22 abril - El Informador

West Michigan
Edición # 221 22 de Abril de 2016
(616) 272-1092
www.elinformadorusa.com
El viaje de los inmigrantes a Washington D.C. salió gratis
“Vamos a regresarle el dinero a todos los pasajeros del autobús, porque queremos que sepan que los valorizamos. No somos organización rica y
no tenemos el dinero para esto, pero vamos a ver como lo reemplazamos a nuestro presupuesto”.- Allison Colberg, subdirectora de Michigan
United a El Informador el martes 19 de abril.
Por Joel Morales
El Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
A las 9:30 de la mañana el
martes 19 de abril, dos autobuses de
la compañía Dadds.com llegaron al
estacionamiento del Santuario San
Francisco Xavier y Nuestra Señora
de Guadalupe en Grand Rapids con
unas 300 personas, quienes hicieron
el viaje a la Corte Suprema de
Estados Unidos el lunes 18 de abril,
para apoyar las reformas DAPA y
DACA en Washington D.C.
Unos estaban cansados, casi
todos desvelados, y otros un poco
molestos por no haber llegado a
tiempo a la manifestación, pero de
todos modos en buenos espíritus por
ya haber regresado.
“Primero los autobuses salieron
tarde porque fue a última hora, la
compañía estaba
De izq. a der., Victoria Huerta, Rigoberto Martínez y Erica Soto, de Grand Rapids, quienes fueron a Washington D.C., para apoyar
la unidad de las familias. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Por Joel Morales
El Informador
GRANDVILLE, MI
[email protected]
D
os
jóvenes,
un
hispano
y
un
afroamericano, de 17
y 19 años de edad,
quienes enfrentan cargos por asaltar
y robar a una mujer en la ciudad de
Grandville, se presentaron frente al
juez Peter P. Versluis de la Corte del
Distrito 59 el lunes 18 de abril para
sus audiencias de causa probable.
Stephen Michael Mulder y Julio
Edgardo Molina-Hernández (ningún
parentesco con el editor de este
medio), renunciaron a sus derechos a
las audiencias, lo que significa que
sus casos precederán a la corte del
circuito.
Son acusados de asaltar a una
mujer quien había estado de compras
en el centro de negocios RiverTown
Crossings Mall cuando a punto de
entrar a su vehículo, el 16 de marzo
alrededor de las 9:45 de la noche en
una sección del estacionamiento bajo
techo en el lado sur del complejo de
negocios, cuando Mulder, quien
portaba un arma, le apuntó al
hombro de la mujer y demandó su
cartera. La policía dice que Molina
condujo el auto que usaron para
cometer el asalto.
(Continúa Página 11)…
(Continúa página 6)…
Asaltantes de mujer en RiverTown
Crossings aparecieron en corte
“Juez impone fianzas de $750 mil dólares a cada uno”
Hispano preso
por homicidio
dice no
ser culpable
“Soy inocente. Hubieron muchos
detalles pequeños que pudieron
haber comprobado mi inocencia los
cuales no fueron considerados”Palabras de Juan Enrique Reyes
Santiago, durante una entrevista
exclusiva con El Informador en la
Cárcel del Condado de Kent.
Juan Enrique Reyes Santiago en una foto
tomada el martes 19 de abril, un día
después que lo entrevistamos en la Cárcel
del Condado de Kent. (Foto cortesía: MDOC)
Por Joel Morales
El Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
Juan Enrique Reyes Santiago, de 27
años, encontrado culpable de homicidio
EN SEGÚNDO GRADO en marzo, de
la muerte de Ryan Pollock en el año
2007 y sentenciado a una pena de cadena
perpetua el pasado miércoles, habló en
exclusiva con este reportero el lunes 18
de abril donde durante 40 minutos, compartió su versión sobre lo ocurrido antes y después que el hombre perdiera su vida.
“Soy inocente”, dijo Reyes Santiago,
con quien hablamos vía una pantalla de
televisor y un teléfono en la Cárcel del
Condado de Kent. “Hubieron muchos
detalles pequeños que pudieron haber
comprobado mi inocencia los cuales no
fueron considerados”, agregó.
