CAJi!.CJ::l`J OS

Vinaroz, Sábado, 6 de Septiembre de 1958
En el número 74, y con el mismo título publicamos un editoria l. Del Jefe de la Her111andad ¡{,~ Lahraclol'I'S, r·cei bimos el siguiente csrrito:
CAJi!.CJ::l 'J OS
úmpleme axpres ar mi agradecimiento al
Seman ario «VINAROz , por su editorial
.; publicada en su número 74 de fecha 23
del ppdo. y en el que hace suya la censu ra a esta Hermandad, y que nos brin.d a la oportu nida d de esa necesaria justificación que estábamos esperando.
La Hermandad de Vinaroz tiene aproximad~­
me nte unos 3600 afiliados de los cuales asisten a
las Juntas generales un número reducidísimo. Como
es lógico nos es materialmente dificil dialogar con
los ausentes que tienen perfecto derecho a emitir
su o pinión y, desgraciadamente, sus censuras, sin
que en sus cálculos mediten sobre las posibilidades
Y efectivo disponibles para llevar a cabo el deseo
de todos. No pretendo aludir a nadie, pero el afiliad o que en su día acudió a la Hermandad solicitand o aclaraciones, nos faltó tiempo, con el presupuesto a la vista, para darle las explicaciones pertinentes y tengo si ngular satisfacción al poder dirigirm e, desde las co lumnas de este sema nario, y detalla r a los afiliados todos de nuestra Hermandad el
presupuesto para el año en curso de 1958:
Pesetas
Capítulo 1. 0 - Personal a dminist ra tivo, haberes, gra tificacione s fi jas .Y a extinguir, seguros sociales y obl i gator io~, seguro de
accidentes, mu tuaiidad y asesor jurídico.
Cap. 2 o -Policía Rura 1, haberes, grat ificaciones fijas y a extinguir, ext ra ordinarias,
seguros sociales, a ccidentes, muta lidad,
vestuario y ('quipo .
.
.
·
Cap. 3.u- Mat., rial ofi ci na, teléfono, telégrafo
Y c.:orreo, luz, agua, ¡., rensa y meno res
0
Cap. 4. - Sostenimtento, reoara ciones y demá s servidos .
.
Cap. s.o -Sostenimiento C. O . S. A .. Sier va s
de Jesús, Asilo, gdstos cobra nza , obliga-
97.799
116.921'28
12.460
4.606
cion es re conocidas, amo rtización ca sa socia l, fines asistenciales
Cap 6. 0 -lnventariable, reparación de inmuebles .
Cap. 7. 0 -lmprevistos
Cap. 8. 0 -REPARACION DE CAMINOS
Total.
41.865'45
4.000
5.000
25.000
307.651 '73
· 307.651 '73
La Hermandad con fecha de 20 diciembre · de
, 1957 aprobó un presupue.sto extraordinario de
300.000 Ptas. cuyo proyecto obra en poder del Instituto Nadonal de ·Colonización y que, según noticias extraoficiales está aprobado pero que, por las
circunstancias anormales que estamos atravesando
con restricción de créditos, no hemos podido realizar. Este Proyecto contiene unas aceras desde la
calle de Alcanar, junto a las murallas hasta el pu~n. te del Servo!, un muro de contención en la margen
derecha del río, desde el puente con dirección a la
carretera de Valencia-Barcelona. Camino de Peñíscola: un desfondo con muro de contención para
conducir las aguas en los grandes temporales al
río Servol y evitar que se marche por los caminos de los Dos V ilás y Camino de las Carretas. Seis alcanta rillas por diferentes caminos y ensanchamiento de 1O quilómetros para facilitar la circu laci ón de camiones. Reservamos el pequeño puente alcantarilla del río Servol camino de la Ermita, con
la esperanza de que se consiga de la Excma. Diputación algún retorno de las 268.509 '82 que se recauda n de los agricultores de ésta por la Riqueza Radi~ante y poder llevar a l:1 práctica dicha obra. Con
las 25 mif pesetas consignadas en el presupuesto
para caminos, escasamente podemos sufragar los
·sueldos y seguros de los peones. Y no veo otra so· Ingreso por recaudación cuotas Hermandad.
:; ,
2
MESETA DE TORIL
El primer elemento
e
uando el sexto y último toro de la novillada-paree~ un contra.:.
sentido pero és así -caía al golpe de segundo intento de desea~-··
bello, hubo en matador y público un suspiro de alivio. Porque el
tono general d~ la corrida había sido una expectante actitud del
público ante el trapío, la fuerza y la bravura de los toros de D. Domia~o Ortega. Toros hechos y derechos y, por lo tanto, tendentes a adquirir sawdo en
en el transcurso de la lidL1, llevada, por otra parte, como Dios dió a entender
a cada uno. Codiciosos con los capotes, de franca y brava acometida a los
montados, aguantando con muchos riñones los muchos yerros y pocos aciertos de los piqueros y llegando al f~nal con fuerza, con sentido, llevando a mal
traer a los toros y reclamando a cornadas la muleta sabia de su dueño y señor .. Sobre todo la lidia -o así-del último toro tuvo el sabor añejo de la~ de
antes, una lucha brava y pujante en que rodaban por la arena caballo y caballero, se crecía ei toro a pesar del castigo, a(Qsoba a los peones y había quites-quites, como hay e_ é-café: de veras, le sobró genio aun para hacer desistir al matadl)r de tomarlo de largo con la muleta. Ahí estaba d primer ele. mento: el tol'o, para justificar el adjetivo de la Fiesta: brava .
