Marzo 2012 Boletín Nº 10 Noticias El espíritu renace | 3 AESA persigue hasta una buena paella entre amigos pilotos... | 3 Trabajos de nuestros amigos El Renegade de Ramón Lozano Reche | 7 Ragwing Special de Jesús Navarro | 10 Taller Productos de Madera | 14 Diseños DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DEL “PAMPERITO” | 20 Autogiros Autogiro de Pleguezuelos | 26 De planos y kits Luz Poor Boy | 29 Historias y relatos Ella vive en un Boeing 727 | 32 La Electricidad en la Aviación Electro Light 2 | 33 Consejos de Construcción | 35 Anuncios | 35 Veleros y Motoveleros | 37 Trikes y Parapentes | 40 ASOCIACIÓN DE CONSTRUCTORES AMATEUR DE AERONAVES www.aviacionexperimental.es [email protected] El SF-1 ARCHON, Diseño griego Con la está cayendo y todavía tienen humor para este diseño. ¿Estarán pensando en bombardear a los políticos con esto? A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S 1 Por si alguno no la tiene, incluimos el formulario de inscripción en la Asociación. Con solo copiarlo e incluirlos datos y enviándolo por e-mail desde su correo personal quedará inscrito. Tratamos de simplificar al máximo los trámites, no lo dejéis para más adelante. Enviarlo pronto. ASOCIACIÓN DE CONSTRUCTORES AMATEUR DE AERONAVES www.aviacionexperimental.es [email protected] SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN D. (nombre y apellidos): _________________________________________________________________ Con D.N.I. nº: __________________________ Domiciliado en, calle: ___________________________________________________________________ Población: ________________.__ ______________________Provincia: ___________________________ Teléfono (fijo):______________________ Móvil: _______________________ E-mail: __________________________________________________ Datos de interes: _______________________________________________________________________ SOLICITA Ser inscrito como miembro en la asociación de constructores amateur de aeronaves.“. En _________________________________________________ de ________________________de 2012. Firma. En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos serán incorporados a nuestro Libro de Socios. Usted garantiza que los datos aportados son verdaderos, exactos, completos y actualizados. Por último le informamos que puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición. A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S 2 Noticias y comentarios EL ESPIRITU RENACE No todo termina con la muerte… hay un mas allá. El espíritu esta volviendo a la vida en un nuevo cuerpo, que no será el mismo de antes. Como el recién nacido, va desarrollándose…. se van agregando miembros a la nueva asociación y a la vez van despertándose en él los scandas de su vida anterior. La actividad va siendo mayor. La comunicación a través de la nueva Lista de Correos aumenta. Se retoman los temas que nos interesan a los constructores amateur. El nuevo boletín, digital, adaptado a los tiempos modernos, nos permite mayor flexibilidad a la hora de preparar los contenidos dando cabida a todo aquello que pueda interesar a los constructores amateur, sin olvidarnos de un notable abaratamiento de los costes, lo cual permite situar la cuota anual en una cantidad acorde con la situación económica. Hemos de destacar la valiosa realización de los compañeros Juan Puebla y Guillermo Vicente así como las aportaciones de todos los que envían sus artículos, que son cada día mas. La Reunión Nacional, como el cumpleaños, está programada para el fin de semana del 15 al 17 de Junio. Ya tenemos previstas algunas conferencias, para las que hemos solicitado la colaboración de algunos compañeros que han aceptado gustosos. siasmo y desean compartir su ilusión con aquellos que por una circunstancia u otra tienen el trabajo en espera. En la Asamblea General, además de realizar elecciones a Junta Directiva, trataremos entre todos de definir el camino que deseamos llevar en esta nueva etapa. Entre otros temas trataremos el de la Entidad Colaboradora, que esta aparcado desde hace tiempo. Lo principal, lo mas importante, haber recuperado el buen ambiente que siempre nos caracterizó, el compañerismo, la actitud de ayuda, de compartir, de amistad, de colaboración… Esperamos pasar un fin de semana entre amigos, compartiendo experiencias e ilusiones. Aprovecho para agradecer a todos el apoyo a este nuevo proyecto. Los trabajos de los compañeros continúan su avance, con entu- Joaquín Guerra. ¿Conculca, ¡además! AESA, derechos fundamentales de ciudadanos europeos? AESA persigue hasta una buena paella entre amigos pilotos... (Artículo extraído de Aviación Digital por Agustín Martinez) Cuestión de Estado. Vds. recuerdan aquello del derecho de reunión y de libre circulación de los ciudadanos,etc... No sólo aparece contemplado en nuestra Constitución, Toda la legislación europea lo recoge y lo acepta. Tras la entrada en vigor del RD1919/2009, de 11 de diciembre, AESA se pone a interpretarlo, y arremete contra todo aquel que se mueva . En su ansia recaudatoria, se lleva por delan- A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S te el derecho inalienable, irrenunciable y de obligada defensa de los ciudadanos, a reunirse, y a circular por el territorio nacional libremente, sin el temor a ser sancionado. Graficamente, AESA, impide con la presión amenazante del expediente sancionador, que varios amigos se junten, tras disfrutar de su pasión por volar, se tomen una paella y vuelvan 3 volando a casa. Nada más, y nada menos. El Real Decreto 1919/2009, regula desde su entrada en vigor el 11 de diciembre de aquel año, la “Seguridad Aeronáutica en las demostraciones aéreas civiles”. Se están abriendo expedientes sancionadores-según fuentes solventes ya van más de 7- a ciudadanos por publicar y realizar actividades sin haber realizado la solicitud de autorización a la AESA, no habiendo recibido conformidad previa. AESA interpreta, según fuentes jurídicas, de forma torticera y sesgada la normativa dado que utiliza como argumento para la apertura de los expedientes, el hecho de la “convocatoria pública” de estas reuniones. Obvia la confidencialidad que supone, aquello del derecho tambien inalienable a libremente relacionarse con otros ciudadanos por internet, en foros, etc... Lo emplea como elemento “de cargo” en la apertura de los expedientes. Es decir interpreta libremente que cuando algún ciudadano queda por internet, en una comunicación a través de un foro de amigos, o quizás lleguen en algún momento al WhatsApp, si se descuidan, se está convocando al público en general a un evento aeronáutico. Si uno además, cita la palabra “acrobático”, “exhibición” y “demostración”, estará echando aún más leña al expediente. Pero la interpretación es tan extrema para la conculcación de derechos fundamentales, nos indican fuentes jurídicas consultadas, que teoricamente según esta aplicación del RD estaría incluida la obligatoriedad de la petición de autorización administrativa previa a la realización del evento, incluyendo a aeromodelistas, uav´s, parapentes, alas delta, paramotores,... en fin todo aquello que sobrevuele la piel de toro. No se sabe a ciencia cierta si una flatulencia estaría incluída o no... se verá. Pero en el caso de no estar obligados a solicitar autorización previa, nos indican estas fuentes, si estarían obligados-en el caso de la flatulencia aún no lo sabemos- al resto de los requisitos que fija el decreto, según esta interpretación, como son personal responsable, servicios médicos y de seguridad, seguros de la organización y aeronaves, separación de público, y la declaración 15 días antes a AESA. La solicitud a AESA en caso de ser necesaria, se realizará con una antelación mínima de tres meses. Este decreto de referencia aparece en el BOE de 19 de enero de 2010: http://w w w.boe.es/boe/ dias/2010/01/19/pdfs/BOEA-2010-835.pdf Lo que subyace según fuentes consultadas, es en gran medida el ansia recaudatoria, pero algo más teoricamente sibilino como es el control de las actividades de los ciudadanos hasta el extremo por parte de AESA. Esta Agencia que pagamos los ciudadanos, en lugar de dedicarse a sancionar por una “quedada” aeronáutica a cuatro amigos, o a cuarenta, sólo faltaba que intente fiscalizar incluso el número de amistades de cada uno, debería dedicarse a investigar y sancionar en su caso a todo aquello que vuele que no esté cumpliendo estrictamente lo regulado, especialmente en lo A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S que afecta a la seguridad. Esta ineficiente agencia-por aquello de la siniestralidad en determinadas actividades como los trabajos aéreos-, en la inspección, o la arbitrariedad que en ocasiones demuestran frente a algún inspector de vuelo, operaciones aéreas y tripulaciones, de apellido Aguado, que afortunadamente disfruta hoy de su merecido retiro, se atreve a inmiscuirse en asuntos particulares, privados, de pilotos privados, y que requieren una defensa a ultranza de la ciudadanía, de una forma definitivamente contundente en defensa de los derechos que citábamos al principio y que se atreven a poner en peligro aplicando de esta extraña manera un RD, si bien necesario para organizar el caos, pero sin menoscabar ni un ápice, los derechos que parece demuestran con esta apertura de expedientes se tocan con poca inteligencia. El límite entre la aplicación de la norma, y los derechos como el de reunión, circulación, información, comunicación, irrenunciables para los ciudadanos jamás debería traspasarse por parte de la administración. En este caso, en opinión de numerosos afectados sí se hace. Algunos ciudanos-pilotos, además nos indican que se está comenzando, abundando en el ansia recaudatoria de AESA, a cobrar por pasajeros en aeronaves de uso privado, cuando éstos no tienen la licencia de piloto privado PPL, considerando que deben pagar una tasa, al figurar en el Plan de Vuelo el número de ocupantes, por un importe de 6€ por “pax”. Esta nueva interpretación, al no tratarse de una actividad de la aviación comercial de transporte de pasajeros, resulta 4 inaudita, e incluso podría llenar de procesos contencioso-administrativos los tribunales. cia, debería definir que es una “exhibición aérea civil”, con más precisión, pues en esta consideración es donde surge el problema. Pero ha de tenerse en cuenta algo más fundamental como es que AESA no puede “juzgar” la norma, debe exclusivamente y literalmente hacerla cumplir cuando se incumpla. Deslizarse por lo que debería ser propio de la tarea de un juez, en el caso de hacerse incorrecta y repetidamente tambien tiene su responsabilidad jurídica. En este es en el sentido en el que deberían actuar los afectados. De una vez por todas, deberían dejar claro que no se puede interpretar de esta manera tan abusiva la norma, pues se deteriora la autoridad, aunque tenga el poder para hacerlo, desde una Agencia Estatal como es AESA. ¿ Sera verdad ? El CAT Mini, que es un coche simple, urbano ligero, con un chasis tubular, un cuerpo de fibra de vidrio que no está pegado con costura y accionadas por aire comprimido. Un microprocesador se utiliza para controlar to(por Agustín Martinez) das las funciones eléctricas del ¿Será la próxima gran cosa? Tata automóvil. Un pequeño radio Motors de India cree que sí. transmisor envía instrucciones a las