -0 » roulw * q u o iq u ’ u n jw u ûecidente-«< >iont e n WuW*
HJilKra en»H>u ôtac e t
im y » « ‘•^noo* de» cyclisW «.
L e s ir f p J io u r a a U J i g n o Q>ns<>n( paa r W a it s lo m m o
ce ux dC K b orda J e U S o iiif, 1 »e p i L tiiio r d e T s u t le u r flo t­
te u r ; i l V a d u pgisson d a n » la N iv e llo . la r iv ji'r o dTJrugUB, I.o ib o i» tly rti. V û » o n l peuiil<^8 de lieTre». d e ia n g lie r n ,
v i p o u r v v u tpic le fr o id p iq u e , «^ne U m o jiw g n e »e b U ii
o h iaa«. Î w b i e a i w i a b un O cut dana \m f^nîdrièrea, les vann o a u ïi, 1 « g riv e a s u r I w p ra irie », Ica c a n a r d « K g uvaçf»
d a n * I^ ^ maraÎB. O n ¡►eui pa»»er sa ^ e ç a ie m e n i A S a in t
Jean de Lus.
L ’é té I w jiia liir » c b a n ije tii, l a c lie n tè l« «e ronuns'êille,
o ù pûMaisTiL le» »ilbouet.tos autufié-es des fila et tie« fille»
d ’A lb iu n , T r ib o u le t «>•'-l*ari» ae d-H urilcuie e t t'o-olaffe?
a n lie u d e l a le i» tm< in»c^xuw , l a C o lo m b in o MvoI<> q n i
sert 99* Q^néd s u r u ti p la t o t bw- <leux h e ia i? pitare» » u r Ia
$elU' cl'o n e bécdne.
t i n T í»ite K S a ln ( J e » n <lr L a t r««U n o . l a m a is o n d *
I ^ u l i X I V eB l a mai»f>n d o l'íu fa n te ; o n je tte u n co a p
d ’cDil a a i it ia iío n basques d o n t c u e lq u e » n nee d a te n t de
¿U} aui», e t T on y » a C lb o u ie v n lr, d a n * l a ru ó d e n
h a u t lies r ji e c a r u t « « u x o r e i l k » « m a lo b o '. a u s pe»vuK
a u x tip ia a s o » d e ÿ ita u e , q n i » u r loa portes t r a ­
v a ille n t a u Ut<‘ t)< m n a iie d e la la n | a e ve rU ', w n s a r ü i r p u
ruoor«^ è p a isv r lo»< ad je irtif» q u a iiu c a tifft.
M ai-ti n d e c y r t « . r u ^ G anU K fta. 40. A g e n c e d ^ » marq a « P e u g e o t, O le m e tii, W itw u r tb , ¡ la m b e r , C o lu m b ia ;
¿ é p w ^ iu lr e de» tr ic v r le » A pétrole C lé m e n t ►’C dea autorao'bîlp» P o n jre o t.- i'c e de« plu-i Im port^m tos d u Sud*
i> u f* t, po»»é<ÎAnt u n »to ck i o nstdé rab le do m a c h in e » d«
lo e a iio n , <te ^ r a n d » NteDrr*, de ré p a ra tio n . B o u le v a rd
T t ie r a , 1, uti T é io d io m e do J « 8 xa i pl>,te eim enU io, v ir a ­
g e» re le v ó « , d a n » le voibU iage de la g a ro ,
U u a n rm te r, Í Í " B u is a o o , t r is on fa v e n r a u r lea vélotlr u m o a û n M id i, a fllr m e c h a q u e jo u r l a r é p u ta tio n de
er^tte m a i» u n û e p re m ie r or<lru,
GUETHARY
K n trc î ^ i n t J e a n »le L n a e t B w r r its , le p e tit v illa g e de
< Ju é tb a rv a o o u tn c û e d 'a ts ire r l'AStenlion d u v o y a f « u r .I- »
« d in é ro in a ilo n de ses
a a lo n g d ’an© cruap** d o n t
le io m iu o i c i t k l'é g lise f t 1» ba»e a u i>ord der^Jc^aH . m c i
d a a » lo juivB a^e o n ô «(^rtc d e t«trl)<‘- l>UiichoH « t ro n g e * et
f a i t o ro ir e ' A u o e co<jiicttórie q u i do m ê m e
coLe de^»
f.^m oïc» a n v e n m û ie e
c o n iM 'ip lé f'd e loloAU86Í h i c » f t n é lb a r v
p a » u n e s ta tio n â U inoanr
o 'e»t u n i»lo4 k te rre , ati lio n d ’ Ito p e i>oar les i« n i» furtu*
née, les flftnoui-s, u iio rc tr a ite ¡w ac les p e r w n n c * f a t id04 b r u ii» d n m o n d e « t île v a in e g lu ir«', e t q n i ieot w t d o i e ren»uíÍ6!r a n b r in , d ^ bc cahrt^r lo » a n g . i m
n o t i* , T in teillge n ce. I l v ie t u 4 O n e th s r y do* lictératoun« c n t im e n ia n t q a i u d ì d u > açiift e a l ’An»c o i o n le u rs é vrüii.
d e i BaphOB àé9&\mt>^ee c t rôâu ite fi h l’a'httiD caceforoi^o, ct
* o ü t u n p o tit m u îid o b o u rg e o is , p y lin îc r q a i » im e A e üiger
lee ro auic». K e filc o ro r dee co<*ot.lo* a r e c n n e ihHIC^ m oue
<lc d é g o û t, A ré p u d ie r U litté ra tu re »TmboU&ü* ec déca4e Q te. r>u rOACCs r ie n n ’y c ia m in o ; n n e p liig o t r i« miîrnv')*
n « aT«H' «los U b de ta illo u t: p o u r lea e n fa jit* a n i ee pial*
RBnt a rnlrc de* t ì i ' 0 0 )i0 1 *,. n a p e tit in it t o iu a b é, u u » oale
•où d o* fe m m e * w> infln< oaT rani n n tr e u il b iaaent lo» bar*
q u e » , u n ét*l»Ila*^m o nt aTe<' iVJ e a b ia e ». des Iiô lo l» , de«
cafés, t<mlo6 socle» d ’arewBoircB; u n m edecSn, n n c ^ ,
n o e « o m n a m b u lç ,
doinl-vlcrge» e t des tn o n c ho nrd io e»
lim o n e a se s , tristo » A b l» a g i vouées ft U W ohe in g r a ie *lo
ru)iTn<T do* valétudinair^ea.
7 a c lie n tè le
a t ii'it it b c L iffre d e & o u 000 j*orioûniw ; «iK 'vrn
n o m b ro f u t Ü dépasse Ji«dÍK, ijiia n d le » £rp a g n o l» fi'é q u e a ta ie n t [ « tt» oAïo. î a p lu p a r t de« baÎK*
inenrs
d a n » loe h ô te U o t d a n » le t pe n sio n s d& famiIle; U n ¡»eiit n o m b re d an« le« «'inq o u alx klIlaB a»»02
gecktiJle» q u i « v o is in e n t l a pi*«?''
E n h iv ^ r . tl v in n t «luolque* A n e la i» .
l . « u r K>eel d r p r é d ile c tio n e s t )'¿(3£s{ J a s a n S lta ^ K
p p M lm U é de la g a re , i t » ! « «lu i*ont d u c h o m in d ? fe r,
d é g a g é de fa c o n k doinin«^r )o |»ay* l a l i ^ e n o iro des ri*
T age» d 'E » p a g iie . le » falal*e* de B ia r r its e t lee g ra c ie a z
j e u x de te rra in ( ja l *’tt*'j»dent d a o s l a d ire c llo ri cVArc^nxuei
d 'A rb e n n o , l'ItAtel J o z a a j o u it d 'u u e vcie m a g n if i­
q u e q u i d flv a it le re c o m m a n d e r a u lo u ris io a l a rppUorohft
d « » ItnproMioDB d 'a rt e t J e b e lle n a iu r c . M a i» l'h o m m e
n e v iv a n t p o in t a n iq u e m e u l d'alim o n cs im c llo c tu e J* , *a
T é p u ia tio n d e v a it fo rc é m e u t r«poer^r s n r des couB iatation»
p lu s p<«1ttves. E n e ffe t, d e p u is p ia » d c tre n te a n » q u ’ il
su —
e>k9C0s ) 1 flVst coniiUiDiinenc pivocoui>A d c s a tis fa ire l a
cH entM e d iffic ile « t c»pricteuB b q w lu f a d ressent le »
l ir a n d i bficcl* d « B ia r r itz , o l te lle c « i la Tcg^ie q u ’i l s’««t
A c g u s e q u e , si rom>
p a t I a c e rta in soir, n n e fav*
d r a p a t votis élurm or d'\ v o ir aciQ dousAÎno 0 ’»lrâtig ;crs.
sonpanCi noTia i<*s p)ALanos a o c U ir d u lun»-,
la la c u r
d 'a n o
iléluria*>Ϋ>ni> d o cham *
paifTi».
