Programa descargable - Facultad de Humanidades y Ciencias de la

Universidad Nacional de La Plata
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
Departamento de Bibliotecología
Asignatura
P roc esa m ie nt o d e m a teria les Esp ecia les
Año lectivo:
2011
Profesor a cargo:
Lic. Edgardo A. Stubbs
Equipo docente:
Lic. Viviana Gamba
1. OBJETIVOS
1.1. Objetivos generales
•
Objetivo general 1. Formar a los futuros catalogadores a partir del aprendizaje, la
discusión critica y el trabajo en equipo en los diferentes problemas que se
plantean en el ámbito propio de su labor
•
Objetivo general 2. Promover una actitud critica y pro-activa enfocada hacia la
resolución de problemas
1.2. Objetivos específicos
•
Objetivo específico 1. Desarrollar el manejo de las herramientas indispensables
para llevar a cabo el procesamiento de los materiales especiales
•
Objetivo específico 2. Profundizar el estudio de los códigos de catalogación y
sistemas de organización del conocimiento más difundidos y ejercitar su uso
•
Objetivo específico 3. Analizar la gestión en los aspectos relacionados con
materiales especiales.
Procesamiento de Materiales especiales – 2011
U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
1
•
Objetivo específico 4. Analizar el tratamiento diferencial de los materiales
especiales que le dan los distintos tipos de unidades de información (bibliotecas,
centros de documentación, archivos, etc.)
2. CONTENIDOS
Unidad temática 1: Generalidades
Contenidos: Introducción al procesamiento de materiales especiales. Definición.
Materiales especiales en diferentes unidades de información. Catálogos integrados. Gestión
de los materiales especiales: selección, adquisición y procesamiento: herramientas para su
normalización; últimas tendencias. Almacenamiento y conservación. Consideraciones
generales.
Bibliografía Obligatoria
•
Diéz carrera, Cármen (dir.). Los materiales especiales en las bibliotecas. Gijon:
Trea, 1998. 470 p.
•
Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas. ISBD
(NBM): descripción bibliografica internacional normalizada para materiales no
librarios. Madrid: ANABAD, 1993
•
Fotherregill R, Butchart I. Materiales no librarios en bibliotecas: guía y práctica
3a. ed. Madrid: Fundación German Sánchez Ruiperez, 1992.
•
Pinto Molina M. Catalogación de documentos: teoría y práctica. 2a. ed. Madrid:
síntesis, 2001
•
Taylor AG. Wynar´s introduction to cataloguing and classification. Littleton: Li
American Library Association. Reglas de Catalogación Angloamericana (2ª. Ed.,
rev. 2002, actualización de 2003). Bogotá: Rojas Eberhard Editores, 2004.
•
Chan, LM. Cataloguing and classification: an introduction. 2a. ed. New York:
McGraw-Hill, 1994.
Procesamiento de Materiales especiales – 2011
U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
2
•
García Nélida Elba, Jaroszczuk Susana Eunice. Objetos digitales: una experiencia
de representación con Metadatos Dublin Core. En: Encuentro Nacional de
Catalogadores (1ro: 26-28 nov. 2008: Buenos Aires)
•
Gorman M. Metadatos o catalogación: un cuestionamiento erróneo. Internet,
metadatos y acceso a la información en bibliotecas y redes en la era electrónica.
Mexico: UNAM, 2000.
•
IFLA Study Group on the Functional Requirements for Bibliographic Records.
Functional Requirement for Bibliographic Records: final report. Munchen:
UBCIM Publications, 1998. Disponible en
(http://www.ifla.org/VII/s13/frbr/frbr.pdf). Consulta: 16-04-07 braries
Unlimited, 2000.
Unidad temática 2: Materiales cartográficos
Contenidos: Una aproximación al concepto de material cartográfico. Definición.
Tipología. Cualidades del material cartográfico. Principales elementos cartográficos..
Fuentes de información. Puntos de acceso. Análisis temático en el material cartográfico.
Distintas clases de mapas Características. Conservación.
Bibliografía Obligatoria
•
American Library Association. Reglas de Catalogación Angloamericana (2ª. Ed.,
rev. 2002, actualización de 2003). Bogotá: Rojas Eberhard Editores, 2004.