Cuando le preguntamos qué pensaba
en cuanto a la razón por la cual se encontraba detrás de las rejas, el joven dijo que
no siente que recibió un juicio favorable,
ya que 11 de los miembros del jurado
fueron anglosajones y solo una fue de
raza afroamericana.
“También durante un receso,
un integrante del jurado saludó a un
miembro de la familia (Pollock) y cuando
mi abogado (John Beason) se lo dijo al
juez (George Buth), el juez la dejó que
(Continúa Página 12)…
Julio Edgardo Molina-Hernández (ningún parentesco con el editor de este medio), cómplice en el asalto, el lunes 18 de abril, durante su audiencia
de causa probable en la Corte del Distrito 59 en la ciudad de Grandville. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
2
22 de Abril de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
Oficiales de GR: “Nuestra
agua está segura”
“El plomo en nuestra agua es de solo 2.2 partes por billones y la ciudad está haciendo
un trabajo magnífico proveyendo agua de excelente calidad”- Eric DeLong,
subadministrador de la ciudad de Grand Rapids.
Por Joel Morales
El Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
Después de publicar “El
problema de plomo es mayor en
Grand Rapids que en Flint”,
Edición #219 del Viernes 8 de
abril de 2016, en el que
informábamos sobre los niveles
de plomo en las casas en el
Oeste de Michigan como en las
ciudades de Detroit, Jackon,
Muskegon y Saginaw, el artículo
generó interés entre algunos de
la comunidad, en particular de
los oficiales de Grand Rapids,
quienes pidieron una reunión
para hablar sobre el agua de la
ciudad.
Joellen Thompson, gerente del sistema de agua de la ciudad, muestra
“Tenemos un problema con
la parte interior de una sección de tubería de agua, protegida por el
programa del control de corrosión de la ciudad, quien dijo evita que
el plomo en la casas de Grand
el agua sea contaminada, mientras que a la derecha Steve Guitar
Rapids, pero el plomo en el agua
observa con orgullo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
y el plomo en las casas son dos
distintas
cosas”,
comenzó
diciendo Eric DeLong, sub-administrador de la
ha ocurrido en la ciudad de Flint”, dijo Joellen
ciudad. “El plomo en nuestra agua está a solo
Thompson, la gerente del sistema de agua de la
2.2 partes por billones y la ciudad está
ciudad. “De acuerdo con nuestro sistema 3-1haciendo un trabajo magnífico proveyendo
1, hemos recibido muy pocas llamadas de
agua de excelente calidad”, agregó.
residentes preocupados por el plomo en el
El sub-administrador dijo que no es
agua”, agregó.
sorprendente que exista plomo en casas de más
de 100 años de antigüedad y que en el pasado
(Continúa página 9)…
han ocupado dinero del gobierno para remover
el plomo de las casas, pero que en cuanto al
Para ver fotos adicionales sobre este
plomo en el agua, han hecho su trabajo.
reportaje, favor de visitar nuestra página de
“Creo que ahora hay más interés sobre el
Internet, al www.elinformadorusa.com.
plomo, por lo que la gente ha leído de lo que
Por el mes de Abril
Estaremos ofreciendo
Consultas
Gratis
Al presentar este anuncio
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
22 de Abril de 2016
3
4
22 de Abril de 2016
West Michigan
Conductor choca y
muere al ser perseguido
por la policía
Barry County, MI. (ELIN) - Un conductor murió cuando su auto chocó mientras
huía de la policía la madrugada del domingo.
Eran las 2 de la mañana del domingo 17
de abril, personal del Departamento del Sheriff del Condado de Barry respondieron a un
reporte de un vehículo sospechoso estacionado en la intersección de West Quimby Road
y Tanner, en camino hacia el lago, con un
hombre y una mujer discutiendo. Personal de
la Policía del Estado de Michigan Wayland
dijeron que encontraron el vehículo (un
Pontiac Grand Prix) e intentaron establecer
contacto con los ocupantes, pero huyeron en
el vehículo hacia el este por Quimby antes de
estrellarse alrededor de un cuarto de milla al
este del lago Tanner.
El conductor del coche - David Scott, de
35 años, de Hastings - fue declarado muerto
en la escena. La policía dijo que no llevaba el
cinturón de seguridad, también dijo que se
cree que el alcohol fue un factor en el accidente.