D a n s c e t h ô te l o n iraT#iU© ort fam lllf^. r ie n n ’e a t onti«'*
remc^nl c o n fié a u x s o ü îi d u |x?rKonneU l’ œ il des m a i r e s r’
e xerce s u r Sout*, u n e r«*H)lc m in u tln se iikit s e n tir (l^n s to us
Ica d é ta ils . Ce n ’crt }>o)nt l a g a r r o tt e dee pe tite * InoaUsé«.
c'eet l'hf*»u-l, »»o» a v e c uij(:\ la ç a d e cKHrcirativc. in a lè a re c
u n e p n n ir c i^ pttrfattftsUne i&stailalioTi q n i fcent l ’o rd re , le*
»o5n. le so u c i d p p la ir e , u n service pri*v enant, jam ikU Ol>«SqulouT , n i In te m p e s tif, l ’cu-f^mble d es u n a llié s d 'u n e
m a iso n b ie n te n u e .
P o u r l a saiaoi» d e » b a ie s , i l c o n v ie u l de r e ic tilr «ea
cbaœ bres,
BIARRITZ
B ls r r ils n'A
d ’hlfitoire o a e u a fo rt p ^ u .
E n q u e l èvi*iicinent Im p o r ta n t a u r a it p u ^ n e r u n r ô le
n n pauT re v illa g e d c p ô c h e u r» d o tit I cr m aiso n « c<mTer(es A d e u x vcrt^ants, ¿ a n s le '>l.'>le d c celles des L a n d e e ,
ae blo«li>*.Hale)it d a n s le r a v in «jul a b o u t it a a v ie u x p o r l,
o n se «li><per*aienf s u r les pylllriea aTolsioaute«?
NA|rf>l^4>n l î l T in t s JM arrlt* M u r U p re tn i^rc Îels en
18&4 e t d c s c c n d il a u c h â te a n d e (« ra m m o iit, p ro p rié té d c
M r. i J i b a t . E n 1&'*7, l’ rm p é ra lrfc e i n a « J ï i i r a s a T Ü ia .
«le b e a u x jo u r s l a c o n 'ré c c o n n u t alors!
t^oe do cofniilo ifcln tcrn scion aux fu r e n t o u rd is s u r cette'
lerrwsse q u i borde l'O c é a n ! q u e d 'in tr ig u e s n o a w s e i dioouée«! I j * sort des po ub le e ho jo n c a in s i e n tre u n e coup<^
e t u n e g B la jite ric , e n tre u n c ig a re e t u n e tîlg esllon .
J 'a im e m ie u x l a m a is o n te lle q u ’eHo eat, l l T r é e i l ’
e x p lo ita tio n de m a r e h a n d » de soupe co sm opolites; j ’a ü n »
m ie u x le Y a n k e o c n v a n l *e sco kte ,ils e n g r c ^ u n l , q u e
B is m a rk j e u n r o u la n t u n e n i(i«re u r Im b écile.
D e p u is , d n P ors V ie u x a » c a p 8 . M a r tin , t o u t s’eai
g a r n i, to u t s’est b â t i.
pla c e ftk E u jré n te q u i è t ^ t I©
c e n ire est d e v e n u e l ’e x iré m lti^i U fièrr© d 'entreprises
A id a n t, ^íTMxa^lqac8 ao né e » de« q a a rL lp m D o n r e a iK o n t
<urj;).<1os Wicels snperbee le »o nt drf«Aé« q tii o n t A tiire
ve r» e u < le m ouv^am eot. B U ir ltR a p r ú le» dlincTiaicDt iV
n n c v iU f de e io q u a n te tníUe &iq (^s.
H ile a p o a r elle:
v c titt, I c í astre», I a mr^r e t la chan*
« e p a r desuna le ntarolié.
1 j* m erf u n tr o u v e r a it ra r e m e n t, f^o p a rc o u rA û t ItM
cô te « «le FrAOCP, u o BÍte s« príi.anL m ie u s a u x caprices
d e » IiO nnncs, u n p a y s a g e m a r ítim o p la » T » r Í* , ¡ 'lu í m o b ile
p lu s gr&cíeicc» r a p p r u i'h « n t &(n«i le s c o n lr a s iM , rée um a’ it
dCB Im pression» si «Íiv«'rHrss fc rlílA e n r o m b ln a is o n s d'op>
tlq u e » i nomhreuHOí;. M a il iJ f a u t b ie n lo dico . rh o in m n a
s a co m p re n d re l\ ruvrc de l a c ré a tio n ; 111’a y n e en a rilste
c t a u lie u do l a gA te r, U l*a pa rée, a a llo n d e d im in u e r le
c a d re , H I’a íig r a n d í, a u lie u fi<* lu e r le e e n tim c n t, i l l’a
retiforcé,
MíittfíB B ia r r iU , il y a c in q u a n te ani>, v n ir o le« m a ln s
d 'u a p e u p le m u iiie idí^allslí^
dUea*mol c c q a ’i l « n
fa it.
D e i » oOio doa U asq ue i a u pliAro d a c a p S ' M úiI í d , q u e
<le m e rvcillO í. sc^méeif q u e t í i 'j o u s d e lu r u ^ r c ! q u e tío
vou1enr6’ I d l a ía la iw ) a í.ru p to ta illé e d a n s l a to rre g U ine
lo
ro c h e r, de» ¿ d iñ ó o s r o J a iia ü ts q u i é c h a n g e n t «ka
v o rb é ta ü o n e avi^r Ioa m iis o n n e tto k d a ftcM»a. vc/i^anis
b ronsé« <lu J íl a q u ib e l ; p in » lo in , n a c h a le t a» r ic n entb o a li d a iu u ú é c u e il, le g n u fír o o ù la r a ^ e b o o g lo .é t o u r «llssAuto 01 te r rib le , ’ «»o. c r iq u e tó a le reno-t^née e n tre dos
a sp é rité « ruj{iK'Usos, u n e CFeTMse AU f o n d d ’a n e «'O’ obo
« io n t lo- tfia íw n » etagée e , v<-cniu6r*, broaew-a p a r 1<^
b ra n c h o « d es p la t in e » e t dos lacuaris c o n s titu e n t u n quar*
t ie r á p a rt.
m^niior» o ^ c a la d ^ n t le pUiCAU d u S é m a ­
p h o r e . d*ûia\os Ifi c o û to u rn e n l e t r w h m c n c u t a co roche r
4 o l a \ 'ie i^ , r é c if tr o u é , a u >K»ut d ’ iiufi paseerellr, a u
m ilie u d 'a n tre « réc ifs fHnta>itit|iiofl. ré p n ç rn a n ti, diffo rm e «,
m o nstres m a r in s éohuu^$, a u to u r dosquols les r a ^ u e n ont
4«
raires, «lo o m vooif^.s aEioDS q u i v o u s Hoj<uii«-cnt,
(^>10 o'oai b c a a uno. lAmpèti» v u e de là !
Kilo, ost d a n ^ le p r o ^ a m m e des fèces; un l'a n n o n c e e n
Angleterre^ a u s itA C q u o les A m é r ic a in s l a «^H^ont a u b o n t
4 n c a b le , o t des ^ a n d s d ia b le » . c)iar]»cn(¿B c o m m e de«
iuodèl<^i e n boÍ6 de« co ur» d e de^tfiü, - h v p n o d s e n t Ift p e n ­
d a n t d o t h c u rts e n tiè re » A re g a rd e r lo? la m e « b o m b a rd e r
)es a a c a avoc d ’éuormei» je ia d 'o a n c n ip a n a c b è s d ’w aiB B .
F a rto id le spectacle •© ror^o d 'h o rrc n r; e’ost l a S urj> risr
«iéee'iip&rôe q u i se (tacaaso o o n lre U d i^ i © .
p r é tto ç v
d 'u n e om lritu^î«' irapuKBAHCo A l u i jKkrior Rcoonr», lialeu u i f ' d 'é m o i io n . d c p riè re * e t d© o o m p a a â lo ri c t p a r m i Icft
re m o u ». dc6 corps « n e a n g la o lé « "C d é b a tta n t.
L e p o r i O it to o l p c t li, d e u x o u trois h i u u n » d iip o t ô »
co m m e ile * p a r t» 1 U o itr e ii fi « c à b a ô ie ruer, d accès
d a m r « r p u i p a r le « g ro * tcnijiBs o ù l© ii*m ps »e iia s i« ft re ­
m a n ie r la ^eT1 t^<^c d es >»arqne6, i la q u in u r l a p e tite rnD u p o r i, p a r le nable, 1 ©* seoSU ro e h e iix , o n K “ ‘
A -un îiv n L il o b se rv a tn iro , u n e de ces U n L iu tie « <îe l a n a t u ­
re o u i m o r c e lle r t l a IÎ c t ©.