•
García Calatayud, María del Carmen. Material Cartográfico. Pgs.263-312. En:
Los materiales especiales en las bibliotecas / Diéz carrera, Cármen (dir.). Gijon:
Trea, 1998. 470 p.
•
Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas. ISBD
(CM): descripción bibliografica internacional normalizada para materiales
cartográficos. Madrid: ANABAD, 1993
Procesamiento de Materiales especiales – 2011
U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
3
•
Gorostiaga Juan Pablo, Mateo Re Silvia María. Mapoteca: un experiencia
compartida. En Encuentro Nacional de Catalogadores (1ro: 26-28 nov. 2008:
Buenos Aires)
•
Hazrum, Flavio Augusto. Materiales cartográficos: catalogación y análisis
temático En: Encuentro Nacional de Catalogadores (1ro: 26-28 nov. 2008:
Buenos Aires)
Unidad temática 3: Manuscritos
Contenidos: Definición. Tipología. Procesamiento exhaustivo y procesamiento inventario
Las normas para procesar manuscritos; las AACR2, el Manuscript Society criteria de la
Sociedad Internacional de Manuscritos, las normas para el procesamiento de archivos de
manuscritos. Uso, preservación y conservación de manuscritos. Microfilmación y
digitalización
Bibliografía Obligatoria
•
American Library Association. Reglas de Catalogación Angloamericana (2ª. Ed.,
rev. 2002, actualización de 2003). Bogotá: Rojas Eberhard Editores, 2004.
•
Sanchez Mariana, Manuel. Los manuscritos. Pgs. 17-62 En: Los materiales
especiales en las bibliotecas / Diéz carrera, Cármen (dir.). Gijon: Trea, 1998. 470
p.
•
Fotherregill R, Butchart I. Materiales no librarios en bibliotecas: guia y práctica
3a. ed. Madrid: Fundación german Sanchez Ruiperez, 1992.
•
International Manuscript Society. The Manuscript Society Criteria for describing
manuscripts and documents. 1990. Disponible en www.manuscript.org (consulta
realizada el 13-8-08)
Unidad temática 4: Música impresa y grabaciones sonoras
Procesamiento de Materiales especiales – 2011
U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
4
Contenidos: Características y tipología. Variantes en la música notada. Títulos uniformes
para obras musicales. Puntos de acceso Procesamiento y conservación. Grabaciones
sonoras: características. Puntos de acceso. Procesamiento y conservación
Bibliografía Obligatoria
•
American Library Association. Cap 5: Música. Reglas de Catalogación
Angloamericana / American Library Association (2ª. Ed., rev. 2002, actualización
de 2003). Bogotá: Rojas Eberhard Editores, 2004.
•
American Library Association. Cap 6: Grabaciones sonoras. Reglas de
Catalogación Angloamericana / American Library Association (2ª. Ed., rev. 2002,
actualización de 2003). Bogotá: Rojas Eberhard Editores, 2004.
•
Asociación Vasca de Documentación Musical. Clasificación sistemática de
libros, partituras de música y grabaciones sonoras. San Sebastián: AVDM, (200-).
96 p.
•
Hsieh-Yee, Ingrid. Como organizar recursos electrónicos y audiovisuales para su
acceso. Buenos Aires: Grebyd, 2002. Pg. 31-70
•
Iglesias Martínez, Nieves. Partituras y grabaciones sonoras pgs. 313-92 En: Los
materiales especiales en las bibliotecas / Diéz carrera, Cármen (dir.). Gijon: Trea,
1998. 470 p.
•
Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas. ISBD
(NBM): descripción bibliografica internacional normalizada para materiales no
librarios. Madrid: ANABAD, 1993
•
Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas. ISBD
(PM): descripción bibliografica internacional normalizada para música impresa.
Madrid: ANABAD, 1993
•
Fotherregill R, Butchart I. Materiales no librarios en bibliotecas: guia y práctica
3a. ed. Madrid: Fundación german Sanchez Ruiperez, 1992.
Procesamiento de Materiales especiales – 2011
U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
5
Unidad temática 5: Películas y videograbaciones
Contenidos: Definición. Tipología. Soportes. Procesamiento. Puntos de acceso y
particularidades de la descripción bibliográfica Almacenamiento y conservación.
Bibliografía Obligatoria
•
Amat Tudurí, María Amparo. Materiales audiovisuales: películas y
videograbaciones. Pgs- 393- 427 En: Los materiales especiales en las bibliotecas /
Diéz carrera, Cármen (dir.). Gijon: Trea, 1998. 470 p.
