Personal Protective Equipment

Personal Protective Equipment
STANDARD
LME-12:001908 Ues Rev A
Personal Protective Equipment
Contenidos
1
Introducción ......................................................................................... 3
2
Definiciones ......................................................................................... 3
3
3.1
3.2
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
Requisitos ............................................................................................ 4
Requisitos generales ............................................................................. 4
Perspectiva general del uso obligatorio de PPE..................................... 4
Equipo anticaídas .................................................................................. 6
Arnés ..................................................................................................... 6
Cuerdas ................................................................................................. 7
Conectores ............................................................................................ 8
Protección para los pies......................................................................... 9
Casco de seguridad ............................................................................. 10
Protección para las manos................................................................... 12
Equipo respiratorio............................................................................... 13
Protección auditiva............................................................................... 14
Protección facial y ocular ..................................................................... 15
Ropa de trabajo ................................................................................... 16
Chaleco o chaqueta de alta visibilidad ................................................. 16
4
Registros ............................................................................................ 16
5
Cambios.............................................................................................. 16
© Ericsson AB 2012
Todos los derechos reservados. La información de este documento es
propiedad de Ericsson y está sujeta a cambios sin previo aviso. Ericsson no
asume ningún tipo de responsabilidad por las imprecisiones o los errores
tipográficos que pudiera contener.
LME-12:001908 Ues Rev A
2012-12-14
 Ericsson AB 2012
2 (16)
Personal Protective Equipment
1
Introducción
En este estándar se indican los requisitos mínimos generales de PPE.
2
Definiciones
“ANSI” significa Instituto Nacional Estadounidense de Estándares
“AS” significa normas estadounidenses
“BSI” significa Instituto Británico de Normalización
“EN” significa normas europeas
“ISEA” significa Asociación Internacional de Equipo de Seguridad
“ISO” significa Organización Internacional de Normalización
“PPE” significa equipo de protección personal
LME-12:001908 Ues Rev A
2012-12-14
 Ericsson AB 2012
3 (16)
Personal Protective Equipment
3
Requisitos
3.1
Requisitos generales
El encargado responsable debe garantizar que:

Ninguna persona realiza su trabajo sin el PPE correspondiente,
adecuado y homologado

El PPE está disponible para todos los empleados de forma
gratuita
 Todo el PPE está revisado antes de su uso para ver si tiene
defectos, y que el PPE defectuoso se sustituye
 Todo el PPE se utiliza para su fin previsto
 Se proporciona la supervisión y la formación adecuada a todos
los usuarios finales de PPE antes de su uso
 El PPE está en buenas condiciones, se mantiene, guarda y
prueba de conformidad con las recomendaciones de los
fabricantes
NOTA: todo el PPE debe cumplir los estándares internacionales reconocidos,
como ANSI, AS, BSI, EN, ISEA, SABS e ISO, entre otros.
Los empleados son responsables de:
3.2
Utilizar siempre el PPE cuando se les facilite

Cuidar del PPE de la forma indicada

Informar de los defectos de su PPE
Perspectiva general del uso obligatorio de PPE

LME-12:001908 Ues Rev A

La tabla siguiente muestra ejemplos de cuándo se debe utilizar el
PPE:
2012-12-14
 Ericsson AB 2012
4 (16)
Personal Protective Equipment

TIPO DE PPE
Equipo anticaídas
CUÁNDO SE DEBE LLEVAR EL PPE
PUESTO
Al escalar por estructuras, subir por
escaleras de mano o cuando se trabaje en
plataformas de acceso móviles con una
altura de más de dos metros.
Al escalar por estructuras, levantamientos
repetitivos y portes o trabajos en una obra.
Protección para los
pies
Casco de seguridad
LME-12:001908 Ues Rev A
Cualquier actividad en la que haya riesgo
de sufrir heridas en los pies por objetos
que caen u objetos afilados que puedan
perforar la suela.
Al trabajar en obras, escalar por
estructuras o trabajar debajo de los
escaladores.
Protección para las
manos
Al escalar por estructuras, manipular
sustancias peligrosas y trabajar en zonas
con riesgos biológicos.
Protección
respiratoria
Al trabajar en zonas con riesgos biológicos
cambiando de filtros de aire.
Protección auditiva
En lugares cuyos niveles de ruido sean
superiores a 85 dB.
Protección facial y
ocular
Al perforar o utilizar sustancias líquidas
peligrosas.
Ropa de trabajo
Al trabajar en exteriores con condiciones
climatológicas adversas.
Chaleco o chaqueta
de alta visibilidad
Este tipo de ropa se deberá llevar puesta
en entornos de trabajo de alto riesgo.
2012-12-14
 Ericsson AB 2012
5 (16)
Personal Protective Equipment
3.3
Equipo anticaídas
El encargado responsable debe garantizar que se seleccionan y utilizan
los sistemas anticaídas apropiados para la aplicación en cuestión, de
conformidad con la evaluación de riesgos local:
3.3.1