luces, señales y cualquier otro ¿Qué van a hacer las empresas dispositivo eléctrico en el coche. petroleras para detenerlo? Que no son muchos. Es un motor de automóvil que funciona con aire. La temperatura del aire limpio expulsado por el tubo de escaAsí es, el aire no gas o diesel o pe está entre 0 a 15 grados bajo eléctricos, pero sólo el aire que cero, lo cual lo hace apto para su nos rodea. Eche un vistazo. uso por el sistema de aire aconTata Motors de India ha progra- dicionado interior sin necesidad mado el coche de aire para gol- de gases ni pérdida de potencia. pear las calles de la India por No hay llaves, sólo una tarjeta de agosto de 2012. acceso que puede ser leído por El Air Car, desarrollado por el ex el coche desde su bolsillo. Seingeniero de Fórmula Uno, Guy gún los diseñadores, el costo es N. Para MDI con sede en Luxem- de menos de US$ 1.12 por cada burgo, utiliza aire comprimido 100 km, que es aproximadamenpara empujar los pistones de su te una décima parte del costo motor y hacer que el coche avan- de un automóvil que funciona ce. con gas. El kilometraje es casi el doble que la del coche eléctrico El Air Car, llamado el “Mini CAT” más avanzado, un factor que lo podría costar alrededor de US$ hace una opción perfecta para 8,177. los automovilistas de la ciudad. El coche alcanza una velocidad máxima de 105 km por hora y tendría un rango de alrededor de 300 kms entre recargas. La recarga del coche se llevará a cabo en estaciones de servicio adaptadas con compresores especiales de aire. El rellenar sólo demora 2 a 3 minutos y cuesta alrededor de 2.25 US$, y el coche estará listo para ir a otros 300 kilómetros. Todas estas “pegas” a las actividades de los ciudanos, además, a buen seguro acabarían afectando a la industria que se mueve, y al empleo que rodea, a todo esto. La Abogacía del Estado, que asesora continuamente a la Agen- ¡La noticia del siglo! A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S Este coche también se puede rellenar en casa con el compresor de a bordo. Le llevará de 3 a 4 horas para llenar el tanque, pero se puede hacer mientras usted duerme. Como no hay motor de combustión, el cambio de 1 litro de aceite vegetal sólo es necesario cada 50,000 km. Debido a su simplicidad, hay muy poco mantenimiento que se realiza en este coche. Este coche de aire casi suena demasiado bueno para ser verdad. Ya lo veremos en agosto de 2012. Tata Motors of India has scheduled the Air Car to hit Indian streets by August 2012 5 Buen trabajo sí señor, por cierto, el LM-1 de Peco vuelve a corretear por las pistas de vuelo, el sábado arrancamos el motor, increíble como suena y la potencia del VW, de momento solo corretear hasta que lo vea el inspector y cambie una cubierta que está un poco vieja. Joaquín ha encontrado esta empresa que dispone de Novavia entre otros muchos productos que pueden interesar: FÁBRICA MONGAY, S.A. C/ Miquel Romeu, 110 - 112 08907 L’Hospitalet de Llobregat Barcelona (España) C/ Bernabé Cantos, 49 02003 Albacete Teléfono: 967 221 329 http://www.solostocks.com/ venta-productos/subproductos/ quimico/barniz-novavia-tensador-aviacion-5318226 SEVILLA C/ Fomento, 14 P.I.S.A. 41927 Mairena del Aljarafe http://www.mongay.net/catalogo_productos.php?ref=14.030 El amigo argentino Eduardo Barros, ha terminado su KR-2 y ha comenzado las pruebas, por lo que le enviamos nuestra felicitación. Este biplaza, construido a partir de planos, está realizado principalmente en compuesto y tiene unas excelentes prestaciones. Esta motorizado con un Subaru EJ-22, que ha avionizado. Miguel Linares nos envía este otro enlace para encontrar Novavia El Long EZ construido y donado por José Mª Aznar, ya descansa en el Museo de Cuatro Vientos. Teléfono y Fax: 954 340 100 Correo electrónico: [email protected] Teléfono: 933 370 643 Fax: 933 372 923 Correo electrónico: [email protected] Página web: http://www.mongay.net DEPÓSITOS MADRID C/ Sancho Dávila, 12 28028 Madrid Teléfono: 913 554 506 ó 913 554 491 Fax: 913 554 531 Correo electrónico: [email protected] VALENCIA C/ Pere Bonfill, 3 46008 Valencia Teléfono: 963 918 275 ALBACETE A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S Long EZ 6 Trabajos de nuestros amigos Renegade de Ramon Lozano Reche El renegade spirit, para el que no lo conozca, es un biplano con aspecto clásico pero con rendimiento moderno, de cabina abierta, biplaza en tándem con doble mando y patín de cola. La construcción se hace ,en su totalidad, en aluminio 6061-T6, el kit de materiales que fue adquirido a Murphy aircraft fueron cañas de tubo de diferente diámetro y grosores así como rollos de chapa y los correspondientes planos. Se puede pedir el fuselaje terminado de fábrica pero la diferencia de precio es bastante considerable, lo único que viene terminado son las costillas. A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S 7 También el aire que pasa a través, mejoró su paso con el ángulo mas inclinado. En la foto 2 se ve el molde listo para recibir la fibra de vidrio y resina. En la Foto 3 se ve el proceso de laminado En las fotos 4 y 5 se ve el cómo queda terminado Luego, con una plantilla sacada del dibujo adjunto corté la forma de la toma NACA en el fuselaje. Foto 6 En la siguiente, foto 7 se ve la toma ya colocada sobre el orificio, previa fijación con clecos, quitadas las rebabas y correspondiente abollonado para permitir remaches enrasados. En la foto 8, se ve por el lado interior. Y en la foto 9 el difusor colocado en el panel lateral de la cuaderna de instrumentos. El difusor que es orientable y con cierre, procede de una furgoneta Mercedes Benz antigua encontrada en un desguace. A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S 8 A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S 9 Trabajos de nuestros amigos Ragwing Special de Jesús Navarro Jesús nació en Albacete el 30 de agosto de 1961. A los 12 o 13 años se inicia en el aeromodelismo, practicando sobre todo el vuelo circular, entonces no había el radio control. Su familia materna estaba relacionada con la aviación, sus tíos trabajaban en la Maestranza Aérea. Después de un paréntesis vuelve a relacionarse con la aviación, entrando a trabajar en la Maestranza, donde lleva 14 años. Cuando entro a trabajar, lo hizo sobre la copia del autogiro Cierva C-30, concretamente en la realización de las palas y timones. En la Maestranza entablo amis- tad con Víctor Merino, quien le introdujo en el mundo del vuelo. Su primer vuelo fue en trike, en el aeródromo de Ontur. Y Víctor le enseño a volar en trike. También fue él quien le facilito los planos del Rag Wing Special y le animo a construirlo. de pino Suecia y para cartelas y enchapado contraplaqué de abedul. Considera que el pino de Basain es mejor que el pino Oregon. Todo ello pegado con Araldit, pegamento mas actual que el Aerodux o la superada caseína. Jesús nos comenta que le atraía realizar un avión a tamaño real. El Rag Wing Special con su aire de biplano clásico le pareció un trabajo bonito y se puso manos a la obra. Tiene terminado todo lo que es trabajo en madera, con lo cual que encuentra en la recta final. Para él con su experiencia de 37 años de carpintero no le ha supuesto ninguna dificultad, sino mas bien un placer. Ha utilizado para listones y larguerillos pino Balsain y algo A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S Actualmente y después de tres años, continua volando en el trike que se construyó y le gusta trabajar con la madera. Se hace sus hélices y también las realiza para los paramotores. Creo que merece nuestra felicitación por el excelente trabajo realizado. 10 RAGWING SPECIAL El Ragwing Special es una replica del famoso biplano acrobático Pitts Special construido en 1940 por Curtis Pitts. na abierta con una apariencia deportiva y prestaciones alegres. Es un avión ULM de bajo coste, estando disponible a partir de planos, pero pudiendo disponer los constructores de un kit. Es un atractivo biplano de cabi- El Ragwing Special fue diseñado A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S para la gente a la que le gustan las respuestas rápidas en los controles y sentir un aparato deportivo. El fuselaje esta construido totalmente en madera, realizado según el experimentado y fiable 11 método de construcción clásica, incorporando estructura Warren y un refuerzo de contrachapado. El enchapado del fuselaje va desde la cuaderna del motor hasta detrás del asiento y a partir de ahí reforzado para conformar una estructura anticolisión para proteger al piloto. Una serie de semicuadernas redondeadas, en forma de arcos laminados proporcionan la curvatura suave hacia la cola, haciendo mas atractivo el conjunto así como aumentando la resistencia. El borde de ataque del ala esta enchapado con contraplaque de 3 mm. desde la parte inferior del larguero hasta la superior, formando una estructura en D. El perfil usado en el Rag Wing Special es un NACA 2312 ligeramente modificado con cuerda de 106 cm., que nos da buenas prestaciones tanto en vuelo de crucero con a baja velocidad. El ala dispone de dos largueros mas un tercero para los alerones. A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S Estos están disponibles solamente en el ala inferior. Los alerones ocupan toda la envergadura del ala inferior y suministran un vigoroso y rápido índice de giro. El accionamiento de los controles es trasmitido por tubos con movimiento tira/ empuja (push/pull). El trabajo diferencia del alerón esta construido con una relación 2:1, dos centímetros de desplazamiento hacia arriba en un lado permiten solamente un movimiento de un centímetro hacia abajo en el 12 lado opuesto. El control del elevador es un tubo Pus/pull con doble balancín por seguridad. El área de la superficie de cola es un 25% del área total del ala lo que suministra amplia firmeza de control de cabeceo y de velocidad de pérdida. El timón de dirección es grande y efectivo para toda la envoltura de la aeronave y se usa para restablecer un caída de ala o entrada en pérdida. Después de completado el Rag Wing se desarrollo un sistema de plegado del ala, como un sistema totalmente separado de forma que la estructura principal no fuese comprometida. El sistema trabaja bien y cuando se instalan los pivotes rápidos, permiten que una sola persona pliegue las cuatro alas en 10 minutos. El tiempo de armado es de 15 minutos. Los planos para este sistema se venden separadamente para la gente que quiere esta opción. Debido a sus 5,4 m. de envergadura, la aeronave es fácilmente almacenable en cualquier sitio. El plegado de alas fue diseñado para un fácil remolque y con la capacidad de que una sola persona instale las alas completamente sola. El motor del prototipo es un Kawasaki 440 refrigerado por aire que mueve una hélice de madera de 70x30 a través de una reductora de correas de 2.8. El motor Rotax 447 es una interesante alternativa. Incluso se le han montado motores VW. Envergadura 5,4 m Longitud: 4,4 m Altura: 1,67 m. Área alar: 11,14 m2 Rango de potencia: 38/ 35 -65 Hp. Peso máximo: 240 kg Peso en vacío: 115 kg. Deposito: 19 ltrs. Distancia de despegue: 30 metros Distancia de aterrizaje: 80 m. Velocidad de crucero: 112 km/h. Velocidad de perdida: 56 km/h Velocidad nunca exceder: 201 km/h. Techo de servicio: 3000 m. Resistencia estructural: +6, - 4 G. Tiempo estimado de construcción 