•
American Library Association. Reglas de Catalogación Angloamericana (2ª. Ed.,
rev. 2002, actualización de 2003). Bogotá: Rojas Eberhard Editores, 2004.
•
Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas. ISBD
(NBM): descripción bibliografica internacional normalizada para materiales no
librarios. Madrid: ANABAD, 1993
•
Hsieh-Yee, Ingrid. Como organizar recursos electrónicos y audiovisuales para su
acceso. Buenos Aires: Grebyd, 2002. Pg. 71-116
•
Olson NB. Cataloguing of audivisual materials: a manual based on AACR2. 3a.
ed. Dekalb: Minesota Scholary Press, 1992.
•
Fotherregill R, Butchart I. Materiales no librarios en bibliotecas: guía y práctica
3a. ed. Madrid: Fundación German Sánchez Ruiperez, 1992.
Unidad temática 6: Materiales gráficos
Contenidos: Definición. Tipología. Soportes. Diferentes técnicas en la confección de los
materiales gráficos Procesamiento: particularidades de la descripción bibliográfica.
Almacenamiento y conservación.
Bibliografía Obligatoria
Procesamiento de Materiales especiales – 2011
U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
6
•
American Library Association. Reglas de Catalogación Angloamericana (2ª. Ed.,
rev. 2002, actualización de 2003). Bogotá: Rojas Eberhard Editores, 2004.
•
Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas. ISBD
(NBM): descripción bibliografica internacional normalizada para materiales no
librarios. Madrid: ANABAD, 1993
•
Fotherregill R, Butchart I. Materiales no librarios en bibliotecas: guia y práctica
3a. ed. Madrid: Fundación german Sanchez Ruiperez, 1992.
•
Huidobro, Concha. El grabado. Pgs 155- 96. En: Los materiales especiales en las
bibliotecas / Diéz carrera, Cármen (dir.). Gijón: Trea, 1998. 470 p.
•
Ortega, Isabel. Los materiales fotográficos. 199-248. En: Los materiales
especiales en las bibliotecas / Diéz carrera, Cármen (dir.). Gijon: Trea, 1998. 470
p.
•
Santiago Páez, Elena. El dibujo. Pgs 123-152 En: Los materiales especiales en las
bibliotecas / Diéz carrera, Carmen (dir.). Gijón: Trea, 1998. 470 p.
Unidad temática 7: Recursos electrónicos
Contenidos: Definición. Características. Tipología. Procesamiento: particularidades de la
descripción bibliográfica: distintos documentos en soporte electrónico. El documento
digital. Almacenamiento y conservación
Bibliografía Obligatoria
•
American Library Association. Reglas de Catalogación Angloamericana (2ª. Ed.,
rev. 2002, actualización de 2003). Bogotá: Rojas Eberhard Editores, 2004.
•
Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas. ISBD
(NBM): descripción bibliografica internacional normalizada para materiales no
librarios. Madrid: ANABAD, 1993
Procesamiento de Materiales especiales – 2011
U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
7
•
García Marco FJ, Agustín Lacruz C. Indización y resumen de documentos
digitales y multimedia: técnicas y procedimientos. Gijón: Trea, 2002
•
Gorman M. Metadatos o catalogación: un cuestionamiento erróneo. Internet,
metadatos y acceso a la información en bibliotecas y redes en la era electrónica.
México: UNAM, 2000.
•
Hsieh-Yee, Ingrid. Como organizar recursos electrónicos y audiovisuales para su
acceso. Buenos Aires: Grebyd, 2002. Pg. 117-247
•
Martínez Conde, María Luisa. Recursos electrónicos. Pgs: 429-62. En: Los
materiales especiales en las bibliotecas / Diéz carrera, Carmen (dir.). Gijón: Trea,
1998. 470 p.
•
Texidor S. Recursos electrónicos documentales: nuevos desafíos para el control
bibliográfico. En: Biblios 4 (16): 65-80.
Unidad temática 8: Artefactos tridimensionales
Contenidos: Definición. Tipología. Procesamiento. Microformas. Definición.
Procesamiento
Bibliografía Obligatoria
•
American Library Association. Reglas de Catalogación Angloamericana (2ª. Ed.,
rev. 2002, actualización de 2003). Bogotá: Rojas Eberhard Editores, 2004.