La sencillez, naturalidad y leve sonrisa de José ~p Clavel era ya conocida
en nuestra Plaza. Y su buen to reo sín estridencias y su gran calidad d~ banderillero. El domingo triunfó de r;uevo. Había toreado el día anterior en Barcelona y un esparadrapo en la fr-:nte den1mciaba l~ve contusión que le impedía calarse la · montera. 'Viste de morado y oro.
En ~1 que abrió plaza, que dobló bien a los capotes y aguantó fuerte castigo recargando, se lució con la capa;-cogió los palos, sonó la música y quedó
en .la tarde entoldada. la gracia y la precisión de tres pares magníficos y el
premio de la ovación. Unos pases de tanteo, unos derechazos, molinetes; faltó
. el juego de la izquierda, pero hizo trabajar a la diestra en más derechazos, manoletinas, un airoso desplante y el colofón de una gran estocada que hizo
arrodillarse al toro al amparo de tablas. Y fiando más en su habilidad que en
. la dzl subalterno, tomó él mismo la puntilla, rematando con acierto. Había
habido música y ahora hubo gran ovación, vuelta, orejas ... Su segundo la emprende con un burladero hasta descuajarlo; es castigado 'fuerte en dos ocasiones. De nuevo, garapullos en mano, entusiasma con tres pares colosales, comprometido el último por . un alto derrote del to~o; éste se vence, en la faena
de muleta, por el hdo d;recho. Se limita a un trasteo de ·dominio para jgua lar y tras un pinchazo acaba con el <<Cortijero• de media bien puesta, y descabella al primer intento. Dá la vuelta· al ·anHlo. En el tercer toro, en una caída
hizo un oportuno quite al picador.
El aragonés El Greco-¡vaya, hombrel-rubiete y menudo, hizo cosas estimables con el capote a su primer astado, que fué mal picado y peor bande~
rilleado-o nada, porque ~n la arena bÚho de súbito una floración de rizadas
banderi11as · y tras unos tanteos no vió fdena y aliñando logra, tras un pín. chazo, medía estocada y remata el pun-tillero. Palmas y pitos. El otro burel
solo vé con el ojo izquierdo; pelea bravamente en varas; y tras un segundo
Jercio regular el mozo logra una faena variada, ;:mnque desligada, que hizo
intervenir a los músicos. Pases de pecho con la derecha, naturales, de pecho;
molinetes, pectoral~s en cadena, abaniqueos ... Pinchazo y estocada delantera.
Paseo po r
periferia con las orejas de «Diablo» en mano. Lucia temo celeste
y oro.
Verde manzdna y bordados áu-eos el V'.>stido del castellonense. Ramírez
tiene un capote con enjundia y lo demuestra ~n su primen:> al que recibe con
tres verónicas y media de sabor. Hay cuatro puyazos y un conato de ello a
cuentd .de una caída de la plazá montada. Tras el rehileteo, Ramírez · se lía a
doblar por ·bajo; en ml'intento de derechazo es empuntado con rotura de ta}¿g.niHa. El toro es duro y se v~nce por el derecho: más pases por bajo y a pro - . ·vechando la igualada, cobra una entera que hace doblar a su enemigo. Con la
ovación, o reja s y vuelta al anillo. ·
Su segundo y último de la tarde ya dijimos que dió lugar a una batalla
campal y hubo barullo por mor de un incidente sin importancia entre la Péña
del torero, el Greco, otros elementos y descortesia. Total; que con un toro fres -
la
(Pasa a la Pág. 7)
¿Sabias tú, /ecliJr amigo, que /os gitanos
continúan en activo y que cuando alguien in·tenta parar/es los píes contestan que «iron
pariei1tes de Pascual »~ fórmula cabalíslica de
boca abajo todo el mondo, que les soluciona
todo, Cumo Ufl mt1gif~O labtí?
•
¿Sabios tú, lector ronspícuu, -que en fu
uficiuas de Correos no f1an colocado ludnrta
esos rutuiHos que indicau él LJUé oentanila
Iuis de t1somarte fJiil'il certificnr, girar o deposiÚu' el rl/wrrito, sin uecesirlnd de ·vacilaciones y prr.gunlilS de fío mrnw?
•
¿Sabías tú, /ectur prmle11le, que la otra
tarde, los conduCtores de un camión luoier•
que detenerse sobre la marcha y apartar fJII"
su propia mano una mesa y ~Jarias sillas.
un café, que se empeñaban en jugar con dlot
a eso de «.A tapar la calle, que no pase 111"'
die?
•
¿Sabías_tú, lector fino, que también. Jos
franceses, ingleses aleman~s, ele: que nos visitaron este . oerano han «entendido» el olor
de nufstra inefab/P S. A. porque resulta 411e
la pituitaria de los ftll'tslas es políglota?