La mujer de 28 años de edad, que venía
en el asiento de pasajeros en el vehículo fue
trasladada al hospital con lesiones, pero que
no amenazan su vida.
Los policías fueron asistidos en el lugar
por el Departamento del Sheriff del condado
de Barry, ambulancias de Mercy EMS y por
el cuerpo de bomberos de Hastings y Aircare.
El incidente está siendo investigado por
la Policía del Estado de Michigan.
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Hombre de Michigan
contrae el virus Zika
Newaygo, MI. (ELIN)- Un hombre de
Newaygo, Michigan se
ha recuperado después
de contraer el virus Zika
durante su visita a Honduras el invierno pasado.
Un funcionario de
salud del condado le dijo
que el hombre visitó
Honduras a finales de
enero y comenzó a experimentar síntomas
después de regresar a su casa en Newaygo.
Los médicos realizaron pruebas en él paciente y enviaron los resultados al centro
para el Control de Enfermedades, quienes
confirmaron que había contraído el Zika a
principios de marzo.
El hombre se describe como un "adulto
joven". Quien se ha recuperado totalmente y
nadie más de sus familiares o conocidos
parece haber sido afectado por esta enfermedad.
El Zika se transmite principalmente a
través de las picaduras de mosquitos y ha
sido muy frecuente en los países de América
Latina.
Inspector topógrafo de
Newaygo es
acusado por
solicitar prostitutas
Newaygo, MI. (ELIN) - Un inspector
topógrafo de la ciudad de Newaygo, MI,
enfrenta cargos por presuntamente solicitar
prostitutas.
La policía del Estado de Michigan dice
que Norman Leo Ochs, de 76 años, de White Cloud fue detenido el lunes y fue acusado
de tres cargos de prostitución. Las autoridades dicen que la pena máxima para estos
cargos son 93 días de cárcel por cada cargo,
así como una multa de $ 500 si es declarado
culpable.
Los incidentes habrían ocurrido en White Cloud durante un período de dos años.
Dos detenidos, por
allanamiento de morada y
la muerte de dos perros
Investigación, lleva a
descubrir casa donde se
elaboraban drogas
Clyde Township, MI. (ELIN) - Dos personas han
sido detenidas en relación
con un robo a mano armada
que dio como resultado la
muerte de dos perros.
Jamie Lynn McDonald,
de 40 años, y Michael Joseph
-Otis Mills, de 35 años, han
sido detenidos y procesados.
Detectives del condado de
Allegan todavía están investigando el incidente para determinar si había otros sospechosos envueltos en el incidente.
El cual ocurrió el 5 de
abril en el bloque 4800 de la
avenida 118 en Clyde
Township, Mich. Dos sospechosos armados con cuchillos
irrumpieron en la casa alrededor de las 8:45 de la mañana,
después de que el hombre se fue a trabajar. La esposa del
hombre fue derribada al piso por uno de los sospechosos, mientras que el otro registró el hogar buscando
artículos para robar.
Los dos perros de la pareja ladraban y trataron de
atacar a los sospechosos, pero fueron apuñalados en el
acto y murieron allí mismo. Investigadores todavía están
trabajando para determinar si McDonald y Mills conocían a las víctimas.
Ellos dicen que creen que el incidente no fue un
secuestro. Mills ha sido acusado de cinco cargos: robo a
mano armada, asalto con intención de robo, invasión de
casa en primer grado y dos cargos por matar animales.
McDonald ha sido acusado de tres cargos: robo a mano
armada, asalto con intención de robo e invasión a casa
con intenciónes de robo.
Oshtemo TWP, MI. (ELIN) - Una
investigación sobre la distribución de heroína de alta calidad llevó a los investigadores
de la ciudad de Kalamazoo a una gran cantidad de droga el pasado martes.
El equipo de aplicación Valle de Kalamazoo (KVET por sus siglas en inglés)
dicen que fueron alertados sobre la actividad
potencial de fármacos en una casa, en el
3200 de la calle Andover Drive, por varios
residentes preocupados. Después de obtener
una orden de registro, los investigadores
dicen que encontraron una gran cantidad de
éxtasis (MDMA por sus siglas en inglés) y
la heroína de alta calidad, junto con los materiales utilizados para empaquetar la heroína, y se sospecha también de crack de cocaína.