350 – 400 horas, que se reducen a 150 – 200 a partir del kit. Joaquín Guerra Jiménez A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S 13 Taller Productos de Madera Abedul finlandés MADERA DE AERONAVES (métrico) Abedul calidad aeronaves madera contrachapada. Nacional de madera contrachapada Fabricados en Estados Unidos estructural del avión-grado madera está hecha de caoba importada de África o de América chapas de abedul laminado en una prensa caliente a los núcleos de madera de álamo o de madera para bajo con un pegamento resistente al agua. Will meet all requirements of specification MIL-P-6070, which calls for shear testing after immersion in boiling water for 3 hours. Se cumplen todos los requisitos de la especificación MIL-P-6070, que insta a las pruebas de corte después de la inmersión en agua hirviendo durante 3 horas. Royal Marine AA FIR PLYWOOD Madera contrachapada marina primera calidad que cumple o excede los requisitos de las especificaciones de 74 PSI. All are Douglas Fir. Todos son el abeto Douglas. Insist on AA grade for your aircraft! Insistir en el grado AA para su avión! Okume PLYWOOD Okoume (o-KUE-me), también conocido como de Gabón, es una madera africana dura y ampliamente utilizada en Europa durante el siglo pasado. Light pinkish brown in color, sometimes lustrous with variable interlocking grain, the rotary cut panel can be painted or finished bright. La luz rosa de color marrón, a veces brillante con grano entrelazado variable, el panel de corte rotativo puede ser pintado o acabado brillante. A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S 14 Taller Okume PLYWOOD Okoume (o-KUE-me), también conocido como de Gabón, es una madera africana dura y ampliamente utilizada en Europa durante el siglo pasado. Light pinkish brown in color, sometimes lustrous with variable interlocking grain, the rotary cut panel can be painted or finished bright. La luz rosa de color marrón, a veces brillante con grano entrelazado variable, el panel de corte rotativo puede ser pintado o acabado brillante. Tilo MIL-P-6070 PLYWOOD Tilo cumple con MIL-P-6070, pero es más ligero y tiene más flexibilidad que la caoba y la madera contrachapada de abedul, pero tiene una fuerza poco menos estructural. Grain is 90°. El grano es de 90 °. Click here to view more details. LITE CAPA PLYWOOD La hermosa y flexible respuesta a los problemas de la construcción en forma y curvas. Lite Ply ® is distinguished by its even grain, virtually snow white appearance and unusual resilience. Ply ® Lite se distingue por su grano, incluso, prácticamente el aspecto blanco como la nieve y una resistencia inusual. Abedul/Basswood Plywood 1 / 4 pulgada de abedul / madera contrachapada tilo A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S 15 Taller Aviones de madera por Ron Alexander Desde el principio de la aviación de madera se ha utilizado en la construcción de aviones. Los primeros diseñadores y constructores de aeronaves de uso frecuente ceniza o nogal. Ellos estaban buscando un tipo de madera que sería relativamente ligero, además de ser muy fuerte. Justo antes de la Primera Guerra Mundial, Sitka fue descubierto por los constructores de aviones y se encontró que muy bien adaptadas a sus necesidades. La fuerza de peso fue descubierto para ser muy favorable para el uso en aviones. Otros tipos de madera tenía una fuerza similar a los porcentajes de peso pero no eran tan fáciles de cosechar o abundante como. A la vez, el abeto demostrado ser la mejor opción, no sólo por las características físicas, pero de igual importancia fue el hecho de que abeto estaba fácilmente disponible y fácil de usar como material de construcción. Con las ventajas que señaló, el abeto se convirtió en muy ampliamente aceptado como el principal material que se utilizará en la construcción de un avión. Con el advenimiento de la Segunda Guerra Mundial, el abeto se hizo aún más popular. Los fabricantes utilizan el material en la construcción de un gran número de aviones. Largueros de madera de abeto fueron fabricados en muchos aviones a lo largo de las costillas y otras partes estructurales. Debido a la alta demanda para la producción de aviones, tanto para el abeto y para ser utilizado como un material importante en la fabricación de piezas, los bosques de esta madera populares se agotaron rápidamente. El uso de Sitka Spruce fue llevado a la construcción de la posguerra en muchos aviones. El proceso de mantenimiento y restauración de los aviones existentes requiere una gran cantidad de madera. La madera fue una opción popular para la construcción de aviones debido a su fuerza ventajosa en relación al peso, manejabilidad, la abundancia y bajo costo. El avión más grande jamás construido-la. Spruce Goose, está compuesto principalmente de abeto Durante este tiempo en los abetos de historia de la aviación era más barato que el aluminio o el acero. Abeto hoy y otros tipos de madera siguen siendo algo popular para la construcción de aviones. Muchos diseñadores fabricantes de aeronaves y equipo dentro de la madera de la aviación deportiva uso de la industria como una estructura primaria. Si la madera no es la estructura primaria, es casi seguro que se encuentra en alguna parte de los componentes. La madera no es tan fuerte como el acero o el aluminio sin embargo, la construcción puede ser diseñado de manera que la fuerza necesaria se consigue con el correspondiente ahorro de peso. Muchos diseñadores prefieren utilizar palos de madera en los aviones acrobáticos ya que la madera puede soportar mejor las cargas de flexión impuestas durante las acrobacias aéreas. A diferencia del metal, la madera no se debilita por la fatiga. Esto, por supuesto, es una ventaja para el constructor de aviones. La madera se utiliza en la fabricación de mástiles, la construcción de las costillas, pisos, tableros de instrumentos, arcos punta de ala, largueros y travesaños, A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S bordes de ataque, etc madera se forma fácilmente en formas por lo que es la opción obvia para los arcos de punta de ala, bordes de ataque, y los pasillos del ala . La carpintería es una habilidad que se aprende fácilmente por el novato que por lo general tiene un conocimiento básico de la construcción en madera y algunas de las herramientas necesarias. Riesgos de seguridad son muy evidentes a diferencia de los otros tipos de construcción de aviones. También debe comprender que cometer errores con la madera podría ser costoso. No es fácil reparar una pieza de madera cortada a las dimensiones mal. En los artículos de esta y las siguientes, voy a discutir los tipos de madera que se pueden utilizar en la construcción de aviones, cómo inspeccionar la madera adecuada para asegurar que es seguro de usar, las herramientas necesarias para el contrachapado de la madera, y los pegamentos, los fundamentos de las aeronaves de la madera, y cómo realizar las inspecciones de madera en una aeronave completa. Sitka Abeto ha sido reconocido como el mejor tipo de madera a utilizar en la construcción de aviones. Es el estándar contra el cual todas las maderas son juzgados. Tiene varias características que lo convierten en el mejor tipo de madera para un avión. Es de peso ligero con una resistencia correspondiente mayor dureza y que se encuentra en otras maderas. Es fácil de trabajar, uniforme en textura, resistente a la putrefac- 16 ción, y no tiene olor. También se puede obtener en claro, de fibra recta piezas con muy pocos defectos. Esto es posible debido al tamaño de un árbol de abeto maduro. Abeto Sitka es el tipo preferido de la madera para la construcción de aviones. El Sitka nombre se deriva de una ciudad no muy lejos de Juneau, Alaska. Sitka Spruce se encuentra principalmente a lo largo del noroeste del Pacífico, especialmente a lo largo de la costa de Alaska. (La mayoría de los bosques de abetos se han agotado a lo largo de la costa de los Estados Unidos y Canadá). Los árboles crecen mejor en un clima húmedo y moderado. Rara vez se encuentran más de 50 millas de la costa. Abetos suelen crecer juntos y al hacerlo, debe crecer muy alto y rápido con el fin de obtener la luz solar necesaria. Debido a este tipo de crecimiento por lo general tienen pocas, o ninguna, las ramas, excepto en la parte superior del árbol. Esto facilita el tipo de crecimiento necesario para producir madera libre de nudos adecuados para uso en aviones. Un abeto a alcanzar una altura de 200 pies o más con un diámetro de 8 metros o más. Un árbol de este tamaño se han tomado 400 años o más para llegar a esta dimensión. Un árbol de abeto no cederá madera avión utilizable hasta que tenga al menos 5 metros de diámetro. Incluso con este árbol de tamaño sólo un 5% o menos de la madera resultante será de la calidad necesaria para la construcción de aviones. Con esto en mente, es fácil entender por qué a menudo tenemos un déficit de madera de calidad aeronáutica. Como he mencionado anteriormente, el uso de Sitka Spruce antes y durante la Segunda Guerra Mundial agotado los grandes bosques de la madera. El uso de Sitka Spruce no se limita a la construcción de avio- nes. Como cuestión de hecho, la industria aeronáutica utiliza un porcentaje muy pequeño del total de abeto que se muele. La mayoría de los abetos cosecha se utiliza para las escaleras, la construcción de viviendas, postes de veleros, barriles, armarios, cajas de resonancia de los órganos y pianos, y otros usos. La construcción y restauración de los aviones el deporte es un mercado muy insignificante para la industria de la madera. Para complicar aún más el tema, varios bosques de abetos están protegidos de la corte por cuestiones ambientales como la conservación de la lechuza moteada. Veamos brevemente cómo un pedazo de madera de abeto de calidad aeronáutica se muele e inspeccionados antes de llegar a su puerta. Los árboles son cosechados por los leñadores y enviado a un aserradero. Ese molino, a su vez se cortan los árboles en trozos más pequeños conocidos como “solicitantes”. Estos solicitantes son generalmente 8.6 centímetros cuadrados y de 10 a 20 pies de largo. A continuación se colocarán en una barcaza para el viaje desde Alaska a Washington. Cuando llegan a la fábrica de madera en Washington y Oregón son luego reducidos a tamaños más pequeños para los usos mencionados anteriormente. Soy consciente de sólo una o dos plantas situado en el noroeste, que hará a un lado la madera para uso en aviones. Estos molinos a tratar de encontrar madera de calidad aeronáutica y se acumulan con el tiempo suficiente para cumplir con los pedidos de los proveedores de aviones. A menudo, esto puede tomar varios meses. Una vez que han acumulado suficiente madera que se seca la madera del horno y luego lo cortó en el grosor y anchura deseadas. La madera A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S se clasifica a una especificación militar por un tasador de madera certificada. Que la especificación militar está numerada 6073 y lo voy a definir más adelante en este artículo. Los trozos de madera se envían a los proveedores de aviones. Por lo general son enviados en longitudes de entre 10 a 20 metros con una anchura nominal de 6 pulgadas. Las juntas serán cepilladas suave en las superficies planas y primer corte en los bordes. Un recorte generalizado de