circular nº 10/2004 cgn. - Tesorería General de la Nación

CIRCULAR Nº 10/2004 CGN.-
Ministerio de
Economía
Secretaría de
Hacienda
BUENOS AIRES, 30 de junio de 2004
REFERENCIA: DEPÓSITOS JUDICIALES MEDIANTE ÓRDENES DE
PAGO – SUSTITUCIÓN DE LA CIRCULAR 31/01 C.G.N.
SEÑOR JEFE DEL SERVICIO
ADMINISTRATIVO FINANCIERO:
Me dirijo a Usted en función de lo dispuesto por el artículo 88 de la Ley Nº 24.156 de
Administración Financiera y de los Sistemas de Control del Sector Público Nacional y
con relación al tema de referencia.
Sobre el particular, se informa que los Organismos de la Administración Central y los
Descentralizados que operen con el SIDIF Local Unificado (SLU), que tengan a su
cargo efectivizar depósitos judiciales deberán emitir Órdenes de Pago C-41, en papel
de seguridad, e ingresarlas en la CONTADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN,
independientemente de su fuente de financiamiento y servicio pagador.
Las Órdenes de Pago mencionadas en el párrafo anterior deberán indicar en el campo
Beneficiario la denominación del Banco depositario ( sin cuenta bancaria ) que
corresponda al fuero y jurisdicción del Juzgado por ante el que se sustancie el
proceso.
Así también, en el campo Concepto de Pago/Observaciones deberán indicar el
concepto del depósito (Capital de Condena, Astreintes, Intereses, Honorarios, Tasa de
Justicia, Fondo de Garantía y Recurso de Queja), consignando los importes para cada
concepto.
En el supuesto que dicho espacio no resultare suficiente, deberá adjuntarse una nota
firmada por el Director General de Administración, o funcionario de nivel equivalente,
donde consignarán los datos antes indicados.
Asimismo, deberá claramente indicarse autos, número de expediente judicial, objeto
del juicio, Juzgado y Secretaría donde se encuentra radicada la causa.
En el caso que en el concepto de pago figure Tasa de Justicia y/o Fondo de Garantía
(Caja de Accidentes de Trabajo Ley Nº 9.688), se deberán adjuntar los
correspondientes formularios debidamente confeccionados y firmados por letrados
pertenecientes al Organismo emitente, de acuerdo con lo que para cada caso se
indica a continuación:
1.- FONDO DE GARANTÍA
Cuando se instruya el depósito de un Fondo de Garantía (Caja de Accidente de
Trabajo Ley Nº 9.688), el beneficiario de la Orden de Pago deberá ser el “Fondo de
Garantía”, debiéndose acompañar constancia de autos de donde surja el monto a ser
depositado por tal concepto ante el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
FORMACIÓN DE RECURSOS HUMANOS.
2.- TASA DE JUSTICIA
a) CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN: En el caso que se deba integrar
Tasa de Justicia ante la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, se deberá
confeccionar el Formulario de Tasa de Justicia idéntico a los que se utilizan para los
fueros Civil y/o del Trabajo, con membrete del BANCO CIUDAD DE BUENOS AIRES y
numerados. El beneficiario de la Orden de Pago deberá ser dicho Banco.
b) Juzgados Federales del Interior: Para la integración del importe de Tasa de Justicia
en pleitos que se ventilen por ante los Juzgados Federales del Interior del País
(excluyendo por lo tanto los que tiene asiento en la Jurisdicción de la CIUDAD
AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES) se deberá confeccionar el Formulario F.30/A de la
ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS, denominado Tasas
Judiciales Ley Nº 23.898 por duplicado (original y copia). El beneficiario de la Orden de
Pago deberá ser el BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA.
c) Fueros Contencioso Administrativo Federal y Civil y Comercial Federal: Para la
integración del importe de Tasa de Justicia en pleitos que se ventilen por ante
Juzgados Contenciosos Administrativos Federales y/o Civiles y Comerciales
Federales, se deberá adjuntar el Formulario de Tasa sin numeración que requiere para
su confección las claves de CUIT del Organismo emitente y del letrado responsable. El
beneficiario de la Orden de Pago deberá ser el BANCO CIUDAD DE BUENOS AIRES.
d) Fueros Civil y del Trabajo de Capital Federal: Para la integración del importe de
Tasa de Justicia en pleitos que se ventilen por ante Juzgados Civiles y/o del Trabajo
de Capital Federal, se deberá confeccionar el Formulario de Tasa, numerado, con
código de barras y membrete del BANCO CIUDAD DE BUENOS AIRES; la Orden de
Pago deberá contener como beneficiario a dicho Banco.
e) Juzgados de la PROVINCIA DE BUENOS AIRES: Para la integración de la Tasa de
Justicia en litigios en trámite por ante la Jurisdicción de dicha provincia, el beneficiario
de la Orden de Pago deberá ser la “DIRECCIÓN PROVINCIAL DE RENTAS DE LA
PROVINCIA DE BUENOS AIRES”, debiendo adjuntar la Boleta de Depósito
correspondiente de dicha Dirección Provincial.