•
Pinto Molina M. Catalogación de documentos: teoría y práctica. 2a. ed. Madrid:
síntesis, 2001.
Unidad temática 9: Recursos continuos
Contenidos: Definición. Tipología.: A) Publicaciones seriadas. Definición. Características.
Procesamiento. Publicaciones seriadas en Internet. Procesamiento: B) Recursos integrados.
Definición. Características. Procesamiento. C) Recursos finitos con características de
Procesamiento de Materiales especiales – 2011
U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
8
publicaciones seriadas: recursos de entregas sucesivas pero con numeración y frecuencia
pero de duración limitada. Características. Procesamiento. Analíticas. Serie
Bibliografía Obligatoria
•
American Library Association. Reglas de Catalogación Angloamericana (2ª. Ed.,
rev. 2002, actualización de 2003). Bogotá: Rojas Eberhard Editores, 2004.
•
Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas. ISBD
Pautas para la aplicación de las ISBD a la descripción de partes componentes.
Madrid: ANABAD, 1994.
•
Zafra, Carmen. Catalogación de monografías y publicaciones seriadas: ejercicios
prácticos. Gijón: Alfagrama, 1994. 230 p.
•
Komorous, Ana. Directrices internacionales para la catalogación de periódicos.
Madrid: Alfagrama, 1993.
Unidad temática 10: Catalogación de objetos culturales (CCO)
El patrimonio cultural: su valoración. Aspectos teóricos y conceptuales. Tipología. Etapas
para su procesamiento
Bibliografía obligatoria
•
Colombia. Ministerio de Cultura. Dirección de Patrimonio. Manual para
inventarios de bienes culturales muebles. Bogotá: Ministerio de Cultura, 2005.
•
American Library Association. Reglas de Catalogación Angloamericana (2ª. Ed.,
rev. 2002, actualización de 2003). Bogotá: Rojas Eberhard Editores, 2004.
•
González Pineda, Leonel Octavio. Utilidades de investario y registro de
patrimonio cultural y su mejor aprovechamiento
•
Harpening, Patricia. Cataloguing cultural objects: a guide to describing cultural
Works and their images. En: ALCTS/ALA Preconference (Jun. 2006: Columbus)
Procesamiento de Materiales especiales – 2011
U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
9
•
Coburn, Erin [et. Al.] La experiencia con CCO: codificando la práctica para la
comunidad de patrimonio cultural. En: IFLA General Conference and Assambly
(75: 2009: Milan)
•
Vega, Lina (ed.) Manual de registro y documentación de bienes culturales.
Santiago de Chile:DIBAN, 2008
•
Casarosa, Vitore y Peters, Carol (eds.) Ontology-Driven interoperability for
cultural heritage objects. En: DELOS: multimatch workshop (15 Feb. 2007:
Tirrenia, Italia)
Unidad temática 11: Documentos secundarios
Contenidos: Definición. Características. Procesamiento
Bibliografía Obligatoria
•
American Library Association. Reglas de Catalogación Angloamericana (2ª. Ed.,
rev. 2002, actualización de 2003). Bogotá: Rojas Eberhard Editores, 2004.
Unidad temática 12: Recuperación de información
Contenidos: Los problemas del usuario en la recuperación de la información. La
interacción usuario/sistema. Fortalezas y debilidades. En busca de una interfaz amigable.
Bibliografía Obligatoria
•
Modern Information Retrieval. R. Baeza-Yates, B. Ribeiro-Neto. Edit. AddisonWesley, 1999.
•
Information Retrieval Systems. Theory and Implementation. Gerald Kowalski.
Edit. Kluwer, 1997.
•
Rodríguez Perojo K, Ronda Leon R. Organización y recuperación de la
información: un enfoque desde la perspectiva de la automatización. En Acimed
vol 14 (1) disponible en http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_1_06/aci04106.htm
consulta realizada (6-7-07)
Procesamiento de Materiales especiales – 2011
U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
10
3. METODOLOGÍA DE TRABAJO
Se impartirán clases teóricas (60 horas) y clases de trabajos prácticos (30 horas) de acuerdo
a las reglamentaciones vigentes de la Facultad de Humanidades y ciencias de la Educación.