esa manera se denomina un significado bordo S2S se ha aparecido en los 2 lados. El nominal de 6 pulgadas de ancho es un problema para el proveedor de aviones y en última instancia, el constructor de aviones. Nominal de 6 pulgadas de ancho significa que el ancho puede ser ligeramente menor o mayor de 6 pulgadas. Cuando, como el constructor, necesita un acabado de 6 pulgadas de pértiga de su avión el proveedor puede tener dificultades para proporcionar esa dimensión. El nominal de 6 pulgadas de ancho sólo puede terminar a poco más de cinco centímetros cuando se cortan los bordes lisos. Anchos de más de 6 pulgadas son escasos. Longitudes de más de 14 pies también son escasos. A más de 1 pulgada de espesor es difícil de encontrar. ¿Por qué? Debido a que la madera debe estar libre de defectos y, normalmente, cuanto mayor sea el trozo de madera más probabilidad de descubrir un defecto descalificador. La línea de fondo que es muy difícil para un proveedor de aviones a adquirir abeto de alta calidad en las dimensiones necesarias para la construcción de aviones. Cuando una empresa recibe la madera de la fábrica de madera que a su vez, cortar las piezas en tamaños ordenadas por sus 17 clientes. Un preaviso de un punto absolutamente muy importante que nadie ha sellado esta madera “calidad aeronáutica”. El molino no certifica la calidad de la madera como los aviones ni la empresa de suministro de aviones. Hace años, algunos de los proveedores sería el sello “aeronaves certificadas” en piezas de madera. ¡Hoy no! Olvidarse de recibir la madera que está certificado para su uso en un avión. La clasificación sólo se produce en la fábrica se lleva a cabo para cumplir con MIL-Spec-6073, pero de ninguna manera te dicen que la madera es de calidad aeronáutica. La empresa de suministro de aviones a su vez inspeccionar la pieza de madera que cortar para usted, pero no se marca como aeronaves certificadas. Usted es el responsable de asegurar que la pieza de madera que vaya a colocar en su avión es de la calidad necesaria para ser utilizado dentro de la estructura de su avión. (Vamos a discutir en detalle la forma de inspeccionar la madera más adelante en esta serie de artículos.) La venta de abetos es una pesadilla para una empresa de suministro. El precio que pagan por los envíos de madera de abeto es muy alta. Además, tienen altos costos en la preparación de la madera para su envío. La madera es muy fácil dañar al trabajar con ella o si se guarda. Y, por último, al menos el 40% de la madera que reciben no puede ser utilizado para el material de mástil. Eso significa que o bien tiene que cortar la madera en trozos más pequeños para ser vendidos como capstrips y largueros o quemarlos en la chimenea. Corte de la madera en trozos más pequeños es una labor intensiva. Incluso con el alto precio que pagará por un mástil de abeto de la compañía aérea no es hacer dinero. Yo estaba en ese negocio por más de 17 años, y personalmente puedo dar fe de este hecho. ALTERNATIVAS A ABETO Si Sitka es tan difícil de obtener por qué no buscar alternativas? Una pregunta válida y sin duda una serie de alternativas para arreglar existen. En primer lugar, echemos un vistazo a qué tipo de madera se puede utilizar para reemplazar abeto dentro de una estructura de la aeronave. Entendemos que la información escrita sobre el uso de la madera en los aviones es limitado. La principal fuente de información para el constructor puede obtener de la Circular de Asesoramiento de la FAA 43-13, boletín del gobierno del ANC-19, y de una copia de Mil-Spec-6073. Circular de Asesoramiento 43-13 enumera una serie de diferentes tipos de madera que se pueden utilizar en una estructura de la aeronave. Algunos de estos son el abeto Douglas, el abeto Noble, Hemlock occidental, pino blanco, cedro blanco y álamo amarillo. Voy a hablar de los que son los más fácilmente disponibles, abeto Douglas, pino blanco, y Hemlock occidental. Como se observa en la tabla de comparación en la Figura 1, El abeto Douglas es una alternativa muy aceptable para el abeto. Su fuerza supera abeto de aproximadamente el 23%. Circular de Asesoramiento 43-13 establece que se puede utilizar como un sustituto de abetos en tamaños iguales o ligeramente reducido tamaño proporciona la reducción del tamaño de fundamento. Abeto tiene una tendencia a dividir lo que es algo más difícil de trabajar. También es más pesado que el abeto-un 26% más pesados, de hecho. Recuerde, A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S usted es permitido el uso de una dimensión más pequeña debido a la fuerza mayor. Hace años, un número de fabricantes de aviones se encamina por una porción de un mástil de abeto para ahorrar peso. Boeing utiliza este método en una serie de entrenadores PT-13 y PT-17. ¿Puede comprar un buen abeto Douglas? Algunos almacenes de madera que tiene un buen suministro a un precio razonable. La mayoría de las empresas de suministro de aviones resulta tan difícil de obtener Douglas Fir como lo hacen Sitka. El costo de una compañía de abastecimiento de las aeronaves será de la misma. Usted puede encontrar Douglas Fir más barato en un almacén de madera. ¿Qué hay de pino blanco? Como se puede ver en el gráfico White Pine es 85-96% tan fuerte como el abeto. Es fácil trabajar con él y es algo disponible. Una serie de fabricantes de equipo están utilizando con éxito en White Pine sus diseños. Es baja en la dureza y la capacidad de resistir golpes. No se puede utilizar como un sustituto directo de abeto sin un aumento de tamaño para compensar la fuerza menor. Hemlock occidental se ha utilizado en la construcción de aviones para un número de años. El avión Pietenpol popular usado Hemlock occidental en la construcción de los mástiles de un número de años. Las propiedades de resistencia ligeramente superior a la madera de abeto y se puede utilizar como un sustituto directo de abeto. Circular de Asesoramiento de la FAA 4313 señala que es menos uniforme en la textura de abeto. En cuanto a la tabla de comparación en la Figura 1, dos definiciones están en orden. Un anillo por pulgada es una medida de la tasa de crecimiento del diá- 18 metro de un árbol. Estos anillos se corresponden estrechamente con incrementos anuales de crecimiento del árbol. Véase la figura 2. No son necesariamente los criterios definidos para la fuerza. Mil-Spec-6073 define el número de anillos por pulgada necesarios para el abeto que se utilizará en una estructura de la aeronave. De acuerdo con el gobierno de anuncios ANC-19 - InsTIPO DE MADERA Abeto Sitka pección de madera y fabricación de aeronaves, que establece que “el rechazo de material sobre la base del número de anillos por pulgada es algo arbitrario, ya que no siempre refleja la resistencia de la pieza.” Pendiente máxima del grano es la desviación de los anillos de crecimiento anual del paralelismo con el eje longitudinal de una pieza de madera. Véase la Figura 3. En cuanto a la cara de un tablero de los anillos de crecimiento no debe inclinarse hacia arriba o hacia abajo más de la cantidad especificada, por lo general de 1 pulgada en una longitud de 15 pulgadas de la madera. Esta desviación de la fibra se llama generalmente de grano diagonal. Ambos serán discutidos en detalle en la sección relativa a la inspección de la madera. TABLA DE MADERA PARA EL USO DE AERONAVES FUERZA ANILLOS POR PULGADA PENDIENTE máximo de grano 100% 6 01:15 Douglas Fir Excede Spruce 8 01:15 White Pine 85-96% 6 01:15 Ligeramente superior de abeto 6 01:15 Western Hemlock INSPECCIÓN DE MADERA PARA EL USO DE AERONAVES Si no puedo obtener el abeto o cualquier otra madera que está certificado para su uso en los aviones ¿cómo sé que la que tengo tiene la calidad correcta? La respuesta es no. Usted debe encontrar a alguien familiarizado con la inspección de la madera o aprender más sobre usted mismo. Ahora, ciertamente hay una diferencia entre los aviones de la producción y la legalidad avión experimental respecto. Hay, sin embargo, no hay diferencia en la preocupación por la alta calidad. Aviones de la producción debe verificar la fuente de todos los materiales que se utilizan como reemplazo de piezas originales. Esto significa simplemente que usted debería ser capaz de rastrear el origen de la madera que va a utilizar para reemplazar un larguero en un avión de la producción, como un ejemplo. Dado que la madera no es el sello de “certificado para uso en aviones” lo que hace la FAA quiere en forma de documentos para verificar que está colocando el tipo adecuado de madera en el avión? La mayor parte de los inspectores que han puesto en contacto de acuerdo en que una copia del certificado de clasificación que indica que el cargamento de madera que incluye el material cumple con mástil de Mil-Spec-6073. Por lo que en realidad la certificación de la madera como legales para ser colocado en el avión que es responsabilidad de la mecánica de A & P y en última instancia, la autoridad investigadora que regresa a la aeronave al servicio después de la reparación. Hay empresas que en realidad va a fabricar un palo para el reemplazo de un determinado tipo de avión. Esto debe hacerse mediante un número de PMA (Fabricación de componentes Authority). Que satisface el requisito de origen de la pieza, pero aún deben ser inspeccionadas y autorizadas por la IA. Como usted probablemente sabe, los materiales utilizados en aviones experimentales no tienen que cumplir todos los requisitos legales. Eso no exime al constructor de usar el sentido común y buen juicio. En otras palabras, a pesar de que no tiene que verificar el origen de la madera A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S utilizada en un avión experimental que va a querer hacerlo. Creo firmemente que promover el constructor para inspeccionar a fondo la última pieza de madera de los defectos antes de la instalación. Ahora, el constructor de una aeronave experimental puede ir a un almacén de madera de abeto y locales de compra, el abeto o pino blanco. Si va a comprar abetos asegurarse de que es Sitka. No se requiere certificado de clasificación y por lo general no puede ser obtenida por un experto no de grado que la madera. No hay nada malo con la compra de madera de un almacén de madera, siempre y cuando usted sabe lo que está comprando. En otras palabras, usted debe familiarizarse con los defectos y tolerancias permisibles en cuanto al uso de la madera en los aviones. Esto se logrará mediante la adquisición de información a través de AC4313, ANC-19, Mil-Spec-6073, etc para asegurarse de saber lo que es seguro en su avión. Si usted no se siente seguro en la realización de esta inspección, encontrar a alguien que tenga conocimientos relativos a las aeronaves de madera. 