1
•
¿Sabías tú, lector clarividente, que cifflt•
onunci11s murnles de ciertos partidos de cierto
deporte esMt1 elaborarlos a brnzn y lJ ojo rlt
buen cubr.,:o nHda menos, y no es justo, pin' le
tanto, que alguien los tilde de impropios de
la éntidnd que los exhibe, con lo que cueslaJ
de JJerpetrélr, /os rwgelilus?
•
¿Sabías lú, lector majísimo, que algo
· macholt~s», vulgo acémilas, se dedictJn a~,.
a ofende,. iJ las chÚJHS con obscenidades, Y
• quien corresponda ha cumeuzadoya a ,_
caries - «fJUcados» de a diez duros por
buz no?
•
¿Sabías tú, leclor 1 todo eso? ¿No?
hijo ... !
3
UNOS IUR.IST I\S
La
afluencia turística a nuestra ciudad se retrasó unos dfas esfe- año; pero a pareció y "~n
forma de avalancha. Se llenaron hoteles,
restaurantes, pPnsiones, e _incluso casas particulares hubieron de albergar a grandes cantidades de
extranjeros. La ciudad; siempre animada ~n verano, cobró aires de gran urbe por la cantidad de
viandantes a todas horas y la in.ezcla e~ótica . de
idiomas que ~e oían por doq~1er. Veímos caras
conocidas de otros años Y. no quisimos desaprovechar la ocasión de entrevistar a alRuna de estas
familias estranjeras que repiten su veraneo _en
nu estra ciudad. Escogi!flOS una al ~~ar; le planteamos el ruego y accedi ~ ron gustosamente citándo_nos hora en que nos recibirían en el hotel. Allí
acudiltlos. Unos saludos atentísimos y ei matrimenio Collot, nos invita a sentarnos. Mientras el lápiz del amigo Carbonen hace de las suyas, preguntamos al marido:
-¿Su nombre, por favor? ·
-Robert Collot.
-¿De dónde son oriundos?
--De París.
¿Cuales son sus ocupaciones ·habituales?
-Trabajo en la. casa Citroen en calidad de agente téc.
nico automovilista.
-¿Desde cuándo vienen a veranear a Vindroz?
Y ahora es Madame Collot la que nos contesta:
desde ·paris, hubo de venir desde Barcelona a Vinaroz en un
camión.
-¿Le gústa la cociná vinarocense?
. Monsieurs Collot ha~en gestos de expresiva satisfacción y nos di~en:
Muy bíen; muy bien.
Madame Collot dice:-La cocina de don Pedro Ayor"
es muy buena,
El marido añade:-Mi esposa la encuentra tan buena
que engorda 4 ó 5 quilos aquí y después, en París ha de
someterse a dieta para rebajarlos. Muy buena la cocina vinarocense, muy buena.
-Pues aprenda, decimos a madame Collot.
-Desdé hace tres años. Pero seguiremos viniendo, añade su marido.
-Ya sé guisar paella valenciana-nos contesta ella-.
En París la he guisado y me salió muy buena.
-¿Por· qué escogieron Vinaroz? ·
Los señores Collót parece tengan prisa en con.
testarnos ambos a la vez:
-Antes de venir a Vinaroz ¿conocieron otros
sitios:de veraneo en España?
...:..por casualidad, -no; dice él- Nos gustó y hem~s
vuelto. Madame Collot añade:-Es que esto es maravilloso.
Nos parece ün pequeño paraiso, Sol. sol hermoso. Aqui no
hemos visto llover nunca, .e n contraste con la pertinaz lluvia Parisina o las bru-mas de ·aquel cielo.
Y ambos ésposos acaban la frase:
- ¡Vinarozl... Le soleíl. le soleíl, tres jolie!
-¿Qué le gusta más de nuestra ciudad?
C -La simpatía de todas sus gentes y su buena acogida . .
ada año hacemos más amistades y nos encontramos, aquí,
-Sí, señor-nos
dice Mr. Collot. Hace siete años estuvimos en San Sebastián y Pamplona; hermoso, pero allí
encontramos lluvia y frío. Aquí .el sol es más hermoso,
-¿Hicieron excursiones por los alrededores de
nuestra ciudad?
-Hemos visitado Valencia, Tortosa y Peñíscola. El dia
24 de agosto fuimos a More/la en do~de vimos cosas admirables.
-¿Conocen algunas familias extranjeras que
su veraneo en Vinaroz?
r~pitan
-Sí, muchas.
muy a gusto.-
-¿Vi~ron corridas de toros?
) -¿Qué encuentran a faltar en el_~a para un com·
-Peto veraneo?
B -Oue debiera haber un servicio de a~,Jtocares desde
-Sí, señor.
tear~efona, dada la dificultad de los billetes de ferro~arril. Esano, un sobrino nuestro llegado, en avión, a Barcelona
-¿En dónde?
-En Vinaroz y en More/la. Nuestro hijo pequ~ño Michael se lleva a Paris banderilf.:ts, carteles. y hasta una oreja
¡Pas l a la Pá g .
