REPUBLICA EL SALVADOR EN17 LAde AMERICA CENTRAL DIARIO OFICIAL.DE - San Salvador, Febrero de 2004. 11 DIARIO OFICIAL DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C. TOMO Nº 362 SAN SALVADOR, MARTES 17 DE FEBRERO DE 2004 NUMERO 32 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A SUMARIO ORGANO LEGISLATIVO Pág. MINISTERIO DE EDUCACION Pág. RAMO DE EDUCACIÓN Decreto No. 251.- Ley para la Devolución o Venta en Pública Subasta de Vehículos Automotores o Piezas Automotrices Secuestrados o Decomisados. ................................................... 3-6 Acuerdo No. 15-0410.- Creación y funcionamiento de la Escuela de Educación Parvularia Armin Mattli. ....................... 14-15 Decreto No. 252.- Reforma a la Ley Reguladora de la Acuerdos Nos. 15-1080 y 15-0028.- Equivalencias de Producción y Comercialización del Alcohol y de las Bebidas Alcohólicas................................................................................ 7-8 15 Acuerdo No. 15-1282.- Ampliación de servicios en el Decreto No. 253.- Reforma a la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas. .......................................... estudios. .................................................................................... 8 Colegio Guillermina Ayala de Solano....................................... 15 Decreto No. 255.- Se concede permiso al Presidente de ORGANO JUDICIAL la República y a la Ministra de Relaciones Exteriores, para que reciban condecoraciones. .......................................................... 9 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ORGANO EJECUTIVO Acuerdos Nos. 701-D, 716-D y 735-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas................... PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA 16 Acuerdo No. 14.- Prorrógase por tiempo indefinido hasta Acuerdos Nos. 69-D, 187-D y 196-D.- Autorizaciones para nueva orden las operaciones de la Fuerza Armada en apoyo a la 10 respectiva. ................................................................................. R Policía Nacional Civil. .............................................................. el ejercicio de las funciones de notario y aumentos en la nómina 16 IA MINISTERIO DE GOBERNACION D RAMO DE GOBERNACIÓN INSTITUCIONES AUTONOMAS Estatutos de la Iglesia Cristiana Bautista El Verbo y Acuerdo Ejecutivo No. 15, aprobándolo y confiriéndole el carácter de persona jurídica. ........................................................................ 10-13 MINISTERIO DE ECONOMIA ALCALDIAS MUNICIPALES Decreto No. 1.- Presupuesto y disposiciones generales para RAMO DE ECONOMÍA el ejercicio 2004, de la municipalidad de Santa Tecla. ............. 17-19 Acuerdo No. 126.- Se conceden beneficios a favor de la Asociación Cooperativa de Aprovisionamiento, Ahorro y Crédito Decreto No. 2.- Modificación al presupuesto municipal de de Taxistas de la Terminal Nor-Oriente de Responsabilidad Limitada. ................................................................................... la ciudad de San Miguel. ........................................................... 20 14 Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 221-3540 • Página Web: www.gobernacion.gob.sv/diario_oficial • Correo: [email protected] DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 2 Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal Pág. A027230, A027231, A027233, A027235, A027236, A027242, “Colonia Libertad y Calles Aledañas”; “Flor de Mangle”, Cantón A027245, A027248, A027252, A027256, A027258, A027203, Volcancillo; y “Sector Indio Atlacatl”, Acuerdos Nos. 8, 10 y 13, A027204, A027275, C008621, A027199, C008618, A027277, emitidos por las Alcaldías Municipales de Santa Ana, La Unión A027299, A027300, A027302, A027278, A027279, A027280, y San Salvador, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona jurídica. ........................................................................ Pág. A027281, A027282, A027284, A027285, A027286, A027323, 21-34 A027325-C, A027257-C, A027263-C, A027270-C, A027188-C, C008626-C. ............................................................................... 36-60 SECCION CARTELES OFICIALES DE SEGUNDA PUBLICACION IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A DE PRIMERA PUBLICACION Carteles Nos. A026918, A026898, A026899, A026923, Declaratoria de Herencia A026925, A026930, A026951, A026968, A026977, A026983, Cartel No. 186.- A favor de Rafaela Pleitez de García y Adán Vásquez Pleitez (1 vez) ............................................................. A026986, A026996, A027032, C008584, C008572, A027023, 35 C008582, C008588, A027002, C008557, C008559, C008564, Cartel No. 187.- José Antonio Vivas Nieto y otros (1 vez). .......................................................................................... C008578, A026969, A026970, A026972, A027031, C008570, 35 C008568, A026992, A026998, A026999, A026981, A026982, A026903, A026947, A026973, A026974, A026975, A026976, Aceptación de Herencia Cartel No. 188.- Ricardo Rafael Hurtado Rosales (3 alt.). A026905, A027006, A027017, A027030, C008563, C008583, 35 A026911, C008582, C008669, C008670, A021191, A0269952alt. .......................................................................................... 61-119 Cartel No. 189.- Teresa de Jesús Romero Martínez (3 alt.) .......................................................................................... 35 DE TERCERA PUBLICACION Cartel No. 190.- Abel Ramírez Guardado y Ana Vilma Vásquez (3 alt.) ......................................................................... 35 Carteles Nos. A026699, A026561, A026562, A026576, DE TERCERA PUBLICACION A026595, A026619, A026660, A026661, A026665, A026701, C008511, C008497, A026601, A026603, A026604, A026639, Título de Propiedad Cartel No. 174.- Dora Alicia Lemus Lemus (3 alt.) ......... IA R SECCION CARTELES PAGADOS D DE PRIMERA PUBLICACION Carteles Nos. A027191-1v, A027217-1v, A027219-1v, A026682, A026581, A026586, A026590, A026598, A026629, 36 A026630, A026631, A026633, A026634, A026635, A026640, A026641, A026691, A026707, C008463, C008470, C008471, C008472, C008474, C008475, C008476, C008477, C008478, C008481, C008482, C008483, C008484, C008485, C008486, C008487, C008488, C008489, C008490, C008491, C008493, C008496, C008498, C008499, C008501, C008503, C008504, A027240-1v, A027243-1v, A027244-1v, A027265-1v, A0272681v, A027271-1v, A027304-1v, A027321-1v, C008624-1v, C008505, C008506, C008507, C008509, C008510, C008518, A027190-1v, A027206-1v, A027238-1v, A027287-1v, A027295- C008465, C008468, C008492, C008494, C008508, C008526, 1v, A027298-1v, A027221-1v, A027223-1v, A027237-1v, A026664, A026666, C008513, A026610, A026611, A026643, A027260-1v, A027296-1v, A027297-1v, A027306-1v, A0273131v, A027189, A027261, A027232, A027241, A027246, A027251, A026653, A026659, A026689, C008500, C008521, C008522, A027315, C008619, C008625, C008627, C008610, C008613, C008461, C008467, A026893-C, A026940-C, A026941-C, C008617, A027200, C008622, A027193, A027209, A027211, A026971-C, A026991-C, A026993-C, A026952-C.................. 120-144 A027212, A027213, A027224, A027226, A027227, A027228, DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 3 ORGANO LEGISLATIVO DECRETO No. 251.LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: Que en los depósitos del Organo Judicial y de la Policía Nacional Civil se encuentra una gran cantidad de vehículos automotores y piezas automotrices, los cuales no son reclamados o retirados por sus propietarios, lo que constituye, por el estado en que se encuentran, un riesgo para la vida y la salud de las personas al favorecer la proliferación de vectores que transmiten enfermedades contagiosas, además de ocasionar enormes gastos de vigilancia para esas Instituciones; asimismo; estos vehículos son una amenaza para la seguridad en las carreteras, en aquellos lugares en que su número excede la capacidad de los predios que se utilizan para su resguardo. II. Que en las calles del país suelen encontrarse gran cantidad de vehículos automotores y piezas automotrices en franco deterioro, sobre las cuales sus dueños no realizan diligencia alguna con el propósito de recuperarlos y que igualmente, favorecen la proliferación de vectores que transmiten enfermedades contagiosas, aumentando el riesgo al conducir por las carreteras, y a la vez facilitan la comisión de delitos, al ayudar a la ocultación de criminales. III. Que es un principio básico de nuestro ordenamiento constitucional que el interés público priva sobre el privado y, que es obligación del Estado y las personas velar por la conservación y restablecimiento de la salud y la seguridad pública. IV. Que por las razones antes expuestas, se hace necesario emitir una ley que permita encontrar una solución, adoptando los procedimientos que permitan resolver dicha problemática. POR TANTO: IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A I. en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Gobernación. DECRETA la siguiente: LEY PARA LA DEVOLUCION O VENTA EN PUBLICA SUBASTA DE VEHICULOS AUTOMOTORES O PIEZAS AUTOMOTRICES SECUESTRADOS O DECOMISADOS CAPITULO PRIMERO Disposiciones Generales Objeto Art. 1.- La presente ley tiene por objeto establecer los procedimientos especiales para proceder a la devolución o venta en pública subasta de vehículos automotores o piezas automotrices que hayan sido secuestrados o que hubiesen caído en comiso, y que se encuentren en depósito judicial o administrativo. R Estarán sometidos a este régimen los vehículos automotores y piezas automotrices que, al momento de entrar en vigencia la presente ley, se encuentren ubicados en los depósitos judiciales que para tales efectos hayan identificado como tales los tribunales competentes y de la Policía Nacional Civil, así como aquellos que se localicen en las calles del país sobre las cuales, sus dueños no realizan diligencia alguna con el propósito de recuperarlos. IA Interés Social Art. 2.- Se declara de interés social la desocupación de los predios habilitados por el Organo Judicial y la Policía Nacional Civil, para el resguardo de los vehículos automotores o piezas automotrices secuestradas, caídas en comiso, o que se encuentren en depósito judicial o administrativo. D También se declara de interés social el levantamiento y disposición de vehículos automotores y piezas automotrices que se encuentren en proceso de deterioro en las calles y carreteras del país. Principios Rectores Art. 3.- Para la aplicación de la presente ley, deberán tenerse en cuenta los siguientes principios: a) Judicialidad. Los procedimientos derivados de esta ley, serán de conocimiento judicial o, en su caso, estarán sometidos a ratificación de las autoridades judiciales; b) Oficiosidad Los procedimientos regulados por esta ley, serán dirigidos, impulsados de oficio o controlados, según corresponda, por las autoridades judiciales, funcionarios públicos o agentes de autoridad que hubiesen dictado las ordenes de secuestro o que tengan bajo su responsabilidad el resguardo de los vehículos automotores y piezas automotrices; c) Publicidad Los actos procesales realizados en el marco de esta Ley, serán públicos. DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 4 Competencia. Art. 4.- Los procedimientos regulados por esta ley, serán dirigidos o estarán bajo control del Juez o Tribunal que dictó el secuestro, depósito o comiso de los vehículos automotores o piezas automotrices. El Juez de Paz de la localidad donde se encuentren estacionados los vehículos automotores o piezas automotrices en proceso de deterioro, y de donde se ubiquen aquellos que están sometidos exclusivamente a resguardo administrativo de la Policía Nacional Civil, será el competente para realizar el control judicial de los procedimientos de esta ley. CAPITULO SEGUNDO SECCION PRIMERA Procedimiento Especial para la Venta de Vehículos Automotores y Devolución IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Piezas Automotrices no Reclamados Art. 5.- Transcurrido un año de concluido un procedimiento en el que aparezcan vehículos automotores o piezas automotrices en depósito, embargados o puestos a disposición de autoridad judicial, o luego de haberse levantado las restricciones legales para su devolución, ninguna persona se hubiese presentado a reclamarlos, aún cuando continúen en depósito, el Juez o Tribunal de la causa deberá notificar a los legítimos propietarios o poseedores de buena fe, que dentro del plazo de treinta días hábiles contados a partir de la notificación procedan a retirarlos, haciéndoles del conocimiento que de no hacerlo, se procederá a su venta en pública subasta. Notificación Art. 6.- La notificación al interesado se llevará a cabo de la siguiente manera: a) A la persona y en la dirección que aparezca en el proceso judicial o, en su defecto, en la que informe el Registro Público de Vehículos Automotores, o del Registro Nacional de las Personas Naturales, dentro de los seis días hábiles de haber sido éste requerido, y; b) Si no se lograre identificar al propietario o poseedor, se publicará edicto por una sola vez en dos periódicos de circulación nacional, en el que se detallarán las características del vehículo automotor o de las piezas automotrices. Venta en Pública Subasta. Art. 7. Transcurrido el plazo a que se refiere el Art. 5 de esta Ley, y el propietario o poseedor no compareciese a iniciar los trámites legales para la recuperación del vehículo automotor o de las piezas automotrices, el Juez declarará en abandono el bien, y ordenará su venta en pública subasta. El mismo procedimiento establecido en el inciso anterior se aplicará a la venta en aquellos casos en los cuales, no obstante, haberse presentado el propietario o poseedor de los vehículos automotores o piezas automotrices y éstos no retiren del lugar donde se encuentran depositados dichos bienes muebles, dentro del plazo de 15 días hábiles, contados a partir de su presentación al Tribunal respectivo. Edictos Art. 8.- La venta en pública subasta de los bienes a que se refiere el Art. 1 de esta Ley, se efectuará en el lugar, día y hora que señale el Juez, a cuya orden se encuentre el vehículo automotor o las piezas automotrices, lo cual se publicará mediante edicto en dos periódicos de circulación nacional, en el que constará: las características del vehículo, de las piezas, de ser posible; el nombre del legítimo propietario o poseedor de buena fe, si se supiere; y, el precio base de remate, de acuerdo al valúo pericial que para tal efecto se practique. Acta de Remate Art. 9.- De la diligencia de remate se levantará acta, la cual deberá ser firmada por los asistentes y contendrá los datos necesarios e indispensables para ser inscrita en el Registro Público de Vehículos Automotores, cuando sea el caso. IA R Los postores a quienes se les hubiere adjudicado los bienes, obtendrán, de inmediato el Mandamiento de Ingreso respectivo, a su nombre o a nombre de la persona que representen, siempre que se identifiquen y lo comprueben en legal forma. Deberá cancelarse en el acto, el veinticinco por ciento del valor del importe de los bienes adjudicados, y el resto, a más tardar dentro de los cinco días hábiles subsiguientes. Los pagos podrán realizarse en efectivo o por cheque certificado. D La certificación del acta de remate servirá de título de propiedad al comprador y deberá ser inscrita en el Registro Público de Vehículos Automotores, cuando así sea el caso. Nueva Fecha para la Subasta Art. 10.- En caso en que no hubieren postores, se fijará nueva fecha, que se publicará mediante edicto en el tablero que para tal efecto lleve el Juez o la autoridad administrativa. El valúo de los bienes a subastar se rebajará en un diez por ciento del valor fijado pericialmente. Presentación del Interesado Art. 11.- Si antes de la subasta se presentare el propietario o poseedor acreditando legítimamente la calidad sobre los bienes sujetos de la subasta, con el objeto de recuperar el vehículo automotor o las piezas automotrices, se accederá a su petición. Destino del Producto de la Venta Art. 12.- El producto de la venta de los bienes a que se refiere esta Ley, será destinado al pago de las costas del procedimiento, los impuestos, derechos, tasas o multas que se adeudaren y los gastos en que se haya incurrido para su conservación o depósito. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 5 En caso de existir remanente, ingresará en calidad de Fondos Ajenos en Custodia por el término de tres meses, transcurrido ese plazo sin que nadie se presente a reclamar dicho valor, éste pasará al Fondo General de la Nación. Terceros Interesados Art. 13.- Si hubiere controversia sobre la restitución de los vehículos automotores, de las piezas automotrices o del producto de la venta, el Juez dispondrá la formación de un incidente, conforme a lo previsto para las excepciones de previo y especial pronunciamiento. SECCION SEGUNDA De la Intervención Policial en la Venta de Vehículos Automotores y Piezas Automotrices que se encuentren en resguardo administrativo de la Policía Nacional Civil o estacionados en los límites de su jurisdicción y se hallen IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A en proceso de deterioro Participación de la Policía Nacional Civil Art. 14.- Cuando se trate de vehículos automotores o piezas automotrices que no estuvieren a la orden del Juez o Tribunal alguno y se encuentren bajo resguardo administrativo de la Policía Nacional Civil, por más de un año, así como de los que se hallaren estacionados en los límites de su jurisdicción, los cuales, además, estén en proceso de deterioro, aquella procederá conforme las reglas que señala esta Sección. Inventario Art. 15.- Las autoridades de la Policía Nacional Civil a cuyo cargo se encuentren los predios que se utilizan para el resguardo de los vehículos automotores o piezas automotrices, realizarán un inventario de los que a la entrada en vigencia de esta Ley, estén bajo su cuidado, detallando su condición material y jurídica. También procederán a ubicar los vehículos automotores o piezas automotrices estacionados en su jurisdicción y que se encuentren en proceso de deterioro, a fin de incluirlos en el inventario a que se refiere el inciso anterior. Investigación Sobre la Residencia del Propietario o Poseedor de Buena Fe Art. 16.- Una vez efectuado el inventario a que se refiere el artículo anterior y no se posea información sobre el propietario o poseedor de buena fe del vehículo automotor o la pieza automotriz en resguardo o ubicada, el Director de la Policía Nacional Civil o a quién éste delegue, girará oficio al Registro Nacional de Personas Naturales, y en su caso, al Jefe del Registro Público de Vehículos Automotores, siempre que las características y señales gravadas así lo permitan, solicitando le informe a favor de quien se encuentra inscrito el automotor o el vehículo al cual pertenece la pieza, la dirección que se posea sobre el mismo y cualquier otro dato que sirva para determinar su paradero. Dicho informe deberá ser formulado a más tardar en el plazo de treinta días hábiles. Notificación Art. 17.- El Director de la Policía Nacional Civil o a quien éste delegue, deberá notificar a los legítimos propietarios o poseedores de buena fe, de conformidad al procedimiento establecido en el Art. 6 de esta Ley, para que dentro de los treinta días hábiles siguientes proceda a retirarlos, haciéndole de su conocimiento que de no hacerlo, se venderán en pública subasta. Remisión Judicial Art.- 18.- Transcurrido el plazo a que se refiere el artículo anterior, sin que el propietario o poseedor comparezca a iniciar los trámites legales para la recuperación del vehículo automotor o de las piezas automotrices, el Director de la Policía Nacional Civil o a quien éste delegue pondrá a disposición del Juez de Paz de la jurisdicción, el vehículo automotor o la pieza automotriz de que se trate, informándole además las diligencias administrativas realizadas y solicitará su venta en pública subasta. R Procedimiento de la Venta D IA Art. 19.- El procedimiento para la venta en pública subasta se hará de conformidad a lo establecido en el Capítulo Segundo de esta Ley. El producto de la venta se destinará al pago de las costas del procedimiento, los impuestos, derechos, tasas o multas que se adeudaren y los gastos en que se haya incurrido para su conservación o depósito y en caso de existir remanente ingresará en calidad de Fondos Ajenos en Custodia por el término de tres meses, transcurrido ese plazo sin que nadie se presente a reclamar dicho valor, éste pasará al Fondo General de la Nación. CAPITULO TERCERO Venta de los Vehículos Automotores o Piezas Automotrices que se Encuentren en Depósito, Embargados o Puestos a Disposición de la Autoridad Judicial Sustitución de la Medida Cautelar o Devolución Art. 20.- En cualquier estado de los juicios en que aparezcan vehículos automotores o piezas automotrices sometidas a medidas cautelares patrimoniales y se encuentren a disposición de autoridad judicial, y en los procedimientos penales, cuando no tengan relación con el delito o puedan servir como medios de prueba, el Juez mandará a citar al propietario o poseedor de buena fe, de conformidad a lo establecido en el Art. 6 de esta ley, para que dentro de los treinta días hábiles siguientes inicie los trámites legales de sustitución de las medidas cautelares que recaen sobre el vehículo automotor o las piezas automotrices o, en su caso, para que proceda a retirarlos, haciéndole de su conocimiento que de no hacerlo, se venderán en pública subasta. Cuando se trate de medidas cautelares patrimoniales, el interesado podrá reemplazar los bienes en cualquier momento antes del remate. DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 6 Orden Judicial Art. 21.- Transcurrido el plazo a que se refiere el artículo anterior, sin que el propietario o poseedor comparezca a iniciar los trámites legales para la recuperación del vehículo automotor o de las piezas automotrices, el Juez declarará en abandono el bien y ordenará su venta en pública subasta. Procedimiento de la Venta Art. 22.- El procedimiento para la venta de los bienes a que se refiere el Art. 2 de esta ley, se hará de conformidad a los procedimientos establecidos en el Capítulo Segundo de esta ley. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A El producto de la venta se destinará al pago de las costas del procedimiento, los impuestos, derechos, tasas o multas que se adeudaren y los gastos en que se haya incurrido para su conservación o depósito y en caso de existir remanente ingresará en calidad de Fondos Ajenos en Custodia por el término de tres meses, transcurrido ese plazo sin que nadie se presente a reclamar dicho valor, éste pasará al Fondo General de la Nación. CAPITULO CUARTO Venta de los Vehículos Automotores o Piezas Automotrices Caídas en Comiso Vehículos Automotores o Piezas Automotrices Caídas en Comiso Art. 23.- Los vehículos automotores o piezas automotrices caídos en comiso por orden judicial, se podrán transferir a favor de particulares. El Juez o Tribunal que ordenó la pérdida procederá a la venta en pública subasta. El valúo para la venta, deberá ser establecido por la autoridad judicial a través de dictamen pericial de la Dirección General del Presupuesto del Ministerio de Hacienda. Procedimiento de la Venta Art. 24.- El procedimiento para la venta de los bienes a que se refiere el artículo anterior, se hará de conformidad a lo establecido en el Capítulo Segundo de esta ley. CAPITULO QUINTO Disposiciones Finales Disposición Supletoria Art. 25.- En lo que no estuviere previsto en esta ley, se aplicará lo dispuesto en el Código de Procedimientos Civiles. Vigencia Art. 26.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN El PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los veintidós días del mes de enero del año dos mil cuatro. R CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, PRESIDENTE. JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ, TERCER VICEPRESIDENTE. MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR, PRIMERA SECRETARIA. ELIZARDO GONZALEZ LOVO, TERCER SECRETARIO. D IA JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, PRIMER VICEPRESIDENTE. ELVIA VIOLETA MENJIVAR, CUARTA SECRETARIA. CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintinueve días del mes de enero del año dos mil cuatro. PUBLIQUESE, FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ, Presidente de la República. CONRADO LOPEZ ANDREU, Ministro de Gobernación. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 7 DECRETO No. 252.- LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: Que de conformidad al Decreto Legislativo No. 640, de fecha 22 de febrero de 1996, publicado en el Diario Oficial No. 47, Tomo 330, del 7 de marzo del mismo año, se emitió la Ley Reguladora de la Producción y Comercialización del Alcohol y de las Bebidas Alcohólicas; II- Que el Artículo 29 de la citada Ley, regula la distancia que debe existir entre un establecimiento en que se expendan bebidas alcohólicas y centros de salud, hospitales e instituciones educativas, obviando otros entes que por su naturaleza es conveniente incluirlos en la restricción; III- Que el mencionado cuerpo normativo dejó sin establecer las sanciones a imponer en aquellos casos en que se incumplan sus disposiciones, específicamente cuando se ingiera bebidas alcohólicas en lugares en donde no está autorizado para ello, por lo que es conveniente reformar la disposición señalada en el considerando anterior. POR TANTO, IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A I- en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados José Manuel Melgar Henríquez, Humberto Centeno Najarro y Hugo Roger Martínez. DECRETA: la siguiente reforma a la Ley Reguladora de la Producción y Comercialización del Alcohol y de las Bebidas Alcohólicas, emitida mediante Decreto Legislativo No. 640, de fecha 22 de febrero de mil novecientos noventa y seis, publicado en el Diario Oficial No. 47, Tomo 330, del 7 de marzo del mismo año. Art. 1.- Sustitúyese el artículo 29 por el siguiente: Art. 29. La venta de bebidas alcohólicas, con las restricciones establecidas en el artículo 32 de esta Ley es libre en toda la República, pero no podrán instalarse establecimientos comerciales dedicados exclusivamente a esta actividad a menos de 200 metros de edificaciones de salud, educativas, militares, policiales, iglesias, parques y oficinas de gobierno. Queda prohibido el consumo de todo tipo de bebidas alcohólicas en las estaciones de servicio de combustible o gasolineras. El que permitiere el incumplimiento a lo establecido en el inciso anterior se sancionará con multa equivalente a diez salarios mínimos mensuales vigente para el sector industria y cierre por un plazo de 90 días del establecimiento. R La reincidencia será sancionada con multa de veinte salarios mínimos el cierre definitivo del establecimiento y la cancelación de la licencia respectiva. IA Las municipalidades velarán por el cumplimiento de este artículo y resolverán en caso de controversia”. D Art. 2.- El presente decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador a los veintidós días del mes de enero del año dos mil cuatro. CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, PRESIDENTE. JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, PRIMER VICEPRESIDENTE. MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR, PRIMERA SECRETARIA. JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ, TERCER VICEPRESIDENTE. ELIZARDO GONZALEZ LOVO, TERCER SECRETARIO. ELVIA VIOLETA MENJIVAR, CUARTA SECRETARIA. DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 8 CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintinueve días del mes de enero del año dos mil cuatro. PUBLIQUESE, FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ, PRESIDENTE DE LA REPUBLICA. JUAN JOSE DABOUB ABDALA, MINISTRO DE HACIENDA (ad-honorem) IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A HERBERT ABRAHAM BETANCOURT QUIJADA, MINISTRO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL. DECRETO No. 253.- LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I- Que mediante Decreto Legislativo No. 153, de fecha 2 de octubre del año dos mil tres, publicado en el Diario Oficial No. 208, Tomo 361, del 7 de noviembre del mismo año, se emitió la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas; II- Que la referida Ley no obstante ser de reciente aprobación, contiene algunas de sus disposiciones que no se adecuan a la realidad actual, lo que hace necesario tomar las medidas pertinentes, encaminadas a propiciar a los aplicadores de la norma las herramientas que permitan castigar en forma expedita a quienes se dediquen a actividades ilegales de tráfico de drogas. POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados José Antonio Almendáriz Rivas y Julio Humberto Rank Romero. DECRETA: la siguiente reforma a la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, emitida mediante Decreto Legislativo No. 153, de fecha 2 de octubre del año 2003, publicado en el Diario Oficial No. 208, Tomo 361, del 7 de noviembre del mismo año. Art. 1.- Adiciónanse tres incisos al artículo 34 de la siguiente manera: “Si la posesión o tenencia fuere en cantidades de dos gramos o mayores a esa cantidad, a las que se refiere esta ley, será sancionado con prisión de tres a seis años; y multa de cinco a mil salarios mínimos mensuales urbanos vigentes.” “Cualesquiera que fuese la cantidad, si la posesión o tenencia es con el objeto de realizar cualesquiera de las actividades señaladas en el artículo anterior, la sanción será de seis a diez años de prisión; y multa de diez a dos mil salarios mínimos mensuales urbanos vigentes.” “Este precepto no será aplicable cuando la conducta realizada encaje en otro tipo penal más grave,” Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. D IA R DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintidós días del mes de enero del año dos mil cuatro. CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, PRESIDENTE. JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, PRIMER VICEPRESIDENTE. JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ, TERCER VICEPRESIDENTE. MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR, PRIMERA SECRETARIA. ELIZARDO GONZALEZ LOVO, TERCER SECRETARIO. ELVIA VIOLETA MENJIVAR, CUARTA SECRETARIA. CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintinueve días del mes de enero del año dos mil cuatro. PUBLIQUESE, FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ, PRESIDENTE DE LA REPUBLICA. CONRADO LOPEZ ANDREU, MINISTRO DE GOBERNACION. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 9 DECRETO No. 255.- LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que con fecha 22 de enero del presente año, el Pleno Legislativo, conoció la solicitud del Director General de Protocolo y Ordenes del Ministerio de Relaciones Exteriores, en el sentido se le conceda permiso al salvadoreño Licenciado Francisco Guillermo Flores Pérez, Presidente de la República, para que pueda recibir la Condecoración “ORDEN RUBEN DARIO EN EL GRADO DE COLLAR” y a la IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A salvadoreña Licenciada María Eugenia Brizuela de Avila, Ministra de Relaciones Exteriores, para que pueda recibir la Condecoración “ORDEN RUBEN DARIO EN EL GRADO DE GRAN CRUZ” que le ha conferido el Gobierno de Nicaragua. II. Que de conformidad a lo establecido en el ordinal 23º del Art. 131 de la Constitución, es procedente concederles el permiso solicitado. POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de la Diputada Carmen Elena Calderón de Escalón y de conformidad al Art. 133 ordinal 1º de la Constitución, DECRETA: Art. 1.- Concédese permiso al salvadoreño Licenciado Francisco Guillermo Flores Pérez, Presidente de la República, para que reciba la Condecoración “ORDEN RUBEN DARIO EN EL GRADO DE COLLAR” y a la salvadoreña Licenciada María Eugenia Brizuela de Avila, Ministra de Relaciones Exteriores, para que reciba la Condecoración “ORDEN RUBEN DARIO EN EL GRADO DE GRAN CRUZ” que les ha conferido el Gobierno de Nicaragua, de conformidad con lo establecido en el ordinal 23º del Art. 131 de la Constitución. Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintidós días del mes de enero del año dos mil cuatro. CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA, PRESIDENTE. JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ, PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE. MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR, ELIZARDO GONZALEZ LOVO, PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO. D IA R JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, ELVIA VIOLETA MENJIVAR ESCALANTE, CUARTA SECRETARIA. CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintinueve días del mes de enero del año dos mil cuatro. PUBLIQUESE, FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ, PRESIDENTE DE LA REPUBLICA. MARIA EUGENIA BRIZUELA DE AVILA, MINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES. DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 10 ORGANO EJECUTIVO PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA ACUERDO No. 14.- FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ, Presidente de la República IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A CONSIDERANDO: I. Que por medio de Acuerdo Ejecutivo No. 226, de fecha 22 de julio de 2003, se dispuso que la Fuerza Armada, de manera excepcional, apoyara, por un período de seis meses, a la Policía Nacional Civil en actividades de seguridad pública, lo anterior de conformidad a la facultad constitucional establecida en el Art.168 No.12. II. Que el anterior acuerdo fue emitido en virtud de los altos niveles delincuenciales que existen en las zonas urbanas y suburbanas dentro del territorio nacional. III. Que gracias al esfuerzo realizado por ambas instituciones, Fuerza Armada y Policía Nacional Civil, la delincuencia en los últimos meses se ha reducido considerablemente, sin embargo el plazo estipulado en el acuerdo para realizar operaciones conjuntas anti-delincuenciales está por vencer, y es necesario continuar con los planes de prevención, disuasión y captura de los delincuentes. POR TANTO, en uso de sus facultades legales, ACUERDA: Art. 1.- Prorrógase por tiempo indefinido hasta nueva orden las operaciones de la Fuerza Armada en apoyo a la Policía Nacional Civil, y en consecuencia prorrógase por el mismo período el Acuerdo Ejecutivo No. 226, de fecha 22 de julio de 2003. DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiún días del mes de enero de dos mil cuatro. FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ, Presidente de la República. CONRADO LOPEZ ANDREU, Ministro de Gobernación. MINISTERIO DE GOBERNACIÓN R RAMO DE GOBERNACION BAUTISTA EL VERBO D IA ESTATUTOS DE LA IGLESIA CRISTIANA Artículo Dos.- El domicilio de la Iglesia será la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales en todo el territorio de la República y fuera de él. Artículo Tres.- La Iglesia se constituye por tiempo indefinido. CAPITULO I CAPITULO II NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO Artículo Uno.- Créase en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, la Iglesia de nacionalidad salvadoreña, que se denominará IGLESIA CRISTIANA BAUTISTA EL VERBO, como una entidad religiosa, la que en los presentes estatutos se denominará La Iglesia. FINES U OBJETIVOS Artículo Cuatro.- Los fines de la Iglesia serán: a) Predicar el Evangelio de nuestro Señor Jesucristo; b) Velar y cumplir los mandatos que nos lego nuestro Señor Jesucristo; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. c) Edificar sobre el fundamento de los Apóstoles y Profetas, siendo la principal piedra angular nuestro Señor Jesucristo; d) Rendir públicamente culto de adoración a Dios en Espíritu y verdad; e) Difundir y propagar por todos los medios lícitos y convenientes el Santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo, conforme a las Sagradas Escrituras; Artículo Diez.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justificados, podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de representación es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado. Artículo Once.- Son atribuciones de la Asamblea General a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva, b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Iglesia, Fundar Instituciones para enseñanzas teológicas; IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A f) CAPITULO III DEL PATRIMONIO Artículo Cinco.- El patrimonio de la Iglesia estará constituido por: 11 c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto anual de la Iglesia, d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia, presentada por la Junta Directiva, e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miembros, a) Las cuotas de los miembros, f) b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes muebles e inmuebles pertenecientes a la Iglesia, g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Iglesia y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la ley. CAPITULO V DE LA JUNTA DIRECTIVA Artículo Seis.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifieste la asamblea general. Artículo Siete.- El gobierno de la Iglesia será ejercido por: a) La Asamblea General, b) La Junta directiva. Artículo Doce.- La dirección y administración de la Iglesia, estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente manera: un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero, un Síndico y tres Vocales. Artículo Trece.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos años pudiendo ser reelectos. R CAPITULO IV D IA DE LA ASAMBLEA GENERAL Artículo Ocho.- La Asamblea General debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Iglesia y estará integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores. Artículo Nueve.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los miembros en primera convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente con los miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría diferente. Artículo Catorce.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesaria. Artículo Quince.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. Artículo Dieciséis.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones. a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fines de la Iglesia. b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio de la Iglesia. c) Elaborar la memoria anual de labores de la Iglesia. DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 12 d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea General, e) Velar por el cumplimiento de los estatutos, reglamento interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva, f) Autorizar junto con el Presidente y Tesorero los egresos de los fondos que la Iglesia realice y; f) ser el órgano de comunicación de la Iglesia. Artículo veinte.- DE LAS ATRIBUCIONES DEL TESORERO. Son atribuciones del Tesorero: a) Controlar los registros de ingresos y egresos de la Iglesia; b) Velar por la utilización adecuada del patrimonio de la Iglesia; Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General, c) h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos miembros y proponerlos a la Asamblea General, Lleva el control directo, de los libros de contabilidad de la Iglesia; d) i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General. Crear inventario de todos los bienes muebles e inmuebles propiedad de la Iglesia y mantenerlo actualizado; e) Rendir informe a la junta directiva de la Iglesia, cuando ésta lo estime conveniente, y; f) Autorizar junto con el Presidente y Secretario los egresos de los fondos que la Iglesia realice. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A g) Nombrar de entre los miembros los comités, o comisiones que considere necesario para el cumplimiento de los fines de la Iglesia, e) Artículo Diecisiete.- Son Atribuciones del Presidente. a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General, b) Representar judicial y extrajudicialmente a la Iglesia, pudiendo otorgar poderes, previa autorización de la Junta Directiva, c) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General y de Junta Directiva, a) Asesorar al Presidente cuando tenga que representar extrajudicialmente a la Iglesia; d) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Iglesia, b) Apoyar y asesorar para la creación, modificación o derogación de los estatutos, reglamento interno y otras; e) Presentar la memoria anual de labores de la Iglesia y cualquier informe que le sea solicitado por la misma. c) Velar por el cumplimiento de los estatutos, reglamento interno y de los acuerdos y resoluciones emitidas por la Iglesia. Artículo Dieciocho.- Son atribuciones del Vicepresidente: a) Sustituir al Presidente en caso de ausencia o hasta la elección de la persona que lo sustituya; Colaborar con las actividades de la junta directiva; c) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de junta directiva y asamblea general, así como de los estatutos y reglamento interno de la Iglesia. D IA R b) Artículo diecinueve.- DE LAS ATRIBUCIONES DEL SECRETARIO. Son atribuciones del Secretario. a) Llevar los libros de actas de las sesiones de asamblea general y junta directiva; b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la Iglesia; c) Extender todas las certificaciones, constancias y/o credenciales que fueren solicitadas a la Iglesia; d) Elaborar y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones de asamblea general y junta directiva; Artículo veintiuno.- DE LAS ATRIBUCIONES DEL SINDICO. Son atribuciones del Síndico: Artículo veintidós.- DE LAS ATRIBUCIONES DE LOS VOCALES. Son atribuciones de los Vocales: a) Colaborar en forma directa con todos los miembros de la junta directiva, y; b) Sustituir a cualquier miembro de la junta directiva en caso de ausencia o impedimento. CAPITULO VI DE LOS MIEMBROS Artículo veintitrés.- Podrán ser miembro todas aquellas personas mayores de dieciocho años de edad, sin distinción de raza, credo e ideología política que lo soliciten de forma escrita a la Junta Directiva de ésta, y que acepten la conversión y el bautismo por inmersión en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Artículo Veinticuatro.- La Iglesia tendrá la siguiente clase de miembros: a) Miembros Fundadores, b) Miembros Activos, y c) Miembros Honorarios. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. Serán Miembros Fundadores: Todas aquellas personas naturales, que firmen el acta de constitución de la Iglesia. Serán Miembros Activos. Aquellas personas naturales o jurídicas, que reúnan los requisitos definidos por estos estatutos, el reglamento interno de la Iglesia y que sean aceptados como tales por la Junta Directiva. Artículo veintinueve.- En caso de Acordarse la disolución de la Iglesia se nombrará una junta de liquidación compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea General que acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad benéfica o cultural que la Asamblea General señale. CAPITULO VIII REFORMA DE ESTATUTOS IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Serán Miembros Honorarios: Todas las personas naturales o jurídicas, que por su labor y méritos a favor de la Iglesia, sean así nombrados por la Asamblea General. 13 Artículo Veinticinco.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos: Artículo treinta.- Para reformar o derogar los presentes estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por cientos de a) Participará con voz y voto en las sesiones de Junta directiva y de Asamblea General de la Iglesia; b) Proponer y ser electo para el desempeño de cargos en los órganos de dirección de la Iglesia; c) d) Solicitar a la Junta Directiva la realización de la Asamblea General Extraordinaria para tratar asuntos de importancia para la Iglesia, los miembros en asamblea general convocada para tal efecto. Artículo Treinta y uno.- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia Cristiana Bautista El Verbo no comprendido en estos estatutos, se establecerá en el reglamento interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta directiva y aprobado por la Asamblea General. Los demás que les señalen estos estatutos y reglamento Interno de la Iglesia. Artículo treinta y dos.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. Artículo Veintiséis.- Son deberes de los miembros fundadores y activos: a) Asistir a las sesiones, ordinarias y extraordinarias de Asamblea General; b) Cumplir con los cargos y funciones que les encomiende la Asamblea General y la Junta Directiva; c) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de Asamblea General y de Junta Directiva; d) Los demás que les señalen los estatutos y reglamento interno de la Iglesia. ACUERDO No. 15.- San Salvador, 02 de febrero de 2004 R Vistos los anteriores ESTATUTOS de la IGLESIA CRISTIANA D IA Artículo Veintisiete.- La calidad de miembro se perderá por renuncia expresa o tácita del mismo, expulsión o muerte. La renuncia será expresa cuando el miembro lo haga por escrito o de forma verbal a la junta directiva y será tácita cuando el miembro se ausente por un período de tres meses sin expresión de causa o motivo. BAUTISTA EL VERBO, compuestos de TREINTA Y DOS Artículos, fundada en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes del país, de conformidad con los Artículos 26 de la Constitución de la República, Art. 34 numeral 11 del Reglamento Interno del Organo Ejecutivo, y Art. 542 y 543 del Código Civil, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: Aprobarlos en todas sus partes confiriendo a CAPITULO VII DE LA DISOLUCION dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA. COMUNIQUESE. (Rubricado por el Señor Presidente de la República). EL MINISTRO DE GOBERNACION, LOPEZ ANDREU. Artículo Veintiocho.- No podrá disolverse la Iglesia, sino por disposición de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. (Registro No. A027483) DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 14 MINISTERIO DE ECONOMÍA RAMO DE ECONOMIA ACUERDO No. 126.San Salvador, 26 de enero de 2004 EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA, IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Vista la solicitud presentada el día veinticuatro de octubre del dos mil tres, por el señor SAUL ALBERTO ROMERO, mayor de edad, Motorista, de este domicilio, actuando en su calidad de Representante Legal de la ASOCIACION COOPERATIVA DE APROVISIONAMIENTO, AHORRO Y CREDITO DE TAXISTAS DE LA TERMINAL NOR-ORIENTE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia ACOTER DE R.L., del domicilio de Final Avenida Peralta, Terminal de Buses Nor-Oriente, San Salvador, referida a que se le conceda a su Representada por primera vez y por un período de CINCO AÑOS los beneficios establecidos de los literales a) y c) del Art. 72 de la Ley de Asociaciones Cooperativas; y, CONSIDERANDO: I- Que por medio de Resolución No. 486, de fecha cinco de diciembre del dos mil tres, se consideró procedente concederle, a la ASOCIACION COOPERATIVA DE APROVISIONAMIENTO, AHORRO Y CREDITO DE TAXISTAS DE LA TERMINAL NOR-ORIENTE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia ACOTER DE R.L., por un período de CINCO AÑOS los beneficios solicitados. II- Que el Representante Legal de la referida Asociación Cooperativa señor SAUL ALBERTO ROMERO por medio de escrito presentado el día quince de enero del dos mil cuatro, manifestó aceptar en nombre de su Representada los términos vertidos en dicha Resolución. POR TANTO: De conformidad con lo expuesto y al Artículo 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 151 de su Reglamento. ACUERDA: 1°) CONCEDESE a la ASOCIACION COOPERATIVA DE APROVISIONAMIENTO, AHORRO Y CREDITO DE TAXISTAS DE LA TERMINAL NOR-ORIENTE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia ACOTER DE R.L., del domicilio de Final Avenida Peralta, Terminal de Buses Nor-Oriente, San Salvador, por primera vez un período de CINCO AÑOS, contados a partir del 24 de de octubre del dos mil tres, los beneficios establecidos en el Artículo 72, de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, que son: a) Exención del pago del Impuesto sobre la Renta, cualquiera que sea su naturaleza, el capital con que se forme, intereses que se generen, a partir del ejercicio fiscal durante el cual se presentó la solicitud. c) Exención de Impuestos Municipales. 2°) Las exenciones que se otorgan por medio del presente Acuerdo, no comprenden el Impuesto a que se refiere la Ley de Impuestos sobre Transferencia de bienes muebles y prestación de servicios, y la Ley del Impuesto sobre Transferencia de Bienes Raíces. 3°) La mencionada Asociación Cooperativa queda obligada a comprobar, cuando el Ministerio de Hacienda lo requiera, el buen uso de los privilegios otorgados. D IA R 4°) Publíquese el presente Acuerdo en el Diario Oficial.- COMUNIQUESE. MIGUEL E. LACAYO, MINISTRO. (Registro No. A027376) MINISTERIO DE EDUCACIÓN RAMO DE EDUCACION ACUERDO No. 15-0410.San Salvador, 1 de abril de 2003 El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que mediante Resolución No. 176 de fecha 31 de marzo de 2003, emitida por la Dirección de Acreditación, se aprobó la Creación y Funcionamiento del Centro Educativo ESCUELA DE EDUCACION PARVULARIA “ARMIN MATTLI” ubicado en Calle Zacamil y Avenida de acceso, Colonia José Simeón Cañas, Municipio de Mejicanos, Departamento de San Salvador; para que funcione en el Nivel de Educación Parvularia, jornada diurna; II) Que en la misma Resolución relacionada en el numeral anterior se reconoce como Directora a la Profesora Marta Celina Hernández Escobar de Ventoza, PDN1, NIP No. 0900994; III) Que se realizó inspección el 30 de febrero del corriente año se practicó inspección en las instalaciones del citado centro educativo; IV) Que del DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 15 resultado de esa inspección se determinó que es procedente aprobar los servicios solicitados; V) Que según Certificación de Acta No. 164, Punto 5, de fecha 15 de noviembre de 2002, la Comisión Nominadora de Centros Educativos aprobó la nominación del Centro Educativo referido en el considerando anterior como ESCUELA DE EDUCACION PARVULARIA “ARMIN MATTLI”. Todo lo anterior de conformidad con la Ley General de Educación; POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: 1) Autorizar a partir del 6 de enero de 2003, la Creación y Funcionamiento del Centro Educativo ESCUELA DE EDUCACION PARVULARIA “ARMIN MATTLI”, en el Nivel de Educación Parvularia, jornada diurna; 2) Reconocer como Directora a la Profesora Marta Celina Hernández Escobar de Ventoza, PDN1, NIP No. 0900994; 3) Su infraestructura será identificada con el Código No. 90042. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación. R. MARIN. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A (Registro No. A027397) ACUERDO No. 15-1080.- San Salvador, 15 de octubre de 2003 El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección de Acreditación se ha presentado, JANINE JOANA MONTAÑO ARIAS solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Segundo Grado, realizados en el Colegio Nuestra Señora de Itatí de La Paz, República de Bolivia en el año 2001, con los de Noveno Grado de nuestro país. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: dar como Equivalente los Estudios de Segundo Grado, realizados por JANINE JOANA MONTAÑO ARIAS en la República de Bolivia con los de Noveno Grado de nuestro país. Se le autoriza matricularse en Primer Año de Bachillerato. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R. MARIN. (Registro No. A027503) ACUERDO No. 15-0028.- San Salvador, 14 de enero de 2004 El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección de Acreditación se ha presentado, JOSE ROBERTO MARTINEZ ROSALES solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Décimo Grado, realizados en Francis Polytechnic High School de California, Estados Unidos de América en el año 2003, con los de Primer Año Bachillerato General de nuestro país. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: dar como Equivalente los Estudios de Décimo Grado, realizados por JOSE ROBERTO MARTINEZ ROSALES en Estados Unidos de América con los de Primer Año de Bachillerato General de nuestro país. Se le autoriza matricularse en Segundo Año de Bachillerato General. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la Republica). El Ministro de Educación, R. MARIN. IA R (Registro No. A027475) ACUERDO No. 15-1282.- D San Salvador, 26 de noviembre de 2003 El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que mediante Resolución No. 00539 de fecha 20 de noviembre de 2003, emitida por la Dirección de Acreditación, se aprobó la Ampliación de los Servicios Educativos para que funcione en el(los) Nivel(es) de Educación Básica el PRIMER GRADO, SEGUNDO GRADO y TERCER GRADO, en la jornada DIURNA en el Centro Educativo PRIVADO COLEGIO GUILLERMINA AYALA DE SOLANO, ubicado en Block 6, No. 12, Residencial Pacífico, del Municipio de AHUACHAPAN, Departamento de AHUACHAPAN; II) Que con fecha 16 de octubre 2003, se practicó inspección en las instalaciones del citado centro educativo y se determinó que es procedente aprobar los servicios solicitados. Todo lo anterior de conformidad con la Ley General de Educación. POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: autorizar a partir del 6 de enero de 2003, la Ampliación en el Nivel de Educación Básica el PRIMER GRADO, SEGUNDO GRADO y TERCER GRADO, en la jornada DIURNA, del Centro Educativo PRIVADO COLEGIO GUILLERMINA AYALA DE SOLANO. COMUNIQUESE, (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R. MARIN. (Registro No. A027446) DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 16 ORGANO JUDICIAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ACUERDO No. 701-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintidós de diciembre de dos mil tres. El Tribunal ACUERDA: autorizar a la Licenciada SANDRA LORENA HERNANDEZ JOYA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.-Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A (Registro No. A027336) ACUERDO No. 716-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintidós de diciembre de dos mil tres. El Tribunal ACUERDA: autorizar a la Licenciada ANA GLORIA SILVA CASTANEDA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.-VELASCO.- M. POSADA.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar. (Registro No. A027334) ACUERDO No. 735-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintidós de diciembre de dos mil tres. El Tribunal ACUERDA: autorizar al Licenciado MIGUEL ANGEL COREAS BENAVIDES, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- G. AREV. D.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar. (Registro No. A027412) ACUERDO No. 69- D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil cuatro. De conformidad a lo resuelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que la Licenciada TATIANA MARGARITA UCEDA LOPEZ ha llenado todos los requisitos establecidos en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarla para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar con su nombre la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Oficial número 240 del 20 de diciembre de 1963. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- V. DE AVILES.- J. ENRIQUE ACOSTA.- GUZMAN U. D. C.- P. J.- M. POSADA.- E. CIERRA.-M. A. CARDOZA A.- VELASCO.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar. IA R (Registro No. A027419) D ACUERDO No. 187-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil cuatro. De conformidad a lo resuelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que el Licenciado SAMUEL MIRANDA BERRIOS ha llenado todos los requisitos establecidos en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: autorizarlo para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar con su nombre la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Oficial número 240 del 20 de diciembre de 1963. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- P. J.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- E. CIERRA.Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar. (Registro No. A027512) ACUERDO No. 196-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil cuatro. De conformidad a lo resuelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que el Licenciado MARIO GUSTAVO TORRES AGUIRRE ha llenado todos los requisitos establecidos en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: autorizarlo para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar con su nombre la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Oficial número 240 del 20 de diciembre de 1963. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- VELASCO GUZMAN U. D. C.- P. J.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- E. CIERRA.Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar. (Registro No. A027477) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. INSTITUCIONES AUTONOMAS D IA R IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A ALCALDÍAS MUNICIPALES 17 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 D IA R IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. Lic. OSCAR SAMUEL ORTIZ ASCENCIO, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JOSE NOE TORRES HERNANDEZ, SINDICO MUNICIPAL. NERY ARELY DIAZ DE RIVERA, ZOILA ILBEA ROMERO, JORGE ALBERTO PEREZ QUEZADA, VIRGINIA ESTELA MANCIA DE MAGAÑA, NEDDA REBECA VELASCO ZOMETA, GILDA MARLENE ORTIZ RIOS DE CISNADO, OSVALDO PINTO, DALIA SALVADORA GRANILLO BORJA, INDIRA MARIDELL PINEDA, EDGARDO DAVID RIVAS MOLINA, MORENA GUADALUPE ALFARO ALVARENGA, LUIS ROBERTO HERNANDEZ OSEGUEDA, Prof. SAUL SANCHEZ, SECRETARIO MUNICIPAL. (Registro No. A027511) 19 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 20 DECRETO No. 2.- La Municipalidad de San Miguel, departamento de San Miguel en uso de las facultades que le confiere el numeral del artículo 30 del Código Municipal, en relación con los artículos 3 numeral 2, artículos 72 y 77 del mismo Código. DECRETA: La siguiente modificación al Presupuesto Municipal vigente así: IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Art. 1.- Se autoriza la siguiente reforma según planteamiento que se detalla a continuación: Parte Primera Subsidios, Donativos y Legados Sección Segunda Rubro de Ingresos que se Crean 1500 Subsidios, Donativos y Legados 1600 Transferencias Corrientes 1620 De Instituciones y Empresas Oficiales Autónomas 1621 Subsidios del FISDL 1621-18 Proyecto: Pavimentación y Colector de Aguas Lluvias en Calle Antigua a La Unión $ 636,558.65 Parte Segunda Sección Segunda Subsidios, Donativos y Legados Rubro de Egresos que se Crean 3003 Egresos de Subsidios, Donativos y Legados 3900 Egresos de Capital 3921 Subsidios del FISDL 3921-28 Proyecto: Pavimentación y Colector de $ 636,558.65 IA R Aguas Lluvias en Calle Antigua a La Unión $ 636,558.65 D Totales Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de San Miguel el día miércoles once de febrero de dos mil cuatro. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. ANGEL ROLANDO GOMEZ CORDOVA, SINDICO MUNICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL. (Registro No. A027378) $ 636,558.65 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO h) COMUNAL “COLONIA LIBERTAD Y CALLES ALEDAÑAS” 21 Participar en los planes de Desarrollo Local, regionales y municipales, y específicamente en la determinación de los proyectos contemplados en su plan de actividades y establecer los recursos locales que deben de utilizarse. CAPITULO I NATURALEZA, DENOMINACION, DURACION Y DOMICILIO. CAPITULO III CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS Art. 5.- Los asociados podrán ser: a) Activos, b) Honorarios. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por la Constitución de la República, el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones de Desarrollo Comunal del Municipio de Santa Ana, por estos Estatutos, el Reglamento Interno y demás disposiciones aplicables. La Asociación será una entidad apolítica y no lucrativa, sino de provecho podrá participar en el campo social, económico, cultural, religioso, cívico, educativo y en cualquier otro que fuese legal y provechoso a la comunidad. La Asociación se denominará “Asociación de Desarrollo Comunal Colonia Libertad y Calles Aledañas”, que podrá abreviarse: ADESCOLIBERTICAÑAS, que en los presentes Estatutos se denominará la Asociación. Todos deben de ser mayores de dieciocho años, sin embargo, cuando las personas provengan de comités juveniles el requisito de edad antes mencionado será el de quince años. Son asociados Activos todas las personas que reúnen los requisitos señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los límites de la unidad vecinal correspondientes a reuniones vecinales colindantes inmediatas. Son asociados Honorarios aquellas personas a quienes la Asamblea General, por iniciativa o a propuesta de la Junta Directiva conceda tal calidad en atención a sus méritos personales y relevantes servicios prestados a la Asociación. Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefinido, sin embargo, podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos previstos en la ordenanza reguladora, estos Estatutos y demás disposiciones aplicables. c) Art. 3.- El domicilio de la Asociación será Colonia Libertad y Calles Aledañas, perteneciente al Barrio San Rafael, del Municipio de Santa Ana, del Departamento de Santa Ana. CAPITULO II El miembro no Activo, que desee incorporarse al o los proyectos, que va a realizar la Asociación, la Junta Directiva autorizará tal gestión; el solicitante deberá pagar las aportaciones dadas por los asociados desde el inicio para el efecto de equidad y que estén relacionados para tales fines. Por lo tanto, cualquier empresa o institución deberá enviar al miembro para su aprobación y ésta tendrá que ser, por escrito, firmada y sellada. FINES DE LA ASOCIACION Art. 6.- Son deberes y derechos de los asociados Activos: Art. 4.- La Asociación tendrá como fines el desarrollo humano y la obra física que proyecta la Asociación; para ello deberá: a) Promover el desarrollo, de la respectiva comunidad conjuntamente con instituciones públicas y organismos privados, nacionales e internacionales que participen en los correspondientes programas y proyectos. Fomentar el espíritu de solidaridad y cooperación mutua entre los vecinos, sus grupos y entidades respectivas. c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunales organizados en el municipio, en la mayor integración de sus miembros y la mejor realización de sus actividades. Participar con voz y voto en las Asambleas Generales; b) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo solicitaren por escrito; c) Elegir y ser electo para cargo de la Junta Directiva; d) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al incremento del número de miembros de la Asociación; e) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asambleas Generales y Junta Directiva, siempre que esté relacionado con los fines de la Asociación. IA R b) a) Impulsar y participar en los programas de capacitación promocional de los dirigentes y grupos comunales con el fin de contribuir al mejoramiento de la organización de la comunidad, la administración de proyectos sociales, económicos y el mejoramiento de los niveles educativos y de salud. e) Trabajar en el restablecimiento y mejoras de los servicios de la comunidad con el equipamiento y los medios indispensables para solucionar los distintos problemas que existieren en la comunidad. f) Promover las organizaciones juveniles haciéndoles partícipes de la responsabilidad de los programas de desarrollo local. g) Incrementar las actividades comunales a fin de obtener recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de la comunidad. D d) Art. 7.- Los asociados Honorarios, gozarán de los derechos que la Asamblea General les otorgue. CAPITULO IV DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION Art. 8.- El gobierno de la Asociación estará constituido por: a) La Asamblea General: que será la máxima autoridad de la Asociación; b) La Junta Directiva: que será el órgano ejecutivo y estará integrado por el número de miembros que determinen los Estatutos. DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 22 CAPITULO V CAPITULO VI DE LA ASAMBLEA GENERAL PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA LA REMOCION DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS Art. 9.- La Asamblea General la componen todos los asociados y se instalará con la mayoría simple de los asociados Activos, pudiendo haber representación de los asociados; pero cada asociado no podrá representar a más de una persona, las resoluciones se acordarán por la mayoría de votos de los presentes o representantes. a) Mala conducta del asociado que se produzca en perjuicio grave para la Asociación; IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Art. 10.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año, al cierre del ejercicio socioeconómico del treinta y uno de diciembre, la cual se celebrará en el mes de enero de cada año y extraordinaria cuantas veces sea necesario. La convocatoria la hará la Junta Directiva, si ésta no lo hiciera por cualquier motivo y estando expresada la necesidad, lo hará el veinticinco por ciento de los asociados con los requisitos establecidos en los Estatutos. Art. 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de ella por acuerdo de la Asamblea General, tomando como base la mayoría de votos, previa audiencia del interesado, por infracciones a la ordenanza, reglamentos y estos Estatutos, se consideran además como causales de retiro o expulsión en los siguientes: Art. 11.- En las Asambleas Generales ordinarias, se tratarán los asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los asociados. En las Asambleas Generales extraordinarias sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos será nula. Art. 12.- La convocatoria para Asamblea General ordinaria y extraordinaria, se hará por medio de un aviso escrito de forma pública, con ocho días de anticipación para la primera y con cuarenta y ocho horas para la segunda, indicándose en los mismos, el lugar, el día y la hora que se han de celebrar. Si a la hora señalada no pudiere celebrarse la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el mismo día una hora después de la señalada, con los asociados que concurran, en este último caso, las decisiones que se adopten serán obligatorias aún para aquellas que convocadas en la forma prescrita en estos Estatutos no concurrieren. Art. 13.- Son atribuciones de la Asamblea General: Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva; b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o denegar el estado financiero de la Asociación; c) Destituir total o parcialmente por causa justificada a los miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos; d) Retirar la calidad de miembros de la misma a los que hubieren renunciado, fallecido o perdido su calidad de asociado; IA R a) Pedir a la Junta Directiva los informes que crean convenientes; f) Aprobar el reglamento interno de la Asociación y los que sean necesarios; g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y reglamentos que se dicten; h) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupuesto; D e) i) Otorgar la calidad de asociados Honorarios y j) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales no previstas en estos Estatutos que demanden inmediata solución. b) Promover actividades políticas o de otra naturaleza que vayan en perjuicio de la Asociación; c) Obtener por medios fraudulentos beneficios de la Asociación para sí o para terceros; y d) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asociación. Art. 15.- Todos o parte de los miembros de la Junta Directiva electos por la Asamblea General, podrán ser suspendidos temporalmente, sino ameritare su destitución según lo grave del caso. Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva, nombrará una comisión de dos o más de sus miembros para que investiguen los hechos y oyendo el informe de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga en su defensa resolverá tal destitución, nombrando a continuación los sustitutos. En el caso de destitución de que habla el literal “c” del Artículo Catorce, la Junta Directiva seguirá el procedimiento anterior; pero en este caso será la Asamblea General quien resolverá tal destitución nombrando a continuación los sustitutos. Art. 16.- En caso que la Junta Directiva dentro del plazo de diez días, conocida la infracción, no procede de conformidad a los artículos anteriores un número de diez de los asociados, por lo menos, podrá convocar a Asamblea General para que ésta nombre la comisión investigadora, para que sobre la base de su informe, la Asamblea General proceda a la suspensión o destitución. El mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las infracciones debe de conocer sobre la suspensión temporal o destitución total de toda la Junta Directiva; los restantes no inician el procedimiento dentro del plazo que establezca el inciso anterior. En todos los casos de este artículo será la Asamblea General la que resolverá la suspensión temporal o destitución de los miembros y en la misma sesión elegirán y darán posesión a los sustitutos, por el tiempo de la suspensión o por el resto del período de los directivos sustitutos. La Asamblea General o Junta Directiva notificará al interesado la suspensión temporal o definitiva a más tardar dentro de cuarenta y ocho horas después de haber sido acordada. Art. 17.- De la resolución que establezca la suspensión temporal decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente el recurso de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de la notificación. De las resoluciones de la Asamblea General no se admitirá ningún recurso. CAPITULO VII DE LA JUNTA DIRECTIVA Art. 18.- La Junta Directiva será integrada por once miembros propietarios y dos suplentes electos en la Asamblea General, ya sea para cargos separados o en planilla. En todo caso, la nominación de los cargos será la siguiente: Presidente, Vicepresidente, Secretario, Prosecretario, DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. Tesorero, Protesorero, Síndico y cuatro Vocales. Los cargos de la Junta Directiva serán ad honoren; sin embargo, cuando el asociado trabaje en actividades particulares y eventuales para la Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando el volumen de trabajo y las circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de la Asamblea General. Art. 22.- EL VICEPRESIDENTE colaborará con el Presidente y lo sustituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo demás que le fuese encomendado por la Asociación. Art. 23.- EL SECRETARIO será el órgano de comunicación de la Asociación y llevará el inventario de los bienes de la misma y los libros de actas de sesiones que celebre la Asamblea General y la Junta Directiva; además extenderá las certificaciones que se soliciten a la Asociación, y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación. Art. 24.- EL PROSECRETARIO, colaborará con el Secretario y lo sustituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Art. 19.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente por lo menos una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario, previa convocatoria que haga el Presidente. Para que la sesión sea válida deberá concurrir por lo menos seis de sus miembros propietarios y las resoluciones se tomarán por la mayoría de votos. En caso de empate el Presidente o quien haga sus veces, tendrá voto de calidad. 23 Art. 20.- Son atribuciones de la Junta Directiva: a) Elaborar los proyectos de reforma de la Asociación y proponerlo a la Asamblea General, b) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran con el desarrollo comunal, el plan de trabajo y el presupuesto correspondiente, c) Integrar comisiones de trabajo de la Asociación y encauzar su mejor organización y desenvolvimiento, d) Convocar a Asamblea General a reuniones ordinarias y extraordinarias, e) Coordinarse con los organismos del Estado, las municipalidades y con las entidades que tengan que trabajar en la región, en proyecto de desarrollo de la comunidad, f) Participar en su caso en las investigaciones, planeamiento, ejecución y evaluación de los programas y proyectos de mejoramiento de la localidad, Informar periódicamente a la Asamblea General y a los organismos que cooperan con sus programas de las actividades que desarrollan. h) Tomar las medidas necesarias para cumplir y hacer cumplir las disposiciones emanadas de la Asamblea General, i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos de la Asociación, hasta un máximo de ciento dieciséis dólares, j) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los miembros de la Asociación, k) Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea General en la sesión ordinaria, la memoria anual de labores realizadas, Art. 26.- EL PROTESORERO tendrá las mismas funciones del Tesorero, colaborará y sustituirá en caso de ausencia o impedimento de éste y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación. Art. 27.- EL SINDICO tendrá la responsabilidad judicial y extrajudicial de la Asociación, puede otorgar y revocar poderes judiciales o administrativos y necesitará de la autorización previa de la Junta Directiva para ejercerla en cada caso. A falta del Síndico fungirán los Vocales por su orden respectivamente autorizados en sesión de Junta Directiva. De entre los Vocales de la Asociación, el Síndico elegirá un comité de vigilancia formado por tres miembros que tendrán acceso a todas las gestiones, operaciones, trabajos, libros y demás documentos de la Asociación, con el objeto de velar porque el patrimonio de la Asociación sea aplicado en la consecución de sus fines. IA R g) Art. 25.- EL TESORERO será el depositario de los fondos y los bienes de la Asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de la misma. Se encargará además, de que se hagan efectivos los créditos a favor de la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del estado económico; hará los pagos de las obligaciones de la Asociación. En todo caso serán autorizados los pagos por el Secretario y con el VISTO BUENO del Presidente de la Asociación. Todos los fondos serán depositados en una institución bancaria o crediticia, para la cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación, y se registrarán las firmas del Tesorero, el Presidente y el Síndico de la Asociación; se requerirán para todo retiro de fondos de la concurrencia de las firmas de los expresados directivos, una vez sea aprobado por la misma Directiva y todos los demás que le fuere encomendado por la Asociación. Llamar al miembro correspondiente de la Junta Directiva, cuando el titular esté ausente o no concurriese a tres sesiones consecutivas por lo menos, sin causa justificada, m) Presentar a consideración de la Asamblea General, con quince días de anticipado de cada ejercicio administrativo, el plan anual y el presupuesto de gastos de la Asociación; así como también un estudio y análisis de las problemáticas comunales para el desarrollo integral de todos sus miembros proponiendo soluciones que no deberán violentar los derechos individuales de cada miembro de la comunidad. D l) Art. 21.- EL PRESIDENTE de la Junta Directiva presidirá las sesiones de Asamblea General y la Junta Directiva y todos los demás que le fuere encomendado por la Asociación. Art. 28.- El Síndico velará por el estricto cumplimiento de los presentes Estatutos y demás acuerdos tomados por la Asamblea General y por la Junta Directiva y todo lo demás que le fuese encomendado por la Asociación. Art. 29.- Los Vocales colaborarán con la Junta Directiva en la medida que ésta lo considere necesario en todo caso sustituirán a los miembros de la Junta Directiva que faltaren y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación. Art. 30.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos por un período de dos años, pudiendo ser reelectos, para otro período, si la Asamblea General así lo decidiere. DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 24 CAPITULO VIII CAPITULO X DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION DISPOSICIONES GENERALES Art. 31.- El patrimonio de la Asociación estará constituido: Por la contribución que aporten los asociados Activos y que será de un dólar mensual, sujeta a modificación en Asamblea y según necesidades, b) Los aportes extraordinarios que provengan de diferentes fuentes, c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada para hacer llegar fondos a la Asociación, d) Sus bienes muebles o inmuebles adquiridos a cualquier título y las rentas que se obtengan de la administración de los mismos. Los bienes de la Asociación son inalienables o imprescriptibles, salvo que la Asociación con el voto de las tres cuartas partes de sus miembros acordase afectarlos. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A a) Art. 36.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo Municipal en los primeros quince días posteriores a la elección, la nómina de la nueva Junta Directiva, en todo caso proporcionar al expresado Concejo, cualquier dato que se le pidiere relativo a la Asociación. También informará en la forma expresada en el inciso anterior, las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva cuando sean en forma definitiva. Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta Directiva, deberá enviarse al expresado Concejo su plan de actividades. Art. 37.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. El Infrascrito Alcalde Municipal de esta Ciudad, Art. 32.- De las utilidades obtenidas por la Asociación se aportará el cinco por ciento para formar un fondo de reserva para incrementar el capital bancario a nombre de la misma. La Asociación llevará un libro especial de registro de capital (libro único contable de ingresos y egresos) en el que deberá expresarse todo aumento o disminución del mismo. La Asociación para poder desarrollar obras con fines de carácter social, siempre que se haga uso de las operaciones canalizadas a través de recursos económicos, deberá ser conocido y aprobado por la Directiva, siempre y cuando, no exceda de mil colones o su equivalente en dólares, caso contrario, lo aprobará la Asamblea General, específicamente para el acta en que comparezca el representante de la Asociación. Art. 33.- Si al final de cada ejercicio administrativo se obtuviera superávit, la Junta Directiva propondrá a la Asamblea General los proyectos a que pueden ser aplicadas tales ganancias, como también el tiempo y la forma de invertir el fondo de reserva. R CAPITULO IX IA DISOLUCION DE LA ASOCIACION D Art. 34.- En caso de disolución, si después de pagadas las obligaciones que tenga la Asociación hubiere un remanente, la Junta Directiva, deberá poner a disposición del Concejo Municipal el remanente que hubiese quedado, después de treinta días, pagadas las obligaciones que tuviere la Asociación, con la condición de ser destinados los fondos a programas de desarrollo comunal a realizarse preferentemente en la localidad del domicilio de la Asociación. Art. 35.- La disolución de la Asociación será acordada en sesión extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de las dos terceras partes de la Asociación, por los motivos que la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales y demás disposiciones aplicables que se establezcan. CERTIFICA: que en sesión Extraordinaria celebrada por el Concejo Municipal a las ocho horas del día quince de enero del año dos mil cuatro, en acta número dos, se emitió el acuerdo número ocho que literalmente dice: NUMERO OCHO.- Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal “Colonia Libertad y Calles Aledañas”, ubicada en el Barrio San Rafael, que podrá abreviarse “ADESCOLIBERTICAÑAS” perteneciente al Barrio San Rafael, del Municipio de Santa Ana; Departamento de Santa Ana, los cuales constan de 37 artículos y no encontrando en ellos ninguna disposición contra las Leyes de la República, el Orden Público ni a las buenas costumbres; de conformidad a los artículos 30 numeral 23 y Artículos 119 y 121 del Código Municipal y a la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de Santa Ana, por unanimidad el Concejo, ACUERDA; 1) Otorgar la personería jurídica a la Asociación de Desarrollo Comunal “Colonia Libertad y Calles Aledañas”, que podrá abreviarse “ADESCOLIBERTICAÑAS”, ubicada en Barrio San Rafael, del Municipio de Santa Ana; Departamento de Santa Ana. 2) Aprobar sus Estatutos que constan de 37 artículos 3) Publíquense en el Diario Oficial los Estatutos que hoy se aprueban. 4) Se instruye al Gerente Legal para que la inscriba en el Libro que para tal efecto lleva esta Alcaldía. Remítase este acuerdo a donde corresponda para los efectos legales consiguientes. COMUNIQUESE. Dado en la Alcaldía Municipal de Santa Ana, a los veintidós días del mes de enero del año dos mil cuatro. Ing. JOSE ORLANDO MENA DELGADO, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. VICTOR ANTONIO MEJIA PACHECO, SECRETARIO MUNICIPAL. (Registro No. A027370) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO h) Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos, haciéndoles participar responsablemente en el desarrollo local. i) Promover la participación de la mujer al proceso integral de la comunidad. j) Realizar diversos proyectos y actividades que generen ingresos económicos y servicios sociales a la comunidad. k) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional en cuanto a la determinación de proyectos y la obtención de recursos comunales, gubernamentales, etc. COMUNAL FLOR DE MANGLE, CANTON VOLCANCILLO, MUNICIPIO DE LA UNION, DEPARTAMENTO DE LA UNION NATURALEZA, DENOMINACION, DURACION Y DOMICILIO IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Art. 1.- La asociación que se constituye estará regulada por el Código Municipal, la Ordenanza Municipal respectiva, los Estatutos y demás disposiciones legales. Estará al servicio de la comunidad de su domicilio, para el desarrollo de los planes, programas y proyectos de interés social, cultural y económico y será una entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa y de carácter democrático. La Asociación se denominará, Asociación de Desarrollo Comunal Flor de Mangle, de la Colonia Flor de Mangle, Cantón Volcancillo, Jurisdicción del Municipio de La Unión Departamento de La Unión, la que se podrá abreviar ADEFLOR y en el transcurso de estos Estatutos se denominará La Asociación. METAS Art. 5.- La Asociación tendrá como metas, las especificadas en el Plan local de Desarrollo aprobado por el Concejo Municipal de La Unión, de acuerdo a las siguientes áreas: Organización, Capacitación Comunal, Desarrollo Humano, Salud, Mejoramiento de Infraestructura Básica, Agropecuaria, Vivienda, Industria, Trabajo, Recreación y Educación y serán desarrolladas por medio de la ejecución de proyectos y actividades de interés de los asociados y la comunidad. Art. 2.- La duración de la asociación será por tiempo indefinido, sin embargo podrá disolverse y liquidarse por los casos previstos en estos Estatutos. Art. 3.- El domicilio de la Asociación será en la Colonia Flor de Mangle del Cantón Volcancillo, Jurisdicción de La Unión, Departamento de La Unión. FINES Art. 4.- La Asociación tendrá como fines el desarrollo humano y la obra productiva y física que proyecte, y para ello deberá: Promover el progreso de la comunidad, juntamente con los organismos públicos y privados que participen en los correspondientes programas. b) Fomentar el espíritu de servicio en los asociados, los vecinos, sus grupos y comunidades circunvecinas. c) Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas con la mayor integración de sus miembros y la mejor organización de sus actividades. IA R a) Trabajar en el establecimiento de los servicios de la comunidad con el equipamiento de medios indispensables para solucionar los distintos problemas que existen en la comunidad. D d) e) f) g) 25 Impulsar y participar en los programas de capacitación y promoción social, a fin de contribuir al mejoramiento de la organización de la comunidad, la administración de sus proyectos sociales y económicos y la elevación de los niveles educativos. Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales de la comunidad para el desarrollo, a través de la ayuda mutua y el esfuerzo respectivo, plan de trabajo y otras que de emergencia surjan. Incrementar las actividades a nivel comunal, a fin de obtener los recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de la comunidad. SOCIOS: CALIDAD DERECHOS Y DEBERES Art. 6.- Los socios podrán ser: Activos y Honorarios. Todos deben ser personas mayores de dieciocho años, sin embargo podrán incluirse jóvenes que provengan de Asociaciones juveniles. Son socios Activos, todas las personas que llenen los requisitos señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los límites de la unidad vecinal correspondiente o en unidades vecinales colindantes inmediatas y afiliarse mediante el procedimiento determinado por la Asamblea General. Son Socios Honorarios, aquellas personas a quienes la Asamblea General por su iniciativa o por propuesta de la Junta Directiva les conceda tal calidad en atención a sus méritos personales y relevantes servicios prestados a la Asociación y gozarán de los derechos que la Asamblea General les otorgue. Art. 7.- Son derechos y deberes de los socios activos: a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales. b) Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Generales. c) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo solicitaren. d) Elegir y ser electo para cargos de Junta Directiva. e) Cooperar con todos los medios de promoción posibles al incremento de afiliados del número de miembros de la comunidad. f) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General previa convocatoria en legal forma. g) Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de la Asamblea General y de junta Directiva, siempre que estén relacionados con los fines de la Asociación. DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 26 GOBIERNO DE LA ASOCIACION PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCION DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS. Art. 8.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea General y la junta Directiva. LA ASAMBLEA GENERAL Se consideran además como causales de retiro o expulsión, las siguientes: a) Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave para la Asociación. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Art. 9.- La Asamblea General la proponen los Socios y se instalará por mayoría de los Socios Activos, pudiendo haber representación de Socios pero cada socio no podrá llevar más de un representante. Las resoluciones se acordarán por mayoría simple de votos, salvo en lo referente a la disolución de la Asociación. Art. 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de votos y previa audiencia del interesado, por infracciones al Código Municipal, Ordenanza Municipal y estos Estatutos. Art. 10.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente doce veces al año, con intervalos de un mes y Extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a solicitud de por lo menos cinco miembros. Art. 11.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los asuntos comprendidos en la Agenda y los que propongan los socios. En las Asambleas Generales Extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos no comprendidos en la Agenda es nula. Art. 12.- La convocatoria a Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria se hará por medio de un aviso escrito, con cinco días de anticipación para la primera y con veinticuatro horas de anticipación para la segunda, indicándose en las mismas el lugar, hora y fecha en que han de celebrarse. Si a la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo una hora mas tarde. En este caso, las decisiones que se adopten serán de acatamiento forzoso por los miembros que no asistieron, aun siendo convocados. b) Negarse sin motivo justificado a desempeñar los cargos de elección o comisiones que le encomiende la Asamblea General o la Junta Directiva. c) Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza que vayan en perjuicio de la Asociación. d) Obtener por medio fraudulento beneficio de la Asociación para sí o para terceros. e) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asociación. Art. 15.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva nombrará una comisión integrada por tres de sus miembros, para que investigue los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga en su defensa, resolverá. En caso de suspensión definitiva, la Junta Directiva seguirá el procedimiento a que se refiere el inciso anterior, pero en este caso, la Asamblea General resolverá por sobre tal suspensión acordada, y posteriormente nombrará a sus sustitutos. Art. 16.- Sobre el retiro de asociados y sobre la suspensión temporal decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente el recurso de revisión ante la misma, dentro del tercer día de la notificación. De las resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá ningún recurso. Art. 13.- Son atribuciones de la Asamblea General: Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva. b) Recibir los informes de Trabajo y aprobar o desaprobar el estado financiero de la Asociación. c) Destituir por causa justificada a los miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos, así mismo, retirarán la calidad de miembros de la misma a los que hubieren renunciado, fallecido o perdido su calidad de socio. D IA R a) d) Pedir a la Junta Directiva, los informes que crea convenientes. e) Acordar la petición de la personalidad jurídica y aprobación de los Estatutos por el Concejo Municipal respectivo, por medio del representante legal de la Asociación. f) Otorgar la calidad de socios Honorarios. g) Aprobar la suspensión definitiva de los socios. h) Aprobar el Plan Anual de Trabajo y su respectivo Presupuesto. i) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y reglamentos que se dicten. Art. 17.- Los miembros de la junta Directiva, electos por la Asamblea General, podrán ser suspendidos en forma temporal o definitiva, según la gravedad del caso. La suspensión definitiva únicamente podrá ser acordada por la Asamblea General y la suspensión temporal, por la Junta Directiva. Art. 18.- En caso de que la Junta Directiva, dentro del plazo de diez días de conocida la infracción no procede a dar cumplimiento a los artículos anteriores, un número de cinco asociados, podrán pedir al Concejo Municipal correspondiente que se les autorice: a) Para nombrar de entre los mismos la comisión investigadora. b) Para que ésta convoque a la Asamblea General, que concederá la suspensión en base a los informes de la comisión investigadora. El mismo procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo a las infracciones, debe conocerse sobre la suspensión temporal o definitiva de toda la Junta Directiva o cuando por tratarse de un número considerable de miembros, los que quedan no puedan o no inicien el procedimiento del plazo que establece el inciso anterior. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 27 En todos los casos de este artículo, será la Asamblea General la que resolverá sobre tal suspensión temporal o definitiva de los miembros y en la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo de la suspensión o por el resto del período de los directivos suspendidos. m) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales no previstas en los Estatutos. n) Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea General en la sesión ordinaria anual, sus actividades de trabajo. DE LA JUNTA DIRECTIVA o) Ejercer las demás actividades que se determinen en las leyes correspondientes y estos Estatutos. Los cargos de la Junta Directiva serán ad honorem, sin embargo, cuando el socio o directivo trabaje en actividades oficiales para la Asociación, podrá otorgársele una retribución convencional o cuando por el volumen de trabajo o las circunstancias lo ameriten. Art. 20.- La Junta Directiva, se reunirá ordinariamente cuantas veces sea necesario y por lo menos una vez por mes y extraordinariamente cuando sea convocada por el Presidente. Para que la Sesión sea válida, deberá concurrir por lo menos la mitad más uno de sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En caso de empate o el que haga sus veces tendrá el voto de calidad. Art. 21.- Son atribuciones de la Junta Directiva: Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación y proponerlos a la Asamblea General. b) Tramitar el reconocimiento legal de la Asociación conforme a la Ley. c) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran con el Desarrollo Comunal, el Plan de Trabajo y el Presupuesto correspondiente. d) Constituir comisiones de trabajo de la Asociación encauzar su mejor organización y desenvolvimiento. e) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias o extraordinarias. f) Vincularse con las organizaciones del Estado, las municipalidades y con las entidades privadas que tengan que trabajar en la región el proyecto de Desarrollo Comunal. R a) Participar en su caso, en las investigaciones, planeamientos, ejecución y evaluación de los programas y proyectos de mejoramientos de la Comunidad. D IA g) Art. 22.- El Presidente de la Junta Directiva, presidirá y dirigirá las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva, autorizando con su firma los acuerdos que emanen de las mismas y coordinará las actividades de la Asociación. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Art. 19.- La Junta Directiva estará integrada por doce miembros electos en Asamblea General, por votación unánime ya sea por cargos separados o en planilla, en todo caso, la nominación de los cargos será la siguiente: Presidente, Vicepresidente, Secretario, Prosecretario, Tesorero, Protesorero, Síndico y Cinco Vocales. h) Informar periódicamente a la Asamblea General de la actividad que desarrolla y presentarle el Plan Anual de Trabajo y el Presupuesto respectivo e informar igualmente a los organismos que cooperan en el desarrollo de sus programas de trabajo. i) Velar que el Patrimonio de la Asociación sea aplicado en la consecución de sus fines. j) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos de la Asociación. k) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los afiliados. l) Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones emanadas de la Asamblea General y las que crea conveniente dictar. Art. 23.- El Vicepresidente, colaborará con el Presidente; lo sustituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo demás que fuese concerniente a actividades comunales. Art. 24.- El Secretario, será el órgano de comunicación de la asociación y llevará el inventario de los bienes de la misma; además tendrá a su cargo los Libros de Actas de Sesiones de Asamblea General y la Junta Directiva y todo lo demás que fuera pertinente. Art. 25.- El Prosecretario, colaborará con el secretario en todo lo concerniente a sus funciones, lo sustituirá en caso de ausencia o impedimento de éste. Art. 26.- El Tesorero, será el Depositario de los fondos y bienes de la Asociación y llevará los libros de Contabilidad o las cuentas de la misma. Se encargará de que se hagan efectivo los créditos a favor de la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del estado económico, hará los pagos de las obligaciones de la Asociación y los emolumentos si los hubieren. Todos los fondos serán depositados en una Institución Bancaria o Crediticia, para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación, debiendo registrar su firma con la del Presidente como refrendario. Art. 27.- El Protesorero colaborará con el Tesorero en todo lo concerniente a sus funciones, lo sustituirá en casos de ausencia o impedimento de éste. Art. 28.- El Síndico, tendrá la representación judicial y extrajudicial de la Asociación y el uso de la Personalidad Jurídica, quien para comparecer en juicios, escrituras, contratos, Actas notariales y otros, deberán ser autorizados por la Junta Directiva, quien lo legitimará mediante el punto de Acta que lo autoriza. A falta del Síndico, fungirán los vocales en su orden, autorizados en sesión de Junta Directiva, además velará por el estricto cumplimiento del Código Municipal, la Ordenanza Municipal respectiva, así como los presentes Estatutos y las leyes de la materia y demás acuerdos tomados en Asamblea General y la Junta Directiva. Art. 29.- Los Vocales, colaborarán con la Junta Directiva en la medida que ésta lo considere necesario, en todo caso, sustituirán a los miembros de la Junta Directiva que faltaren. DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 28 Art. 30.- En caso de suspensión temporal, la Junta Directiva en la medida que ésta lo considere necesario; en todo caso, sustituirán a los miembros de la Junta Directiva que faltaren. Art. 31.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos años y sólo podrán ser reelectos en forma consecutiva por un período más. Art. 32.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por: a) DISOLUCION DE LA ASOCIACION Art. 37.- La disolución de la Asociación será acordada en sesión extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de dos terceras partes de asociados de la misma, por motivos que el Código y Ordenanzas Municipales, estos Estatutos y demás leyes atinentes. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A PATRIMONIO DE LA ASOCIACION Art. 36.- En caso de disolución de la Asociación, si después de pagadas las obligaciones hubiere un remanente, el Concejo Municipal lo destinará a programas de Desarrollo Comunal a realizarse en la Comunidad del domicilio de la Asociación y mientras no se realice su inversión el remanente estará bajo el control del Concejo Municipal. Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten los Socios Activos y será de cincuenta centavos de dólar o cinco colones mensuales. b) Las subvenciones o aportes extraordinarios, herencias, donaciones, legados, etc. que provengan de diversas fuentes. c) Los ingresos que provengan de cualquier actividad realizada para allegar fondos a la Asociación. d) El valor de los intereses que devenguen los créditos otorgados a los asociados, serán fijados por la Asamblea General, a propuesta de la Junta Directiva; pero en todo caso, este interés deberá ser menor del estipulado por el Sistema Bancario Nacional. e) El valor del alquiler cobrado por el uso de maquinaria, bienes muebles o inmuebles de propiedad de la Asociación, serán aprobados por la Asamblea General a propuesta de la Junta Directiva pero en ningún caso eximirá de estos pagos el hecho de ser asociado. f) Los bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier título. g) Los bienes muebles e inmuebles que formen el Patrimonio no podrán ser enajenados en garantía, vendidos, alquilados o prestados sin la autorización previa de la Asamblea General. IA R Art. 33.- De las utilidades netas obtenidas al final del ejercicio administrativo de la Asociación, se aportará el cinco por ciento por lo menos, para formar un fondo de reserva para incrementar el capital bancario a nombre de la misma. D La Asociación llevará un libro especial de registro de capital en el que deberá expresarse todo aumento o disminución del mismo. Art. 34.- La Asociación para poder desarrollar sus fines sociales y de otras obras físicas, deberá ser conocido y aprobado por la Asamblea General y autorizada por la Junta Directiva, específicamente para el acto en que comparezca el representante de la Asociación. En todo caso, se establecerán los controles contables necesarios para el efectivo control de fondos propios o procedentes de fuentes externas en los distintos programas y proyectos que se desarrollan. Art. 35.- Si al final de cada ejercicio se obtuvieren ganancias, la Junta Directiva propondrá a la Asamblea General los proyectos en que pueden ser aplicadas dichas ganancias, como también el tiempo y forma de invertir el fondo de reserva. Art. 38.- La Asociación llevará sus libros de registro de afiliados, Actas de Asamblea Generales, Actas de Sesiones de Junta Directiva, Registro Financiero y Registro de Inventario; todos foliados y sellados con una razón de apertura que contenga el objeto del libro, su número de hojas y luego al terminarse el libro se pondrá su razón de cierre, la cual deberá estar firmada y sellada por el Secretario de La Junta Directiva. Art. 39.- La Junta Directiva, tiene la obligación de enviar al Concejo Municipal, durante los primeros quince días posteriores a la elección la nómina de la nueva Junta Directiva, durante los primeros quince días del año, la nómina de los asociados y el informe de las sustituciones de los miembros de la junta Directiva, cuando sean en forma definitiva y cualquier otro dato relacionado con la Asociación. Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta Directiva, su Plan de Trabajo. Art. 40.- Para la modificación del Acta de Constitución y los presentes Estatutos, se seguirán los mismos procedimientos para la Constitución e Inscripción de la Asociación. Art. 41.- Los casos no contemplados en estos Estatutos, serán resueltos en Asamblea General de socios. ACUERDO NUMERO DIEZ.- Visto los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal “FLOR DE MANGLE DE LA COLONIA FLOR DE MANGLE” que se abreviará “ADEFLOR” del Cantón Volcancillo de esta jurisdicción, fundada en la misma Colonia, compuesta de 41 artículos y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes de la República, al orden público, ni a las buenas costumbres de conformidad al numeral 23 del Art. 30, en relación con los artículos 118 y 119 del Código Municipal vigente ACUERDA: Aprobarlos en todas sus partes y conferirles el carácter de PERSONA JURIDICA. PUBLIQUESE. DADO EN LA ALCALDIA MUNICIPAL DE LA UNION, Departamento de La Unión, a los diecinueve días del mes de diciembre de dos mil tres. Cont. MARIO ANTONIO OSORTO VIDES, ALCALDE MUNICIPAL. GILDA CRISTELA CANALES, SECRETARIA MUNICIPAL. (Registro No. A027339) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL CAPITULO III “SECTOR INDIO ATLACATL” DE LA DIRECCION 29 DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR CAPITULO I Art. 5.- La Dirección de la Asociación estará a cargo de la Asamblea General y la Junta Directiva: la Administración corresponderá al Presidente, al Secretario de Asuntos Legales, o a quien designe la misma Junta Directiva. DE LA CONSTITUCION, DENOMINACION Y DOMICILIO IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A CAPITULO IV Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales de la Ciudad de San Salvador. Por estos Estatutos, el Reglamento Interno y demás disposiciones aplicables y se denominará Asociación Comunal Sector Indio Atlacatl, que en lo sucesivo se llamará “la Asociación”; tendrá su domicilio legal en el Municipio de San Salvador, departamento del mismo nombre y desarrollará sus actividades en el sector del Indio Atlacatl, ubicado en la Colonia Atlacatl, al nor-oriente de la ciudad de San Salvador. DE LOS ASOCIADOS Art. 6.- Habrá tres clases de Asociados: a) Asociados Fundadores. b) Asociados Activos. c) Asociados Honorarios. Serán Asociados fundadores aquellos que suscriban el acta de constitución de la Asociación Comunal. Los Asociados fundadores también ostentarán la calidad de Asociados activos. CAPITULO II DE LA NATURALEZA Y OBJETO Art. 2.- Esta Asociación es de naturaleza apolítica, no lucrativa, de carácter democrático, no religiosa y tendrá por objeto lo siguiente: a) Motivar y participar en el estudio y análisis de los problemas y necesidades del Sector. b) Impulsar la búsqueda de soluciones, la formulación y ejecución de proyectos que procuren y contribuyan al desarrollo del Sector. c) Fomentar el espíritu de colaboración principalmente de los miembros de la asociación, en el desarrollo de los planes y proyectos de la misma. d) Trabajar en forma armónica con los planes de desarrollo local y regional. Así como colaborar con la ejecución de los mismos, especialmente cuando se trate de proyectos que conlleven al beneficio directo de los habitantes del Sector. D IA R e) Velar por que los proyectos aprobados se cumplan en los términos establecidos por la legislación atinente. SIMBOLOGIA Art. 3.- Esta Asociación tendrá como distintivo un sello en forma ovalada, en el que a su alrededor se leerá Asociación Comunal Sector Indio Atlacatl, San Salvador, y en el centro del mismo se encuentra la figura del Indio Atlacatl. Asociados activos serán los que obtengan su ingreso a la Asociación en la forma que lo establecen estos Estatutos y que asistan periódicamente a las Asambleas que se celebren. Serán Asociados honorarios todas aquellas personas que, sin ser Asociados fundadores, hayan contribuido al nacimiento de la Asociación; además lo serán las personas naturales o jurídicas que hayan realizado una destacada labor en el Sector o brindado una ayuda significativa a la misma; en ambos casos será la Asamblea General la que otorgará la calidad de Asociado honorario. Art. 7.- Para ser Asociado activo deberán llenarse los siguientes requisitos: a) Ser persona natural; b) No menor de dieciocho años de edad; c) Residente en el Sector Indio Atlacatl. Art. 8.- Los interesados en ingresar a la Asociación deberán llenar una hoja de afiliación en la que manifiesten a la Junta Directiva su voluntad de pertenecer a la Asociación y que cumplan con los requisitos establecidos en el artículo anterior. La Junta Directiva comprobará que los datos contenidos en la hoja de afiliación: sean correctos; si así fuere, procederá a incorporar al interesado quien será juramentado en presencia del pleno de la Asamblea. DEL REGISTRO DE LOS ASOCIADOS Art. 9.- La Asociación deberá contar con un Registro de Asociados en el cual habrá una sección para activos y otra para honorarios. Art. 4.- El plazo de la Asociación será por tiempo indefinido, sin embargo podrá disolverse y liquidarse por cualquiera de las causas previstas en la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales en la Ciudad de San Salvador y en estos Estatutos. En cada asiento se indicará el nombre y las generales del asociado, a saber: edad, residencia, número de DUI u otro documento de identificación, fecha de ingreso y otros datos sobre el inscrito. DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 30 DE LAS FACULTADES O DERECHOS DE LOS ASOCIADOS Art. 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser expulsados por las causas siguientes: Art. 10.- Serán facultades o derechos de los Asociados: a) Por incurrir en mala conducta que ocasionare perjuicios a la asociación; b) Por negarse a desempeñar, o por abandonar, sin motivo justificado el desempeño de los cargos de elección o comisiones que le hubieren encomendado la Asamblea General o la Junta Directiva, siempre que estos hubieren sido aceptados. Por habérsele comprobado la obtención de beneficios de la Asociación de manera fraudulenta, ya sea para sí o para terceros; Participar con voz y voto en las reuniones de Asamblea General; excepto los Asociados honorarios, quienes solo tendrán derecho a voz. b) Presentar en las Asambleas Generales mociones y sugerencias encaminadas a alcanzar el buen funcionamiento y desarrollo de la Asociación; c) Retirarse voluntariamente de la Asociación presentando su renuncia en forma verbal o escrita ante la Junta Directiva o la Asamblea General; d) c) IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A a) d) Elegir y ser electo para cargos en la Junta Directiva y los comités que se formen; e) Solicitar y obtener de la Junta Directiva, información sobre el funcionamiento y los proyectos de la Asociación; f) Aceptar o rechazar la participación en cualquier comisión que se cree para gestionar o realizar trabajos o actividades en nombre de la Asociación; g) Todos los demás que les confieran estos Estatutos y el Reglamento Interno. En general, por incumplimiento de las Leyes, Ordenanzas, Reglamento, Estatutos y disposiciones de Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén relacionados con los objetivos de la Asociación. Art. 15.- Cuando un asociado incurriere en cualesquiera de las causas de expulsión establecidas, la Junta Directiva citará a los Asociados que haya incurrido en la falta, para que exprese los alegatos de su defensa, y analizados los mismos ésta podrá acordar su expulsión o su continuidad en la Asociación. El asociado, de no estar conforme con la resolución, podrá recurrir ante la misma Junta Directiva quien deberá dar su fallo definitivo a los tres días de haber recurrido el asociado, debiendo notificar a este dicho fallo. DE LOS DERECHOS U OBLIGACIONES DE LOS ASOCIADOS De todo esto se hará un informe que se leerá en Asamblea Gene- ral. Art. 11.- Serán deberes u obligaciones de los asociados. CAPITULO V a) Fomentar el espíritu de servicio entre los asociados; b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General; DE LA ASAMBLEA GENERAL c) Desempeñar con responsabilidad, eficiencia y honradez los cargos para los que fueren electos o nombrados y desempeñar a cabalidad las comisiones que el Asociado se haya comprometido a realizar; Art. 16.- La Asamblea General estará constituía por todos los Asociados inscritos en el Registro de la Asociación. d) Abstenerse de acciones u omisiones que puedan perjudicar la armonía, las actividades y en general, los objetivos de la Asociación; Cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en estos Estatutos y el Reglamento Interno, así como obedecer y velar porque se respeten las disposiciones de la Asamblea General y la Junta Directiva, siempre que estén relacionados con los objetivos de la Asociación; Serán ordinarias las reuniones de Asamblea cuando se realicen en las fechas establecidas para ello, en dichas reuniones se tratarán los puntos comprendidos en la Agenda y los que propongan los Asociados. Serán extraordinarias las reuniones de Asamblea General al celebrarse éstas en fechas distintas, para tratar los puntos específicos para los cuales hubiere sido convocada. D IA R e) Art. 17.- la Asamblea podrá sesionar en forma ordinaria o extraordinaria. f) Estar solventes con las cuotas mensuales aprobadas por la Asamblea General; exceptuándose a ésta a los asociados fundadores. Art. 18.- Las reuniones de Asamblea General ordinaria deberán celebrarse una vez cada tres meses y extraordinariamente cuando sean convocadas por la Junta Directiva a iniciativa propia, o a petición de por lo menos la mitad de los asociados. Art. 12.- La calidad de asociado se perderá por retiro voluntario, expulsión o muerte. Art. 13.- El retiro voluntario podrá ser expreso o tácito. Será expreso cuando el asociado lo solicite por escrito o verbalmente a la Junta Directiva o a la Asamblea General; y tácito cuando el asociado cambie definitivamente su residencia a otro lugar que no pertenezca al Sector o cuando se ausente de la misma por un período de tres meses sin expresión de motivo o causa. Art. 19.- Las convocatorias para reuniones ordinarias de Asamblea General las hará la Secretaría de Comunicaciones de la Junta Directiva por medio de dos avisos siendo el primero con diez días y el segundo con cinco días de anticipación a la fecha la indicada; si la sesión no se celebrase el día y la hora señalada en la convocatoria por la falta de quórum fuerza mayor o caso fortuito, se hará nueva convocatoria dentro de los ocho días siguientes y las resoluciones se tomarán con los votos de las tres cuartas partes del quórum establecido. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. Art. 20.- Las convocatorias indicarán el día, lugar y hora en que habrá de celebrarse la Asamblea General y en caso de reunión extraordinaria deberá incluirse la agenda propuesta. Art. 21.- Cuando un asociado no pueda asistir a la reunión ordinaria o extraordinaria de Asamblea General podrá delegar su voto a otro asociado para que lo represente debiendo hacer constar por escrito a la Junta Directiva la representación otorgada. Cada asociado solamente podrá aceptar una representación. Secretaria de Asuntos legales. f) Secretaría de Cultura, Recreación y Deportes. g) Secretaría de Proyectos. h) Secretaría de Bienestar Social. Si la asamblea lo sugiere se elegirá un suplente por cada uno de sus cargos. Art. 25.