19 Diseños CONCEPTOS DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DEL “PAMPERITO” Gran Campeón ULM 1986 Por Carlos A. Lorenzo MOTIVACIÓN: Charlando durante el viaje de regreso en el coche de mi amigo Abel Alberto Bilbao, desde Junín (Bs. As.) de la “II Convención en Vuelo de la EAA argentina” (diciembre 1983), con mi hijo Pablo (de 16 años en ese momento y recién recibido de piloto de planeador), entusiasmado ante la posibilidad del vuelo recreativo que ofrecían los ULM, me propuso que construyéramos uno que fuese biplano y con “cabina abierta”. Recordé entonces que desde hacía unos 10 años tenía el juego de planos del Hovey Wing Ding, un pequeño biplano de madera, con un motor de 15 HP, que por aquellos años (1970) era denominado como “el avión más liviano del mundo”, ya que pesaba sólo 56 Kg (recordemos que en esa época todavía no existía la categoría ULM, dado que ellos se comenzaron a popularizar a partir de los ´80). Inspirándome en él y respetando siempre sus dimensiones, proporciones y aspecto general, comencé a realizar numerosas alteraciones al diseño original, dado que daba la sensación de ser demasiado frágil. LAS ALAS: Lo primero que modifiqué fue la construcción de las alas, que en el “WD” eran en base a un bastidor de madera cuyos largueros correspondían al borde de ataque y de fuga (como fueron luego construídos los ULM de tubo y tela) y sus costillas eran conformadas con un tubo de aluminio de 10 mm de diámetro, curvado con la forma superior de un incierto perfil y “enchufados” en dicho bastidor. Los cuatro semiplanos estaban entelados sólo en su extradós y carecían de alerones, por lo que el comando lateral se efectuaba “revirando” el par de A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S alas del lado que se giraba. Mi primera meta fue elegir un perfil con características conocidas y ponerle un larguero principal al 25% de la cuerda, al puro estilo “avión” (desde los siete años fui aeromodelista y pensé siempre en hacer un ala “tipo aeromodelo”). Así es que, luego de elegir el NACA 2412, ubiqué un larguero principal de Hemlock de 20 x 70 mm y uno secundario de 7 x 70 mm el cual, en el ala inferior sirve (como es común) para la fijación de las bisagras de los alerones. Con ambos largueros unidos con travesaños y diagonales de compresión, construimos un bastidor (Foto 1) donde luego fueron pegadas las costillas. 20 Foto 1: Bastidor estructural: formado por dos largeros, unidos con sus correspondientes travesaños y diagonales de compresión. Note los refuerzos semicirculares de terciada en las uniones y los taquitos de madera para aumentar el área de pegado Para hacer las costillas, copié el sistema constructivo de las del “Sky Pup”, que son recortadas de una plancha de espuma rígida de poliuretano expandido de 20 mm de espesor, recubiertas en todo su perímetro (“cap-strip”) por una “lonja” de madera terciada de 1 mm (Foto 2), que le otorga una rigidez excepcional, amén de servir como superficie de pegado a la tela de recubrimiento. Foto2: Se observan las costillas de poliuretano, recubiertas con el “cap strip” de terciada de 1mm. Note la terciada de refuerzo para tomar los herrajes de los montantes interalares (flecha). Como no me gusta que el entelado “ondee” entre las costillas (sobre todo en el borde de ataque) y, principalmente, para que el perfil conserve su forma (y por ende su característica) en toda la envergadura, cubrimos el extradós hasta el larguero, con “placas” de poliuretano expandido de 20 mm (Foto 3), dándole forma posteriormente, con un taco largo de lija. A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S Foto 3: Recubrimiento del borde de ataque con placas de poliuretano, para conservar la característica del perfilen toda su envargadura, al evitar la ondulación del entelado sobre cada costilla. Note también los 8cm. que sobresalen los largeros. La mayor envergadura del ala superior fue decidida después que estuvieron construidos los cuatro semiplanos, dado que el área total era de sólo 8,60 m 2 y por ese entonces las reglamentaciones especificaban que la superficie alar para los ULM no debía ser menor de 10 m2. Si modificábamos las alas inferiores, nos resultaba más complicado por los alerones, entonces decidimos “serruchar” (literal y prácticamente) el borde marginal de las superiores y agregarle (luego de asegurarnos que los largueros estaban súper dimensionados) 75 cm. más de envergadura, con lo que así llegamos a los 10,35 m2. Para entelarlas utilizamos tela liviana de Dacrón de “Artisela”, con dos manos de dope diluido al 50%, una mano de dope pigmentado con aluminio (para la protección de los rayos UV) y dos manos de pintura blanca. Todo el trabajo de entelado y endopado estuvo a cargo de Abel, mientras que la pintura fue obra de Enrique Figueroa, pintor de coches y piloto del Club. Los filetes de las alas fueron “inspirados” de 21 los biplanos acrobáticos “Christian Eagle” y la gama de colores de los camiones “Scania” (luego uno de ellos transportó nuestro Pamperito a la Convención de la EAA realizada en Mercedes). LOS ALERONES: Con el objetivo de no meter ningún comando de alerones dentro de las alas (evitando tener que hacer mecanismos internos y sus inevitables tapas de inspección), la toma de los mismos debía ser en la salida del fuselaje. Esto hace que el “guignol” (cuerno) del alerón se tenga que poner en el nacimiento del mismo, lo que significa construir un alerón muy rígido torsionalmente, por lo que decidí hacerlo en base a un tubo de aluminio del largo del alerón (como los Flight Star o DP, entre otros). Las costillas de poliuretano van deslizadas en él y pegadas con resina epoxi, completando con una varilla de pino de 6 x 20 como borde de fuga y otra de borde de ataque (Foto 4). Además lo hicimos tipo “Fowler”, para disminuir el efecto de la guiñada adversa. Foto 4: Sistema constructivo de los alerones. El hueco que forma la falsa costilla, es para alojar una de las “bisagras” del aleron. Note el buje de teflón en el extremo, donde entrará un cañito del eje. Un problema que para solucionarlo nos demandó mucho trabajo (con la “pensadera” y con las herramientas) fue el mecanismo para los alerones, dado que en un fuselaje tan angosto (sólo 16 cm.) no venía bien ninguno. Luego de pergeñar cuatro sistemas distintos (que ninguno terminaba de convencernos), Pablo vio los Falcon en la 6ª Convención en San Pedro de 1985 y dijo “Acá está la solución ideal”. Y le sacó fotos a todo el mecanismo, copiando fielmente (por aquello de: “Más vale copiar bien que diseñar mal”) el sistema de bastón de mando “articulado” y circuito de alerones. EL FUSELAJE: En cuanto al método constructivo del fuselaje no A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S cambiamos nada, ya que era el clásico tipo cajón: los dos costados hechos con varilla de Hemlock de 13 x 13 mm., unidos ambos con travesaños y todo cubierto con terciada, en este caso utilizamos la náutica de cedro de 4 mm (Foto 5). Incluso conservamos su “ridícula” anchura de 16 cm. La única leve variación introducida fue en su forma, ya que corrimos el asiento unos 40 cm. hacia delante (aprovechando a su vez para reclinar un poco el respaldo, que era muy en ángulo recto), a fin de conservar la ubicación del Centro de Gravedad, compensando el mayor peso del motor que utilizaríamos, un Rotax 277. Foto 5: Además de su forma constructiva, se observan los “largeros” simulados, metidos en los huecos del fuselaje. Se nota también los agujeros donde será “enchufado” el “boom” y el refuerzo primario del montaje del motor. También mantuvimos el sistema de las tomas de ala al fuselaje, que nos pareció ingenioso, sencillo y sin herrajes. Simplemente consisten en dos huecos horizontales, donde son enchufados los largueros, que sobresalen 8 cm. de la costilla de raíz (obsérvelo en la Foto 3). Al tensar las riostras y rigidizar todo el sistema, los largueros superiores trabajan a la compresión, haciendo tope uno con otro, y a los inferiores, que trabajan a la tracción, las riostras de vuelo les impiden salirse fuera de sus huecos. 22 Esto evita tener que hacer herrajes, economizando peso y tiempo. El carenado fue un diseño de Pablo, que con alambre de construcción de 6 mm fue conformándolo a su gusto (Foto 6), haciendo las uniones con puntadas de eléctrica. Luego lo cubrió con alambre tejido de pajarera y sobre él, una capa de papel maché al que “revocó” con yeso. Una vez bien seco todo el molde y previa mano de desmoldante, le aplicó dos telas de fibra de vidrio de 220 gr. con resina poliéster, dejando preparadas las “solapas” de toma al fuselaje. Luego al molde lo fuimos rompiendo hacia adentro y lo extrajimos por atrás, quedando conformado el carenado. Por último, unas pocas horas de masilla y lija, lo dejaron listo para pintarlo. agregamos un 10% de superficie a la parte fija del estabilizador. Foto 7: Se observa la construcción del grupo de cola, y sus pequeñas bisagras hechas con dos perfiles en “U” de aluminio extruido, uno dentro del otro. Foto 6: Molde macho del carenado, hecho con varillas de hierro de 6mm, recubierto con alambre de pajarera. Sobre él irá una capa de papel maché, “revocada” con yeso. Luego 2 telas de fibra de vidrio con rexina poliéster. Los filetes que adornan la trompa y la palabra Pamperito fueron diseño y obra de otro amigo piloto del Club, Pablo Esteban Rubio. EL GRUPO DE COLA: Tanto el estabilizador como el timón del “WD” estaban construídos con una plancha de espuma de poliuretano de 12 mm, forrada con papel madera y reforzadas en sus tomas al fuselaje, con planchas de terciada de 3 mm. Como tampoco nos inspiraba mucha confianza, hicimos una estructura clásica con largueros de Cedro seleccionado de 30 x 12 mm (desde que comprobé fehacientemente que el planeador ala volante Horten Clen Antú tenía sus inmensos largueros hechos con Cedro laminado, me dije: “¿Por qué no para el estabilizador del Pamperito?”) y costillas armadas del mismo material (Foto 7). Además, sugerido por Lorenzo Palazzo, le A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S Para simplificar la construcción de las costillas del grupo de cola, utilizamos un método ideado por Pablo, que consistió en cortar a lo largo por la mitad (con una sierra circular) una varilla de cedro de 6 x 15 mm, llegando hasta 2 cm. antes del extremo. Esa parte sin cortar la “pintamos” con epoxi para que no se raje y luego de su polimerizado, en el otro extremo, abrimos las dos varillas hasta la altura del larguero (30 mm) y le pusimos un travesaño de varilla de 6 x 6 mm y al medio una “lonjita” de terciada de 1 mm (se pueden apreciar en la Foto 7), completando así las costillas del grupo de cola, sin “gastar” horas extras en hacer moldes. EL TREN DE ATERRIZAJE: El del “WD” era de madera laminada con forma semi circular, lo que significaba tener que hacer un molde para prensar entres sí las maderas del laminado. Simplemente hicimos unas clásicas patas triangulares de tubo de acero 4130 soldado, amortiguadas con “sandows” (Fig 8), y las ruedas de 30 x 10 cm. con frenos a patines de moto “Puma” alivianados por Abel, un trabajo de “preso” realizado con mucho esmero (y mucha lima). 