Para las clases teóricas se utilizaran diferentes recursos didácticos, así como técnicas de
trabajo individuales y en grupo para dinamizar el proceso de enseñanza-aprendizaje. El
trabajo individual se fundamenta en la realidad que al profesional catalogador le toca vivir
en su trabajo diario, el trabajo en grupo tiene su fundamento en los beneficios que este
aporta, en tanto genera un intercambio de ideas, capacidades y conocimientos optimizando
el desarrollo integral de proceso. Se incentivara el análisis crítico de la literatura
recomendada y se presentaran casos que permitan la aplicación de los conocimientos
adquiridos.
Los trabajos prácticos se desarrollarán a partir de esta línea de trabajo: individual /
grupal teniendo en cuenta los beneficios anteriormente descritos. Se platearan casos de
difícil resolución induciendo al alumno al análisis crítico y a la toma de decisiones a partir
del problema planteado.
4. SISTEMA DE EVALUACIÓN
La asignatura contempla un régimen de promoción sin examen final , de acuerdo con los
artículos 20 a 26 del régimen de enseñanza y promoción de la Facultad de Humanidades y
Ciencia de la Educación, cuyas exigencias son las siguientes (Articulo 23): 85% de la
asistencia obligatoria tanto a las clases teóricas como a las clases prácticas (el responsable
de la cátedra podrá justificar hasta un 10 % adicional de inasistencias); el cumplimiento de
las tareas señaladas por la cátedra durante el curso; la aprobación de dos pruebas parciales
sobre aspectos desarrollados del programa, que en caso de ser escritas, estarán seguidas de
coloquios aclaratorios, que se considerarán parte de las mismas; la aprobación de un
trabajo escrito final que deberá ser aprobado antes de la finalización del curso. Los
alumnos que hayan cumplido satisfactoriamente las exigencias establecidas en el articulo
23 aprobaran la asignatura con una nota que surgirá de la evaluación de la labor cumplida a
lo largo del curso no inferior a seis (6). Las pruebas parciales y el trabajo escrito final,
como así también toda otra tarea que la cátedra fijare, podrán consentir el correspondiente
recuperatorio (art. 25 y 26).
Procesamiento de Materiales especiales – 2011
U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
11
5. BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA
1. Byrne Deborah J. Manual de Marc: como interpretar y usar registros marc.
Buenos Aires: GREC¿BYD, 2001. 270 p.
2. Lopes Ilza Leite. Estrategia de busqueda na recuperaçao da Informaçao: revisao
da literatura. En: Ci. Inf. 2002 31 (2) 60-71
3. Lopes Ilza Leite. Uso da linguajens controlada e natural em bases de dados:
revisao da literatura. En: Ci. Inf. 2002 31 (1) 41-52
4. Ramos Fajardo, Carmen (et. al) Manual práctico de catalogación: monografías
seriadas y fondos especiales. Buenos Aires: Alfagrama, 1991. 388 p.
5. Rios Hilario, Ana Belen. Nuevos horizontes en el análisis de los registros y la
normativa bibliografica. Gijon: Alfagrama, 2003. 165 p.
6. Rodríguez García, Ariel. La unificación en la descripción: el modelo FRBR y
las RCAA2R. En: Investigación Bibliotecologica 2006, 20 (40): 149-69
7. Senso Jose, Rosa Piñero Antonio de la. El concepto del metadato: algo màs que
descripción de recursos electrónicos. En Ci. Inf.2003 32 (2) 95-106.
8. Souza Marcia, Vendrusculo Lagrimar, Melo Geane. Metadatos para descriçao
de recursos de Informaçao electronica: utilizaçao do padrao Dublín Core. En:
Ci. Inf. 2002 29 (1) 93-102.
9. Vargas-Quesada Benjamín, Moya Anegon Feliz de, Olvera Lobo María
Dolores. Enfoques en torno al modelo cognitivo para la recuperación de
información: análisis critico. En: Ci. Inf. 2002 31 (2) 107-19
10. Villarejo sanchez, Nadia. Del soporte papel perforado y cinta magnética…al
disco 3d holográfico anatómico nanotecnologico: nuevos soportes magnetoópticos y ópticos de almacenamiento masivo de información. En Anales de
Documentación 2007 10 429-50.
Procesamiento de Materiales especiales – 2011
U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
12
Lic. Edgardo Stubbs
Procesamiento de Materiales especiales – 2011
U.N.L.P. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
13