ISCI Revista Volumen 10, 2012 Instituto Sistemas Complejos de Ingeniería Representando las ciudades desde el modelo a la planificación Entrevista a María Grazia Speranza Workshops URBANICS II y TUO3 Observando el tiempo y comprendiendo las dinámicas urbanas 4 /13 Conversaciones con Marcial Echenique Entrevista a Luis Bettencourt Ciudad integrada, ciudades modelos, ciudades que crecen 6 Buscando la esencia en la estructura de las interrelaciones 10 “La crisis en Europa está restringiendo Entrevista a Eric Miller los recursos Re pensar la ciudad desde sus para las Universidades y bases las reglas están 15 cambiando” 18 EDITORIAL Continuidad y proyección científica 2 Excelente evaluación de comité internacional de ICM confirma continuidad y financiamiento George Nemhauser, de Georgia Tech y Norman Roy Scott, de Cornell University fueron los dos evaluadores externos que Iniciativa Científica Milenio convocó para estudiar el caso de la renovación del Instituto Sistemas Complejos de Ingeniería para el financiamiento del segundo quinquenio. Nemhauser es una figura de alto nivel en Investigación de Operaciones y en modelos de Programación Entera. Ha recibido multiples premios y ha participado en varias agencias del gobierno de Estados Unidos incluyendo el National Institute of Standards and Technology (NIST) y el National Research Council (NRC). En tanto R. Scott es experto en investigación en bioingeniería, dirige la Agricultural Experiment Station y es vicepresidente de Research and Advanced Studies de la Cornell University. Su atención estuvo puesta principalmente en tres áreas: producción científica, educación y capacitación y creación de redes y difusión. Destacamos los comentarios más relevantes en cada uno de estos tópicos. Producción científica “La producción científica del grupo es muy alta, tanto en cantidad como en calidad. Una observación muy alentadora es que más del 20% de los trabajos implicó la colaboración entre, al menos, dos investigadores ISCI. Este es un ejemplo de los beneficios de la colaboración entre desde diferentes departamentos, disciplinas y universidades”. “El gran número de presentaciones en conferencias es otra ventaja muy importante. Ser capaz de presentar sus trabajos en las conferencias de liderazgo internacional permite a los investigadores ISCI interactuar en todo el mundo”. “Además de publicar en las revistas científicas, los investigadores ISCI tienen un récord admirable de publicaciones en revistas de Investigación de Operaciones aplicada. Esta es una consecuencia de la participación de ISCI en muchos proyectos en los sectores público y privado de Chile, lo que es muy importante dado que la inversión en investigación y desarrollo de la industria chilena y el gobierno es todavía muy baja”. Educación y Capacitación, Creación de redes y Difusión “ISCI claramente ha creado un modelo de educación de posgrado fuerte y eficaz (a través de su apoyo a los programas de magíster en Gestión de Operaciones y Transporte y del Doctorado en Sistemas de Ingeniería de la Universidad de Chile) que ha atraído y favorecido el desarrollo de estudiantes de gran nivel”. “A través de oferta de talleres nacionales e internacionales, el desarrollo de proyectos aplicados para los sectores público y privado, y la divulgación al público en general y, en particular, a profesores y estudiantes de secundaria, ISCI ha desplegado un extraordinario trabajo de redes e iniciativas de divulgación”. “El programa de divulgación “InGenio” contribuye con un gran compromiso a la educación secundaria a través de innovadoras metodologías basadas en investigaciones desarrolladas por el ISCI”. “Algo único es la participación de investigadores ISCI en un impresionante número de comisiones gubernamentales y paneles de expertos (…) un número mucho mayor que el de una facultad estadounidense de similar tamaño”. Financiamiento del ISCI Para poder llevar a cabo la monumental tarea del ISCI, este 2012, el Instituto cuenta con cerca de $720.000.000 que entrega Iniciativa Científica Milenio, por medio del Ministerio de Economía. Paralelamente, el Instituto Sistemas Complejos de Ingeniería cuenta con el apoyo de Conicyt gracias a que es parte del selecto grupo del Programa de Financiamiento Basal para Centros de Excelencia. En este caso el monto supera los $410.000.000 para el 2012. Así, anualmente el ISCI recibe cerca de $1.170.000.000 para la ejecución y administración de su programa, sumado a los casi cien millones de pesos adjudicados para proyectos de Actividades de Redes Formales de Colaboración y Proyección al Medio Externo, ambos de ICM. Andrés Weintraub Director del Instituto Sistemas Complejos de Ingeniería. 3 WORKSHOP Workshop URBANICS II Comprendiendo las dinámicas urbanas del mundo 4 En Chile, cerca del 89% de la población vive actualmente en las ciudades y el 92% lo hará en 2030, siendo uno de los países con mayor población viviendo en centros urbanos. Los desafíos para poder sostener y contener esto tienen que ver con capacidades a nivel sanitario, de infraestructura, medioambiental, de trabajo, etcétera. Por esto es que es importante investigar las dinámicas urbanas e intentar conocerlas y modelarlas. Las dinámicas urbanas son sistemas complejos por excelencia y es un área de investigación amplia que puede abarcarse desde distintas disciplinas. Dada la relevancia de su estudio, entre los días 26 y el 29 de marzo 2012 se llevó a cabo el Segundo Taller en Dinámicas Urbanas, URBANICS II. El encuentro organizado por el Instituto Sistemas Complejos de Ingeniería, ISCI, convocó a destacados profesionales que han contribuido desde la comprensión de los fenómenos en las ciudades, hasta la creación de modelos de planificación que se usan en todo el mundo. Biólogos, matemáticos, economistas, físicos, geógrafos, ingenieros y urbanistas de distintos países mostraron las investigaciones que están desarrollando. Luis Bettencourt y Horacio Samaniego, de Santa Fe Institute, USA, y Francisco Martínez de la Universidad de Chile mostraron la relación entre el tamaño de los centros urbanos y las propiedades que éstos adquieren, en particular sobre la evidencia empírica y teórica de leyes de escala con la población en la dinámica urbana, controladas por dos efectos: economías de escala en la producción de infraestructura básica y rendimientos crecientes a escala de índices de riqueza e innovación. W P H S K R Tomás de la Barra, académico de la Universidad Central de Venezuela y uno de los primeros chilenos en desarrollar modelos de planificación, habló sobre la evidencia que deja la modelación para poder analizar el desarrollo de las ciudades y poder comparar las que crecen en forma expandida o las que lo hacen concentradamente o en altura (“sprawl versus renewal”). También a esto se refiere el arquitecto Marcial Echenique que compara ambos sistemas en relación al uso del auto, el gasto energético y la sustentabilidad de las ciudades. Son pocas las herramientas de modelamiento que existen. En URBANICS II estuvieron creadores de varias de éstas. Alex Anas, de State University of New York at Buffalo, Estados unidos, con RELUTRAN; TRANUS de Tomás de la Barra y MUSSA de Francisco Martínez, presidente del Comité Organizador del encuentro. Pero tanto la creación y aplicación de herramientas como el conocimiento teórico y metodológico son necesarios para la comprensión de fenómenos poblacionales y la solución a problemas de distinto tipo. La teoría de elecciones discretas, ampliamente utilizada en contextos de decisiones espaciales, es una herramienta en desarrollo, como lo mostró Lars-Göran Mattsson, Royal Institute of Technology, Sucia, en una generalización de los modelos más conocidos. La teoría de juegos, por su parte, ayuda a comprender las dinámicas evolutivas y, justamente, William Sandholm, del Departamento de Economía de la University of Wisconsin, diseñó el software Dynamo que permite visualizar diagramas de fase, campos de vectores y otros gráficos relacionados con la dinámica evolutiva de juegos. herramientas para la planificación urbana HP El taller fue una instancia privilegiada para conocer y discutir temas de investigación en desarrollo, con la mirada puesta en crear investigación colaborativa entre los miembros de la Red URBANICS, la que se configuró en 2010 para promover la interacción entre este misceláneo grupo de expertos: Alex Anas (State University of New York at Buffalo), Michael Batty (U. College, London), Eric Miller (U. of Toronto), John Quigley (U. of California), William Sandholm (U. of Wisconsin) y Geoffrey West (Santa Fe Institute) y el profesor Lars Göran Mattsson, (Royal Institute of Technology, Estocolmo), quien recientemente se unió a la red. Las sesiones de debates guiados fue una experiencia muy valorada en la estructura del workshop, abarcando grandes temas como: las dinámica de las ciudades y leyes comunes del crecimiento de las urbes en el mundo; redes y procesos evolutivos en sistemas complejos con énfasis en los procesos de transporte; y modelos aplicados, donde se compartieron los enfoques metodológicos y analizaron políticas urbanas utilizando los modelos existentes. En este último sub-taller se dio una interesante y acalorada discusión entre los defensores y detractores de la microsimulación. El Comité Organizador estuvo integrado por los profesores Francisco Martínez, Cristián Cortés y Ricardo Cominetti, de la Universidad de Chile, y Pablo Marquet de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Destacó la participación de estudiantes de posgrado, que cursan programas de Magister y Doctorado en Chile y en el extranjero, quienes recibieron becas de la organización para asistir. El próximo URBANICS será en 2014. Los modelos y software para la planificación urbana cubren distintas esferas, se basan en premisas diferentes y buscan soluciones a problemas complementarios. Se ocupan del transporte público, privado, de las vías y accesos visto como oportunidades de movilidad. O permiten proyectar los desenlaces de ciertas acciones y políticas que dicen relación con el funcionamiento y crecimiento de las ciudades. GTAModel desarrollado por Eric Miller, por ejemplo, es un modelo de demanda de viaje que usa “four-step modeling” y es parte de un paquete comercial que se utiliza para la localización y asignación de caminos dentro de un sistema de transporte. Este sistema lo utiliza el Ministerio