7)
por DON
DE
El melón es terriblem ente dolicocéfalo. Esta afirmación es tan evidente y ecuménica, tan inequívoca 'j de rechupete, que ya no sabemos si es nuestra, de Ramón Gómez de le~- Serna o de usted. Pero definiciones así son las
que hacen falta para sacar a nuestra bella sociedad del
marasmo en que la sumferon largos años de inepcia y de
Renie. Si la pluma de nuestros·grandes pensadores se hubiéra aguzado en ideas tan au_daces y fecundas como la
que no:; ocupa, otro gallo nos cantara y otros melones nos
comeríamos, caramba. ·Ello aparte, er melón es la fruta estival por t>xcelencia y a todas supera por lo oblonga y re·
frescante, por ~~ - número y tamaño de sus tajadas y por la
emoción. -de su enigma. Porque al melón le sucede lo que
a cualquier toro de lidia: que na<He sabe lo que lleva dentro, ya que si todos supiéramos lo que lleva dentro, sabríamos tanto como él y sería muy cómodo. No. Lo mismo puede salir un dechado de madurez y dulzura como
una birria· de verde y de pepe. Cuando esto último ocurre, es cuando se dice aquello de que
liaríamos
a mamporros con el lucero del alba, ahora que no nos
oye. Este inconveni'ente puede obviarse fácilmente,
sin embargo, apretando con el dedo la coronilla dtl
melón, y si se oye el timbre que lleva en su interior,
~e·s que el melón es bueno. Ello explica la costumbre, más
iRveterada que la mar, de que cuando se va a comprar un
. melón y piden mu¡:;ho dinero por él, el comprador pregunte si es que tiene música. Por otra parte, esta manía o
afición a la música de melón ha ido, con el tiempo, derivando a !a música de Bach, Rossini, Bela Bartok y otros;,
aunque conservó siempre su 01 iginal denominacion de Melomanía preváleciendo sobre otra errónea corriente , según
la cual, melómano es todo aquél que lleva un meión en la
mano; si bien parti ~ ularmente seamos partidario s 'del refrán que dice que «más vale mel-ón mano que cien músicas
,¡_olando ».
nós-
No nos 'detendremos a explicar con todo detalle la fH·
· bricación de melones: porque la cosa es bien clara, puesto que todo se reduce a coger pulpH de melón y darle for·ma de melón. Lo del rabito es sólo una virguería externa
que depende exclusivamentt! de la fantasía del fctbr·icante
y el gusto del cliente.
'/ ea,mo~ ahora como se parte un melón. La técnica
de partir el me:ón, o melotomía, participa de la trepanación y la laparatomía. (¡Toma del frasco!) t:n efecto; co·
tocados todos ·en acecho alrededor del melón, se verá, si
bien se observct, que el partidor de melones inicia su acción con una a modo de rebanación de cabeza, a la que sig~te una especie de harakiri ·~on salida escalofriante del
paquete intestinal . Luego lo divide en trozos y cada cual
coge su tajada, que en otros sitios se llama r pítima. no sabernos por qué.
tlll
Y ya está. Sí, porque eso de que Don Hermógenes es
melón vamos a dejarlo.
-Bueno s dias, Doña Eulalia'. ·) ·' ' ·....
-Bueno s meses. Está buena el agua hoy_; ¿v
dad?
-Mucho . Yo ya me h~ bebidq mi Il!edio litr
Me estoy poniend o como el chico del esquiladot-A mí esto de los bañ9s de mar no me acw
de convenc er. D1cen que hacen bajar las carnes,
en sólo quince días que los tomo, há subido se
peset~s el fílc¿te de ternera .. - ·
· ·
-No hay mal que por bien no venga, amiga iJra
-Eso- si. ¿Sabe u·sted de qué me· vino a
ti
nariz tan bonit,a! Pues de ,un mampor ro que me a
mi maridb.
·
·
- ¿Ese señor de luto, tan ba)ito? Me sorpreff<le
qu~ le alCanza ra.
.
.:
·
-Es _ que lo tenía subido en la mesa del
medor para hacerle -el ·nudo de la -corbata y
_vechó para atizarme .
-Hoy en día no puede una fiarse de
¿Ve usted esta playa, por ejemplo, ~ qu~ par~ct
inofensi va? Pues no.
-¿Es peligros a?
-¡Oh. muchísim o! La semana pasada, miE~nrr•
mi esposo se bañaba, le robaron la carterc:t.
-¡Como que hay que andar siempre con
ojo muy abierto!
· -Yo me dejo los dos ojos muy abiertos , por
acaso.
-Enton ces; si cierra los dos ojos; ¿cómo
·las arregla para hacer el muerto?
-Nunca hago el muerto. Mi marido me qui N
tanto, que cada vez que yo hacía e] muerto, él
ponía un lacito negro en el bañador y se pasaba
mañana ata y desata, ata y desata 1 el pobre.
- -¡Ayl Hombre s así quedan ya pocos.
-Y tan pocos. Sólo _quedan uno en Alb~""" •.,....F
otro en Palafrug ell; pero los guardan pa
comprom isos.
_
1'\tl,..~···--- Y habland o de todo un poco.-:U sted se-v- ""!!"":"l¡,¡.:,,.
al salir del agua ?
·
-Sí; pero me ducht1 mi marido. Ducha
nadie, créame. Su modo de duchar es- de UQ
impecab le.
·- - ¿C'~mo es eso?