f) Juzgados de la PROVINCIA DE BUENOS AIRES: Para la integración de la Sobre
Tasa de Justicia de procesos correspondiente a la Jurisdicción de la PROVINCIA DE
BUENOS AIRES, se deberá adjuntar el Formulario ASER 304, de la Caja de Previsión
Social para Abogados de la PROVINCIA DE BUENOS AIRES, debidamente
confeccionada. El beneficiario de la Orden de Pago deberá ser la citada Caja.
g) Juzgados Provinciales del resto del País: Para la integración en estos casos de la
Tasa de Justicia no se requiere formulario especial, se deberá acompañar boleta de
depósito del banco depositario. El beneficiario de la Orden de Pago deberá ser el
Banco que corresponda al Fuero Judicial Provincial en el que se sustancie el litigio.
3.- RECURSO DE QUEJA
Para la integración de este gravamen, necesario para habilitar la instancia
extraordinaria ante la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, se deberá
confeccionar la boleta de depósito y emitir la Orden de Pago, ambos documentos
correspondientes al BANCO CIUDAD DE BUENOS AIRES.
4 .- APORTES PREVISIONALES
a) Juzgados Provinciales de la PROVINCIA DE BUENOS AIRES: Para el pago de los
Aportes Previsionales correspondientes a los letrados intervinientes en procesos que
tramiten por ante la Jurisdicción Judicial de la PROVINCIA DE BUENOS AIRES, se
deberá adjuntar el Formulario ASER 304, de la Caja de Previsión Social para
Abogados de la PROVINCIA DE BUENOS AIRES, debidamente confeccionada. El
beneficiario de la Orden de Pago deberá ser la citada Caja.
b) Juzgados Federales con asiento en la PROVINCIA DE BUENOS AIRES: Para el
pago de Aportes Previsionales correspondientes a los letrados intervinientes en
procesos que tramiten por ante la Jurisdicción Federal en la PROVINCIA DE BUENOS
AIRES, se deberá adjuntar el Formulario identificado con el Nº de cuenta 162.811/97
correspondiente al Banco de la Nación Argentina Suc. La Plata (color celeste) de la
Caja de Previsión Social para Abogados de la PROVINCIA DE BUENOS AIRES,
debidamente confeccionada. El beneficiario de la Orden de Pago deberá ser la citada
Caja.
En otro orden, para la documentación respaldatoria de los depósitos (cédulas, oficios,
sentencias, etc.), se deberán observar las disposiciones del artículo 27 del Decreto Nº
1.883 del 17 de Septiembre de 1991 en cuanto a la certificación de las copias, la que
deberá ser efectuada por el Director General de Administración o funcionario de nivel
equivalente, o cuando corresponda, por el responsable del Área Jurídica.
Respecto de dicha documentación, es obligatorio adjuntar cédula, oficio, o sentencia
donde resulten consignados en forma completa autos, número de expediente judicial y
Juzgado de Primera Instancia a cuya orden se deba hacer el depósito, con constancia
de intervención del Juzgado y/o Tribunal.
Por otra parte, por cada Orden de Pago deberá confeccionarse, a máquina o con letra
de imprenta legible, la correspondiente boleta de depósito del Banco donde haya que
efectivizarse el mismo con los datos completos del Juzgado, Secretaría, monto, autos
(transcriptos literalmente de la cédula u oficio o sentencia del Juzgado de Primera
Instancia a cuya orden se efectuare el depósito judicial), número de expediente judicial
y objeto del juicio, dejando libre la parte del depositante, la cual será utilizada por la
TESORERÍA GENERAL DE LA NACIÓN luego de efectuar el contralor de la Orden de
Pago.
Una vez cumplimentado el depósito, la respectiva boleta (comprobante para el cliente
o triplicado) será anexada a la Orden de Pago para su posterior resguardo en el
Archivo Modelo por Imágenes Digitales de Información Financiera de la CONTADURÍA
GENERAL DE LA NACIÓN.
El comprobante para el Juzgado o duplicado del Banco depositario que corresponda al
fuero del Juzgado o Tribunal en el que se ventile el juicio, deberá ser retirado por
personal de los Servicios Administrativo Financieros, debidamente autorizados, por
ante la Coordinación de Contralor de la TESORERÍA GENERAL DE LA NACIÓN
(Hipólito Yrigoyen 250 3er piso oficina 323 – ventanilla 6), a los efectos de la dación en
pago en autos de los importes depositados o en su defecto, podrá ser remitido por la
Coordinación en cuestión al Servicio Administrativo Financiero emitente.
Asimismo, los señores liquidadores de los organismos en liquidación, como los
Directores de los Servicios Jurídicos que tengan intervención en los procedimientos
judiciales sobre los que efectivicen depósitos, podrán autorizar al personal de dichas
dependencias, a retirar de la TESORERIA GENERAL DE LA NACIÓN las boletas de
depósitos para su acreditación judicial. La autorización deberá contener los datos
completos de los agentes autorizados para retirar boletas (DNI, nombre y apellido
completos), y su vigencia será anual.