En el hogar, las autoridades se llevaron
a un hombre de 34 años de edad en custodia,
quien paso la noche en la cárcel del condado
de Kalamazoo. La policía está presentando
varios cargos a la oficina del fiscal para su
revisión, incluyendo la posesión con la intención de distribuir heroína, posesión con
la intención de distribuir cocaína, posesión
con intención de distribuir éxtasis y el mantenimiento de una casa donde se elaboraban
drogas.
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
22 de Abril de 2016
5
6
22 de Abril de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
El viaje de los inmigrantes a Washington
D.C. salió gratis
“Vamos a regresarle el dinero a todos los pasajeros del autobús, porque queremos que sepan que los
valorizamos. No somos organización rica y no tenemos el dinero para esto, pero vamos a ver como lo
reemplazamos a nuestro presupuesto”.- Allison Colberg, subdirectora de Michigan United a El Informador el
martes 19 de abril.
(viene página 1)…
buscándonos otro autobús por problemas de los
choferes que dijo no podían conducir más de 10 horas
a seguidas”, nos dijo de Allison Colberg, subdirectora
de Michigan United, con quien nos comunicó Leticia
Heusties, la coordinadora de Michigan United en
Grand Rapids, mientras la gente bajaba de los
autobuses. “Luego cuando llegaron al estado de
Pennsylvania, la compañía nos dijo que ya no podían
continuar y tuvieron un retraso allí de unas cuatro
horas”, agregó.
Colberg dijo que la organización nunca había
tenido problemas con autobuses que había contratado
en el pasado, y que fue la incompetencia total de parte
de la compañía de autobuses.
“Nunca he visto a una compañía actuar de esta
manera, pero para demostrarle a la gente que los
valoramos mucho, vamos a regresarle el dinero a
todos los pasajeros del autobús. No somos
organización rica y no tenemos el dinero para esto,
pero vamos a ver como lo reemplazamos a nuestro
presupuesto”, dijo la subdirectora de Michigan
United. “Me siento muy frustrada por lo que ocurrió,
también la gente, pero al mismo tiempo estamos muy
orgullosos que llegaron a Washington D.C., que era
nuestra meta”, agregó.
April Martínez, de 17 años de edad, residente de
la ciudad de Grand Rapids, dijo que quiso hacer el
viaje “porque como hispanos, es nuestra
April Martínez y Emily García, de 17 y 18 años de edad, de Grand Rapids y Wyoming respectivamente, dos de
unas 300 personas que hicieron el viaje a Washington D.C., en apoyo de las reformas DAPA y DACA.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
Los autobuses que llevaron a personas del Oeste de Michigan a la Corte Suprema de Estados Unidos, el
lunes 18 de abril, al momento que llegaron de regreso el martes 19 de abril en el estacionamiento de la
iglesia San Francisco Xavier. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
responsabilidad apoyarnos como comunidad”. Dijo
que le rompe el corazón saber las cosas por la cuales
personas de la comunidad latina tienen que sufrir.
“Tenemos que tomar una posición en contra de las
cosas que son injustas y esto (las deportaciones y
separaciones de familias) son definitivamente una
injusticia”, agregó.
De su parte Emily García, de 18 años, de
Wyoming, dijo que fue una experiencia increíble el
poder asistir y escuchar a miles de personas gritando
“¡Obama escucha, estamos en la lucha!”, “¿Cuándo
queremos la justicia? Ahora es queremos la justicia”,
y “¡Somos la gente, la gente poderosa!” en apoyo de
las reformas frente a la corte suprema.
Los guardias frente a la corte parecían estar
ofendidos por nuestra presencia allí, pero fue una
oportunidad para hablar de las cosas en que
creemos”, dijo García.
Por otro lado, Gema Lowe, quien trabaja para
Micah Worker Center en Grand Rapids, que se
dedica a pelear por la justicia labora y económica de
los obreros, dijo que el ambiente el lunes fue idéntico
al de la Marcha de los Inmigrantes a Washington
D.C. en abril del año 2013.