^
,
I a tu © y d e v ic a t u n e d é le c tatio n : le q u a r tie r do
Strs F u i? é m e H*6iev© ©n anipbitéA trfi o t m e t do* é t a g o i auitlf s to its , fies io iiâ Bur d o * i ^ p r , l'h d te l C am pair»^' d é v e ­
lo p p e se* dim ^nB iü^^t m a g n ifitiu o « , la jfrand© plagie »© d é ­
file; d e rriè re u n e de n il d o u s a i» « d© ro rlie rB t u â t B U intantH ,
o t s u r )e p o u r to u r de c e ltn OÔt© dos F o u » l ’» re b ite c le d é ­
p lo ie iioutc» Îee roaCTlfioonce* île l a bâtiasi^ m o d ern e, r a u
s u r e ir r«lé«iT\oo d f s l« intcB e t d o « bijcarruroB,
R iJirritz <ini, n a jfo i're encore é U l t ox<;lu6lTcm©n&
n u e B U liofi do b a in « d e n ie r , d o n t Vamm ftLlon con.H ien cail o n J u ille t p o n r f in ir e n O o to bre, Ciitnpte trolft
aaiBODB a v c c u n e cU eolelc d iÎférrn L o p o u r c h « u n e fl
eli©»: I a Mki»on d ’icft p o u r loa EspA^nnlB e t l e i FraneAls;
1 » »iÎB o n d 'a u to m n e c*our les B usse iJa ejiiH O T id b ir e r p o u r
le » A n'^laiB . C liA q u e n a ilo n y t r û n r o ses p I a i m i h fA vorte,
8 0 A êporta,
è ta b lis a e m e n l« s p é c ia u x , i l y « mn vèloceclTjb u n e n u n S rr c in b . u n A m e r ic a n b a r . u n B r llia b - c lu b ,
n n fie lfl i*our
«îf*
de la ^ - le n n w , tloa
eouriica a u r e ü A rd , de« ooiirses d e o h e r a u x . d «4 courscft
de ta u r e a u x , des U r t a u p ig e o n , des c o r e e ft» classitjue a
e t xpirituclH e t d e i féto s m o n tlaln os o ù Iub in r iti- i r iv a li
"OTit d e pro d i f f n lilé s e t d*en t r a in .
,,, ^
i ^ l g u o a n n s d© •‘ Ob hôte» lu b ltu * '« traT Skllont a r e v Ui»
véfit& bl*' a m o u r A l u i A.tre u n e r é c U m o pe rm A nente e t aa
a u re r ha p n » p - r itt ^ L a reitio N atbA lie , p ro jfrlé ta ire d u aom a n io de» Z a c c h iu o , est u n e d©» CanalIque». d© tft b e a u
i>av8, e t l a îi»to dee técoa courotmA©* q u a v a ie n t o u v e rte
u n e m p e re u r 0 1 n u e iinj>6ratriee, se c o n tin u e p a r le » n o m ft
d© l a re in o V ic lo r i» , do lim p ^ f a t n c e
A utru 'In ^, d u r o i ilo
S u e J e , d n r o í d e S e rb ie , d u r o i d e « B c l^e « A u x q u e l » od
r»wit A d io ind re , •'an« tpop m a n q u e r a l’é tìm ic U o , la pnnc o « e Fre-levlka d e H a n o v re . I s priuc©-bO fcJiaaboth dft
S a x e , Ia
d© C o D o a a g h t, la comte4â<^ d ’£ n » la
^& nd «^ d a e l i c ^ * W U d j m i i , ies ?raD«l« ducs W li ^ im ii',
A lo aiB Cl iWg:«», k i lirÎTice «1« C a ll« a , le euiuCb tle FlAodn*. « c .
( 'n e t e lle d ie n t è J c s a p p o s c n A iu r c J le m c n t d e s las»
ta lU ti< > D e l i e p in sn iie r o i 'd r c , d f * m a 2 *a B ÎD i s o m p t u e u x ,
H ^ e n c ó s ( « u r f U u e r le c u u p d'ceiU e&tÎBfaÎre le s m i ll e p «*
tU c « TMAnicii, iio i) d e s j^runtÎK , [ »o* l< e « ^ & ii4 ls u n t g én é ral«'*
i i i c n t d o g o û t b iin)|kJo9, tt)Ai!4 «lts6 i/n]ÍA r(lA tr«‘ ií pr^inT rupH i«
dr^ s 'a c h e te r d e l'im p o r t a o c c c l dr^ Ia ct0)ia)d<^cAil0D,
I>e 1* des ôpicicre S D giuis, des f'aglí%L*ehctaÍB(s, d«$
b«lr*d'V:'»'^rx, de» l« ilo r$ p o u r bocame» « t p o c r dacaee. oui
o ld F.niçlsiid, d es t«Arc)tAnfU de b ijo n x e t dentelle»
nolB^ d ^ a
íln a n o íO r f“ , It» C ré d it L y o n n a is , Ia .S<>e léte gé-pérale e t l a Brlcii^h-bank, de« lÍl>raírÍf'K mlcrMfltÎo
n a le s , l a lib r a ir ie B c n q a f l o û icM^, fo rr o s p o n d A iii a v e c la
R a s a ie , l'E « p a if iie i l’A o g le tc ^ rr o ^c l o o e v a n i lf ; i g r a n d e
jü iir n a n * AniB ricaiiis e t européens.
D o lA s u rto u t t't» h ‘ »tel6 prindeT B rappelai«’' I h i t « k h ÍÍÍpcnr»^ d es liOtnU d e Slot*,
tl« t/jtid r o » f^i d c Pa
ris e t r e m p o r la o t s u r ri^UK ci |Htr l«i »(ile n d c u r d u jiaoo*
l a u a doD t ils jo u iB ie p t; I . 'n ô l f l d u i ’ a i a h q u i 6'eiforc« d '
a c c lim a te r le« mceiir» d«»» p a r v e n u s de C h ic a g o , o a coal
*»• v«>ntl ilr^jriiin Ia g '^ n u fltx io ii de« in trud ticte urB juw iu*
AUX sourirf*» d(>» lArhin»<, 1(^B h ' M » t'o n ilft ^ U n l e l Kíríor í( í €»*ftClieUemeDC fra n ç a is d c si.yle c i do d ir o ^ U o n , o i
A iiriu u t le
e l l'h ô M d 'A n g Í ‘‘tr:rTe, les aînée,
10« ( ^ t r i a r e Uo 6 , o o k
g r a m le s
lo a in tu iB lÎ » f H i n i l t e a u x ^ a e *
lies Thàte laisse (ou.'kmrs utK< jiArtio do ».on a f f^ r iio ii c l d r
h«)« MHivenir«,
1 /h ô lo l d A jig lo tn rro i »î d a te ih jiD t «V a u jo n rd 'h iii,
M r . M a r c e l C a m p a g n o , >o vchprAn il*ts rnAtireK il’hiélele de
B ta n n tz , a v a it i n i t «o o to u r d u iDOiidc. iju a n d il v in t u>t
diri|f»-r )'h ô te l d«! P a r i« , L a v ille p ’é la it p o in i oc q u '
oUc cet. u n i a' mv fa u i; tmaSk M r. CRnapayne f u t u n proa,
s c u tim e n i d c l'a v e n ir ob ne orMifcnii pas d e c o n a tra ir e s u i
l e i d un es le B pl< ^didc é d tn c e <{u) d e v A it K'aicrnrHiir e i lu i
r a p p o rte r p lu s la r d ta n s d c proriCB M do |H»(uilArit^'.
I l s 'a Ic ^ c H a «a c lie n t è le p a r d e s cradÎC iona, j i a r Ift p & rl
jfè Jié ro u s c iju 'H p r i t *fn &ee » u v r e * , e n l'a m A b illu ’^ q u ' i l
T o H A s e c o n d e r w h . t e n b a c Î T e e , l*-« in n o r a c io n a .fu d ic ie u a e s
< iu'il Inî po rta . L o d iiio r d o i 7im «»*.w uC fert i l o a » lo i lifttc«
«lo 9k m a is o n , le M i r d e
f u t u n e d e ces d è llc a lo s
A iL c n iio n s q u i l a i g a g n ir e n r lo^* p r < y ile c lio n í d e l a colo-
n W ATl|rlAi•^. V in g i s ix u n s aprèà sa rré&sloD. i‘ I1 1>^7,
n o u s le voroQS réuoii* plu e <W 1 6 O«*otivjvo 0 , to a a d e a íacqÍ'
de
d o o t le p1u» grATtii n o m b re * p la c e m a r ­
q u é e d e p n i» «i«« aiiticoM. d o n t le p rô s id e n l M . Tollcma^^he.
1 è r e eoo vôtres in>ur 1 & vingC lix i è i n f foie A Ia
« t ^ la
pro«pé'Îti>
U fAmiUe C a m p a ^ « ^ .