23 Foto 8: Sistema de amortiguación por “sandows”. Para compensar su largo brazo de palanca (tal vez demasiada trocha en relación a su envergadura), se requiere de muchas vueltas de elástico bien estirado, para que la suspensión no quede muy “flan”. Baker para su ULM Supercat (Fig.10). Así pudimos constatar que el CG estaba en el rango de los valores aceptables, dentro de los dos extremos del peso de los pilotos que lo volarían: Abel 78 Kg y yo 65 (Pablo pesaba 69 Kg). AMIGO Y SOCIO: Cuando ya teníamos armado el biplanito en “esqueleto” y hasta con su motor instalado, nos faltaba un “empujón” para comprar la tela el dope y las ruedas, por lo que decidimos incluir un tercer “socio”. Entonces entró al equipo mi amigo Abel Alberto Bilbao quien con el aporte de esos elementos y de su prolijo y “detalloso” trabajo, pudimos completar nuestro soñado Pamperito. CARGA ESTÁTICA: Para asegurarnos que el avioncito nos brindaría integridad estructural en vuelo (y tranquilidad mental a nosotros) le aplicamos (sugerida y calculada por mi amigo el Ing. Teo Altinger) una carga estática de 450 Kg (Foto 9) que equivalía a 3G positivos. Figura 10 INSTRUMENTAL: Foto 9: Carga estática: consistente en 80 adobones mendocinos de 6,800 kg cada uno, representa una carga positiva de 3 G (544 kg.). Al poder cargarlo armado, no solamente comprobamos la resistencia de los largeros sino también sus tomas al fuselaje. Esta carga la soportó sin ningún inconveniente y, dado el aspecto de rigidez del conjunto (inherente a todos los biplanos al formar una “viga estructural” entre sus dos alas, cables y montantes), dio la sensación de poder “aguantar” un peso mucho mayor. El tablero de instrumentos contaba con: un Velocímetro “Kollsman” (a succión) de 20 a 150 Km/h; un Altímetro “Kollsman” sensible, de una vuelta cada 1.000 m, ambos instrumentos eran de un planeador Grunau Baby III; una Brújula “Scott”, un cuentarrevoluciones “Starch” de 0 a 8.000 rpm; un Cuenta horas “Jaeger” para uso automotriz y posteriormente, le instalamos un instrumento combinado para temperatura de gases de escape (EGT) y temperatura de cabeza de cilindros (CHT), el cual considero imprescindible para detectar fallas y/o irregularidades en la marcha del motor. CENTRO DE GRAVEDAD: Previo a efectuar el vuelo de prueba, necesitábamos tener una noción de la ubicación del CG. Para ello utilicé el método práctico del diseñador Bobby A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S 24 El “PAMPERITO” en la convención realizada en 1986 en la ciudad de Mercedes lo largo de 2 ½ años y un gasto total de U$S 1.790 (cuando el Rotax 277 estaba a U$S 1.090). PRIMEROS VUELOS Y VIAJE A LA 5ª CONVENCIÓN EN VUELO: ESPECIFICACIONES Y PERFORMANCES DEL PROTOTIPO: El 30 de noviembre de 1.986, bien temprano, en un día calmo pero algo nublado, con la presencia de nosotros tres y mi amigo Mario Miguel Menéndez, decidimos comenzar con los “carreteos” previos a los vuelos de prueba. Luego de efectuarle un minucioso chequeo de todos sus componentes, comencé a realizarle “corridas” a lo largo de la pista de 1.200 m del Club de Planeadores Santa Rosa. Tuvimos que tensar y reforzar los “sandows” del tren y después de una nueva revisión general, y con la seguridad y tranquilidad que me brindaba conocer los dos aspectos más importantes de todo nuevo diseño: su resistencia estructural y la ubicación del CG, no aguanté más y dándole gradualmente acelerador “a fondo”, realicé satisfactoriamente el primer vuelo (de unos 15 min.), ante la inmensa alegría y demostraciones de júbilo de Pablo, Abel y Mario, y de experimentar la indescriptible felicidad de estar volando mi propia OBRA. Luego lo voló Abel otros 15 min. (Pablo no lo voló porque no estaba adaptado a aviones con tren convencional), y por la tarde hicimos algunos vuelo de demostración ante mis padres y esposa y socios del Club. Después vinieron dos días de mucho viento y el 3 de diciembre lo cargamos en un camión de la Empresa de transportes de mi amigo Diego Francisco Andrade, quien me lo llevó (y trajo) gratuitamente a Mercedes, para participara en al Convención de la EAA, en la cual experimentamos la alegría y orgullo de que nuestro Pamperito fuera galardonado como Gran Campeón entre los 18 ULM participantes de ese año. Envergadura ala sup.…….6,40 m Envergadura ala inf.……..4,90 m Área Alar……………….10,35 m2 Perfil alar………..NACA 2412 Peso Vacío……………….120 Kg Carga Útil………………….90 Kg Peso Máximo……………..210 Kg Carga alar……………..….20,3 Kg/m2 Peso/Potencia……...………7,8 Kg/HP Factor de Carga………+3 -2,5 G Potencia……………………27 HP Hélice……......Pignolo 53 x 32 “ Combustible………………..18 l Velocidad N/exceder…......130 Km/h Velocidad máxima……......110 Km/h Velocidad crucero….…..…..90 Km/h Velocidad de pérdida…........55 Km/h Ascenso................................2,5 m/s Autonomía.........................1:50 h. TIEMPOS Y COSTOS: Foto tomada desde un planeador a 400 mts POR QUÉ PAMPERITO: El nombre nació en homenaje al Pampero, planeador tipo primario construído en Santa Rosa en 1.932 por un grupo de entusiastas el cual, según la historia (leer el libro de Atilio Sale “Aviones Argentinos” Pág. 49), fue el primer planeador construído por aficionados en la Argentina. La historia determinará si el Pamperito fue el primer avión ULM construído por aficionados en la provincia de La Pampa. La construcción del Pamperito nos demandó unas 1.100 h. de trabajo (muchas de “prueba y error”) a A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S 25 Autogiros Autogiro de Pleguezuelos A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S 26 A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S 27 A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S 28 De planos y kits Luz Poor Boy aviones deportivos planes Este avión está diseñado como un ultraligero de introducción. Objetivos de la diseño son las técnicas de construcción simple y de bajo costo. El avión PoorBoy viene en tres modelos o “versiones”;. El PB-U, la PB-1, y el H-PB;. Cuando reciba los planes que conseguir los tres información de las opciones,. Las especificaciones pueden variar de las versiones en la tasa de ascenso, el peso, el motor, el despegue, etc; todas las versiones son más o menos la misma apariencia. Cualidades de manejo son ultraligeras intermedio. PoorBoy Ultralight objetivos de diseño: Cola plegable y fácil eliminación de ala, un accesorio de doble ala está disponible. Envergadura 25 ‘(27’ opción) Área del ala; 125 p / c, (135 m² / m op.) Ala cable 5 ‘; Motor de 35 a 52 HP.; Longitud 20 m, anchura 25, altura de 6 ‘ A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S Nunca exceda la velocidad de 80 mph. Tiempo de construcción 450 hrs. Método de construcción: La serie PoorBoy están construidas con tubo de aluminio como el principal, material, algunas piezas de acero 4130 se utilizan en áreas críticas, y la cubierta es de tela,. Se hace todo esfuerzo para mantener el costo bajo, la, la creación de simple, y el tiempo de construcción lo más corto posible. 29 Herramientas necesarias son las que más chicos tienen en sus casas si están construyendo con su Kit # 1 (premade piezas de acero), que tendría que pedir prestado, o comprar un par de cosas como el cable swedge y doblador de tubos;. La, la fabricación de acero no son partes difícil, pero es necesario tener acceso a una, prensa, rodillo de deslizamiento y soldador. Kits: Un juego de piezas disponible que tiene piezas prefabricadas, como el arco de jaula de colgar, ensamblaje de la cola de correos, los cuernos de control, etc, estos son soldada y requerirá de la soldadura final (Kit # 1), o el kit completo soldado también.; Ninguno de los equipos son necesarios para construir el avión, se les ofrece para que las cosas van más rápido si lo desea, (ahorra alrededor de 50 horas);. Un juego de piezas más avanzadas también está disponible con las costillas del ala, etc y es un tipo a petición del cliente Kit. Los planes son de $ 250.00 (ver hoja de planificación de los gastos PG-4) e incluyen dibujos, lista de materiales, y un profundo Manual de construcción;. Estos planes están escritos para los constructores por primera vez, si usted es un viajero experimentado constructor / las instrucciones puede parecen innecesariamente detalladas. Que cubre la pintura y alrededor de $ 350.00 (pintura depende mucho de cuál es el proceso que usted elija), el motor de “kit” está en 2500,00 para un nuevo motor para el PB-U. Los materiales están disponibles de proveedores como Mechas (1 800 2219425) y el abeto de aeronaves y de Especialidad (1 800 824-1930). Vendemos motores 2SI, otros como A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S PoorBoy Concepto: El concepto de la PoorBoy es hacer de la aviación a disposición de aquellos con un presupuesto, para mantener el tiempo de construcción corto para que el proyecto se muestran los resultados lo suficientemente rápido para mantener vivo el interés y la diversión durante la compilación. Costo:; Lista de materiales incluyen 6061 T-6 de aluminio, algunas de aluminio 2024 T-3, 4130 en algunas partes, el hardware, el tejido que cubre w / suministros, y el motor;. Algunos elementos generales de hardware como las ruedas / neumáticos se utilizan;. Calificación de aeronaves hardware es necesario para todos los tornillos, tensores, etc Usted puede esperar pagar alrededor de $ 2500,00 para los materiales para construir el fuselaje de este avión, y esto no incluye el motor o la cubierta;. Costo variará dependiendo de cuál de los modelos que usted elija, PB-U se utiliza para la fijación de precios aquí. el trabajo de Kawasaki y Rotax también. Con la carga, etc misceláneos que usted debería ser capaz de construir el avión fácilmente por menos de $ 7500,00 y que podría cortar hacia abajo si usted encuentra un motor usado y pintura barata. Seguridad: El PoorBoy trata de utilizar materiales y procedimientos que han estado en uso de Ultraligeros en el pasado, así que ganar algo de experiencia de la historia de los demás generales de seguridad; Animamos a un sistema de paracaídas.. Es evidente que la seguridad es la gran preocupación;. Aviones de vuelo ultraligero puede ser una 30 actividad de riesgo, una persona debe ser muy consciente de los peligros para la vida y la integridad física;. PoorBoy de Aviación no se hace responsable por su seguridad en esta empresa, estos planes están disponibles con que la comprensión. Este diseño se mostrará cómo construir aviones ultraligeros sobre la base de los prototipos de vuelo que se PoorBoy Aviación vuela;. Si usted no tiene la experiencia suficiente para evaluar la construcción y vuelo de uno de nuestros diseños es muy recomendable que usted tome la información y los planes a alguien con el conocimiento suficiente de confianza para ayudarle con una evaluación de esta actividad. do a ser un avión elocuente o de lujo, si el costo no es un factor en su decisión entonces es posible que desee considerar la compra de uno de los aviones ultraligeros ya existentes en el mercado,. Por lo general miran hacia aeronaves y las empresas que tienen alguna historia de los negocios y el modelo de la nave que le interesa ha estado en producción desde hace algún tiempo con una reputación de servicio de seguimiento de la seguridad. Hay algunos muy buenos por ahí, pero, por supuesto, el costo aumenta. Sólo como un ejemplo de la recomendación general a considerar pruebas algunos de estos: Quicksilver, Kolb, Challenger, Rans, Titan, Fisher, T Bird-, y otros .... Algunas fuentes de información se incluyen Ultralight aeronáutica, tales como los locales o los nacionales EAA EAA y Pilotos Ultraligeros que participan activamente en el deporte. Se trata de empresas que han establecido una reputación de productos y registro de seguridad. Una nota de precaución al mirar los aviones “usados” ultraligero, prestar atención a las alteraciones de las especificaciones originales y anteriores daño / reparación. PoorBoy versión (la PB-U “está destinado” a ser parte 103 compatible). Estos Ultraligeros requieren de registro estatal (por lo general), un conocimiento por parte del piloto de aviones normas y reglamentos, y por supuesto el conocimiento y la habilidad de piloto al mando. PoorBoy Aviación 5920 SW 62o San Minot, ND 58701-8814 701 833-8029 El PoorBoy es un buen intérprete, no está destina- A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S 31 Historias y relatos Ella vive en un Boeing 727 Qué idea tan creativa! Joanne Ussary compró un Boeing 727 viejo y, por supuesto, usado y obsoleto. Pagó U$S 2,000 por el avión. Le costó U$S 4,000 transportarlo y U$S 24,000 renovarlo. (Usó un MONTÓN de madera, especialmente en las ventanas… y todo por $24,000!!!