“La meta fue llegar a la corte suprema y lo
logramos. Hubieron medios de comunicación de
todos lados, incluso de Francia, Canadá y hasta
Telemundo y nuestra voz se oyó”, dijo Lowe.
“Cuando salieron los abogados de la corte, dijeron allí
que la demanda en contra de las reformas no tiene
fundamento”, agregó la activista hispana, con una
sonrisa de aprobación.
El jueves 20 de abril, hablamos con Tammy
Heibel, la gerente de Dadds Magic Bus Inc. en Grand
Rapids, quien se disculpó por lo ocurrido y quien dijo
que estaba muy agradecida que todos los pasajeros
llegaron bien.
“Lo que paso fue que los autobuses salieron tarde
porque los choferes de los mismos estuvieron
esperando más de una hora para que la gente
abordara los autobuses, tanto en Grand Rapids como
en la ciudad de Kalamazoo”, dijo Heibel. “Esas dos
horas nos atrasaron, junto con el hecho de que
estábamos en un horario muy limitado que no
permitía que los choferes condujeran más de 10 horas
a la vez por razones de la seguridad de los pasajeros”,
agregó.
Heibel dijo que otro retraso fue el tránsito en la
autopista del estado de Pennsylvania, donde el tráfico
estuvo muy pesado.
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
22 de Abril de 2016
7
Propietario de taller cerrado por estado, explica situación
“No había mandado una aplicación para la licencia que el estado había dejado aquí. No fue por nada, solo que lo deje a la desidia”.- Armando Fierro, dueño de Armando
Fierro Mecánica en General en la ciudad de Wyoming.
Por Joel Morales
El Informador
WYOMING, MI
[email protected]
Con el propósito de proteger la seguridad de los
conductores en el estado, la Oficina de la Secretaria
de Estado de Michigan cerró 11 talleres de mecánica
en ocho condados el pasado jueves 14 de abril, entre
ellos dos de propietarios hispanos ubicados en la
ciudad de Wyoming.
“Talleres de mecánica sin licencia y mecánicos
sin certificación, son un riesgo serio a los motoristas”,
dijo la Secretaria de Estado Ruth Johnson, en un
comunicado de prensa enviado a esta redacción. “Un
trabajo de frenos o de alineación mal hecho podría
ocasionar que un conductor pierda el control,
causando heridas o peores consecuencias”, dijo
también.
El miércoles 20 de abril, visitamos el taller de
Armando Fierro Mecánica en General, ubicado en el
1549 Chicago Drive donde hablamos con Armando
Fierro, propietario del negocio por ya tres años, uno
de los talleres cerrados por el estado, quien nos
explicó lo que sucedió. El taller Auto Mex and
Service, que también fue cerrado está ubicado al este
de Armando Fierro Mecánica en General.
“Lo que pasó fue que una persona del estado me
dejó una aplicación para la licencia hace dos semanas
atrás, y regresó para ver por qué todavía no la había
mandado”, nos dijo Fierro.
Cuando le preguntamos por qué no la había
sometido y si era porque había un costo alto con la
aplicación respondió, “No, no fue por nada, solo que
Armando Fierro, propietario de Armando Fierro
Mecánica en General, mientras hablaba con El
Informador el miércoles 20 de abril.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
lo dejé a la desidia”, dijo el propietario.
“Nosotros estamos acostumbrados en hacer las
cosas así, decimos mañana lo hago y luego se nos
olvida hacerlo”, añadió Fierro. “Estoy de acuerdo
con el estado, es necesario para prevenir que hayan
accidentes. Muchas personas hacen trabajos muy
buenos pero otras personas no”, agregó.
Armando dijo que mandó la aplicación el martes
y que la persona del estado le dijo que no trabajara en
autos de clientes por 30 días, algo que dijo que de
todos modos no hacemos mucho.
“Mi negocio en su mayoría es comprar carros
que ya no sirven, quitarles las piezas que todavía
Los talleres Armando Fierro Mecánica en General y Auto Mex and Repair, dos de 11 talleres de mecánica
cerrados por el estado el pasado jueves. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
puedo salvar y usar, y después venderlos a una
chatarrería”, dijo Fierro, enseñándonos tres barriles de
alternadores que le ha quitado a carros viejos.