I/A d în e r de C b ris tm a s n ’e s t cjO u n fîcsebM rm aufs inWrjH^df's de la v ie à l'b6Ce! d 'A n g le te rre ,
IvO» ié t« s »uccèdeiiC » u x frtc » : f^ees m o n d a in e « , fêcen
d e cbartc-, b n k , kerrii»^&«s o u ^n ir^e « m u sicales.
Z lle n ne <1 o iin e tit dAii« l a g r a n d e s a lle à m a n g e r^ rei*
plendtB^aiiU' de T éelat de p iu s c in q c e iti« la m p e s ûlectriquftH i)t)i r ftv iv c u t les ore e t le s vKitnOrct^ d es p la fo n d s eC
TT1 0 Lient des om bre«, dea flo U e m e n ix si «lUggcsnfs d a n s te»
m assli- d e v e rd u r e e i les p s rtp rre « fle u ris . Q u ’o n se fí¿íti­
re danf« ce cH^Iro óbloMÍ«¡4riC u n e fo u le d e (roie cents ¡>«rsioitnes d o n t c^hft<n»ie a p p o rte sa n o te è t ^ a n t e , a jo u te u n e
p a n n e , e t l'on w r e n d r a c o m pte q a e le eotip d ’cell estfééT l^n e et fa it p o n r fra p p e r l'iir a ifin a iio n .
J ’Ai « U iV c a s io D à V s ^ h ie r 4 l a kermei^ee d u 1C m ars
1 ^ , A U p r o fit de la crè ch e d ir i g í a p a r le» so*nrs d e S a in t
V ln ^ c n t i e P a u l, e l je n e sais d e q u o i j ’a l
le p lu s
^ e r r e i l l é , o u <Iu concours sp o n ta n é , v a illa n t, q u e de jo ­
lie s e t ari*to<*ra Uiuoh d am e s p r ê ta ie n t a u n e o-urre «le
b ie n fa ia a în a . ntt de l'e o ip re M e m e n t, de l a b en n e g ^ â c «
a v e c le»<|«els M ee
C a m p ^ ^ n e m e c ta le n t le u r m a i­
son A r^TiYerB p o u r a rra s ic e r le« d io se s a u m ie u x .
A jouterai-je q u e le p a ^ M le l ’H^sel d 'A n ile t"rr* * e a t le
lie n do rendez-Toua p o u r les /o x - h o u n d g e t n u e r^n lm a tio o q u i p r ^ i d e h u k di'»|iarLSsaux re to u rs , le*< jo y e u s banq n e ta q u i les elO tureu t sont encore u n e v r a ie s é du ctio n ^
C e lu i «{til « I l ■bifiii re n té , reche rche Ia société e líd a n te ,
let> eliarrnei, de l'e x lite n c e , I*« ai te* c tip b a o w u r a .d o ii Inrs«|u*il v ie n t A B ia r r its 'se s o n v o n lr de l'h o W l d ’A n g le ­
terre.
U v a te l sp p H rte in p n t p a r tic u lie r p o u r n n e fa m ille
» r e c u n Baîon-t*erre s u r l a m e r , q u i « s i b ie n l'h a b ita tio n
la n i u s fHiétÎijuo q u 'o n p n ii» e rf^vor.
V o tre MOMi p re n d ra r a n g s p n fi e e o z q u e j ’a i d é jà eJtés
*<i d ’a u ire s u o n m o in s iU iistree, q u i p o u r to u t b la s o n ont
le s p a lm e s de la c é lé b rité : O h arc o t, G e r m a in S é e . L é o n
S a y , le père E H Jon, L o ti, P u v la d e C h a v a n n e a , Z o la , La«•hftud, et«*., etr.
L e s g r a n d s bfttol* o n t n ature U e m cn c r e v e n d iq u é le
pre»n 1e r p U ii, p a rfo is
p r ix de tacrlfurfiS c o iiW n x ; i*'
p o u r r â ù e n oiirftr u a q a i n i pa* b w W ft. p a y e r 10ü.iM">
fra n c » u n tt^rrAio d'-t<?ndu(> a»*ér m é ü inc re p o u r &an>.utcr
4 perpétuie z la v u e île l a p l a ç t . 1 ^ «
d e ro u u n ir e iin
p o n a n »o son t M tli* a n p e u e n a rrii're , Dia)^ A u u a v a n ­
t a g e ilo m o in s oorrc«pon<! u tie d ¿pc n »e de icxilns d o n t le
to uriflte De d é d a ig n e p « » do {irofiter.
/ a im e r a is a le» ^ it e r tous p o u r n e nottit fa ire d e ja k m x ;
e n ICB louHMi je ne d ira îa q u t U v é rité . J e n e reaistP pa«
a u p U U ir d 'in d iq u e r TAiWei d 'J i 'i y o n n e , t w Ü a m b c u a ,
te n n p a r M , T ^ i p ^ l l e .
T v u t p rédispuac e n fa v e u r d e c e t » i»aji*onî 1 a c c u e il
é te r n e lle m e n t »tonrlans dp la m a itre a s e d e c é a D i, le W n
e o û t fine l’o » r e m a rq u e d i * l ’a b o r d ,— juU e c o a r om bragi*^
m M b lé ^ , ¿ ^ Ific e oHJ«leriu^ développa en u n e ia v a 'îp c o r*
r c i t e e t 1 »le n.ten ue .—
U n s p n n le de» ilia m b r e a o n t v u e » u r l a u ie r , u u c v n e
d e fa e c î suc le e ^ ié o n aper<^'>it ft p e u près sans Interm lt tp n c c i Ift e o lU ii« d u p b a re , le p la te a u d A n g le l e t 1«»*
dunea d a Boucau.
O n »e tro u v e e n tre l a C írande P la g e es le Port-N le n x ,
A d o n s p a s tle l a pla« e de l ’h ô te l de r lU e , dc>^ maffaslDâ élóKAiitó, d u cKrré de ma«^Adam p ré fé ré dc6 flâ n e u rs ,
d e » inoT Hialoei, d «« ç c n ? tU tia le tr a in .
C 'e jt l à le l'o iitra s te h I a v ie p lu ^ fa în llla lo de I h u M .
l ’re n e s
l a g a r e d e l à Néçresee 1 OTtimba» d e V liô te ld e
EavoDU íí, Bovea w u r d « 4 d ’a utre n »o llic itiilio i»« e t tr a ite s
a v è c M . L a c a p e lle : «c« p r ix d lf if r e n t aeJon Ira m ol» de
, *eloD l a duré<* d w s tjo a r » , »e lo n «îsc 1 > aelon l ela;
m a ia je d o u te fo rt q u e > o u« a e to m b ic * d ’a c c o rd et ‘ l'ic
d » ' v o tre r a p id e in « p w tio n t o u s u o vou* a e ntle» b lâ n dis
w h A y « lir e d o m ic iie .
J l V a »UR^I, a n e c5n>8e q u e J c voadrHis r lle r. ce «oat
If « r^ p u » e n p le la a i t d u
^iw »n o . T o n I ie
m o a d e i » i t q u e le r e « ta u r a ü t d a C a sin o senu p a r M . C a m ­
p a g n e d is p o te e u c o n tre b a « de la terrAasc p n o c ip A le , d ’
M e terras»e tr ia n g u la ir e q u i coDBtUue e n é té p a r k-ajourn é e â de c b a le u r U p lu » frA icbe * a lle ft m anjcer q u e I on
n a is s e M u h a i 1 e r,
,
^
..l
i!e t aT A ntage a éW itn m e diA ie m e D i a p in v c le d u p u b lic
e t l<mn>je le te m p s c«c p ro p ie e . p e a d â tit lea «otr»e» bien
»e re iaca, u n l* n t aoli p e a
rasante«, d 'A oftt e t d u koinm e n c e m e n t d e S e p te m b re . U e»t to u t a Î a it g r a n d ¡tenre,
jfo iire p r a tiq u e e n tre p a r e iltW iP » , de g a r n ir u n e d e * ia-
-
—
m
blea e l Ae. d c m u d e r d e r*pf»^6lt a a x b r ii« ^ n n p o u e x c i­
ta r le s do r<)céan e t a.»x f n m t t f des T in « cc dos préparatioit» ^*»tronom i(jU 04.
I . ’cB trée a lio « p a r ie q a a i: ’» Î r v .le d ^ je a n e r iô .Ie d îu e r .
e iA R R IT Z T H E R M E S S A L IN S
L a p re m íó re p lo rrc de rétnliJIft^em cnt, v o d d u w)U6 lo
n n m d c T he rm o s salíoe de P U r r ít a . a é té rK»6ée p a r la r e i­
ne N a th a lie oL T o sp loita tlo ti \é té ^ I r e p r U e o u IHy«.