- Es ·q u¿ es campeó n de ducha g
-Así dá gusto, hija. En cambio yo .•.
-No se desanim~. Nunca d:ga 4De esta
no beberé» .
~ l~
-Sólo lo he dicho tres veces en todá D11
-Y sin embargo , me dijo antes qu~ hd
bebido medio litro. ¿Ve usted? Bien; voy
Buenos días.
'
--Buena s semanas .
mí
5
- Soldevil~ Antoli, Vte. Sebaslián Drago l=ora, José M. a J=ontanet Castejón y Sebastiá Antonio Cubells Plá.
'
Sesión Ordinaria de la Comisión Municipal
del dfa 1 de l~s corrientes bajo la presidencia del Sr. Alca lde D. Ram.ón Adeii.-Se aprueban los asuntos de trámile reglam-entario.- Se conce~e autorización a D. J=ederico
Ri bera R~ure para instalar u~ taller me~ánico en la calle de
!=ebrer de la Torre núm .. 1O. -fgualment~ se autorizó a D.
Jos é Serret Pruñonosa, para ins!alar una carpintería, en el
núm . 54 de la calle de Rafels Ga rcía.-Se acuerda adjudic.i r las casillas núms . 15 y 16 a D. Juan Mulero Cáno\'as,
para la ..ienta d~ pescado y marisco!.
Movimien to del 11 al 31 de Agosto:
Miúadero.t q~_! no 4, S ;3 kg. V~cuno 10, 1880; . Lanar
cabrío
y
6Q6, 6601 y Cerda 23., 1480 kg.
.
Matrimonios.-Julián Comes Chaler con Liberada Pablo
Miralles~ Agustín Pablo García con Manuela Dolores Sospedra Bráu.
Defunciones. ____:. María Sales Mése.gu~r~ 52- años y M~­
nuela Bo-rrás]Agramunt, 87 años. (D. ~. P.}
M
Movimiento del Puerto-.,--:fntradas: Motoveleros "Levantino" y "Magdalena, Dolor"es" de arrib~da forzosa.
Salidas; Motoveleros "Levantino" y "Magdalena Do lores" a su dest :no .
Producción.-Durante la 3.a decena de Agosto: de 1958.
'
Bondo.-~1 Alcalde. Presidente del Magnífico Ayuntamiento de Vin·a roz, hace saber: que a instancia del Sr._Jefe
de la l-lermandad Sindicál local, y de conformidad con lo
preceptuado en el artículo 5.1) .del RegJamento de _ Pastos,
Hi:ubas ,y Ra_strojeras de 8 d _e enero de 1954, -durante . el
plazo d e 15. dias hábiles, y para que los vecinos ganaderos .
de l térm_ino municipc:.l puedan examinarlas y . -~~·g~r !o· que
estimen conveniente, estarán expuestas al público las ordena nzas de dichos apro~echamienfos aprobadas p~r. el Cabildo de la Hermandad.
A los indicados efectos y durante el plazo previ~to, podrá n exa minarse en las horas de oficina, indistintamente en
la Secretaría de este Ayuntam}enfo y ~n la de la Hermandad
Sin dical.- Vinaroz 4 de septiembre de 1958.
S
CULTOS Dt LA S!;MANA
Domingo , día 7. Primer domingo de mes. A las 9 Misa
parro quial 'con comunión general del Apostolado de la
O rac ión . Por 1~ tareJe a las 5 exposición de S. D . M. Sto.
Rosa,-io y eje rcicio del Apo~tolado de la Oración, a las 1O y
cuarto Misa re zada que los vecinos de la calle ofrecen a su
titular la Purísi ma. Lunes día 8 a las 9 Misa rezada que los
Médicos y empleados de la Clínica Virgen de la Salud'
oJrecen a su Titular la V. ds la Salud a las 1O Misa cantada
que los vecinos de la calle ohecen a su Titular 1~ V. del Socorro. Vie;·nes d ía 12 a las 8 Misa en el altar de la Sma, _V ·
S
Langostinos 500 kgs. Lenguado 1.000; Sálmonete 3.000;
P-e scadilla 2.000; Móllera 3.000; Rape 2.000; Pulpo
2.000; Jibia 400; Bastina 2.000; Morralla 2.000; Cigalas,
-500; Varios, 144 y Jurel, 136.700. Total 155.244 kgs.
L
-Nuestro buen amigo y suscriptor D. J=ederico Añó
Doménech ha sido designado para los cargos de Alcalde y
Jefe Local de Benicarló _habiendo tomado. posesión de los
mismos dias pasados , Al felicitar al camarada Añó deseamos
que el acierto le acompañe en el desempeño de los cargos
-c:on que ha ~ido distinguido po.r el Mando provincial.
M
S
e
E
L
A
N
Subasto.---:- ~1 Boletín de Sub~stas deJ 28 ppdo. publica la noticia de que la subasta para la construcción de
48 viviendas para pescadores en nuestra ciudad ha quedado
desier~a.
Necrológica .- ~n Valencia lallec:ó D.a Carmen Simó
l=abrega t esposa de nuestro amigo y suscriptor
D.
fl\ode5t Q
Sabater Aragonés, a quien testimoniamos nues tro sentido
pésame así como a su s fa miliares .