Uso de arneses de cuerpo entero (nota: están prohibidos los
cinturones de seguridad)

Solo se utilizarán conectores con cierre y bloqueo automático

El empleado dispondrá de cuerdas personales anticaídas para no
caer desde una altura de más de dos metros, ni golpearse contra
otros niveles inferiores

El punto de anclaje debe poder soportar el peso de la persona
multiplicado por la cantidad máxima de equipo personal anticaída
que puede estar sujeto al conector de anclaje

El equipo debe inspeccionarse en intervalos de no más de un año
(dependiendo del uso, los periodos podrían ser más cortos)
Arnés
Figura 1
LME-12:001908 Ues Rev A
2012-12-14
 Ericsson AB 2012
6 (16)
Personal Protective Equipment
Figura 2
Los arneses deben cumplir estos requisitos:
3.3.2

El punto de sujeción del arnés debe ubicarse en el centro de la
espalda, cerca del nivel de los hombros, de la persona que lo
lleva puesto.

Los reguladores deben poder soportar una carga de tensión de
2.200 kg (5.000 libras) aproximadamente de fuerza por cada
trabajador.

Los arneses sometidos a cargas de impacto se retirarán del
servicio.
Cuerdas
Figura 3
LME-12:001908 Ues Rev A
2012-12-14
 Ericsson AB 2012
7 (16)
Personal Protective Equipment
Las cuerdas deben cumplir estos requisitos:
3.3.3

Las cuerdas deben tener una resistencia de rotura de 2.300 kg
como mínimo.

El tamaño de los conectores debe ser compatible con el punto de
conexión a fin de evitar que se desenganchen accidentalmente.

Cuando se utilicen con un arnés para el cuerpo, las cuerdas con
absorción de golpes deben limitar la fuerza de caída máxima en
un empleado en hasta 800 kg.

Las cuerdas con absorción de golpes deben limitar la distancia de
deceleración máxima a un metro.

Las cuerdas sometidas a cargas de impacto se retirarán del
servicio.
Conectores
Figura 4
Los conectores deben cumplir estos requisitos:
LME-12:001908 Ues Rev A

Los estándares internacionales definidos en la sección 3.1

Cada conector no puede estar acoplado a más de un equipo
anticaídas, a menos que esté certificado para tal fin.
2012-12-14
 Ericsson AB 2012
8 (16)
Personal Protective Equipment
3.4
Protección para los pies
Figura 5
El calzado debe estar diseñado para proteger el pie en las situaciones
siguientes:
LME-12:001908 Ues Rev A

En actividades de manipulación o izado

En trabajos con objetos afilados, como clavos o puntas, que
puedan perforar las suelas o la parte superior del calzado
ordinario

Cuando se esté expuesto a la salpicadura de metales fundidos en
los pies o en las piernas

Cuando se trabaje o se esté cerca de superficies calientes,
húmedas o resbaladizas

En trabajos que acarreen riesgos eléctricos
2012-12-14
 Ericsson AB 2012
9 (16)
Personal Protective Equipment
3.5
Casco de seguridad
Figura 6
El encargado responsable debe garantizar que todos los empleados llevan
casco en las siguientes situaciones:

Si hay objetos que pueden caer desde las alturas y golpear a sus
usuarios en la cabeza

Si hay peligro de golpearse la cabeza contra objetos fijos, como
vigas o tuberías descubiertas

Si hay posibilidad de contacto accidental de la cabeza con
elementos eléctricos
NOTA: están prohibidos los cascos de metal u otras aleaciones de estaño.
LME-12:001908 Ues Rev A
2012-12-14
 Ericsson AB 2012
10 (16)
Personal Protective Equipment
Los cascos de seguridad deben ser apropiados para su uso y se deberán
tener en cuenta los de las clases industriales más utilizadas, entre las que se
incluyen las siguientes:
El casco de seguridad de clase A ofrece resistencia ante los impactos y la
penetración, además de una protección limitada contra la tensión (hasta 2.200
voltios).
El casco de seguridad de clase B proporciona el nivel de protección más
alto contra los riesgos eléctricos, ya que incorpora protección contra las
descargas de alto voltaje y las quemaduras (hasta 20.000 voltios). Además,
ofrece protección contra impactos y penetración por la acción de objetos que
caen o vuelan.
El casco de seguridad de clase C ofrece comodidad, ligereza y protección
contra impactos, aunque no ofrece protección contra riesgos eléctricos.
Los cascos de seguridad deben cumplir los estándares internacionales
reconocidos, entre los que se incluyen los siguientes:
LME-12:001908 Ues Rev A