Ce fu l
H e s a r d d « T a u , proprí© »air‘' do* p n its d 'e a u
aa]^« dft B riacoob, <jul o u i r iD Îc in tir e d p p-^tte e n tre p r iío
et ^ n í . lepreiüiH T , o o m p rit l ’aTaota*.'P q u ’!! r a v a it S le u r*
v c r tn » m ílíOM ííilPBs n o n í u r v la e o , m a i» e n n o e lo c a lité
dotée dejA d 'n n o c lie n tè le »{x'clalo e t o ù le « rf«Kouroo* de
w a t íjetíTP sc troaiTHraieiic réunies.
C ’okX alors q u ’en songuea á a c h e te r los lo rr a in » h » * q n i
prol^^tigoaient 1 M io lo n d o m a in e im p é r ia l e l q u e l'on oons
tr u ls ii d a n s u n >-ltP eoT Íroriró do ^ I s de p in s , a b rité dea
\cius d ’C h iw t. é lo ig n é de« b n iit » <le l a
l e d lfirp
d 'a rc b ite c tu rf^ n ia a r e s y u e q u i a fa it U onw itio n d ’u o cjuar*
Uí*i dietinoc.
L ’aitM fiagcment iv n n m c tc a t ee q u o le pro tfr^" m o d e r­
n e p e u t in v e n te r; «*abin€» de la x e . IW l c a b ia e » d o ! • » e t
d « ? ^ o la s » e i. p ih ^ J n e f c e a u i caurflntes. dtrad ica m u n ic 'i
ila i^p a ro ite x * e rfe ftÍo n n ^ , salles d'bTdToth^Taivte i T eau
d ó n c e , pro iD O uo iri, saJon» de, le c in re , de féff^s. ote.
L e s e a u x o n t , a l'A«roiDOsrp d e B e á u m o , n n e d en »tté
de 21‘* 2 . e l d o n n e n t pfluc n o U tre u v rw ^idn >ec tle iHlTff
790, i'H iífrP í sensi'blojiieDt »a p é rle iirs a c e u x den io n rce »
d e S allo », M i»e ro v , Iscbl.
K Iloé e o n s titiio n t u n tu n lijiie p u ls s a o t d a n s les af!ect»on»
rnn»éqne nee a d 'a n é paise m e n c n e r r e u » , d a n s r a n é u iie , la
ohloroae, lo lym phatÍM nt<. lo» m a la d ie s t>6*euíe,$ e t l a p lu ­
p a r t des tn a la die s tln la feoune.
A l\ Hab)i«euJ«flií halo A aire é * i a n n e x é » n h ô te l il«*
nyni t i i i . —
Lo n u p a r M M o u iu a á r e s .
C ^ t lin te l e » i r e )i^ a a x T hernieb p a r u o e (iassorelie ooo• e rte; ce q n l i* o r o e t a u x u ia lad o » d ’é v is e r lo» tr a jis iilo n »
'd a ir , de se ro iid re a a l « ? « e n p e lp u o ir o u ro b e de cüairb re « t tb' r p x e n ir e n s u U p se reposer e n le n r lit . I I n o í a u f
pan o u b llo í Ckue la
o »l g é n é r a l p m e o t or^loonée a y r ^
u n b ftjn de cette nacure.
U n service de po rte o r« c^xIîW p o u r le* p o r w o n w mar«
c lu o t d If lic iie m e D i.
I l W 'tu lie d e cen In dicatloo e c^ue n o m b re dus p<^r»üQe»
avAiil, ÍL * u b ir u n ir iiM jin e n t a a p a » A hi^alU^r d a n » le
e hn lx de »on dorûîcH© e t e>^t uéccB sairenicnt l ’h ô le
M oüSdiàres.
C eet d u reste u n o f l i « « d o n i 5) ni^ ia n t p a » se p la in d r e
c a r Ita »<srAÎc »e p U ln d r e d ’» » o ir tro p d ’avanSa^ee e i tro p
tl*aifr6inca»n ce ik^rali o u W ie r q u e l a b « in e i lia lr , I«b di»tra e clona, le b lo n
g énérais c o n » tU u o n t le r è s im e le
pla*i propre A traosforcoe'* Io tsm péram csni.
T o u t A í'tó p i'é v u p o u r < fle le» h & ig a c u r» n « un e ro ic n t
p a » r e l ^ J Î f t » u i «-xlrioiitès d u tHOuào; le tr»»uw a> * T a ­
p e u r , le* équ ipaïc«* c ir e a le n l eaii« eo»»e»oui» lonrfeffnètrefi
u n e o A rU de c ir c u la tio n
p o u r le tran» le m e it de­
li v ró o p a r l'h ô le H
c b a r m a n i p e tit pare le a r p e r m e t de
j o n i t d e l a v u o d o » (Jenr», d e « a rb re à « to tiq n e » , d e « jvoti(«9 flancrÌDH u ia tin a le - .
,,
7 a UH o m p la te m tn t p o u r le la»kn te u n i« , u n e »Wlo
Il
de b illa r d , d o g ra n d e salons iW If c t n r e e t de coovereAtio a s ; e n «ooune il « o maD<|ue r ie a , rie n iju u n p^-n de
wint»'* q u e v o u s retro uve r, λÎou v ite avoc les e a u x de
Brl&cons.
L e tP lè jA o n e , In pnate e t )*• célégraplip s o n i i i
hôtel.
P r ix u n p«-u Î n f é r ie u iî h c o n x de l a v ille .
BAVONNË
A u x g o n ? <{ul ÍO »o nt m is e n tôti^ d o v o u lo ir Tslre do
li*\ onno UQ<? s ta tio n e s tiv a le o u b lv o rn ale , j e dirai<D
AOOûrd; v o tre r iv iè r e « t fo r t jo lie , les co teau x de f>». Il»p r i t s o n t pittore*.^uêg. verdovaiU B, v o u s avo>4. u n e p l a ï a
de toro», deu |m>raeo»tlo* »up«rl*o»- to u l c< «jue v o u s v o u ­
d re z , se-uloiuotic p o u r ró a lis íT votr»? p r o jo t songí^»: q u il
f a u t T M ^ r les fo rtifii'S tio n e . p u is r e e o u 'n r l a v a iin-draie»
d ’u f O liouese d e p*i>ior ig n if n g e , e t liv r e r a u fo u ü>nte la
■bullo d o p u iî I w ruofl L o m » a n d , de l a h a lie » v i d e « Ba»*
sue ».
J n t q u 'a o;i¿ou tio n do c e p r o p ra m m e a la it o ilo p c iiin .
vo tre v illo n o »era ja m a is q n ’ utie v ille fio p a » » a ^ .
O u a rr iv e r a 1« >-oir p o u r ro p a rtir le lo ndenaw n, aprfr»
vouf« A v o ir « m a ir a lt q u e lq n o » piices e t a > ir e cassé la pat-
- a i2 —
te d a n » Icis c»<‘ A]iere
dos iM »i»oni q u i o n t d e a s
n Ç tie a
EaçAdCi t l 2f» m é tré » d c x ^'Îo n O e n r.
V ou» T o ui a rc a iig e n sz d o n c , moM c h e r le c te u r, p e u r
a r r iv e r K B a y o c tic le hwlr, c’c a i l<^ n ic i]l«u r m o v o » tW u '
a v o ir I-)!!)! lie d w ç p iio ii, f t tn ^m e d ’a v o ir u n e iÜ o iio n ; U
n u it 1^
Hijnt g ris .
D u reato le «ju& rtler q n « j c voun in iU q u e f H iiiu<(erQO.
V o u s detcPodrCA « u ( f r n n d Tlôtei d u C ^ im in ^ c e . a Tst©n u o T h ie r t, a ii a (le ne ¡»a» écre a * p b v x iú p ^n d a o c l a n iü t,
e t le iiiâ U n , d é » q o n ie * lio u r rie r s ie ro n tp a M c « , p a » a v a n t,
e n te n d e » b ie n , v o q » t o u í hiw ard e re a A l a grA ce <ie D lo u ,
e n fa iM ftt v o ire acte de coiiiti&ioii, d a n » le » n io a S o lo tc rie
«lee rVéOfnrf*'-», r ‘iSs'’ m iU o n , e t V i r i l h D o u fA ftn r.
VouB visiierfiî: Wh g r a n d i o ia g a s ia s d u f r i n l f m j t » q u i
a o n t fo rt k«AUX *6 d o n h p lu » d 'n u o b je t p e u t v o u * le n t^ r,
I m aret^auk, ce ntre des m a g a s in » & la □io<l*'; v o u i conrif^w u a o b esoin v o tre t^te A l ’e rro u , chanson n ie r , compoiti*
te u r , c b o f d'orehpstre, th e v a U c r d o l ’o rd re (Chartes 111 et
le p lu » fa c é tie u x F ig a r o d u M id i,
v o u s m o u le re z a la
c a th é d ra le q u i f u t (•nifitiieiu ép e n ia i;< o i
u n >oll *j>ee lo ie n de T art o g iv a l. VÎLraux d u X V Bisele.»—
Il
y » d e u x chose» »jue j o v u u » conseille d 'e iu p o rie r, u n
,f»mbi>ii. U u ch o c o la t; l a ren o m m é e d u pays.