Nuevo destino. -La maest ra naciona l señorita
q uita Baila Calvo ha sido desti nada
de _Cálig. ~nhorabuena.
a la ve cin a
D.a Pa-
població n
del Pilar con co munión general ofrecida por la Corte de Ho-
. Restablecido. -Se encuentr.t casi totalmente restablecido
a los 9 Misa de ~niversario para Luis Vives.
Por la farde a las 7'30 Sto. Rosario y Sabatina a la Sma .
Virgen . ~
do la pequeña lesión sufrida en un brazo a consecuencio~~ de
nor.
Sábado
una c.a ida de motocicleta, nues tro _bu e n amigo y suscriptor
D. Ja ime Vizcarro Samano . Lo ce lebramos.
M-O VIMI~NTO PARROOL!IAL
Bautismos. - M .a
Manuel~ Drago l=usté, M .a Josefa
lncendio. - Días pasados, en la sucursal que
t ÍM
n (..,.istale-
Med iterráneo" tien e n instalada eQ Alcoy, se produ jo
6
un fortuito incendio ·que ocasionó grandes destro~os en ~as
instalaciones y cuantiosas pérdidas eco!"Ómicas. lamentamos
sinceramente lo ocurrido a • Cristalerías Mediterráneo •, cu-·
ya cesa central radica en nuestra ciudad.
Regreso.-Termi nado el Curso de verano, han .regresado del Cam~amento • Castillejos • de Milicias Universitarias,
el Alférez D. Ricardo Llatser Ronchara y los Sargentos D.
Julián Sanz Sanz, D. Sebastián Vidal Arnau y D. Agustín
Riberfll Caballar.
-l-Iemos saludado en n~estra redacción al amigo y suscriptor D. l=elipe Landete quien, terminadas sus :vacaciones
en ésta, regresó a Madrid acompañado de su familia.
Accidentes.-En accidente de vespa, nuestro amigo O.
Joaquín Garcés Beltrán sufrió una fractura de clavícula. Deseamos su pronto y total restablecimiento.
-Mientras estaban trabajando en la pedrera el día 28
de agosto, resultaron heridos los trabajadores Pedro López
Paracuello co~ magullamientos en pierna, brazo y mano izquierdos, y Daniel Vicen.t Ballester con fractura abierta tercio inferior del fémur izquierdo. l=ueron asistidos por el Dr.
D. Adolfo Cabadés y pasaron a sus domicilios. Deseamos
se restablezcan.
,
.
-Cuando fr•nsitaba por la calle San l=rancisco en su bicicleta el niño de 8 años José Llatser Brau, fué atropellado
por un tractor. Aunque momentáneamen te no pareció resultar
con daño alguno, más tarde se le apreció una lesión en el
peroné izquierdo que, aunque leve, ha hecho preciso .el escayolado de la pierna. Celebraremos su' pronto y total restablecimien!o.
Notolido.-En Barcelona, los esposos D. Ed'uardo Criado y D.a M.a Dolores Oiumenge . han visto alegrado su hogar con el nacimiento de una niña, primogénita de su .matrimonio, la que fué bautizada con los nombres de Eva-Muía
Ana y Nieves, apadrinándola sus abuelos D. Miguel y D.a
M.a del Pilar. Enhorabuena a los felices papás y respectivas familias.
Natación - Nuevo friunfo de
Marcelino Rodríguez. Lo logró el
pasado domingo, día 31 da agosto, en la • Travesía de Sal o u • ocupando un segundo puesto en la dasificación general, siendo vencido
solamente por una de las figuras más
destacadas de la natación catalana,
e! nadador de Mataró, Romeu, que
ya el eño pasado lué tercero en la
•Travesía al puerto de 9arce!~na";
el resto de los . 103 participantes
quedaron bastante rezagados de
nuestro campeón; el tercero 4ué
Tarragó, que días antes le había
ganado en los campeonatos na·c io-·
nales de Manresa por cuatro segundos en 400 metros; hay que recc.rdar •que ésle q.uedó 5. 0 clasi4i- .
cado nacion•l y Marcelino 7. 0 ; -lo que demuestra que Jqn
pocos los nadad.ores inlantiles en- -~speña que le gane; n
en una prueba de fo~do en la mar; no pudiedo decir to m
mo de la piscina, desgraciadament e.
.
El .próximo domingo, día 7, el equipo se desplazará a
Castellón para tomar parte en la Travesía el Puerto. Marc..
lino es c-1 favorito núm. 1 de la prueba, pero a pesar de t..
ner como rivales al alicantino Asensi y al valenciano Ma;t..
nez Urios, esperamos .gane limpiamente y sólo uri descuido
pueda privarle d.l triunlo. ~n cuanto a la lucha p~r equipos,
estará muy igualada al no poder contar. con la colaboraci&.
de Manuel l=igueredo, con cuya ayuda estaría asegurada l.
victoria; sin embargo, cualquiera de las tres nuevas ligut.
puede contribuir a conseguirla. Estos son Agustín Chal
1
Alfredo Gómez y Angel Brau.-A. Figueredo.
.