… quisiera que me presenten a ese carpintero! Pero hay que reconocer que no quedó mal, especialmente teniendo en cuenta que solo invirtió U$S 30,000... El acceso a las escaleras es a través de una puerta de garaje con control remoto. Hay un jacuzzi de uso personal en la cabina del piloto. Esta casa Boeing es ahora parte de una colección de conversiones creativas. Tiene una vista espectacular (cuánto le costaría ese pedazo de terreno con semejante vista!). WOW!!! Miren las fotos que siguen: A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S 32 Electricidad la electricidad en la aviación Electro Light 2 Entre los proyectos de aviones eléctricos que van surgiendo, me llama la atención en especial el desarrollado por ELECTRAVIA, con el nombre de ElectroLight2. La idea básica es coger un planeador (Velero) y dotarle de un grupo motopropulsor eléctrico. Si bien Daniel Dalby ha demostrado que un avión ultraligero puede ser dotado de una motorización eléctrica con éxito (veamos el Pouchelec, Demoichellec, etc..), hemos de aceptar que aeronaves de menor resistencia aerodinámica, como son los planeadores son mejores destinatarios de los equipo de motopropulsión eléctricos. Hemos de considerar el peso de las baterías y la duración de la carga, a pesar de la eficiencia elevada y el poco peso del motor. Electravia ha desarrollado este proyecto con la colaboración de OSEO PACA y de Incubateur Impulse, permitiéndole realizar numerosas innovaciones desarrolladas por ellos: motores eléctricos avionizados, controladores con regeneración, hélices silenciosas, instrumentos de motor y baterías, electrónica de seguridad de las baterías, carenados que permiten reducir la resistencia de forma y optimizar la refrigeración del conjunto motopropulsor. Características: Partiendo de la base de un velero Fauconnet A60, versión francesa del Scheibe L-Spatz (Sparrow), el avión tiene una configuración clásica, motor delantero, empenaje trasero y ala alta. Las alas y empenajes están construidos de madera, enchapados y entelados. El fuselaje es de una estructura de tubo de acero soldado El avión está equipado con un paracaídas GRS. Motorización, conjunto E-MOTOR GMPE 102 de 26 CV. Baterías de Litio-Polimero con electrónica de seguridad Hélice silenciosa Instrumentos Ecran 3” OLED de colores legibles a pleno sol (indicador de nivel de descarga de las baterías, termómetro del motor, amperímetro del motor, amperímetro de baterías, voltímetro de baterías) con sistema de registro de datos en tarjeta SD. (E-SCREEN) A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S 33 Envergadura15 m. Longitud:6,35 m. Superficie alar:11,7 m2 Ancho de la cabina: 0,6 m. Peso en vacío de la célula: 195 kg. Baterías LiPo Pequeña: 14 kg Mediana: 24 kg. Grande: 34 kg Peso vacío + baterías 209 kg 219 kg 229 kg Peso máximo 15 kg (norma ULM con paracaídas) Carga útil (piloto) 106 kg. 96 kg. 86 kg. Factor de carga: Limites: + 4g / -2g Extremos: + 6g / -3g Prestaciones: Con motorización GMPE 102 y hélice E-PROPS y peso máximo de 315 Velocidad de pérdida;60 km/h. Velocidad de fineza máxima: 80 km/h. Velocidad de crucero: situada entre 100 y 150 km/h. VNE:175 km/h. Fineza:25 Autonomía:1 hora 45 minutos Ganancia de altitud 3.000 m. Lo mejor de todo es que el coste de recarga completa del pak grande (5,55 kWh) es de 0,46 Euros El aparato está matriculado como ULM Y HA SIDO VOLADO POR Samy Dupland el 21 de diciembre pasado en el Aeródromo de Sisteron con un vuelo inaugural de 20 minutos. Joaquín Guerra A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S 34 Consejos CONSEJOS PARA LA COMPRA DE UN AVIÓN Por Agustín Martínez Martínez La compra de un avión de segunda mano fabricado en madera, requiere que se tengan en cuenta una serie de parámetros diferentes a los fabricados en otros materiales. Dado que la madera en un material compuesto ( composite ) natural, no está afectado por la corrosión, ni la por la fatiga de material que afecta al aluminio y acero, pero, sí le afecta la humedad, por lo que deberemos tener muy encuenta este factor a la hora de la inspección . Cuando estemos delante del avión que queremos comprar, lo primero es ver el estado general del mismo, observaremos la pintura, si esta bien conservada , si está descascarillada o si ha perdido su brillo, si la tela, caso de estar entelado, está tensa, esto se vé dándole un golpe con un dedo de la mano, como si estuviéramos intentado hacer sonar un tambor, y si está en buen estado debe sonar como un uno de ellos. Ver también los orificios de drenaje que debe haber debajo del ala , fuselaje, estabilizador horizontal, y timón de dirección , esos orificios deben estar libre de suciedad y permeables, ya que por ellos las estructuras cerradas, eliminan el agua de condensación, y humedad, que pueda haberse formado en determinadas condiciones atmosféricas, en caso de no tener esos orificios de drenaje, aconsejo no comprar ese avión, pues es muy posible que tenga agua acumulada en su interior, y el agua acumulada es el mayor enemigo de un avión de madera, pues pudrirá la madera, y debilitará la estructura del avión. Una vez visto los orificios de drenaje y que todo está correcto, seguimos con los herrajes y tornillos que están a la vista, como las visagras de los mandos y sus tornillos, deben estar libres de herrumbre, y preferentemente engrasados , si es con algún tipo de aceite tipo 3 en 1 mejor, ya que la grasa con el polvo, puede crear una papilla abrasiva. Comprobaremos si los mandos tienen algún tipo de holguras, tanto de las visagras como de los tornillos de cogidas , igualmente si el timón de profundidad esta fijo al fuselaje con tornillos veremos si hay corrosión de los mismo y alguna holgura. Comprobaremos, si és posible, la cogida del tren de aterrizaje al larguero del ala, allí también bus- A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S caremos posibles oxidaciones de los tornillos , de las patas del tren, y si hay holgura, así como si hay algún tipo de malformación en las mismas, producidas por un mal aterrizaje , bien por un desplome , bien por un aterrizaje con mucho viento cruzado, esto ultimo parece una tontería , pero yo he visto colapsarse una pata de un tren por eso. Una vez que hemos visto todo esto, procederemos a quitar todas las tapas de los registros que tenga el avión, y con una linterna , veremos si hay humedad ó agua, hongos, excrementos de animales pequeños, si encontramos arandelas o tuercas, casi siempre han caído allí al hacer las labores de mantenimiento, estado de conservación del barniz, si se ha sido cuidadoso a la hora de construirlo ,y ha estado bien conservado, el barniz debe estar casi tan brillante como el primer dia. Ya que estamos mirando dentro del avión, ver lo cables de mando, si tienen la tensión adecuada, si está muy flojos puede producir vibraciones y/o oscilaciones en los mandos durante el vuelo, si están hechos de acero inoxidable, solo deberemos mirar si hay algún hilo suelto, si los hay, esos cables hay que sustituirlos, si son de acero al carbono, ver si hay manchas de oxido, si las hay , hay que cambiarlos, también comprobar si están engrasados (los cables) , a la altura de las poleas, comprobar los tensores y los “nicopres” , estado de los tornillos que fijan los tensores a los balancines de mando, tuercas almenadas de los mismos y si tienen los pasadores de seguridad. Comprobaremos los balancines de mando buscaremos oxidaciones y holguras de los mismos, así como estado de los tornillos que los fijan a la estructura. Dentro del ala, respecto a los cables lo mismo que hemos dicho anteriormente, ver si las costillas están en una pieza, o por el contrario, le falta alguna cartela o algún listoncillo de las mismas, eso significa casi seguro que ha fallado el pegamento, esto suele ocurrir en los aviones que fueron encolados con cola caseína, que le afectaba mucho la humedad y los hongos, hoy no se usa, pero si el avión es muy antiguo, puede aparecer este problema. Lo mejor es ver las uniones de encoladura,y observar 35 el exceso de pegamento, si presentan una línea oscura casi negra ha sido encolado con Aerodux ,o cualquiera de los pegamentos derivados a base de urea-formaldeido y si es brillante casi transparente , lo ha sido con Epoxi, la caseína en cambio, daba una línea blanca. Ver el estado de los mecanismos de cierre de la cabina y sus holguras, así como las estructuras de las misma, que casi siempre en un avión de madera son de tubos de acero, para ver posibles corrosiones. Observad los bulones de cogida del ala al fuselaje, ver si hay oxido , si están bien apretadas las tuercas y que sobresalen al menos tres hilos de rosca, esto ultimo vale para todos los tornillos del avión. También deberemos ver si las arandelas de los tornillos que van directamente sobre madera, son del tipo de las llamada de ala ancha, ya que en la madera no debemos usar las arandelas normales, debido a que su poca superficie hace que al apretar las clavemos en la madera pudiendo llegar a partirla. Dentro de la cabina , comprobaremos estado de los mandos de vuelo, suavidad de los mismos, respuesta de los mandos al mover palanca y pedales, posibles holguras. Una vez inspeccionado tanto el ala como el fuselaje en su interior, comprobaremos si hay alguna deformación apreciable tanto del ala como fuselaje, estabilizador y timón de dirección, ojo no confundir con la torsión aerodinámica que suelen tener las alas en su puntas. Espero no haberme dejado nada en el tintero, y haber resuelto las dudas, ante la posible compra de un avión construido en madera. Ver la estructura interna de la cabina , líneas de encoladuras, estado del barniz, etc. Del motor e instrumentos no hablo, ya que me he centrado en las peculiaridades de un avión construido en madera, y sus posibles problemas. Agustín Martínez Martínez Anuncios - Se vende Jodel D-150 de construccion amateur, construida en 2009 y 36 horas de vuelo, con motor Continental O-200 con 226 horas totales desde nuevo. Precio 40.000 €, interesados llamar a Agustin 677428329. - Se vende Cozy III de construcción amateur. Muy rapido 170 mph. Motor Lycoming de 150 cv.Instrumentación clasica. No apto para pistas de ULM. Precio 20.000 €. Jesus. Telefono 679992612. E-mail: j_sagastury@ yahoo.es A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S - Se vende biplano Renegade Spirit con motor Jabiru de 120 cv, por no usar Celula con 250 hora, motor con 55 h. Precio 47.000 €. Benito 649030863. - Se vende Sone en abanzado estado de construcción. Biplaza metalico de ala baja, doble mando, tren triciclo, para motor Jabiru 3300, sin motor ni instrumentación. Precio 26.000 €. Benito. Telf. 649030863 36 Vuelo a Vela HISTORIAS DE PIONEROS... Reimar