L e e hüvo lat de B a y o n n e ! c'pst e o n n ii m f m e â i ’ aris o\i
le a c h o c o la t!ore d e B a r o n n e o n t d e » dépOt» o u i fo n t l a nJq u e a n s tab léete» P ih a n , M a rqu)«, fiiasson, L o m b a r l, ete.
P o u r m o n enuip te j'a u r a i» plu b <Io v o n fifin ce »tn çe lu l
q\i’0 îi fa b r iq u e Ici,
J f . C d s e ñ a r e cho cnlatiev, sou»i les a ree aux , n ’a pst» d f
ces irupB p g u r r e m p la c e r la Îé,ve d e cacao p a r iin In-uri'e
q u e lc o n q u e va c a o iè , p a r d o n n e r 1e x p re s »li»i, p o u r c ir p lo ­
y e r e n g u is e ilo sucre les ro g n u re s fricêiééée« des fa b riq u a s
d e b is c u its > en p la t e <lb v a n ille d u b e n jo in ; a ussi ne ebang e ra it- il pas sa le no tinnñe c o n t r f t'-ello tîi' rei4x q u i barb auille üC le » m u r » d e rnclam e,
L ors*iue C a m o t v i» t a B n jy n n e , o n » i^iv ii dps petit?
fo u ra C asi'nH ve a u d e s s m et le P ré s id e n t le * tru u v a si
bons q u e , h)ce n 'e u t é té l a e ra ln to d e le« écraser, ü en eut
fo n rr é d e u x d a n s e a poche j>our ses p « t iu « e f a n i* . Lej4
ta b le tte * e t le s bOTkbon» C a z e n a v e v n ;it « n A n g le te r re , ei»
Ik 'Ig iq u e , e n U ussle o h e * le is a r . I j î inai&rjn a u n e succ n is a U ' à B ia r r itz , u n e a D a x , u n e A S hübb, de«
c ia lité s q a i sont »a p ro p rié té , u n g o ù c p o u r p ré «e *ie r
«es p ro d u ite q u i l a i t q u 'u n p a n ie r g a r n i p iq u é de
fJeiirettee d n v ie îit « n tnntr^s Ic«
m a in « u n c4idc«u
vsTi^ftanc.
C'e^ti » u r to n t &a c b src Q t«rid d«9 c h o c o la t q a l eet d u c
lU rlo ^U é . t^a n c iiie e . c e rv e la s, ja m V o D o e a u s , oótelett«B,
son t im ité s a m o r v c ille « t tl^^ivetie .être u n e J o lie s a rp rise
[)onr c c iu i q u i <en re^oU cm <'Oll& F a ite s l a & toa a n iie e t
p a rte s de B a j o n t ir a vo e le sou rire (j h S »C lend voipo
e n v ol.
PAU
1 ) 0 B a y o n n e ^ P a u lA d lR ia n e «
de 100 kilc»niMrOH
o nv li'O Q e n re'tu m tarit l a v a llé e de J'AiI<^ur «-i d a G a r c .
B ie n p « u d ’e te n n io iiD ls C c « en v ae a n c ra se dispenienC
ñD q u itt a n t K â ln t 5 ^ b a ¿ tie n e t B ia r r lt« d'lnt)éi\T d a o a le u r
pry^TAnime u n e v is ite a n s F y re n éo a , « t H* o n t v r a im e n t
rai)*a»s c a r aprea a v o ir c o n te m p lé dee pa y sa g e s o r/« iilq u o t^
l’ie n n e ftt p la » pi'opi’e i e n tre te n ir le u r entbouaiaAm e que>
k p a n o ra m a ^raikdiv^e d e v a n t le q u e l d e B a y o ïm e à Tou*
loase le chettiln de fo r d.-file.
I l Î H n d r a i t s 'a rrê te r A r h t q u e p a ^ ; r li^ q u e «Ue a son
b is to lre . cinaque som m et f^on n o m > ent le s a te llite d ’a n n
i o f l i i i t / d ’a n tre s p l n i m a jc ^ t œ n x , c h a q u e v a llé e s ese a*
vIufnÍI i'^i n a tu re lle s ; m a is ceci m 'e n ira ln e rH Ît a a d e là dee
U iid te t d 'u o e n o tic e et m e m e ttra is eri «’urti^W^titíon a v e c
<le» A crivaiod d o n t ViUust ratio n te raU C ropressortir u a
kûid iocrite . P y itr vcm« i'i>i;inio p<iar m o i, m ie u x v a u c « ’en
te n ir a u x é c r i u d n c o u iie K a s s e ll. a n { a n a tiq n e de la
moot^IfTte, inalfl u n fa n a tiq u e q u i i a c o m p re n d , e t ta d é ­
p e in t a ve e u n e m a ^ e de s ty le q u i m e t d u ly rts m e e o o n e
(lese rlp tio n g é o lo g iq u e .
Conientons-ztous d e aoulij^nor les ru in e s de« etiA t«a«x
de B id a c b e , e t d e P e y re lm ra d c . l a to u r M o o c a d o ec le.
v ie u x p o n t A û r ih e « q u i f u t c a p U a le d*i B e a m d e p u is
G a s to n VT jo f^ iii’a u reg ae de Ci a stun P lui^bua, Le«»car o u i
Tnt p ro b a b le o ie s t T a n tiq a e B -nA ltarnnm «ié truite p a r lee
N o rm a n d s , « è ^ e d ’u o é v ê e li» d e p u is le I V »l.'ple ju s q o ’en
178«*, e t lUmt l a cathw U& le e».E u n é d ific e r o m a n d u douzi<^ne s iècle , r e m a n ié ex.tériearem eD t á l'ö p o q o e d e la lie*
Tjai*>eauce.
C|aelqaet m in u te « apn*’i> le tr a lo e n tro e n ^ a r e d e P a o ;
111 f u g itiv e q u e soib l a v a e , e lle e&t suffi s a n c e p e n d a n t
p o u r n o u s d o n n e r u n a v a n t ^ û t d e la m a ^ o ific e o c e d e *
^d irtce « e t d e le n r lie urcn se diApo»Uion.
L ’b ia ty lre Op I ' a u ne r o u o iitc ¡»a» « u l î ç l a d » X " a lw le .
A o e n e épix]iiO,)<^vÎcomtoCeQtuÛo AchotA a a x
uu
t u r r a iii lU' c Iiû iîo , t c o o s ir a iiJ t u n e m a is o n o t iV n io U '
r& d 'a n o p&llBsade fa ite de p i e u j ;
B é a ro a is p a fi.
i a c c « ^ u r $ tru e fu rm è re T it te renâez-Tuus d e c o A u e « a
a o i'li&tc*aa q u e QA»tOü i ‘>i<ubu» A<lsptA a a g o û t de son
« p o q u e . Lee vK*<niil«!«îc lic'ftr» e n Îirv n t le u r rébidenc«
Ivrt'qa’iU tTan»i>fltW'roLt I f u / cour d f Ij^soA r 4 P i u . La.
M t f g a e r i l e «los M a r ^ c r i t o s T t in t i a c o o r. \ A ttira Ic"
p rin c e s 0 1 les s n Îg Q fu rt e t l e i é b lo a lt p a r »on la x c , aa
g r i c e e t aoQ o ip r it.
S on » 8A d irectiuD le l'hAtu&u r e ç m le «*avhe( d u style
■RenaisíAJíCO ' 1530',
Cnl-)un^ d*s jariii*!« e t il'ural>ra^e»
r t d o v in t u n e i l i » lo m e a r o s piIuclfrrOR lo « pU i» g o û té e s il«*
< •0 to m p â.
L o u is l ’iiilip p e è d iiia l a to u r d a K o rd*O u esl- N a po ­
lé o n l i t lo p o rtiq u e .
S au T Io c h â te a u , tn u t os( m o d oriio n l'a u . u tie villt<
<jai (l'a v a it p*H ICI.IKN) h a b ita n te u a comuoiU'/'.iDOnt «iu
biselo e t i ^ o r & i i 4 co p o in t Iee v e rtru d e «o c c lim a t o t )cs
s p lo n d e a r» ilo
p a y a a g e q u e l a riao*- TW.vAleétnit alors
n o m a rc h é el< <iao e» vharlw m iiorfe om pU A iont iBurn encs
A l a p e tite V ro v e c c e . i h i » mdqcI do irtft&qnor u n p a n o ra m a
q u e p e re o n iio n 'e a l re^çanl-.