Las Órdenes de Pago cuyos importes sean iguales o superiores a PESOS UN MIL ($
1.000.-) deberán indicar en nota anexa, firmada por el Director General de
Administración o funcionario de nivel equivalente, que se trata de obligaciones
vencidas o de causa o título posterior al 1º de Enero de 2000, consecuentemente con
lo establecido en el Anexo IV, Capítulo II, artículo 7º, inciso e) del Decreto Nº 1116/00,
reglamentario de la Ley Nº 25.344 (Modificado por la Ley Nº 25.725 del Presupuesto
General de la Administración Pública Nacional del Ejercicio 2003, cuyo artículo Nº 58
prorroga al 31 de Diciembre de 2001 la consolidación dispuesta por la Ley Nº 25.344).
La CONTADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN rechazará las Órdenes de Pago que no
cumplimenten lo dispuesto en la presente Circular, quedando a cargo del Servicio
Administrativo Financiero emitente todas las responsabilidades emergentes por la
eventual mora en el pago y/o cumplimiento de la sentencia.
Lo dispuesto en la presente Circular será de aplicación para todos los Servicios
Administrativo Financieros de la Administración Central y únicamente para los
Organismos Descentralizados que operen con el SIDIF Local Unificado (SLU), en
ambos casos, incorporados al Sistema de Cuenta Única del Tesoro. Asimismo, será
de aplicación para aquellos Servicios Administrativo Financieros de la Administración
Central no incorporados al Sistema de Cuenta Única del Tesoro que se financien con
fondos del Tesoro Nacional.
Las eventuales consultas que sobre este tema surjan, podrán realizarse a la Dirección
de Movimientos de Fondos de la TESORERÍA GENERAL DE LA NACIÓN al teléfono
4349-6815 o personalmente en el domicilio de dicha Dirección sito en Hipólito
Yrigoyen 250 3er. Piso, Oficina 323, Capital Federal.
Los Anexos que forman parte integrante de la presente Circular podrán ser
consultados vía Internet en la página que a tal fin posee la CONTADURÍA GENERAL
DE
LA
NACIÓN
(sitio:
http://www.mecon.gov.ar/hacienda/cgn/normativa/circular/indice2004), o en caso de
considerarlo necesario, podrán ser requeridos en la TESORERÍA GENERAL DE LA
NACIÓN en el domicilio indicado precedentemente.
Saludo a usted atentamente.
Contador General de la Nación
ANEXOS
MODELO DE BOLETA DE DEPOSITO JUDICIAL
PARA EL PAGO DE TASA DE JUSTICIA
JUZGADO NACIONAL 1º INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL FEDERAL
JUZGADO NACIONAL 1º INSTANCIA EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
FEDERAL
MODELO DE FORMULARIO
PARA EL PAGO DE FONDO DE GARANTÍA
JUZGADO DEL FUERO QUE CORRESPONDA
MODELO DE BOLETA DE DEPOSITO JUDICIAL
PARA EL PAGO DE TASA DE JUSTICIA
JUZGADO NACIONAL 1º INSTANCIA DEL TRABAJO
JUZGADO NACIONAL 1º INSTANCIA EN LO COMERCIAL
JUZGADO NACIONAL 1º INSTANCIA EN LO CIVIL
MODELO DE BOLETA DE DEPOSITO JUDICIAL
PARA EL PAGO DE TASA DE JUSTICIA
JUZGADO FEDERAL 1º INSTANCIA (DEL FUERO QUE CORRESPONDA)
(PARA LOCALIDADES DEL INTERIOR DEL PAÍS)
MODELO DE BOLETA DE DEPOSITO JUDICIAL
PARA EL PAGO DE TASA DE JUSTICIA
(EN EL ÁMBITO DE LA PROVINCIA DE BS. AS.)
JUZGADO 1º INSTANCIA (DEL FUERO QUE CORRESPONDA)
A DEPOSITAR EN LA DIRECCIÓN PROVINCIAL DE RENTAS DE LA PROVINCIA DE BS. AS.
MODELO DE BOLETA DE DEPOSITO JUDICIAL
JUZGADO NACIONAL 1º INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL FEDERAL
JUZGADO NACIONAL 1º INSTANCIA DEL TRABAJO
JUZGADO NACIONAL 1º INSTANCIA EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL
JUZGADO NACIONAL 1º INSTANCIA EN LO COMERCIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN (POR RECURSO DE QUEJA)
CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL
CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL FEDERAL
MODELO DE BOLETA DE DEPOSITO JUDICIAL
JUZGADO NACIONAL 1º INSTANCIA EN LO CIVIL
MODELO DE BOLETA DE DEPOSITO JUDICIAL
JUZGADO FEDERAL 1º INSTANCIA (DEL FUERO QUE CORRESPONDA)
(PARA LOCALIDADES DEL INTERIOR DEL PAIS)
MODELO DE BOLETA DE DEPOSITO JUDICIAL
PARA EL PAGO DE APORTES PREVISIONALES
JUZGADOS FEDERALES CON ASIENTO EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
MODELO DE FORMULARIO ASER 304
PARA EL PAGO DE LA TASA DE JUSTICIA Y/O SOBRETASA
JUZGADOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES