Thopaz - Asvamedic

Ei
ng
ru
üh 8
nf 200
Thopaz™
Bienvenido a la era de la
terapia del drenaje torácico
digital!
Lo que quiero…
es una terapia de
drenaje segura y
eficiente!
1
Precious life
Progressive care
Primer sistema inteligente de drenaje torácico digital en el mundo
Con el Thopaz, Medela Healthcare establece nuevos estándares con respecto a seguridad,
confort y eficiencia para la terapia torácica. Thopaz ha sido desarrollado en colaboración con
especialistas torácicos de renombre. Sus muchos años de experiencia y el conocimiento de
los complejos requisitos del día a día hospitalario, se ven reflejados en la funcionalidad de
un sistema compacto. Thopaz ofrece grandes ventajas a médicos, equipos de enfermería y
pacientes.
Thopaz, un sistema
pequeño, completo y ligero,
con fuente de succión integrada,
permite a los pacientes recuperar
la movilidad de forma
más rápida.
Las ventajas del Thopaz se ven a primera vista
Requisitos para una terapia
de drenaje torácico moderno
2
Características del producto
Beneficios
Potencia la movilidad
• Sistema completo con una
fuente de succión integrada
• Pequeño
• Ligero
• Una recuperación más rápida tras la intervención
• Aumenta el confort del paciente
• Reduce el volumen de trabajo del equipo de enfermería
Proporciona documentación digital
• Funciones electrónicas de medición y control
• Transferencia de información al
PC
• Importante información digital para una
evaluación objetiva del curso de la terapia
• Complementa el historial del paciente
con los datos del la terapia
• Documentos de apoyo en caso de
responsabilidad médica
Garantiza la seguridad
• Facilidad de manejo
• Control de alarmas
• La conexión o montaje incorrecto es
imposible
• Intervención temprana de problemas o
irregularidades en el curso de la terapia
Incorpora nuevos estudios
• Basado en un estudio clínico
internacional, controlado y aleatorio
• Evidencia científica de la eficiencia y
seguridad del drenaje torácico.
Movilidad
Curación más rápida y mayor confort para los
pacientes
La temprana movilidad del paciente con succión constante, parte de la
rápida rehabilitación ("fast track"), después de una intervención quirúrgica
torácica, proporciona ventajas tales como:
• Disminución de riesgos en general*
• Favorece una recuperación más rápida de los pacientes tras la operación
• Mejora la calidad de vida
• Reduce el volumen de trabajo del equipo de enfermería
• Minimiza los costes del cuidado del paciente
El Thopaz potencia una temprana movilidad de los pacientes de forma
sencilla. El dispositivo es pequeño y de fácil manejo. Se retira de la estación de conexión por medio de una simple asa. Los pacientes pueden
desplazarse a la cafetería, o ir a realizar cualquier prueba dentro del hospital de forma independiente; sin necesidad de ser acompañados por el
personal de enfermería.
Thopaz unifica todos los elementos de un sistema con movilidad sin complicaciones.
• Fuente de succión integrada
• Diseño compacto
• Ligero
• Silencioso
• Batería recargable
Gracias a la
cirugía fast track, los
pacientes abandonan
la clínica de forma
más rápida.
*Los estudios demuestran que, gracias a la cirugía "fast track", complicaciones comunes como
la neumonía, trombosis o problemas cardíacos, se ven reducidos a la mitad.
3
Documentación digital
Una mejor evaluación del éxito de la terapia
En el drenaje torácico moderno los usuarios buscan información fiable, precisa y objetiva. Thopaz cuantifica el flujo de
aire de la cavidad pleural, proveniente del parénquima pulmonar, en tiempo real. Con tan solo presionar un botón es
posible controlar la efectividad de la terapia durante un periodo de 24 horas. El personal médico puede detectar de
forma temprana cualquier cambio en el flujo, y aplicar las medidas que crea conveniente de forma rápida. A esto se
suma que el Thopaz genera una base fiable para que la decisión de discontinuar el drenaje resulte más fácil.
Visualización de la presión seleccionada y del flujo
medido en tiempo real
Visualización del curso de la terapia en modo de
gráfico durante un periodo de 24 horas
Al finalizar la terapia, los
datos pueden ser transferidos al PC mediante un
cable USB.
ThopEasy, software proporcionado con el sistema, permite la transferencia de la información al PC (presión, flujo)
además de posibilitar añadir información referida al paciente. Todos estos datos se pueden almacenar o imprimir.
Pueden ser utilizados en estudios e investigaciones, o añadidos al historial del paciente.
4
Seguridad
Más seguridad con un menor control por parte del equipo de enfermería
El Thopaz ofrece todas las funciones básicas de seguridad de los sistemas convencionales, incluido el sello de
agua. Además de esto, el sistema tiene propiedades innovadoras para garantizar un mayor confort y seguridad:
El sistema electrónico del Thopaz mide y compara
los valores de presión y flujo de forma continuada.
Cualquier irregularidad durante la terapia de drenaje,
alerta al usuario mediante señales acústicas y visuales. De esta forma el médico y el equipo de enfermería
pueden intervenir de forma rápida y focalizada.
La sofisticada unidad
encargada de administrar
las alarmas asume
importantes funciones de control.
Extrema facilidad de uso y manejo
El sistema de drenaje torácico está listo para utilizarse con tan sólo algunas operaciones manuales. Es
imposible conectar de forma incorrecta el tubo o el
recipiente. El sistema no requiere fluidos para su funcionamiento.
El display permite un uso claro e intuitivo. La operatividad a través del menú, previene cualquier apagado involuntario del Thopaz por parte del paciente o del usuario. También se previene cualquier tipo de fallo tanto al inicio como
en el curso de la operación.
On / Off
Estado de carga de batería
Campo de visualización
Campo de información
Indicador funcionando/standby
5
Basado en estudios
Desarrollo inteligente del producto
Medela invierte en programas de investigación, desarrollo y estudios científicos. El desarrollo de Thopaz ha ido
acompañado de un estudio clínico internacional, controlado y aleatorio, realizado en cuatro conocidas clínicas torácicas. Los resultados obtenidos demuestran que el Thopaz ofrece una alternativa moderna, eficiente y cómoda, a
los tratamientos estándares de drenaje torácico.
• La mayor eficiencia del sistema Thopaz para el
drenaje torácico ha sido claramente probada.
Los resultados del estudio demuestran la eficiencia
del sistema móvil Thopaz, con un flujo de 5 l/min.
• Mayor movilidad en comparación con pacientes
que recibieron un tratamiento convencional.
Los pacientes que han sido tratados con el sistema
Thopaz, han mostrado un mayor grado de movilidad que el resto del grupo de control. Realizaron un
mayor número de actividades fuera de la habitación y
durante un periodo de tiempo más largo. El resultado
fue un aumento de la satisfacción de los pacientes.
• Mayor satisfacción del equipo de enfermería.
El personal médico y de enfermería quedó muy satisfecho con el sistema Thopaz, principalmente por su
fácil manejo y la reducción del volumen de trabajo en
la terapia.
El sistema Thopaz hace
posible obtener información
actualizada en cualquier
momento, optimizando así el
curso de la terapia.
6
Thopaz convence a todos durante su aplicación clínica
El Thopaz ha sido sometido a una amplia validación por parte de varios hospitales antes de su comercialización,
supone un concepto totalmente nuevo en el campo del drenaje torácico. Se ha prestado especial atención a la
información digital y al sistema de alarmas, así como a su manejo. A continuación, se resumen las ventajas más
importantes obtenidas de los múltiples informes sobre el sistema:
Desde la perspectiva del
personal médico.
Proporciona información objetiva de suma importancia y controla la terapia del paciente.
Desde la perspectiva del
equipo de enfermería.
Representa una importante
reducción del volumen de trabajo y un aumento de la seguridad.
Desde la perspectiva del
paciente
Es muy cómodo y silencioso.
Curso de la terapia de drenaje torácico
Debido a la información digital del curso de la terapia, el tiempo de discontinuidad del drenaje se puede determinar
con una mayor precisión. Como resultado, se puede reducir el tiempo de éste de forma potencial.
Permite la extracción del
drenaje basándose en la
información digital (gráficos)
Extracción del drenaje
basado en el método estándar (burbujas de aire)
Ejemplo de un curso típico durante una terapia con el Thopaz
7
© Medela AG/200.1482/08.08/A
Sistema completo, pequeño y ligero
Reducción del volumen de trabajo para el personal de enfermería
El Thopaz es un sistema de drenaje completo y extremadamente eficiente. Está compuesto por una fuente de succión, recipientes y tubos desechables. La puesta en marcha y el manejo del dispositivo son muy fáciles. El excelente
diseño de los accesorios añade más confort a un sistema ya ligero.
Datos técnicos
low vacuum
-10 kPa
-75 mmHg
-100 mbar/cm H2O
Visualizador de gráficos
low flow
5 l/min.
kg
S
AS
CL
1 kg / 2,2 lbs
Puerto USB para
la transferencia de datos
IP33
Puerto de adaptador
a la corriente
Bote desechable
(0.3 l/0.8 l)
Fuente de succión pequeña
y silenciosa
Accesorios
Estación de conexión
Thopaz se coloca y se retira de la estación de
conexión mediante una cómoda asa. La estación de
conexión puede colocarse en una superficie nivelada
o sujeta a cualquier barra del hospital.
Cinta de traslado
La cinta de traslado es práctica, segura y discreta. Permite al paciente llevar el Thopaz de forma
cómoda y segura.
Le agradecemos contacte con nosotros o con su representante local de Medela para obtener más detalles
International Sales
Medela AG
Lättichstrasse 4b
6341 Baar/Switzerland
Phone +41 (0)41 769 51 51
Fax +41 (0)41 769 51 00
[email protected]
www.medela.com
Spain
Productos Medicinales Medela, S.L.
c/ Manuel Fernández Márquez, 49
08918 Badalona (Barcelona)
Phone +34 93 320 59 69
Fax +34 93 320 55 31
[email protected]
www.medela.ca
Tubo del paciente
de doble lumen