Co iû r o n t les A n ifla i", l*t»ilfalrs C la r k . A le x a n d re T arJo r quis o n pa^'liA nt’ des coricox élogieo^e», » ttir ^ re n t
l'aitcQ C ion d e l e a r » r o m { ) A ( r i o c o s . L a r u i n e m it aM e s t o a g *
io m p s é, í'a f íir tn o r , oik 1S56 la T ille n ’aTHit q o e iS.tJOfi ha*
b ita n t» ; itikís dé}A o lle é ta it entree d n a » la s'uie d e « am«^*
lioratiCiriH, 1a T lace K o y a le a v a it é té àui-HnAtféUr qael<;a«^
beA U ' i t n i i i o u b l c s é d iñ é « e t le R u u Ie v A rd d u m id i «tHur»'»
«’AvatiÇAic ju s q u ’A h a u le a r cli^ IV^)5r^« a o tu e llo de « A in t
M a r tin .
I>e í?í65 A 1872 w»i p ro lo n g e a le B o a lc v a r d e t o n cons­
t r u is it les Ikô^els do F ra nc e e t C iuM ion, T ^gliee S a in t
M a r ^ iu s u r l'e n ip la o o m e n t de la m aieo n O unD aut*B irun.
L ’é ro d o« g r a n d « t r a v a ii í se r o a r r i t en
VTn pro*
}i*t ila b o rA p a r M . A lp h a n d . i u t a p p ro u v é o t d o U 1a vlllo
d a B o u le v a rd de» Pyi*¿né^« <-x dn TalAi» d 'h iv o r.
L e to u ris te a a r a 4 >Í>iÍLer le cli4ceau> le» parcs, len
é g li» e « , les Tue», d o n t o o rta ln e s son t b ie n tracées*, tnais
le v r a i P a a , lo I* a u d o n t lo nona fa it l© t o a i d n m o n d e , le
P a u des ta b o r e u le u x n t dee poib*inaireâ, la a ta tíu n d 'h iv e r
des e a ch o c tliju c s, l'a ttr a c tio a des h e u r e u x d e rcx ie te u co .
— « áñ —
ia
lies rÿvciu'ft e t d r í contemplsiCiíe, c 'w t cv^Ur (or*
r 4 &ie enKOlfiUéc, cini t » d u ( • r a o d r a r e a u jA r û ln d 'iiiv o r
lia u te lie ;í6 m « u deeruH d u g a v « , e p a u lic p a r unc»uecetàioi) d'orceMUX» p a lie r Hup*rt»e, g i^ a n iM q o e , d « 3 kilo m é*
t m de lu n g , <4 UÎ c o iic c iu rc les ra d la iio n a o p tiq u e » d 'tu i
p a n o r a m a ou dcinl>ci*rcifi de l()lk kilom étr<¿dd'vti»odue et
RO d » ravftn.
¿ c c o o d e à i a biÜTUtrad« de l a F la c « I U > a lc . le spo<tate a r » o ra it b ie n prcH>aTque q u i n e h ^Q tirâii p u r i h ie r lu
ii b r v de l'a d tu irs tlo ii. Tl u d e v a n t l a i u d im m e o » « p la o « n
r e lie f; u a e p n ç r o s s lo n coiutant<^ de c o llin es t jt d e n w n *
t a g n ^ i, uik c n c b e v ^ tr e m e n t de TaJlonnetn<?uts, de lioenc«.
«le slDiios(t)'4 , d 'a c v id e c te d « t^ r r a iii g e m io ic n t ^g a vée
par
v t U a g « , k $ \jrvi, U e btíftciuot». d<^ ces c h o ic t te n ­
ar© ». 4 0 Í é r e ille n t en Tínne dfw se n ta tio u a mojrcnneB q a i
a e n te tit l'id y lle u l r % ) 4^ œ , T lice crlte e t lee bergers 0'
ir e iid le . TNila u n e g r a n d e frise n o ir â tr e îwise cette eunliD o it e ; le« b a la D c e m e n t« fo rm id a b le s d e s f b ie de Sa m e r
g é o lü g i 4 ue, p o u r e m p lo y e r les exprefuÎvtiB d e B u f io u , s'
e D tm ' 1 u>iueDV sa h is s e n t les u n s a u deaftiift des a a tre s et
le refroid issem en t s u b it q u i les *
n o u s le s lé g a e
m o u v a n ts , coQTulae«, d a n « le* eontorsioDS d ’a n e crii>e d'
e n fa n te m e n t, m u n a tru ^ u x .
P a s p lu s tju e l a m e r, les m o n ta g n e s »lO sc r ic e a i en a n e
luo uo to nie di'ise*;piraate, Q a e 'l ’ t«j»yt'ts! q u e d e e ou lcu rsî
q a e d'urikhreal a n jo u r elle« sc ra p p r o c te D t^ u tt a u tr e joui^ l e e s'ei»lomponis se T o ile a t d 'u n g ris e end re , d ’u n e c o n ­
d e n s a tio n à u m id e . a u p« t l l jo u r , elle$ wj U w e ü t insniD iie s , le soir, elle* syeouent le u r tyrjK'Ur, æ p a r e n t de
te in te s T iolacée«, do hu é e s c b au do s, e t p a i u n e aurore
e tè p a s c o Ja lre affcoLeut d u s io ru ie » ia n ta * tiq u e s . ë d hiT ei ,
elles o n t ro x iin c Jan a s> d e u x faees: UDe b la n c h e q n i r e lu it
u n e n o ire q u i ffl.it contradiu^; p n ô t« , elles ne m a s q u e n t,
iiitr iE iic n t, cc ne se r é v è le n t q a ’a le u rs fa\<>cîb.
lALTtartine a p u M*rire sans exa^^TaLloin
< P a a est l a p lu » î>oUe T\ie
icrte> con^mc >iaplo« cet
l a p lu s b e lle v u e d û mAr. •
L a n a tu r e a v a it r é g lé lo s pe ctacle, l'h o m m e b S tit le
th è â ir c p o u r les spevsatoûr*. ec p o u r n n e fo ls i l a p p ro p ria
l a « a ile & l a scene. J ' a l p a rlé d u s o u lé r a r d d u M id i e t de^«
l ’ vrènéeB, e'cst u n e m e r v e ille i|ui » e n <le pn ^tex te 4 d'au*
trée; m a is p t j i a l celles c i se d étache n e tie m o n t u n i d lf l e e
la o n u p e n t a l. fla n q u e de deu:< b a u tn s to u re lle s , le preTM1er q n i a près le cbAtdfiU e a p tiv e le r e g a rd n t Impress!-
— m —
uniiM faT o raU oruo iii le v o v a ^ e o i â «o n arriv ée :
(ffiSXion.
I*âu v tt d es ô lr a n g c r s c o m m c X i c f , m a is i l a V i t cé~
p o a d a n t ¡»oiiat d é p o u r m d ’u n e v ie p ro p re , de comm<*icfi
e t d ’IadosCrfc. S a p r in c ip a le ia t r ic a t lo n e s t ce lle d u lia ç ft
d e ta b le die d u J l f u n t , d 'u n e q n a lic é su{>érieare, d ’o n
dessin é lé g a n t e t q n r (vu(<es les b o n a o « niériâgèree apprétrieol.
FIN
C*ton»r«»f9 ftfAûi «t4 iiuprlm- p»rU« tj.
t ' i n a s B ' « r « n f9 r iB « b q M r c f t k i B u m V r« * « l'A v n ib k L « fv o t^ a r w t
p/i^ kie lM«s«QMr.
F A B RIQ U E DE LIN GE DU B ÉA RN
R u e N o u v e lle H a lle , N / 16
- P A O
S « reco in m aD d c p a rtic u lié rc m o D t a a x AchctenrBs ear,
p«u(*^k n: » e n l de Cous I(M c o ïn m e r c a s u d u d é p a rte m e n t,
j) « tr o u v «
m o y e n d e T e n dre &u m P m e p n x quA lee
^ A n d i T{ia^ft«mi
P a r is **1 d'& voir » u r c<enx c i l'aT anta*
g<^. d o Ia i|uAlité.
l'o nU * fftniillo <i»ii t'in M A lIc c n n u e v illt ^ é tftM d o n n é
q o o lo llngio i c lo ue à p a r t, a b t ^ p ln a d ’a v a n t a ^ , it fa lro
» c q a ù it io B d 'n n p e tit iro a& ieuu q u 'e lle e m p o rte ra à aen
d «^r^.
F ii in S n ir
«ju'A U fa b rÎP M iy n , M r . F o n rc îid e »e
Livro éç A lo s io n i A l a <‘onre<*tÎon.
v¿lo<'Íf<f<IÍBte»y tron*
T ont dc» eostnniee en trl<io(.
II
y a é jra le m e o t lie n de i;it«T u n e ia b r lc a ilo n tr é » ré*
pA m lue
le p a y » e t q u e q u e lo n e » m a is o n i senles ^n*
tcc^]>r(^nTienr o n ^ A o d , c'tseMa fa b r ic a tio n d e i m a k ila » ,
CAIIQC8 o t crftvat^hoi», ^ lA qu nlIn »'est a d jo in te nature^llo'
m o n t eolio des* {lAra^Onio«^.