de Transporte de Ontario, entre otras entidades, para pronosticar la demanda de viajes regionales en el Área del Gran Toronto y así apoyar en el análisis de la política urbana de transporte y la toma de decisiones. En tanto, Francisco Martínez, académico de la Universidad de Chile e investigador del ISCI, desarrolló el Modelo de Uso de Suelo de Santiago, MUSSA, para Mideplan-Sectra. Pero su uso fue parcial considerando sus vastas posibilidades al poder incorporar muchas variables al análisis y resolver un problema complejo sobre lo cual la in intuición es mala consejera. Posteriormente el modelo se incorporó a la plataforma de planificación, CUBE, de la empresa Citilabs, bajo el nuevo nombre de CUBE-LAND Hoy es utilizado por municipios, gobiernos regionales, consultoras y universidades en Corea, Japón, Singapur, Tailandia, India, China, Taiwán, Inglaterra, Alemania, Francia, etc. Se utiliza en docencia e investigación universitaria y se ha aplicado en las ciudades de Minneapolis-St. Paul, Montgomery de Estados Unidos y Paris en Francia como herramienta para la planificación de inversiones de mediano y largo plazo en transporte. Actualmente se desarrolla en modelo de Berlin. El modelo de Martínez permite, mediante la teoría económica urbana, representar el mercado inmobiliario urbano y simular sus estados de equilibrio económico ante una gran variedad de posibles escenarios. El desarrollo inmobiliario en el centro de Santiago, por ejemplo, el cambio de uso de suelo o la construcción de caminos, edificios, parques o basurales. Por su parte Alex Anas, profesor de economía en State University of New York, en Buffalo, completó recientemente el desarrollo de RELU-TRAN (Regional Economy, Land Use and Transportation), un modelo de equilibrio general computable que trata a las interconexiones de los mercados de trabajo espacialmente disgregados, el mercado de las propiedades de vivienda u otros usos, localización industrial, desarrollo de bienes raíces, el transporte personal y laboral de las personas y la utilización de la energía y las emisiones de CO2 en el transporte personal. RELU-TRAN es un software de uso libre con código abierto. Fue apoyado por la National Science Foundation y la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos mediante varios premios que permitieron la aplicación del modelo para el análisis de la congestión, la tarificación vial y la expansión urbana en Chicago. Un premio reciente de la Universidad de California está promoviendo una aplicación más extensa en Los Ángeles. Tomás de la Barra, chileno radicado en Venezuela hace cerca de 35 años, es el principal autor de TRANUS, modelo que trabaja no sólo sobre ciudades sino extiende su aplicación y análisis hacia regiones. Las aplicaciones de modelación a nivel regional permiten, por ejemplo, evaluar sistemas de peaje o rehabilitación de carreteras. Esto último se hizo en Chile con TRANUS por medio del Ministerio de Obras públicas; la idea fue evaluar mejoras en carreteras, ferrocarriles, aviones y barcos. También las ciudades de México, Bogotá, Caracas y Sao Paulo han utilizado este modelo en sus sistemas de transporte masivo; en metro y corredores de buses exclusivos (BRT). Éste además permite modelar tarifas integradas (como las que tiene Transantiago) y cambios en el uso de suelo; conocer los efectos de, por ejemplo, construir edificaciones en una zona o convertirla en un parque. 5 ENTREVISTA Conversaciones con Marcial Echenique: Ciudad integrada, ciudades modelos, ciudades que crecen 6 Marcial Echenique vive en una casa de campo del siglo 18 en Cambridge, Inglaterra. Sus nietos son Anglo-chilenos y él ha echado raíces en el país sajón, tras cerca de 40 años viviendo y trabajando en la ciudad universitaria. Pero su origen está muy lejos de allí y los hermosos jardines del castillo inglés tenían su símil silvestre en la hacienda de su abuelo ubicada en el Valle de Lontué, en la Región del Maule. El urbanista indica con la mano, a través de la ventana del tren que nos lleva al sur, la vasta extensión de lo que fuera el fundo familiar. Vamos en dirección a Chillán al Segundo Workshop en Dinámicas Urbanas, URBANICS II, organizado por el Instituto Sistemas Complejos de Ingeniería. Echenique, catedrático y ex decano del Departamento de Arquitectura de la University of Cambridge, ha sido pionero en la integración de modelos de transporte y uso de suelo en el mundo. De hecho el primer modelo urbano de transporte en Chile, que se desarrolló en la década del ´70 en el gobierno de Salvador Allende, estuvo liderado por Marcial Echenique, Tomás de la Barra y Jorge Guendelman. Debido al inestable escenario político de la época, el proyecto no pudo implementarse, pero sus gestores siguieron ligados al desarrollo urbano en distintas partes del mundo. Justamente el taller de dinámicas urbanas que se desarrolló entre el 26 y 29 de marzo en Termas de Chillán hizo coincidir a de la Barra y Echenique. A lo largo de la historia de la planificación Entre sus principales reconocimientos destacan el Premio Nacional de Urbanismo de Inglaterra, en 2000 y la Condecoración dada por la Reina de la Orden Imperio Británico en 2009. Pero los más de 40 años de experiencia estudiando, desarrollando e implementando modelos urbanos de transporte y uso de suelo son su mejor carta de presentación y lo convierten en una autoridad internacional en la materia. Siguiendo con la historia, Marcial Echenique volvió a Chile en 1991 para trabajar de consultor para el ministro de Obras Puublicas de aquel tiempo –Carlos Hurtado - en el “Estudio Macro Zona Central” y aplicando el Modelo de simulación MEPLAN integrando Uso del Suelo y Transporte. El plan, que consideraba toda la infraestructura y redes necesarias para el agua y tratamiento, trenes y vialidad, aeropuertos y puertos, fue replicado luego por el gobierno regional de Beijing. En 1995 Echenique presentó el “Plan de Concesiones Viales Urbanas de Santiago” elaborado para el Ministerio de Obras Públicas cuando su ministro era Ricardo Lagos. Por medio de la nueva ley de concesiones, el plan pudo implementarse exitosamente y permitió completar la red vial estructural de Santiago, con la construcción de cuatro vías: el Sistema Oriente-Poniente (Costanera Norte), Sistema Norte-Sur (Autopista Central), Américo Vespucio Sur y Américo Vespucio Norte. Con este proyecto, la estructura vial de la capital se configuró al modo de construcción romana: cardo – decumano (vías Norte-Sur y OrientePoniente) y el anillo de circunvalación. La inversión del Estado para este proyecto fue de USD130 millones y recibió USD190 millones producto del mecanismo de licitación. Echenique fue uno de los principales responsables de este proyecto, el que por medio de un sistema de peajes y tarificación alcanzó, a su ver, una gran rentabilidad social. No obstante estas autopistas son usadas principalmente por personas con mayor poder adquisitivo, Marcial considera que al incluirse peajes en estas vías los usuarios “pagan por lo que usan”. Una de las consecuencias de la circunvalación que, además de los ejes mencionados incorporó los flujos de las rutas 68, 78, del acceso sur y de Los Andes, es que “al separarse las intersecciones los accidentes disminuyeron”. Luego elaboró un Modelo Nacional proyectado hasta el 2020. Este plan consideró corredores longitudinales; además de la Ruta Norte-Sur, una ruta costera y otra interior. Cuenta Echenique que el poeta Raúl Zurita se refirió a esta iniciativa diciendo que “hace engordar a Chile”. Posteriormente, según el urbanista, debido a problemas en el Ministerio de Obras Públicas se tomaron algunas decisiones a su juicio incorrectas. Transantiago, Biovías, los polémicos trenes para el sur y el puente de Chacao llevaron a Marcial Echenique a decir en revista Qué Pasa, en julio de 2006 que “con el gobierno de Lagos se acabó la planificación en el MOP”. Esta declaración le valió su puesto en el proyecto que llevaba a cabo en dicho ministerio. Sin embargo, a pesar de ser un personaje bastante polémico, Echenique trasciende los partidos y ha sido consultor en todos los gobiernos de la Concertación. El proyecto Plan Santiago Oriente, encargado por Eduardo Bitrán, buscó eliminar la rotonda Pérez Zujovic y establecer un nuevo enlace entre la Costanera Sur y Kennedy, con un túnel bajo Andrés Bello para Acceder al Costanera Center. Esta iniciativa no vio la luz y hoy el rascacielos más grande de América Latina hace noticia por el caos vial que significará su próxima apertura. “El error es institucional”, explica Echenique. Crisis vial en Sanhattan Echenique fue uno de los profesionales que participaron en la planificación de la Costanera Norte, aunque aclara que no fue parte del diseño. Tal vez porque sabe que la pregunta que viene a continuación tiene que ver con las deficiencias de la carretera y el hecho de pagar por andar en una vía congestionada. “La Costanera Norte está bien hecha y la idea de andar por debajo del río es buena, pero tiene fallas”, comenta. “Se redujeron pistas respecto del diseño original y las salidas no son del todo buenas. Es ahí donde se produce la congestión”. Si se suma esto al hecho de que próximamente se inaugurará el rascacielos más grande de América Latina en ese sector de la capital, lo que producirá un caos vial, el problema se vuelve inconmensurable. “La Municipalidad de Providencia otorga permisos para la construcción del Costanera Center, Las Condes autoriza la construcción del Titanium y Vitacura hace lo mismo por su parte”. Se genera una intersección imposible debido a la descoordinación de tres comunas colindantes. “Debiera ser la Intendencia quien lleve el Plan Metropolitano y de Transporte Integrado al Desarrollo Urbano”, concluye y opina que la planificación debe ser comprendida en un conjunto de medidas que consideran impuestos, subsidios, inversión y regulación. En Londres, por ejemplo, la Greater London Authority es responsable de integrar y resolver los asuntos de planificación del urbanismo metropolitano, de la operación del transporte público, la seguridad pública y hasta la policía. Echenique cree que debiese aplicarse la tarificación por congestión en el sector denominado “Sanhathan” no obstante ese es también un barrio residencial. “No se puede ir en contra del mercado, y el mercado quiere autos”, opina, por lo que incluso desde su perspectiva las personas que