El mismo miércoles hablamos con Fred
Woodhams, de la Oficina de la Secretaria del Estado,
quien nos dijo que también cerraron dos talleres más
ese día en el Condado de Manistee.
“Hemos tomado una posición más estricta en los
pasados meses para informarle al público, y para
avisarle a los talleres que necesitan entrar en
cumplimiento de las normas”, dijo Woodhams.
Fierro dijo que un reporte que salió en la
televisión, que había estado trabajando en el taller
después de recibir la orden de parar no es cierto.
“Estaba cocinando a la parrilla ese día y tenía la
puerta del taller abierto porque entraba y salía del
taller”, dijo el propietario.
Los otros talleres cerrados por el estado el pasado
jueves están ubicados en los condados de Lapeer,
Macomb, Muskegon, Schoolcraft, St. Joseph y
Wayne.
Para ver fotos adicionales sobre este reportaje,
favor de visitar nuestra página
de Internet, al www.elinformadorusa.com.
8
22 de Abril de 2016
West Michigan
616-272-1092
Que vergüenza
Editorial por Luis Molina.
La violencia social se agiganta y ha tomado como rostro la cara de los jóvenes. Cada día es más común escuchar como el comportamiento agresivo de ciertos jóvenes afecta no solo a ellos, sino a terceras personas.
Tristemente estos jóvenes y en muchos de los casos,
son casi niños que no piensan en las consecuencias de
sus actos y muchas veces con egoísmo tratan de gobernar sus vidas de la manera que ellos creen es la mejor.
Otra de las cosas es que a fin de demostrar que se creen
que son super-man y cometen actos deshonrosos, que si
afectaran solo a ellos no sería tan triste la cosa, pero lo
lamentable es que muchas veces afecta más a terceras
personas que a ellos mismos.
La semana pasada en la ciudad de Wyoming, el carnaval (feria) fue clausurado por las autoridades debido a
tiroteos entre jóvenes, a plena luz del día en la feria.
Este es un evento familiar, que nuestras familias y
niños necesitan para divertirse, lo lamentable es que ya
estos jóvenes al parecer lo esperan para convertirlo en
un entretenimiento de risas, peleas y últimamente tiroteos.
Es vergonzoso que en esta generación de jóvenes
exista este comportamiento que no es más que una vergüenza. Es preocupante que esto suceda, porque su comportamiento afectara a generaciones futuras, ya que lo
único que enseñan y propagan es la violencia y el crimen.
Es perturbador tener que publicar casos de jóvenes
que con solo 15 años ya están envueltos en los tribunales
por crímenes, robos, vandalismos, etc. El ser humano
muchas veces aprendemos de los mismos errores nuestros y es ahí el problema. Es mejor aprender de los errores de otros, porque cuando aprendemos de los demás
no tenemos que sufrir por nuestros propios errores.
Nuestras familias merecen vivir en paz y con tranquilidad, estos tiroteos que están pasando en eventos familiares no hacen más que quitar la paz y la tranquilidad.
Cuando las autoridades ponen mano dura en contra de
los delincuentes que es necesario muchas veces, no nos
parece pero la realidad es que se necesita mano fuerte,
porque de lo contrario a donde iremos a parar.
www.elinformadorusa.com
Editorial y opinión
Para votantes latinos Trump es impopular
y afecta el voto por republicanos
Miami, (El Informador/EFEUSA).- El 87 % de votantes latinos tiene una
imagen negativa del precandidato republicano Donald Trump, mientras que el 78
% considera que el magnate y sus posiciones antiinmigrantes hacen "menos probable" votar por ese partido en las próximas presidenciales, según un sondeo de
Latino Decisions divulgado .
La encuesta, encargada por el grupo a favor de la inmigración, America's
Voice, evidenció que el 41 % considera el tema inmigratorio como el más importante "para la comunidad latina" que debe resolver la Presidencia y el Congreso,
seguido por la economía y desempleo (24 %), educación (16 %) y la discriminación contra los hispanos (10 %).