Horten “Un genio de la aerodinámica que creaba y sentía sus diseños y el vuelo a través de números y fórmulas” Hace unos días tuvimos la grata oportunidad de asistir a la presentación en sociedad del ala volante IA – 34M CLEN ANTÚ ó Rayo de Sol, completamente restaurada para su incorporación al Museo de La Industria De Córdoba, merece destacarse que el museo funciona en unas inmensas instalaciones de construcción inglesa de 1896, que eran destinadas al almacenaje de explosivos utilizados en la construcción de los caminos de las sierras y que aún se encuentra en perfectas condiciones. El CLEN ANTÜ es un planeador monoplaza de alto rendimiento del tipo ala volante, íntegramente construida en madera y diseñada por el Dr. Reimar Horten. El arduo trabajo de investigación y restauración que demandó varios años (ya que la aeronave estaba bastante deteriorada producto del abandono que sufrió durante varias décadas !!!. . .), fue espléndidamente realizado por un equipo de integrado por los hermanos Juan José e Ignacio Martinez, el arquitecto Roberto Tacchi, el Dr, Rucks y Luis Nasiff, A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S a todos ellos les agradecemos habernos devuelto esta reliquia para que la puedan admirar quienes visiten este museo donde se rinde homenaje a la cultura del trabajo. Estado en que se rescató el IA 34M Clen Antú. SUS COMIENZOS Reimar Horten: Nacido en Bonn, Alemania, el 12 de Marzo de 1915, desde niño fue un apasionado del aeromodelismo construyendo cientos de planeadores y luego fue introducido en la aeronáutica por su hermano mayor Walter, quien a los 16 años construyó el Ho 1, un planeador monoplaza sin cola con estructura de madera y entelado. Walter Horten y la pasión del aeromodelismo Los hermanos Horten se dedican a estudiar intensamente los trabajos de Von Prandlt (publicados en 1918) sobre aerodinámica los cuales enfatizaban los beneficios de los perfiles alares espesos. El ala volante HO1 La conocimientos y experiencia adquiridos les posibilitó realizar el Ho ll en 1934, que al año siguiente fue motorizado con un Hirt HM 602 de 80 hp. Para 1938 ambos hermanos construyeron el Ho lll, 37 con sección central de tubos de acero soldados y las secciones externas con la tradicional estructura de madera forrada con tela. Al comenzar 1939, los famosos constructores Ernest Heinkel y Willy Messerchmitt quisieron incorporarlos a sus respectivas empresas, pero los Horten comprendieron que, de aceptar, perderían la independencia en el desarrollo de sus alas volantes y desistieron de ambas propuestas. El HO3 Ya comenzada la II GM, el Ministerio de Aviación Alemán (RLM), a través del destacamento Especial 9 establecido en Gotingen, les dió la oportunidad que esperaban y allá construyeron el Ho IV, un planeador sin fuselaje ni motor, con alargamiento 22 a 1, cuya particularidad era que el piloto lo conducía en posición prona (acostado), introduciendo su cuerpo totalmente en el perfil de la aeronave. El HO4 Desde 1943, con altibajos en la producción de otro modelo que estaba equipado con dos motores Argus AS 10 C de 240 hp cada uno, denominado Ho VII, Walter y Reimar -sin autorización oficial- decidieron proyectar su primer ala volante con propulsión a reacción, el Ho IX. Para esa experiencia inédita solamente pudieron disponer de motores BMW o JUMO. El desarrollo de los veinte modelos de preproducción -con asesoramiento de los Horten-; fue entonces autorizado oficialmente por el RLM a la empresa Gothaer Wagonfabrik, donde le adjudicaron el código de GO-229, pero este proyecto no llegó a concretarse debido al fin de las hostilidades. Cuando los aliados tomaron posesión de las fábricas y laboratorios alemanes no podían creer el grado de avance tecnológico alcanzado por la nación germana, inmediatamente se pusieron a la tarea de saquear las instalaciones y de capturar a los científicos para interrogarlos y obtener todos los conocimientos posibles. En 1947 el gobierno argentino del general Perón se entera del interés de varios científicos para emigrar A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S a Sudamérica, de inmediatos se crea una red secreta para localizar, contactar y sacar técnicos y científicos especializados en aeronáutica, muchos con documentación falsa salen de la Alemania desvastada y es así que con una propuesta oficial de trabajo, los hermanos Horten se trasladaron a nuestro país en 1948, pero dos años mas tarde, Walter decidió regresar a su patria. Reinmar en cambio, ya ubicado en la FMA y con la colaboración de personal técnico argentino, comienza a diseñar y construir sus más geniales creaciones, principalmente planeadores de entrenamiento avanzado para equipar a los clubes de vuelo a vela del país. El primer planeador que Reimar construyó fue un ala volante biplaza en tándem, el IAe-34 (HO-XV A) “Clen Antú” (Rayo de Sol), cuya primera unidad voló por primera vez el 20/06/49 piloteada por el experto piloto de pruebas de la Fabrica Militar de Aviones Edmundo “Pincho” Weiss. El IA34 biplaza Clen Antú Fue pintado con los colores de la bandera argentina, celeste y blanco, y con un sol amarillo a los costados de las cabinas. Se construyeron cinco ejemplares, los cuales fueron entregados a diferentes clubes de planeadores argentinos para su experimentación, entre ellos el Club de Planeadores Cóndor. También se hicieron demostraciones en otros Aeroclubes. En uno de estos vuelos, realizados el 25 de noviembre de 1951 en el Aeroclub Albatros, uno de los planeadores queda destruido, sin consecuencias para sus ocupantes. Características Se trataba de un elegante y llamativo planeador avanzado construido en madera, cuya ala poseía una flecha de 22º 40’ y una envergadura de 18 m. Tenía un tren de aterrizaje de patín y dos ruedas en tándem con freno mecánico. El piloto se sentaba en una cabina sencilla y angosta, que tenía montada una segunda en una “joroba”, dentro de la cual podía sentarse un alumno. Esto permitía el adiestramiento de vuelo a ciegas cubriendo la segunda cabina con una capota. 38 El IAe-34 M que es la reconstruida en Córdoba era una versión monoplaza construida a pedido del brigadier Ojeda para representar a la Argentina en el mundial de vuelo a vela España ´52,las dos aeronaves construidas para tal efecto obtu- vieron buenos resultados incluso con el poco entrenamiento que poseían los pilotos al momento de viajar a la sede del mundial, se logró un honroso 4º puesto entre los 39 mejores pilotos del mundo. Los Primeros Clen Antú IA34M (monoplaza) salen de fábrica. los precursores de los actuales aviones furtivos (Stealth), tal es el caso del bombardero estadounidenses: B-2, “Spirit” y el cazabombardero F 117 Nighthawk, entre otros. EL IA41 “URUBÚ”En 1951 y a pedido de los clubes de planeadores el Dr. Horten diseña un ala volante biplazacon los dos pilotos sentados “lado a lado”, se construyeron cinco ejemplares. El mayor logro de este diseño fue el cruce de la cordillera de los andes en 1956, partiendo desde San Carlos de Bariloche. Uno de estos ejemplares se conserva restaurado en el Museo Aeronáutico de Morón. IA41”URUBÚ” restaurada. Estos diseños de avanzada para aquella época, son A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S Hasta 1992 el Dr.. Horten continuó trabajando en el desarrollo de nuevos diseños entre ellos el de un transporte con efecto suelo capaz de deslizarse sobre el agua a más de 600km/h llevando 1000 pasajeros o carga intercontinental. El fallecimiento del Dr. Ing. Reimar Horten se produjo el 21 de Agosto de 1993 en Villa General Belgrano (Córdoba). Fuente: Burzaco, Ricardo, (1995), “Las Alas de Perón, nurflugel Revista Nacional de Aeronáutica 39 Trikes y paramotores Aprender a volar un Trike! De: PPG El primer día Normalmente nos encontramos temprano en la mañana en un campo de nivel en el que no haya obstrucciones. Vamos a hacer funcionar el motor y la práctica de la secuencia de la inflación / Taxi / Launch en el triciclo con él sentado contra el remolque o camión para que no se puede mover. Cuando el acelerador se aprende y se demostró, el estudiante se va a “volar” el triciclo por el campo con cuidado utilizando las técnicas de secuencia de DIT y conseguir una sensación para el triciclo. A continuación, se determinará si hay viento, y poner la copa en el suelo frente a la dirección viene el viento. Una vez que conecte el triciclo a las bandas y poner nuestros cascos, vamos a sentarnos en el triciclo y hacer una verificación previa. Por lo general, su instructor demostrará la inflación, así que usted puede ver cómo el ala se pone encima de la inspección antes del lanzamiento. Rodando por el suelo con la cabeza del ala que se llama “rodaje”. Usted verá cómo controlar la dirección del ala con la alterna del freno. Estar equilibrado por debajo del ala es el trabajo del piloto, la dirección del triciclo con los pies. Cuando llegue el momento para que el ala hacia abajo, que se tire del freno maneja hasta su asiento, haciendo que el ala de parar y volver a la tierra. El instructor ha estado evaluando el tiempo toda la mañana, y determinar si es adecuado para usted para volar. Después de un breifing de la puesta en marcha, la revisión de su plan de vuelo y la discusión de la aproximación y el aterrizaje, es el momento de configurar para su vuelo. Cuando usted constantemente puede traer la sobrecarga planeador “, póngase en contacto con” el ala de usar los frenos y el control de la dirección de desplazamiento durante el rodaje hacia el viento, que será recompensado por ser levantado suavemente sobre el suelo como la velocidad ganancias de las alas. Aquí es donde es muy importante que no supercontrol del ala. Entrada suave con los frenos para llevar a cabo la dirección de desplazamiento será el método más seguro por ahora. Entrada profunda, agresiva se detendrá o desequilibrio del ala, y no va a volar. Falta de solución y el equilibrio de la cabeza del ala antes de lanzar resultará en un “lanzamiento accidental” o despegue de emergencia “, o peor, simplemente un accidente o emergencia. A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S Es posible que desee tener a alguien que venga a tomar fotos de usted. Hemos visto algunos bastante grandes sonrisas y ojos brillantes después del vuelo de un piloto en solitario! Será una experiencia que nunca olvidará! Al final de la primera lección, la mayoría de nuestros estudiantes obtienen su primer vuelo en solitario en un triciclo. Las próximas lecciones se centrará en convertirse en un piloto sin problemas, competente - la práctica de las inflaciones, extendió el rodaje, el lanzamiento, vuelo, aproximación, aterrizaje sin energía eléctrica, aterrizajes lugar, el control del acelerador, además de muchas discusiones en tierra como restricciones del espacio aéreo, la atención de equipos, mantenimiento de motor, vuelo en condiciones adversas y la respuesta de las evaluaciones de parapente colapso y la recuperación. “Una vez que hayas probado vuelo, siempre se andan por la tierra con sus ojos vueltos hacia el cielo, porque allí han sido, y siempre será mucho para volver.” -Leonardo da Vinci 40 ASOCIACIÓN DE CONSTRUCTORES AMATEUR DE AERONAVES www.aviacionexperimental.es [email protected] Duster BJ-1B Velero clase 13 metros A S O C I ACI ÓN D E CON STR U C TORES AMATEU R DE AERONAV E S 41