viven allí debiesen pagar por circular, aunque menos que quienes están de paso. Ciudades Modelo A partir de los denominados “fondos espejo” del Transantiago, que consisten en destinar a regiones un porcentaje del presupuesto aprobado para la mantención del sistema de transporte público de la Región Metropolitana, Echenique está desarrollando el programa de “Ciudad Modelo”. Impulsado por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, este programa busca mejorar el transporte urbano fortaleciendo la coordinación entre las instituciones relacionadas. El proyecto se está impulsando en Copiapó, Concepción, Talca, Valdivia, Puerto Montt y Antofagasta y justamente el asunto de la coordinación es su gran valor. Puesto que la ciudad es una unidad y tanto su desarrollo como sus problemáticas deben abordarse desde todos los sectores involucrados en ella, el académico de la University of Cambridge considera muy relevante esta iniciativa. Para el experto no tiene ningún sentido lógico trabajar los asuntos urbanísticos por un lado, separado del modelo de transporte. La integración y la coordinación de los distintos agentes es crucial para el desarrollo inteligente de las ciudades. Así, por ejemplo, para la ciudad de Valdivia, hermosa urbe sureña con un gran legado arquitectónico pero cuyo centro está altamente 7 congestionado y, por lo tanto, contaminado, la idea sería que todos los estacionamientos se escondan bajo las calles y plazas. “Queremos peatonizar avenida Picarte para mejorar el comercio, crear espacios urbanos con paraguas urbanos para la lluvia. En Valdivia llueve mucho pero no hace frío; no tiene sentido que la gente se quede en sus casas cuando está lloviendo”, dice. Soterrar los cables también es parte del proyecto en esa ciudad. Claro que antes de ello se debería sacar los miles de kilómetros de cable en desuso que afean la ciudad. “Es común que queden cables sin uso enredados entre los postes. Se puede forzar a las compañías eléctricas a hacer una limpieza de estos, no así a las telefónicas, es un asunto por ahora de voluntad”. 8 El centro es el corazón de las ciudades “El centro tiene que ser uno solo. Con más de uno no hay economía de escala en las ciudades intermedias. Por eso la protección del centro es importante, tiene que haber comercio pero también debe ser un lugar agradable para transitar”. En este sentido Echenique se manifiesta partidario de los centros comerciales en medio de las ciudades, a diferencia de lo que se suele hacer con los warehouses en Estados Unidos. Claro que no hay que perder el sentido, es el ejemplo del malll de la isla grande de Chiloé. “El mall de Castro no fue diseñado a escala ni se consideró en su construcción los temas de patrimonio e identidad que deben integrarse a la trama urbana”. Las zonas típicas debiesen contemplar este tipo de problemática, que va más allá del hecho de la construcción de un mall. En cuanto a los temas de patrimonio, su visión es bastante realista. “El deterioro de las construcciones es inevitable y su mantención depende de que éstas sean obras extraordinarias, como el Coliseo de Roma. En el 90% de los casos restantes, la única forma de mantener una obra patrimonial es dándole uso”. Es el caso de la Mostra d’Oltremare, una construcción de la época de Mussolini convertida en centro de eventos o, sin ir tan lejos, el de algunos palafitos de Chiloé convertidos en restaurantes y hoteles. El centro en las ciudades es vital, es el corazón que les da vida. Por eso, además de fomentar el comercio en ellos, la tendencia de las inmobiliarias es renovar la oferta de viviendas. Si bien hoy cada vez más personas pueden acceder a un departamento propio en la ciudad y, de alguna manera, el desarrollo de esta industria ha permitido que la vivienda propia se haga más accesible, la otra cara de la moneda vuelve a ser, por una parte, la identidad y la conservación de zonas típicas y, por otra, la seguridad y calidad de vida. Como humanamente lo muestra el documentalista Ignacio Agüero en “Aquí se construye”, la consecuencia del crecimiento de las ciudades puede ser la equidad pero también la pérdida del estilo de vida de casa y de barrio. Al construir hacia arriba las plantas no tocan tierra, los pájaros no llegan a las ventanas y la vista se extiende con suerte a un horizonte cercano y, con menos suerte, a la ventana del próximo departamento. Se pierde la privacidad, la comunicación entre vecinos, en fin, el estilo de vida es diferente. Por eso Echenique considera que el diseño urbano de Santiago no está bien hecho. Sobran torres demasiado altas en algunos sectores, faltan estacionamientos y jardines. Evidentemente la migración a las ciudades, el desarrollo y el crecimiento de la población hace inviable probablemente la nostálgica idea de la vida de barrio, pero hay opciones intermedias: los “conjuntos armónicos” de los años 70 por ejemplo; condominios de edificios de no más de 4 pisos, con jardines interiores y a veces servicios. Tren al sur Ahora que vamos en el tren, cómo no recordar la polémica de los viejos-nuevos trenes al sur, que pretendían dar un impulso a este servicio popularmente querido. Si bien ahí se cometieron errores, la decadencia se debe a varias razones. Más allá de la nostalgia de los trenes, el servicio es rentable hasta cierto radio. Los trenes suburbanos sí son un modelo rentable, opina Echenique; por ejemplo los servicios Rancagua- Santiago o Limache-Viña del Mar. Lo mismo sucede en las grandes ciudades del mundo, como Londres, París y Nueva york. El servicio de trenes para el transporte de carga sí resultaría rentable. Está por ejemplo el ferrocarril Antofagasta- Bolivia, FCAB, que transporta principalmente minerales y subproductos derivados de la minería de la región. Y en Concepción, el Ferrocarril del Pacífico, FEPASA y el TRANSAP; que transportan principalmente celulosa y madera. Estado Unidos también transporta hasta el 80% de su carga mediante trenes. “Tiene sentido – aclara Echenique- Es lo que debieran hacer los puertos de San Antonio y Valparaíso, los que trasladan los bienes desde la aduana que está en el puerto mediante camiones, que tienen menos espacio, contaminan más y congestionan los caminos y las ciudades”. En el caso de los trenes de pasajeros de larga distancia, estos compiten con buses a corta distancia y aviones a mayor distancia. A más de 500km conviene el avión y a menos, el bus. En La Unión Europea y China se han desarrollado trenes de alta velocidad, que a más de 700 km son competitivos pero carísimos y, por tanto, requieren subsidios para que se usen. Ciudad concentrada v/s expansiva SOLUTIONS es un proyecto conjunto entre 5 importantes universidades del Reino Unido. El objetivo es desarrollar un camino de análisis para crear opciones de uso de suelo sustentables tanto a escala regional de las ciudades como de barrio, además de comprender cómo la interacción entre ambas escalas afecta la sustentabilidad. El principal investigador y autor del estudio es Marcial Echenique. Solutions es un modelo de uso de suelo que propone soluciones para un desarrollo sustentable de las ciudades. Una planificación que considere el problema de los residuos y el acceso a viviendas y servicios. Existen las nuevas tecnologías que tras la quema de la basura, devuelven a la tierra el CO2 extraído de ésta por medio de la extracción de combustibles fósiles. Otras estrategias tienen que ver con la reutilización del agua, puesto que el agua potable puede usarse, indica su nombre, solamente para tomar. Además, las construcciones con paneles solares o geotermia ya están en uso y son sumamente eficientes, indica el experto. El estudio confronta dos teorías: la de la ciudad en extensión (sprowl), que es la manera natural de crecer, y la de la ciudad compacta (smart) con estructura de alta densidad como son Barcelona y Milán. La respuesta desde la economía dice que las ciudades en extensión son más eficientes que las compactas, porque el suelo es más barato al estar menos concentrado. Respecto del uso del auto en uno u otro modelo, éste no varía mucho. La gente no deja el auto porque hay razones prácticas de comodidad y costo, por lo tanto la congestión es mayor en el segundo modelo. Una propuesta oportuna puede ser el de las ciudades mixtas. Y, bajo esta premisa ¿Puede seguir creciendo Santiago? “Santiago tiene lugar de sobra para seguir creciendo y lo está haciendo a la velocidad de las demás ciudades, por lo que no es desmedido”, opina Marcial Echenique. Lo que sucede al crecer la ciudad es que se van desarrollando nuevos centros y los barrios se vuelven más independientes, como es el caso de Maipú y Pudahuel”. “Creo que Santiago debiera seguir desarrollándose pero en forma planificada, protegiendo sus zonas urbanas, agrícolas y de belleza. Debiese contarse con más y mejores espacios urbanos, que cumplan funciones no sólo estéticas sino de purificadoras y de drenaje del agua de lluvia a las napas”. “Es muy importante que la política de desarrollo urbano de la ciudad integre también los ministerios de Transporte y Obras públicas”. En síntesis, desde la opinión experta de Marcial Echenique, Santiago debiese seguir desarrollándose sin limitaciones, pero ordenadamente y de manera integrada, de modo que los proyectos, las propuestas y soluciones debiesen emanar de una instancia común a los temas de transporte, obras públicas y uso de suelo. Las ciudades deben reverdecerse con parques de alto estándar y fomentarse el uso del transporte público para zonas con una alta tarificación. Marcial Echenique Académico y ex decano en la Escuela de Arquitectura de University of Cambridge. Premio Nacional de Urbanismo Reino Unido año 2000. Tomás de la Barra, Marcial Echenique y Cristián Cortés 9 Entrevista a Luis Bettencourt Buscando la esencia en la estructura de las interrelaciones 10 Luis Bettencourt Ph.D de Imperial College, University of London. Investigador de Los Alamos National Laboratory, Nuevo México. Existiría una ley general de todas las urbes del mundo que indica que la productividad de las ciudades es de 1.15. Luis M. A. Bettencourt es investigador de Los Alamos National Laboratory, antiguo laboratorio secreto denominado Proyecto Manhattan. Allí se estudia la estructura y dinámica de sistemas complejos, haciendo énfasis en los problemas dinámicos de la biología y la sociedad. Actualmente trabaja en estimación epidemiológica en