M
6— RUE
r
. N É G R E V E R G N E
SERVIEZ
^A X r
3 — P la c e S t. M a rtin - 3
O A 7 T S m K T a
A a c q u it d itii» c c lt ^ 8iH*<*l«ht4uDe rée lle rt^pntAtlon. Ix««
bote de n é flie r, <!<■IjmÍ*, d é r a liW *l'a u b é p in e , de p o m m ie r
l u l T ie n o e a t K«^n('ralomoiit d c l a tnontafni^«
p a r pa*
q n e t» . O n It-ur fa it e u b ii n n e »éric do prHpHration^ iU«tinées h iM ir d o n n e r do la rè$i«tHnce es de l a ai>uplee»e, fal>
rt' rc^ftortlr )o u r g r a in , ec UMt* fuis parée ceax. di^ n é flie r
feont m u n is d ’n n e j- n n n ic e n i*orjje o n e n
d 'u n
an n e& u, «l'uti s ty le c o( d 'im b o u t fr r r é , 1 / ; m a k ila a in » !
te r m in é eKt u n e o m p a ^ o n de to > a p c ra s s u ra n t, a y i n t
eon tT pe d 'o r ig in a lité , sa ic n jle o r lo c a lo .v n e deseliocee
q u 'o n em po rte c o m o e s o u v e n ir.
â?
OVVBRT
TOU TE
L 'A N N tB .
SIT U A T IO N
EN
P L E IN
ASCLNSBVR
M ID I
VUE SPI.EN DIDE SU R I.ES PYRÉNÉES
0
1
»■
t
D.
l
IL
<
Z
o
2
a:
m
>
X
Q
c
Z
o
M
<
t/)
0
\'
ic-
-Al
.Ii'
!- ' i : _
9Ê a o iO J d j n o f i f i u n } u n s i8 / s ^ j if i u e j j n o é n > ^ a i 9 £ a 9 j J Y
•a 3 M H ,u
a n O
i ^ x D
m
ï i
N ia a v i
Grand Hôtel d’ANGLETERRÊ
C A U T E R F .T S H , P.
S A IS O N
D ÉTÊ
c A 'V E K T t o î : t e l ’ a n n î :e
3 5 0 C H A M B R E S .-S IT U A T IO N UNIQUE
R é p u t a t io n
U n iv e r s e lle
l / u m i é t « o le c tr iijiie
o
o
i s r i F
Hti«\ d « to u t pT9m\»T o rd r«
< S ^ Q )
O
K
-
T
M A IS O N S R E C O M M A N D É E S
%
iiô io ls .
- I lô ie l» de Ixoidrbi» et
i
Ang-letorre.
S ébasdenJ
d*- C n n tin c j)U l .
i
d«
de FfaiiP i^, . , .
r
d^
B e rd e jo . . . . . * .
dF o a ta tâ b le .
P a la is M ira m a r
Z a rs u x . . . .
d"
B r in ^ w n .. . . .
Cestona. . .
d®
dnn Raiti'», « ,
I/> y o la .. . .
d°
A in o n a b a r . . .
V eryara». . .
d”
I d a r r o i a .........
l)ov&
<r
D f v a .............
K» .loA nl.uK
d''
d 'A n g lf t ^ r r o ..
G a ilh A r ^
d**
J u x a n ...............
d"
A n g lB W rr « . .
R ia r r ila . . . !
d"
de ik i^ o n n e . .
(
d'’
B ian iC z'S s IiiiB
P a n .............
A"
G a e e lü n ...........
C » n lc r o i 2 ..
d*
d ’A îijfle te r r e .
P»9m
d
..
..
..
,
,.
..
..
..
..
. F la ç ^ y - L a c a y ...................
^ C o n f i s e r i e p A c iB so ric
I S* S«bK 0 ti(}O'. c ha m bres d o n n a n t s u t
217
21ft
21H
2*JU
aol
307
312
291
296
<127
‘. m
d^7
3»)
m
2K
Bec S a ra n e s ,
I lo fulA yc, . .
B lA ir iti . .
B u ffe t de l a tfare .............
R e s ta u ra n t d u C a e is o . .
519
«52^
O í r*') d e lâ M H r io » . . . .
O afiadpvanvc.......................
K in ^ liio n o a ..........................
u inui.
O i r o d e t Mi>léco«..............
L a tie u le ............................
B )]iu
E ^ n iia s u .... .......................
C y m e t..................................
V élocipède».
S t .le a u l , u / A g o ric e •)*» «‘v c le »............
B Ê r e is e ï c U p a i i
I\ni80l..................................
d°
I^ fo n C ............... ................
C hem iserie.
d'’
L e ^ v r c ................................
T c ln tu r tfI f ,
d”
D f s lA n d e »..........................
^ Ic c r lc ,...
d”
D e lb o i..................................
C h o c o lat . . . lla v o tM ie ... C » » « n a T e ..........................
V B i n m d i i i i M S* ftib aitle r* Kft»be«teban.......................
'2 ^
¿«K
Cftíí's........
l'b a r o ia o ic .
i t n t i t c iu 0 .
m tiU .
S» S éb a stie n
8* S è h a a tlo n
S è b a s tie ji
l l l l BHUUn .
K‘ S ¿ba«tíeD
d"
SlH
915
340
S22
^41
2Í7
23é
90
22C
932
^3
T A B L E
D B S
M A - T m R B S
-— m ---H i s t o ir t d u G u i p ú z c o a ..............................................
T o p o f r a p h k « ....................................................................
G é o f r a p h i* é c o n o m íq u a .............................................
d"
ín d u » tr Íe M a .............................................
V toes....................................................................................
U o U U a r g i« ........................................................................
IiHlustrleM ( « .x i'tk e ...........................................
l ‘ ro d u Ils
.........................................................
A lU n o iiM lr o í...................................................
I iiü iis ir íc i d a T é t c m c n t ..............................................
d®
d V r t ............................................................
1 ^ 6 p o r t s ..........................................................................
Q é ftfrftpK i* a d m in le t r a l i v « ........................................
D u t^iuric«..........................................................................
D o I’T n s tru c tjo n ...............................................................
DivcrtiMMMnODt«...............................................................
L>Pi ic r v lc c s f l n i i i c i < * r t ..............................................
S t i n t S i b M t l « n ...............................................................
D ^ i»drviceB A d m ic ia ir A life ........................................
KdliiccM r o H g io M x .........................................................
c ir U s ...................................................................
P ro m u D s d e i e t e x c a r e i o o s ........................................
U ti^ Jn u m 6 e en Q u ijia s c o A ........................................
116*01«................................................................................
K M M o i f t n t e ....................................................................
f ie n ie ig o c m e c tt u t í l e e ..............................................
S a in t ^ b a s t í a n b a io i de m e r ..................................
I r a n ............................ ..... ..................................................
F o n ta ra b iD ..........................................................................
B e a i e r i a ..........................................................................
L e i o .....................................................................................
O v a r m u ..........................................................................
P a s s a g e ...............................................................................
H e m & n i...............................................................................
A n d o a in ..............................................................................
T o l o M ...............................................................................
B c 0 J eC te H e r a i o .........................................................
A m e i i q a e t a ....................................................................
5
49
M
71
<2
7C
H<»
W
Ot>
100
lOS
109
IIV
Id l
146
I'w
IM
17C
VM
19Ü
210
?17
821
328
346
^
267
ISO
^
265
267
^
272
VlUftfrftncA ...................................................................... ......
O r m a J u W ^ u l.....................................................................
Zama.rrftgA.........................................................................
O f t a w ...............................................................................
M o n d ra g o n .........................................................................
L e V a i d e L e i li i. . ....................................................
V e rÿ a r« ...............................................................................
L*M c ité » a r m u r l è r « « ...................................................
D e v a ................................................................................
M o ir le o ...............................................................................
O r l o .........................................................................
Z a r & n z .....................................................................
Z o m a y a ..............................................................
L o V et d© Ces’ o n a .........................................................
A8peicLn*Lo> u U . . .
........................................
U liiir « ir t s c y c l i » t o « ...................................................
A n « i« n n M m « s u r« $ d « C M tIlIft..................................
T arifs d e d p u i n » ...................................................
}(ClldAVC . . . .
..............................................
S a ln i X can d c L n s .........................................................
( T u e t l u r y ..........................................................................
H ia rrik s ...............................................................................
B a v o n n e ..........................................................................
Pan . . .
- ..............................................................
21i
275
2^^
2HÎ
9HT>
8H7
28Ü
291
295
2ft7
^
3ÎM)
304
30fi
309
»10
HI6
SU
3IM
3SU
322
3^4
831
3$3
juipiizcoa
Descargar