- Serán atribuciones de la Junta Directiva; a) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos; b) Cumplir y velar porque se cumplan y respeten los acuerdos y disposiciones de la Asamblea General; c) Hacer la calificación previa en los casos de retiro voluntario y expulsión de los asociados tal como en casos de destitución Individual de los Miembros de la Junta Directiva; d) Administrar con honestidad el patrimonio de la Asociación. e) Proteger y velar porque se conserven en buen estado los bienes de la Asociación, como velar porque se empleen en forma óptima y procurar que se incrementen los activos de la misma. f) Presentar la Memoria Anual de Labores, el Informe de la ejecución presupuestaria, el Plan de Trabajo y el respectivo Presupuesto; g) Velar porque se cumpla el presupuesto anual que la Asamblea General haya aprobado para el ejercicio correspondiente; h) Coordinar e Impulsar las actividades de beneficio para la Asociación; i) Convocar a reuniones ordinarias o extraordinarias de Asamblea General de acuerdo con lo establecido en estos Estatutos. j) Constituir Comités de Apoyo de la Asociación para impulsar el desarrollo en el Sector y agilizar el funcionamiento de la misma; k) Mantener relaciones con organismos del Estado, la Municipalidad y Entidades Privadas, con el objeto de buscar el apoyo de las mismas para los proyectos de la Asociación; l) Velar porque el cumplimiento de los deberes u obligaciones de los asociados; IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Los socios también podrán ser representados por su cónyuge o un hijo, aunque estos no sean socios, siempre que sean mayores de edad y que residan en la misma unidad habitacional. e) Art. 22.- Las resoluciones tomadas en reunión ordinaria o extraordinaria de Asamblea General, para que sean válidas deberán contar con la mitad más uno de los votos a favor, excepto cuando dichas reuniones se celebren en segunda convocatoria, en cuyo caso solo serán válidos los acuerdos tomados con los votos de las tres cuartas partes del quórum establecido. Art. 23.- Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, juramentar y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva; b) Recibir los informes de trabajo, aprobar o denegar el estado financiero de la Asociación; c) Destituir por causas justificadas y legalmente comprobadas a los miembros de la Junta Directiva en pleno o individualmente, y elegir a los sustitutos de conformidad a lo prescrito en la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales en la Ciudad de San Salvador y estos Estatutos; d) Solicitar a la Junta Directiva los informes que crea convenientes con el objeto de llevar una sana administración de la Asociación; Aprobar los Estatutos, Plan de Trabajo, Reglamento Interno y el respectivo presupuesto de la Asociación; f) Otorgar la calidad de Asociados Honorarios; g) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales en la ciudad de San Salvador, el Reglamento Interno de la asociación y demás que se dicten para el buen desarrollo de la Asociación; IA R e) Las demás que establezcan la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales en la Ciudad de San Salvador. Todas las demás atribuciones que señalen estos Estatutos y las leyes de la República. D h) 31 CAPITULO VI DE LA JUNTA DIRECTIVA Art. 24.- La Junta Directiva será integrada con los siguientes cargos: a) Presidente. b) Secretario a Secretaria. c) Secretaria de Finanzas. d) Secretaria de Comunicaciones. Art. 26.- La Junta Directiva celebrará sesión ordinaria una vez al mes como mínimo y sesión extraordinaria cuando sea necesario a solicitud del Presidente o de tres o más miembros de la misma. Art. 27.- Las resoluciones de Junta Directiva serán aprobadas por lo menos por cinco de sus miembros; en caso de empate, el Presidente o quien lo represente tendrá voto de calidad. Art. 28.- El período de función de los cargos de la Junta Directiva, será de dos años a partir de la fecha en que tomen posesión de sus cargos. DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 32 La elección de los miembros de la Junta Directiva se realizará quince días antes de que concluya el período de la última Junta Directiva electa, en sesión de Asamblea General extraordinaria, por mayoría simple y ante la presencia de un delegado municipal; debiendo registrarse la nueva Junta Directiva en el Registro de Asociaciones Comunales de la Alcaldía Municipal de San Salvador. g) Velar porque se cumplan todos los acuerdos tomados en Asamblea General o en Junta Directiva. h) Gozar del voto de calidad en las diferentes sesiones de Junta Directiva y de Asamblea General que se realicen en la asociación, siempre que exista empate al momento de tomar decisiones; i) Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos, el Reglamento Interno, Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales en la ciudad de San Salvador, y las demás leyes de la República en virtud de su cargo. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Art. 29.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un período no mayor de dos años y podrán ser reelectos en forma alterna sólo por un período igual. Ningún asociado podrá ser electo para integrar la Junta Directiva por tres períodos consecutivos. Art. 35.- Son atribuciones de la Secretaría de Actas: Art. 30.- Para ser directivo se requiere haber residido en la comunidad al menos por un año y tener dieciocho años de edad, no así el Presidente y el Secretario de Asuntos Legales quienes deberán ser mayores de veintiún años. Art. 31.- La Junta Directiva podrá ser destituida en pleno o individualmente por faltas graves de cualquier naturaleza en el ejercicio de sus funciones. La destitución individual procederá después de tres amonestaciones por faltas leves y a la primera cuando se trate de falta grave. a) Manejar los libros de actas en los que se hagan constar las actuaciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General de la Asociación; b) Guardar los libros, correspondencia y demás documentos confiados a su cuidado; c) Llevar en orden y actualizado el libro de Registro de asociados; d) Dar lectura al acta correspondiente y demás documentación que solicite el Presidente de la Junta Directiva; e) Remitir la nómina de los miembros electos de la Junta Directiva y el Plan de Trabajo al Registro de las Asociaciones Comunales. Art. 36.- Son atribuciones de la Secretaría de Finanzas: Art. 32.- Serán faltas leves: a) Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes, muebles e inmuebles propiedad de la Asociación; Inasistencia continua e injustificada, por tres ocasiones, a las sesiones de Junta Directiva y Asamblea General; b) Llevar los registros de control de ingresos y egresos de la Asociación; Mostrar indisciplina e incumplimiento de las funciones designadas, tanto en el ejercicio de sus cargos, como durante el desarrollo de las sesiones de Junta Directiva o de Asamblea General. c) Custodiar el patrimonio de la Asociación, velar por la utilización adecuada de los recursos económicos así como efectuar los pagos de las obligaciones de ésta; d) Autorizar con su firma, junto con la del Presidente, el movimiento de las cuentas bancarias que tenga la Asociación; e) Gestionar que se hagan efectivos en forma rápida los créditos concedidos a la Asociación; f) Rendir informes mensuales a la Junta Directiva o cuando ésta lo requiera, al igual que a la Asamblea General, o a la Alcaldía de San Salvador, acerca del estado financiero de la Asociación; g) Elaborar y presentar a la Asamblea General el informe trimestral y anual de estado financiero de la Asociación; h) Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos, el Reglamento Interno, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales en la Ciudad de San Salvador y las demás leyes de la República en virtud de su cargo. a) Falta de espíritu de servicio y unidad; b) c) IA R Art. 33.- Se considerará falta grave, cuando se compruebe fehacientemente que la afiliación de un directivo es perjudicial a los intereses de la Comunidad. Art. 34.- Son atribuciones del Presidente: Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación conjunta o separadamente con el Secretario de Asuntos Legales de la misma. b) Presidir las sesiones de Junta Directiva y Asamblea General orientando sus deliberaciones; c) Coordinar las actividades que realicen las diferentes Secretarías y sus respectivos Comités de Apoyo; d) Firmar los documentos de pago de Tesorería y autorizar los gastos de la Asociación; D a) e) Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones y presentar los informes correspondientes; f) Velar porque se mantenga el orden y disciplina de los asociados en las asambleas que se celebren. Art. 37.- Son atribuciones de la Secretaría de Comunicaciones: a) Convocar a sesiones ordinarias o extraordinarias de Asamblea General, tal como se establece en estos Estatutos; b) Establecer y mantener vínculos con entidades públicas o privadas a nombre de la Asociación, las cuales posibiliten la realización de programas de desarrollo comunal; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. c) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación; d) Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos, el Reglamento Interno y la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones en la Ciudad de San Salvador. Art. 39.- El Síndico de la Asociación velará por el estricto cumplimiento de la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales en la Ciudad de San Salvador, como de estos Estatutos, el Reglamento Interno y demás acuerdos tomados en Asamblea General o en Junta Directiva. Art. 40.- Son atribuciones de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deportes; a) b) c) d) Los integrantes de este Comité serán electos de entre los Miembros que asistan a la Asamblea General extraordinaria para elección de la Junta Directiva; y deberán reunir los requisitos establecidos en el artículo treinta de estos Estatutos. CAPITULO VII DEL PATRIMONIO Art. 44.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por: a) Las cuotas de sus afiliados de cualquier clase que sean aprobados por la Asamblea General; b) Los aportes extraordinarios que provengan de diversas fuentes; c) Los ingresos provenientes de toda actividad realizada para recaudar fondos para la Asociación; d) Sus bienes muebles e inmuebles y las rentas que obtengan con la administración de los mismos, así como las provenientes de donaciones, herencias y legados. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Art. 38.- En la Secretaría de Asuntos legales corresponderá el desempeño de la misma al Síndico de la Asociación quien tendrá a su cargo la representación Judicial y extrajudicial de la misma función que ejecutará en forma conjunta o separadamente con el Presidente de la Junta Directiva. 33 Impulsar programas o proyectos de alfabetización, educación vocacional, Recreativos, etc. para lograr el desarrollo integral de la comunidad. En materia deportiva, esta Secretaría deberá propiciar la realización de torneos o eventos en cualquiera de las ramas del deporte para incentivar a los habitantes de la comunidad a un sano esparcimiento, aumentando así las relaciones sociales entres sus Miembros; motivándolos además a participar en eventos intercomunales; Incentivar las aptitudes artísticas en cualquiera de sus ramas, tales como la música, teatro, pintura, danza, etc., fomentando a su vez la creación de grupos artísticos representativos de la comunidad; Fomentar visitas a diversos centros de recreación ya sea con fines culturales, recreativos o con el objeto de obtener los fondos en beneficio de la asociación; para lo cual deberá manejar dichos ingresos la Secretaría de Finanzas. CAPITULO VIII DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA Art. 46.- Las Secretarías que integran la Junta Directiva tendrán la obligación de rendir informes de sus actuaciones cada tres meses a la Asamblea General. Art. 47.- La Alcaldía Municipal de San Salvador tendrá la facultad de auditar las operaciones de esta Asociación, para ejercer control por el uso indebido de cualquiera de los privilegios y excepciones de que goce, tomando las medidas correctivas que sean necesarias. CAPITULO IX DE LAS MODIFICACIONES A LOS ESTATUTOS D IA R Art. 41.- Son atribuciones de la Secretaría de Proyectos, el supervisar los diferentes proyectos, de desarrollo comunal, en materia de vivienda, salud, educación, etc., velando por que los recursos humanos y materiales de cada proyecto sean aprovechados en la mejor forma. Art. 45.- El Presidente y el Secretario de Finanzas, tendrán que responder personal y solidariamente por los movimientos de cuentas bancarias de la Asociación cuando se excedan de los límites de su cargo. Art. 42.- Corresponderá a la Secretaría de Bienestar Social el trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de la comunidad con el equipamiento y los medios necesarios para solucionar los distintos problemas que existieren en la misma. Art. 48.- La modificación de estos Estatutos podrá acordarse en Asamblea General Extraordinaria, con el voto de la mitad más uno de todos los socios afiliados de la Asociación. DEL COMITE DE VIGILANCIA Art. 49.- Tendrán iniciativa para solicitar la modificación de los Estatutos la Asamblea General y la Junta Directiva. Art. 43.- Deberá constituirse un Comité de Vigilancia en la asociación, el cual estará integrado por tres miembros propietarios, quienes tendrán acceso a todas las gestiones, operaciones, libros y documentos de la Asociación y también podrán inquirir sobre el trabajo que realicen los Comités de Apoyo, rindiendo informe a la Asamblea General. En el primer caso Corresponderá a la mitad más uno de los afiliados activos presentar su petición por escrito a la Junta Directiva, y en el segundo caso la Junta Directiva hará la solicitud al pleno de la Asamblea General. DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 34 CAPITULO X DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION Art. 50.- Esta Asociación Comunal podrá disolverse mediante acuerdo tomado en Asamblea General extraordinaria; a dicha sesión deberán asistir por lo menos las dos terceras partes de sus afiliados. Art. 51.- Serán causales para disolver esta Asociación las siguien- a) Terminando el libro o libros se pondrá una razón de cierre que firmará y sellará el mismo representante. Art. 58.- Los cargos de la Junta Directiva son ad-honoren, sin embargo, cuando un miembro de la Junta Directiva o asociado trabaje en actividades a tiempo completo o particulares y eventuales para la Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando el volumen de trabajo y las circunstancias lo ameriten. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A tes: Art. 57.- Esta Asociación llevará los libros necesarios para hacer constar sus actuaciones, foliados y sellados, con una razón de apertura que contendrá el objeto del libro, número de folios, dicha razón deberá estar firmada y sellada por el representante de la Secretaría a que corresponda el libro. Por la disminución del número de sus afiliados en un cincuenta por ciento del mínimo establecido por la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales en la Ciudad de San Salvador y el Código Municipal, para su constitución; b) Por la imposibilidad de realizar los fines para los cuales fue constituida; c) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los preceptos legales; d) Cuando desarrolle actividades anárquicas o contrarias a la democracia, al orden público, a la moral o las buenas costumbres. Art. 52.- El acuerdo de disolución debe tomarse por mayoría absoluta de los afiliados asistentes a la Asamblea, el cual deberá ser comunicado al Registrador de las Asociaciones Comunales por la Junta Directiva dentro de los diez días siguiente a la fecha en que fue tomado, remitiéndose además una certificación del acta respectiva. R Art. 53.- Al disolverse la Asociación, deberá integrarse una Comisión liquidadora que estará integrada por dos delegados municipales y por dos representantes de la Asociación quienes quedarán electos en la Asamblea General Extraordinaria convocada a efecto de disolución; sino fueren electos se procederá a la liquidación con los dos delegados municipales; disponiendo dicha comisión de noventa días para liquidarla. D IA Art. 54.- La Junta Directiva de la Asociación en proceso de liquidación está obligada a poner a disposición de la Comisión liquidadora todos los libros y documentos y rendir los informes y explicaciones que le soliciten. Art. 55.- La Comisión liquidadora una vez concluido su trabajo remitirá al Concejo Municipal para su aprobación, los documentos pertinentes y un informe detallado de su gestión. Art. 59.- Toda Junta Directiva saliente podrá formar parte de un Consejo Asesor de la nueva Junta Directiva que se elija conforme a estos Estatutos, no pudiendo integrar el mismo aquellos miembros a quienes se les haya comprobado una conducta viciada o por haber administrado inadecuadamente el patrimonio de la Asociación. Art. 60.- La Junta Directiva saliente, deberá rendir cuenta circunstanciada y documentada a la Junta Directiva entrante sobre sus actividades realizadas y pendientes durante su gestión administrativa. El informe a que se refiere el inciso anterior debe ser rendido por escrito, firmado por todos los miembros de la Junta Directiva saliente, a más tardar en el primer mes de funciones de la nueva Junta. Art. 61.- Estos Estatutos entrarán en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL CONCEJO, CERTIFICA: que en el Libro de Actas de Sesiones Extraordinarias que esta Municipalidad llevó durante el año de dos mil uno, en el Acta número UNO, correspondiente a la Sesión celebrada por el Concejo Municipal el día nueve de enero, se encuentra el Acuerdo número trece, que literalmente dice: 13o.) Vistos los Estatutos de la ASOCIACION COMUNAL SECTOR INDIO ATLACATL, constituida el día 27 de noviembre de 1999 en esta ciudad; compuesta por 61 artículos y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales en la ciudad de San Salvador, demás Leyes de la República, al orden público, ni a las buenas costumbres, el Concejo Municipal de San Salvador ACUERDA: Aprobarlos en todas sus partes, confiriendo a dicha Asociación el carácter de Persona Jurídica y autorizar a su vez la inscripción de la misma en el Registro de las Asociaciones Comunales de esta Municipalidad. Comuníquese. Es conforme con el original con el cual se confrontó en la Alcaldía Municipal de San Salvador, a los once días del mes de febrero del año dos mil cuatro. DISPOSICIONES GENERALES Licda. IRMA AIDA ZELEDON DE BARBA, Art. 56.- La Asociación podrá utilizar sus propios recursos u obtenerlos de otras fuentes como aportes, donaciones, préstamos, etc., para llevar acabo sus programas y proyectos, estando obligados a informar a la Alcaldía el origen de los recursos. SECRETARIA. (Registro No. A025504) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 35 SECCION CARTELES OFICIALES DE PRIMERA PUBLICACIÓN ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, Of. 3 v. alt. No. 188-1 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal a las diez horas quince minutos del día veintidós de octubre del presente año, se ha DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante RAFAEL VASQUEZ PLEITEZ, quien fue de sesenta y seis años de edad, empleado, soltero, siendo su último domicilio Soyapango, originario de San Salvador, Salvadoreño, hijo de ISSAC VASQUEZ y de LUZ PLEITEZ, quien falleció el veinticinco de marzo de dos mil uno; a RAFAELA PLEITEZ DE GARCIA, de sesenta y tres años de edad, casada, oficios domésticos, y ADAN VASQUEZ PLEITEZ, de setenta y dos años de edad, soltero, ambos del domicilio de Soyapango, en su calidad de hermanos del causante. Librado en el Juzgado de lo Civil: Nueva Salvador, a las quince horas treinta y dos minutos del día seis de noviembre de dos mil tres. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA. Confiérese a los herederos declarados la administración y representación definitiva de la sucesión intestada. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los seis días del mes de noviembre de dos mil tres. Lic. ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL.- Lic. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. Of. 1 v. No. 186 MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, AVISA: que por resolución proveída a las once horas del día treinta de enero del presente año; se han declarado herederos definitivos y con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el causante SANTOS MISAEL GONZALEZ conocido por SANTOS MISAEL NIETO GONZALEZ; y por SANTOS MISAEL NIETO, ocurrida el día veintiséis de diciembre del año dos mil; en el Cantón La Loma, Jurisdicción de San Pedro Perulapán, de este Departamento; al señor JOSE ANTONIO VIVAS NIETO, y a los menores MARCOS KARINA; MISAEL DE JESUS; CANDELARIO JULIAN; y ANA JEANETH, todos de apellidos NIETO MENDOZA, quienes son Representados Legalmente por su madre PAULA MENDOZA LOPEZ VIUDA DE NIETO, todos en su calidad de hijos del referido causante; habiéndoseles conferido a los herederos declarados la administración y representación definitiva de la sucesión: Derecho que deberán ejercer juntamente con la heredera declarada señora PAULA MENDOZA LOPEZ VIUDA DE NIETO, por sí y como Representante Legal de sus menores hijos MARCOS KARINA; MISAEL DE JESUS; CANDELARIO JULIAN; y ANA JEANETH, todos de apellidos NIETO MENDOZA. D IA R Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas del día dos de febrero del año dos mil cuatro. Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO. Of. 1 v. No. 187 YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE NUEVA SAN SALVADOR, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas y cinco minutos del día veintinueve de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada, dejada a su defunción por la causante, señora MARTA ORBELINA ROSALES VIUDA DE HURTADO, conocida por MARTA ROSALES, ocurrida el día dos de abril del presente año, en esta Ciudad, lugar de su último domicilio, de parte del señor RICARDO RAFAEL HURTADO ROSALES conocido por RICARDO RAFAEL HURTADO, en calidad de hijo del causante; y se ha conferido al aceptante, la administración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas del día siete de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la sucesión intestada que a su defunción dejó el Causante señor JUAN PABLO CASTILLO, conocido por JUAN PABLO CASTILLO SALINAS, quien fue de cincuenta y ocho años de edad, soltero, fontanero, de nacionalidad salvadoreña, originario de Ilobasco Departamento de Cabañas, hijo de GERMAN CASTILLO y FELICITAS SALINAS, quien falleció el día diecinueve de agosto de dos mil uno, siendo Soyapango su último domicilio: de parte de TERESA DE JESUS ROMERO MARTINEZ, de cincuenta y cuatro años de edad, soltera de oficios domésticos, de este domicilio, en su calidad de conviviente sobreviviente del causante, y ANA RUTH ELIZABETH CASTILLO MARTINEZ, de treinta y tres años de edad, soltera, bachiller comercial, BLANCA MARIBEL CASTILLO ROMERO, de treinta y dos años de edad, soltera empleada, y SANDRA JEANNETTE CASTILLO ROMERO, de veintidós años de edad, soltera, estudiante, todas de este domicilio y en su calidad de hijas del causante. Confiérase a las aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. Cítense a los que se crean con derecho a la sucesión intestada para que dentro del término de Ley se presenten a este Tribunal a deducir sus derechos. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas del día diez de noviembre de dos mil tres. Licda. ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. Of. 3 v. alt. No. 189-1 ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, Juez de lo Civil de Soyapango, HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas del día seis de mayo de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante ABEL ENRIQUE RAMIREZ VASQUEZ, quien fue de veintidós años de edad, soltero, originario de Juayua, salvadoreño, hijo de ABEL RAMIREZ GUARDADO y ANA VILMA VASQUEZ, conocida por ANA VILMA VASQUEZ DE RAMIREZ, quien falleció el día treinta y uno de marzo de dos mil dos, siendo su último domicilio Soyapango; de parte de los señores ABEL RAMIREZ GUARDADO y ANA VILMA VASQUEZ, conocida por ANA VILMA VASQUEZ DE RAMIREZ, en calidad de padres del causante. Confiérese a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. Cítese a los se crean con derecho a la sucesión para que se presenten a este Tribunal a deducir sus derechos dentro del término de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango a las catorce horas del día siete de mayo de dos mil tres. Licda. ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. Of. 3 v. alt. No. 190-1 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 36 DE TERCERA PUBLICACIÓN EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, al público, Todo los colindantes son de este domicilio, no es predio dominante ni sirviente ni existen cargas que respetar. ALCALDIA MUNICIPAL DE METAPAN, ocho de diciembre del dos mil tres. JOSE G. LANDAVERDE, ALCALDE MUNICIPAL. MILAGRO B. DE RAMOS, SECRETARIA MUNICIPAL. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado la señora Dora Alicia Lemus Lemus, de cincuenta años de edad, Ama de Casa, con domicilio en Barrio Las Flores, de esta Ciudad, con Cédula de Identidad Personal Número cero cero uno dos tres seis ocho nueve cero - uno, en carácter propio, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD de un Terreno Urbano situado en Pasaje A, Barrio Las Flores, de una extensión superficial de DOSCIENTOS QUINCE METROS CUARENTA Y SEIS DECIMETROS VEINTISIETE CENTIMETROS CUADRADOS; AL NORTE; OCHO PUNTO SETENTA METROS con Antonia Valle; AL SUR; DIEZ METROS PUNTO CUARENTA Y CINCO CENTIMETROS CUADRADOS con Antonia Zepeda Landaverde y Nehemías Martínez; AL ORIENTE: VEINTIDOS METROS SESENTA CENTIMETROS CUADRADOS con Catarino Magaña y Héctor Rafael Landaverde Canizález; AL PONIENTE: VEINTIDOS METROS SESENTA CENTIMETROS CUADRADOS con Julio Cornejo, David Juárez y Felipa pacheco, calle de por medio con el segundo. Of. 3 v. alt. No. 174-3 SECCION CARTELES PAGADOS DE PRIMERA PUBLICACIÓN DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA, HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas del día cinco de febrero del año dos mil cuatro, se declaró heredera definitiva y con beneficio de inventario la herencia intestada que al fallecer dejó el causante señor JOSE GILBERTO HENRIQUEZ SANDOVAL, conocido por JOSE GILBERTO HENRIQUEZ, fallecido a las dos horas con treinta y cuatro minutos del día trece de noviembre de mil novecientos noventa y nueve, en el Cantón El Palón, jurisdicción de Lolotique, de este distrito, departamento de San Miguel, su último domicilio; a la señora ANA JUDI HENRIQUEZ SANDOVAL, en su concepto de hermana del causante. Confiérese a la heredera declarada la administración y representación definitiva de la sucesión de que se trata. Publíquese el edicto de ley. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Líbrense y publíquense los edictos de ley. Librado en la oficina del Notario, en Santa Tecla, a los doce días del mes de febrero de dos mil cuatro. MARCO TULIO ORELLANA VIDES, NOTARIO. 1 v. No. A027217 D IA R Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las quince horas del día cinco de febrero del año dos mil cuatro. Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA. San Salvador, lugar de su último domicilio, dejó la causante JUANA ALVARADO conocida por JUANA ALVARADO ZUÑIGA, de parte de JOSE MAXIMO IRAHETA VALDES y MARIA MARGARITA VALDEZ IRAHETA, en su calidad de cesionarios de los derechos hereditarios de JULIO ANIBAL ALVARADO CHAVEZ; hijo de la causante; confiriéndoseles la Administración y Representación definitiva de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. 1 v. No. A027191 MARCO TULIO ORELLANA VIDES, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina en Condominio Puerta Colina, Edificio “D” número Quince, al público, HACE SABER: que por resolución que emití a las diecisiete horas del diez de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el dieciocho de mayo de mil novecientos noventa y seis, en MARCO TULIO ORELLANA VIDES, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina en Condominio Puerta Colina, Edificio “D” número Quince, al público, HACE SABER: que por resolución que emití a las diecisiete horas del nueve de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el doce de diciembre de dos mil uno, en la Villa de Colón, La Libertad, lugar de su último domicilio, dejó la causante MARIA SANTOS CUELLAR o MARIA SANTOS CUELLAR DE CASTRO o MARIA SANTOS CUELLAR MENDOZA DE CASTRO, de parte de SALOMON CASTRO REYES, AVELINO CASTRO CUELLAR, DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. MARIA MARTA CASTRO CUELLAR y MARIA SANTOS CASTRO CUELLAR hoy DE GUILLEN, el primero en su calidad de cónyuge y los restantes como hijos de la causante; confiriéndoseles la Administración y Representación definitiva de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Líbrense y publíquense los edictos de ley. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO, HACE SABER: que por resolución de las ocho horas veinte minutos del día diecinueve de enero del año dos mil cuatro, se ha declarado heredera definitiva, ab-intestato, con beneficio de inventario a la señora ANGELA COLOCHO, en su calidad de hermana del causante señor JOSE ANTONIO COLOCHO MENJIVAR, fallecido a las siete horas del día catorce de marzo de mil novecientos noventa y cuatro, en el Caserío “LA POSA” del Cantón San José El Naranjo, jurisdicción de Jujutla, su último domicilio. Y se ha conferido definitivamente a la heredera declarada, la administración y representación de la sucesión. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Librado en la oficina del Notario, en Santa Tecla, a los doce días del mes de febrero de dos mil cuatro. 37 MARCO TULIO ORELLANA VIDES, NOTARIO. Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de ley. 1 v. No. A027219 JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las ocho horas cuarenta minutos del día treinta de enero del año dos mil cuatro. Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO. JUAN ANTONIO GOMEZ GOMEZ, Notario, de este domicilio con oficina ubicada en Primera Calle Poniente, Condominio San José de la Montaña, número once-A, Colonia Escalón, de esta ciudad, D IA R HACE SABER: que por resolución proveída por el suscrito Notario a las diez horas del día cinco de febrero del dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia TESTAMENTARIA que a su defunción ocurrida a las ocho horas y quince minutos del día veinticuatro de junio de mil novecientos noventa y nueve, en el Barrio El Centro de la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, habiendo sido éste su último domicilio, dejó la señora ROSA HIREZI VIUDA DE BATARSE, quien fue de noventa y dos años de edad, oficios domésticos, originaria de Nueva York y del domicilio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz y de nacionalidad salvadoreña por naturalización, por parte de los señores MARIA ELENA DADA DE SIMAN, actuando en su carácter de Apoderada Especial del señor CARLOS EDUARDO HIREZI SABAT y los señores MARIA OLINDA MORATAYA DE HIREZI, FRANCISCO SALVADOR HIREZI MORATAYA y ROSA ELENA DEL SOCORRO HIREZI DE NOVOA, en concepto de HEREDEROS TESTAMENTARIOS a quienes se les ha conferido la administración y representación legal de la sucesión, en forma interina con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de Notariado del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de febrero del año dos mil cuatro. 1 v. No. A027243 MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO, AVISA: que por resolución de las diez horas quince minutos del día ocho de Enero del presente año, han sido declarados herederos abintestato con beneficio de inventario de la herencia intestada dejada por el señor JOSE DAVID PINTO ESCOBAR, fallecido el día veinte de Abril del dos mil tres, en esta ciudad su último domicilio, a los menores EMERSON DAVID, FRANKLIN ALEXANDER ambos de apellidos PINTO SIERRA, y ALEX VLADIMIR PINTO, los dos primeros como hijos del causante y el último como cesionario de los derechos hereditarios que en dicha sucesión les correspondían a los señores JUAN JOSE PINTO PEÑA y DELFINA ESCOBAR DE PINTO, como padres del de Cujus. Se ha conferido a los herederos declarados la administración y representación definitivas de la sucesión. JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas cuarenta minutos del día quince de Enero del dos mil cuatro. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA. 1 v. No. A027244 Lic. JUAN ANTONIO GOMEZ GOMEZ, EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, al público para los efectos de ley, NOTARIO. 1 v. No. A027240 HACE SABER: que por resolución de este Juzgado pronunciada a las once horas de este mismo día y del corriente año, ha sido declarada DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 38 heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes intestados que a su defunción dejara el señor CARLOS PEÑA, quien falleció el día veintiuno de septiembre de mil novecientos noventa en esta ciudad, siendo éste su último domicilio; a la señora MARTA LIDIA PEÑA RIVERA DE MARTINEZ conocida por MARTA LIDIA RIVERA PEÑA DE MARTINEZ, y ésta en su calidad de hija del mencionado causante. Se le ha conferido a la heredera declarada la administración y representación definitiva de la expresada sucesión. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de Santa Ana, a las dieciocho horas del día veinticinco de Septiembre de dos mil tres. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las once horas y quince minutos del día diecinueve de diciembre de dos mil tres. Lic. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. JUANA DE JESUS FIGUEROA COCA, SECRETARIA. NEFICIO DE INVENTARIO, a la señora LINDAURA QUINTANILLA DE RAMOS, de la herencia intestada que a su defunción dejara el señor MEDARDO MANCIA, en su concepto de cesionaria de los derechos que le corresponden al señor EDGAR MEDARDO GUEVARA MANCIA, en su calidad de hijo del causante, y en tal concepto se le confiere la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Publíquese el aviso de ley. Protocolícese la presente resolución. Así me expreso. JOSE ARMANDO MORENO, 1 v. No. A027265 NOTARIO. 1 v. No. A027271 LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveída a las once horas del día cinco de febrero del corriente año, fueron DECLARADOS HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la herencia intestada que a su defunción dejó el causante PEDRO RODEZNO MENJIVAR, a los señores VICTORINO RODEZNO CALLEJAS o VICTORINO RODEZNO, PEDRO RODEZNO CALLEJAS, EDMUNDO RODEZNO CALLEJAS, ALICIA RODEZNO DE HERNANDEZ; LILIAN ISABEL RODEZNO CALLEJAS, conocida por LILIAN RODEZNO, y MERCEDES GLORIA RODEZNO DE RIVAS, conocida por GLORIA RODEZNO; todos en su carácter personal como hijos del causante PEDRO RODEZNO MENJIVAR, quien falleció el treinta de septiembre de mil novecientos noventa y dos, a la edad de ochenta y ocho años, agricultor, casado, siendo Tamanique departamento de La Libertad su último domicilio; confiriéndose a los herederos declarados, la administración y representación definitiva de la sucesión referida. HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las ocho horas con cuarenta minutos del día dos de febrero del año dos mil cuatro se ha declarado heredera definitiva abintestato con beneficio de inventario a la señora ANA CORINA ORTIZ HERNANDEZ, la expresada aceptante lo hace en calidad de hija de la causante CORINA ORTIZ DE MONT; quien fue de diecinueve años de edad, casada, de oficios domésticos, fallecida el día diecisiete de febrero de mil novecientos ochenta y cuatro; siendo Metapán su último domicilio. Confiérese DEFINITIVAMENTE a la heredera declarada la administración y representación de la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas del día cinco de febrero del año dos mil cuatro. Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. EDGAR GUILLERMO MOLINA, SECRETARIO INTO. D IA R Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de La Libertad, a las doce horas del día de febrero de dos mil cuatro. Licda. DIGNA GLADIS MEDRANO RIVERA DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS, SECRETARIO. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, 1 v. No. A027268 JOSE ARMANDO MORENO, Notario, del domicilio de la ciudad de Santa Ana, con Oficina situada en Sexta Avenida Sur, número Cuarenta y Uno, entre Once Calle Poniente y Calle José Mariano Méndez, de la ciudad de Santa Ana, al público, HACE SABER: que por resolución dictada por el suscrito Notario, a las diecisiete horas y veinte minutos del día veintitrés de Septiembre de dos mil tres, se ha declarado HEREDERA ABINTESTATO CON BE- 1 v. No. A027304 FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, Juez Primero de lo Civil del Distrito Judicial de Santa Ana, al público para los efectos de ley, AVISA: que por resolución de este Juzgado de las catorce horas cuatro minutos de este día han sido declarados HEREDEROS ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO del causante, señor SALVADOR ENRIQUE CALDERON, fallecido en el Cantón Los DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. Huatales, calle que de esta ciudad conduce a Tacuba, el día veintiséis de febrero de dos mil, siendo Santa Ana, el lugar de su último domicilio, a los menores KATHERINNE BEATRIZ y KEVIN ENRIQUE, ambos de apellidos CALDERON GOMEZ, representados legalmente por su madre señora ALBA GRISELDA GOMEZ DE ALBEÑO, los menores declarados son hijos del de cujus, a quienes se les confiere la administración y representación definitiva de la sucesión. por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en el Caserío Las Pilas, Cantón Las Delicias, departamento de San Miguel, el día dieciocho de diciembre del año dos mil tres, dejó el señor BARTOLO ARNULFO UMAÑA, de parte de la señora JUANA FRANCISCA GUTIERREZ DE UMAÑA, en su calidad de esposa del causante, habiéndose conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la referida Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos lo que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las catorce horas veinte minutos del día dieciséis de enero de dos mil cuatro. Lic. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA. 39 1 v. No. A027321 Librado en la oficina del Notario SAUL FLORES LAZO, en la ciudad de San Miguel, a los once días del mes de febrero del año dos mil cuatro. SAUL FLORES LAZO, MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: que por resolución dictada en este Tribunal a las diez horas del día veinticinco de Noviembre de dos mil tres, se ha declarado heredera definitiva Ab-intestato con beneficio de inventario de los bienes dejados a su defunción por el señor EDI ROBERTO SORIANO HERRERA, quien fue de veinticuatro años de edad, soltero, Estudiante, fallecido el día veinticuatro de Octubre del año dos mil, en el Kilómetro treinta y dos y medio de la Carretera Troncal del Norte, siendo Aguilares su último domicilio, a la señora JENNY PRISCILA RIVAS BARAHONA o JENNY PRISCILA BARAHONA RIVAS, en concepto de conviviente sobreviviente del causante, a quien se le ha conferido la administración y representación definitiva de la Sucesión; juntamente con su menor hijo ERICK ROBERTO SORIANO BARAHONA y FRANCISCO SORIANO PORTILLO, de parte de quienes se ha tenido con anterioridad por aceptada la herencia en el concepto de hijo y padre del causante respectivamente. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de R ley. D IA Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las once horas y cincuenta y cinco minutos del día nueve de Diciembre de dos mil tres. Licda. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO. 1 v. No. C008624 SAUL FLORES LAZO, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en la Sexta Avenida Sur y Primera Calle Oriente, Número Trescientos Trece, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día dos de febrero del presente año, se ha tenido NOTARIO. 1 v. No. A027190 EDGARDO GUERRA HINDS hijo, Notario de este domicilio, con oficina situada en Veinticinco Calle Poniente número mil doscientos veinte, Colonia Layco, de esta ciudad, HACE SABER: que por resolución proveída a las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día veintinueve de mayo del año dos mil tres, dejó el señor JUAN JOSE ATANACIO GIRON NARVAEZ conocido por JOSE GIRON NARVAEZ y JOSE GIRON, de parte de la señora YOLANDA ERNESTINA RAMIREZ DE GIRON conocida por YOLANDA RAMIREZ DE GIRON, en concepto de heredera testamentaria, habiéndosele conferido a ésta la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en las oficinas del suscrito Notario en San Salvador, a las once horas del día veintinueve de enero del año dos mil cuatro. Lic. EDGARDO GUERRA HINDS hijo, NOTARIO. 1 v. No. A027206 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 40 MIGUEL ANGEL MEDRANO GRANADOS, Notario de este domicilio, con despacho Notarial situado en COLONIA SANTA MATILDE, CALLE CASTRO MORAN Y BOULEVARD CONSTITUCION, NUMERO SIETE-M, SAN RAMON, MEJICANOS, Librado en la oficina del notario RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, En la ciudad de Santa Ana, a las diez horas del día 06 de febrero de 2004. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario Proveída a las catorce horas del día cinco de febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las seis horas del día catorce de diciembre del año dos mil tres, en el Cantón Ojo de Agua, jurisdicción y departamento de Usulután, dejara la señora CANDIDA ELISA GRANADOS DE MARTINEZ, de parte de el señor MANUEL FRANCISCO MARTINEZ RODRIGUEZ, en su concepto de CONYUGE SOBREVIVIENTE de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación interina de la referida sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia por este medio CITA: A todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la dirección antes mencionada en el término de QUINCE DIAS contados desde el día siguiente de la última publicación del presente edicto, a hacerlo saber. de Santa Ana el día 11 de Agosto de 1996 dejó el señor Medardo Rivera Martínez de parte del señor Julio Rey Rivera Rivas en concepto de cesionario de los derechos de los señores MARIA ELSA RIVERA VIUDA DE RAMOS, ADOLFO RIVERA RAMOS, MANUEL DE JESUS RIVERA RAMOS y MARIA CRISTINA RIVERA RAMOS siendo éstos hijos sobrevivientes del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, NOTARIO. Librado en la ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de febrero del año dos mil cuatro. 1 v. No. A027295 MIGUEL ANGEL MEDRANO GRANADOS, NOTARIO. 1 v. No. A027238 MARIO CESAR LOPEZ ROSALES, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Tercera Avenida Norte, Número mil ciento treinta y cinco, Edificio Moreno, Local Número uno, Centro de Gobierno, San Salvador, R HACE SABER: que por resolución pronunciada por el suscrito Notario, a las ocho horas del día once de febrero del presente año se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor BERNARDINO ALFARO MENJIVAR conocido por BERNARDINO ALFARO, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón Barahona, San Pedro Masahuat, su último domicilio, el diecisiete de septiembre de mil novecientos noventa y cinco dejó la señora MARIA CRUZ LARA DE ALFARO conocida por MARIA CRUZ LARA y MARIA LARA en su calidad de cónyuge sobreviviente y cesionario de los derechos hereditarios de sus hijas MARIA ISABEL ALFARO LARA, DOLORES DEL CARMEN ALFARO LARA, ENEDINA ALFARO DE CASTELLANOS, ROXANA ALFARO LARA DE HERRERA y YANIS ELIZA ALFARO; habiéndose conferido la administración y la representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas del día diez de diciembre de 2003, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Chalchuapa departamento de Santa Ana el día 21 de junio de 1992 dejó la señora Rafaela Ramos de Rivera. De parte del señor Julio Rey Rivera Rivas en concepto de cesionario de los derechos de los señores MARIA ELSA RIVERA VIUDA DE RAMOS, ADOLFO RIVERA RAMOS, MANUEL DE JESUS RIVERA RAMOS y MARIA CRISTINA RIVERA RAMOS siendo éstos hijos sobrevivientes de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, en la ciudad de Santa Ana a las diez horas del día 02 de febrero de 2004. RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, IA Lo que se avisa al público para los efectos de ley. RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA Notario, de domicilio de Santa Ana con oficina profesional situada en la 43 c. pte. Entre 32 y 34 Av. Sur número 4, Colonia España, Santa Ana, NOTARIO. Librado en la oficina del expresado Notario, a los once días del mes de febrero de dos mil cuatro. D 1 v. No. A027298 Lic. MARIO CESAR LOPEZ ROSALES, NOTARIO. Clase: 31. No. de Expediente: 1990002358. 1 v. No. A027287 No. de Presentación: 20020022404. EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR (A) DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA Notario, con domicilio de Santa Ana con oficina profesional situada en la 43 C. Pte. Entre 32 y 34 Av. Sur número 4, Colonia España, Santa Ana, HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveída a las nueve horas del día diez de diciembre de 2003, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Chalchuapa departamento HACE SABER: que PRODUCTOS ALIMENTICIOS SELLO DE ORO, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: PRODUCTOS ALIMENTICIOS SELLO DE ORO, S.A., del domicilio de San Salvador, propietaria(o)(s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra “GANAMAS”, cuyo País de Origen es EL SALVADOR, inscrita al número 00111 del Libro 00010 de INSCRIPCION DE MARCAS, CAMBIO SU DENOMINACION a PRODUCTOS ALIMENTICIOS SELLO DE ORO, SOCIEDAD ANONIMA DE DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. CAPITAL VARIABLE PRODUCTOS ALIMENTICIOS SELLO DE ORO, S.A. DE C.V. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de noviembre del año dos mil tres. Lic. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. Los Llanitos, jurisdicción de la Villa de Jutiapa, departamento de Cabañas, originalmente de tres manzanas o sean DOSCIENTAS DIEZ AREAS DE SUPERFICIE, reducido por venta hecha a Benjamín Benvenuto Martell, A CIENTO TRES AREAS DE SUPERFICIE, pero realmente tiene de extensión superficial CINCUENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE PUNTO NOVENTA Y SIETE METROS CUADRADOS; con los linderos siguientes: AL PONIENTE: Con terreno de José León, de un mojón de árbol de huachipilín sigue en línea curva por cerco de piña medianero, hasta llegar a otro cerco de piña que forma esquina y un árbol de aceituno; AL NORTE: Con terreno de la sucesión de Elba viuda de Castro, y ahora de la señora Dorotea de Jesús Pacas viuda de Carpio, que formó parte del terreno general de donde se segregó el que se describe la cual desmembró esta porción, divididos por cerco de piña propio del terreno, de la esquina y árbol de aceituno sigue por el cerco en líneas rectas, curvas y quebradoso, pasando por una esquina de tres cercos de piña y mojón de árbol de jiote: AL ORIENTE: Linda con terrenos de Inés Guzmán hoy de Tomás Carpio, y de Benjamín Benvenuto Martell, que formó parte del terreno general del cual el que se describe es resto, mojones de jiote de por medio divididos por la calle pública que conduce a Cinquera, del árbol de carao sigue por la calle a llegar a una quebrada de invierno de aquí quiebra y sigue por la quebrada a llegar a un jícaro que forma esquina; Y AL SUR: Linda con Benjamín Benvenuto Martell, divididos por cerco de piña medianero, sigue en líneas rectas y curvas por el cerco mencionado, sigue hasta llegar a un mojón de piedras a la par de un carao, de este quiebra en línea recta en campo libre a llegar a un árbol de sicahuite quebrando en la cima de un cerro de este a llegar donde se comenzó esta demarcación, lindando por este rumbo actualmente con Benjamín Benvenuto Martell, antes de Mercedes Carpio de Hernández; este terreno goza de servidumbre de tránsito y derecho a servicio de agua de dos ojos de agua que existen en el terreno de Benjamín Benvenuto Martell, y que antes fue de Mercedes Carpio de Hernández, y lo adquirió por compra hecha al señor FRANCISCO CASIMIRO CALDERON, según escritura pública otorgada a las diez horas del día ocho de diciembre del año dos mil tres, ante mis oficios notariales; la cual no es inscribible por carecer de antecedente inscrito; en consecuencia por este medio CITA: A todos los que se crean con igual o mejor derecho al mismo para que se presenten a la dirección antes mencionada en el término de QUINCE DIAS contados desde el día siguiente de la última publicación del presente edicto, a hacerlo, saber. Y para que lo proveído por el suscrito notario tenga efectos legales se publiquen por tres veces consecutivas en un periódico de mayor circulación nacional y una vez en el Diario Oficial. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A MARTA MONGEY MELGAR, SECRETARIA. 41 1 v. No. A027221 No. de Expediente: 1986E00017. No. de Presentación: 19970007341. EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR (A) HACE SABER: que EMBOTELLADORA TROPICAL, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de SAN SALVADOR, propietaria(o)(s) del EMBLEMA, consistente en Una figura de forma rectangular, en cuya parte céntrica se encuentra el dibujo de dos gotas de agua, una en forma clara o blanca y la otra de color oscuro; en la parte superior del cuadrilátero detallado y fuera de él se lee la palabra “AGUA” y en la parte inferior de tal figura y fuera de ella la palabra “CRISTAL; UNA DECISION SALUDABLE. EMBOTELLADORA TROPICAL S.A.” todas estas palabras escritas en letras de imprenta, cuyo País de Origen es EL SALVADOR, inscrita al número 00214 del Libro 00002 de LEMAS, EMBLEMAS Y MUESTRAS, CAMBIO SU DENOMINACION a INDUSTRIAS CRISTAL DE CENTRO AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial. Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dos días del mes de julio del año dos mil tres. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de enero del dos mil cuatro. MIGUEL ANGEL MEDRANO GRANADOS, Lic. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. NOTARIO. ERIKA SUSANA MOLINA, SECRETARIA. D IA R 1 v. No. A027237 1 v. No. A027223 MIGUEL ANGEL MEDRANO GRANADOS, Notario de este domicilio, con despacho Notarial en CALLE CASTRO MORAN, NUMERO SIETE, COLONIA SANTA MATILDE, MEJICANOS, HACE SABER: que a mi oficina profesional se ha presentado el señor SANTOS AMILCAR MARTEL VALENCIA, de cuarenta y tres años de edad, comerciante en pequeño, del domicilio de Apopa departamento de San Salvador, a quien conozco e identifico con su documento único de identidad número cero cero siete ocho cero seis siete ocho-dos, y número de Identificación Tributaria cero novecientos cuatro-cero setenta mil cuatrocientos sesenta-cero cero uno-cuatro, solicitando TITULO SUPLETORIO, de un terreno rústico, situado en el cantón Calera, caserío JUSTO ARMANDO COBAR LOPEZ, notario de este domicilio y del de la ciudad de San Salvador, con oficina de abogacía y notariado en Avenida Cabañas, pasaje Moreno, local número cinco, ciudad de Sensuntepeque, Cabañas, al público para los efectos de ley, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado las señora MARIA OLIMPIA HERNANDEZ, también conocida como OLIMPIA HERNANDEZ, como OLIMPIA DEL CID HERNANDEZ, y como OLIMPIA DEL CID DE ALFARO, mayor de edad, de oficios del hogar, de este domicilio, solicitando Título supletorio de un terreno rústico, cultivado de café y árboles frutales, situado en el lugar llamado el Jocotillo, del Cantón Llano Grande de esta jurisdicción, de una extensión superficial de SEIS MIL SETECIENTOS OCHENTA METROS DE VEINTISEIS DECIMETROS OCHENTA Y OCHO CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, mide setenta y seis metros novecientos doce milímetros, linda con Juan José Díaz, DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 42 divididos por calle interna de seis metros de ancho. AL NORTE, mide ochenta y tres metros seiscientos milímetros, linda con Martina Alicia Alvarado y Nazario Zúniga, hoy de la sucesión de éste; divididos por cerco de piedra propio y calle pública que de Sensuntepeque, conduce al Cantón Guanaste; AL PONIENTE, mide ochenta y tres metros, linda con Antonia López, divididos por cerco de piedra propio y calle nacional; AL SUR, mide ochenta y seis metros, linda con el señor Alejandro Ortega, divididos por cerco de poste y alambre propio. Lo hubo por venta que le hizo el señor JOSE ALFARO DIAZ, lo posee en forma quieta pacífica e ininterrumpida de más de diez años consecutivos. Lo estima valorado en la suma de VEINTICINCO MIL COLO- 1 v. No. A027297 EDGAR SAUL ROMERO SANCHEZ, NOTARIO DE ESTE DOMICILIO, IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A NES. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las doce horas del día veintitrés de enero de dos mil cuatro. Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. Sensuntepeque, a los diecinueve días del mes de enero de dos mil cuatro. Dr. JUSTO ARMANDO COBAR LOPEZ, NOTARIO. 1 v. No. A027260 DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AVISA: que a este Juzgado ha comparecido el Licenciado MANUEL ENRIQUE UCEDA NERIO, en su carácter de Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, manifestando que en el concepto antes mencionado promueve en este Tribunal Juicio Civil Ejecutivo contra el señor OSCAR EMETERIO DIAZ CASTILLO, mayor de edad, Estudiante, de este domicilio, que como el mencionado señor ha desaparecido del lugar de su domicilio e ignorándose su paradero y sin saberse si ha dejado Procurador u otro Representante Legal en el país, pide se le nombre un Curador Especial para que lo represente en el Juicio aludido. PREVIENESE como acto previo y de acuerdo con el Art. 141 Pr: C, que si el mencionado señor tiene Procurador o Representante Legal en el país, se presenten dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso y comprueben tal circunstancia. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez horas del día treinta de enero de dos mil cuatro. Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. IA R 1 v. No. A027296 D DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AVISA: que a este Juzgado ha comparecido el Licenciado MANUEL ENRIQUE UCEDA NERIO, en su carácter de Apoderado Especial Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, manifestando que en el concepto antes mencionado promueve en este Tribunal Juicio Civil Ejecutivo contra el señor HECTOR MANUEL RAMIREZ SERRANO, mayor de edad, Empleado, actualmente de domicilio ignorado; pero que como dicho señor ha desaparecido del lugar de su domicilio e ignorándose su paradero y sin saberse si ha dejado Procurador u otro Representante Legal en el país, pide se le nombre un Curador Especial para que lo represente en el Juicio aludido. PREVIENESE como acto previo y de acuerdo con el Art. 141 Pr.C. que si el mencionado señor HECTOR MANUEL RAMIREZ SERRANO, tiene Procurador o Representante Legal en el país, se presente dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso y compruebe tal circunstancia. AVISA: que a esta notaría ha comparecido el Licenciado ROLANDO MENA GUERRERO, en su carácter de Apoderado General Judicial y Especial de la sociedad INVERSIONES SALVADOREÑAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse INVERSIONES SALVADOREÑAS, S.A. DE C. V. o INVERSAL, S.A. DE C. V., manifestando que en el concepto antes mencionado quiere promover diligencias de ausencia contra del señor CARLOS EDUARDO KEILHAUER FERRAN, con fin de demandarlo en Juicio Ejecutivo Mercantil, ya que se ignora el actual paradero de dicho señor y no se sabe éste ha sido declarado ausente, si ha dejado Procurador o Representante legal en el país, por lo que se hace del conocimiento del público, tal circunstancia, pidiendo que si existe alguna persona que obstante tal calidad se presente a mi oficina notarial ubicada en Urbanización Buenos Aires número uno, Avenida San Carlos número ciento diez, San Salvador, Telefax: 225- 3924, dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso y comprueben tal circunstancia. Librado en la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día once de febrero de dos mil cuatro. Dr. EDGAR SAUL ROMERO SANCHEZ, NOTARIO. 1 v. No. A027306 JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: al público para efectos de ley, que en este Juzgado el DOCTOR JUAN CARLOS ANTONIO NIETO MENENDEZ, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, en su calidad de Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, promueve Juicio Civil Ejecutivo, contra la señora TATIANA JORGINA CAÑAS FIGUEROA, mayor de edad, Estudiante, quien tuvo como último domicilio conocido el de esta Ciudad; que para efectos de poder continuar el proceso y por ignorar el referido Abogado cual es el domicilio o residencia actual de la señora TATIANA JORGINA CAÑAS FIGUEROA, promueve como incidente dentro del Juicio mencionado el nombramiento de un Curador Especial, para que represente a la señora TATIANA JORGINA CAÑAS FIGUEROA, según inciso primero del Art. 141 Pr.C. EN CONSECUENCIA: Se previene que si la referida ausente tiene Procurador o Representante Legal, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro del término de ley. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las quince horas del día diecinueve de Diciembre del dos mil tres. Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Lic. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, SECRETARIA. 1 v. No. A027313 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, DE MEDINA y MILAGRO ISABEL MURILLO, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor RAMON HERNANDEZ MEDINA CONOCIDO POR RAMON HERNANDEZ MEDINA, y por RAMON MEDINA, quien fue de treinta y cuatro años de edad, estudiante, fallecido en esta ciudad, siendo la misma su último domicilio, el día quince de julio de mil novecientos ochenta y seis, aceptación que hace la señora arriba mencionada en su calidad de cónyuge sobreviviente del referido causante. Y se ha conferido al aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A HACE SABER: que por resolución de las quince horas del día veintitrés de septiembre del presente año, se declaró YACENTE la herencia de los bienes que a su defunción dejó el causante señor VICTOR MANUEL MARIN PALOMO, quien fue de cincuenta y siete años de edad, Abogado, originario de San Salvador, habiendo fallecido el día veintisiete de junio del presente año, en el Estacionamiento de Emergencias del Hospital Nacional Zacamil, Mejicanos, teniendo como su último domicilio esta ciudad; además se nombró como Curador de la Herencia Yacente al Licenciado JOSE LIZANDRO DIAZ HERNANDEZ, quien fue legalmente juramentado.Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horas y treinta minutos del día dieciséis de diciembre de dos mil tres. Lic. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JORGE ALBERTO GONZALEZ MENDEZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. A027189-1 43 Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las doce horas del día veinticinco de Noviembre del dos mil tres.- Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Lic. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON. SECRETARIA. 3 v. alt. No. A027232-1 MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: que por resolución proveída a las doce horas y treinta minutos del día veinte de noviembre del presente año, se ha declarado yacente la herencia intestada que a su defunción dejó la causante MARIA BERTA LOPEZ DE CARTAGENA, ocurrida el día ocho de febrero del año dos mil, en Barrio Santa Lucía de esta ciudad, siendo éste su último domicilio: habiéndose nombrado Curador Especial para que la represente a la Licenciada SANDRA GERALDINE HUEZO DE ALFEREZ, a quien se le hará saber este nombramiento para su aceptación, juramentación y demás efectos de ley.- D IA R Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas y veinte minutos del día de noviembre del año dos mil tres.- Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO. 3 v. alt. No. A027261-1 JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolución de este Juzgado de las nueve horas del día veinte de noviembre del dos mil tres. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MILAGRO ISABEL MURILLO VIUDA DE HERNANDEZ CONOCIDA POR MILAGRO ISABEL MURILLO GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio Judicial, HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las doce horas del día catorce de enero de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día ocho de febrero de dos mil dos, siendo la ciudad de Santo Tomás, su último domicilio, dejó la señora MARIA ESTER LOPEZ DE RAMIREZ, conocida por MARIA ESTER LOPEZ y por MARIA ESTER VASQUEZ, de parte de su hijo, señor MIGUEL ANGEL RAMIREZ LOPEZ, y de los herederos declarados del señor JOSE ARISTIDES RAMIREZ VASQUEZ, conocido por JOSE ARISTIDES RAMIREZ LOPEZ, según resolución final, agregada en autos de fs. 16 f. a 19f., pronunciada en las diligencias de aceptación de herencia intestada, seguida ante los oficios del Notario JOAQUIN ENRIQUE RIVERA LARIOS, protocolizada ante sus mismos oficios, el día veintiséis de marzo del año recién pasado, al número ochenta y uno del Libro noveno de su Protocolo, señores TERESA MARTINEZ DE RAMIREZ, conocida por TERESA DE JESUS MARTINEZ DE RAMIREZ; JESUS RAMIREZ MARTINEZ, ROXANA ESTHER RAMIREZ MARTINEZ, FELIX ANTONIO RAMIREZ MARTINEZ, y CLAUDIA EMERITA RAMIREZ MARTINEZ, por derecho de transmisión del derecho que en la presente sucesión le correspondía al referido señor JOSE ARISTIDES RAMIREZ VASQUEZ, conocido por JOSE ARISTIDES RAMIREZ LOPEZ, en su calidad de hijo de la referida causante. Se ha conferido a los aceptantes la administración y DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 44 representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se ha tenido por repudiado de parte de los señores DOMITILO RAMIREZ LOPEZ, DONILIA LOPEZ DE SANCHEZ y MARIA REYES RAMIREZ DE MARTINEZ, el derecho hereditario que en la presente sucesión les correspondían en sus calidades de hijos de la causante. Y CITA: A los que se crean con derecho a la expresada herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera publicación de este Edicto. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las once horas del día siete de enero de dos mil cuatro. Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención para que transcurridos el término de quince días contados a partir desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este Tribunal a hacer uso de sus derechos. ZOILA GLORIA CHAVEZ CONTRERAS DE AMAYA conocida por ZOILA GLORIA DE AMAYA y por GLORIA CHAVEZ DE AMAYA, en calidad de hijos de la de cujus. Confiérese a los aceptantes la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las doce horas del día veintiocho de enero del año dos mil cuatro. Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, SECRETARIA. 3 v. alt. No. A027241-1 MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: que por resolución de las ocho horas treinta minutos del día cinco de los corrientes se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por la señora ISABEL RAMON ZELADA, fallecida el día veinticuatro de Mayo del año recién pasado en esta ciudad, siendo la población de Nahulingo su último domicilio, de parte del señor MANUEL DE JESUS GONZALEZ, en concepto de hijo de la Causante.Se ha conferido al aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.- D IA R Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día doce de Enero del año dos mil cuatro.- Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA. 3 v. alt. No. A027246-1 DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: que por resolución pronunciada a las diez horas y treinta minutos del día diecinueve de diciembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores JOSE RICARDO AMAYA CHAVEZ y GLORIA PATRICIA AMAYA DE OCHOA, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día ocho de noviembre de mil novecientos noventa y tres, en esta ciudad, su último domicilio, dejó la causante señora 3 v. alt. No. A027251-1 SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley, HACE SABER: que por resolución dictada a las diez horas con cuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día veinticuatro de noviembre de mil novecientos noventa y ocho, en el Cantón El Tinteral, jurisdicción de Coatepeque, lugar de su último domicilio dejó el señor RAMON MONTERROZA de parte de : RAMON HERNANDEZ MONTERROZA y JUANA MAURA HERNANDEZ MONTERROZA en su calidad de hijos del causante; confiriéndoseles interinamente la administración y representación de la sucesión expresada, con las facultades y restricciones de ley. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal, en el término de ley. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las once horas del día diez de febrero del dos mil cuatro. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. A027315-1 JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial. Al Público para los efectos de ley, HACE SABER: que por resolución dictada por este Tribunal de las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día trece de Noviembre del corriente año, se ha TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción dejó el señor PABLO AMAYA, quien a la fecha de su fallecimiento fue de ochenta y un años de edad, Agricultor, originario y DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. del domicilio de San Simón, hijo de la señora NOLBERTA AMAYA, y falleció en el Cantón Las Quebradas, jurisdicción de San Simón, a las cuatro horas del día seis de Enero del dos mil dos; siendo la mencionada población lugar de su último domicilio; de parte del señor AQUILINO AMAYA ORELLANA, conocido por AQUILINO AMAYA, por derecho propio en los bienes que le corresponden y como hermano del mencionado causante.- Confiérese al aceptante antes mencionado y en la forma establecida la Administración y Representación Interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- ROBERTO LOPEZ, el día veintidós de Enero del año dos mil dos, en el Hospital de Especialidades, San Salvador, siendo su último domicilio esta ciudad, de parte de la señora SONIA ELIZABETH MONJARAS LOPEZ, en calidad de hija sobreviviente del causante. Confiéresele a la heredera, la administración y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de ley. Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de ley. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las catorce horas del día dieciocho de Noviembre del dos mil tres.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º. DE 1ª. INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA. 45 Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los doce días del mes de enero del año dos mil cuatro.- Lic. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. SILVIA YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C008619-1 3 v. alt. No. C008627-1 MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.- HACE SABER: que por resolución dictada en este Tribunal a las ocho horas y veinte minutos del día veinticuatro de septiembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el señor MANUEL ANTONIO AYALA, quien fue de setenta años de edad, jornalero, fallecido el día trece de septiembre de mil novecientos ochenta y siete en Colonia Girón de la ciudad de Aguilares, siendo ese su último domicilio, de parte del señor JESUS REYNALDO AYALA ORELLANA en el concepto de hijo del causante, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley. D IA R Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día tres de noviembre de dos mil tres.- Licdo. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO. 3 v. alt. No. C008625-1 ASIENTO DE EMPRESA 2004036760 ESTABLECIMIENTO 2004036760- 001 EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS: HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE EUSEBIO TOVAR OLIVA, de nacionalidad SALVADOREÑA, con dirección del domicilio de SAN SALVADOR, con Número de Identificación Tributaria: 0614- 260268-123-9, ha presentado solicitud a las ocho horas y cincuenta minutos del día diecinueve de diciembre de dos mil uno. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2004036760 y Establecimiento No. 2004036760- 001; a favor de la Empresa denominada TEXACO LA GARITA, la cual se dedica a VENTA DE COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES, con dirección en FINAL CALLE CONCEPCION No. 186 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100, $ 11,428.57 y que tiene el(los) establecimiento(s) siguiente(s): 001-) TEXACO GARITA ubicado en FINAL CALLE CONCEPCION No. 186, del domicilio de SAN SALVADOR. Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley. San Salvador, cinco de febrero de dos mil cuatro. EL INFRASCRITO JUEZ: al público para los efectos de ley, LEONOR JIMENEZ BARRIOS, REGISTRADOR. AVISA: que por resolución de las diez horas y dieciocho minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en la herencia intestada que dejó al fallecer el señor JOSE 3 v. alt. No. C008610-1 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 46 Sonsonate, a los cinco días del mes de febrero del dos mil cua- CONVOCATORIA tro. La Junta Directiva de la CAJA DE CREDITO DE SONSONATE, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada, de Capital Variable, en cumplimiento a los Artículos 223 y 228, del Código de Comercio Vigente y de acuerdo con la Escritura de Constitución, CONVOCA a los Representantes de Acciones y demás socios de la misma, para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS que se celebrará a partir de las nueve horas del día catorce de marzo del año dos mil cuatro, en el local Centro Comercial “El Angel” situado en 1a. Calle Oriente costado norte del Tercer Ciclo Thomas Jefferson de la ciudad de Sonsonate, en Primera Convocatoria. En caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se establece Segunda Convocatoria para el día veinte de marzo del mismo año, a la hora y en local antes mencionado. Las Juntas Generales se constituirán con las formalidades que establece el Pacto Social de la Caja y el Código de Comercio, para conocer y resolver los puntos que contienen las agendas siguientes: JUAN RAMON RECINOS SANCHEZ, PRESIDENTE. JOSE EDMUNDO CASTRO CONTRERAS, TESORERO. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Prof. CARLOS OCTAVIO ALAS, SECRETARIO. 3 v. alt. No. C008613-1 CONVOCATORIA PUNTOS A TRATAR EN JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTA Elección de los Representantes de Acciones, que hubieren concluido su período y de los que faltaren por las causas que expresa el Art. 21 de la Escritura de Constitución de la Caja de Crédito. 2. Integración del Quórum. 3. Presentación y discusión de la Memoria Anual de Labores de la Caja, del Balance General al 31 de diciembre de 2003, Estados de Pérdidas y Ganancias del 01 de Enero al 31 de diciembre 2003 , Informe del Auditor Externo a fin de aprobar o improbar los tres primeros y tomar las medidas que juzguen oportunas. 4. Aplicación de los Resultados del Ejercicio. 5. Retiro y exclusión de socios de acuerdo a las disposiciones legales. 6. Presentación del Presupuesto y Plan de Operaciones para el 2004. 7. Elección del Auditor Externo y Auditor Fiscal y sus respectivos suplentes, y fijación de sus honorarios. La Junta Directiva de la Caja de Crédito de San Miguel, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumplimiento a los artículos 223 y 228 del Código de Comercio vigente y de acuerdo con la Escritura de Constitución, convoca a los Representantes de Acciones y demás socios de la misma, para celebrar Asamblea General Ordinaria de Accionistas a partir de las nueve horas con treinta minutos del día CATORCE de marzo de dos mil cuatro en el local del HOTEL TROPICO INN, en PRIMERA CONVOCATORIA. En caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se establece SEGUNDA CONVOCATORIA para el día QUINCE a la misma hora y local antes señalados. La Junta General se constituirá con las formalidades que establece el Pacto Social de la Caja y el Código de Comercio, para conocer y resolver los puntos que contiene la agenda siguiente: AGENDA Elección de los Representantes de Acciones que hubieren concluido su período y los que faltaren por las causas que expresa el artículo 22 de la Escritura de Constitución de la Caja de Crédito. 2. Integración del quórum legal. 8. 3. Presentación y discusión de la Memoria Anual de Labores de la Caja, del Balance General al 31 de diciembre de 2003, del Estado de Perdidas y Ganancias del 1° de enero al 31 de diciembre de 2003, el Informe del auditor Externo a fin de aprobar o improbar, los tres primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas. D R 1. IA 1. Fijación de Dietas a los miembros de la Junta Directiva. PUNTOS A TRATAR EN JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTA 1. Integración del Quórum. 2. Capitalización de Dividendos no retirados del año 2002. 4. Aplicación de los Resultados del ejercicio. 3. Modificación del Pacto Social. 5. Retiro de Socios de Acuerdo a Disposiciones legales. 6. Elección del Auditor Externo y Auditor Fiscal y sus respectivos suplentes y fijación de sus honorarios. 7. Fijación de Dietas a Miembros de la Junta Directiva. El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará de conformidad a los Artículos 240, 241,242 y 243 del Código de Comercio Vigente. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará de conformidad a los artículos 240 y 241 del Código de Comercio vigente. San Miguel, 10 de febrero de 2004. MARIO LOPEZ AYALA, PRESIDENTE. 47 6) Elección del Auditor Externo y del Auditor Fiscal y de sus respectivos suplentes y fijación de sus honorarios; 7) Fijación de dietas a los miembros de la Junta Directiva. El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará de conformidad a los artículos 240 y 241 del Código de Comercio vigente. San Martín, once de febrero de dos mil cuatro. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A JULIO CESAR MORALES, SECRETARIO. JOSE ANTONIO ROSALES, PRESIDENTE. MARIO BOLAÑOS PRIVADO, TESORERO. ARACELY CALLEJAS DE VILLALTA, SECRETARIA. LEONIDAS MARQUEZ, TESORERO. 3 v. alt. No. C008617-1 3 v. alt. No. A027200-1 CONVOCATORIA Clase: 29 La Junta Directiva de la Caja de Crédito Rural de San Martín, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, constituida conforme lo establecen sus estatutos y con base en el artículo veintisiete de su Escritura de Constitución y el artículo 230 del Código de Comercio; convoca a los Representantes de Acciones y demás Socios de la misma para celebrar Asamblea General ordinaria de Accionistas a partir de las DIEZ horas del día CATORCE de marzo de dos mil cuatro, en el local de la Caja de Crédito, en primera convocatoria; en caso de no integrarse el Quórum Legal correspondiente, se establece segunda convocatoria para el día veintiocho de marzo a la hora y local antes señalado. R Dicha Asamblea se constituirá con las formalidades que establecen los artículos 13,14 y 15 de la Escritura de Constitución ya citada y el artículo 223 sección C Capítulo VII, título II del libro primero del Código de Comercio vigente, para conocer y resolver los puntos que contiene la Agenda. IA AGENDA Elección de los Representantes de Acciones que hubieren concluido su período y de los que faltaren por las causas que expresa el Artículo 20 de la Escritura de Constitución de la Caja; D 1) 2) Integración del Quórum Legal; 3) Presentación y discusión de la Memoria Anual de Labores; del Balance General al 31-12-2003; del Estado de Pérdidas y Ganancias del período comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2003 e informe del Auditor Externo; a fin de aprobar o improbar los tres primeros y tomar las medidas que juzguen oportunas; 4) Aplicación de los resultados del ejercicio; 5) Retiro de Socios de acuerdo a las disposiciones legales; No. de Expediente: 1993002324 No. de Presentación: 20030040920 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00184 del Libro 00021 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA EXPRESION “BOCADELI”, ENCERRADA EN UN RECTANGULO DE TRES LINEAS, Y EN MEDIO DE DICHAS LINEAS LA EXPRESION “SOMOS CALIDAD”, LA CUAL NO PRETENDEMOS REGISTRAR; que ampara productos comprendidos en la Clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dos días del mes de octubre del año dos mil tres. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C008622-1 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 48 Clase: 16 No. de Expediente: 2003037098 No. de Presentación: 20030045630 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil dos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil dos. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUISA MARIA RIVERA DE SOTO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de ALEYDA MARIA GARAY DE DIAZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, de color blanco, de un tamaño mayor a las letras ligeramente inclinado hacia la derecha y ambos formando una sola frase la palabra “alerta 1”, entre las letras “r” y “t” de la palabra alerta se inicia un circulo de fondo negro, que cubre las letras “t” y “a” y el número “1” que completa la frase, círculo que finaliza al pie de la letra “t” de la palabra “alerta” y que no cierra su circunferencia completa por iniciar y finalizar al margen de las letras. JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR. Consistente en: la expresión Letter-box Co.. ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de diciembre del año dos mil tres. JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR. 3 v. alt. No. A027209-1 Clase: 05 No. de Expediente: 2003034662 ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. No. de Presentación: 20030041536 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. A027193-1 Clase: 36 No. de Expediente: 2002022457 No. de Presentación: 20020022457 HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de DOW AGROSCIENCES LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, D IA R HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado REYNALDO ERICK CABRERA MONTALVO, en su calidad de APODERADO de AVAL CARD, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AVAL CARD, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, VEXTER Consistente en: la palabra VEXTER. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil cuatro. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ, SECRETARIA. Consistente en: la palabra alerta en minúsculas y de bloque ligeramente inclinado hacia la derecha y de color negro, seguido del número “1”, 3 v. alt. No. A027211-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 49 La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mil dos. Clase: 05 No. de Expediente: 2003033024 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil tres. No. de Presentación: 20030038680 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, REGISTRADOR. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Ante mí SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. A027213-1 Clase: 30 No. de Expediente: 2003033976 No. de Presentación: 20030040280 Consistente en: las palabras “Naturella” y diseño. La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil cuatro. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de KELLOGG COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, CHOKOS DE MELVIN Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. ERIKA SUSANA MOLINA, SECRETARIA. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil tres. JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR. IA Clase: 05 La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos mil tres. R 3 v. alt. No. A027212-1 Consistente en: las palabras CHOKOS DE MELVIN. No. de Expediente: 2002026688 No. de Presentación: 20020027755 D ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE MANUEL ARCHILA, en su calidad de APODERADO de R.A.V., SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: R.A.V., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, 3 v. alt. No. A027224-1 Clase: 20 No. de Expediente: 2002027588 No. de Presentación: 20020029159 RAVSTRESS Consistente en: la palabra RAVSTRESS escrita en letras de molde mayúsculas. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de UNION COMERCIAL DE EL SALVADOR, SOCIE- DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 50 DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, No. de Expediente: 2002021501 No. de Presentación: 20020021501 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CRIAVES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CRIAVES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, CRIAVES IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Consistente en: “CRIAVES”. Consistente en: la palabra Comodity y Diseño. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil dos. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil dos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil tres. Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA, REGISTRADOR. XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ, SECRETARIA. Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. ERIKA SUSANA MOLINA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. A027226-1 3 v. alt. No. A027228-1 No. de Expediente: 2003033340 No. de Presentación: 20030039273 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Clase: 41 HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de COMERCIAL INDUSTRIAL OLINS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, No. de Expediente: 2001016409 No. de Presentación: 20010016409 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LILIAN RUTH ZELAYA PANTING, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de PHOENICIA, SOCIEDAD ANONTMA DE CAPITAL, VARIABLE de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando Registro de la MARCA DE SERVICIOS, R PUBLI EXPO IA Consistente en: las palabras PUBLI EXPO, escrita en letras mayúsculas, de molde y corrientes. Consistente en: las palabras Cocinas & Baños y diseño, que servirá para: UN ESTABLECIMIENTO, SE DEDICARA A LA VENTA DE MUEBLES DE COCINA Y BAÑO, UBICADO EN PASEO GENERAL ESCALON, EDIFICIO BALAM QUITZE, PRIMERA PLANTA, SAN SALVADOR. tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil tres. Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA, REGISTRADOR. Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA, REGISTRADOR. D La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil uno. GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ. SECRETARIA. 3 v. alt. No. A027230-1 3 v. alt. No. A027227-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 51 SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, Clase: 29. No. de Expediente: 2003033803. No. de Presentación: 20030039967. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Consistente en: la expresión FRITO POLLO ¡Más grande! y diseño sobre los elementos comunes no se le concede exclusividad, que servirá para: HACER PUBLICIDAD Y LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE LA COMERCIALIZACION DE POLLOS PROCESADOS. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PRODUCTOS ALIMENTICIOS SELLO DE ORO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil tres. Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA, REGISTRADOR. XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ, SECRETARIA. Consistente en: las palabras FRITO POLLO y diseño sobre los elementos comunes no se le concede exclusividad. La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil tres. 3 v. alt. No. A027233-1 Clase: 31. No. de Expediente: 1991001391. No. de Presentación: 20020022459. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil tres. Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA, REGISTRADOR. 3 v. alt. No. A027231-1 D IA R XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ, SECRETARIA. No. de Expediente: 2003033802. No. de Presentación: 20030039966. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PRODUCTOS ALIMENTICIOS SELLO DE ORO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR (A) DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, HACE SABER: que PRODUCTOS ALIMENTICIOS SELLO DE ORO, SOCIEDAD ANONIMA, que se abrevia: PRODUCTOS ALIMENTICIOS SELLO DE ORO, S.A., del domicilio de San Salvador, propietaria (o) (s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: la expresión “SELLO DE ORO”, cuyo País de Origen es EL SALVADOR, inscrita al número 00020 del Libro 00010 de INSCRIPCION DE MARCAS, CAMBIO SU DENOMINACION a PRODUCTOS ALIMENTICIOS SELLO DE ORO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE PRODUCTOS ALIMENTICIOS SELLO DE ORO, S.A. DE C.V. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de noviembre del año dos mil tres. Lic. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. MARTA MONGEY MELGAR, SECRETARIA. 3 v. alt. No. A027235-1 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 52 Clase: 29. Clase: 05. No. de Expediente: 1991002299. No. de Expediente: 2003036113. No. de Presentación: 20020022402. No. de Presentación: 20030043845. EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR (A) DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ALBERTO ULLOA CASTRO, en su calidad de APODERADO de IREX DE COSTA RICA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando en registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A HACE SABER: que PRODUCTOS ALIMENTICIOS SELLO DE ORO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de SAN SALVADOR, propietaria (o) (s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en: LAS PALABRAS “PAPA POLLO”, ESCRITA EN CUALQUIER TIPO DE LETRA; SOBRE LA PALABRA “POLLO”, NO SE PRETENDE EXCLUSIVIDAD, cuyo País de Origen es EL SALVADOR, inscrita al número 00013 del Libro 00007 de INSCRIPCION DE MARCAS, CAMBIO SU DENOMINACION a PRODUCTOS ALIMENTICIOS SELLO DE ORO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE - PRODUCTOS ALIMENTICIOS SELLO DE ORO, S.A. DE C.V. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil tres. ORIX Consistente en: la palabra ORIX. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil tres. Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. Lic. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. MARTA MONGEY MELGAR, SECRETARIA. 3 v. alt. No. A027245-1 3 v. alt. No. A027236-1 Clase: 05. Clase: 03. No. de Expediente: 2003036076. No. de Expediente: 2003036112. No. de Presentación: 20030043736. No. de Presentación: 20030043844. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, IA R HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ALBERTO ULLOA CASTRO, en su calidad de APODERADO de IREX DE COSTA RICA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ALBERTO ULLOA CASTRO, en su calidad de APODERADO de CORPORACION BONIMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, SILDENAFIL MK ORIX Consistente en: la palabra SILDENAFIL MK. D Consistente en: la palabra ORIX. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil tres. La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil tres. Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. A027242-1 3 v. alt. No. A027248-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 53 La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil tres. No. de Expediente: 2003032680. No. de Presentación: 20030037976. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ALBERTO ULLOA CASTRO, en su calidad de APODERADO de AMNET TELECOMMUNICATIONS LIMITADA que se abrevia: AMNET TELECOMMUNICATIONS, LTD., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil tres. 3 v. alt. No. A027256-1 Clase: 37. Consistente en: las palabras AMNET MUSIC y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES, RELATIVO A LA MARCA DE SERVICIOS DE LA EMPRESA, TALES COMO SERVICIOS DE COMUNICACIONES, EL CUAL SE ENCUENTRA UBICADO EN PRIMERA CALLE PONIENTE NUMERO 4531 LOCAL NUMERO 1, SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil tres. No. de Expediente: 2003037139. No. de Presentación: 20030045711. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MERCEDES PATRICIA LAZO DE PARRAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de AVANCE INGENIEROS S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA, REGISTRADOR. ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. A027252-1 Consistente en: la palabra AVANCE INGENIEROS y diseño. R No. de Expediente: 2003037141. IA No. de Presentación: 20030045713. D EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MERCEDES PATRICIA LAZO DE PARRAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de AVANCE INGENIEROS S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, AVANCE INGENIEROS #1 EN VENTAS Consistente en: la expresión AVANCE INGENIEROS # 1 EN VENTAS, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO, SOBRE LOS SERVICIOS DE CONSTRUCCION DE VIVIENDA Y REPARACIONES DE LAS MISMAS. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil tres. Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. A027258-1 EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, HACE CONSTAR: que SANTOS ALFONSO ARIAS MORAN, de cincuenta y cuatro años de edad, casado con Documento Unico de DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 54 Cinco Siete Tres Guión Cinco, de este domicilio; solicitando se les extienda Título Municipal, de un Solar Rústico, situado en el Cantón Los Palones, Caserío Las Joyitas de este Municipio, dicho inmueble tiene los linderos siguientes: AL NORTE: linda con Parcela Número Seiscientos Sesenta y tres guión cero cero, de Margarito Méndez, Calle Vecinal de por medio; AL ORIENTE: linda con Parcela Seiscientos Ochenta y Seis guión cero cero, de Carlos Montoya Nájera; AL SUR: linda con Parcela Seiscientos Noventa y Uno guión Cero Dos, de Carlos Montoya Nájera; y AL PONIENTE: linda con Parcela Seiscientos Ochenta y Cuatro guión Cero Cero, de Emilio Cruz. Tiene una capacidad superficial de TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS aproximadamente, dicho Inmueble no es sirviente, ni dominante, no tiene carga y derechos reales, no está en proindivisión; y lo valúan en la cantidad de TREINTA MIL COLONES EXACTOS. A Todos los Colindantes de este domicilio y al público, se les avisa para los efectos de Ley. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Identidad número; cero un millón quinientos cincuenta y siete mil novecientos noventa y cinco-nueve; solicita Título de Propiedad de un Terreno rústico situado en El Llano del Higuito, Caserío El Chaguitillo, del Cantón Molino, de esta jurisdicción, de setenta áreas de capacidad superficial que mide y linda: Al Oriente, ciento quince metros cincuenta y seis centímetros, con terreno de ISAIAS MARTINEZ, Norte, ciento veinticinco metros con terreno de ENCARNACION ARIAS, Camino vecinal de por medio, Poniente, ciento sesenta y seis metros treinta centímetros, con Terreno de Felix Velásquez y al sur, ciento setenta y siete metros, con Terreno de ETELVINA GALEAS, tiene construida tres casas de adobe, de ladrillos y techo de tejas; no es dominante ni sirviente no es proindiviso, lo posee de manera quieta y perfecta, jamás interrumpida desde hace mas de treinta años, lo estima en la cantidad de cincuenta mil colones, o su equivalencia en dólares. Lo adquirió de la señora Galeas Morán o MARIA DOLORES MORAN, quien fue mayor de edad, ya fallecida, los colindantes son de este domicilio. Lo que se avisa al público para los efectos legales de ley. Alcaldía Municipal Concepción de Oriente, quince de enero del año dos mil cuatro. HECTOR ADAN CANALES, ALCALDE MUNICIPAL. RIGOBERTO JIMENEZ, SECRETARIO MUNICIPAL. 3 v. alt. No. A027203-1 EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, D IA R HACE SABER: que Monseñor SECUNDINO JESUS DELGADO ACEVEDO, VICARIO GENERAL DE LA ARQUIDIOCESIS DE SAN SALVADOR y representante de la IGLESIA CATOLICA, APOSTOLICA Y ROMANA EN EL SALVADOR, en consecuencia, solicita a favor de su representada que esta Municipalidad le extienda Título de Propiedad de un terreno de naturaleza rústica que en forma quieta, pacífica e ininterrumpida su representada ha poseído por más de cincuenta años en el Cantón San Antonio de esta Jurisdicción, de una extensión superficial de: CERO HECTAREAS DOCE AREAS TREINTA Y TRES CENTIAREAS, de los linderos siguientes: AL NORTE, con terreno de María Trinidad Benítez Crowley; ORIENTE, con terreno de Catarino Iraheta Pleytez y camino vecinal de por medio Estado de El Salvador; SUR con terreno de María Dolores Escalante y PONIENTE, colindando con la sucesión Nicolás Clavel Hércules y camino vecinal de por medio Estado de El Salvador. El terreno en mención no es sirviente ni dominante, y está valorado en QUINIENTOS DOLARES SETENTA Y UN CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, dicha posesión es por más de cincuenta años, todos los colindantes son de este domicilio. Alcaldía Municipal: San Juan Opico, catorce de Enero de dos mil cuatro. Ing. ROMEO JOSE BARILLAS, ALCALDE MUNICIPAL. SALVADORA PALACIOS MOLINA, SECRETARIA MUNICIPAL. 3 v. alt. No. A027204-1 Alcaldía Municipal de Panchimalco, a los cuatro días del mes de Febrero del dos mil Cuatro. VICTOR CRUZ VASQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL. JAIME GIOVANNY SUZANA, SECRETARIO MUNICIPAL. 3 v. alt. No. A027275-1 EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el Licenciado JOSE CRISTOBAL CHOTO, en calidad de Apoderado General Judicial del señor JUAN ALBERTO LOPEZ, de treinta años de edad, cadenero, de este domicilio, solicitando a favor de su representado TITULO DE DOMINIO de un solar de naturaleza urbana situado en Avenida Esmeralda de la Colonia Milagro de La Paz, de esta ciudad, de la CAPACIDAD SUPERFICIAL de DOSCIENTOS SIETE METROS CUADRADOS CINCUENTA Y DOS DECIMETROS CUADRADOS, que tiene las siguientes colindancias: AL ORIENTE, con propiedad de la señora DOLORES RAMOS; AL NORTE, con propiedad de la señora MILAGRO ARIAS; AL PONIENTE, Avenida Esmeralda de por medio, con propiedad del señor MIGUEL ANGEL GUEVARA; AL SUR, Calle de por medio, con propiedad de la señora JUANA ARIAS. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por Compra de Posesión Material que de manera informal hizo al señor JOSE RICARDO QUINTANILLA LOPEZ, el día cinco de Noviembre de mil novecientos noventa y seis, de veintiséis años de edad, Cadenero, de este domicilio, posesión que unida a la de su antecesor suma un tiempo de más de diez años, la cual ha ejercido de manera quieta, pacífica, pública e ininterrumpida, estima el inmueble en la cantidad de SESENTA MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio, por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Alcaldía Municipal: San Miguel, veintidós de enero del año dos mil cuatro. WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: al público, HACE SABER: que en esta Oficina, se ha presentado la señora Bernarda Martínez de Sánchez, de cuarenta y siete años, Modista, con Documento Unico de Identidad Número Cero Uno Siete Uno Cinco 3 v. alt. No. C008621-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. ALMA LORENA MELENDEZ DE ESTUPINIAN, Notario de los domicilios de San Salvador y Zacatecoluca, con oficina jurídica establecida en Avenida Juan Vicente Villacorta, Número Cinco, de la ciudad de Zacatecoluca, al público para los efectos de ley, doscientos sesenta y ocho metros, diez centímetros, con terreno de ANA MARIA PALMA CORDERO, TOMASA ALVAREZ ORELLANA, WILFREDO CRUZ AVILA y ADRIAN AVILA ZELAYA, divididos por cercas de alambre propias de por medio. Fue adquirido por compra venta de posesión material que le hizo al señor JOSE ARNOLDO MEDRANO AMAYA, y lo valúa en la cantidad de CIENTO TREINTA Y CINCO MIL COLONES. Librado en El JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las doce horas diez minutos del día tres de febrero del año dos mil cuatro. Lic. LUIS SANTIAGO ESCOBAR ROSA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE. Br. JOSE FRANCISCO VELASQUEZ DIAZ, SECRETARIO. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A HACE SABER: que a su despacho Notarial, se ha presentado el señor AUGUSTO CESAR ECHEGOYEN MARTINEZ, de cuarenta y cinco años de edad, Técnico en Ingeniería Industrial, del domicilio de Santiago Nonualco, portador de su Documento Unico de Identidad número cero dos dos tres nueve seis cero seis-uno, con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos diez-cien mil ciento cincuenta y nueve- cero cero uno-uno; a iniciar diligencias de título supletorio del inmueble que a continuación se describe: un terreno rústico, sin cultivo permanente, situado en el Cantón Tehuiste Abajo, Jurisdicción de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz; de DIECIOCHO MIL NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS DE SUPERFICIE, que mide y linda: AL NORTE, ciento veintitrés metros, linda con propiedad de Blanca Rubenia Echegoyén de Espinoza; AL ORIENTE, ciento cincuenta y tres metros, noventa y siete decímetros cincuenta y seis centímetros diez milímetros, linda con José Luis Guzmán; AL SUR, ciento veintitrés metros, linda con José Benito González; AL PONIENTE, ciento cincuenta y tres metros, noventa y siete decímetros cincuenta y seis centímetros diez milímetros, linda con Ramón Echegoyén Aldana y Rumualdo Cortez. El inmueble antes descrito goza de una servidumbre de tránsito, de tres metros de ancho, sobre dos inmuebles propiedad de Ramón Echegoyén Aldana, hasta salir a la calle pública. Tal inmueble lo posee sin proindivisión con ningún otra persona y lo estima en la suma de DOCE MIL COLONES, equivalentes a MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UN DOLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, no es predio dominante ni sirviente y no tiene derechos reales de ajena pertenencia. Que el inmueble antes descrito lo adquirió por compra que le hizo a la señora María Ernestina Echegoyén, hoy de Espinoza, según Escritura Pública, otorgada ante mis oficios Notariales, en esta ciudad a las nueve horas y cuarenta minutos del día veinticinco de mayo del año dos mil dos, quien a su vez lo había poseído desde el año de mil novecientos setenta y cuatro, fecha, desde la que comienza la posesión material sobre dicho inmueble. 55 Zacatecoluca, a los doce días del mes de febrero de dos mil cuatro. Lic. ALMA LORENA MELENDEZ DE ESTUPINIAN, NOTARIO. R 3 v. alt. No. A027199-1 D IA El INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el Dr. JOSE RUBEN JOVEL HERNANDEZ, en carácter de Apoderado General Judicial de la señora MARIA DALILA MEDRANO DE HERNANDEZ, de cincuenta y dos años de edad, Oficios Domésticos, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad Número cero cero setecientos treinta y nueve mil ciento cuarenta y dos-ocho; solicitando TITULO SUPLETORIO de un terreno de naturaleza rústica, inculto, situado en el Cantón Nuevo Porvenir, Jurisdicción de Ciudad Barrios, departamento de San Miguel, cuya extensión superficial es de NUEVE MIL OCHOCIENTOS TRECE METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: dos metros cuarenta y nueve centímetros, con terreno de MATILDE CHICAS ALVAREZ, divididos por la calle nacional que conduce a Chapeltique; AL PONIENTE: doscientos treinta y dos metros, con terreno de RAUL DIAZ BENITEZ, la calle antes mencionada de por medio; AL SUR: setenta y seis metros, con terreno de BALTAZAR AGUILAR, divididos por mojones de piedra, brotones de izote y cercas de alambre propias del inmueble que se describe; y AL ORIENTE: 3 v. alt. No. C008618-1 DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: que por resolución pronunciada en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por el Doctor JAIME ROBERTO VILANOVA CHICA, como Apoderado General Judicial de la señora MARIA ESTHER CONTRERAS MADRID DE AGUIRRE CELIS, contra el señor ENRIQUE ALBERTO MELGAR ORELLANA, reclamándole cantidad de colones, se venderá en este Juzgado en pública subasta el inmueble siguiente: Inmueble rústico situado en el Cantón “Palo Verde”, de la Jurisdicción de Apaneca, Departamento de Ahuachapán, de una extensión superficial de CIENTO QUINCE HECTAREAS NOVENTA Y TRES AREAS CERO NUEVE CENTIAREAS, equivalentes a UN MILLON CIENTO CINCUENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS PUNTO CERO NUEVE METROS CUADRADOS, del cual es dueño del derecho proindiviso, equivalente a SIETE OCTAVAS PARTES, por inscripción DIECINUEVE del libro OCHOCIENTOS SETENTA Y SIETE, del Registro de la Propiedad Raíz del Departamento de Ahuachapán, es dueño de UNA OCTAVA PARTE, y por inscripción VEINTICINCO del Libro NOVECIENTOS DIECIOCHO, del Registro de la Propiedad Raíz del Departamento de Ahuachapán, es dueño de SEIS OCTAVAS PARTES, inmueble que tiene linderos actuales generales siguientes: AL NORTE: predio de doña Ligia Durán de Mendoza, doña Berta Alfaro de Monedero, doña Guillermina Magaña de Salinas, doña María Zúniga de Celada, don Rafael Telles, teniendo por este rumbo varios quiebres. AL ORIENTE: por tener varios quiebres linda con predio de doña Berta Alfaro de Monedero, doña Guillermina Magaña de Salinas, don Manuel García, Gerardo Sánchez, Alfonso Morales, Antonia Pacheco, Julio Aguirre, doña Esperanza Rodríguez de Meza e Ingeniero Miguel Antonio Melgar. AL SUR: con predio de don Manuel Garcías, Gerardo Sánchez, Alfonso Morales, Antonia Pacheco, doña Guillermina Magaña de Salinas, don Rafael Arévalo, las dieciséis áreas cuarenta y una centiáreas vendidas a don Indalecio Morales, predios de doña Rosa Arévalo de Rodríguez, don Julio Aguirre, José Martínez, predio de don José María Rodríguez, del Licenciado Rafael Glower Valdivieso, doña Esperanza Rodríguez de Meza, predio de doña Silvia Magaña de Posada, AL PONIENTE: predio de don Rafael Telles, doña Ligia Durán de Mendoza, doña María Zúniga de Celada, Rubén Magaña, Licenciado Rafael Glower Valdivieso, predio de doña Esperanza Rodríguez de Meza, teniendo por este rumbo varios quiebres. Los derechos proindivisos antes mencionados de propiedad del deudor ENRIQUE ALBERTO MELGAR ORELLANA, se encuentran inscritos bajo el sistema de folio real computarizado número QUINCE MILLONES TREINTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO - CERO CERO CERO CERO CERO. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez horas, cuarenta y cinco minutos del día veinte de noviembre de dos mil tres. Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. 3 v. alt. No. A027277-1 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 56 JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, Se admitirán posturas las que se hagan siendo legales. Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil: San Salvador, a las quince horas del día ocho de enero del año dos mil cuatro. Lic. CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL. Lic. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. A027300-1 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A HACE SABER: al público para efectos de ley que por ejecución, promovida en este Juzgado por el LICENCIADO MANUEL ENRIQUE UCEDA NERIO, Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor JOSE ALBERTO ROSALES SALAS, se venderá en pública subasta en este mismo Juzgado en fecha y por el precio que oportunamente se indicará el bien inmueble embargado siguiente: un lote urbano y construcciones que contiene marcado con el Número TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE, del Block I; Polígono Nueve, que forma parte del Proyecto Habitacional “Valle del Sol San Leonardo”, ubicado en el Cantón San Nicolás, Jurisdicción de Apopa, de este Departamento, cuya medidas perimetrales son: AL NORTE: cinco metros, AL ORIENTE: diez punto cincuenta metros, AL SUR: cinco metros y AL PONIENTE: diez punto cincuenta metros. El lote descrito tiene una extensión superficial de CINCUENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, contiene construcción de un área de veintiséis metros cuadrados. El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor del demandado bajo el Asiento Número CERO CERO DOS, de la Matrícula M CERO UN MILLON CINCUENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO, de Propiedad del Registro Social de Inmuebles de este Departamento. ZETINO, con Matrícula número M CERO UN MILLON CINCUENTA Y TRES MIL CIENTO TREINTA Y CINCO, bajo el asiento número CERO CERO DOS de la propiedad de este Departamento. Se admitirán posturas que se ha hagan siendo legales. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Salvador, a las diez horas del día seis de enero del dos mil cuatro. Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Lic. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, SECRETARIA. 3 v. alt. No. A027299-1 CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, D IA R HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas del día seis de enero del año dos mil cuatro, en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por el Licenciado MANUEL ENRIQUE UCEDA NERIO como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor OSCAR ORLANDO QUIJADA ZETINO, se venderá en pública subasta en este Tribunal el inmueble que a continuación se describe: Un lote de terreno urbano y construcciones que contiene, marcado con el número quince, polígono siete, de la URBANIZACION VALLE VERDE, TERCERA ETAPA, situada en el Cantón San Nicolás, Jurisdicción de Apopa, de este Departamento, de una extensión superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, cuyas medidas perimetrales son: partiendo de la intersección formada por los ejes de la calle principal y pasaje E sur, se mide sobre el eje de este último con rumbo sur treinta grados veinticuatro punto nueve minutos oeste una distancia de setenta y ocho punto cincuenta metros. Haciendo una estación en este punto se hace una reflexión de noventa grados negativa y distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al vértice Noroeste de donde se inicia la presente descripción. LADO NORTE: Tramo recto con rumbo Sur cincuenta y nueve grados treinta y cinco punto un minuto Este y distancia de diez metros, se llega al vértice Noroeste. Linda en este costado con lote número catorce del mismo Polígono. LADO ORIENTE: Tramo recto con rumbo Sur treinta grados veinticuatro punto nueve minutos Oeste y distancia de cinco metros, se llega al vértice Suroeste. Linda en este costado con lote número veintidós del mismo Polígono. LADO SUR: Tramo recto con rumbo Norte cincuenta y nueve grados treinta y cinco punto un minuto Oeste y distancia de diez metros, se llega al vértice Suroeste. Linda en este costado con el lote número dieciséis del mimo polígono. LADO PONIENTE: Tramo recto con rumbo Norte treinta grados veinticuatro punto nueve minutos este y distancia de cinco metros, se llega al vértice Noroeste, de donde se inició la presente descripción. Linda en este costado con lote número veintidós del polígono cinco, pasaje E sur de cinco metros de ancho de por medio. En el lote descrito, está construida una casa de sistema mixto de un área de VEINTISIETE METROS CUADRADOS. El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor del señor OSCAR ORLANDO QUIJADA VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA, HACE SABER: al público para los efectos de ley, que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado MANUEL ENRIQUE UCEDA NERIO, en calidad de Apoderado Especial Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA; contra la señora JOSEFA CONSUELO GOMEZ ALVARENGA, de treinta y cuatro años de edad a la fecha del contrato, Profesora, siendo la Ciudad de Apopa su último domicilio conocido, actualmente de paradero ignorado; representada por su Curadora Ad-Litem Doctora LILIAN GUADRON, de sesenta y dos años de edad, Abogada y Notaria, del domicilio de San Salvador, reclamándole el pago de CUARENTA Y SIETE MIL DIECISEIS COLONES DOCE CENTAVOS, en concepto de capital, más los intereses pactados, Primas de Seguros de Vida Colectivo Decreciente y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o remate y costas procesales; se ha ORDENADO VENDER EN PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará:, el inmueble urbano marcado con el número TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES, del Block “E”, Pasaje Dieciséis, de la Urbanización Valle del Sol VI Etapa, situada en los Cantones San Nicolás y Las Tres Ceibas, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, de una extensión superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, con un área construida de Veintiséis Metros Cuadrados, cuyo valor de construcción es de Treinta y Cuatro Mil Seiscientos Tres Colones Cincuenta Centavos, el cual mide y linda: AL SUR, recta de cinco punto cero cero metros, rumbo Sur ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, linda con el lote número trescientos treinta y cuatro de este mismo block, pasaje número dieciséis de cinco punto cero cero metros de ancho de por medio. AL PONIENTE, recta de diez punto cero cero metros, rumbo Norte nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos Oeste, linda con el lote número trescientos noventa y cuatro de este mismo Block. AL NORTE, recta de cinco punto cero cero metros, rumbo Norte ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Este, linda con el lote número cuatrocientos veinte de este mismo block. AL ORIENTE, recta de diez punto cero cero metros, rumbo Sur, nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos Este, linda con el lote número trescientos noventa y dos, de este mismo Block. Los lotes que se mencionan en las colindancias son o han sido propiedad de Constructora Tenze, S.A. de C.V. Inscrito en el Sistema de Folio Real con Matrícula Número, CERO UNO- CIENTO VEINTINUEVE MIL SEISCIENTOS TRECE- CERO CERO CERO, inscripción TRES, actualmente trasladado al Sistema de Folio Real Computarizado, en el asiento número, CERO CERO CERO UNO, de la Matrícula Número M CERO CINCO UNO CERO SIETE NUEVE CUATRO CUATRO.- Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las diez horas y cuarenta y tres minutos del día dieciséis de agosto del año dos mil dos. Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Licdo. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. A027302-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. AVISO 57 AVISO EL BANCO AGRICOLA, S. A., AVISA: que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 742-002559-8, amparado con el registro No. 0132742 del Depósito a plazo fijo, constituido el 09-05-1994 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. AVISA: que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 785-019835- 7, amparado con el registro No. 727435 del Depósito a plazo fijo, constituido el 02-08-2002 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A EL BANCO AGRICOLA, S. A., En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado, arriba mencionado. San Salvador, 9 de febrero del 2004, En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 10 de febrero del 2004. BANCO AGRICOLA, S.A. BANCO AGRICOLA, S.A. CARMEN FERNANDEZ, CARMEN FERNANDEZ, JEFE DEL DEPTO. DE ATENCION AL CLIENTE. JEFE DEL DEPTO. DE ATENCION AL CLIENTE. GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS. GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS. 3 v. alt. No. A027278-1 3 v. alt. No. A027280-1 AVISO AVISO EL BANCO AGRICOLA, S. A., IA R AVISA: que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 755-002l30-l, amparado con el registro No. 730964 del Depósito a plazo fijo, constituido el 30-12-2002 a 60 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. D En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. EL BANCO AGRICOLA, S. A., AVISA: que en su Agencia El Angel, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 770-020206-9, amparado con el registro No .056607l del Depósito a plazo fijo, constituido el 17-04-2001 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 9 de febrero del 2004. San Salvador, 11 de febrero del 2004. BANCO AGRICOLA, S.A. BANCO AGRICOLA, S.A. CARMEN FERNANDEZ, CARMEN FERNANDEZ, JEFE DEL DEPTO. DE ATENCION AL CLIENTE. JEFE DEL DEPTO. DE ATENCION AL CLIENTE. GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS. GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS. 3 v. alt. No. A027279-1 3 v. alt. No. A027281-1 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 58 AVISO AVISO EL BANCO AGRICOLA, S. A., AVISA: que en su Agencia Sensuntepeque, de la ciudad Sensuntepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700-053892-1, amparado con el registro No. 75743l del Depósito a plazo fijo, constituido el 05-09-2003 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. AVISA: en su Agencia Sonsonate, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 771-006708-3, amparado con el registro No. 0691572 del Depósito a plazo fijo, constituido el 11-02-2002 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A EL BANCO AGRICOLA, S. A., En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 9 de febrero del 2004. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de febrero del 2004. BANCO AGRICOLA, S.A. BANCO AGRICOLA, S.A. CARMEN FERNANDEZ, CARMEN FERNANDEZ, JEFE DEL DEPTO. DE ATENCION AL CLIENTE. JEFE DEL DEPTO. DE ATENCION AL CLIENTE. GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS. GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS. 3 v. alt. No. A027282-1 3 v. alt. No. A027285-1 AVISO AVISO EL BANCO AGRICOLA, S. A., EL BANCO AGRICOLA, S. A., IA R AVISA: que en su Agencia Ahuachapán, de la ciudad de Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 772-355975-0, amparado con el registro No. 732428 del Depósito a plazo fijo, constituido el 07-04-2003 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. D En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. AVISA: que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No 701-024098-1, amparado con el registro No. 0323352 del Depósito a plazo fijo, constituido el 10-02-1997 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del. Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de febrero del 2004. San Salvador, 10 de febrero del 2004. BANCO AGRICOLA, S.A. BANCO AGRICOLA, S.A. CARMEN FERNANDEZ, CARMEN FERNANDEZ, JEFE DEL DEPTO. DE ATENCION AL CLIENTE. JEFE DEL DEPTO. DE ATENCION AL CLIENTE. GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS. GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS. 3 v. alt. No. A027284-1 3 v. alt. No. A027286-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. El Director Presidente de la SOCIEDAD TRANSPORTISTAS UNIDOS DE LA PAZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, al público, para los efectos de ley. Lo que hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que el término de quince días contados desde la fecha de la última publicación de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Periódico de circulación nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposición con la prueba pertinente. MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador a las doce horas con diez minutos del día veintiocho de enero del dos mil cuatro. LIC. RENE EDUARDO DOMINGUEZ CALDERON, IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A HACE SABER: que en Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada a las diez horas del día ocho de febrero de 2003. Acta número cuatro, se acordó aumentar el Capital Social Mínimo en Ochenta Mil Colones por la emisión de Ochenta Acciones nominativas de cien colones cada una, por lo que el nuevo Capital Social ascenderá a la suma de Cien Mil Colones Exactos. 59 VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA. Para los efectos legales consiguientes se extiende el presente aviso en la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a los diez días del mes de febrero de dos mil cuatro. GILBERTO GABINO DUKE SOTO, DIRECTOR PROPIETARIO DE TRANSPORTISTAS 3 v. c. No. A027325-1 ISMAEL ALONSO MORAN ASCENCIO, Notario de este domicilio con Despacho en Primera Avenida Sur, número trece de la ciudad de Santa Ana, al público en general, UNIDOS DE LA PAZ, S.A. DE C.V. 3 v. alt. No. A027323-1 RENE EDUARDO DOMINGUEZ CALDERON, VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA, HACE SABER: Que a esta Secretaría de Estado se ha presentado el señor MANUEL LAINEZ MENDEZ, actuando en calidad de Apoderado Especial Judicial de la señora MARGARITA HERAS MUÑOZ DE RODRIGUEZ, solicitando que se le reconozca la calidad de salvadoreña por NATURALIZACION por ser de nacionalidad de origen ESPAÑOLA y tener domicilio fijo en El Salvador. HACE SABER: que por resolución de las nueve horas del día treinta de octubre del presente año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción el día diecisiete de julio de mil novecientos noventa, dejara en el Cantón Los Amates, jurisdicción de San Sebastián Salitrillo, Departamento de Santa Ana, lugar de su último domicilio, al señor JOSE TRANSITO CHICAS, por parte de la señora SANTOS AMBROSIA PORTILLO DE CHICAS, por derecho propio como cónyuge del causante y a la vez como cesionaria de los derechos que en la misma sucesión correspondían a los señores: JOSE JUAN CHICAS PORTILLO y JOEL ANTONIO CHICAS PORTILLO. Nómbrase a la aceptante Administradora y Representante Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente. Fíjense y publíquense los edictos de ley. Y para ser publicado por tres veces consecutivas en el DIARIO OFICIAL, líbrese el presente aviso en la ciudad de Santa Ana, el día veintitrés de diciembre de dos mil tres. Licdo. ISMAEL ALONSO MORAN ASCENCIO, ABOGADO Y NOTARIO. 3 v. c. No. A027257-1 D IA R El peticionario en su solicitud manifiesta que su poderdante es de sesenta años de edad, de sexo femenino, casada, de profesión u oficio ama de casa, del domicilio de San Salvador, originaria de Aldeanueva de Barbarroya, Provincia de Toledo, España, lugar donde nació el día dieciocho de septiembre de mil novecientos cuarenta y dos, portadora de su Carnet de Identificación de Extranjero Residente número seis mil seiscientos cincuenta y ocho, inscrito en el Registro de Extranjeros Residentes que lleva la Dirección General de Migración bajo el número de ficha nueve mil cuatrocientos setenta y tres. Que su cónyuge responde al nombre de Héctor Rodríguez Burgos, de nacionalidad salvadoreña por nacimiento. Siendo hija de los señores APOLINAR HERAS RAMIREZ y TEODORA MUÑOZ, ambos originarios de España y fallecidos. Que su mandante ingresó al país por la Delegación Migratoria de Ilopango el día once de febrero de mil novecientos sesenta y seis. Y que en su país de origen no perteneció a ninguna sociedad u organización y en El Salvador tampoco. Que ella expresa su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las leyes y Autoridades de la República de El Salvador. JOAQUIN ENRIQUE RIVERA LARIOS, Notario, del domicilio de San Salvador, HACE SABER: que por resolución del suscrito proveída a las ocho horas del día veintiuno de enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad el día ocho de julio de dos mil tres, dejó la señora ALEJANDRA AVILES GARCIA, de parte de los señores CALIXTA GARCIA DE AVILES, y JERONIMO AVILES, conocido por JERONIMO AVILES DURAN, en sus calidades de madre y padre sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 60 lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en Calle Francisco Menéndez No. 192, Barrio Candelaria, San Salvador, dentro del término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador a los veintidós días de enero de dos mil cuatro. fallecimiento dejó la señora MARIA ADELA MONGE, conocida por MARIA ADELA MONGE DE ARTEAGA, y por ADELA MONGE, ocurrida en la ciudad de Aguilares, Departamento de San Salvador, el día dieciséis de noviembre de mil novecientos noventa y tres, habiendo sido su último domicilio el de dicha ciudad, confiriéndosele a la Heredera la Administración y Representación interina de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. PUBLIQUESE. En el Diario Oficial por tres veces consecutivas y de igual forma en dos periódicos de circulación nacional. Lic. JOAQUIN ENRIQUE RIVERA LARIOS, Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre de dos mil tres. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A ABOGADO Y NOTARIO. 3 v. c. No. A027263-1 Lic. JAIME BELFREDIS ALAS MARTINEZ, NOTARIO. 3 v. c. No. A027188-1 JOSE ARMANDO MORENO, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Sexta Avenida Sur, número Cuarenta y Uno, entre Once Calle Poniente y Calle José Mariano Méndez de la ciudad de Santa Ana, al público, HACE SABER: que por resolución pronunciada a las diecisiete horas y quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia intestada que a su defunción dejó el señor CRISTINO DE JESUS CALDERON ALVARENGA, conocido por CRISTINO CALDERON, y por CRISTINO DE JESUS CALDERON, quien falleció en el Cantón San Antonio, Caserío Los Calderones, Municipio de Jujutla, departamento de Ahuachapán, su último domicilio, el día dos de septiembre de dos mil tres, de parte de los señores: JOSE ALVARO CALDERON NAVARRO, y MATILDE NAVARRO DE CALDERON, de cuarenta y cinco, y setenta y un años de edad respectivamente, el primero Agricultor en Pequeño, y la segunda Empleada, ambos del domicilio de Jujutla, departamento de Ahuachapán, por derecho propio, en su calidad de hijo y cónyuge respectivamente; confiriéndoseles a los expresados aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Santa Ana, el día dos de febrero de dos mil cuatro. R Licdo. JOSE ARMANDO MORENO, D IA ABOGADO Y NOTARIO. 3 v. c. No. A027270-1 JAIME BELFREDIS ALAS MARTINEZ, Notario, del domicilio de esta Ciudad, con Oficina profesional en Veintisiete Calle Poniente, Número Ochocientos veintinueve, Colonia Layco, San Salvador: al público en general, HACE SABER: para los efectos legales pertinentes, que por resolución del SUSCRITO NOTARIO, proveída a las nueve horas del día dieciocho de noviembre de dos mil tres, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, promovidas ante el SUSCRITO NOTARIO, conforme a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada, a la señora MARIA JULIA ARTEAGA, en su concepto de hija, de la sucesión que a su JOSE GUILLERMO VALLE LOPEZ, mayor de edad, Notario, con domicilio y oficina profesional, situada en la Cuarta Calle Poniente, número trece de la ciudad de Aguilares; al público en general, para los efectos de Ley, HACE SABER: que en su carácter personal, la señora: MARIA VICTORIA PALACIOS MORENO, quien es de cuarenta y siete años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de El Paisnal, departamento de San Salvador, se ha presentado a mi oficina de notariado, solicitando TITULO DE DOMINIO, sobre un predio de naturaleza urbano, situado en el Barrio El Centro de la Villa de El Paisnal, departamento de San Salvador, de la extensión superficial de aproximadamente UN MIL CIENTO SESENTA PUNTO OCHENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE: treinta y tres punto cuarenta metros, linda en parte con predio municipal y en otra parte linda con terreno de LUCIA ALEGRIA, calle pública de por medio; AL ORIENTE: veintiocho punto cuarenta metros, en una parte linda con terreno de VILMA ESPERANZA FRANCO y en otra parte linda con terreno de MARIA ERLINDA DE FLAMENCO, calle pública de por medio; AL SUR: formado por tres rumbos así: el primero es de Oriente a Poniente, mide treinta punto diez metros, linda con terreno de SALVADOR POLANCO; el segundo tiro es de Sur a Norte, mide seis punto quince metros y, el tercer tiro es de Oriente a Poniente, mide ocho punto sesenta y cinco metros, lindando en estos dos últimos tiros con terreno de ANA MAGAÑA; y AL PONIENTE: treinta y dos punto setenta metros, linda con terreno de CLEOTILDE VIUDA DE GUERRERO.- Todos los colindantes son del domicilio de El Paisnal. El terreno descrito lo adquirió por herencia intestada que le dejó su padre JOSE MORENO y este inmueble no es sirviente ni dominante, no tiene cargas y no se encuentra en proindivisión con otra persona, valuándolo la interesada en CINCUENTA MIL COLONES.- Unida la posesión ejercida por el anterior propietario con la posesión ejercida por la titulante sobre el inmueble en referencia, suman más de treinta años y esta posesión ha sido de forma quieta, pacífica y no interrumpida. Librado en Aguilares, el día veinticuatro de septiembre de mil novecientos noventa y nueve. Lic. JOSE GUILLERMO VALLE LOPEZ, NOTARIO. 3 v. c. No. C008626-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 61 DE SEGUNDA PUBLICACIÓN DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA, IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas del día veintiséis de noviembre del corriente año; se declaró yacente la herencia de la causante señora MARIA DEL CARMEN RODRIGUEZ, fallecida a las quince horas treinta minutos del día dos de agosto de mil novecientos noventa y nueve, en el Barrio Concepción de la ciudad de El Tránsito, de este distrito, departamento de San Miguel, siendo la ciudad de El Tránsito, su último domicilio; y habiendo transcurrido más de quince días después de abierta la sucesión de la expresada causante, nómbrase curador de la herencia yacente al Licenciado Carlos Manuel Méndez, a quien se le hará saber este nombramiento para su aceptación, juramentación, protesta y demás efectos de ley. Publíquense los edictos de ley. TOMAS ORELLANA HENRIQUEZ, la herencia intestada dejada a su defunción por el señor JOSE LEANDRO ORELLANA, quien falleció a las ocho horas y treinta minutos del día nueve de junio de mil novecientos setenta y tres, en el Cantón San Felipe de esta jurisdicción, siendo esta ciudad su último domicilio, en concepto de hijo del causante, confiriéndosele al aceptante en el carácter indicado la administración y representación interinas de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese a las personas que se crean con derecho en la sucesión, para que se presenten a este Juzgado a deducirla dentro de los quince días subsiguientes a la publicación del edicto respectivo. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca a las doce horas del día veintiséis de noviembre del año dos mil tres. Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA. 3 v. alt. No. A026918-2 YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, D IA R HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas y quince minutos del día catorce de enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante, señor CARLOS ANTONIO HERNANDEZ SALGUERO, ocurrida el día veintiuno de abril del año dos mil tres, en la ciudad de San Salvador, siendo Colón el lugar de su último domicilio, de parte de los señores IRMA LETICIA TABORA DE HERNANDEZ, MARIA MAGDALENA HERNANDEZ BARNICA, JUAN CARLOS HERNANDEZ GARCIA, VERONICA ELIZABETH GARCIA HERNANDEZ y DOUGLAS ERNESTO HERNANDEZ GARCIA, en su calidad de cónyuge sobreviviente, madre e hijos del causante, respectivamente; y se ha conferido a los aceptantes la administración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas treinta y un minutos del día diecinueve de enero de dos mil cuatro. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las doce horas y cincuenta minutos del día doce de diciembre de dos mil tres. Licdo. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO. 3 v. alt. No. A026899-2 OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA. HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas veinte minutos del día veintidós de Diciembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MARIO ATILIO QUINTEROS, quien fue de cincuenta años de edad, Agricultor, casado, de este origen y domicilio, de nacionalidad salvadoreña; quien falleció a las diecisiete horas del día veintiuno de Febrero del año mil novecientos noventa y seis, en el Cantón Plan Grande de esta Jurisdicción, siendo éste su último domicilio; de parte de la señora DIGNA EMERITA SEGOVIA VIUDA DE QUINTEROS, en concepto de esposa del causante. Confiérese a la heredera declarada en el carácter indicado la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, a partir del siguiente al de la tercera publicación del presente edicto. Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: JUCUAPA, a las catorce horas del día veintidós de Diciembre del año dos mil tres. Lic. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO. 3 v. alt. No. A026898-2 3 v. alt. No. A026923-2 JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA, HACE SABER: que por resolución de este Juzgado, de las doce horas y treinta y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor JOSE HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las diez horas veinte minutos del día veintinueve de enero del presente año, se tuvo por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 62 Confiérese a los aceptantes la Administración y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes al de la última publicación del edicto respectivo. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los diecisiete días del mes de Octubre de dos mil tres. Dr. ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO. Lic. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora CATALINA FONSECA, quien fue de noventa y cuatro años de edad, Soltera, Enfermera, fallecida el día ocho de enero del año Dos Mil Uno en la Ciudad de Apopa, su último domicilio; de parte de los señores: MARIA ANTONIA FONSECA, MARTA LILIAN FONSECA DE OSORIO, JUANA FONSECA, LUCAS FONSECA MENDOZA conocido por JOSE FONSECA MENDOZA y por JOSE LUCAS FONSECA MENDOZA; RAMON ROSA FONSECA MENDOZA, JOSE MARIA FONSECA MENDOZA y GLORIA AMANDA FONSECA MENDOZA, por derecho de representación de su Padre, JOSE ANTONIO FONSECA conocido por JOSE ANTONIO FONSECA ACOSTA y por ANTONIO FONSECA, en calidad de Sobrinos de la Causante; Asimismo, a los señores: JOAQUIN ARMANDO FONSECA y CARMEN FONSECA GARCIA, por derecho de representación de su Madre, JESUS FONSECA, también en calidad de Sobrinos de la Causante; Y de parte de los señores: ANA GLORIA FONSECA hoy DE VENTURA, MARCO ANTONIO FONSECA GARCIA, JOSE MANUEL FONSECA GARCIA y GUILLERMO ALFREDO FONSECA GARCIA, en representación de su Padre, JERONIMO FONSECA conocido por GERONIMO FONSECA, GERONIMO GARCIA, GERONIMO FONSECA GARCIA y por GERONIMO GARCIA FONSECA, por el derecho de representación que podría haberle correspondido a éste, en representación de su madre JESUS FONSECA, en calidad de Sobrinos-Nietos, en la Sucesión de CATALINA FONSECA. Y se les confirió a los aceptantes en el carácter indicado, la administración y representación interina de los bienes de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las doce horas cuarenta y dos minutos del día veintinueve de Enero del año Dos Mil Cuatro. Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. A026925-2 3 v. alt. No. A026930-2 MARIO MOISA MARTINEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO. HACE SABER: que por resolución de las diez horas del día doce de Abril de mil novecientos ochenta, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada por el señor REMBERTO ISAURO ESCALANTE GRANADOS conocido por Remberto Isauro Escalante y por Remberto Escalante, fallecido el día diez de Septiembre de mil novecientos setenta y seis, en esta ciudad, su último domicilio, de parte de la señora ZOILA ESPERANZA ESCALANTE, en concepto de hija legítima del causante y además como cesionaria de los derechos hereditarios que en dicha sucesión le correspondían al señor JOSE ANTONIO ESCALANTE MENENDEZ, también como hijo legítimo del de Cujus. Y se ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas cincuenta minutos del día veintisiete de Octubre del dos mil tres. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA. 3 v. alt. No. A026951-2 IA R ROMEO EDGAR PINO MARTINEZ, JUEZ INTERINO DEL JUZGADO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, D HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas y treinta y cinco minutos del día trece de Octubre del presente año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante JUAN ESPAÑA VEGA conocido por JUAN ESPAÑA, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, jornalero, casado, siendo su último domicilio Soyapango, originario de Soyapango, salvadoreño, hijo de Estanislao Vega y Concepción España, quien falleció el dieciocho de Septiembre de dos mil uno; de parte de MARIA LOPEZ DE ESPAÑA en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a MARIA ESTER ESPAÑA LOPEZ, JUANA ESPAÑA LOPEZ, MARIA ISABEL ESPAÑA DE MIRA, CONCEPCION ESPAÑA DE AYALA y CONSUELO ESPAÑA LOPEZ EN SU CALIDAD DE HIJOS DEL CAUSANTE. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL. HACE SABER: que por resolución de las quince horas y treinta minutos del día veintidós de Enero del año dos mil cuatro. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora PASTORA VIERA GUTIERREZ, conocida por PASTORA VIERA RIVERA, PASTORA RIVERA DE GUTIERREZ, y como PASTORA VIERA RIVERA DE GUTIERREZ, quien falleció, a las diez horas y treinta minutos del día veintinueve de junio del año dos mil tres, en la Colonia El Palmar Calle Los Laureles número veintisiete de esta ciudad, siendo éste su último DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. HACE SABER: que por resolución de las diez horas del día veintiocho de Enero del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor CONCEPCION CHICAS, quien falleció a las veinticuatro horas del día uno de Diciembre del año dos mil. En el Cantón El Espino, Jurisdicción de Jucuarán, Departamento de Usulután; siendo la Ciudad de San Miguel, su último Domicilio; de parte de la menor SANDRA VERONICA CHICAS GUEVARA, en calidad de Hija del causante, ésta representada por su madre señora MARIA MILAGRO GUEVARA ZAVALA, conocida por MILAGRO GUEVARA ZAVALA, confiérese a la Aceptante en el carácter indicado la administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A domicilio; de parte del señor CRISTOBAL GUTIERREZ ARGUETA, quien es de setenta y cinco años de edad, Ganadero, de este domicilio, de nacionalidad salvadoreña, con Documento Unico de Identidad número CERO CERO CINCO CINCO TRES SIETE SEIS CUATRO guión SEIS, en calidad de Heredero Testamentario y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores JUAN GUTIERREZ VIERA conocido por JUAN ANTONIO GUTIERREZ RIVERA, de PASTORA PAXLIZ GUTIERREZ VIERA DE ROMERO conocida por PANCELYS PASTORA GUTIERREZ RIVERA y por PASTORA GUTIERREZ RIVERA, de IRMA DE BONILLA conocida por IRMA GUTIERREZ RIVERA, y de SAMUEL GUTIERREZ VIERA conocido por SAMUEL GUTIERREZ RIVERA, todos como hijos e hijas de la causante; y se le ha conferido al aceptante en el carácter antes indicado la administración y representación interina de la sucesión, debiendo ejercerla con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 63 Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA. 3 v. alt. No. A026968-2 Lo que se pone en conocimiento del público para efectos de ley. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las diez horas y quince minutos del día veintiocho de Enero de dos mil cuatro. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO. 3 v. alt. No. A026983-2 JULIO CESAR VASQUEZ CARRANZA, Notario, con oficina en Calle Alberto Masferrer Oriente número Cuatro-diez, Barrio El Angel, de la Ciudad de Sonsonate: D IA R HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario de las catorce horas y cuarenta minutos del día seis de los corrientes, se ha tenido POR ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA, que al morir dejó la causante NIMIA ALVARENGA conocida por NIMIA ALVARENGA DE MENDEZ, NIMIA FIGUEROA y por MARIA ALVARENGA DE MENDEZ, fallecida el día veintiocho de Julio del dos mil tres, en el Cantón Guayapa Abajo, jurisdicción de Jujutla Departamento de Ahuachapán, el cual fue su último domicilio; de parte de los señores TRINIDAD ESPERANZA MENDEZ ALVARENGA, MIRNA IDALIA MENDEZ ALVARENGA, HUGO ADIEL MENDEZ ALVARENGA, CESAR ADELSO MENDEZ ALVARENGA y MAIRA CAROLINA MENDEZ ALVARENGA, en su calidad HIJOS DE LA CAUSANTE. Por lo que se le confiere la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario JULIO CESAR VASQUEZ CARRANZA, a las quince horas del día seis de febrero del dos mil cuatro. Lic. JULIO CESAR VASQUEZ CARRANZA, NOTARIO. 3 v. alt. No. A026977-2 JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AVISA: que por resolución de las once horas con cincuenta minutos de este día se ha tenido por aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que su defunción dejó la señora MARIA ANTONIA GUZMAN, al fallecer el día Veinticinco de Enero de mil novecientos setenta y tres, en el Caserío Santa Lucía de la Jurisdicción de Ereguayquín, lugar que tuvo como su último domicilio; De parte del señor FRANCISCO MARQUEZ GUZMAN, en su calidad de Hijo de la causante. Confiérasele al Aceptante antes dicho la Administración y Representación interina de la Sucesión con las restricciones y facultades de los curadores de la Herencia Yacente. Fíjense y Publíquense los Edictos respectivos, citando a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días, contados a partir del día siguiente de la tercera publicación del Edicto respectivo en el Diario Oficial. Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los trece días del mes de Enero del año dos mil Cuatro. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Br. MIRNA MARISOL SIGARAN H., SECRETARIA. 3 v. alt. No. A026986-2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 64 SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley, Se cita a las personas que se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente de la tercera publicación de este Edicto. Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las nueve horas diez minutos del día veintitrés de enero de dos mil cuatro. Lic. HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A HACE SABER: que por resolución dictada a las nueve horas con treinta minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día treinta y uno de mayo de mil novecientos noventa y ocho, en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, siendo el Barrio San Sebastián de esta ciudad, el lugar de su último domicilio, dejó la señora SANTOS MARGARITA LINARES conocida por MARGARITA LINARES, de parte de: CATALINA GUERRA LINARES en su calidad de hija y como cesionaria de los derechos hereditarios que como hijos de la causante, les correspondían en la presente sucesión a JOAQUIN LINARES GUERRA y NATALIA LINARES; confiriéndosele INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión expresada, con las facultades y restricciones de ley. Soltero, de parte de la señora RICARDA DEL CARMEN CASTRO, en su concepto de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a la señora EVELYN ROXANA CASTRO GARCIA, en su calidad de Hija del referido causante; a quien se le nombra INTERINAMENI’E Administradora y Representante de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. 3 v. alt. No. A027032-2 Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal, en el término de ley. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las diez horas del día dieciocho de septiembre del dos mil tres. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. A021191-2 EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, HACE SABER: que por resolución de las catorce horas del día dos de febrero del corriente año; se ha tenido por Aceptada con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARIA ANTONIA RAMIREZ VIUDA DE ROMERO conocida por ANTONIA RAMIREZ, quien falleció a las veinte horas y treinta y cinco minutos del día catorce de noviembre de dos mil tres. En el Cantón Guadalupe de la Jurisdicción de Chirilagua, de este Departamento de San Miguel; siendo ese el lugar su último domicilio; de parte de la señora ANA MARIA ROMERO RAMIREZ, en calidad de hija de la causante, confiérese a la aceptante en el carácter indicado la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. JUAN RAUL MACHUCA CAMPOS, Notario, de este domicilio, con oficina Notarial ubicada en Ochenta y Siete Avenida Norte, número trescientos veinticinco, de esta ciudad, HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día nueve del mes de diciembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en San Marcos, Departamento de San Salvador, el día once de septiembre del año dos mil tres, dejara la señora MARTA GONZALEZ conocida por MARIA MARTA GONZALES DE QUEZADA, de parte de los señores Santiago González Osegueda, Luz Mila González, Carlos Alberto Castellón González y Gilberto Antonio González Quezada, en sus caracteres de hijos sobrevivientes de la causante; habiéndoseles conferido la Administración Interina de la sucesión, con facultades de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, el día dos del mes de enero del año dos mil cua- tro. Lic. JUAN RAUL MACHUCA CAMPOS, NOTARIO. Lo que se pone en conocimiento del público para efectos de ley. 3 v. alt. No. C008584-2 D IA R Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las catorce horas y quince minutos del día dos de febrero de dos mil cuatro. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO. 3 v. alt. No. A026996-2 HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, HACE SABER: al público para los efectos de Ley, que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas once minutos del día veintiuno de enero de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las veintiuna horas y cinco minutos del día diecisiete de julio de dos mil uno, en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, siendo el Cantón Los Amates de la Jurisdicción de San Sebastián Salitrillo, de este Distrito Judicial, el lugar de su último domicilio; dejó el señor HIGINIO GARCIA, quien fue de sesenta años de edad, Albañil, DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA, HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas del día quince de enero del corriente año; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que al fallecer dejó el causante señor Manuel Hernández o José Manuel Hernández, fallecido a las catorce horas y treinta minutos del día seis de diciembre de mil novecientos noventa y tres, en el Cantón Primavera, jurisdicción de El Tránsito de este distrito, departamento de San Miguel, siendo su último domicilio la ciudad de El Tránsito; de parte de los señores Rigoberto Díaz y María Prudencia Díaz Hernández estos en su concepto de hijos del causante. Nómbrase a los aceptantes en el carácter dicho administradores y representantes interinos de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia. Publíquense los edictos de ley. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las catorce horas del día quince de enero del año dos mil cuatro. Lic. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C008572-2 ASIENTO DE EMPRESA 2003029891 TE VILLACORTA Y 7a. CALLE ORIENTE No. 26, del domicilio de ZACATECOLUCA, Departamento de LA PAZ, 014-) AGENCIA ILOPANGO ubicado en BOULEVARD SAN BARTOLO Y PASAJE SAN MARCELINO No. 56-A, del domicilio de ILOPANGO, SAN SALVADOR, 015-) CENTRO DE ATENCION OLOCUILTA ubicado en KM. 28½ CARRETERA A COMALAPA, JURISDICCION DE OLOCUILTA, LOCAL No. 7, EDIFICIO MULTISERVICIOS, ZONA FRANCA INTERNACIONAL, Departamento de LA PAZ, 016-) CENTROS DE ATENCION, AMERICAN PARK ubicado en KM. 36½ CARRETERA A SANTA ANA, ZONA FRANCA AMERICAN PARK, del domicilio de SAN JUAN OPICO, Departamento de LA LIBERTAD. Lo que se le hace saber al público, para los efectos de Ley. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A ESTABLECIMIENTO 2003029891- 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 010, 011, 012, 013, 014, 015, 016 65 EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS, D IA R HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado CUELLAR MARIN, MIGUEL ANGEL en su calidad de Representante legal de la Sociedad ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANONIMA que puede abreviarse AFP CRECER, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 1 del libro 1337 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-040398-102-6, ha presentado solicitud a las once horas y quince minutos del día veintinueve de marzo de dos mil uno. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 1998029891 y Establecimiento No. 1998029891- 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 010, 011, 012, 013, 014, 015, 016; a favor de la Empresa denominada ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANONIMA, la cual se dedica a ADMINISTRACION DE FONDOS DE PENSION: con dirección en BOULEVARD DE LOS HEROES, EDIFICIO AFP CRECER, CONTIGUO A METROCENTRO, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a VEINTE MILLONES CUATROCIENTOS VEINTIUN MIL OCHOCIENTOS ONCE DOLARES CON 27/100 $20,421,811.27 y que tiene el (los) establecimiento(s) siguiente(s): 001-) AGENCIA ROOSEVELT ubicado en ALAMEDA ROOSEVELT FRENTE A UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIA, del domicilio de SAN SALVADOR, 002-) AGENCIA LOS HEROES ubicado en BOULEVARD DE LOS HEROES, METROCENTRO, FRENTE A HOTEL CAMINO REAL, del domicilio de SAN SALVADOR, 003-) AGENCIA CENTRO DE GOBIERNO ubicado en CENTRO DE GOBIERNO, PLAZA LAS BANDERAS, FRENTE A MINISTERIO DE EDUCACION, ALAMEDA JUAN PABLO II, del domicilio de SAN SALVADOR, 004-) AGENCIA DON RUA ubicado en 5a.AVENIDA NORTE, CENTRO COMERCIAL GUADALUPE LOCAL No. 4, 1a. NIVEL, del domicilio de SAN SALVADOR, 005-) AGENCIA SAN MIGUEL ubicado en AVENIDA ROOSEVELT NORTE ENTRE 8a. y 10a. CALLE PONIENTE, Departamento de SAN MIGUEL, 006-) AGENCIA SANTA ANA ubicado en 2a. y 5a. CALLE PONIENTE, TOMAS REGALADO, LOCAL No. C-3, Departamento de SANTA ANA, 007-) AGENCIA USULUTAN ubicado en CALLE FEDERICO PENADO, EDIFICIO ANDALUCIA No. 4, domicilio de USULUTAN, 008-) AGENCIA SAN ANDRES ubicado en DESVIO A SAN JUAN OPICO, CENTRO COMERCIAL SAN ANDRES LOCAL No. 9, Departamento de LA LIBERTAD, 009-) AGENCIA MAYA ubicado en KM. 10½ CARRETERA A SAN TECLA, EDIFICIO ROMENA, Departamento de LA LIBERTAD, 010-) AGENCIA PLAZA DEL SOL ubicado en CENTRO COMERCIAL PLAZA DEL SOL LOCAL No. 4, COLONIA LA SULTANA, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, Departamento de LA LIBERTAD, 011-) AGENCIA SONSONATE ubicado en AVENIDA LAS PALMERAS, PLAZA COMERCIAL EL ARCO LOCAL No. 5, 1a. NIVEL, Departamento de SONSONATE, 012-) AGENCIA SOYAPANGO ubicado en CENTRO COMERCIAL PLAZA SOYAPANGO I, LOCAL No. B- 13, BOULEVARD DEL EJERCITO, del domicilio de SOYAPANGO, SAN SALVADOR, 013-) AGENCIA ZACATECOLUCA ubicado en AVENIDA JUAN VICEN- San Salvador, diecisiete de enero de dos mil tres. Lic. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ, REGISTRADOR. 3 v. alt. No. A027023-2 ASIENTO DE EMPRESA 2003051961 ESTABLECIMIENTO 2003051961- 001 EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS: HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado FERNANDO ANTONIO SACA KURY en su calidad de Representante legal de la Sociedad BISTROS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse BISTROS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 34 del libro 1865 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-061103-104-0, ha presentado solicitud a las trece horas y cuarenta y siete minutos del día veintidós de diciembre de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003051961 y Establecimiento No. 2003051961- 001; a favor de la Empresa denominada BISTROS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a DAR SERVICIO DE RESTAURANTE, con dirección en 13 CALLE ORIENTE # 124 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $ 11,428.57 y que tiene el (los) establecimiento(s) siguiente(s): 001-) BISTROS, S. A. DE C. V. ubicado en 13 CALLE ORIENTE # 124, del domicilio de SAN SALVADOR. Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. San Salvador, cinco de enero de dos mil cuatro. Lic. LEONOR JIMENEZ BARRIOS, REGISTRADORA. 3 v. alt. No. C008578-2 No. de Expediente: 2004037493 No. de Presentación: 20040046266 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de FRAN- DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 66 CISCO ANTONIO SOLAS DEL CAMPO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL: No. de Expediente: 2003033537 No. de Presentación: 20030039630 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIA MERCEDES MEJIA AGUILAR, en su calidad de APODERADO de MARIO ARNOLDO ERAZO MARTINEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL: IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Consistente en: la expresión IMPORTADORA AMERICANA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO AL SERVICIO DE IMPORTACION DE MERCADERIA EN GENERAL, POR EJEMPLO IMPORTACION DE EQUIPOS DE SONIDO, APARATOS ELECTRODOMESTICOS, MUEBLES DEL HOGAR Y DE OFICINA, VEHICULOS DE TODO TIPO, REPUESTOS, ETC., UBICADO EN LA CIENTO CINCO AVENIDA SUR CALLE CECILIO DEL VALLE NUMERO CINCO MIL QUINIENTOS TREINTA Y SEIS, COLONIA ESCALON SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil cuatro. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil cuatro. JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR. ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. A026969-2 Clase: 35 Consistente en: la expresión GRUPO MUSICAL TEX BRONCO y diseño, que servirá para.: IDENTIFICAR: UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA CONTRATACION PARA AMENIZAR DIFERENTES REUNIONES SOCIALES A TRAVES DEL GRUPO MUSICAL TEX BRONCO, UBICADO EN CUMBRES DE MADRE SELVA, AVENIDA EL ESPINO, POLIGONO OCHO, PASAJE SEIS, NUMERO SESENTA Y DOS, ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil tres. ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, REGISTRADOR. No. de Expediente: 2004037494 No. de Presentación: 20040046267 ERIKA SUSANA MOLINA, SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de FRANCISCO ANTONIO SOLAS DEL CAMPO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS: 3 v. alt. No. A026972-2 R Clase: 05 IA No. de Expediente: 2003033387 D No. de Presentación: 20030039380 Consistente en: la palabra VEALOPRIMERO. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil cuatro. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil cuatro. HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAUL ERNESTO CHAVEZ CARRANZA, en su calidad de APODERADO de ESQUIVEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO: JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR. PLAGATOX ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. Consistente en: la palabra PLAGATOX. La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil 3 v. alt. No. A026970-2 tres. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 67 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de enero del año dos mil cuatro. de MARTINEZ Y SAPRISSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO: Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. SAN MIGUEL ERIKA SUSANA MOLINA, SECRETARIA. Consistente en: la expresión SAN MIGUEL. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil tres. Clase: 05 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A 3 v. alt. No. A027031-2 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil tres. ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, REGISTRADOR. No. de Expediente: 2003037108 No. de Presentación: 20030045642 SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado BERNARDA ADELA LIMA CASTANEDA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ARSAL, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO: 3 v. alt. No. C008582-2 Clase: 22 No. de Expediente: 2003036164 KaPLUS No. de Presentación: 20030043934 Consistente en: la palabra KaPLUS. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de diciembre del año dos mil tres. R JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR. IA ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EDUARDO MARTINEZ SAPRISSA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MARTINEZ Y SAPRISSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO BRASIL Consistente en: la palabra BRASIL. D La solicitud fue presentada el veinticuatro de octubre del año dos mil tres. 3 v. alt. No. C008570-2 Clase: 22 No. de Expediente: 2003036171 No. de Presentación: 20030043941 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil cuatro. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ, SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EDUARDO MARTINEZ SAPRISSA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL 3 v. alt. No. C008588-2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 68 CONVOCATORIA CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Caja de Crédito Rural de Atiquizaya, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumplimiento a los Artículos 223 y 228 del Código de Comercio Vigente y de acuerdo con la Escritura de Constitución, convoca a los Representantes de Acciones y demás socios de la misma, para celebrar Asamblea General Ordinaria de Accionistas que se celebrará a partir de las nueve horas del día SEIS DE MARZO de dos mil cuatro, en el local social de la Caja, en PRIMERA CONVOCATORIA: en caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se establece SEGUNDA CONVOCATORIA, para el día TRECE DE MARZO de los corrientes a la hora y local antes señalados. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A El Comité de Administración del “CONDOMINIO BALAM QUITZE”, por este medio convoca a todos los propietarios de locales, a celebrar Asamblea de Propietarios, para tratar puntos de carácter ordinario, que se celebrará a las DIECIOCHO HORAS DEL DIA JUEVES ONCE DE MARZO DE DOS MIL CUATRO, en el local del Hotel Terraza, ubicado en la 85 Avenida Sur y Calle Padres Aguilar de la Colonia Escalón, conforme la siguiente agenda: El Suscrito Secretario de la Caja de Crédito Rural de Atiquizaya, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, CERTIFICA QUE: a folios 146 y siguientes del Libro de Actas No. 13 que lleva esta Cooperativa en el presente año se encuentra la Convocatoria que literalmente DICE: PUNTOS COMUNES 1- Verificación del Quórum y firma del acta de asistencia. 2- Instalación del Comité de Administración, y nombramiento del Presidente y Secretario de la Asamblea. 3- Aprobación de la Agenda. Dicha Asamblea se constituirá con las formalidades que establece el Pacto Social de la Caja y el Código de Comercio, para conocer y resolver los puntos que contiene la Agenda siguiente: PUNTOS DE CARACTER ORDINARIO AGENDA 1- Presentación y aprobación de la Memoria de Labores del Comité de Administración del condominio. 2- Presentación de los saldos pendientes de los condominios y gestiones para su recuperación. 3- Presentación de Proyectos a Desarrollar en el futuro. A) Modificación de fachada del edificio 1- Integración del quórum 2- Elección de los Representantes de Acciones que hubieren concluido su período, y de los que faltaren por las causas que expresa el Art. 21 de la Escritura de Constitución de la Caja. Y sustitución de los representantes de acciones que presentan su renuncia como socios. 3- Presentación y discusión de la Memoria Anual de Labores de la Caja: del Balance General al 31-12-2003: del Estado de Pérdidas y Ganancias del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2003: Informes del Auditor Externo a fin de aprobar o improbar los tres primeros y tomar las medidas que juzguen oportunas. 4- Aplicación de los Resultados del Ejercicio. 5- Retiro de socios de acuerdo a las disposiciones legales. 6- Presentación del presupuesto y plan de operaciones para el año 2004. 7- Elección del Auditor Externo y Auditor Fiscal y sus respectivos suplentes y fijación de sus honorarios. 8- Fijación de Dietas a los miembros de la Junta Directiva. B) Instalación de aire acondicionado central para todo el edificio. 5- Otros puntos que puedan tratarse de conformidad con la Ley y el Reglamento del condominio. Se recuerda que el Quórum necesario debe ser la mitad más uno de los propietarios Singulares o sus representantes, quienes deberán comprobar su calidad por medio de la respectiva Escritura Pública de Propiedad. D IA R En caso de no haber Quórum en la fecha y hora antes señaladas, se convoca por segunda vez, con la misma agenda a las DIECINUEVE HORAS DEL MISMO DIA Y EN EL MISMO LUGAR, con el número de propietarios singulares o representantes presentes. Las resoluciones en segunda convocatoria serán válidas cuando se tomen por la mayoría de propietarios singulares o representantes presentes. El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará de conformidad a los Artículos 240 y 241 del Código de Comercio vigente. Atiquizaya, a los seis días del mes de febrero de dos mil cuatro. San Salvador, a los nueve días del mes de febrero de dos mil cuatro. DAVID NAPOLEON LUNA CARCAMO, PRESIDENTE. Ing. JAIME FUNES GALLO, JUAN ANTONIO LIMA, SECRETARIO. RIGOBERTO ANTONIO MOLINA VALIENTE, TESORERO. PRESIDENTE. COMITE DE ADMINISTRACION. 3 v. alt. No. C008557-2 3 v. alt. No. A027002-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. CONVOCATORIA 69 La Agenda a conocerse es la siguiente: Establecimiento del Quórum. 2. Designación de Presidente y Secretario que presidirán la Junta General. 3. Lectura y aprobación del Acta de la sesión anterior. 4. Memoria de Labores de la Junta Directiva del Ejercicio del año 2,003. 5. Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias al 31 de diciembre de 2,003 e Informe del Auditor. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A El infrascrito, secretario de la sociedad RADIOLOGIA HOSPITAL DE OJOS Y OTORRINO, S.A. DE C.V., DR. MANUEL ADRIANO VILANOVA CORDOVA, por este medio convoca a JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se celebrará a las DOCE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DIA OCHO DE MARZO DE DOS MIL CUATRO, EN EL LOCAL DE SESIONES DE ROYOX, S.A. DE C.V., UBICADA EN HOSPITAL DE OJOS Y OTORRINO EN COLONIA MEDICA, ENTRE AVENIDA DR. MAX BLOCH Y AVENIDA DR. EMILIO ALVAREZ, SAN SALVADOR, en la que se tratará la siguiente agenda: 1. 1- ESTABLECIMIENTO DE QUORUM 2- AUMENTO DEL CAPITAL MINIMO DE 20,000.00 A 100,000.00 COLONES, MEDIANTE TRASPASO DE 80,000.00 COLONES DEL CAPITAL VARIABLE Y LA RESPECTIVA MODIFICACION AL PACTO SOCIAL EN LAS CLAUSULAS IV Y V DE LA ESCRITURA DE CONSTITUCION. La JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA, se celebrará en la fecha de la PRIMERA CONVOCATORIA SI LAS TRES CUARTAS PARTES DE TODAS LAS ACCIONES DE LA SOCIEDAD ESTAN PRESENTES y en caso de no haber QUORUM se celebrará en una nueva sesión a las doce horas treinta minutos del día nueve del mes y año antes mencionado en SEGUNDA CONVOCATORIA, SI ESTAN PRESENTES LA MITAD MAS UNA DE LAS ACCIONES QUE COMPONEN EL CAPITAL SOCIAL, del cual el número de votos necesario para formar resolución serán las tres cuartas partes de las acciones presentes. 6. Aplicación de Utilidades. 7. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos. 8. Nombramiento de Cargo vacante en Junta Directiva. 9. Cualquier otro punto que la Junta decida tratar y del que pueda conocerse legalmente. Soyapango, a los veintinueve días del mes de enero del año dos mil cuatro. ROBERTO PALOMO h., PRESIDENTE. 3 v. alt. No. C008564-2 San Salvador, seis de febrero de dos mil cuatro. CONVOCATORIA Dr. MANUEL ADRIANO VILANOVA CORDOVA, SECRETARIO. IA R 3 v. alt. No. C008559-2 CONVOCATORIA D La Junta Directiva de EMPRESAS ADOC, S.A. DE C. V. de esta plaza, convoca a los señores Accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse en las oficinas de la Sociedad ubicadas en Calle Montecarmelo No. 800, jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, de las dieciséis horas en adelante del día veintinueve de marzo del presente año. En caso de no instalarse la Junta de referencia por falta de Quórum en la fecha indicada, se les convoca por segunda vez con el mismo objeto, de las dieciséis horas en adelante del día treinta de marzo del corriente año. Para que pueda instalarse válidamente la Junta en la primera fecha, se precisa que estén presentes o representadas cuando menos la mitad más una de las Acciones que integran el Capital Social; en la segunda fecha, la Junta se instalará válidamente cualquiera que sea el número de las Acciones presentes y representadas. En ambas fechas las resoluciones podrán tomarse por mayoría de votos de los Accionistas presentes. La Junta Directiva de la Caja de Crédito de La Unión, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumplimiento a los Artículos 223 y 228 del Código de Comercio Vigente y de acuerdo con la Escritura de Constitución, convoca a los Representantes de Acciones y demás socios de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas que se celebrará a partir de las nueve horas del día trece de marzo del año dos mil cuatro, en el local de La Plaza del Golfo, de esta ciudad, en primera convocatoria. En caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se hace segunda convocatoria para el día veinte de marzo a la hora y local antes señalados. La Junta General se constituirá con las formalidades que establece el Pacto Social de la Caja y el Código de Comercio, para conocer y resolver los puntos que contiene la agenda siguiente: AGENDA 1. Elección de los Representantes de Acciones que hubieren concluido su período y los que faltaren por las causas que expresa el Artículo 31 de la Escritura de Constitución de la Caja de Crédito. DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 70 EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, 2. Integración del quórum. 3. Presentación y discusión de la Memoria Anual de Labores de la Caja, del Balance General al 31 de diciembre de 2003, del Estado de Pérdidas y Ganancias del 1o. de enero al 31 de diciembre de 2003, el Informe del Auditor Externo a fin de aprobar o improbar los tres primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas. Aplicación de los Resultados del ejercicio. 5. Retiro de socios de acuerdo a disposiciones legales. 6. Presentación del Presupuesto y Plan de Operaciones para el 2004. 7. Elección del Auditor Externo y Auditor Fiscal y sus respectivos suplentes y fijación de sus honorarios. 8. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A 4. HACE SABER: que en esta Alcaldía se ha presentado el señor Fernando Rodríguez Alvarado, de este domicilio, solicitando título de propiedad de un terreno rústico situado en el Cantón San Jerónimo de esta jurisdicción, compuesto de cuarenta y nueve áreas veintiocho centiáreas, treinta y cinco decímetros de superficie, tiene una casa sistema mixto, lindante: NORTE, linda con terreno de Nicolás Rodríguez Miranda; ORIENTE, linda con terreno de Roque Alvarado, José María Angel y German Juárez Alvarado, camino vecinal de por medio: al SUR, linda con terreno de Fernando Rodríguez Alvarado; y PONIENTE, linda con terreno de María Delmy Aguilar. No es dominante ni sirviente ni tiene cargas reales ni proindivisión. Fijación de dietas a miembros de la Junta Directiva. Lo compró a María Caridad Alvarado de Rodríguez y lo estima en la suma de UN MIL SETECIENTOS CATORCE PUNTO VEINTINUEVE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS. Se hace saber al público para efectos de la ley. El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará de conformidad a los Artículos 240 y 241 del Código de Comercio vigente. La unión, dos de febrero de 2004. Alcaldía Municipal de San Rafael Obrajuelo, a veintiocho de Enero del dos mil cuatro. RAFAEL AMILCAR AGUILAR ALVARADO, ALCALDE MUNICIPAL. JOSE MAURICIO ESCOBAR OSORIO, SECRETARIO MUNICIPAL. 3 v. alt. No. A026998-2 DIRECTOR PRESIDENTE, DIRECTOR TESORERO, DIRECTOR SECRETARIO. La Infrascrita Alcaldesa Municipal, 3 v. alt. No. C008568-2 EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: D IA R HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado el Licenciado JOSE FRANCISCO ESCOBAR ROSA, de treinta y cuatro, años de edad, Abogado, del domicilio de esta ciudad, con Documento Unico de Identidad Número cero dos tres cuatro uno uno siete siete-cinco, actuando como apoderado de la señora JUANA HERNANDEZ HERNANDEZ, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio La Cruz, de esta ciudad, distrito de San Francisco Gotera, departamento de Morazán, de la capacidad superficial de TRESCIENTOS METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, veinticinco metros, quebrada de agua de por medio, con Salomé Sánchez; AL NORTE, doce metros, con Francisca Cruz de Aragón, cerco de alambre de por medio; AL PONIENTE, veinticinco metros, con Ismael Santos, cerco de alambre de por medio; y AL SUR, doce metros, con Vicenta Cruz. En dicho inmueble existe construida una casa de sistema mixto, con todos sus servicios básicos, la que valúa por la cantidad de VEINTICINCO MIL COLONES y el terreno por la cantidad de DIEZ MIL COLONES, haciendo un total de TREINTA Y CINCO MIL COLONES. HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado CARMEN ELENA MOZ DE SIGÜENZA, mayor de edad, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad Número cero cero cuatrocientos cuarenta y seis mil doscientos nueve guión dos y solicita se extienda a su nombre Título de Propiedad de un solar urbano situado en el Barrio San Agustín de esta ciudad y según la Certificación de la Denominación Catastral extendida por el Centro Nacional de Registros, con un área de TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE METROS CUADRADOS; con las medidas y linderos especiales siguientes: AL NORTE: mide veintiún metros, con solar de Griselda Rivas Cubías y Concepción Santos Vásquez, con ambos calle de por medio; AL ORIENTE: mide trece metros cincuenta centímetros, con solar de Marta Lilian Quintanilla, AL SUR: mide veintiún metros con solar de María Reyes y AL PONIENTE: mide veinte metros, cincuenta centímetros, con solar de Marta Lilian Quintanilla. Mojones esquineros de basas de cemento. Los colindantes son todos de este domicilio; no es sirviente ni dominante y no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia. Lo posee de buena fe, de manera quieta, pacífica e ininterrumpida por más de doce años. Lo adquirió por compra a María Olivia De León y Miguel Tránsito Bonilla, el once de noviembre de mil novecientos noventa y ocho y diecinueve de octubre de dos mil. Lo valora en UN MIL SETECIENTOS CATORCE PUNTO VEINTINUEVE DOLARES ESTADOUNIDENSES. Se hace saber para efectos de ley. Para los efectos legales, se extiende la presente en la Alcaldía Municipal de San Francisco Gotera, departamento de Morazán, a los ocho días del mes de enero del dos mil tres. CARLOS CALIXTO HERNANDEZ GOMEZ, ALCALDE MUNICIPAL. JOSE VICENTE RAMIREZ ARANDA, SECRETARIO MUNICIPAL. Alcaldía Municipal: Santiago Nonualco, nueve de febrero de dos mil cuatro. MARVIN MORENA MARTELL DE CANALES, ALCALDESA MUNICIPAL. ELIAS BARAHONA LOVO, SECRETARIO MUNICIPAL. 3 v. alt. No. A026992-2 3 v. alt. No. A026999-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 71 JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado la Licda. ROSA ABELINA VAZQUEZ DE CABRERA, en calidad de apoderada de la señora CONSUELO MARITZA MOLINA PORTILLO, mayor de edad, empleada y de este domicilio, solicitando se le extienda a su poderdante TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Agua Caliente, Jurisdicción, distrito y Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS PUNTO CERO SIETE METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: al NORTE: veintidós metros, en tres tiros: el primero de poniente a oriente mide nueve metros, el segundo de sur a norte mide cinco metros y el tercero de poniente a oriente mide ocho metros, con Juana Guzmán, al SUR, dieciséis metros, con Isaías Cabrera; al ORIENTE: veintidós punto cero seis metros, con Eugenio Salmerón, camino vecinal de por medio; al PONIENTE, quince metros, con Desiderio Vásquez. Dicho inmueble su poderdante lo valúa en la suma de SIETE MIL COLONES, y lo adquirió por compra que le hizo al señor ALFREDO BLANCO MOLINA, el día dieciocho de julio del año dos mil tres, habiendo tenido la posesión el vendedor desde el mes de mayo de mil novecientos setenta y cinco. HACE SABER: al público para los efectos de ley, que por ejecución seguida en este tribunal, por el Licenciado WILFREDO ESTRADA MONTERROSA, como Apoderado de la ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y CONSUMO, TRANSPORTE Y CONSTRUCCION, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia ACACESPROMAC DE R.L., contra los señores CARLOS FERNANDO MONTERROSA CAMPOS conocido por CARLOS FERNANDO MONTERROSA, LUIS ALFREDO MONTERROSA CAMPOS y SALVADOR MONTERROSA MELARA o SALVADOR MONTERROZA MELARA, todos mayores de edad, de este domicilio, el primero contador, el segundo estudiante y el último mecánico automotriz, reclamándole cantidad de colones y demás accesorios legales, se venderá en pública subasta en este Juzgado, el bien inmueble embargado siguiente: ““Solar urbano y construcciones identificado en su antecedente como LOTE NUMERO VEINTE del polígono “D” situados en Calle Ingeniero Alirio Cornejo, Urbanización Universitaria Norte, Jurisdicción de Mejicanos, de este Departamento, que se localiza y describe así: Partiendo de la intersección del Eje del Pasaje Omega y Calle Ingeniero Alirio Cornejo y con Una distancia de cuarenta y un metros medida sobre el eje de esta última y rumbo Sur ochenta y un grados treinta minutos Oeste, se llega al punto desde donde con deflexión izquierda de noventa grados y distancia de ocho metros, se llega al vértice Nor-Oeste, del lote que se describe, el cual mide y linda: AL NORTE: Ocho metros y rumbo Sur, Ochenta y un grados treinta minutos Oeste, linda con lotes números veinticinco y veintiséis del polígono “C” Calle Ingeniero Alirio Cornejo, de dieciséis metros de ancho de por medio; AL PONIENTE: veintiséis metros, y rumbo Sur ocho grados treinta minutos Este, linda con lote número DIECINUEVE del mismo Polígono “C”, AL SUR: Ocho metros línea quebrada, con terrenos del señor Víctor Manuel Escobar, calle Vecinal de ancho variable de por medio; Y AL ORIENTE: veintiséis metros y rumbo Norte ocho grados treinta minutos Oeste, linda con lote número veintiuno del mismo Polígono “C”, los lotes colindantes por el rumbo Norte son o han sido propiedad de la Sociedad Colectiva Civil CAMPOS VILLAVICENCIO INGENIEROS CONTRATISTAS y los lotes colindantes por los rumbos Poniente y Oriente son o han sido propiedad del Ingeniero ANTONIO PORTILLO LOPEZ y todos forman parte de la misma urbanización. El lote de terreno así descrito, tiene una extensión superficial de DOSCIENTOS OCHO METROS CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTAS NOVENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS SESENTA Y UNA CENTESIMA DE VARAS CUADRADAS.” IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintinueve días del mes de enero de dos mil cuatro. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. A026981-2 ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. D IA R HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada ROSA ABELINA VASQUEZ DE CABRERA, apoderado general judicial del señor RUBEN SAGASTIZADO ARANIVA, de cincuenta y tres años de edad, agricultor en pequeño y de este domicilio, solicitando se le extienda a su poderdante TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Caserío El Caribal, Cantón Loma Larga, jurisdicción, distrito y Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de SETECIENTOS SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS VEINTISEIS DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: al NORTE, veinticuatro metros con propiedad de José Pablo Villanueva Iraheta, al SUR, treinta y uno punto cincuenta y nueve metros, con Prudencio Márquez; al ORIENTE, treinta y dos metros con José María Villanueva Ramos; al PONIENTE, veinticuatro Metros, con José Pablo Villanueva Iraheta. Dicho inmueble lo valúa en la suma de DIEZ MIL COLONES, y lo adquirió por compra que hizo al señor LEONSO HERNANDEZ SANDOVAL, el día veintinueve de agosto de dos mil tres, habiéndolo poseído su antecesor desde el día veinte de mayo de mil novecientos setenta y cinco. El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor del garante Hipotecario señor SALVADOR MONTERROSA MELARA o SALVADOR MONTERROZA MELARA, inscrito bajo el número TREINTA y TRES del Libro MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro. Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintiocho días del mes de enero de dos mil cuatro. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SRIO. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador a las nueve horas treinta y cinco del día veintiuno de Enero de dos mil cuatro. Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. 3 v. alt. No. A026982-2 3 v. alt. No. A026903-2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 72 VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA, Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las doce horas del día catorce de enero de dos mil cuatro. Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. 3 v. alt. No. A026973-2 R IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A HACE SABER: al público para los efectos de Ley, que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por la Licenciada ANA SILVIA MENJIVAR MARTINEZ, en calidad de Apoderada Especial Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, Autónoma, de Derecho Público, del domicilio de San Salvador; contra la señora ROSELIA DEL TRANSITO SILVA conocida por ROSELIA DEL TRANSITO CHAVEZ SILVA y por ROSELIA DEL TRANSITO SILVA, de veinticuatro años de edad a la fecha del contrato, de Oficios Domésticos, del domicilio de Jucuapa, Departamento de Usulután, y de esta ciudad; reclamándole el pago de CUARENTA Y SEIS MIL CIENTO CUARENTA COLONES CINCO CENTAVOS, equivalentes a CINCO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y TRES DOLARES QUINCE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA; en concepto de capital, más los intereses pactados, Primas de Seguro de Vida Colectivo Decreciente y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o remate y Costas Procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, el inmueble Urbano y construcciones que contiene mareado con el Número DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS, Block “D”, ubicado en la Urbanización Valle del Sol, Cantones San Nicolás y Las Tres Ceibas, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, de una extensión superficial de CINCUENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a SETENTA Y UNA PUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, con área construida de VEINTISEIS PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, y un valor de construcción de Treinta y Tres Mil Seiscientos Cincuenta y Siete Colones con Cuarenta Centavos, cuya descripción se inicia: partiendo de la intersección de los ejes de la Avenida Santa Catarina y el pasaje número nueve de la Urbanización Valle del Sol y midiendo una distancia de ochenta y seis punto cincuenta metros, sobre el eje del pasaje, con rumbo Sur ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, se llega a un punto en el cual se hace una deflexión positiva de noventa grados y midiendo una distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al esquinero Sur Este del lote que se describe, el cual mide y linda: AL SUR: recta de cinco punto cero cero metros, rumbo Sur ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, linda con el lote número doscientos cuarenta y siete de este mismo Block, Pasaje número nueve de cinco punto cero cero metros de ancho de por medio; AL PONIENTE: recta de diez punto cero cero metros, rumbo Norte nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos Oeste, linda con el lote número doscientos cincuenta y uno, de este mismo Block; AL NORTE: recta de cinco punto cero cero metros, rumbo Norte ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Este, linda con el lote número trescientos cuarenta y cinco, de este mismo Block; AL ORIENTE: recta de diez punto cero cero metros, rumbo Sur nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos Este, linda con el lote número doscientos cincuenta y tres, de este mismo Block; Los lotes que se mencionan en las colindancias son o han sido propiedad de “Constructora Tenze, S.A. de C.V. “. Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro; bajo el Sistema de Folio Real con Matrícula Número CERO UNO - UNO DOS SEIS OCHO NUEVE CINCO - CERO CERO CERO, Inscripción DOS; actualmente trasladado al Sistema de Folio Real Computarizado, en el Asiento Número CERO CERO CERO UNO, de la Matrícula Número M CERO CINCO UNO UNO SIETE SIETE TRES UNO. Villanueva, Departamento de La Libertad, de una extensión superficial de CIENTO CUARENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, y un área de construcción de CUARENTA Y DOS PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, cuyos tramos miden: AL NORTE, dieciocho metros; AL ORIENTE, ocho metros; AL SUR, dieciocho metros; y AL PONIENTE, ocho metros. Inscrito dicho inmueble a favor del señor LEOPOLDO LOPEZ MEJIA, al número de Matrícula M CERO UNO CERO CERO DOS OCHO SEIS CINCO, del Registro Social de Inmuebles de este Departamento. D IA Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las catorce horas y treinta minutos del día veintinueve de agosto del año dos mil tres. Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. A026947-2 DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: que por resolución pronunciada en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por la Licenciada CECILIA GUADALUPE FLORES GEORGE, como Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor LEOPOLDO LOPEZ MEJIA, reclamándole cantidad de colones, se venderá en pública subasta el inmueble siguiente: un lote de terreno urbano y construcciones que contiene, marcado con el número OCHO, del Polígono “B”, del Complejo Habitacional San José, situado en el Cantón Las Dispensas, Jurisdicción de San José DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: que por resolución pronunciada en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por la Licenciada NIDIA IRENE DURAN ERAZO, y continuado por la Licenciada CECILIA GUADALUPE FLORES GEORGE, ambas como Apoderadas del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor JUAN CARLOS GALDAMEZ SICILIANO, reclamándole cantidad de colones, se venderá en pública subasta el inmueble siguiente: un lote de terreno urbano, identificado como NUMERO OCHO, SECTOR CUARENTA Y NUEVE, de una extensión superficial de CINCUENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, y un área construida, sistema mixto, de VEINTICINCO METROS CUADRADOS. Dicho lote forma parte de la URBANIZACION DENOMINADA “URBANIZACION RESIDENCIAL VILLA HERMOSA”, situada en Jurisdicción de Cuscatancingo, en los Cantones San Luis Mariona, Barranca Honda y El Angel, porción segregada situada únicamente en el Municipio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador y cuyas medias perimetrales son: AL NORTE: CINCO METROS: AL ORIENTE: DIEZ PUNTO CINCUENTA METROS; AL SUR: CINCO METROS Y AL PONIENTE: DIEZ PUNTO CINCUENTA METROS. Inscrito dicho inmueble a favor del señor JUAN CARLOS GALDAMEZ SICILIANO, al número de Matrícula M CERO UNO CERO TRES TRES DOS NUEVE SEIS, asiento CERO CERO TRES, del Registro Social de Inmuebles de este Departamento. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las doce horas del día dieciséis de enero de dos mil cuatro. Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. 3 v. alt. No. A026974-2 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido inicialmente por la Licenciada NIDIA IRENE DURAN ERAZO, y continuado por la Abogada CECILIA GUADALUPE FLORES GEORGE, como Apoderadas del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA en contra de la señora MARTA ELIZABETH VIELMAN conocida por MARTA ELIZABETH HERNANDEZ VIELMAN, reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de Ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal el inmueble que se describe a continuación: un lote urbano y construcciones que contiene marcado con el número CUATRO del Grupo Número Veintidós, Pasaje “F” de la Urbanización REPARTO LOS ANGELES, situado en Jurisdicción de Apopa, en este Departamento. El lote es de naturaleza urbana y en él hay construida una casa de sistema mixto, completamente nueva y con todos sus servicios, y tiene la localización, medidas y linderos siguientes: LOTE NUMERO CUATRO, POLIGONO NUMERO VEINTIDOS DE LA URBANIZACION “REPARTO LOS ANGELES”. Partiendo de la Intersección de los ejes del Pasaje número cuatro y Pasaje “F”, se mide sobre este último una distancia de siete metros cincuenta centímetros y rumbo Norte, ochenta y siete grados diecisiete punto cero cero minutos Este, llegando a un punto desde donde con una deflexión derecha de noventa grados y una distancia de dos metros cincuenta centímetros se localiza el esquinero Nor-Oeste del terreno que mide y linda: AL NORTE: Línea recta de cinco metros y rumbo Norte ochenta y siete grados diecisiete punto cero minutos Este, lindando con Lote número cinco, Polígono veinte de la misma Urbanización, Pasaje “F”, de cinco metros de derecho de vía de por medio. AL ORIENTE: Línea recta de doce metros y rumbo Sur cero dos grados cuarenta y tres punto cero minutos Este, lindando DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. AVISO El Banco Cuscatlán S.A., COMUNICA: que a sus oficinas ubicadas en Km. 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número 004PLA000006779, solicitando la Reposición de dicho CERTIFICADO por UN MIL SETENTA Y NUEVE 79/100 (US$1,079.79) UN MIL SETENTA Y NUEVE 79/100. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certificado en referencia. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A con lote número seis, Polígono veintidós de la misma urbanización. AL SUR: Línea recta de cinco metros y rumbo Sur ochenta y siete grados diecisiete punto cero minutos Oeste, lindando con lote destinado a la escuela, Polígono Veintidós de la misma Urbanización. Y AL PONIENTE: Línea recta de doce metros y rumbo Norte cero dos grados cuarenta y tres punto cero minutos Oeste, lindando con lote número dos, Polígono veintidós de la misma Urbanización.- El terreno así descrito, tiene una extensión superficial de SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS OCHENTA Y CINCO CENTESIMOS DE VARA CUADRADA. El Inmueble antes descrito se encuentra Inscrito a favor de la demandada señora MARTA ELIZABETH VIELMAN conocida por MARTA ELIZABETH HERNANDEZ VIELMAN, bajo el Sistema de Folio Real, matrícula número SEIS CERO CERO OCHO TRES DOS OCHO NUEVE-CERO CERO CERO CERO CERO del Asiento número UNO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro. 73 Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las catorce horas con cuarenta minutos del día veintiséis de enero del año dos mil cuatro. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA. Santa Ana, 3 de febrero de 2004. JORGE A. GUERRERO, Banco Cuscatlán, S.A. 3 v. alt. No. A926975-2 Agencia Santa Ana Centro. 3 v. alt. No. A026905-2 CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, D IA R HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas del día veinticinco de junio del año dos mil tres en el juicio civil ejecutivo promovido inicialmente por el Licenciado VICTOR MANUEL IRAHETA ALVAREZ, y continuado por la Licenciada CECILIA GUADALUPE FLORES GEORGE, ambos como apoderados especiales judiciales del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra la señora ELSY CAROLINA SALVADOR VALLE conocida por ELSY CAROLINA VALLE SALVADOR, se venderá en pública subasta en fecha que posteriormente se proporcionará, el inmueble embargado siguiente: LOTE NUMERO CINCO, BLOCK S, URBANIZACION SAN RAMON, SOYAPANGO: partiendo de la intersección de los ejes de la Calle a Tonacatepeque y la Calle El Limón del Reparto San Ramón, hacia el oriente y sobre el eje de la Calle El Limón con un rumbo Sur ochenta y siete grados doce punto cero minutos este, se mide una distancia de ciento ochenta y siete punto cincuenta metros, de aquí con una deflexión izquierda de noventa grados partimos sobre el eje del pasaje número catorce con un rumbo de Norte cero dos grados cuarenta y ocho punto cero minutos este y medimos una distancia de veintinueve metros, de aquí con una deflexión izquierda de noventa grados se mide una distancia de dos punto cincuenta metros llegando al esquinero Sureste del lote número cinco del block S, a describir así: AL SUR: Línea recta con rumbo norte ochenta y siete grados doce punto cero minutos oeste se mide una distancia de ocho metros, lindando con el lote número cuatro del block S del mismo Reparto. AL OESTE: Línea recta con rumbo norte cero dos grados cuarenta y ocho punto cero minutos este se mide una distancia de seis metros, lindando con el lote número veintidós del block S del mismo reparto. AL NORTE: Línea recta con rumbo Sur ochenta y siete grados doce punto cero minutos Este. Se mide una distancia de ocho metros lindando con el lote número seis del block S del mismo reparto. Al ESTE: línea recta con rumbo sur cero dos grados cuarenta y ocho punto cero minutos Oeste se mide una distancia de seis metros, lindando con el pasaje número catorce de por medio con un derecho de vía de cinco metros, con el lote número veintidós del block R del mismo Reparto, llegando así al punto de partida. El lote ante descrito dentro de estos límites, tiene una extensión superficial de CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS equivalentes a SESENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y OCHO VARAS CUADRADAS. El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor de la señora ELSY CAROLINA SALVADOR VALLE, conocida por ELSY CAROLINA VALLE SALVADOR, a la matrícula Número CERO UNO- CERO SETENTA CUATRO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y UNO- CERO CERO CERO, inscripción CUATRO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro de este Departamento. AVISO SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A., AVISA: que en su agencia Santa Ana Metrocentro se ha presentado el propietario del Certificado No. 16131555 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 16 de junio de 1997, a 180 días prorrogables, solicitando la Reposición de dicho Certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de Reposición del Certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del Certificado antes mencionado. San Salvador, 03 de febrero de 2004. PATRICIA BENCE, Scotiabank El Salvador, S.A. 3 v. alt. No. A027006-2 AVISO El Banco Cuscatlán S.A., COMUNICA: que a sus oficinas ubicadas en Km. 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO COLONES Número 004PLA000203155, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por DOS MIL CIENTO VEINTISIETE 23/110 (US$2,127.23). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certificado en referencia. Santa Ana, 9 de febrero de 2004. Banco Cuscatlán S.A. Agencia BY PASS. 3 v. alt. No. A027017-2 Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil: San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día uno de diciembre de dos mil tres. Lic. CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL. Lic. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. A026976-2 AVISO El Banco de Comercio de El Salvador, S.A., Comunica que a nuestras oficinas se ha presentado el propietario del Certificado No. 22576, Cuenta 08-07470213 a/n de ANA DELFINA GUEVARA., emitido en San Salvador el día 18 de febrero de 1999 a un plazo de 180 días, por haberse extraviado. DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 74 En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales del caso. Trascurridos treinta días después de la (tercera o sexta, dependiendo de la clase de título) publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certificado en referencia. San Salvador, 09 de febrero del 2004. SILVIA DE MORALES, Gerente Banco de Comercio. HACE SABER: que en el libro de Actas de la Junta General de Accionistas, debidamente legalizado, que para tal efecto lleva dicha sociedad, se encuentra asentada el acta número siete de la sesión, Extraordinaria de Accionistas, de fecha veintiséis de septiembre del año dos mil tres, en la cual se encuentra el punto único con carácter extraordinario que literalmente dice: con el propósito de darle cumplimiento al Decreto Legislativo número ochocientos veintiséis, de fecha veintiséis de enero del año dos mil, en lo referente a las reformas del Código de Comercio, relativo al Capital Mínimo, y en base al informe presentado por el Auditor Externo se acuerda: incrementar el Capital social Fijo, el cual pasa de SESENTA MIL COLONES A CIEN MIL COLONES. El incremento de CUARENTA MIL COLONES será tomado del Capital fijo de las aportaciones que se hacen, en efectivo suscrito y pagado previamente en un CIEN POR CIENTO. Se acuerda y aprueba por unanimidad designar al Licenciado CARLOS SALVADOR AVALOS MIRANDA, para que comparezca ante Notario de la República a otorgar la escritura de modificación de Pacto Social. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A 3 v. alt. No. A027030-2 EL SUSCRITO ADMINISTRADOR UNICO DE LA SOCIEDAD “COMERCO S.A. de C.V.” del domicilio de Mejicanos, al público para los efectos de ley, AVISO PROTURISMO, S.A. DE C.V., Hace Constar: que a sus oficinas ubicadas en Esquina de la 91 Av. Norte y 9a. Calle Poniente, Col. Escalón, se ha presentado el señor Salvador J. Simán en representación de INVERSIONES DIVERSAS, S.A. DE C. V., propietario de Certificado No. 9 que ampara 10,000 Acciones de un valor nominal de $11.43 cada acción, que totaliza el monto de $114,300.00, solicitando Reposición por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere oposición, se procederá a reponer el Certificado mencionado. Mejicanos, a los veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil tres. CARLOS SALVADOR AVALOS MIRANDA, AVISO ADMINISTRADOR UNICO. PROTURISMO, S.A. DE C.V., Hace Constar: que a sus oficinas ubicadas Esquina de la 91 Av. Norte y 9a. Calle Poniente, Col. Escalón, se ha presentado el señor JAIME ARTURO MORALES GUERRA, propietario de los Certificados Nos. 1 al 8 que ampara 10,000 Acciones, de un valor nominal de $11.43 cada acción, que totaliza el monto de $114,300.00, solicitando la Reposición del Certificado por habérsele extraviado. 3 v. alt. No. A026911-2 En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere oposición, se procederá a reponer el Certificado mencionado. AVISO San Salvador, 04 de febrero de 2004. Lic. ARTURO E. SAGASTUME, El infrascrito Secretario de la Junta General de Accionistas de la Sociedad ASESORES EN INFORMATICA, Sociedad Anónima de Capital Variable, para los efectos legales correspondientes, R GERENTE GENERAL. D IA 3 v. alt. No. C008563-2 AVISO La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en general, que se ha presentado JORGE ANTONIO HERNANDEZ PORTILLO del domicilio de SAN SALVADOR, solicitando reposición de su póliza de seguro de vida 3106 emitida el 05/07/2001. Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada póliza. AVISA: que en Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad, celebrada con las formalidades legales a las catorce horas del día quince de enero del año dos mil cuatro, se acordó por unanimidad aumentar el capital social en la suma de OCHENTA MIL COLONES, mediante la emisión de ochenta acciones a comunes y nominativas de un valor de UN MIL colones cada una; y en consecuencia el nuevo Capital Social mínimo será de CIENTO UN MIL COLONES, representado y dividido en CIENTO UN acciones comunes y nominativas, con iguales derechos, de un valor de MIL Colones cada una. San Salvador, dos de febrero del dos mil cuatro. 9 de febrero de 2004. ALBA ARMIDA DE ANDREU, RESPONSABLE DE SEGURO DE VIDA INDUSTRIAL. 3 v. alt. No. C008583-2 HENRY TURTON PEREZ, SECRETARIO GENERAL. 3 v. alt. No. C008582-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 75 AVISO IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo trescientos diecisiete del Código de Comercio, hace saber que en Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad, celebrada con fecha doce de diciembre de dos mil tres ACORDO: (1) fusionarse con la Sociedad Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, mediante la modalidad de fusión por absorción, en la cual Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas será la Sociedad absorbida o incorporada e Internacional de Seguros, Sociedad Anónima será la Sociedad absorbente o incorporante, por lo que la Sociedad absorbente o incorporante adquirirá todos los derechos y contraerá todas las obligaciones de la Sociedad absorbida o incorporada Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas, sin reservas ni limitación alguna, cumpliendo con los requisitos de Ley y las autorizaciones de la Superintendencia del Sistema Financiero. (2) En virtud de dicho acuerdo y en base al Artículo Trescientos Veintiuno del Código de Comercio, se aprobó ejecutar dicha fusión bajo los siguientes términos: (a) Que siendo iguales las participaciones sociales de los accionistas, tanto en la sociedad absorbida como en la absorbente, se mantendrán dichas participaciones de los accionistas en las mismas proporciones después de efectuada la fusión; (b) Asimismo, se aprueba por unanimidad el nuevo capital social y el intercambio de acciones que consiste en: (i) El Capital Social de la sociedad absorbente Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, será de Cincuenta Millones de Colones, equivalentes a Cinco Millones Setecientos Catorce Mil Doscientos Ochenta y Cinco dólares de los Estados Unidos de América con setecientos catorce mil doscientos ochenta y seis millonésimas de dólar de los Estados Unidos de América, representado por Quinientas Mil acciones comunes, de un valor nominal de Cien Colones cada una, equivalentes a Once dólares de los Estados Unidos de América con cuatrocientos veintiocho mil quinientos setenta y un millonésimas de dólar de los Estados Unidos de América, suscritas y pagadas en su totalidad. Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas, aporta su actual capital social que asciende a Veinte Millones de Colones, equivalentes a Dos Millones Doscientos Ochenta y Cinco Mil Setecientos Catorce dólares de los Estados Unidos de América con doscientos ochenta y cinco mil setecientos catorce millonésimas de dólar de los Estados Unidos de América e Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, aporta su actual capital social de Treinta Millones de Colones, equivalentes a Tres Millones Cuatrocientos Veintiocho Mil Quinientos Setenta y Un dólares de los Estados Unidos de América con cuatrocientos veintiocho mil quinientos setenta y un millonésimas de dólar de los Estados Unidos de América; y (ii) Los accionistas de Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas, entregarán las Doscientas Mil acciones actualmente en circulación y recibirán a cambio Doscientas Mil acciones del nuevo capital de la sociedad absorbente o incorporante y los accionistas de Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, entregarán las Trescientas Mil acciones actualmente en circulación y recibirán a cambio Trescientas Mil acciones del nuevo capital de la sociedad absorbente o incorporante. Para que proceda a redactar las modificaciones al Pacto Social de la Sociedad absorbente o incorporante, Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, se autorizó a Don Félix José Simán Jacir en su calidad de Representante Legal de la Sociedad absorbida o incorporada, Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas. Don FELIX JOSE SIMAN JACIR, REPRESENTANTE LEGAL. Informe de los auditores independientes 26 de enero de 2004 A la Junta Directiva y a los Accionistas de Seguros Universales, S. A. Seguros de Personas Hemos auditado los balances generales de Seguros Universales, S. A. Seguros de Personas al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, y los estados de resultados, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por los años que terminaron en esas fechas. Estos estados financieros son responsabilidad de la administración de la compañía. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros con base en nuestras auditorías. Efectuamos nuestras auditorías de acuerdo con normas internacionales de auditoría. Estas normas requieren que planifiquemos y ejecutemos la auditoría con el objeto de obtener una seguridad razonable que los estados financieros no contienen errores u omisiones importantes. Una auditoría incluye el examen, sobre bases selectivas, de la evidencia que respalda los montos y las divulgaciones incluidas en los estados financieros. Una auditoría incluye también una evaluación de los principios de contabilidad usados y de las principales estimaciones hechas por la administración, así como una revisión de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que nuestras auditorías proporcionan una base razonable para expresar nuestra opinión. La Superintendencia del Sistema Financiero ha requerido que los estados financieros sean preparados de acuerdo a las normas internacionales de información financiera (antes normas internacionales de contabilidad) y de conformidad con las normas establecidas por la Superintendencia del Sistema Financiero. Las políticas contables utilizadas por la compañía no cumplen en su conjunto con todos los requerimientos de las normas internacionales de información financiera (Nota 31). R A la Junta Directiva y a los Accionistas de IA Seguros Universales, S. A. Seguros de Personas Página 2 26 de enero de 2004 D En nuestra opinión, los estados financieros antes referidos presentan razonablemente, en todos sus aspectos importantes, la situación financiera de Seguros Universales, S. A. Seguros de Personas al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, los resultados de sus operaciones y sus flujos de efectivo por los años que terminaron en esas fechas, de conformidad con las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero. Como se explica en la Nota 34 a los estados financieros, conforme a las regulaciones emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero, durante el período que terminó el 31 de diciembre de 2003 la compañía implementó la política para constituir provisiones por riesgo país por los recursos que coloque o comprometa en el exterior. Asimismo, por instrucciones de la Superintendencia del Sistema Financiero, la compañía discontinuó la política de compartir las reservas derivadas de las primas vencidas con su correspondiente coaseguro, reaseguro o reafianzamiento, que acreditaba la cuenta de gastos por la parte cedida a los reaseguradores. Como se explica en la Nota 35 a los estados financieros, la Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada el 12 de diciembre de 2003 acordó fusionar la compañía con Internacional de Seguros, S.A., en la cual esta última será la sociedad absorbente o incorporante. LOPEZ SALGADO, S. A. DE C. V. Registro No. 214 Mario Wilfredo López Salgado Socio IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 77 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 79 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 81 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 83 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 84 Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2003 y de 2002 (Expresado en miles de Dólares de los Estados Unidos de América) Las notas que se presentan son un resumen de las que contienen los estados financieros sobre los que emitió opinión el auditor externo. Uso de estimaciones contables en la preparación de los estados financieros La preparación de los estados financieros requiere que la gerencia de la compañía realice ciertas estimaciones y supuestos que afectan los saldos 1. Operaciones La actividad de la sociedad es la realización de operaciones de seguros de personas, explotando los seguros de vida en sus diferentes modalidades Las cifras de los estados financieros consolidados están expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América. Seguros Universales, S.A. Seguros de Personas, forma parte del conglomerado financiero cuya sociedad controladora de finalidad exclusiva es Inversiones Financieras BancoSal, S.A. fecha de los estados financieros así como los ingresos y gastos por los períodos informados. Los activos y pasivos son reconocidos en los estados IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A y los de accidentes y enfermedades, incluyendo el médico hospitalario. de los activos y pasivos, la exposición de los pasivos contingentes a la financieros cuando es probable que futuros beneficios económicos fluyan hacia o desde la entidad y que las diferentes partidas tengan un costo o valor que puede ser confiablemente medido. Si en el futuro estas estimaciones y supuestos, que se basan en el mejor criterio de la gerencia a la fecha de los estados financieros, se modificarán con respecto a las actuales circunstancias, los estimados y supuestos originales serán adecuadamente modificados en el año en que se produzcan tales cambios. 2. Principales políticas contables 3. Unidad monetaria Normas técnicas y principios de contabilidad Con fecha 30 de noviembre de 2000 se aprobó la Ley de Integración Monetaria, la cual entró en vigencia a partir del 1 de enero de 2001, en la que se establece el tipo fijo e inalterable de cambio entre el colón y el Los estados financieros adjuntos han sido preparados por Seguros Universales, S. A. Seguros de Personas con base a las normas internacio- nales de información financiera - NIIF (antes normas internacionales de contabilidad) y a las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero, las cuales prevalecen cuando existe conflicto con las primeras (Véase Nota 31). Cuando las NIIF presenten diferentes opciones para contabilizar un mismo evento se deberá adoptar la opción más conservadora. dólar de los Estados Unidos de América en ¢8.75 por $1.00. Además, el dólar tiene curso legal irrestricto con poder liberatorio ilimitado para el pago de obligaciones en dinero en el territorio nacional, y establece que todas las operaciones financieras, tales como depósitos bancarios, créditos, pensiones, emisiones de títulos valores y cualesquiera otras realizadas por medio del sistema financiero, se expresarán en dólares, y las operaciones o transacciones del sistema financiero que se hayan realizado o pactado en colones con anterioridad a la vigencia de esta Ley, se expresarán en dólares al tipo de cambio establecido en la Ley. Políticas obligatorias Las políticas de obligatorio cumplimiento tratan sobre los temas si- A partir del 1 de enero de 2001, los libros de la Aseguradora se llevan en guientes: dólares de los Estados Unidos de América representados por el símbolo Inversiones financieras b) Provisión de intereses y suspensión de la provisión IA Activo fijo D c) $ en los estados financieros adjuntos. R a) 4. Diversificación de inversiones El patrimonio neto mínimo más las reservas técnicas constituyen la d) Indemnizaciones y retiro voluntario e) Reservas de provisión por activos de riesgo f) Préstamos vencidos g) Reservas de riesgos en curso Al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, la aseguradora mantiene inver- h) Reservas matemáticas siones por un monto de $3,531.0 y $3,600.1 del cual la inversión elegible i) Intereses por pagar j) Reconocimiento de ingresos k) Salvamentos y recuperaciones. base para la inversión de la sociedad de seguros, las cuales deben estar respaldadas por el monto de las inversiones realizadas. de acuerdo al artículo 34 de la Ley de Sociedades de Seguros ascienden a $3,039.8 y $3,000.1, respectivamente. Las inversiones se encuentran diversificadas en los siguientes instrumentos y activos: IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 85 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 87 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 89 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 91 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 92 21. Reserva legal De acuerdo con los artículos 123 y 124 del Código de Comercio, las sociedades deben constituir una reserva legal igual al 7% de las utilidades netas y el límite mínimo legal de dicha reserva será la quinta parte del capital social. Al 31 de diciembre de 2003 y de 2002 la compañía cuenta con una reserva que asciende a $309.7 y $308.1 y equivale al 13.55% y 13.48% del capital social, respectivamente. 22. Impuesto sobre la renta IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Las Sociedades constituidas en El Salvador pagan impuesto sobre la renta por los ingresos obtenidos, de acuerdo con la Ley del Impuesto sobre la Renta, contenida en el Decreto Legislativo No. 134 de fecha 18 de diciembre de 1991, vigente desde el 1o. de enero de 1992. Al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, la compañía no obtuvo renta imponible y por consiguiente no provisionó pago de impuesto sobre la renta. 23. Personas relacionadas De acuerdo con el artículo 27 de la Ley de Sociedades de Seguros, son personas relacionadas: Las personas naturales que sean titulares del tres por ciento o más de las acciones de la compañía, incluidas las acciones del cónyuge y parientes hasta el primer grado de consanguinidad. También son personas relacionadas aquellas sociedades cuya propiedad se encuentren en las siguientes circunstancias: a. En la que un accionista de la compañía, su cónyuge y parientes dentro del primer grado de consanguinidad, sean titulares del tres por ciento o más de las acciones de la institución, y el diez por ciento o más de las acciones con derecho a voto de la sociedad referida. b. En las que un director o gerente de la compañía, su cónyuge y parientes dentro del primer grado de consanguinidad sean titulares del diez por ciento o más de las acciones con derecho a voto de la sociedad referida. c. En las que dos o más directores o gerentes, sus cónyuges o parientes dentro del primer grado de consanguinidad, tengan en conjunto la titularidad del veinticinco por ciento o más de las acciones. d. En que los accionistas, directores o gerentes de una compañía, sus cónyuges o parientes dentro del primer grado de consanguinidad, sean titulares en conjunto del diez o más de las acciones de la sociedad referida. 24. Créditos relacionados De conformidad con el artículo 27 de la Ley de Sociedades de Seguros, las sociedades de seguros así como sus filiales, no podrán tener en su cartera créditos otorgados a personas naturales o jurídicas por un monto superior al 15% del capital pagado y reservas de capital de la institución; además, dicho monto no podrá exceder del 2% de los activos totales netos de reservas de saneamiento y depreciaciones de la compañía o de sus filiales, según el caso. Al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, la aseguradora no cuenta con créditos otorgados a personas relacionadas. Durante los períodos reportados al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, la compañía no presentó exceso de créditos a personas relacionadas, ni el monto de tales créditos superaron el 2% de los activos totales netos. 25. Requerimiento del patrimonio neto mínimo IA R De conformidad con el artículo 29 de la Ley de Sociedades de Seguros, las sociedades de seguros deben contar con un patrimonio neto mínimo, para cubrir obligaciones extraordinarias provocadas por desviaciones en la siniestralidad, en exceso de lo esperado estadísticamente. Esta medición financiera se calcula con base en las reglas establecidas en el artículo 30 de la citada Ley. D Al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, el patrimonio neto mínimo asciende a $1,128.9 y $1,829.4, respectivamente. La compañía cumple con lo establecido en la Ley. Durante el período reportado al 31 de diciembre de 2003, la aseguradora no presentó insuficiencia patrimonial. Durante el período reportado al 31 de diciembre de 2002, la aseguradora presentó insuficiencia patrimonial en los meses siguientes: marzo - $49.5 que equivale a 3%; abril - $357.3 que equivale al 22%, mayo - $388.0 que equivale a 25%. 26. Utilidad distribuible De conformidad con el inciso primero del artículo 18 de la Ley de Sociedades de Seguros, a dichas entidades deberá retenérseles de sus utilidades, después de deducida la reserva legal, una suma igual a los productos (ingresos) pendientes de cobros; en consecuencia, estos valores deberán determinarse como se detallan en la siguiente página: DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 93 Utilidad del ejercicio $ 23.4 Menos - Reserva legal (1.6) Utilidad disponible 21.8 Más - Pérdida de ejercicios anteriores (178.0) Menos - Intereses, comisiones y recargos por cobrar (0.5) Sobre préstamos Menos - Provisión riesgo país (0.2) (0.5) IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Sobre inversiones Pérdidas acumuladas $ (157.4) Durante el año que terminó el 31 de diciembre de 2002, la sociedad obtuvo pérdida. 27. Indicadores de la carga del recurso humano Durante el período reportado la compañía ha mantenido un promedio de 1 (9 en 2002) empleados. De ese número el 100% (69.0% en 2002) se dedican a labores relacionadas con la actividad de la compañía y el 0% (31.0% en 2002) es personal de apoyo. 28. Operaciones contingentes A la fecha de referencia de los estados financieros, las denominadas operaciones contingentes son las que se presentan a continuación: 2003 Responsabilidad por fianzas otorgadas Menos - Responsabilidades cedidas y retrocedidas de fianzas 2002 $ 1,992.3 (1.593.8) $ 3,754.2 (3.001.8) $ $ 752.4 398.5 29. Litigios pendientes IA R Al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, no existen litigios judiciales ni administrativos pendientes que pudieran afectar materialmente el patrimonio de la compañía. D 30. Responsabilidades Las responsabilidades asumidas por la aseguradora y los montos retenidos a cargo de la misma, son los siguientes: 2003 2002 Responsabilidades por negocios de seguros y fianzas directo tomado Menos - Responsabilidades cedidas y retrocedidas de seguros y fianzas Responsabilidad neta de cesiones $ 270,199.4 $ 715,619.4 (17.098.1) (73.180.8) $ 253,101.3 $ 642.438.6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 94 31. Sumario de diferencias significativas entre las normas internacionales de información financiera y las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero El 31 de julio de 2003, el Comité de Normas Internacionales emitió un borrador sobre los contratos de seguros, que entrará en vigor el 1 de enero de 2005. La norma definitiva se espera entrará en vigor el 1 de enero de 2007. En la primera fase se incluye una nueva definición de contrato de seguro y la consiguiente consideración de que algunas pólizas son en esencia productos financieros que deben contabilizarse siguiendo la NIC 39. Los contratos que cubren un hecho asegurable seguirán siendo registrados, hasta el 2007, con base a los principios locales de contabilidad. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Las principales diferencias respecto a las normas internacionales de información financiera (antes normas internacionales de contabilidad - NIC) y las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero, se describen a continuación: 1. Las inversiones no se tienen registradas y valuadas de acuerdo a la clasificación que establecen las NIC, las cuales son las siguientes: mantenidas a su vencimiento, valores negociables y mantenidas para la venta; las NIC requieren que las inversiones sean clasificadas para determinar el método de valuación que les corresponde (NIC 39 párrafos 10 y 73). 2. La vida útil de los activos fijos se determina con base en los plazos fiscales; las NIC establecen que la vida útil de los activos fijos debe determinarse con base a la vida económica del bien (NIC 16 párrafo 43). 3. No se registran impuestos diferidos; las NIC requieren el reconocimiento de éstos cuando la base de valuación fiscal de los activos y pasivos difiere de lo financiero contable (NIC 12 párrafos 7 y 12). 4. Con relación al riesgo de liquidez, las NIC requieren que se divulguen los activos y pasivos según agrupaciones significativas de plazos, basada en los períodos que restan entre la fecha del balance y la fecha contractual del vencimiento de los mismos (NIC 30 párrafo 30). 5. Las NIC requieren que debe revelarse información acerca de los valores razonables de cada clase o grupo de sus activos y pasivos de carácter financiero (NIC 39 párrafo 167a y NIC 32 párrafo 46). 6. Las reservas de saneamiento sobre cartera de préstamos se calculan en función de la mora; conforme a las NIC en la preparación de los estados financieros debe considerarse el principio de prudencia; por lo tanto, en los análisis de cobrabilidad de estos saldos deberían considerarse otras variables como el comportamiento de la economía, tendencias históricas de la mora, etc., para establecer reservas adecuadas a los riesgos de recuperación de estos préstamos. El efecto de estas diferencias sobre los estados financieros de la Compañía no ha sido determinado por la administración. 32. Información por segmentos A la fecha de estos estados financieros, la sociedad se dedica a la prestación de servicios mediante la comercialización de seguros de personas en el territorio nacional. 33. Reaseguros Los reaseguradores que respaldan los negocios de la aseguradora al 31 de diciembre de 2003 se detallan a continuación: Clase de contrato Participación (%) a, b, c, d 40 Hannover Re a, b, c, d 30 Ge Frankona Reinsurance a, b, c, d 30 e 100 R Reasegurador D IA General & Cologne Re Benfield Greig (Corredores de Reaseguros) a. Vida individual, excendente b. Vida colectivo, cuota parte y excedente c. Gastos médicos, excesos de pérdida operativo d. Colectivo deudores, exceso de pérdida operativo e. Accidentes personales, exceso de pérdida operativo tent plan. Benfiel Greig, son corredores de reaseguros, quiénes a su vez colocan estos reaseguros con compañías reaseguradoras de primer nivel. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 95 34 Cambios en políticas contables A partir de enero de 2003, con base en las regulaciones emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero, se implementó la política contable relativa a la constitución de provisiones por riesgo país que regula el control del dicho riesgo por las actividades de colocación de recursos en el exterior, así como establecer las bases de cálculo y la oportunidad de la constitución de las provisiones contables para representar el referido riesgo. Este riesgo se determina y contabiliza con base al siguiente método: a. El riesgo país es imputable a aquel país en que esté domiciliado el deudor u obligado al pago y desde el cual se debe obtener el retorno de los recursos invertidos. Sin embargo, se podrá utilizar el riesgo de un país distinto al del deudor en los siguientes casos: el riesgo país de la matriz cuando actúe en calidad de deudor solidario y el riesgo país del garante cuando éste tenga calificación en grado de inversión de las empresas calificadoras de riesgo reconocidas internacionalmente. b. Las instituciones que coloquen o comprometan sus recursos en otros países, utilizarán para determinar el grado de riesgo país, las calificaciones de riesgo soberano de los países emitidas por las sociedades calificadoras de riesgo reconocidas internacionalmente, de las obligaciones de largo plazo. c. Las equivalencias entre la nomenclatura de las obligaciones a largo plazo utilizadas por las sociedades calificadoras de riesgo reconocidas internacionalmente y los porcentajes de provisiones mínimas que se deben constituir para cada categoría son las siguientes: d. Las calificaciones que se consideren para determinar la categoría de riesgo país deberán ser las últimas que hubiesen emitido las sociedades calificadoras de riesgo. e. Cuando existan dos calificaciones de riesgo diferentes para un mismo país se aplicará la de mayor grado de riesgo otorgado. f. La evaluación de las provisiones por riesgo país debe realizarse como mínimo mensualmente. IA R IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A 1. Los incrementos de las provisiones causarán un débito en la cuenta de resultados por aplicar - utilidades de ejercicios anteriores y un crédito en la cuenta de patrimonio restringido - utilidades de ejercicios anteriores. Las disminuciones en las provisiones causarán una reversión de la aplicación contable de constitución. D g. El efecto de este cambio fue una disminución en la cuenta de resultados por aplicar - utilidades de ejercicios anteriores y un aumento en la cuenta de patrimonio restringido - utilidades de ejercicios anteriores por un valor de $0.5 en el período de 1 año que terminó el 31 de Diciembre de 2003. 2. En la preparación de sus estados financieros al 31 de diciembre de 2002, la compañía había establecido que cuando las reservas de saneamiento derivadas de las primas por cobrar vencidas tienen que compartirse en coaseguro, reaseguro o reafianzamiento, se acreditaba la cuenta de gastos por la parte cedida a los reaseguradores. Al 31 de diciembre de 2002, el efecto de esta política fue incrementar las cuentas a cargo de Sociedades deudoras de seguros y fianzas por $6.6. Durante el período 2003, por instrucciones de la Superintendencia de Sistema Financiero dicha práctica fue discontinuada, habiéndose reconocido como gastos netos un total de $6.6 en los resultados del período que terminó el 31 de Diciembre de 2003 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 96 35 Hechos relevantes y eventos subsecuentes Durante los períodos que terminaron el 31 de diciembre de 2003 y de 2002, se dieron los siguientes hechos importantes: La Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada el 12 de diciembre de 2003, acordó fusionarse con Internacional de Seguros, S.A., mediante la modalidad de fusión por absorción en la cual Internacional de Seguros, S.A. será la sociedad absorbente o incorporante y Seguros Universales, S.A. Seguros de Personas será la sociedad absorbida o incorporada; por lo que la sociedad absorbente o incorporante Internacional de Seguros, S.A., adquirirá todos los derechos y contraerá todas las obligaciones de la sociedad absorbida o incorporada, sin reserva ni limitación alguna, cumpliendo con los requisitos de ley y las autorizaciones de la Superintendencia Sistema Financiero. 2. La compañía es una subsidiaria de Inversiones Financieras BancoSal, S. A. la cual en fecha 26 de junio de 2003 fue autorizada por la Superintendencia del Sistema Financiero a constituirse en la sociedad controladora de finalidad exclusiva del conglomerado financiero del Banco Salvadoreño, que está integrado por las empresas siguientes: IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A 1. Banco Salvadoreño, S. A. y subsidiarias Internacional de Seguros, S. A. Seguros Universales, S. A. Seguros de Personas Factoraje Salvadoreño, S. A. de C. V. Como parte del proceso de conformación del conglomerado financiero, hasta el 31 de diciembre de 2001 Seguros Universales, S. A. Seguros de Personas poseía inversiones en sociedades en las que era titular de más del 50% de las acciones comunes; por lo tanto la compañía presentaba estados financieros consolidados, con las siguientes sociedades subsidiarias: En la negociación, los accionistas de Seguros Universales acordaron la venta de su participación social, debiéndose excluirse del patrimonio de la sociedad los inmuebles, los cuales están registrados como parte de los activos de las compañías: Inmobiliaria Plaza Universal, S. A. de C. V. e Inmobiliaria SEU, S. A. de C. V. Así mismo decidieron no aportar las acciones de Reunión Aseguradora Salvadoreña, S. A. de C. V. El 28 de junio de 2002 se efectúo el traspaso de las acciones de las subsidiarias, registrando una cuenta por cobrar. IA R Para efectos de presentación de los estados financieros, a este acuerdo de negociación se le dió efecto a partir del 1 de enero de 2002 considerando los términos de la negociación de los accionistas. D Un resumen de los activos incluidos en los estados financieros consolidados al 31 de diciembre del 2001 que han sido separados se detalla a continuación: Activo circulante Activo fijo Otros activos $ 93.1 2,323.6 17.5 $2,434.2 Pasivos Patrimonio $ 646.1 1,788.1 $2,434.2 3 v. alt. No. C008669-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 97 AVISO IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, en cumplimiento de lo establecido en el artículo trescientos diecisiete del Código de Comercio, hace saber que en Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad, celebrada con fecha doce de diciembre de dos mil tres ACORDO: (1) fusionarse con la Sociedad Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas, mediante la modalidad de fusión por absorción, en la cual Internacional de Seguros, Sociedad Anónima será la Sociedad absorbente o incorporante y Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas será la Sociedad absorbida o incorporada, por lo que la Sociedad absorbente o incorporante Internacional de Seguros, Sociedad Anónima adquirirá todos los derechos y contraerá todas las obligaciones de la Sociedad absorbida o incorporada, sin reservas ni limitación alguna, cumpliendo con los requisitos de Ley y las autorizaciones de la Superintendencia del Sistema Financiero. (2) En virtud de dicho acuerdo y en base al Artículo Trescientos Veintiuno del Código de Comercio, se aprobó ejecutar dicha fusión bajo los siguientes términos: (a) Que siendo iguales las participaciones sociales de los accionistas, tanto en la sociedad absorbente como en la absorbida, se mantendrán dichas participaciones de los accionistas en las mismas proporciones después de efectuada la fusión; (b) Asimismo, se aprueba por unanimidad el nuevo capital social y el intercambio de acciones que consiste en: (i) El Capital Social de la sociedad absorbente Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, será de Cincuenta Millones de Colones, equivalentes a Cinco Millones Setecientos Catorce Mil Doscientos Ochenta y Cinco dólares de los Estados Unidos de América con setecientos catorce mil doscientos ochenta y seis millonésimas de dólar de los Estados Unidos de América, representado por Quinientas Mil acciones comunes, de un valor nominal de Cien Colones cada una, equivalentes a Once dólares de los Estados Unidos de América con cuatrocientos veintiocho mil quinientos setenta y un millonésimas de dólar de los Estados Unidos de América, suscritas y pagadas en su totalidad. Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, aporta su actual capital social de Treinta Millones de Colones, equivalentes a Tres Millones Cuatrocientos Veintiocho Mil Quinientos Setenta y Un dólares de los Estados Unidos de América con cuatrocientos veintiocho mil quinientos setenta y un millonésimas de dólar de los Estados Unidos de América y Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas, aporta su actual capital social que asciende a Veinte Millones de Colones, equivalentes a Dos Millones Doscientos Ochenta y Cinco Mil Setecientos Catorce dólares de los Estados Unidos de América con doscientos ochenta y cinco mil setecientos catorce millonésimas de dólar de los Estados Unidos de América; y (ii) Los accionistas de Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, entregarán las Trescientas Mil acciones actualmente en circulación y recibirán a cambio Trescientas Mil acciones del nuevo capital de la sociedad absorbente o incorporante; los accionistas de Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas, entregarán las Doscientas Mil acciones actualmente en circulación y recibirán a cambio Doscientas Mil acciones del nuevo capital de la sociedad absorbente o incorporante. Para que proceda a redactar las modificaciones al Pacto Social de la Sociedad Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, como Sociedad absorbente o incorporante, se autorizó al Representante Legal de dicha Sociedad, Doctor Enrique García Prieto. DOCTOR ENRIQUE GARCIA PRIETO, REPRESENTANTE LEGAL. Informe de los auditores independientes 27 de enero de 2004 A la Junta Directiva y a los Accionistas de Internacional de Seguros, S. A. Hemos auditado los balances generales de Internacional de Seguros, S. A. al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, y los estados de resultados, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por los años que terminaron en esas fechas. Estos estados financieros son responsabilidad de la administración de la compañía. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros con base en nuestras auditorías. Efectuamos nuestras auditorías de acuerdo con normas internacionales de auditoría. Estas normas requieren que planifiquemos y ejecutemos la auditoría con el objeto de obtener una seguridad razonable que los estados financieros no contienen errores u omisiones importantes. Una auditoría incluye el examen, sobre bases selectivas, de la evidencia que respalda los montos y las divulgaciones incluidas en los estados financieros. Una auditoría incluye también una evaluación de los principios de contabilidad usados y de las principales estimaciones hechas por la administración, así como una revisión de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que nuestras auditorías proporcionan una base razonable para expresar nuestra opinión. La Superintendencia del Sistema Financiero ha requerido que los estados financieros sean preparados de acuerdo a las normas internacionales de información financiera (antes normas internacionales de contabilidad) y de conformidad con las normas establecidas por la Superintendencia del Sistema Financiero. Las políticas contables utilizadas por la compañía no cumplen en su conjunto con todos los requerimientos de las normas internacionales de información financiera (Nota 31). D IA R A la Junta Directiva y a los Accionistas de Internacional de Seguros, S. A. Página 2 27 de enero de 2004 En nuestra opinión, los estados financieros antes referidos presentan razonablemente, en todos sus aspectos importantes, la situación financiera de Internacional de Seguros, S. A. al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, los resultados de sus operaciones y sus flujos de efectivo por los años que terminaron en esas fechas, de conformidad con las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero. Como se explica en la Nota 34 a los estados financieros, conforme a las regulaciones emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero, durante el período que terminó el 31 de diciembre de 2003 la Compañía implementó la política para constituir provisiones por riesgo país por los recursos que coloque o comprometa en el exterior. Asimismo, por instrucciones de la Superintendencia del Sistema Financiero, la compañía discontinuó la política de compartir las reservas derivadas de las primas vencidas con su correspondiente coaseguro, reaseguro o reafianzamiento, que acreditaba la cuenta de gastos por la parte cedida a los reaseguradores. Como se explica en la Nota 35 a los estados financieros, la Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada el 12 de diciembre de 2003, acordó fusionar la compañía con Seguros Universales, S.A. Seguros de Personas, en la cual Internacional de Seguros S.A. será la sociedad absorbente o incorporante. LOPEZ SALGADO, S.A. DE C.V., Inscripción No. 214 WILFREDO LOPEZ SALGADO, SOCIO. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 99 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 101 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 102 Notas a los estados financieros 31 de diciembre de 2003 y de 2002 (expresado en miles de dólares de los Estados Unidos de América) Las notas que se presentan son un resumen de las que contienen los estados financieros sobre los que emitió opinión el auditor externo. Operaciones La actividad principal de la sociedad es la realización de operaciones de seguros, reaseguros, fianzas, garantía y préstamos, en el mercado salvadoreño. Los estados financieros están expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América. Internacional de Seguros, S. A. forma parte del conglomerado financiero cuya sociedad controladora de finalidad exclusiva es Inversiones Financieras Bancosal, S. A. 2. Principales políticas contables IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A 1. Normas técnicas y principios de contabilidad Los estados financieros adjuntos han sido preparados por Internacional de Seguros, S. A. con base a las Normas Internacionales de Información Financiera - NIIF (antes Normas Internacionales de Contabilidad) y a las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero, las cuales prevalecen cuando existe conflicto con las primeras (Véase Nota 31). Cuando las NIIF presenten diferentes opciones para contabilizar un mismo evento, se deberá adoptar la opción más conservadora. Políticas obligatorias Las políticas de obligatorio cumplimiento tratan sobre los temas siguientes: a) Inversiones financieras. b) Provisión de intereses y suspensión de la provisión . c) Activo fijo. d) Indemnizaciones y retiro voluntario. e) Reservas de provisión por activos de riesgo. f) Préstamos vencidos. g) Reservas de riesgos en curso. h) Reservas matemáticas. i) Intereses por pagar. j) Reconocimiento de ingresos. k) Salvamentos y recuperaciones. Uso de estimaciones contables en la preparación de los estados financieros. La preparación de los estados financieros requiere que la gerencia de la compañía realice ciertas estimaciones y supuestos que afectan los saldos de los activos y pasivos, la exposición de los pasivos contingentes a la fecha de los estados financieros así como los ingresos y gastos por los períodos informados. Los activos y pasivos son reconocidos en los estados financieros, cuando es probable que futuros beneficios económicos fluyan hacia o desde la entidad y que las diferentes partidas tengan un costo o valor que puede ser confiablemente medido. Si en el futuro estas estimaciones y supuestos, que se basan en el mejor criterio de la gerencia a la fecha de los estados financieros, se modificarán con respecto a las actuales circunstancias, los estimados y supuestos originales serán adecuadamente modificados en el año en que se produzcan tales cambios. Unidad monetaria R 3. D IA Con fecha 30 de noviembre de 2000 se aprobó la Ley de Integración Monetaria, la cual entró en vigencia a partir del 1 de enero de 2001, en la que se establece el tipo fijo e inalterable de cambio entre el colón y el dólar de los Estados Unidos de América en ¢ 8.75 por $1.00. Además, el dólar tiene curso legal irrestricto con poder liberatorio ilimitado para el pago de obligaciones en dinero en el territorio nacional, y establece que todas las operaciones financieras, tales como depósitos bancarios, créditos, pensiones, emisiones de títulos valores y cualesquiera otras realizadas por medio del sistema financiero, se expresarán en dólares, y las operaciones o transacciones del sistema financiero que se hayan realizado o pactado en colones con anterioridad a la vigencia de esta Ley, se expresarán en dólares al tipo de cambio establecido en la Ley. Los libros de la Aseguradora se llevan en dólares de los Estados Unidos de América representados por el símbolo $ en los estados financieros adjuntos. 4. Diversificación de inversiones El patrimonio neto mínimo más las reservas técnicas constituyen la base para la inversión, la cual debe estar respaldada por el monto de las inversiones realizadas. Al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, la Sociedad mantiene inversiones por un monto de $20,511.6 y $18,352.5, respectivamente, de las cuales la inversión elegible de acuerdo al artículo 34 de la Ley de Sociedades de Seguros asciende a $16,184.1 y $16,208.0, respectivamente. Las inversiones se encuentran diversificadas en los instrumentos y activos que se detallan a continuación: IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 103 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 105 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 107 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 109 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 111 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 113 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A R IA D 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 115 31. Sumario de diferencias significativas entre las normas internacionales de información financiera y las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero El 31 de julio de 2003, el Comité de Normas Internacionales emitió un borrador sobre los contratos de seguros, que entrará en vigor el 1 de enero de 2005. La norma definitiva se espera entrará en vigor el 1 de enero de 2007. En la primera fase se incluye una nueva definición de contrato de seguro y la consiguiente consideración de que algunas pólizas son en esencia productos financieros que deben contabilizarse siguiendo la NIC 39. Los contratos que cubren un hecho asegurable seguirán siendo registrados, hasta el 2007, con base a los principios locales de contabilidad. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Las principales diferencias respecto a las normas internacionales de información financiera (antes normas internacionales de contabilidad - NIC) y las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero, se describen a continuación: 1. Las inversiones no se tienen registradas y valuadas de acuerdo a la clasificación que establecen las NIC, las cuales son las siguientes: mantenidas a su vencimiento, valores negociables y mantenidas para la venta; las NIC requieren que las inversiones sean clasificadas para determinar el método de valuación que les corresponde (NIC 39 párrafos 10 y 73). 2. La vida útil de los activos fijos se determina con base en los plazos fiscales; las NIC establecen que la vida útil de los activos fijos debe determinarse con base a la vida económica del bien (NIC 16 párrafo 43). 3. Las inversiones en propiedades se registran como inversiones permanentes al costo de adquisición; la NIC establece que deben clasificarse como activos fijos, propiedades de inversión o propiedades para la venta para determinar métodos de valuación que le corresponde. (NIC 40 párrafo 25/párrafo 69-E). 4. No se registran impuestos diferidos; las NIC requieren el reconocimiento de éstos cuando la base de valuación fiscal de los activos y pasivos difiere de lo financiero contable (NIC 12 párrafos 7 y 12). 5. Con relación al riesgo de liquidez, las NIC requieren que se divulguen los activos y pasivos según agrupaciones significativas de plazos, basada en los períodos que restan entre la fecha del balance y la fecha contractual del vencimiento de los mismos (NIC 30 párrafo 30). 6. Las NIC requieren que debe revelarse información acerca de los valores razonables de cada clase o grupo de sus activos y pasivos de carácter financiero (NIC 39 párrafo 167a y NIC 32 párrafo 46). 7. Las reservas de saneamiento sobre cartera de préstamos se calculan en función de la mora; conforme a las NIC en la preparación de los estados financieros debe considerarse el principio de prudencia; por lo tanto, en los análisis de cobrabilidad de estos saldos deberían considerarse otras variables como el comportamiento de la economía, tendencias históricas de la mora, etc., para establecer reservas adecuadas a los riesgos de recuperación de estos préstamos. IA R El efecto de estas diferencias sobre los estados financieros de la Compañía no ha sido determinado por la administración. 32. Información por segmentos D A la fecha de estos estados financieros, la sociedad se dedica a la prestación de servicios mediante la comercialización de seguros y fianzas, en el territorio nacional. 33. Reaseguros Las reaseguradoras que respaldan los negocios de seguros de la sociedad al 31 de diciembre de 2003 se detallan a continuación: Reasegurador Clase de contrato Participación (%) General Cologne Re a, b, c, d 40 Hannover Re a, b, c, d 30 f 30 g 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 116 Ge, Frankona Reinsurance a, b, c, d 30 Müenchener Re g 50 Benfield Greig (Corredor de Reaseguros) e 100 f 70 h, i 100 Excedente vida individual b. Cuota parte y excedente vida colectivo c. Exceso de pérdida operativo gastos médicos d. Exceso de pérdida operativo colectivo de deudores IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A a. e. Exceso de pérdida operativo incendio g. Exceso de pérdida catastrófico incendio h. Cuota parte fianzas i. Exceso de pérdida operativo transportes j. Exceso de pérdida operativo diversos. Benfield Greig-México, son corredores de reaseguros, quienes a su vez colocan estos reaseguros con compañías reaseguradoras de primer nivel. 34. Cambios en políticas contables A partir de enero de 2003, con base en las regulaciones emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero, se implementó la política contable relativa a la constitución de provisiones por riesgo país que regula el control del dicho riesgo por las actividades de colocación de recursos en el exterior, así como las bases de cálculo y la oportunidad de la constitución de las provisiones contables para representar el referido riesgo. Este riesgo se determina y contabiliza con base al siguiente método: El riesgo país es imputable a aquel país en que esté domiciliado el deudor u obligado al pago y desde el cual se debe obtener el retorno de los recursos invertidos. Sin embargo, se podrá utilizar el riesgo de un país distinto al del deudor en los siguientes casos: el riesgo país de la matriz cuando actúe en calidad de deudor solidario y el riesgo país del garante cuando éste tenga calificación en grado de inversión de las empresas calificadoras de riesgo reconocidas internacionalmente. b. Las instituciones que coloquen o comprometan sus recursos en otros países, utilizarán para determinar el grado de riesgo país, las calificaciones de riesgo soberano de los países emitidas por las sociedades calificadoras de riesgo reconocidas internacionalmente, de las obligaciones de largo plazo. c. Las equivalencias entre la nomenclatura de las obligaciones a largo plazo utilizadas por las sociedades calificadoras de riesgo reconocidas internacionalmente y los porcentajes de provisiones mínimas que se deben constituir para cada categoría son las siguientes: IA R a. D 1. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 117 d. Las calificaciones que se consideren para determinar la categoría de riesgo país deberán ser las últimas que hubiesen emitido las sociedades calificadoras de riesgo. e. Cuando existan dos calificaciones de riesgo diferentes para un mismo país se aplicará la de mayor grado de riesgo otorgado. f. La evaluación de las provisiones por riesgo país debe realizarse como mínimo mensualmente. g. Los incrementos de las provisiones causarán un débito en la cuenta de resultados por aplicar - utilidades de ejercicios anteriores y un crédito en la cuenta de patrimonio restringido - utilidades de ejercicios anteriores. Las disminuciones en las provisiones causarán una reversión de la aplicación contable de constitución. 2. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A El efecto de este cambio fue una disminución en la cuenta de resultados por aplicar - utilidades de ejercicios anteriores y un aumento en la cuenta de patrimonio restringido - utilidades de ejercicios anteriores por un valor de $2.0 en el año que terminó el 31 de diciembre de 2003. En la preparación de sus estados financieros al 31 de diciembre de 2002, la compañía había establecido que cuando las reservas de saneamiento derivadas de las primas por cobrar vencidas tienen que compartirse en coaseguro, reaseguro o reafianzamiento, se acreditaba la cuenta de gastos por la parte cedida a los reaseguradores. Al 31 de diciembre de 2002, el efecto de esta política fue incrementar las cuentas a cargo de Sociedades deudoras de seguros y fianzas por $367.7 y el impuesto sobre la renta por pagar en $91.9. Durante el período 2003, por instrucciones de la Superintendencia de Sistema Financiero dicha práctica fue discontinuada, habiéndose reconocido como gastos netos un total de $275.8 en los resultados del periodo que terminó el 31 de diciembre de 2003. 35. Hechos relevantes y subsecuentes Durante los períodos que terminaron el 31 de diciembre de 2003 y de 2002, se dieron los siguientes hechos importantes: La Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada el 12 de diciembre de 2003, acordó fusionar la compañía con Seguros Universales, S. A. Seguros de Personas, mediante la modalidad de fusión por absorción; en la cual Internacional de Seguros, S. A. será la sociedad absorbente o incorporante y Seguros Universales, S. A. Seguros de Personas será la sociedad absorbida o incorporada; por lo que la sociedad absorbente Internacional de Seguros, S. A. adquirirá todos los derechos y contraerá todas las obligaciones de la sociedad absorbida o incorporada, sin reserva ni limitación alguna, cumpliendo con los requisitos de ley y las autorizaciones de la Superintendencia Sistema Financiero. 2. La Junta General de Accionistas celebrada el 13 de febrero de 2003 acordó aumentar el capital social en $1,142.9, mediante la emisión de 100,000 acciones de un valor nominal de $11.428571 dólares cada una; con lo cual el capital social de la compañía ascenderá a $3,428.6, representado y dividido en 300,000 acciones comunes y nominativas de un valor nominal de $11.428571 dólares cada una. La modificación del pacto social fue inscrita en el Registro de Comercio el 27 de junio de 2003. Al 31 de diciembre de 2003 el capital social suscrito se encuentra totalmente pagado. 3. La compañía es una subsidiaria de Inversiones Financieras BancoSal, S. A. la cual en fecha 26 de junio de 2003 fue autorizada por la Superintendencia del Sistema Financiero a constituirse en la sociedad controladora de finalidad exclusiva del conglomerado financiero del Banco Salvadoreño, que está integrado por las empresas que se detallan en la siguiente página: R 1. IA Banco Salvadoreño, S. A. y subsidiarias Internacional de Seguros, S. A. 4. D Seguros Universales, S. A. Seguros de Personas Factoraje Salvadoreño, S. A. de C. V. Como parte del proceso de formación del conglomerado financiero, la Junta General de Accionistas celebrada el 23 de septiembre de 2002 acordó adquirir de Compañía Mundial de Seguros, S. A. la totalidad de la cartera de seguros generales y fianzas, así como los activos y pasivos generados por estos negocios. Con base en lo establecido en el Artículo 90 de la Ley de Sociedades de Seguros, el l0 de octubre de 2002 la sociedad solicitó a la Superintendencia del Sistema Financiero la correspondiente autorización. La Superintendencia del Sistema Financiero, en fecha 24 de octubre de 2002, notificó a Internacional de Seguros, S. A. la autorización para que Compañía Mundial de Seguros, S. A. iniciara el proceso de transferencia; asimismo, instruyó para que se publicara la síntesis del contrato a suscribir por la transferencia de cartera. Las publicaciones se realizaron en dos diarios de circulación nacional. El Consejo Directivo de la Superintendencia del Sistema Financiero, en sesión No. CD-50/02 del 10 de diciembre de 2002, aprobó la transferencia de la cartera de seguros y fianzas de Compañía Mundial de Seguros, S. A. a Seguros Internacional de Seguros, S. A. con base a los estados financieros al 30 de noviembre de 2002. DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 118 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Un resumen de la cartera recibida se detalla en la siguiente página: Un detalle de los activos y pasivos relacionados con la transferencia de cartera al 30 de noviembre de 2002 es el siguiente: Rubro ACTIVO Primas por cobrar Saldo $ 292.4 Sociedades deudoras de seguros y fianzas 517.7 Otros activos Inmuebles, mobiliario y equipo, neto 118.3 3.1 Total activo PASIVO Obligaciones con asegurados Reservas técnicas $ 931.5 $ 12.2 314.9 144.4 Sociedades acreedoras de seguros y fianzas 129.7 Obligaciones intermediarios y agente Otros pasivos 11.8 318.5 D IA R Reservas por siniestros: Total pasivo $ 931.5 Como parte del proceso de formación del conglomerado financiero, Inversiones Financieras BancoSal, S. A. vendió las acciones de Compañía Mundial de Seguros, S.A. 5. La Junta General de Accionistas celebrada el 6 de febrero de 2002 acordó distribuir dividendos por $1,314.2 equivalentes a seis dólares con cincuenta y siete centavos por acción. 3 v. alt. No. C008670-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 119 LA SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES HACE SABER: que de conformidad con los Artículos 76 y 78 de la Ley de Telecomunicaciones se han emitido resoluciones entre el veintidós de enero y el tres de febrero del año dos mil cuatro, por medio de las cuales fueron admitidas solicitudes de concesión de frecuencias, las que se detallan a continuación: FRECUENCIAS DE USO REGULADO PARA OPOSICION O INTERES FRECUENCIA PUBLICACION (MHz) RUTA DE ENLACE USULUTAN - EL CAPULIN IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A No. CODIGO DE SERVICIOS FIJOS 1 FIJ-001 8,256.696 +/- 14.000 2 FIJ-001 8,408.310 +/- 14.000 EL CAPULIN - USULUTAN 3 FIJ-002 7,184.000 +/- 14.000 SAN JOSE COSTA RICA (LA PAZ)- ZACATECOLUCA 4 FIJ-002 7,345.000+/-14.000 ZACATECOLUCA- SAN JOSE COSTA RICA (LA PAZ) 5 FIJ-003 8,313.844 +/- 3.500 ZACATECOLUCA – JIQUILISCO 6 FIJ-003 8,465.458 +/- 3.500 JIQUILISCO – ZACATECOLUCA 7 FIJ-004 8,292.844 +/- 3.500 ZACATECOLUCA – JIQUILISCO 8 FIJ-004 8,444.458 +/- 3.500 JIQUILISCO - ZACATECOLUCA OPOSICION DE FRECUENCIAS No. CODIGO DE FRECUENCIA PUBLICACION (MHz) RUTA DE ENLACE SERVICIOS FIJOS FIJ-001 10,562.500 +/- 12.500 CERRO EL FARO - CERRO CACHIO 2 FIJ-002 232.700 +/- 0.100 CERRO CIRIMBA, SAN FRANCISCO GOTERA- CASERIO LOS QUEBRACHOS, CANTON EL RODEO, JURISDICCION DE JOCOAITIQUE D IA R 1 De acuerdo al Artículo 79 de la Ley en mención, se solicitó al Gerente de Telecomunicaciones el informe técnico correspondiente, señalando para tal efecto un plazo de veinte días, contados a partir del día de emisión de la respectiva resolución; asimismo, se ordenó ésta publicación, a fin de que cualquier interesado, dentro del plazo de veinte días, contados a partir del día siguiente de la última publicación, manifieste su oposición o interés según corresponda a las frecuencias que forman parte de las concesiones solicitadas, las cuales deberán ser presentadas en original en las oficinas administrativas de la Superintendencia, ubicadas en Sexta Décima Calle Poniente y 37 Avenida Sur No. 2001, Colonia Flor Blanca, San Salvador, en el período comprendido entre el 11 de febrero y el 9 de marzo del 2004, ambas fechas inclusive. Librada en la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones, San Salvador, a las once horas del cuatro de febrero del año dos mil cuatro. PEDRO ALEJANDRO MENDOZA, SUPERINTENDENTE EN FUNCIONES. 2 v. alt. No. A026995-2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 120 DE TERCERA PUBLICACIÓN MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, Lo que hago del conocimiento para los efectos legales Consiguien- IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A HACE SABER: que a este tribunal se ha presentado el Licenciado PEDRO ALFREDO TUTILA ARUCHA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Izalco departamento de Sonsonate, en su carácter personal; pidiendo que se declare yacente la herencia de los bienes que a su defunción dejó la señora TEODOCIA MARTINEZ conocida por TEODOSIA MARTINEZ, TEODOCIA MARTINEZ DE ERAZO y por TEODORA MARTINEZ, quien fue de sesenta y nueve años de edad, de Oficios Domésticos, casada, originaria y del domicilio de la ciudad de Acajutla, falleció a las quince horas del día once de junio de mil novecientos noventa y nueve, en el Cantón Valle Nuevo de esta jurisdicción, sin haber formalizado testamento alguno y hasta la fecha no se ha presentado ninguna persona aceptando o repudiando dicha herencia, por lo que se ha declarado yacente, habiéndose nombrado Curador de la misma, al Licenciado VLADIMIR ARNOLD CINCO GARCIA, a quien se juramentó y se le discernió el cargo. beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ANGEL CONTRERAS ALVARENGA, quien fue de ochenta y siete años de edad, soltero, jornalero, fallecido el día veinte de Diciembre de mil novecientos noventa y siete, siendo Ciudad Delgado el lugar de su último domicilio. De parte del señor VICTORINO BELTRAN CONTRERAS, en calidad de sobrino del causante, representado el aceptante en estas diligencias por el Abogado ORLANDO MARCELINO FLORES. Confiéresele al aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. tes. JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las diez horas del día doce de Enero del año dos mil cuatro. Licda. ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO. Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. 3 v. alt. No. A026562-3 Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las once horas treinta minutos del día treinta de septiembre del año dos mil tres. Licda. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ELSA CORALIA RAMIREZ LEIVA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. A026699-3 LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, IA R HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveída a las diez horas del día treinta de enero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el Causante ANTONIO GUZMAN TEJADA o ANTONIO GUZMAN, el cual falleció el diecinueve de Octubre de dos mil tres, a la edad de setenta y ocho años, comerciante, acompañado, originario de Agua Caliente Chalatenango, siendo La Libertad su último domicilio; de parte del señor FREDY WILSON ALBERTO GUZMAN en su carácter personal como hijo del causante. Confiérese al heredero anteriormente mencionado, la administración y representación interina de la sucesión referida, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente, de conformidad a lo establecido en el Art. 1163 Inc. 1o. C.C.; citándose a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días posteriores a la tercera publicación del edicto en el Diario expresado. D Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de La Libertad, a las once horas del día treinta de enero de dos mil cuatro. Licda. DIGNA GLADIS MEDRANO RIVERA DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS, SECRETARIO. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, HACE SABER: que por resolución de las catorce horas del día veintidós de Junio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora LUCIA LEIVA, quien es de treinta y cinco años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Cédula de Identidad Personal número uno-cuatro-cero setenta y un mil quinientos veintisiete, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor FERNANDO IGNACIO ABREGO o FERNANDO IGNACIO RIVERA ABREGO, quien fue de cuarenta y tres años de edad, jornalero, soltero, fallecido el día cinco de Julio de mil novecientos ochenta en el Hospital Santa Gertrudis de esta ciudad, siendo su último domicilio el Cantón La Joya, jurisdicción de Tecoluca, de este Departamento en concepto de hija del causante y se ha nombrado a la aceptante administradora y representante interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintidós días del mes de Junio del año dos mil uno. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA. 3 v. alt. No. A026576-3 3 v. alt. No. A026561-3 CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL; para los efectos de Ley, ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Al público para los efectos de Ley, HACE SABER: que por resolución de las once horas y treinta y cinco minutos de este día; se ha tenido por aceptada expresamente con HACE SABER: que por resolución proveída en este tribunal a las quince horas treinta minutos del día once de enero del año dos mil uno, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el señor SERGIO CLARA RIVERA, quien fue de treinta y tres años de edad, casado, filarmónico, habiendo fallecido el día tres de abril de mil novecientos DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 121 quince de abril de mil novecientos cincuenta y tres, en el Cantón Ulapa de esta jurisdicción, su último domicilio, por parte de la señora MARIA LUZ PALACIOS CHAVEZ, en concepto de hija del causante; y se ha nombrado a la aceptante, interinamente, administradora y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Confiéresele a los aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo. Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil: San Salvador, a las diez horas del día veinticuatro de febrero del año dos mil tres. Lic. CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL. Lic. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRETARIO. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, ocho de julio del año dos mil tres. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A noventa y nueve, hijo de los señores ANTONIO CLARA y AMELIA RIVERA GUZMAN, siendo PANCHIMALCO, su último domicilio, de parte de la señora ANA XOCHILT REGALADO GAMEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente y como representante legal de los menores SERGIO ANDREE y FLOR IXCHEL ambos de apellidos CLARA REGALADO, en su calidad de hijos del causante. 3 v. alt. No. A026660-3 3 v. alt. No. A026595-3 RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE DE LA CIUDAD DE ARMENIA, HACE SABER: que por medio de resolución emitida por este Juzgado a las nueve horas con diecisiete minutos de este día se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su muerte por JUAN FRANCISCO GARCIA CANESSA conocido por FRANCISCO GARCIA CANESES, quien falleció el día veinticuatro de abril de mil novecientos noventa y ocho, en el Hospital “San Rafael” de Nueva San Salvador, siendo la Villa de Tepecoyo su último domicilio; de parte de MARIA ESTER RAMOS DE GARCIA en su concepto de cónyuge del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que como hijos del causante les correspondían a REMBERTO GARCIA RAMOS, MARIA ESTELA GARCIA RAMOS, MARTA LILIAN RAMOS GARCIA, ROSA ELIDA RAMOS GARCIA, YOLANDA RAQUEL GARCIA RAMOS Y SANDRA CAROLINA GARCIA RAMOS. CONFIERESELE A LA ACEPTANTE INDICADA EN LOS CONCEPTOS EXPRESADOS LA ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS DE LA SUCESION CON LAS FACULTADES Y RESTRICCIONES DE LOS CURADORES DE LA HERENCIA YACENTE. LUIS ALBERTO ROQUE MEJIA, Notario de este domicilio, con Oficina situada en Tercera Avenida Norte, Número Mil Ciento Treinta y Cinco, Edificio Moreno, Local Cuatro “C”, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día cuatro del presente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor FERNANDO ANTONIO CRUZ, quien falleció a las catorce horas del día siete de mayo del año dos mil, en el Centro de Salud de la Ciudad de Nueva Guadalupe, Departamento de San Miguel, su último domicilio, de parte del señor CARLOS ANTONIO BUSTAMANTE CRUZ, en su concepto de hijo del Causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario LUIS ALBERTO ROQUE MEJIA. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día cinco de febrero del año dos mil cuatro. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de R ley. D IA Emitido en el Juzgado de Primera Instancia de Armenia, a los veintiséis días del mes de noviembre de dos mil tres. Lic. RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE. Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRETARIO. Lic. LUIS ALBERTO ROQUE MEJIA, NOTARIO. 3 v. alt. No. A026661-3 3 v. alt. No. A026619-3 EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley; HACE SABER: que por resolución de las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día veinte de junio de este año, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor SANTOS PALACIOS, que falleció el día HACE SABER: que por resolución de las nueve horas del día veintiuno de enero de dos mil cuatro, se ha tenido por Aceptada con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora CANDELARIA ORELLANA VIUDA DE GUZMAN, conocida también por CANDELARIA ORELLANA MEMBREÑO, CANDELARIA ORELLANA, CANDELARIA PEREZ y por CANDELARIA PEREZ VIUDA DE GUZMAN, quien falleció a las once horas y quince DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 122 minutos del día veintiuno de noviembre de dos mil dos, en la Clínica San Francisco de esta ciudad, siendo su último domicilio el Cantón San Pedro, Caserío El Carao, Jurisdicción de Chirilagua, Departamento de San Miguel; de parte del señor MANUEL ANTONIO GUZMAN PEREZ, en su calidad de hijo de la causante. Y se le confiere al Aceptante declarado en el carácter indicado la administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las catorce horas y cuarenta minutos del día veintidós de Octubre del año dos mil tres. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A ley. abril de mil novecientos noventa, dejó la señora JOSEFINA OSEGUEDA, conocida por JOSEFINA OSEGUEDA FLORES, de parte de la señora JUANA OSEGUEDA, conocida por JUANA OSEGUEDA NAJERA, por JUANA OSEGUEDA DE OSEGUEDA y por JUANA OSEGUEDA MEJIA en su concepto de hija de la causante. Confiérese a los aceptantes la administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las nueve horas con treinta minutos del día veintiuno de enero de dos mil cuatro. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO. 3 v. alt. No. C008511-3 3 v. alt. No. A026665-3 EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, HACE SABER: que por resolución de las quince horas del día veintiocho de noviembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ROSA AMELIA CANALES conocida por AMELIA CANALES, fallecida a las catorce horas con cincuenta y cinco minutos del día tres de octubre de mil novecientos noventa y nueve en la Colonia San Carlos de esta ciudad, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, de parte de ROSA AMALIA CANALES en calidad de hija de la causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que en la sucesión le correspondía a la señora ANA LUCIA CANALES DE MARQUEZ, como hija de la causante; y se concede a la aceptante en el carácter expresado, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. D IA R Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de noviembre de dos mil tres. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO. 3 v. alt. No. A026701-3 ASIENTO DE EMPRESA 2002016796 ESTABLECIMIENTO 2002016796-001 EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS: HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado SALVADOR DIAZ BAZAN ORELLANA en su calidad de Representante Legal de la sociedad LABORATORIO, D.B., SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse: LABORATORIO DB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 49 del libro 472 y Escritura de Modificación bajo el número 40 del libro 1103 ambas inscripciones del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-270885-001-7, ha presentado solicitud a las nueve horas y treinta y cuatro minutos del día seis de septiembre de dos mil dos. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2002016796 y Establecimiento No. 2002016796-001; a favor de la Empresa denominada LABORATORIO, D.B., SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a: LA FABRICACION, Y DISTRIBUCION DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y MEDICINALES, con dirección en 9A. CALLE PONIENTE, # 4412, ENTRE 85A. Y 87A. AVENIDA NORTE, COLONIA ESCALON, del domicilio y Departamento de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a DOCE MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO COLONES CON 64/100, ¢ 12.353.434.64, y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente (s): 001-) LABORATORIO D.B., S.A. DE C.V. ubicado en 9A. CALLE PONIENTE #4412, ENTRE 85A. Y 87A. AVENIDA NORTE, COLONIA ESCALON, del domicilio y Departamento de SAN SALVADOR. Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY: San Salvador, dieciséis de octubre de dos mil dos. Lic. ANGEL FERNANDO GARCIA GUARDADO, HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las quince horas y dieciséis minutos del día veinte de octubre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, a las quince horas y treinta minutos del día catorce de REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C008497-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 123 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la Propiedad Industrial Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de diciembre del año dos mil tres. Clase: 05. No. de Expediente: 1978002430 No. de Presentación: 20010012814 LA INFRASCRITA REGISTRADORA Lic. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado FERNANDO ANTONIO FRANCISCO PACHECO MUNGUIA, mayor de edad, INGENIERO INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE UNICO PROPIETARIO de SAMAFER, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SAMAFER, S.A. DE C.V., del domicilio de Chinameca, Departamento de San Miguel, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00050 del Libro 00088 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras “ASTRINGEN “T” FERSON”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. A026603-3 Clase: 05. No. de Expediente: 1991001157 No. de Presentación: 20030034130 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de diciembre del año dos mil tres. Lic. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. A026601-3 Clase: 05. No. de Expediente: 1978002434 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado FERNANDO ANTONIO FRANCISCO PACHECO MUNGUIA, mayor de edad, INGENIERO INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO de SAMAFER SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SAMAFER S.A. DE C.V., del domicilio de CHINAMECA, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00140 del Libro 00018 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra FLUOFER; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la Propiedad Industrial Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de diciembre del año dos mil tres. No. de Presentación: 20010012813 Lic. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. IA R LA INFRASCRITA REGISTRADORA MARTA MONGEY MELGAR, SECRETARIA. D HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado FERNANDO ANTONIO FRANCISCO PACHECO MUNGUIA, mayor de edad, INGENIERO INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE UNICO PROPIETARIO de SAMAFER, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SAMAFER, S.A. DE C.V., del domicilio de Chinameca., Departamento de San Miguel, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00051 del Libro 00088 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras ASTRINGEN “T” Compuesto FERSON; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. A026604-3 Clase: 43 No. de Expediente: 1989001378 No. de Presentación: 20030043044 LA INFRASCRITA REGISTRADOR HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE HERIBERTO REYES CISNEROS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 124 SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de DOCTOR’S ASSOCIATES INC, del domicilio de 3000 Noreste 30 Place, Suite 207, Fort Lauderdale, Florida 33306, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00004 del Libro 00024 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “SUBWAY”; que ampara productos comprendidos en la Clase 43 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 2003031127 No. de Presentación: 20030035243 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA H., en su calidad de APODERADO de OLEOPRODUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V., (OLEPSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial; Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los quince días del mes de enero del año dos mil cuatro. Clase: 30. Lic. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. MARTA MONGEY MELGAR, SECRETARIA. Consistente en: la palabra CAMPOFRESCO y diseño. 3 v. alt. No. A026639-3 La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil Clase: 25 tres. No. de Expediente: 1983000011 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil tres. No. de Presentación: 20030035977 LA INFRASCRITA REGISTRADORA IA R HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado CARMEN AIDA GRANILLO BARRERA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de EMPRESAS ADOC, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EMPRESAS ADOC, S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00077 del Libro 00102 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “BALLERINAS, escrita sobre dos rectángulos superpuestos, las letras que están sobre el rectángulo grande son oscuras y las que están sobre el pequeño son claras; escrita en letra de carta minúscula separadas una con otra con excepción de las dos últimas que están unidas”; que ampara productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza. D Lo que se hace del conocimiento del público, para, los efectos de Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. A026581-3 Clase: 29. No. de Expediente: 2003036850 No. de Presentación: 20030045171 Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de diciembre del año dos mil tres. HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de OLEOPRODUCTOS DE HONDURAS. S.A. DE C.V., (OLEPSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Lic. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. ERIKA SUSANA MOLINA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. A026682-3 RICOSTILLA Consistente en: la palabra RICOSTILLA. La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año dos mil tres. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil tres. Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil tres. ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. 3 v. alt. No. A026586-3 ERIKA SUSANA MOLINA, SECRETARIA. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Clase: 05. 125 No. de Expediente: 2004037866 3 v. alt. No. A026598-3 No. de Presentación: 20040047012 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN RAMON SERRANO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS QUIMICOS FARMACEUTICOS DE HONDURAS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (QUIMIFAR), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Clase: 21 No. de Expediente: 2003031861 No. de Presentación 20030036622 EL INFRASCRITO REGISTRADOR DORANOLIMED Consistente en: la palabra DORANOLIMED. La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos mil cuatro. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil cuatro. HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de CANNON RUBBER LIMITED, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR. ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. IA Clase: 31. Consistente en: las palabras AVENT NATURALLY, traducción de la palabra NATURALLY es: NATURALMENTE. R 3 v. alt. No. A026590-3 D No. de Expediente: 2003034053 La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil tres. No. de Presentación: 20030040511 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EDUARDO MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de CORPORACION PIPASA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, ASTROCAN DE MIMADOS Consistente en: las palabras ASTROCAN DE MIMADOS. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil cuatro. Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. ERIKA SUSANA MOLINA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. A026629-3 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 126 Clase: 11 La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil tres. No. de Expediente: 2003031859 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil cuatro. No. de Presentación: 20030036620 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de CANNON RUBBER LIMITED, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, REGISTRADOR. Ante mí IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. A026631-3 Clase: 36. No. de Expediente: 2003035859 No. de Presentación: 20030043402 Consistente en: las palabras AVENT Naturally, traducción de la palabra Naturraly es: Naturalmente. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil cuatro. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE PRUDENTIAL ASSURANCE COMPANY LIMITED, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, PCA Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. Consistente en: la expresión PCA. ERIKA SUSANA MOLINA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. A026630-3 Clase: 10. No. de Expediente: 2003031862 No. de Presentación: 20030036623 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil cuatro. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ, SECRETARIA. R EL INFRASCRITO REGISTRADOR, La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil tres. D IA HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de CANNON RUBBER LIMITED, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, 3 v. alt. No. A026633-3 Clase: 11. No. de Expediente: 2003031855 No. de Presentación: 20030036616 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de CANNON RUBBER LIMITED, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: las palabras A VENT Naturally, la palabra Naturally se traduce como Naturalmente. AVENT Consistente en: la palabra AVENT. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de enero del año dos mil cuatro. 127 NIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, REGISTRADOR. Consistente en: la palabra. TOPAZIO. Ante mí 3 v. alt. No. A026634-3 Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil tres. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, SECRETARIA. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil tres. JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR. No. de Expediente: 2004037770 ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. No. de Presentación: 20040046819 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. A026640-3 HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Clase: 11. No. de Expediente: 2003036434 CINTURON MAGICO Consistente en: las palabras CINTURON MAGICO. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil cuatro. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil cuatro. No. de Presentación: 20030044526 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MUEBLES METALICOS PRADO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, R JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR. D IA ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. Consistente en: la palabra TOPAZIO. 3 v. alt. No. A026635-3 La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil tres. Clase: 07. No. de Expediente: 2003036435 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil tres. No. de Presentación: 20030044527 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MUEBLES METALICOS PRADO, SOCIEDAD ANO- JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR. ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. A026641-3 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 128 Clase: 29 No. de Expediente: 2003037238 No. de Expediente: 2003032637 No. de Presentación: 20030045882 No. de Presentación: 20030037882 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado FERNANDO ALEXANDER MARTINEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de RENNO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado PABLO SALVADOR ANLIKER INFANTE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A DE PATIO Consistente en: la expresión DE PATIO. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil tres. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. A026691-3 Consistente en: las palabras AUTOREPUESTOS RENNO. y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICADO A COMPRAVENTA DE REPUESTOS EN GENERAL, UBICADO EN 5a. CALLE PONIENTE No. 13, 50 METROS AL ORIENTE DE FUNERARIA LOPEZ. MEJICANOS SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil cuatro. No. de Expediente: 2004038037 No. de Presentación: 20040047349 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LIONSO ANTONIO ROMERO IRIAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. C008463-3 Clase: 33 No. de Expediente: 2003036291 No. de Presentación: 20030044150 R EL INFRASCRITO REGISTRADOR, D IA Consistente en: la expresión CHINO TONY EXPRESS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE COMIDA CHINA Y SERVICIO A DOMICILIO. UBICADO EN CARRETERA PANAMERICANA METROCENTRO; SAN MIGUEL, FOOD COURT, LOCAL NUMERO CUATRO, SAN MIGUEL. HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Mast-Jägermeister AG., de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil cuatro. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil cuatro. Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. A026707-3 Consistente en: la palabra Jägermeister y Diseño, Vocablo alemán que significa cazador. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil tres. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industria, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil tres. Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil tres. JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR. ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. C008470-3 ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Clase: 09 129 3 v. alt. No. C008472-3 No. de Expediente: 2003036248 No. de Presentación: 20030044075 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Disney Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Clase: 32 No. de Expediente: 2003036007 No. de Presentación: 20030043641 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ALFONSO REYES GONZALEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, JETIX Consistente en: la palabra JETIX. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil tres. JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR. ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. C008471-3 Clase: 06 Consistente en: la palabra GUANACOCO. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil tres. No. de Expediente: 2003036250 No. de Presentación: 20030044077 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil tres. R EL INFRASCRITO REGISTRADOR, IA JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR. D HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de AMANCO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: AMANCO EL SALVADOR, S.A., AMANCO, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. C008474-3 Clase: 30 No. de Expediente: 2003036136 No. de Presentación: 20030043890 Consistente en: las palabras SUPER TECHO, sobre dichas palabras no se concede exclusividad. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Mars, Incor- DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 130 porated, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Clase: 04 No. de Expediente: 2003030370 No. de Presentación: 20030034045 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de ConocoPhillips Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: diseño de LUCAS POPS. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil tres. Consistente en: la palabra ConocoPhillips. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil tres. JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR. Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. Ante mí SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C008475-3 3 v. alt. No. C008477-3 Clase: 35 No. de Expediente: 2002028387 Clase: 33 No. de Presentación: 20020030440 No. de Expediente: 2003036010 No. de Presentación: 20030043646 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de R & A BAILEY & Co., de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, IA R HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LEO BURNETT WORLDWIDE, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: Diseño de Star Reacher. D Consistente en: Diseño de Botella de Baileys Minis. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil dos. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil tres. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR. XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C008476-3 ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. C008478-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. Clase: 05 131 Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, No. de Expediente: 2000004458 No. de Presentación: 20000004458 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Laboratorios y Droguería Lainez, Sociedad Anónima de Capital Variable que se abrevia: Laboratorios y Droguería Lainez, S.A. de C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: el diseño de ConocoPhillips Company. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil tres. Consistente en: las palabras “ACEITE DE HIGADO DE BACALAO VITAMINADO” escrita en letras de molde mayúsculas de color negro, siendo la palabra “ACEITE” de mayor tamaño que las demás y se encuentra escrita sobre la palabra “DE”, la cual a su vez aparece sobre la frase “HIGADO DE BACALAO” y bajo de la misma se lee “VITAMINADO”. Bajo las mismas se encuentra un diseño con las siguientes características: un tetraedro de color verde, dentro del cual se encuentra la figura de un pescado y en el fondo aparece un diseño que simula ser una red colocada sobre un fondo verde. Bajo el mismo aparece un cuadro de color blanco. Tanto el tetraedro como el cuadrado se encuentran delineados por una franja gruesa de color negro. Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. Ante mí SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C008482-3 La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil tres. Clase: 03 No. de Expediente: 2003037375 R Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, IA D No. de Presentación: 20030046086 ERIKA SUSANA MOLINA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C008481-3 Clase: 37 HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de FARMACEUTICA INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. (FARINTER), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, No. de Expediente: 2003030368 No. de Presentación: 20030034041 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de ConocoPhillips VITABODY Consistente en: la palabra VITABODY. DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 132 La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil cuatro. SONY ELECTRONICS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, ILLUMINAPOINT Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. Consistente en: la palabra ILLUMINAPOINT. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil 3 v. alt. No. C008483-3 Clase: 41 tres. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil tres. Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. No. de Expediente: 2003032153 ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. No. de Presentación: 20030037149 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de THE COCA-COLA COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, 3 v. alt. No. C008485-3 Clase: 12 No. de Expediente: 2003036410 HOLA MUJER COCA-COLA No. de Presentación: 20030044430 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Consistente en: las palabras HOLA MUJER COCA-COLA. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil tres. R DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil tres. D IA Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. C008484-3 Clase: 09 HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, APL Consistente en: la expresión APL. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil tres. Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. No. de Expediente: 2003032151 No. de Presentación: 20030037146 ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de 3 v. alt. No. C008486-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 133 Clase: 05. No. de Expediente: 2000008096. No. de Expediente: 2000009078. No. de Presentación: 20000008096. No. de Presentación: 20000009078. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Televisa, Sociedad Anónima de Capital Variable, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MONSANTO COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, ESMAS AGRISOL IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Clase: 42. Consistente en: LA EXPRESION “ESMAS” ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS DE COLOR NEGRO. Consistente en: la palabra “AGRISOL” ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS DE COLOR NEGRO. La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año dos mil. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil tres. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ, SECRETARIA. SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, SECRETARIA. mil. 3 v. alt. No. C008489-3 3 v. alt. No. C008487-3 Clase: 16. Clase: 30. No. de Expediente: 2003032654. No. de Presentación: 20030044536. No. de Presentación: 20030037905. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Mars, Incorporated, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Arcor S.A.I.C., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, IA R No. de Expediente: 2003036443. Consistente en: Diseño de letra m en un Círculo. Consistente en: la expresión ARCOR y diseño. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, primero de diciembre del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil tres. Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. REGISTRADOR. ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, ERIKA SUSANA MOLINA, SECRETARIO. SECRETARIA. D La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil tres. 3 v. alt. No. C008488-3 3 v. alt. No. C008490-3 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 134 Clase: 30. No. de Expediente: 2003032655. No. de Expediente: 2001011165. No. de Presentación: 20030037906. No. de Presentación: 20010011165. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Arcor S.A.I.C., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS GEM-INA, S.A., de nacionalidad NICARAGUENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A Clase: 30. Consistente en: la expresión ARCOR RELLENOS MIEL y diseño. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil tres. Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. ERIKA SUSANA MOLINA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C008491-3 Clase: 30. Consistente en: LAS PALABRAS EL BOLLO FINO, ESCRITAS EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS DE COLOR NEGRO, DE LAS CUALES LA PALABRA EL ESTA UBICADA ARRIBA DE LAS PALABRAS BOLLO FINO. TODO ESTO SE ENCUENTRA EN EL CENTRO DE DOS ESPIGAS DE TRIGO EN FORMA DE CORONA. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil uno. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil tres. Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA, REGISTRADOR. No. de Expediente: 2003032653. XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ, SECRETARIA. No. de Presentación: 20030037904. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Arcor S.A.I.C., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, 3 v. alt. No. C008496-3 Clase: 32. No. de Expediente: 2001012551. IA R No. de Presentación: 20010012551. D EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Consistente en: la expresión ARCOR BUTTER TOFFEES y diseño, que se traduce arcor caramelos de mantequilla. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil tres. Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. ERIKA SUSANA MOLINA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C008493-3 HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de CODIPA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CODIPA S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, SOYAMIL Consistente en: la palabra SOYAMIL escrita en letras de molde mayúsculas de color negro. La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año dos mil uno. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil tres. Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil uno. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil tres. Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA, REGISTRADOR. ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. C008498-3 135 XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ, SECRETARIA. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A 3 v. alt. No. C008501-3 Clase: 30. No. de Expediente: 2003032840. Clase: 03. No. de Presentación: 20030038245. No. de Expediente: 2002025440. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Cooperativa de Productores de Leche Dos Pinos, R.L., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, No. de Presentación: 20020025812. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de TEC ITALY, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse Tec Italy, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: la palabra Briko y diseño. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil tres. Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C008499-3 IA R SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, SECRETARIA. Clase: 05. D No. de Expediente: 2001016808. No. de Presentación: 20010016808. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de ALFA WASSERMANN S.P.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: las palabras “Color” y “Art” escritas en letras de molde características de color blanco, de las cuales la letra inicial “C” de la palabra “Color” y la letra inicial “A” de la palabra “Art” son mayúsculas y las demás letras son minúsculas. Ambas palabras se encuentran separadas por un ámpersan, característico, de color amarillo, de mayor tamaño que las palabras “Color” y “Art”. Detrás de las palabras “Color” y “Art” se muestra el diseño de trazos irregulares de color morado que se despliegan caprichosamente. En el extremo superior de la palabra “Color” se muestra el diseño de un trazo irregular de color rojo; asimismo, debajo de las letras “Colo” palabra “Color” se muestra el diseño de un trazo irregular de color rojo. Detrás de la letra “A” de la palabra “Art” se muestra el diseño de trazos irregular de color rojo. Detrás de las letras “r” y “t” de la palabra “Art” se muestra la figura de lo que semeja ser un círculo irregular de color amarillo que sobresale en su parte interior a las letras “r” y “t” de la palabra “Art”, en la parte superior de dicha figura se encuentra un punto de color amarillo. Todo lo anterior se encuentra sobrepuesto a un fondo de color negro. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil dos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil tres. ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, REGISTRADOR. FLONORM Consistente en: la palabra “FLONORM” escrita en letras de molde mayúsculas de color negro. SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C008503-3 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 136 Clase: 03. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil tres. No. de Expediente: 2003036441. No. de Presentación: 20030044534. JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de THE BODY SHOP INTERNATIONAL PLC, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A 3 v. alt. No. C008505-3 Clase: 09. No. de Expediente: 2002028054. No. de Presentación: 20020029920. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Consistente en: las palabras THE BODY SHOP y diseño. La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil tres. HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Nine West Development Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, primero de diciembre del año dos mil tres. NINE WEST Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. Consistente en: las palabras “NINE WEST”. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil dos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil tres. 3 v. alt. No. C008504-3 Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA, REGISTRADOR. No. de Expediente: 2002025725. No. de Presentación: 20020026149. XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C008506-3 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, No. de Expediente: 2003036290. El mejor amigo de tu perro! HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Mast-Jägermeister AG., de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, D No. de Presentación: 20030044149. Consistente en: la expresión El mejor amigo de tu perro, escrita en letras de molde, características, de color negro, de las cuales únicamente la letra inicial E de la expresión es mayúscula. La expresión el mejor amigo de tu perro va seguida del signo de admiración de cierre (!) de color negro, que servirá para: PARA ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES HACIA LOS PRODUCTOS DE ALIMENTOS CONCENTRADOS NACIONALES, SOCIEDAD ANONIMA, PRINCIPALMENTE: ALIMENTO PARA PERROS. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil dos. Clase: 39. IA R HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALIMENTOS CONCENTRADOS NACIONALES, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PROPAGANDA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Consistente en: la palabra Jägermeister y Diseño, Vocablo alemán que significa cazador. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. 137 La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, primero de diciembre del año dos mil tres. Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil tres. 3 v. alt. No. C008507-3 Clase: 17. 3 v. alt. No. C008510-3 No. de Expediente: 2003036583. No. de Presentación: 20030044763. No. de Expediente: 2003035724. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, No. de Presentación: 20030043128. HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de NOVEON IP HOLDINGS CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, LA LINEA DORADA HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, Consistente en: la expresión LA LINEA DORADA. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil tres. JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR. ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO. IA R 3 v. alt. No. C008509-3 Consistente en: la expresión LA SABROSA 700 A.M. y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE UNA SEÑAL DE VOZ TRANSMITIDA AL AIRE EN LA FRECUENCIA 700 KHZ AM. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil tres. D Clase: 16. No. de Expediente: 2003036444. No. de Presentación: 20030044537. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Mars, Incorporated, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil cuatro. Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. M & M´S ERIKA SUSANA MOLINA, SECRETARIA. Consistente en: la expresión M& M´S. 3 v. alt. No. C008518-3 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 138 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas para sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas de CEMENTO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., que se celebrará a las 9:00 horas del día martes 23 de marzo de 2004, en primera convocatoria, en las oficinas situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, y en segunda convocatoria el día miércoles 24 de marzo de 2004 en el mismo lugar y a la misma hora, con la siguiente Agenda: AGENDA Verificación del Quórum 2) Lectura y Aprobación del Acta Anterior Presentación y discusión de la memoria anual de labores de la Caja, del Balance General al 31 de diciembre de 2003, del Estado de Pérdidas y Ganancias del 1o. de enero al 31 de diciembre de 2003, el Informe del Auditor Externo a fin de aprobar o improbar los tres primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas. 5. Aplicación de los Resultados del ejercicio. 6. Retiro de socios de acuerdo a disposiciones legales. 7. Exclusión de socios, según Art. 6 de la Escritura de modificación del Pacto Social. 8. Elección del Auditor Externo y Auditor Fiscal y sus respectivos suplentes y fijación de sus honorarios. 9. Fijación de dietas a miembros de la Junta Directiva. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A 1) 4. ASUNTOS DE CARACTER ORDINARIO 3) Sobre el Ejercicio Económico anual al 31 de diciembre de 2003: Memoria de la Administración, Balance General y Estado de Resultados 4) Informe del Auditor Externo 5) Aplicación de Utilidades 6) Elección del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos 7) Elección de Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos 8) Elección de Junta Directiva y Fijación de emolumentos 9) Conceder a los Directores la autorización del Art. 275 inciso III del Código de Comercio 10) El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará de conformidad a los Artículos 240 y 241, del Código de Comercio vigente. Tonacatepeque, treinta de enero de 2004. GILBERTO GERMAN ABARCA, DIRECTOR PRESIDENTE. LUCINDA THOMAS DE VASQUEZ, DIRECTOR TESORERO. PEDRO EDILBERTO ERROA GOMEZ, DIRECTOR SECRETARIO. Varios. 3 v. alt. No. C008468-3 El quórum necesario para conocer y resolver asuntos de carácter ordinario en primera convocatoria será de la mitad más una del total de Acciones, o sea 34,202,788 acciones representadas. Si no hubiere quórum en la fecha y hora señalada, en segunda convocatoria el quórum necesario para conocer y resolver asuntos de carácter ordinario, será cualquiera que sea el número de acciones representadas y para tomar resolución válida se requerirá el voto favorable de la mayoría de las acciones presentes. Antiguo Cuscatlán, cuatro de febrero de dos mil cuatro. CEMENTO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. CESAR CATANI PAPINI PRESIDENTE R 3 v. alt. No. C008465-3 La Junta Directiva de la CAJA DE CREDITO RURAL DE NUEVA CONCEPCION, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, en cumplimiento a la atribución que le confiere el Artículo 27 de su Escritura de Constitución, convoca a los Representantes de Acciones, para celebrar Asamblea General extraordinaria de Accionistas a partir de las nueve horas, del día 15 de marzo del año dos mil cuatro: en el auditorium de esta Institución, en primera Convocatoria; en caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se establece segunda convocatoria para el día 18 del mismo mes y año, a la hora y lugar antes señalados. Dicha Asamblea se constituirá con las formalidades que establece el Capítulo VI de la Escritura de Constitución ya citada y los artículos 224, 242 y 243 sección “C” capítulo VII, título II del Libro Primero del Código de Comercio vigente, para conocer y resolver los puntos que contiene la Agenda. CONVOCATORIA D IA La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Tonacatepeque, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumplimiento a los Artículos 223 y 228 del Código de Comercio Vigente y de acuerdo con la Escritura de Constitución, convoca a los Representantes de Acciones y demás socios de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas que se celebrará a partir de las catorce horas del día Domingo veintiocho de marzo del año dos mil cuatro, en el local de la Caja, en primera convocatoria. En caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se hace segunda convocatoria para el día martes treinta de marzo a la hora y local antes señalados. La Junta General se constituirá con las formalidades que establece el Pacto Social de la Caja y el Código de Comercio, para conocer y resolver los puntos que contiene la agenda siguiente. AGENDA 1. Integración del quórum de asistencia. 2. Elección de los Representantes de Acciones que hubieren concluido su período y los que faltaren por las causas que expresa el Artículo 22 de la Escritura de Constitución de la Caja de Crédito. 3. CONVOCATORIA Integración de quórum legal. AGENDA 1- Integración del quórum. 2- Modificación al Pacto Social. El quórum se integrará con veintiuno de los veintiocho Representantes de Acciones que forman la Asamblea General, en primera convocatoria y en segunda convocatoria con la mitad más una. En la Ciudad de nueva Concepción, a los veintinueve días del mes de enero del año dos mil cuatro. PABLO SALINAS TEJADA, PRESIDENTE. JOSE ROBERTO VALLE MONTOYA, SECRETARIO. ANGEL MARIA CASTANEDA, TESORERO. 3 v. alt. No. C008492-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. CONVOCATORIA 139 AGENDA A DESARROLLARSE: 1. Lectura de la Memoria de Labores desarrollada por la Junta Directiva durante el año 2003. 2. Presentación de los Estados Financieros del ejercicio 2003. 3. Dictamen e informe del Auditor Externo y Auditor Fiscal. 4. Aprobación de la Memoria de Labores y Estados Financieros del ejercicio 2003. 5. Aplicación de resultados. Dicha Asamblea se constituirá con las formalidades que establece el Capítulo VI de la Escritura de Constitución ya citada y los artículos 224, 242 y 243 Sección “C” Capítulo VII, Título II del Libro Primero del Código de Comercio vigente, para conocer y resolver los puntos que contiene la Agenda. 6. Nombramiento del Auditor Externo, fijación de honorarios y Auditor Fiscal. 7. Elección de las personas que formarán la Junta Directiva que habrá de fungir en el período 2004 a 2007. AGENDA. 1- IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A La Junta Directiva de la CAJA DE CREDITO RURAL DE NUEVA CONCEPCION, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, en cumplimiento a la atribución que le confiere el Artículo 27 de su Escritura de Constitución convoca a los Representantes de Acciones y demás socios de la misma, para celebrar Asamblea General de Accionistas a partir de las nueve horas del día veintisiete de marzo del año dos mil cuatro, en el Auditorium de esta institución en primera convocatoria; en caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se establece Segunda Convocatoria para el día 31 de marzo a la hora y local señalados. San Salvador, 5 de febrero del año dos mil cuatro. NAPOLEON VELARDE FIGUEROA, SECRETARIO. Elección de los Representantes de Acciones que hubieren concluido su periodo y de los que faltaren por las causas que expresa en los artículos 21 de la Escritura de Constitución de la Caja. 2- Integración del Quórum 3- Presentación y discusión de: CONVOCATORIA a. La memoria anual de labores de la Caja, Balance General al 31-12- 2003, Estado de Perdidas y Ganancias del 1 de enero al 31 de diciembre de 2003, a fin de aprobar o improbar los dos primeros y tomar las medidas que juzguen oportunas. b. Informe del Auditor Externo. 4- Aplicación de los Resultados del Ejercicio. 5- Retiro de socios de acuerdo a las disposiciones legales 6- Elección del Auditor Externo y su respectivo suplente y fijación de sus honorarios. 7- Elección del Auditor Fiscal y su respectivo suplente y fijación de sus honorarios. 8- Elección de Junta Directiva. 9- Fijación de Dietas para Directores. La Junta Directiva del BANCO DE LOS TRABAJADORES DE SAN MIGUEL, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, por medio del suscrito Presidente de la Junta Directiva y en cumplimiento a los artículos 223 y 228 del Código de Comercio Vigente y de acuerdo con la Escritura de Constitución, se convoca a los socios del mismo, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse a las nueve horas del día seis de marzo del año dos mil cuatro, en el local del BANCO DE LOS TRABAJADORES DE SAN MIGUEL, ubicado sobre Avenida Roosevelt Sur y Calle Hermanos Maristas No. 602, esquina opuesta al ISSS, San Miguel. En caso que no hubiera quórum en la hora y fecha antes mencionada se convoca por segunda vez para celebrar la Junta General Ordinaria de Accionistas del Banco de los Trabajadores de San Miguel, Sociedad Cooperativa, a la misma hora del día sábado trece de marzo del año dos mil cuatro, en el Salón Sur del Club Deportivo Aguila ubicado en carretera El Litoral Salida al Cuco, San Miguel. La AGENDA a tratar será la siguiente: El quórum se integrara con veintiuno de los veintiocho Representantes de Acciones que forma la Asamblea General en Primera Convocatoria y en Segunda con los Representantes de Acciones que estuvieran presentes o Representados de acuerdo a la Escritura de Constitución. En la ciudad de Nueva Concepción, a los veintinueve días del mes de enero del año dos mil cuatro. IA R PABLO SALINAS TEJADA, PRESIDENTE. D 3 v. alt. No. C008508-3 JOSE ROBERTO VALLE M., SECRETARIO. ANGEL MARIA CASTANEDA, TESORERO. ASUNTOS DE CARACTER ORDINARIO 1. Integración del Quórum. 2. Presentación y discusión de la Memoria de Labores del Banco, del Balance 1º de Enero al 31 de Diciembre de 2003, el Informe del Auditor Externo y Auditor Fiscal a fin de aprobar o improbar los tres primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas. 3. Aplicación de los resultados del Ejercicio. 4. Retiro de Socios de acuerdo a disposiciones Legales. 5. Presentación del Presupuesto y Plan de Operaciones para el 2004 6. Elección del Auditor Externo y Auditor Fiscal y sus respectivos suplentes y fijación de sus honorarios. 7. Fijación de Dietas a miembros de la Junta Directiva. 3 v. alt. No. C008494-3 CONVOCATORIA La Junta Directiva de “DISTRIBUIDORA EQUIS, S. A. DE C. V.”, por este medio convoca a sus Accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA, a celebrarse en sus oficinas centrales ubicadas en la 67 Avenida Sur No. 164, Colonia Escalón de esta ciudad, el día diecisiete de marzo del año dos mil cuatro, a las diecisiete horas. El Quórum válido para esta Junta será el 50% más una acción, o sea 30,518 acciones del capital social. De no haber Quórum en la fecha señalada, se convoca para el día jueves dieciocho de marzo del mismo año, a la misma hora y en el mismo lugar. El Quórum para resolver los puntos de la Agenda se integrará de conformidad a los Artículos 240, 241, del Código de Comercio vigente. San Miguel, a los veinte días del mes de Febrero del año dos mil cuatro. MAURICIO VELASQUEZ FERRUFINO, PRESIDENTE. 3 v. alt. No. C008526-3 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 140 EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, AL PUBLICO, cumento Unico de Identidad Número Cero Dos Cinco Dos Cuatro Cinco - Tres Cero Guión Ocho, solicitando se le extienda TITULO MUNICIPAL para amparar la propiedad de un inmueble de naturaleza rústica, de origen ejidal, situado en el Cantón San José El Naranjo de esta jurisdicción, de una extensión superficial de SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS, que mide y linda: al NORTE, dieciséis punto cincuenta metros lineales, con ORLANDO LOPEZ; al PONIENTE, cuarenta punto cero metros lineales, con OFELIA MENJIVAR TOBAR, calle pública de por medio; al SUR, dieciocho metros punto ochenta metros lineales, con ISABEL CACERES, calle pública de por medio; y al ORIENTE, cuarenta punto cero metros lineales con DAVID LUNA, cerco ajeno de por medio; lo hubo por posesión material, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida que data desde hace VEINTE AÑOS, aciencia y paciencia de vecinos y colindantes; y que no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia que respetar, ni está en proindivisión con nadie; lo valora en la cantidad de UN MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.- Todos sus colindantes son de este domicilio. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el señor JOSE DOLORES BENITEZ, de sesenta y dos años de edad, casado, Comerciante, del domicilio y con residencia en el Barrio Alianza, de la ciudad de Corinto, de este departamento, con Documento Unico de Identidad número Cero cero ochenta y cinco noventa y tres ochenta y ocho- siete; y con Número de Identificación Tributaria Un mil trescientos tres- ciento cincuenta mil cuatrocientos cuarenta y uno- cero cero uno – dos. Solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD, a su favor de dos inmuebles de naturaleza rústica, situados en el Barrio Alianza, de esta ciudad, de la Capacidad Superficial de : El Primero: TREINTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, Doscientos cuarenta metros, linda con ROBERTO TURCIOS y ALBINO GARCIA( en sucesión); AL SUR: Ciento seis metros, linda con FIDEL HERNANDEZ, CLEMENTE HERNANDEZ y FLORA FUENTES, calle de por medio; AL PONIENTE: Doscientos treinta y tres metros, linda con ALBINO GARCIA y DAVID CANALES, calle de por medio; AL NORTE: Doscientos diez metros, linda con ESTEBAN RUBIO. El Segundo: QUINIENTOS VEINTIDOS METROS CUADRADOS OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: Treinta y cuatro metros con cincuenta destierros, calle de por medio, linda con la primera porción descrita; AL SUR: Treinta y un metros; AL PONIENTE: Diez metros; AL NORTE: Dieciséis metros. Los inmuebles descritos no son dominantes ni sirvientes, no tienen cargas o derechos reales de ajena pertenencias, ni está en proindivisión con terceras personas, los terrenos los valúa en la cantidad de CINCUENTA MIL COLONES. Los obtuvo por compraventa de posesión material a la señora ANA ORBELINA AMAYA, el día doce de julio de mil novecientos setenta. Todos los colindantes son de este domicilio. Y se avisa al público para efectos de ley. Alcaldía Municipal de Corinto, seis de enero de dos mil tres. APOLINARIO HERNANDEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- BLANCA AZUCENA REYES, SECRETARIA MUNICIPAL. 3 v. alt. No. A026664-3 ANGEL ALBINO ALVARENGA: JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, D IA R HACE SABER: que ha este Juzgado se han presentado los señores RICARDO BONILLA ARIAS y PATROCINIA YANES MALDONADO, quienes son mayores de edad, agricultor y oficios domésticos, ambos del domicilio de Concepción de Oriente, solicitando título supletorio de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío Las Cuevas, Cantón Gueripe, Jurisdicción de Concepción de Oriente, Departamento de La Unión, de la extensión superficial de DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE; línea quebrada que mide doscientos cincuenta metros, linda con terreno del señor TEODORO BONILLA: AL ORIENTE; línea quebrada que mide un mil treinta metros, linda con terreno de la sucesión de JUAN BAUTISTA BONILLA: AL SUR; línea quebrada que mide ciento sesenta metros linda con terreno de los señores MATIAS BONILLA, MARIA ANGELA BONILLA y AQUILINA ACOSTA y AL PONIENTE: línea quebrada que mide un mil trescientos cincuenta metros, linda con terrenos de los señores MARIA DE LA CRUZ BONILLA, MACARIA BONILLA, ONOFRE BONILLA, EULALIA BONILLA, ANACLETO BONILLA; no contiene ninguna clase de cultivos permanentes. Valúan dicho inmueble en la suma de TREINTA MIL COLONES EXACTOS, y lo adquirieron por compra de posesión material en forma verbal hecha al señor JOSE ANGEL BONILLA, el día cinco de Abril de mil novecientos setenta. Librado en el Juzgado de Lo Civil; Santa Rosa de Lima, a las doce horas del día veintiocho de Enero del año dos mil cuatro.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. - Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA. Es cuanto se hace de conocimiento del público en general para los efectos legales consiguientes. ALCALDIA MUNICIPAL DE JUJUTLA, Departamento de Ahuachapán, a los veinticinco días del mes de junio del año dos mil tres. ROBERTO VALLEJO, ALCALDE MUNICIPAL.- CARLOS HUMBERTO HERRERA PORTILLO, SECRETARIO MUNICIPAL. 3 v. alt. No. C008513-3 MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por el Abogado OSCAR EDGARDO SILVA GRANADOS, como Apoderado de la ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO, APROVISIONAMIENTO Y COMERCIALIZACION DEL COLEGIO MEDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia COMEDICA DE R. L. y COMEDICA, contra los señores RODOLFO CARLOS SEMSCH SALINAS como deudor principal y DINA ARACELY TREJO DE SEMSCH, como codeudora y fiadora solidaria, reclamándoles cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal el inmueble siguiente: Una porción de terreno en urbanización o LOTE NUMERO NUEVE DEL POLIGONO “I”, de la Urbanización “Jardines de Cuscatlán” situada en jurisdicción de Antiguo Cuscatlán de un área de ciento sesenta metros cuadrados setenta y cinco decímetros cuadrados, equivalentes a doscientas veintinueve varas cuadradas cuatro centésimos de vara cuadrada; que se describe así: Partiendo sobre el eje de la calle L-nueve, con rumbo Norte ochenta y seis grados dieciséis punto dos minutos Este, en la estación cero más cero cuarenta y ocho punto cuarenta y seis metros, con deflexión de noventa grados rumbo Sur tres grados cuarenta y tres punto ocho minutos Este, y distancia de seis metros se llega al mojón número uno donde comienza la descripción: al ORIENTE, del mojón número uno con rumbo Sur tres grados cuarenta y tres punto ocho minutos Este y distancia de diecinueve metros se llega al mojón número dos, linda con lote número diez del polígono “I” al SUR, del mojón anterior con rumbo Sur ochenta y seis grados dieciséis punto dos minutos Oeste y distancia de ocho metros cuatrocientos veinticinco milímetros se llega al mojón número tres, y linda con terreno de El Maquilishuat, S.A.; al PONIENTE, del mojón anterior con rumbo Norte tres grados cuarenta y tres punto ocho minutos Oeste y distancia de diecinueve metros se llega al mojón número cuatro, linda con lote número ocho del mismo polígono; al NORTE, del mojón anterior con rumbo Norte ochenta y seis grados dieciséis punto dos minutos Este y distancia de ocho metros cuatrocientos veinticinco milímetros se llega al mojón número uno donde se inició la descripción, linda con lotes números veintitrés y veintidós del polígono h, calle L-nueve de por medio. Las colindancias a los rumbos Oriente, Poniente y Norte del lote descrito pertenecen a la misma Urbanización “Jardines de Cuscatlán” propiedad de Jardines de Cuscatlán, S.A. inscrita a favor de la codeudora al número CINCUENTA Y DOS del libro MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO del Registro de Propiedad del Departamento de La Libertad. 3 v. alt. No. A026666-3 EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, HACE CONSTAR: que a esta oficina se ha presentado por escrito, la señora ROSA AMINTA RODAS HERNANDEZ, de cuarenta y cinco años de edad, de oficios domésticos, de este origen y domicilio, con Do- Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las once horas y quince minutos del día veintisiete de octubre del año dos mil tres. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. A026610-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. DELMY ELSY RODRIGUEZ AREVALO, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL INTERINO DE ESTE MUNICIPIO, Block “B” propiedad de ATILIO PINEDA; AL NORTE, veintiún metros treinta centímetros con lote número tres del Block “A”, propiedad de FRANCISCO LOPEZ, divididos por una pared de ladrillo, propia del inmueble que se describe; AL PONIENTE, diecisiete metros quince centímetros, con solar que antes fuera de MARIA CASTULA CRUZ DE JIMENEZ y ARNOLDO JIMENEZ CRUZ ahora de FRANCISCO SANDOVAL, divididos por una pared de ladrillo, de propiedad del inmueble que se describe; y AL SUR, dieciocho metros ochenta y dos centímetros, con el lote número uno del Block “A”, propiedad de CRISTINA GALICIA DE PORTILLO, divididos por una pared de ladrillo propia del inmueble descrito. Dentro de dicho solar existe construida una casa techo de asbesto-cemento, paredes de ladrillo, compuesta de una pieza de orilla de la calle y su respectivo garage y al lado interior dos dormitorios y una sala, comedor, cocina y corredor, pozo de extraer agua, con su bomba eléctrica y su respectivo tanque y servicios sanitarios. Inmueble que se encuentra inscrito a favor del deudor en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente bajo el número NOVENTA Y TRES del Libro NOVECIENTOS CUARENTA Y NUEVE de Propiedad del Departamento de San Miguel. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A HACE SABER: al público para efectos de ley, que por ejecución promovida en este Juzgado por el Licenciado OSCAR EDGARDO SILVA GRANADOS, apoderado de la ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO, APROVISIONAMIENTO Y COMERCIALIZACION DEL COLEGIO MEDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia COMEDICA DE R.L. y COMEDICA, contra la señora ELENA DEL CARMEN VILLALOBOS DE RODRIGUEZ, se venderá en pública subasta en este mismo Juzgado en fecha y por el precio que oportunamente se indicará el bien inmueble embargado siguiente: UN LOTE DE TERRENO URBANO Y CONSTRUCCIONES QUE CONTIENE, situado en jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, hoy en esta ciudad, en Lomas de Candelaria, Cantón Montserrat, de este Departamento, que se identifica como lote número cuatro del Polígono G. de la URBANIZACION LA CIMA, que se localiza y describe así: Partiendo de la intersección de los ejes de la Calle Cinco y Avenida ocho, abiertas en la urbanización con rumbo Sur, cero cero grados treinta y cuatro punto cinco minutos Oeste se mide sobre este último cuarenta y cuatro metros treinta y tres centímetros, en este punto haciendo una deflexión derecha con rumbo Norte ochenta y nueve grados veinticinco punto cinco minutos Oeste, y distancia de cinco metros cincuenta centímetros, se llega al mojón número uno, esquina Sureste del lote que se describe así: AL SUR, Partiendo del mojón número uno, con rumbo Norte ochenta y nueve grados veinticinco punto cinco minutos Oeste y distancia de quince metros se llega al mojón número dos, lindando por este lado con lote número cinco, Polígono G de la misma Urbanización; AL PONIENTE, del mojón número dos con rumbo Norte cero cero grados treinta y cuatro punto cinco minutos Oeste y distancia de ocho metros se llega al mojón número tres, lindando por este lado con lote número diecinueve Polígono G de la misma urbanización; AL NORTE, del mojón número tres con rumbo Sur ochenta y nueve grados veinticinco punto cinco minutos Este y distancia de quince metros se llega al mojón número cuatro lindando por este lado con lote número dos y tres del Polígono G de la misma urbanización; AL ORIENTE: del mojón número cuatro con rumbo Sur cero grados treinta y cuatro punto cinco minutos Oeste y distancia de ocho metros se llega al mojón número uno donde se inició la presente descripción, lindando por este lado con lote número veinticuatro, Polígono E de la misma Urbanización, Avenida ocho de once metros de ancho de por medio. El lote así descrito tiene un área de ciento veinte metros cuadrados equivalentes a ciento setenta y una varas cuadradas setenta decímetros de vara cuadrada, con un área de construcción de sesenta y cinco metros cuadrados. Inmueble inscrito a favor del demandado, bajo el Sistema de Folio Real Matrícula Número CERO UNO-CERO CINCO UNO SEIS OCHO CUATRO- CERO CERO CERO CERO INSCRIPCION CINCO DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAIZ E HIPOTECAS DE LA PRIMERA SECCION DEL CENTRO. 141 Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las diez horas del día primero de septiembre del dos mil tres. Lic. DELMY ELSY RODRIGUEZ AREVALO, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. INTO. Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, SECRETARIA. R 3 v. alt. No. A026611-3 IA EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, D HACE SABER: que por ejecución promovida por el Licenciado SAMUEL DAVID PINEDA YANES, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, como apoderado general judicial de la señora MARIA CONCEPCION BONILLA MARQUEZ DE LARREYNAGA, de setenta y tres años de edad, de oficios del hogar, del domicilio de San Salvador, contra la Sucesión del señor MODESTO RAMESES BUSTILLO REINA, conocido por MODESTO RAMESES BUSTILLO, representada por medio del Curador de la Herencia Yacente Licenciado ROLANDO VINICIO HERRERA CASTILLO, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, se venderá en pública subasta en este Juzgado, el siguiente Inmueble: “Un lote de terreno de naturaleza antes rústica, ahora urbanizado, situado en lo que fue el Cantón El Sitio de esta jurisdicción, ahora Colonia El Angel de esta ciudad, distrito y departamento de San Miguel, cuya extensión superficial es de TRESCIENTOS CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS OCHENTA Y CINCO DECIMETROS CUADRADOS, equivalentes a CUATROCIENTAS OCHENTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS DOCE CENTESIMOS DE VARA CUADRADA, que en el plano de la lotificación respectiva se identifica como LOTE NUMERO DOS DEL BLOCK “A”, y según la actual nomenclatura, Colonia El Angel, Pasaje dos, casa número dos, salida a San Salvador; y sus medidas y linderos son los siguientes: AL ORIENTE, diecisiete metros cinco centímetros, calle de por medio, con lote número tres del Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las doce horas y quince minutos del día tres de febrero de dos mil cuatro. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO. 3 v. alt. No. A026643-3 EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL, HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido inicialmente por la licenciada ROSA ESTELA MORALES DE PORTILLO, continuado por el Licenciado HUMBERTO SAENZ MARINERO y actualmente por el Licenciado RODOLFO MISAEL ABREGO FIGUEROA, actuando como Apoderado General Judicial del FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO que se abrevia FOSAFI; contra los señores JAIME EDUARDO CASTRO ORDEÑANA, FIDEL ANTONIO LAZO ARAUJO y GLADIS JUDITH GUADRON, se venderá en pública subasta en este Tribunal en hora y fecha que será señalada posteriormente el inmueble que a continuación se describe: UN INMUEBLE urbano situado en la intersección de la Calle San Antonio Abad y la Avenida Bernal de la ciudad y Departamento de San Salvador, identificado en el plan respectivo de urbanización, como LOTE NUMERO VEINTINUEVE de la Urbanización “SERRAMONTE II” cuya descripción técnica es la siguiente: Partiendo de la intersección de los ejes de Avenida Bernal y Senda Número Uno, se mide sobre este último una distancia de Ciento tres punto cincuenta y siete metros y rumbo Norte setenta grados diecisiete punto un minuto Oeste, llegando a un punto desde con una deflexión derecha de noventa grados y una distancia de cuatro punto cero cero metros se localiza el esquinero Sur-Este del terreno que mide y linda: AL SUR: línea recta de seis punto cero cero metros y rumbo Norte setenta grados diecisiete punto un minuto Oeste, lindando con lote número treinta y dos de la misma Urbanización, Senda número uno de ancho variable de derecho de vía de por medio; AL PONIENTE: línea recta de veinte punto cero cero metros y rumbo Norte de diecinueve grados cuarenta y dos punto nueve minutos Este lindando con lote número treinta de la misma Urbanización; AL NORTE: línea de seis punto cero cero metros y rumbo Sur setenta grados diecisiete punto un minuto Este, lindando con lote número uno de la misma Urbanización; AL ORIENTE: línea recta de veinte punto cero cero metros, rumbo Sur diecinueve grados cuarenta y dos punto nueve minutos Oeste, lindando con lote número veintiocho de la misma Urbanización. El terreno así descrito tiene un área de CIENTO VEINTE PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS equivalentes a CIENTO SETENTA Y UNO PUNTO SETENTA VARAS CUADRADAS. Dicho inmueble está inscrito a favor del señor JOSE LUIS PEREZ FUNES bajo el número de Matrícula del Sistema de Folio Real CERO UNO-CIENTO TREINTA Y DOS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y TRES-CERO CERO, Propiedad de este Departamento. Se admitirán posturas siendo legales lo que se avisa al público para los efectos de ley. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL, San Salvador, a las doce horas y once minutos del día tres de diciembre del dos mil tres. Lic. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL. Br. ANA MICHELLE VALLADARES, SECRETARIA INTERINA. 3 v. alt. No. A026653-3 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 142 FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, Juez Primero de lo Civil del Distrito Judicial de Santa Ana, AL PUBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY, Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las diez horas y diez minutos del día dieciséis de enero del dos mil cuatro. Lic. MORENA CONCEPCIÓN LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. DANIEL ERNESTO LOPEZ DURAN, SECRETARIO. 3 v. alt. No. A026689-3 IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A HACE SABER: que por ejecución seguida en este Tribunal por el Licenciado SERGIO HERMOGENES DUARTE ALFARO y por el Licenciado OSCAR ARMANDO VELIS CUESTAS, conjunta y separadamente, como Apoderados del señor JUAN LEONEL FLORES, de cuarenta y siete años de edad, Mecánico, del domicilio de la ciudad y Condado de Los Angeles, Estados Unidos de América, contra el señor RICARDO ENAMORADO HERNANDEZ, mayor de edad, Mecánico, de este domicilio, se venderá en pública subasta, en este Tribunal, al mejor postor, en fecha que en su oportunidad se dará a conocer, por deuda de dinero, el siguiente inmueble: “Un lote de terreno rústico, ahora urbano, situado en los Cantones Portezuelo y Aldea San Antonio, ahora Barrio San Antonio, de esta jurisdicción, desmembrado de otro de mayor extensión, de la misma naturaleza y situación, siendo el lote NUMERO CINCO del plano respectivo, de DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS CINCUENTA DECIMETROS CUADRADOS, que linda: AL NORTE: Calle en medio, con terreno de ALBERTO GALVEZ y EULOGIO VALENCIA, en línea oblicua de Oriente a Poniente; AL SUR: resto de la señora MARIA ISABEL LUNA BAIDES, conocida también por MARIA ISABEL LUNA FLORES y por ISABEL LUNA; AL ORIENTE Y AL PONIENTE, resto de la señora MARIA ISABEL LUNA BAIDES, conocida también por MARIA ISABEL LUNA FLORES y por ISABEL LUNA; que es el resto mencionado, tiene las mismas colindancias generales, excepto al Oriente, que linda con lo vendido y desmembrado que es ahora de ESTER JIMENEZ DE FUENTES. LA NUDA PROPIEDAD DEL INMUEBLE ANTERIOR DESCRITO PERTENECE AL EJECUTADO, SEÑOR RICARDO ENAMORADO HERNANDEZ, según inscripción NUMERO OCHENTA Y SEIS DEL LIBRO DOS MIL CUATROCIENTOS SESENTA DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE ESTE DEPARTAMENTO. Quien quiera hacer postura puede ocurrir, la que se admitirá siendo legal. Lo que se pone al conocimiento del público, para que todo aquel que tuviera interés en la venta en PUBLICA SUBASTA del inmueble citado, comparezca a este Juzgado, a hacer posturas en la hora y fecha mencionadas. La base del remate serán las dos terceras partes del valúo dado al inmueble, el cual es de DOCE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y DOS DOLARES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS DE DOLAR. LIBRADO en el Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las catorce horas treinta minutos del día uno de octubre de dos mil tres. Lic. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lcda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. A026659-3 ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: que en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por el Licenciado FERNANDO ARISTIDES GARAY ANDRADE, como Apoderado General Judicial de la Caja de Crédito de Ciudad Barrios, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, contra los señores ELEAZAR PORTILLO BERCIAN, SARA LUZ GARCIA ROMERO y NADIN JEANNETT RIVAS, a efecto que cancelen cantidad de colones, intereses y costas, se venderá en pública subasta en este Juzgado, el siguiente mueble: Un vehículo marca ISUZU, Modelo amigo, de dos asientos, clase rústico, número de motor 897048, número de chasis gravado JAAM9800005, número de chasis Vin JAACRO1E1M9800005, color verde, año 1991, con Placa Número P-383516-2000. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, a las catorce horas y quince minutos del día veintiuno de enero del año dos mil cuatro. Lic. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. JOSE FRANCISCO VELASQUEZ DIAZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. C008500-3 MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, D IA R HACE SABER: que por ejecución promovida por el señor JULIAN SILVERIO ESCOBAR ALVARENGA, contra el señor MARCO ANTONIO HERNANDEZ HERNANDEZ, reclamándole la cantidad de TREINTA MIL COLONES, más los intereses pactados y costas procesales; se venderá por este Juzgado en PUBLICA SUBASTA, a las once horas del día dos de marzo del presente año, el siguiente inmueble: Un solar Urbano, (antes rústico) y construcciones que contiene, situado según antecedente en los suburbios de la Colonia Fátima, del Barrio San Antonio, en el lugar denominado “Quinta San Ramón”, de esta ciudad, de la extensión superficial de MIL TREINTA Y NUEVE METROS CUARENTA Y SEIS CENTIMETROS DE METROS CUADRADOS, Y como cuerpo cierto se describe así: AL ORIENTE, veintitrés metros noventa centímetros, en rumbo de Oriente a Norte, con Soledad Hernández, cerco de alambre del colindante; AL NORTE, mide cuarenta metros cincuenta y cinco centímetros, en rumbo de Norte a Poniente, con propiedad de Manuel de Jesús Hernández, cerco de alambre propio del inmueble y una calle de acceso de por medio; AL PONIENTE, mide treinta y un metros noventa y seis centímetros, en rumbo de Poniente a Sur, colinda con Eusebio Romero y Manuel de Jesús Hernández, cerco de alambre propio del colindante de por medio; y AL SUR, mide y tres metros setenta y cinco centímetros, con Lorenzo Córdova, cerco de piedra medianero de por medio, hasta llegar al lugar donde se inició la presente demarcación. En dicho inmueble existe construida una casa techo de tejas, paredes de ladrillo tipo mixto, con todos sus accesorios. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor del señor MARCO ANTONIO HERNANDEZ HERNANDEZ, en el Registro de la Propiedad Raíz, Hipotecas de la Quinta Sección del Centro de este Departamento, bajo el número CINCUENTA Y TRES, del Libro QUINIENTOS VEINTISEIS de Propiedad. SAUL CAÑENGUEZ MONTANO, JUEZ SEGUNDO DE MENOR CUANTIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por la Licenciada ROSA MARIA GUZMAN, Apoderada General Judicial del señor JULIO ALBERTO VELA, contra el demandado señor TRANSITO DIAZ, reclamando la cantidad de DOCE MIL COLONES, o su equivalente en dólares, más intereses y sus respectivos accesorios legales, se venderá en este Juzgado, en Pública Subasta en fecha que oportunamente se proveerá, Un lote de terreno de naturaleza urbana situado en Calle Renovación, detrás del Mercado La Tiendona de esta jurisdicción y Departamento y que se identifica en el plano respectivo, como LOTE VEINTIUNO DEL BLOCK VEINTISIETE, de la COMUNIDAD JARDINES DE DON BOSCO SECTOR IBERIA A-uno, cuyas medidas perimetrales son NORTE, distancia de cinco punto cero dos metros; ORIENTE, distancia de ocho punto cero dos metros; SUR, distancia de cinco punto cero tres metros; PONIENTE, distancia de ocho punto cero dos metros. El área del lote antes descrito es de CUARENTA PUNTO VEINTINUEVE METROS CUADRADOS. Inscrito a favor de la señora TRANSITO DIAZ, según consta en la Matrícula Número M cero uno dos seis uno nueve uno seis, Asiento Número cero cero cero DOS, del Registro Social de Inmuebles. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE MENOR CUANTIA: San Salvador, a los veinticinco días del mes de septiembre del dos mil tres. Lic. SAUL CAÑENGUEZ MONTANO, JUEZ SEGUNDO DE MENOR CUANTIA, Lic. FRANCISCO RENE AREVALO PUJOL, SECRETARIO. Se admitirán posturas siendo éstas legales. 3 v. alt. No. C008521-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Febrero de 2004. EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE MENOR CUANTIA, en esta ciudad el día dieciséis de enero del año dos mil cuatro, estando representados la totalidad de accionistas, se acordó: Aumentar el capital social, en su parte mínima, que actualmente es de Veinte Mil Colones, representado y dividido en doscientas acciones nominativas con un valor nominal de Cien Colones cada una, a Cien Mil Colones, aumentando el nuevo capital mínimo en Ochenta Mil Colones, representado y dividido dicho aumento por ochocientas acciones de un valor nominal de Cien Colones cada una, por lo que la sociedad girará con un muevo capital social mínimo de Cien Mil Colones, representado y dividido en mil acciones de un valor nominal de Cien Colones cada una. San Salvador, veinte de enero del año dos mil cuatro. FAUZY JOSE HANDAL, SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A HACE CONSTAR: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil No. 1578-EM4-00, promovido por la Licenciada ROSA MARIA GUZMAN en calidad de Apoderado Judicial de LA CAJA DE CREDITO DE TENANCINGO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE en contra de los señores FRANCISCA PICHINTE y FRANCISCO PICHINTE CARPIO conocido por JOSE FRANCISCO PICHINTE y FRANCISCO PICHINTE ambos del domicilio de Cojutepeque del Departamento de Cuscatlán; reclamándole cantidad de dinero, SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA el inmueble que a continuación se detalla. Inmueble Urbano Ubicado en Once Avenida Sur, de la calle que conduce a La Laguna en los Suburbios del Barrio El Calvario de la Ciudad de Cojutepeque; descripción técnica es la siguiente: Extensión superficial de CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS NUEVE MIL CUARENTA Y OCHO MILIMETROS CUADRADOS; siendo de los linderos y medidas siguientes: AL ORIENTE cero metros veinticuatro milímetros, LINDA con terreno de la señora JULIA ISABEL INESTROZA conocida por JULIA INESTROZA, Calle Nacional que de la Ciudad de Cojutepeque conduce al Lago de Ilopango de por medio; AL NORTE dieciocho metros noventa y dos centímetros, colinda con la porción de terreno que antes formó parte de éste, desmembrada y vendida a la señora JUVENTINA MIRANDA RODRIGUEZ: AL PONIENTE cinco metros treinta, treinta y nueve milímetros colinda con terreno de VICTOR ERNESTO RAMIREZ, conocido por ERNESTO RAMIREZ, cerco de alambre del colindante de por medio; AL SUR dieciocho metros noventa y seis centímetros, línea recta de un brotón esquinero de jocote a otro brotón de jocote esquinero, linda con terreno de JOSE FRANCISCO PICHENTE conocido por FRANCISCO PICHENTE cerco de alambre de división del predio que se describe, en esta porción que es el resto, no hay construcciones ni cultivos, el inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor del señor JOSE FRANCISCO PICHENTE CARPIO, conocido por JOSE FRANCISCO PICHINTE y FRANCISCO PICHINTE en el Sistema de Folio Real con Matrícula Número DIEZ - CERO CERO DOS MIL OCHOCIENTOS TRECE-CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro. SE ADMITIRAN POSTURAS LEGALES. 143 LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTIA. San Salvador, veintitrés de enero del año dos mil tres. Lic. JULIA BUENDIA MENDEZ, JUEZ PRIMERO DE MENOR CUANTIA. Lic. MAGDALENA BOLAÑOS DE AGUILAR, SECRETARIA INTA. 3 v. alt. No. C008522-3 EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. 3 v. alt. No. C008467-3 YURI PALMIRO SOLORZANO BARAHONA Notario, de este domicilio, con oficina en treinta y nueve Avenida Norte y Boulevard Universitario Número ochocientos ochenta y nueve Colonia San José, San Salvador, HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveída a las once horas del día seis de febrero del corriente año se ha tenido por aceptada la herencia intestada que a su defunción dejó el señor CARLOS ALBERTO ESCALANTE, ocurrida en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, siendo esa ciudad su último domicilio, el día ocho de septiembre de mil novecientos noventa y tres, por parte de la señorita GUADALUPE DEL CARMEN ESCALANTE TORRES, en concepto de hija del causante. Habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. San Salvador, nueve de febrero de dos mil cuatro. YURI PALMIRO SOLORZANO BARAHONA, AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL En Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad GENERAL AND MARINE, CERTIFICATIONS, S.A. DE C.V., celebrada en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día cuatro de febrero del presente año, ante los oficios del Notario José Mario Denis Molina, por unanimidad se acordó aumentar el capital social a ¢110,000.00. R San Salvador, cuatro de febrero del 2,004. NOTARIO. 3 v. c. No. A026893-3 EL SUSCRITO NOTARIO: con oficina en Primera Avenida Norte número cuatrocientos dos, de la ciudad de San Miguel, al público, ACUERDO DE AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL MINIMO Y MODIFICACION AL PACTO SOCIAL, Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días, después de la tercera publicación de este edicto. D IA 3 v. alt. No. C008461-3 HACE SABER: que por Acta Notarial de las trece horas y cincuenta minutos del día dieciocho de agosto del año dos mil tres, en la ciudad de San Miguel, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó al fallecer el señor JOSE NAPOLEON URQUIZA OSORTO, el día veintitrés de abril del año dos mil dos, en el Barrio El Calvario, de la ciudad de La Unión, lugar de su último domicilio, de parte de la señora FEMELICIA ALVAREZ, en su calidad de hija sobreviviente del referido causante; confiriéndosele la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. MARIO VALLE, Director Secretario. AVISO El Infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad “SERVICIOS DE VIAJES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia “SERVI - VIAJES, S.A. DE C.V.”, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria, cero seiscientos catorce- veintitrés doce noventa y cuatro- ciento uno- seis, inscrita en el Registro de Comercio al Número QUINCE, LIBRO MIL OCHENTA Y CINCO de Registro de Sociedades, en cumplimiento a lo establecido en el Artículo Ciento Setenta y Seis del Código de Comercio y demás requisitos legales, hace saber: que por acuerdo de la Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada San Miguel, uno de septiembre del año dos mil tres. Lic. NIXON ERIS PARADA GUTIERREZ, NOTARIO. 3 v. c. No. A026940-3 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362 144 VENILDA CONCEPCION PEREZ PORTILLO, Notaria del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Primera Avenida Sur, número doscientos uno, Barrio El Centro, frente a Cajas de Crédito, Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, HACE SABER: que ante sus oficios compareció PEDRO ALFONSO HERCULES, de cuarenta y cinco años de edad, agricultor, del domicilio de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, con Documento Unico de Identidad número cero tres millones cuatrocientos sesenta y cinco mil ochocientos setenta y dos-cero, solicitando TITULO SUPLETORIO sobre un inmueble de naturaleza rural situado en el Cantón Laguna Seca, de la jurisdicción de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, no inscrito a su favor por carecer de antecedente inscrito compuesto de una extensión superficial aproximada de SEISCIENTOS VEINTICINCO METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes: AL NORTE: con GILBERTO OCHOA. AL ORIENTE: con sucesión de IRENE ORELLANA y FABIO ANTONIO MENJIVAR CASTRO, calle de por medio. AL SUR: con OSMIN CARDOZA ORELLANA y AL PONIENTE: con JULIA QUIJADA. Que dicho inmueble lo adquirió por compra verbal que hizo a la señora APOLONIA ORELLANA y que unida su posesión a la de su antecesor sobrepasa más de treinta años consecutivos. Lo Valúa en Un mil Cuatrocientos Dólares. IO N OF O IC TI IA EN L E SO VA L LI O P D AR EZ A LE C G ON AL S U LT A EL SUSCRITO NOTARIO: con oficina en Primera Avenida Norte número cuatrocientos dos, de la ciudad de San Miguel, al público, HACE SABER: que por Acta Notarial de las trece horas y treinta minutos del día doce de agosto del año dos mil tres, en la ciudad de San Miguel, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó al fallecer la señora ROSA ANGELICA ALVARENGA DE AMAYA, el día treinta de mayo de mil novecientos noventa y dos, en el Barrio San Sebastián, de la ciudad de Jocoro, departamento de Morazán, siendo el lugar de su último domicilio, de parte del señor ATANACIO AMAYA, en su calidad de esposo legítimo sobreviviente de la referida causante; confiriéndosele la administración y Representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días, después de la tercera publicación de este edicto. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil tres. Lic. NIXON ERIS PARADA GUTIERREZ, NOTARIO. 3 v. c. No. A026941-3 ANA LUZ PANAMA CERON, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Edificio Niza, Local Doscientos seis, situado en la Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Note, de esta ciudad, HACE SABER: que por resolución proveída por la suscrita Notario, a las once horas del día siete de febrero del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente, y con BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARIA CONSUELO SANCHEZ WONDANZA conocida por MARIA CONSUELO SANCHEZ BONDANZA, quien falleció el día veinticinco de marzo del año dos mil uno, en El Hospital Nacional Zacamil, San Salvador, departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte del señor JULIO ERNESTO AYALA SANCHEZ, en calidad de hijo. Habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. CITA: a los que crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados a partir desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario en San Salvador, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil cuatro. ANA LUZ PANAMA CERON, NOTARIO. 3 v. c. No. A026971-3 D IA R SILVIA YOLANY LOPEZ RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio, con Bufete Notarial ubicado sobre la Sexta Avenida Sur, Condominio El Cordobés, Local Dos, Segunda Planta, ciudad, AL PUBLICO EN GENERAL, HACE SABER: que por resolución de las nueve horas de este día, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada, que a su defunción dejara la señora ROSA HERLINDA GONZALEZ que también fue conocida por ROSA HERLINDA GOMEZ, ROSA ERLINDA GOMEZ, y por ROSA GOMEZ, fallecimiento acaecido en esta ciudad, lugar de su último domicilio, a las trece horas treinta minutos del día trece de octubre del año dos mil uno, de parte del señor MIGUEL ANTONIO CANALES HERRERA, en concepto de CESIONARIO de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores MARIA LUCILA GOMEZ, VERONICA HERLINDA GOMEZ, MANUEL DE JESUS GOMEZ RODRIGUEZ, y JORGE OSMIN CHINQUE GOMEZ, en concepto de HIJOS de la de Cujus. Además se nombró al Aceptante mencionado, Administrador y Representante Interino de la Sucesión, con las facultades y restricciones que se imponen a los Curadores de la Herencia Yacente. Se ordenó que se fijen y publiquen los Edictos de ley. Y para ser publicado en el DIARIO OFICIAL, por tres veces consecutivas, se libra el presente aviso, en la ciudad de Sonsonate, a los diez días del mes de febrero de dos mil cuatro. Licda. SILVIA YOLANY LOPEZ RODRIGUEZ, NOTARIO. 3 v. c. No. A026991-3 Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Librado en oficina de la suscrita Notaria, Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, a los nueve días del mes de febrero del dos mil cuatro. Lic. VENILDA CONCEPCION PEREZ PORTILLO, NOTARIO. 3 v. c. No. A026952-3 MIRNA MARGARITA DIAZ ESCOBAR, Notario, de este domicilio y del de Nueva San Salvador, con oficina en Condominio Medicentro La Esperanza Local doscientos dieciséis Edificio “D”, Segunda planta, San Salvador, al público, HACE SABER: que ante mí ha comparecido Don ENTIMO DE JESUS CANALES AVILA, de ochenta y dos años de edad, del domicilio de San Matías, La Libertad, Solicitando TITULO SUPLETORIO de una porción de terreno rústico de su propiedad situado en Cantón Masajapa, Caserío Los Palmitos, Municipio de San Matías, La Libertad, de una capacidad de NOVENTA Y OCHO AREAS CON VEINTICINCO CENTIAREAS de extensión superficial de NUEVE MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO PUNTO NOVENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, en su totalidad y con los linderos siguientes: AL NORTE, DOSCIENTOS VEINTICINCO PUNTO SESENTA Y CUATRO METROS con MARIA DEMETRIA CANALES DE GARCIA; AL ORIENTE, CUARENTA Y CINCO PUNTO VEINTE METROS, colinda con JOSE EMILIO MARTINEZ CANALES Y CAMINO VECINAL DE POR MEDIO CON ESTADO DE EL SALVADOR, AL SUR, VEINTITRES PUNTO SETENTA Y OCHO METROS colinda con FRANCISCO AQUINO, AL PONIENTE, CUARENTA Y UNO PUNTO NOVENTA Y DOS METROS CON MISION ADVENTISTA DEL SEPTIMO DIA, camino vecinal de por medio, los colindantes son del domicilio de Cantón Masajapa, Caserío Los Palmitos, Municipio de San Matías, La Libertad. Dicho terreno no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición ha poseído el referido terreno en forma quieta pacífica y no interrumpida por más de cuarenta y cinco años, pero carece de título de dominio inscrito, y estima el valor de dicho inmueble en VEINTICINCO MIL COLONES. Lo que se hace del conocimiento, para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los trece días del mes de agosto del dos mil tres. MIRNA MARGARITA DIAZ ESCOBAR, NOTARIO. 3 v. c. No. A026993-3 Imprenta Nacional - Tiraje 550 Ejemplares.