Hockey.- En un partido de gran calidad, ~emocionan~y
muy disputado, el Castellón venció difícilmente al V .....,._~ ....:-.,.
por 7.-5. La pista del C. M. C. registró buena entrada,
público salió muy complacid~ por el magnífico espe,cticullar~:
presenciado. Por los locales, marcaron Tony .(4) y Ouer
Tony Lezcano, lué la figura mát sobresaliente defencuenfr~
Discretos, l=one, Tolós y No~;. Muy des~fortunado. l=orneUf
Oueralt, a pesar de su voluntad, jugó· un par'tido b.st_..,.
irregular.
•
Para mañana, se anuncia el desquite de este si
partido, que ha despertado gran interés entre la gran -·--~'l'l•
de aficionados al beHo y espedecular deporte.-A.· G;
r
Baloncesto.- Con lleno absoluto·, se celebo en la
Jardín de Benicarló, el esperado encuentro de la
rivalidad, entre el equipo local y el Vinaroz C. M. C.
l=inalizó el encuentro con el siguient~ resultado•
carló 1S, Vinaroz 20. Marcaron por el Vinaroz:
(2); Coppi (2), ~uchol (2), Munera (4), ~scura (Í) 'y
sutil (8).-Cestó X.
tellón ha creado cinco Beca'S de Estudios Superiores ·
hijos de pescadores que en el curso anteri-or hayan obten
~
en sus estudios una c~1¡f¡
media de Notable.
1; ntre las solicitudes
figuran dos para hijos de paiiC.14lt~tS
res de Vinaroz, siendo los
dos Ji. nfonio ~ Sanz Brau y
l=rancisco Sanz Solé . Recfban: ~~~~;~J
~
tra enhorabuena.
~-~- -,
&
¡
1
~
§
~
~
'~
~
Da/t la vespa, diligent, ·
banderillero en ul/eres,
nit i cjía fa carreres
pa alivio de algún do/ent.
En acudir de repenr
es cosa que planta el ~mingo
y ajudant sense disting0
a metge o a cirujá,
punxa sense descansá
encá que sigue domingo.
i
tfjúcJ,.;tú,
i
~
Í
~
~
~
~
~
¡
8..,. .
·
-
i
1
~
i
1
~
~
f
;..-.,...~~~ ~ ~(tN,~~""'''";, ,, ,_,. o-ooo~~QO O~~~~~ o<Qo
De Suiza:-l-la
La Chaux de l=onds (;,uJ;K._.j. .,..
ven pianista Carlos
ra, que ha pasado une
en aquella po~ 1 eción
estudios. Bienvenido.
Meioro urbano.-EI
nes darán comienzo las ·
consolidación d.J pavim
calle del Pf.lar.
7
INTERROGAMOS A... UNOS
• . . CR .UC1GRRMR
_ (~~~~·~~!~la Pág. 3)
~
Por Ce. Horizontales: - 1. Matrí1
a cula de coche.- 2. Al
revés, en valenciano,
-¿Qué les gusta más de las corridas y . qué les
Ciertos
insectos parásidesagrada? ·
tos. 3. Conducirán
· . -Nos 'gusta el ambiente,. eLentusiasmo .y .el.. delirio de
hasta aquí.-4. Masa,
las gentes. En París aun en las grandes aglomeraciones, en
cantidad de una cosa.
3
los espectáculos, el público-es más frió e impasible. Aquí,
Fruta.- 5. Siente. Al
4
revés,·c alabanza.-6
en los torO!'I hay mucha alegría y ésta se contagia.
5
Nombre de tetra. Al re. Y lo: que no nos gusta en lps toros-nos dice ·M adame
v és, bulbo muy usado
&
Collot-es que el torero sea cogidopor el toro. Prefiero
como condimento
que ·sea el torero el que mate al toro, a que éste hiera alto¡.. _____i ______ : :--··~ - ~.
·
Onomatopeya de la rirero_. ·
.
8
sa.- 7. Silencioso.-8.
....
--"¿Qué :impr.e sión les produce España?
En valencia no, agujero.
-9. Apellido de un fa-Cada año nos gusta más.
moso novelista inglés (al reves).
-¿Se llevan algún recuerdo de Vinaroz?
Verticales: 1. En algunos coches oficiales -2. En catalán,
Madame Collot mira cariñosamente a su marimuchachas ...,-3. Sazo~e usted. Famoso ~ castillo.-4. Apócope
do y dice: Sí; muchas cosas, muchas. Su esposo a siente .. · .. de un nombre de mujer. Al revés, diOs ·det vier.to.-5. Demosy se toca la carteta comprensivamente. Nos reímos
trativo. Al revés, órgano sensorial. 6. Posesión portuguesa.
todos y hacemos la última pregunta:
Al r~vés, en cata!án, paliza .-7. Parte del buque Consonante
repetida. -8. Depósito donde se guardan los frutos. -9. Lado
-¿Alguna cosa para nuestros lectores?
de un edificio.
_:_ Un saludo cordial y decir a todos que estamos encan-,
tados de Vinaroz. El que c~da año, sigamos viniendo deSOLUCION AL CRUCIGRAMA N.0 57
muestra que nos gustá m~cho y, con esto, está dicho todo.
·-
Número 58.
de las que ,cortó el torero Rufino Milián en Morella.