Estándar ANSI Z89.1-1986 (cascos protectores para trabajadores
industriales)

ISO 3873

BS 5240

AS 1800

AS 1801
2012-12-14
 Ericsson AB 2012
11 (16)
Personal Protective Equipment
3.6
Protección para las manos
Figura 7
La protección para las manos debe cumplir los requisitos de los estándares
internacionales indicados en la sección 3.
La protección para las manos seleccionada ha de estar diseñada para
proteger a su usuario de los riesgos identificados, entre los que se incluyen
los siguientes:
LME-12:001908 Ues Rev A

Tipo de sustancia química manipulada

Naturaleza del contacto (inmersión total, salpicadura, etc.)

Duración del contacto

Zona que precisa protección (solo la mano, el antebrazo, el
brazo, etc.)

Requisitos de agarre (de objetos mojados, secos, con aceite, etc.)

Protección térmica

Tamaño y comodidad

Requisitos de resistencia contra la abrasión y los cortes
2012-12-14
 Ericsson AB 2012
12 (16)
Personal Protective Equipment
3.7
Equipo respiratorio
Figura 8
Los respiradores deben cumplir los requisitos de los estándares
internacionales indicados en la sección 3.
El respirador seleccionado ha de estar diseñado para proteger a su usuario
de los riesgos identificados, entre los que se incluyen los siguientes:
LME-12:001908 Ues Rev A

Entornos con poco oxígeno

Polvos dañinos

Bruma

Humos

Vaho

Gases

Vapores

Esprays
2012-12-14
 Ericsson AB 2012
13 (16)
Personal Protective Equipment
3.8
Protección auditiva
Figura 9
La protección auditiva debe cumplir los requisitos de los estándares
internacionales indicados en la sección 3.
La protección auditiva seleccionada ha de estar diseñada para proteger a su
usuario de los riesgos identificados, entre los que se incluyen los siguientes:
LME-12:001908 Ues Rev A

Cualquier ruido que supere 85 dB

Ruidos persistentes

Si los empleados pasan de una zona de trabajo a otra cuyos
niveles de ruido son diferentes

Si el ruido lo generan una o varias fuentes
2012-12-14
 Ericsson AB 2012
14 (16)
Personal Protective Equipment
3.9
Protección facial y ocular
Figura 10
Figura 11
La protección facial y ocular debe cumplir los requisitos de los estándares
internacionales indicados en la sección 3.
LME-12:001908 Ues Rev A
2012-12-14
 Ericsson AB 2012
15 (16)
Personal Protective Equipment
La protección facial y ocular seleccionada ha de estar diseñada para proteger
a su usuario de los riesgos identificados, entre los que se incluyen los
siguientes:
3.10

Polvo, suciedad, limaduras metálicas o virutas de madera que
puedan entran en el ojo a raíz de actividades como cortes,
trituraciones, serrado, martilleo, uso de herramientas
eléctricas,etc.

Salpicaduras de sustancias químicas corrosivas, líquidos
calientes, disolventes u otras soluciones peligrosas

Objetos que golpeen en los ojos o en la cara, como ramas de
árboles, cadenas, herramientas o cuerdas

Energía radiante generada por soldaduras, rayos dañinos de
láseres u otras luces radiantes (así como calor, destellos,
chispas, salpicaduras y artículos que salgan despedidos)
Ropa de trabajo
La ropa de trabajo debe estar adaptada a las condiciones climatológicas
locales o a las condiciones de trabajo y a la evaluación de riesgos local.
3.11
Chaleco o chaqueta de alta visibilidad
Las chaquetas o chalecos de alta visibilidad se deberán emplear cuando así
se considere oportuno en la evaluación de riesgos local.
4
Registros
Es preciso mantener registros de la entrega, la inspección y el
mantenimiento del PPE.
5
Cambios
Revisión
A
LME-12:001908 Ues Rev A
2012-12-14
Descripción
Publicación inicial
 Ericsson AB 2012
16 (16)