toccata™ fregadero de acero inoxidable

TOCCATA
FREGADERO DE
ACERO INOXIDABLE
ANTES DE COMENZAR
Cumpla con todos los
códigos locales de plomería y
de construcción.
Antes de la instalación,
revise con cuidado todas las
piezas para ver si están
dañadas. Ponga de nuevo el
fregadero en su caja como
protección hasta el momento
de la instalación.
Revise atentamente las tuberías
de alimentación y de desagüe
para ver si están dañadas.
Cámbielas de ser necesario.
Si Ud. va a reemplazar el
accesorio, verifique que el corte
existente sea igual o menor al
corte para el nuevo fregadero.
Este fregadero no está diseñado
para instalaciones debajo del
mostrador.
NÚMEROS DE MODELO
K-2285
K-2886
K-2895
K-2905
K-2906
K-2907
K-2908
HERRAMIENTAS Y
MATERIALES
Sellador
Lápiz
Destornillador de estrías o
llave para tuercas de 5/16”
K-2925
K-2931
K-2950
K-2130
K-2929
K-2917
Cinta métrica
Serrucho de calar
Taladro (broca de 1/2” o mayor)
Anteojos de seguridad
Trapos o toallas de papel
DIMENSIONES DEL FREGADERO Y LA PLANTILLA
MODELO
DIMENSIONES DEL
FREGADERO
ABERTURA
DIMENSIONES
K-3346
K-3347
K-3348
33” (83,8cm) x 22”
(55,9cm)
25” (63,5cm) x 22”
(55,9cm)
32-1/2” (82,6cm) x
21-1/2” (54,6cm)
24-1/2” (62,2cm) x
21-1/2” (54,6cm)
1005886-2-A
CURVATURA
DE LA
ABERTURA
1-1/2” (3,8cm)
1-1/2” (3,8cm)
2001 Kohler Co.
INSTALACIÓN DEL NUEVO
FREGADERO
Coloque el fregadero sobre el
mostrador en posición
invertida y revise el lugar de
instalación deseado, para
asegurar el espacio libre
entre la pared posterior, el
grifo y el gabinete. No raspe
o dañe la superficie del
fregadero.
Con cuidado, trace la línea
exterior del fregadero sobre
el mostrador. Ésta no es la
línea de recorte. Marque y
trace una línea de 1/4” (6mm)
dentro de la línea exterior del
fregadero. La medida de la
curvatura de su fregadero se
encuentra en la tabla de
Dimensiones del Fregadero,
en la Página 1. Trace esta
curvatura en cada esquina de
la línea de corte.
Perfore un orificio de guía
con una broca de 1/2” dentro
de la línea trazada.
Use un serrucho de punto
para cortar la abertura en la
superficie, siguiendo la línea
de lápiz trazada.
Coloque el fregadero
temporalmente en la
abertura. Verifique el encaje
y la posición.
Remueva el fregadero de la
abertura en el mostrador.
Instale el grifo en el lavabo
según las instrucciones del
fabricante.
Enrosque los tornillos a
través de las grapas para
montar los sujetadores, como
se ilustra. Ponga un tapón
plástico sobre cada extremo
del tornillo.
Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A.
Trace la línea
exterior del
lavabo.
Trace la línea a 1/4”
(6mm) dentro de la
línea exterior del
fregadero.
Tapón plástico
Grapa
Tornillo
2
1005886-2-A
Aplique una tira continua de
sellador de alta calidad entre
el canal-J y el borde del
fregadero.
Limpie el mostrador y
coloque el fregadero en la
abertura, de manera que los
bordes del fregadero estén
alineados con las
demarcaciones de lápiz.
Conecte los sujetadores al
canal-J, empezando en las
esquinas, de manera que el
espacio entre ellos sea igual.
Utilice un destornillador de
estrías o una llave de tuercas
de 5/16” para asegurar los
tornillos de los sujetadores
centrales. Luego, fije los
sujetadores en las esquinas
hasta que no haya ningún
vacío entre el borde del
fregadero y la superficie del
mostrador.
Remueva el exceso de
sellador con una toalla
húmeda. Rellene los
espacios vacíos entre el
lavabo y el mostrador según
sea necesario.
Instale el colador del
fregadero y conéctelo al
montaje del drenaje.
Instale el vertedero de
basura, de ser el caso.
Conecte los tubos de
suministro del grifo y
complete la instalación del
grifo. Asegúrese de seguir
todas las instrucciones
incluidas con el grifo.
Utilice limpiadores que no
sean abrasivos.
Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A.
Canal-J
Mostrador
Tornillo del
sujetador
3
Rellene las
grietas
Sujetador
Fregadero
1005886-2-A
LIMPIEZA DE SU FREGADERO DE ACERO INOXIDABLE
Se puede utilizar detergente para platos para limpiar su fregadero.
Enjuague su fregadero de acero inoxidable a fondo después de cada uso.
Remueva cualquier mancha de agua antes de que se seque.
Algunos químicos, como el cloruro, pueden corroer el acero inoxidable.
Asegúrese de enjuagar la superficie del fregadero inmediatamente, si se
utiliza un limpiador que contiene cloruro. No permita que el cloruro
permanezca en contacto con el fregadero por períodos largos. NUNCA
UTILICE ESPONJAS DE METAL, pues pueden producir manchas de
oxidación en el fregadero. Igualmente, no permita que utensilios
oxidados permanezcan en el fregadero por períodos largos. NO UTILICE
ESTERAS DE GOMA. Las partículas orgánicas debajo de la estera
pueden descomponerse y manchar la superficie del fregadero.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Las griferías y accesorios de Kohler están libres de defectos de fábrica.
Kohler Co., a su elección, reparará, reemplazará o hará los ajustes
apropiados en los casos en que la inspección por parte de Kohler Co.
demuestre la presencia de cualquier defecto ocurrido durante el uso normal
durante un año, a partir de la fecha de la instalación. Kohler Co. no se hace
responsable por los gastos de instalación.
Para obtener servicio dentro del período de garantía, póngase en contacto
con Kohler Co., bien sea a través de su comerciante o contratista de
plomería, o escribiendo a Kohler Co., Atención: Departamento de Atención
al Cliente, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, Estados Unidos, o
llámenos a 1-800-4-KOHLER dentro de los Estados Unidos,
1-800-964-5590 desde Canadá o 001-877-680-1310 desde México.
Toda garantía implícita en relación a productos de uso comercial,
incluyendo la comercialización e idoneidad del producto para un uso
determinado, se limita expresamente a la duración de la presente
garantía. En la medida en que la ley lo permita, KOHLER Co. no se
hace responsable por cualquier garantía implícita, incluyendo
comercialización o idoneidad para un uso determinado. KOHLER Co.
no se hace responsable por concepto de daños indirectos,
incidentales o emergentes.
Algunos estados no permiten las limitaciones en cuanto a la duración de
la garantía implícita o a la exclusión o limitación de daños incidentales o de
consecuencia, por lo que es posible que esta limitación y exclusión no le
afecten. La presente garantía le otorga ciertos derechos legales
específicos. Adicionalmente, es posible que usted cuente con derechos
que varían de estado en estado.
El presente documento constituye nuestra garantía exclusiva por escrito.
KOHLER CO., KOHLER, WISCONSIN 53044, EEUU.
Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A.
4
1005886-2-A