tiempo real, procesamiento de información en sistemas complejos, innovación en ciencia y tecnología y organización y dinámicas urbanas. Obtuvo su Ph.D. en Imperial College, University of London en 1996 con su trabajo sobre los fenómenos críticos en los inicios del Universo, asociando técnicas matemáticas de la Física Estadística, Teoría de Campos y Dinámica no lineal. En el workshop URBANICS participó con dos trabajos: The Nexus between Population, Social Networks, Infrastructure and Wealth” y “The Artifact of Saturating Diversity in Larger Cities”, éste último junto a Horacio Samaniego. ¿En qué punto el crecimiento de la ciudad deja de ser óptimo y de qué manera puedes detectar este momento? No se sabe. Siempre se ha dicho, desde que la gente empezó a escribir sobre ciudades en Grecia dos mil años atrás, que hay demasiada gente, que hay contaminación y basura. Pero la gente sigue yendo a la ciudad y uno no sabe exactamente por qué. No está claro que haya un óptimo absoluto, es algo que va cambiando de acuerdo a las tecnologías. El óptimo, si existe en el presente, es en abstracto, porque las cosas cambian, la población crece y se toman decisiones. Cuando se observa a la gente yendo a las ciudades, se puede comprobar también que hay cambios en infraestructura, tecnologías, lo que permite tener una ciudad que se organiza en la misma escala de tiempo en que cambia la población. Es algo que evoluciona y no tiene un óptimo real bien definido. Además, óptimo para quién. ¿Pueden establecerse parámetros de bienestar? Es difícil, porque ves en todo el mundo que las ciudades que crecen más tienen zonas que son muy pobres y hay gente que elige vivir ahí y no en otros lugares como el campo. ¿Sería posible, para evitar que los migrantes sigan conformando poblaciones en las ciudades, delimitar su crecimiento? Esto no es posible. Se ha intentado muchísimo, se han destruido ciudades así, y no funciona. Es lo que pasó por ejemplo en Europa y en Estados Unidos, cuando se trató de sacar las poblaciones fuera de las ciudades para construir nuevas vías para transporte y una mejor infraestructura. En China también se intenta esto mediante un sistema de permisos, como de migración, que permite a las personas moverse de una ciudad a otra. A pesar de la medida, hay 5 millones de personas que se mueven sin estos permisos y trabajan en el mercado informal. Cuando la presión económica hace que las personas que no viven en las ciudades quieran ir hacia ellas, éstas lo van a hacer. El tema central es, en mi opinión, que las personas que están viniendo a vivir a las ciudades lo hacen porque allí encuentran oportunidades. Si bien en los barrios pobres puede pasar que haya movilidad y las personas ENTREVISTA surjan o que no la haya y se queden atrapadas en las poblaciones, lo importante es comprender las dinámicas propias del lugar. Se ha hecho mucha política de intervención que ha resulto nefasta por no entender que estos barrios tienen sus propias maneras de funcionar. En India se ha hecho mucho trabajo para intentar entender qué pasa en los barrios pobres, dado que son muy productivos económicamente, con manufactura a pequeña escala que, si bien es informal y no paga impuesto, funciona muy bien. Son barrios en los que no hay desempleo y el emprendimiento genera movilidad social. ¿Es decir que la aplicación de políticas públicas no siempre es buena? Sí. Es necesario entender que la pobreza es un proceso de desarrollo y funciona a su manera, siempre y cuando se generen oportunidades. Una población estancada sí necesita ser intervenida. En México pasó que la gente estaba yéndose a las ciudades porque el campo estaba muy inseguro, entonces si bien en las ciudades existen otros problemas, el asunto de la seguridad está un poco mejor cubierto. Sobre ciudades estancadas, ocurre mucho que las personas que nacen pobres mueren pobres. Ese sí es un problema. Si tienes un sector de la población que no tiene las mismas oportunidades que los demás, acceso por ejemplo a educarse, la base de la población que puede surgir e ingeniárselas para salir adelante es menor. Esto pasa mucho en América Latina, las oportunidades escasean. La mayoría de la gente sobrevive a esto, pero a menor desarrollo económico y mayor violencia. La gente joven no siente que pueda tener una vida mejor, aun cuando tenga ideas para surgir, por lo que la frustración es alta. Pero las cosas cambian, ya sea para mejor o para peor, las ciudades evolucionan. Y a mi parecer, en América Latina las cosas están cambiando para mejor, hay una diferencia enorme en comparación a décadas anteriores. ¿Ciudades concentradas o crecimiento desperdigado (sprawl)? No es tan fácil. Las tecnologías de transporte han cambiado y la gente tiene mayores ingresos económicos. Un auto hay que verlo como algo que permite moverse, en principio, rápido. Cuando las sociedades se desarrollan, la gente pasa de tener mucho tiempo y poco dinero, a más dinero y menos tiempo. En principio, los autos permiten moverse rápida y cómodamente y, si puedes comprar un auto, lo vas a hacer. Luego surgirá la opción de, dado que tienes un auto, vivir más lejos, con más espacio. Esto pasó en Estados unidos y está ocurriendo ahora en América Latina. La consecuencia es la segregación espacial: Los ricos viven en barrios exclusivos, con sus propios servicios, los otros no tienen acceso a ellos y conforman habitualmente guetos. El efecto es la desigualdad de oportunidades y la reducción del contacto entre las personas. Hay que recordad que las ciudades existen porque la gente se conecta y tiene la capacidad de hacer cosas junto a otras personas, sobre todo por razones económicas. Los amigos y la familia son similares a uno, pero en el trabajo, por ejemplo, las personas sin importar lo diversas que sean, tienen la necesidad de relacionarse. Cuando la gente no se mezcla, pierdes algo: riqueza no sólo cultural sino económica. ¿Éste es un efecto negativo del sprawl ? No necesariamente. Hay ciudades desconcentradas como Los Ángeles, Princeton o Atlanta y otras como Boston, San Francisco o Nueva York que son más densas. En ambos casos la producción económica no difiere demasiado. Puedes tener ciudades espacialmente muy distintas, la organización en el espacio no es tan importante siempre y cuando la gente pueda explorar y utilizar los recursos que la ciudad genera. La ciudad tiene que conectar e integrar a su población. Si no ocurre esto, entonces no tienes una ciudad sino gente distinta que habita en partes distintas. En Detroit, por ejemplo, una ciudad industrial, la gran mayoría de las personas, que trabajaba en las fábricas y en la industria automovilística, quedaron sin trabajo cuando esta industria se fue del lugar. Se formaron guetos en donde faltaban servicios como la recolección de basura, el transporte y la policía; los que fueron sacándose gradualmente por razones políticas –como manera de desincentivar que la gente viviera en estos barrios, ocurrió en Brooklyn en los años 70-, y se perdieron las conexiones que permitían la integración. Quedaron barrios segregados, cada vez más pobres, más peligrosos y abandonados. ¿Existe en Los Álamos una filosofía o cosmovisión para estudiar e intentar resolver los problemas que surgen en las ciudades? Lo que nos preguntamos es si existe una forma de mirar y entender a las ciudades que sea más o menos general; si hay una analogía que represente a todas las ciudades del mundo a lo largo del tiempo. Lo que se busca es una teoría, un cuadro conceptual de lo que son las ciudades 11 como redes, como sistemas de infraestructura, etcétera. 12 ¿Lo que buscan es una ley general? Lo que vemos en los datos de muchos sistemas urbanos distintos a través del tiempo, es que hay una ley general que explica por qué la gente se va a las ciudades, cuáles son las condiciones que hacen que las ciudades crezcan y por qué existen. Vemos que hay razones económicas que relaciona a las grandes ciudades con una mayor productividad; pero también hay una forma de organizar las ciudades en el espacio, que permite optimizar infraestructura. Entre otras cosas, es por esto que existen las ciudades, lo cual no es nuevo. Lo que buscamos entender es esto desde una teoría general. ¿Tienes alguna aproximación a una respuesta? ¿Alguna ley? Sí. Las leyes las conocemos de una manera experimental, la cuestión es entender exactamente cómo la necesidad de interacción crea los beneficios de productividad. Si tienes más gente hay más oportunidades económicas y más formas de que éstas interactúen, lo que permite crear nuevas cosas con mayor valor económico. Esto incentiva la migración a las ciudades, lo que las hace crecer y diversificarse. Lo que queremos es entender cuantitativamente, mediante ecuaciones matemáticas. Está casi. Hay diversos aspectos, las ciudades son complicadas. La hipótesis es que en las ciudades hay mayor densidad por lo tanto más oportunidades. ¿Pero eso no es fácilmente observable? Sí, pero cuál es la forma matemática de eso. Cómo se expresa matemáticamente. vascular debe tener algunas propiedades matemáticas específicas para ser eficiente, lo que explica por qué los organismos mayores son más lentos: necesita más tiempo para llegar a las células. Si fuera eso lo que sucede en las ciudades, las grandes ciudades serían más lentas y menos productivas por unidad de tiempo y en la práctica ocurre justamente lo contrario. No es esa la esencia de las ciudades. Las cosas que crecen más rápido que el número de personas son las interacciones, que se multiplican al cuadrado. No es que tengas más amigos en las ciudades, sino más oportunidades de trabajar, de ir a un lugar o el otro, etcétera. Cuando las ciudades pobres no tienen una red de infraestructura suficiente, de todas formas tienen redes sociales que trabajan. Entendiendo de este modo las cosas, sabemos que la productividad en las ciudades es de 1.15. No es 1, no es 2, es 1.15. Nos falta la teoría que no permita describir cómo la gente se organiza en el espacio y el tiempo, con cuánta gente se puede realísticamente interactuar, cuál es la diversidad de estas interacciones. Este paper se publicó por primera vez el 2007. Conozco el número, pero no sé cuál es la esencia de la estructura de las interrelaciones. Este es el número que se repite. Hemos hecho el experimento muchas veces y siempre lo encontramos. ¿Estás jugando a ser Dios con esta búsqueda? No, sólo quiero comprender algo nuevo, por eso hacemos ciencia. Creo que lo entiendo, pero vamos a ver. ¿Y cuando resuelvas eso? Podrás entender las ciudades desde el punto de vista social y sus interacciones con la infraestructura, con la organización del espacio, el transporte, etcétera. ¿Esto tiene alguna relación con la búsqueda que hace Geoffrey West, de Santa Fe Institute, sobre una explicación biológica de las ciudades? Cuando empezamos a trabajar en esta búsqueda, West creía que iba a encontrar la respuesta en la biología, pero se equivocó. Es casi lo contrario. La teoría en biología indica que mientras mayor sea el organismo, más lento funciona. Pero en una ciudad, lo más importante es cómo se mueve la gente, por tanto el transporte es vital como lo es la red que transporta la sangre a través del cuerpo. La red Luis Bettencourt y Roberto Cominetti WORKSHOP Tercer Workshop Observatorio del Uso del Tiempo El Observatorio de Uso de Tiempo es una red de investigadores a nivel mundial, que busca entender, modelar y predecir patrones de uso de tiempo de las personas para así generar políticas o asignar medidas que mejoren su calidad de vida. La principal actividad que desarrolla esta red es el Taller Observatorio de Uso de Tiempo (TUO), cuya tercera versión tuvo lugar entre el 21 y el 23 de marzo en Santiago. El Tercer Taller TUO se configuró como un espacio de discusión que permitió conocer el estado del arte de la investigación en temas relativos a patrones de uso del tiempo y métodos de análisis, incorporando perspectivas metodológicas y aplicaciones en diferentes zonas urbanas del mundo. TUO3 se organizó temáticamente en torno a cuatro problemas centrales: modelación, datos, tecnología y tiempo, e interacciones sociales. Cada uno de ellos fue tratado en un sub taller específico que comenzó con la presentación de la historia o la situación actual de la investigación en la materia, siguiendo con la exposición de trabajos ad hoc al tema y cerrando con una discusión. El primer sub taller, moderado por el profesor Chandra Bhat, de la University of Texas at Austin, relevó el tema de la modelación de uso de tiempo bajo enfoques estructural, microeconómico y de ecuación; en esta instancia se discutió la idea de presupuestos de tiempo de viaje, mostrando diferencias en la valoración de los ahorros de tiempo dependiendo del modo de transporte utilizado y se analizó las particularidades de caminar en una perspectiva de uso de tiempo, considerando cuestiones como el ángulo de elevación de los caminos. El segundo sub taller estuvo liderado por el profesor Ram Pendyala, de la University of 13 14 Arizona y trató el tema de los datos necesarios para estudiar y entender los patrones de uso de tiempo, considerando también temas de comportamiento en relación con la obtención de datos, la conveniencia o no del uso de información semanal o diaria acerca de uso tiempo para entender las conductas individuales, cómo construir bases de datos que permitan entender ciclos de comportamiento y de qué manera unificar el análisis desde las perspectivas temporal y monetario. Sobre el tema de la periodicidad de la recolección de datos, se abordaron las ventajas y desventajas de cada opción, destacando la precisión de una modalidad versus la capacidad sintética de otra y los problemas asociados al procesamiento de gran cantidad de datos además de la comprensión tanto de los datos agregados como desagregados. El tercer sub taller estuvo a cargo del profesor Hani Mahmassani, de la University of Northwestern, y en éste se abordó la relación entre nuevas tecnologías y uso del tiempo. Se discutió temas como la reasignación del tiempo de los usuarios que viajan y desarrollan múltiples tareas simultáneamente, gracias a los nuevos desarrollos tecnológicos. Se desarrolló un intenso debate en torno a la calidad del tiempo asignado a una actividad versus la calidad del tiempo asignado a diversas actividades simultáneas (o productividad), como por ejemplo hacer un reporte viendo televisión. Fue la observación que los académicos hacen de sus propios hijos la que permitió analizar el problema desde una mirada realista. El foco luego estuvo puesto en los desafíos de medir la productividad del multitasking en relación con la satisfacción en el producto y el proceso. El cuarto sub taller estuvo liderado por el profesor Eric Miller, de la University of Toronto, en el que se trató la relación entre interacciones sociales y uso de tiempo, abordándose temas como el rol de los hijos en las actividades de la familia y la distribución espacial y frecuencia de la interacción entre los individuos en una red social. También se abordó el tema de las rutinas, en tanto se asume que una actividad va precedida por otra, con la consecuencia que provoca el desbarajuste de los datos si es que un elemento de esta rutina cambia. Presentación del libro Time Use Observatory En el contexto del TUO3, miércoles 21 de marzo se realizó la presentación del libro TIME USE OBSERVATORY, editado por los académicos Juan Antonio Carrasco, de la Universidad de Concerpción, Sergio Jara-Díaz y Marcela Munizaga, ambos de la Universidad de Chile. Luego de la presentación de Sergio Jara-Díaz, quien habló sobre génesis y propósitos de la red TUO, del libro y del Instituto Sistemas Complejos de Ingeniería, le tocó el turno a Chandra Bhat. El académico comenzó explicando que cuando sus hijos le preguntaron dónde iba, él les dijo a Chile. “Chile, qué es Chile” preguntaron ellos. “Un lugar que centra investigación de gran nivel”, les respondió. Bhat se refirió a la singularidad de la red TUO en donde convergen caminos de investigación que tradicionalmente avanzan separados, como es la sicología, el estudio del comportamiento y la teoría, con la aplicación, el conocimiento empírico y la modelación. Los artículos en el libro Time Use Observatory fueron presentados en el Segundo Workshop TUO, que se llevó a cabo en marzo de 2010. Se trata de contribuciones importantes para la comprensión del valor del tiempo, el trabajo y el ocio de las personas, de las actividades y el transporte en las grandes ciudades, de los métodos de recolección de datos y del papel de las tecnologías de comunicación asociado a esto. Sus autores provenientes de Bélgica, Canadá, Estados Unidos y Chile, enriquecen el debate de problemas relevantes para la vida diaria de las personas en las ciudades. El Tercer Workshop Time Use Observatory estuvo organizado por el Instituto Sistemas Complejos de Ingeniería (ISCI) con el apoyo de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile (FCFM), la Iniciativa Científica Milenio (ICM) y el Programa de Financiamiento Basal para Centros de Excelencia de Conicyt. ENTREVISTA Entrevista a Eric Miller Re pensar la ciudad desde sus bases Eric Miller Ph.D. en Massachusetts Institute of Technology. Director del Cities Centre de la University of Toronto. Eric J. Miller, Director del Cities Centre de la University of Toronto, instituto de investigación multidisciplinario orientado a fomentar la investigación sobre las ciudades y la política urbana, participó como expositor principal de los workshops Time Use Observatory 3 y Urban Dynamics II efectuados en marzo de 2012 por el Instituto Sistemas Complejos de Ingeniería. Miller es miembro del equipo editorial de la prestigiosa revista Transport Reviews y fue editor jefe de Transportation. Forma parte de la World Conference on Transport Research Society, la International Association for Travel Behaviour Research. Ha escrito artículos junto a Juan Antonio Carrasco, académico de la Universidad de Concepción y miembro del grupo Basal del ISCI y participó en el equipo ejecutivo de la International Association for Travel Behaviour Research en 2010 y 2011 junto a Sergio Jara-Diaz y Juan de Dios Ortúzar, ambos del ISCI. Sus principales áreas de investigación incluyen métodos micro-simulación, análisis de la interacción entre transporte y uso del suelo, desarrollo y aplicaciones de modelos de elección de viajes y la relación del transporte con el consumo energético y la contaminación. En su calidad de experto en transporte y urbanismo, conversamos con él sobre temas comunes a las grandes urbes. Usted dijo en “The Mark” que para solucionar los problemas de tacos y contaminación se requiere repensar cómo diseñar y construir las ciudades. En una ciudad como Santiago, donde los tiempos de viaje aumentan, la contaminación ambiental empeora, han fallado algunas políticas y cada vez hay más autos ¿Cómo se puede cambiar las cosas? Pienso que es una combinación de varios factores. En primer lugar, tenemos que empezar a construir edificaciones que vayan cambiando las formas urbanas. Esto porque para construir mejor transporte público la infraestructura debe estar acorde. En segundo lugar, un mejor transporte genera oportunidades. La tercera parte, también en la línea con las formas urbanas, consiste en construir mejores caminos para desplazarse a pie o en bicicleta entre distintos barrios para lo cual no sea necesario transitar largas distancias en transporte 15 público. Creo que hay que moverse en dirección a intervenir las formas urbanas. Peter Jones, Chandra Bhat, Ram Pendyala, Eric Miller y Patricia Mokhtarian 16 En cuanto a estas formas urbanas ¿Podría considerarse que los barrios tengan sus propios centros de actividades? Mientras mayor cantidad de barrios den la posibilidad de que las personas desarrollen todas sus actividades en las cercanías, cuánto mejor. Pero es algo que no se puede hacer en todas partes. Para quienes deben transitar largas distancias por ejemplo para ir a trabajar, el tema de la congestión no es trivial. La congestión de las grandes ciudades puede ser positiva, en el entendido que representa que son ciudades activas. Si el viaje de una persona demora 30 minutos o menos, no es tanto. El problema es cuando la congestión es mucha, se ejerce demasiada presión sobre las vías. Por eso es importante que existan alternativas. ¿Qué experiencias urbanas existen, que muestren un camino integral para mejorar la congestión en las ciudades? Varias ciudades europeas. Por ejemplo, Munich y Berlín. No es que no haya congestión y la gente no use el auto, pero la organización de la ciudad y el excelente sistema de transporte hacen que la gente tenga alternativas para moverse de un lugar a otro. Existe una base que provee las conexiones entre los buses, los trenes y las ciclo-vías. Son ciudades bastante densas, no al nivel de Manhattan o Mumbay, pero si bien hay sectores que crecen desmedidamente, estas ciudades son relativamente concentradas. ¿Las presiones de algún sector pueden configurar una ciudad? Los desarrolladores de proyectos ejercen presiones sobre las ciudades, pero, como dije antes, lo primero es pensar en las formas que debieran tener estas ciudades, para lo cual se necesita tanto planificar como regular. No digo que sea fácil, pero los Gobiernos debiesen planificar con ciertas reglas y sobre ellas se atengan las inmobiliarias. Debiese ser un “winwin”. La alternativa no es atractiva porque si las ciudades siguen creciendo desmedidamente la vida en ellas va a ser problemática; el precio de la gasolina ya es un tema y será muy cara para la clase media. Es algo con lo que habrá que lidiar, pero podemos anticiparnos a una crisis cambiando la forma en que hacemos las cosas. Por ejemplo, se sabe que Chile es un país sísmico y que cada cierto tiempo sucede un terremoto. Cuándo viene el próximo no se sabe, pero sí se puede edificar previéndolo. Santiago tiene una característica interesante, que es la segregación de los barrios por clases sociales. Las personas casi no se topan unas con otras, salvo que converjan en el centro o las estaciones. En su experiencia ¿Cómo las políticas de diseño urbano y transporte público pueden determinar o afectar las relaciones sociales o la intención de relacionarse? Interesante. No sé si el transporte puede directamente hacer que las personas de distintas clases se encuentren salvo por el hecho de que se dirijan a un mismo lugar, como el centro. Las personas suelen vivir en grupos de similares características y cambiar eso es muy difícil de hacer. Desde el punto de vista del transporte, lo que éste puede hacer, especialmente para la gente menos recursos, es generar mejores oportunidades mejorando las conexiones. Las oportunidades surgen por medio de una accesibilidad excelente que permita moverse entre los barrios y buscar trabajo, ir a una escuela. Por eso, desde el punto de vista del transporte público, lo más importante es mejorar la accesibilidad y las conexiones en de los barrios. En un artículo publicado en The Star se lee que “Eric Miller muestra mediante un modelo computacional que los tiempos de viaje se van a duplicar en 2031 si es que el plan Metrolinx’s Big Move no se materializa” El proyecto de USD$50 billones contempla 25 años para el desarrollo de 100 proyectos específicos como la construcción de 7.500 kilómetros de ciclovías y 1.150 kilómetros de líneas de transporte interconectadas a centros de la región. ¿Construir mejores rutas, ciclo-vías y caminos peatonales es la mejor manera de solucionar los problemas de congestión en Toronto? ¿Cómo controlar los tacos en una ciudad en permanente movimiento y crecimiento? El crecimiento es inevitable, por tanto la prioridad es construir una plataforma que provea un mejor transporte público, mejores caminos y ciclo-vías. Sólo construyendo caminos para ciudades que crecen constantemente, se puede sostener el desarrollo de éstas. Las grandes ciudades siguen creciendo y ahí los problemas son enormes. El desafío es construir sólo donde se necesite y por eso, volviendo al comienzo, para hacer planificación en transporte y uso de suelo es imperativo pensar qué formas se quiere adquirir y ver cómo el sistema de transporte puede sostener esa construcción. Pero es algo que hay que hacer ahora: mejorar las conexiones y construir un sistema de transporte eficiente. A qué costo, ese es otro tema… artículo Doctorado Sistemas de Ingeniería Primera generación de doctorados El Doctorado en Sistemas de Ingeniería o DSI es un programa impartido por la Universidad de Chile y patrocinado por el Instituto Sistemas Complejos de Ingeniería (ISCI), que ya está dando sus frutos con la primera generación de Doctores. Cinco jóvenes han defendido sus tesis de investigación ante comisiones examinadoras expertas, conformadas por profesores del programa más un invitado internacional ad hoc a cada temática. Pablo Román, Ingeniero en Computación, es el primer doctor formado por el programa. Su investigación “Análisis del Comportamiento del Usuario Web”, guiada por Juan Velásquez, propone un sistema por medio de la simulación que entrega las distribuciones de probabilidad de tiempos y secuencias de páginas que los usuarios visitan, con la finalidad de tener una noción de cómo los usuarios se comportan y cuánto tiempo invierten en revisar los contenidos de un determinado sitio Web. Román se desempeña como ayudante de investigación en el laboratorio de astroinformática del Centro de Modelamiento Matemático lo tiene de cabeza en la implementación de un algoritmo de procesamiento de imágenes con datos del observatorio astronómico ALMA. Luego defendió su tesis Sebastián Maldonado: “Modelos de selección de atributos para Support Vector Machines”, la que desarrolló junto con Richard Weber, su profesor guía. Su trabajo tuvo como objetivo desarrollar técnicas que permitan incorporar la selección de atributos en la formulación de SVMs no lineal, aportando eficiencia y comprensibilidad al método. Sebastián actualmente es profesor de la Facultad de Ingeniería y Ciencias Aplicadas de la Universidad de los Andes y sigue ligado a Universidad de Chile haciendo investigación junto a Richard Weber y Ricardo Montoya en minería de datos. Además, participa en el diplomado análogo al Master in Business Engineering de esta casa de estudios. En diciembre de 2011 Fabián Medel rindió con éxito su examen doctoral. En la tesis “Modelos de equilibrio de mercado y regulación económica en redes móviles de nueva generación”, dirigida por Alejandro Jofré, realiza un análisis sobre el desarrollo y transformación del mercado de telefonía móvil para enfrentar problemas de colusión y extensión de este mercado. Medel es socio de Dantzig Consultores, profesor de la cátedra de Ingeniería Industrial en la Universidad de Chile. Posteriormente defendió su tesis Juan Eduardo Pérez: “Empaquetamiento óptimo de servicios de telecomunicaciones”. La investigación guiada por René Jofre se enfocó en la definición de modelos y metodologías para ser utilizadas como una herramienta de definición de precios de múltiples servicios de telecomunicaciones empaquetados. Pérez es académico de la Universidad de los Andes y director en Dantzig Consultores. Por último, en enero de 2012, Juan José Troncoso rindió su examen doctoral guiado por Andrés Weintraub: “Modelos de programación matemática para la planificación de cosecha forestal con restricciones espaciales e incertidumbre en la ocurrencia de incendios y para la gestión de la cadena de valor en la industria forestal”. Troncoso actualmente es académico del Departamento de Economía Agraria de la UC y subdirector del Proyecto “Apoyo a la Evaluación Ambiental Estratégica en Chile”, del Ministerio del Medio Ambiente en colaboración con Agci y la Unión Europea. El valor de la multiplicidad La génesis del DSI surge en el año 2004, a partir del entonces Núcleo Sistemas Complejos de Ingeniería de la Iniciativa Científica Milenio – hoy Instituto (ISCI). “Habían varios temas que teníamos en común los académicos del Departamento de Ingeniería Industrial, de la División de Transporte del Departamento de Ingeniería Civil, del grupo de Energía del Departamento de Ingeniería Eléctrica y del grupo Optimización y Equilibrio del Departamento de Ingeniería Matemática, todos de la Universidad de Chile que pertenecíamos al Núcleo `Milenio´. Al darnos cuenta del potencial que existía al unir a diversos grupos y disciplinas en un programa de estudio, nació el Doctorado en Sistemas de Ingeniería”, relata Richard Weber, Director del DSI. “Es justamente la multidisciplinaridad lo que le da un valor único al Doctorado”, sostiene. El programa ofrece especialización en las áreas de Transporte, Redes Eléctricas, Gestión de Operaciones y Economía, fortaleciendo la formación analítica cuantitativa de sus alumnos, con énfasis en el modelamiento de fenómenos complejos en las que interactúan elementos físicos y de comportamiento humano. El perfil de los egresados es principalmente académico, pero la formación les permite insertarse en empresas y organizaciones, aportar y colaborar en la solución de sus problemas complejos. El DSI tendrá su primera Escuela de Invierno entre el 23 al 26 de julio. En la ocasión, destacados académicos del programa mostrarán herramientas avanzadas de sus respectivas áreas de investigación. Más información en www.isci.cl/doctorado. 17 ENTREVISTA Entrevista a María Grazia Speranza 18 “La crisis en Europa está restringiendo los recursos para las Universidades y las reglas están cambiando” Maria Grazia Speranza Académica de la Università degli Studi di Brescia y Presidenta del Comité Ejecutivo de EURO Maria Grazia Speranza, Máster en matemáticas aplicadas de la Universidad de Milan, fue Decana de la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Brescia durante seis años y Vice-Rectora de la misma casa de estudios italiana. Su vasta experiencia académica y sus participaciones en reconocidas sociedades y revistas, le permite tener una visión amplia respecto del estado de la educación en términos generales. Speranza visitó Chile a mediados de marzo de 2012 y dictó las charlas “Optimization problems in transportation” e “Inventory routing problems” en el marco del ciclo de conferencias del Dpto. de Ingeniería Industrial de la Universidad de Chile y el Instituto Sistemas Complejos de Ingeniería (charlas DII-ISCI). Como Presidenta del Comité Ejecutivo de EURO y en tu extensa experiencia en posiciones académicas, ¿Cuál es tu visión del nivel o status de la Investigación de Operaciones en el mundo? ¿Cuáles han sido los mayores avances en el conocimiento y cuáles las necesidades o desafíos? La Investigación de Operaciones (OR) es una disciplina adaptable y en constante evolución. Nació durante la guerra con el objetivo de estudiar la optimización de los recursos involucrados en ésta. Las necesidades han ido cambiando y el número de áreas relacionadas con OR es enorme. ¿El área de finanzas, por ejemplo? La investigación financiera es un área en donde la OR ha sido aplicada, pero no tanto como se podría, debido a que OR se enseña básicamente en las escuelas de ingeniería y finanzas en las escuelas de negocios, por lo que no se topan. Es difícil encontrar gente que tenga un background en problemas financieros y en herramientas de operaciones. Es un área que ha ido creciendo en la última década, lentamente. Tiene relevancia porque el área de negocios no debiese estar separada de asuntos de optimización y transporte de los mismos bienes que se están transando. He escrito algunos papers al respecto, los que han sido ampliamente citados. Los problemas son complejos, existe mucha información sobre la cual trabajar sobre productividad financiera. Es un área compleja y cuantitativa. Se necesita tomar decisiones rápidas, sin embargo las herramientas sofisticadas no avanzan al mismo ritmo. Estamos trabajando en el desarrollo de algoritmos para este tipo de soluciones. La compañía con la que trabajamos la está usando y ha permitido mejorar en asuntos como la cadena de suministro, por ejemplo. Al final, donde sea que existan problemas complejos en donde es difícil identificar decisiones correctas entre un cúmulo de información, la OR puede ayudar. ¿Cómo ves el nivel de la educación universitaria en Investigación de Operaciones? Pienso que uno de los desafíos de OR es enseñarse en los colegios. Porque a pesar de que es una disciplina matemática relativamente nueva, en la enseñanza media no es muy conocida. Es un problema general. Los estudiantes universitarios no llegan con una buena base a la universidad. Creo que debiera sustituirse algunas materias de los programas de matemáticas por algunos modelos de optimización básicos e ideas sobre la OR que sería beneficioso para los propios estudiantes. OR ayuda a los estudiantes a comprender los beneficios de las matemáticas, que al ser demasiada abstractas suele suscitar la pregunta entre los alumnos: ¿para qué estudiamos esto, de qué sirve? OR es muy beneficioso porque permite aplicar herramientas matemáticas en la solución de problemas reales. Hablando sobre educación, ¿Piensas que la crisis que está viviendo Europa pueda afectar los modelos de educación superior? Ciertamente afecta. Cada país en Europa es diferente, pero, en general, las universidades europeas son fuertemente subvencionadas por el estado. La crisis está restringiendo los recursos y las reglas están cambiando. Las universidades si quieren liderar el nivel de calidad habitual tiene que buscar nuevos recursos. Es una presión importante levantar el dinero desde las empresas. ¿Esto podría afectar la independencia de las universidades? Especialmente en Italia, la gente está preocupada por esto, porque las cosas van a cambiar. Pero podrá tener aspectos positivos, como estrechar la relación entre universidades y empresas, colaborar más y traer más innovación en las mismas compañías. En 2011 Chile vivió la emergencia de un movimiento estudiantil que demandaba educación gratuita y de calidad. En tu opinión, ¿Qué modelo educacional funciona bien tanto para los estudiantes como para el país? Pienso que en promedio la calidad de la educación superior en Europa es muy alta. La mayoría de las universidades son públicas y no imparten cursos sino que hacen investigación, alumnos y profesores trabajan juntos y el Estado asume el 80% de los costos y las universidades no pueden cobrar más de un 20% a sus alumnos. En países nórdicos los estudiantes reciben dinero por estudiar. Y en Estados Unidos se paga de acuerdo a lo que se recibe y hay de todo; universidades que investigan solamente, las que también dictan cursos y las que finalmente no hacen investigación. Pero hay que ver qué va a pasar en el futuro, con el cambio institucional que podría provocar la crisis. No existe un sistema perfecto, pero creo el asunto pasa por cómo se percibe la educación. Si se piensa que es importante contar con un buen nivel de educación, entonces hay que invertir en ella. Si no crees en eso, deja al sistema regularse de acuerdo al mercado. 19 artículo Marcelo Olivares, nuevo investigador ISCI tiempo estuvo hasta que llegó su turno. Esto no requiere mayor dificultad. El asunto es cómo usar estos datos para luego proponer una metodología que permita describir el comportamiento de los clientes”. La metodología del reconocimiento de imagen la desarrolló y patentó la empresa SCOPIX gracias a un proyecto CORFO. Gestion de Operaciones desde una perspectiva empírica Licitaciones de gran tamaño 20 Marcelo Olivares, académico de la Decision, Risk and Operations Division en Columbia Business School desde 2007, aterrizó en su Chile natal para desempeñarse como académico del Departamento de Ingeniería Industrial de la Universidad de Chile e Investigador Joven del Instituto Sistemas Complejos de Ingeniería. Su investigación se centra en variadas áreas de la Gestión de Operaciones: Retail, Gestión de Cadena de Suministro y Gestión de Operaciones de Servicios. También se ha desarrollado en las áreas de la Econometría Aplicada y la Organización Industrial. En el área de retail, Olivares ha trabajado principalmente en analizar datos de registros de ventas y otros datos que se recopilan mediante cámaras. Análisis de datos por reconocimiento de imagen “Este proyecto causó interés porque es novedoso y entrega información de tiempo estimado de espera, quiebre de stocks en tiendas, nivel de servicio. Esos datos se pueden mirar con datos de ventas y se puede ver cómo estas medidas de servicio afectan los diferentes comportamientos de compra. En base a esto se pueden tomar prescripciones para optimizar las ventas en tiendas”, explica. Si bien el sistema que indica a través de pantallas el tiempo estimado de espera, ya se está usando en carreteras y otros servicios, en los supermercados esto no se ha aplicado. Hay algunos retailers que tienen promesas de servicio muchas veces sin contar con la capacidad de cumplir estas promesas. “Nosotros proveemos de datos permiten ver si esto se está cumpliendo y evaluar cuál es el nivel adecuado de servicio; si la promesa es buena o no”, explica Marcelo Olivares. El sistema opera de varias formas. “Por ejemplo se ponen las cámaras en las cajas y cada 30 o 15 minutos éstas registran cuánta gente hay esperando en cada caja. O se toman muestras de clientes, por ejemplo uno que acaba de ponerse a la cola y se cronometra cuánto Otra área en que Olivares está trabajando es en licitaciones. En el marco de las charlas DII – ISCI, el académico explicó el modelo en desarrollo para medir el desempeño en licitaciones combinatoriales de gran tamaño. El proyecto emblemático es el de las licitaciones para la distribución de bacas alimentarias de JUNAEB en donde se ha invertido cerca de USD 3 millones hasta el 2008. Con la finalidad de repartir las colaciones a los colegios públicos de todo Chile, se establecieron 100 unidades territoriales, las que pueden agruparse hasta en 8 con la finalidad de ofrecer el servicio a un menor costo, dada la economía de densidad y de escala. La idea de que las licitaciones fueran combinatoriales radica en el beneficio de generar ofertas por unidad o por paquete de unidad territorial. Cada año participan cerca de 20 firmas en la licitación de JUNAEB, por lo que el número de combinaciones posibles, por unidad y por grupo, es inmenso. “Cada firma manda cientos o miles de ofertas”, agrega Olivares. El problema que surge de este proceso es que las empresas que ofertan paquetes de unidades podrían bajar sus costos ya sea por la sinergia del trabajo a escala o porque hay un comportamiento estratégico de parte de la empresa. Lo negativo del comportamiento estratégico en este contexto es que una firma que podría tener un excelente desempeño en una unidad territorial, podría no hacerlo igual de bien en otra, pero como existen unidades menos deseadas que otras, el que ofrece un paquete incluyéndolas puede llevárselas, con la consecuencia de no ser el proveedor indicado para esa unidad y, por tanto, ser ineficiente. En el paper “Measuring the Performance of Large-Scale Combinatorial Auctions: A Structural Estimation Approach”, escrito junto a Sang-Won Kim y Gabriel Weintraub y que está próximo a ser publicado en la revista Management Science, Olivares busca resolver este problema por medio de la estimación de los costos de las firmas, estimado así su comportamiento. El enfoque que se utiliza en este modelo es inédito para este tipo de licitación. Marcelo Olivares Académico del Dpto. de Ingeniería Industrial de la Universidad de Chile comunidad ingenio En Encuentro de Jóvenes con la Ciencia y la Tecnología Investigadores ISCI en programa Chile Va! Cada martes de marzo por la mañana, cerca de 200 estudiantes de tercero medio provenientes de todo el país compartieron con un investigador del ISCI su experiencia profesional y personal en la carrera académica. Esto en el contexto del programa Encuentro de Jóvenes con la Ciencia y la Tecnología de Chile Va! Juntos a los científicos han expuesto en la Hacienda Picarquín (VI Región) sus ayudantes, quienes al ser más jóvenes buscan identificar a los asistentes. Los ayudantes han contado sus propias peripecias y opciones para desarrollar alguno de los múltiples ribetes de la ingeniería. Chile Va! es una iniciativa del Programa Explora de CONICYT y el Consejo Nacional de Innovación para la Competitividad (CNIC). La instancia insta a que los jóvenes descubran su vocación científica y tecnológica. En este encuadre Comunidad InGenio, programa de divulgación científica y educación del Instituto Sistemas Complejos de Ingeniería (ISCI), se ha hecho parte compartiendo las experiencias de cuatro investigadores y además desarrollando, con los jóvenes, una actividad práctica manual y otra usando la computación como herramienta educativa. La participación del ISCI fue coronada con la intervención de Andrés Weintraub, Director del Instituto y Premio Nacional de Ciencias Aplicadas 2000, quien el viernes 30 conversó con los estudiantes en el espacio reservado para los Premios Nacionales. El primero de los investigadores en concurrir a Chile Va! fue Sebastian Ríos, Doctor en Ingeniería de la Información de la Universidad de Tokio. El martes 6 de marzo fue el turno de este joven profesor del Departamento de Ingeniería Industrial de la Universidad de Chile, quien dedica parte importante de su día a día a aplicar la matemática a la información que se genera en los sistemas web, redes sociales u otras grandes bases de datos. Su aporte ha sido transformar esos datos en información para encontrar patrones de comportamiento web de las personas. ¿Ingeniería o ingenierías? Sebastián Ríos define ingeniería como la “actividad de trasformar el conocimiento en algo práctico”. Dado que es Licenciado en Ciencias de la Ingeniería mención en Ciencia de la Computación, además de Ingeniero Civil Industrial, dio luces de un quehacer que no se conoce tan ampliamente. “Los industriales son los que hacen que las organizaciones funcionen de forma eficiente, pues se encargan de diseñar, crear e 21 22 implementar los procesos que dan vida a una organización. Por tanto, deben crear los procesos que definen los intercambios de comunicación entre las personas y definir además los sistemas de computación que tienen que usarse para funcionar bien” precisó Sebastián. Pero como la ingeniería trabaja sobre las personas y no sólo las cosas, mencionó algunas características personales importantes para quienes cursan una carrera universitaria, así como en el ejercicio profesional. “Hay que ser ordenado, disciplinado, que son aspectos que te puede entregar el colegio o la universidad, pero la segunda componente es vital y tiene que ver con valores, respeto por ti y por el prójimo. El equipo que tenemos son personas que se llevan muy bien porque se respetan mucho a pesar de que son súper diferentes. Son también muy solidarios”. Para Ríos en todo estudiante o profesional hay varias dimensiones, todas cruciales al momento de ser valorados en los respectivos contextos laborales “una primera capa es la parte técnica. La siguiente es la capa humana que la obtienes en la casa, en la calle, con los amigos. Hay que cultivarla a lo largo de toda la carrera porque cuando sales al medio laboral la gente no sólo te va a querer por las cosas técnicas, si no también va a ver qué tan buen ser humano eres, la responsabilidad, lo creativo. La capa tres tiene que ver con tus motivaciones, tienen que ojalá hacer un negocio por el lado mientras estudian. Eso te va potenciando a ti, porque si piensan que van a salir de la carrera y el jefe le diga lo que tiene que hacer, estamos mal. Un buen ingeniero se busca pega y le da pega a otros” señaló. El trabajo del ingeniero comienza donde termina el manual Confesando que lo más difícil de estudiar ingeniería, ha sido lograr terminarla, Miguel Gutiérrez tesista de Ingeniería Civil Industrial motivó a los muchachos sobre la importancia de mantener firme el timón en la dirección decidida cuando hayan entrado a la Universidad. “Cuando tienes que trabajar muchas horas a la semana y estás con una alta carga de trabajo llega en un momento en el que estás tan chato que lo único que piensas es en cambiarte de carrera. En esos momentos en que comienza a flaquear el ánimo, hay que conservar la dirección y recordarse por qué uno hace las cosas. Es muy importante tener una inspiración, tener una idea detrás de por qué ser ingeniero; por ejemplo: quiero que en 20 años más en Chile lancemos satélites al espacio, quiero que la biotecnología sea más poderosa; creo que somos capaces de no sólo exportar fruta y piedras, si no que podemos exportar tecnología. Esas son las ideas que te hacen aguantar la presión y la carga de trabajo”. Habiendo sido parte del Centro de Estudiantes de su carrera en años anteriores, motivó a los secundarios a hacerse parte de los procesos sociales en curso. “Es súper beneficioso hasta desde un punto de vista profesional que ustedes se involucren en el acontecer social y en lo que está pasando porque eso va a definir su forma de ser en el futuro. Además les permite saber dónde están parados y tomar mejores decisiones”, sostuvo Miguel. Cree que si bien es necesaria una formación integral que permita generar nuevos conocimientos sobre la base de lo ya hecho, Miguel cree que la creatividad es fundamental. “Hay que ser capaces de hacer preguntas y de mirar alrededor para tomar decisiones creativas. La pega del ingeniero comienza donde termina el manual”. Sebastián Ríos en ChileVa! Weintraub integra Academia Nacional de Ingeniería de EE.UU. Segundo Workshop en Análisis y Modelamiento en Seguridad Reconocido y valorado internacionalmente por su investigación, práctica y enseñanza de la ingeniería, así como también sus publicaciones en el área, el ingeniero es el segundo chileno que participa en esta organización, antecedido por José Miguel Aguilera. Su incorporación a la NAE se debe a su desarrollo de sistemas innovadores de apoyo a las decisiones de recursos naturales y humanos en Sudamérica. WAMOS II reunió, durante las jornadas del 19 y 20 de enero de 2012, a científicos de los principales centros de investigación y universidades del país, además de representantes de los organismos públicos a cargo del tema de la seguridad nacional. El seminario abordó temas de seguridad desde distintas perspectivas debido a la diversidad de sus participantes: Raúl Manasevich, Director del Centro de Análisis y Modelamiento en Seguridad (CEAMOS) de la Universidad de Chile; Patricia Brantingham, académica de ICURS de Simon Fraser University; Richard Wortley, de University College of London; el ex ministro Sergio Bitar, por parte del Instituto de Ingenieros de Chile; Vladimir Marianov, Investigador Asociado del Instituto Sistemas Complejos de Ingeniería e integrantes de la Policía de Investigaciones, Fundación Paz Ciudadana y la Defensoría Penal Pública. ¿Puede Chile ser líder en innovación? NOTICIAS El viernes 20 de abril en el Club de la Unión, cerca de 60 personas, principalmente miembros del Instituto de Ingenieros de Chile, asistieron a la charla titulada “Puede ser Chile líder en innovación: una perspectiva desde la ingeniería” que dictó el Premio Nacional de Ciencias Aplicadas Andrés Weintraub, en el marco de los seminarios mensuales de dicha institución. Leonardo Basso integra Comisión para la Política Nacional de Desarrollo Urbano El académico de la División de Transporte de Ingeniería Civil de la Universidad de Chile e investigador ISCI, en su calidad de presidente de SOCHITRAN, forma parte de este selecto grupo conformado por representantes de la sociedad civil, de la industria constructora, arquitectos, urbanistas, ingenieros, parlamentarios y los dos ministros anteriormente nombrados. “Nuestra misión es proponer una política de desarrollo urbano que sirva a modo de filosofía y enmarque el desarrollo de las ciudades a futuro”, comenta Basso. Es “una carta de navegación sobre cómo queremos que las ciudades crezcan y cuáles son los grandes lineamientos que deben establecerse y las institucionalidades a cargo de su resguardo”. Presentación DOCODE El sistema DOcument COpy Detector, DOCODE, fue presentado oficialmente en ceremonia en la Universidad de Chile el jueves 26 de abril de 2012. Francisco Brieva, Decano de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas; Miguel O´Ryan, Vicerrector de Investigación de Desarrollo; Gonzalo Herrera, Director Ejecutivo de FONDEF; Alejandra Mizala, Directora del Departamento de Ingeniería Industrial; Juan Velásquez, Director de DOCODE y Mario Waissbluth, Director de Educación 2020, hablaron del proyecto desde su génesis hasta el alcance y proyecciones que podría tener en la detección y control del plagio a nivel educacional principalmente. Revista ISCI Volumen 10, año 2012 Publicación del Instituto Sistemas Complejos de Ingeniería Domeyko 2367 Santiago, Chile Teléfono/Fax (56 2) 689 4403/4429 www.isci.cl Contacto: Paula Noé comunicaciones@ sistemasdeingenieria.cl La reproducción parcial o total de los contenidos de esta revista deben citar el nombre del ISCI Realización Periodística: Paula Noé Scheinwald Diseño: Marisol González tesisdg.cl Impresión: Imprenta Atelier 1.000 ejemplares Workshop en Management Science and Economics Tanto las decisiones sobre el surtido de productos en tiendas y el tiempo de estos en las vitrinas, como las acciones de las compañías de electricidad para influenciar en el consumo mediante boletas de pago, son estudiadas por un grupo de ingenieros chilenos especializados en el extranjero en las áreas de Management Science and Economics, título del workshop que por segundo año consecutivo los reunió la jornada del 28 de diciembre de 2011. Los expositores fueron: Gabriel Weintraub, de Columbia University; Juan Pedro Eberhard, de University of Southern California; Denis Sauré, de University of Pittsburgh; Manuel Hermosilla, de Kellogg School of Management; Denis Parra, de University of Pittsburgh; Andrés Liberman, de Columbia University; Sebastián Infante, de Stanford University; Daniel Schwartz, de Carnegie Mellon University y Felipe Caro, de University of California, Los Angeles. Financiado por Institución albergante 23 ÁREAS DE INVESTIGACIÓN Energía Medioambiente Daniel Espinoza Ronald Fischer Alejandro Jofré Luis Morán Rodrigo Palma Claudio Roa Doris Sáez Luis Vargas Juan Pablo Montero Juan de Dios Ortúzar Luis Rizzi Localización y uso de suelo Vladimir Marianov Francisco Martí­nez Comportamiento de usuarios 24 Sergio Jara-Dí­az Marcela Munizaga Juan de Dios Ortúzar Jorge Rivera Luis Rizzi Juan Velásquez Organización industrial Felipe Balmaceda Sergio Jara-Dí­az Pedro Jara-Moroni Leonardo Basso José Rafael Correa Cristián Cortés Nicolás Figueroa Ronald Fischer Desarrollos metodológicos Felipe Álvarez Roberto Cominetti José Rafael Correa Guillermo Durán Alejandro Jofré Raúl Manasevich Vladimir Marianov Carlos Mora Fernando Ordóñez Richard Weber Retail Ricardo Montoya Marcel Goic Marcelo Olivares Andrés Weintraub Richard Weber Gestión en el sector público Rafael Epstein Nicolás Figueroa Ronald Fischer Alexander Galetovic Raúl Manasevich Francisco Martí­nez Juan Pablo Montero Marcelo Olivares Fernando Ordóñez Jorge Rivera Richard Weber Gestión de operaciones Andrés Weintraub Guillermo Durán Rafael Epstein Daniel Espinoza Ronald Fischer Marcel Goic Ricardo Montoya Marcelo Olivares Fernando Ordóñez Ví­c tor Parada Lorena Pradenas Richard Weber www.isci.cl Inteligencia de negocios Ví­c tor Parada Sebastián Ríos Juan Velásquez Richard Weber Recursos renovables: forestal y acuicultura Andrés Weintraub Rafael Epstein Juan Velásquez Minería Andrés Weintraub Felipe Álvarez Rafael Epstein Daniel Espinoza Alejandro Jofré Transporte Andrés Weintraub Sergio Jara-Dí­az Leonardo Basso Juan Antonio Carrasco Roberto Cominetti Cristián Cortés Antonio Gschwender Francisco Martí­nez Marcela Munizaga Juan de Dios Ortúzar Luis Rizzi Alejandro Tudela