S
4
5
1-:Tl -
-r. ··:. . . .
.
,
•
1
-,..-·······--·-···
Madáme nos afirma que, ahora, (se van mañaña .a París), a pasar un año p~nsando siempre en
Vinaroz.
No queremos cansarles más. Ellos nos obsequian galantemente, en la terraza de un café, y nos
acorrfpaña . o.a Eva de Hlain belga nativa que domina nuestro idioma y que nos aclaró cuantas dudas surgieron en la conversación, A. ella y a los
esposos Collot nuestro agradecimiento y les decímo~ sinceramente: ¡Au revoirel
.¡
,-
.Horizontales:- t. PNT.--:2. Piara ~·- 3. Camping.- 4. Polp.
Fuad -5. Armo. Allá.-6. Noel. saíR.-7. alrisA.-8. sohcE.9. SRA.
.
-Verticales:-1. Pan.-2 Caros.-3. Palmeas.-4. Pimpollos.
Trifás~ca. -7. Anúlase. - 8. Galia. -9. Dar.
-5. Nap. RHR.--:-6
R
N
o
S
Para la próxi~a semana: Farmacia del Dr. Rafto, plaza
San Antonio: l;stanco n. 0 3, plaza Tres Reyes.
e
.A..
~
:e
:t.::r
o s
MESETA DE TORIL
(Viene de la 1 • Pág.)
(Viene de la Pág. 2)
lución .para resolver esta. situación que la de ir al
aumento en la éonfección de los presupuestos de
esta Hermandad, ya que desde el año 1954 en que
tomé posesión de esta Jefatura hasta la fecha, han
Venido incrementándose las cifras en un 25 °/ sin
embargo el Cabildo accedió como tope al aumento del 2 ° '/o•
aún, con genio, Ramirez tómalo con rápidos y rabiosos
doblon~s por ambos lados y una faena anodina que no agrada. Un pinchazo hondo, media delantera y descabello .
Ya dijimos que el ganado fué bravo, codicioso, duro y adquiría sentido. Pero es que no se lidió a modo. Y era costumbre d~ los novilleros-no todos-de empezar la faena muleteril con bruscos doblones por bajo vengan o no cuento, descómpone a los toros, que se resabian o aploman. Parece una
fórmula para no aguantar en un cite de largo que descubriera
el posible defecto del toro.
Y se fué la tarde torera, que si empezó nublada y con leve
lluvia, lució el sol a media fiesta para ver salir a hombros a
Joselito Clavel y El Greco-éste un poco forzado-mientras
se retiraba del palco pr~sidencial D. J. A1agonés, D. T. Men·
gual y D. J. Millán.
El primer elemento, el toro. aún con su dureza, sus defectos y su mucho que torear, que para eso deben de estar los
toreros.
.
0
,
- Téngase la seguridad, sin lugar a dudas, que no
hay misión más grata que administrar fondos de
una En1idad pletórica de capital disponible, y en!o~ces, ·hacer refqrmas e_n puentes, caminos o alcan;nllas, sin necesidad de que tributen los interesaos. Me limito, pues, a exponer el presupuesto y
que se juzgue sobre sus posibilidades.
EL JEFE DE LA HERMANDAD
(¡O
8
.AcADEMIA HAtHILLERATO
lNGR&~O Y MAGI~T&RIO
Abierta Matrímla
to~o
el mes de Septiembre
San Francisco, 18 - 3. 0 {arriba Teléfonos)
Motocicletas LUBE N.S. U.
Mode ~o
73 CC. no precisa matriculación n 1
ca r ne:t dP. cond ucir.
·
Ec:onórni ca , suav e y po1en1e.
Modelo 99 CC. S.
Por Don JOSE CASTELLO CURTO, se
ha solicitado la oportuna autorización para
instalar un local destinado a juegos de billar,
. futbolines y similares, en la calle de Santo Tomás 20 y 22, y habiendo dispuesto el ,Excmo.
Sr. Gob~rnador Civil, la incoación de expe. diente .de vecindad, se hace público para que
'en el término de ocho días hábiles, contados
del siguiente de 1a publicación, se presenten
en la Secretaría de este Ayuntamiento, cuantas reclamaciones escritas o verbales; se consideren procedentes.
Vi na roz a 4 de Septiembre de 1958
15.57 3 Pí a~ .
125 CC S. Nuevo modelo rápido, equipada con
cuen:ta-kilóme:tros
16 623 Pr::1s .
.
JOYAS Y R(;LOJES
D!;
CALIDAD
Moto Rieju 175 CC , 4 íi em pos, 4 m archa s,
encendido p or ba:terías, regulador de
carga y avance au:tomáticqs y amperíme:tro
28.000 Ptas.
Lópcz-Joycro
Z4 meses de nédito para todos los modelos. - 6meses de garantía
Vea todos los modelos sin compromiso alguno
Subayudante para Vinaroz JOSE SERRANO, San 6regorio, 10
¡¡A ten.ció n H
~~---~-- Jueves
Gran
1
de
día 11 de septiembre empie_za la
liq~idacióD
•
10.000 pares
señora, caballero y niño a
r\t1 ayor, 29
Imp . Soto · Socorr o . 30 . T 0l. 52 - Vi n aroz