El 57 % de los encuestados dijo conocer a algún indocumentado, mientras que
el 34 % sabe de alguien que se ha enfrentado a la deportación o detención por
motivos de inmigración.
"Los votantes latinos se sienten personalmente atacados por Donald Trump y
el Partido Republicano en su conjunto", expresó Frank Sharry, director de America's Voice.
El 71% de los encuestados considera al empresario inmobiliario como "el más
extremo" antiinmigrante, mientras que para un 87 % su prometido plan de deportaciones masivas lo convierten en el candidato "menos probable" a la hora de votar.
El empresario de bienes raíces, sin embargo, acumula ya 844 delegados para
la nominación de su partido, frente a los 543 que tiene su más inmediato seguidor,
el senador Ted Cruz, aunque aún hacen falta 1.237 para asegurarse el triunfo en la
convención republicana.
Por otro lado, Sharry aseguró que los resultados de la encuesta no son un buen
presagio para los republicanos y "la visión del partido incluyente que estuvieron
esperanzados en construir" tras las presidenciales 2012, en la que Mitt Romney fue
derrotado por Barack Obama.
La encuesta también reflejó el rechazo de los votantes latinos a los conservadores por oponerse a los alivios migratorios de Obama, que beneficiarían a unos
cinco millones de indocumentados, pero que se encuentran estancados en las cortes tras una demanda encabezada por 26 gobernadores, en su mayoría republicanos.
Más del 70 % considera que es "menos probable" votar por ese partido, debido a esta situación y a la idea republicana de acabar con DACA, una medida de
Obama que favorece desde 2012 a estudiantes indocumentados.
Para el 42 % de los votantes latinos consultados, el Partido Republicano se ha
vuelto "más hostil" en los últimos años, y el 75 % considera que a la agrupación no
le "importa muchos los latinos".
"Hay una sensación de que la comunidad latina está bajo ataque y estamos
viendo eso reflejado en las preferencias de voto desfavorables hacia el Partido
Republicano", explicó , en un comunicado Sylvia Manzano, directiva de Latino
Decisions.
Manzano aseguró, sin embargo, que ello hace que el Partido Republicano
"contribuya a que haya más cohesión de la identidad política de los latinos".
El sondeo nacional fue realizado en inglés y español a 2.200 votantes hispanos
registrados, entre el 3 y el 13 de abril pasado, con un margen de error de 2,1 por
ciento.
2000 28TH ST SW
WYOMING, MI. 49509
Editor:
Luis Molina
Reporteros:
Joel Morales, Eric Padilla,
Lorenzo Guillen
Deportes:
Miguel Hernández
Ventas/ Sales:
Ivan, Enrique Rodríguez
Diagramación:
Mary Castañeda
Colaboradores:
María Erazo, James Betzold,
Christian Montesinos, Roger Rivero,
Joshua j. Mikrut, Elizabeth Reyes,
Roberto Álvarez, Leidy Zepeda
Distribución:
Jorge Molina, Fredy Granillo
Facturación:
Alma Molina
Los derechos sobre esta publicación
pertenecen a El Informador y están
protegidos por la convención universal de
derechos de autor.
Es ilegal la reproducción de texto,
anuncios, fotos, artículos por cualquier
medio impreso, electrónico, radiofónico, o
digital sin permiso de El Informador por
escrito.
El Informador nos
esforzamos por respetar y mantener
la libertad de expresión y el derecho
de cada pensamiento y las opiniones en
cada
artículo de nuestros colaboradores y anunciantes: Pero eso no significa que estemos
en todo de
acuerdo con sus
conceptos y opiniones en dichos artículos
e información de cada anunciante.
Business (616) 272-1092
[email protected]
Todos los derechos son reservados 2016
ESTADO DE EXCEPCIÓN:
EXPLORACIÓN DE LA CULTURA Y NUESTRO
SENTIDO DE HUMANIDAD
Por Jaenell Woods
En el 2015, ArtPrize se asoció con el Centro Hispano del Oeste
de Michigan para lanzar el Premio al Artista Latino, un premio
por jurado de $2,500 para premiar a un artista Latino que participe de la séptima edición del evento. Este premio inaugural fue
dado a los artistas creadores de “Estado de Excepción”, una
instalación provocadora que llegó al corazón de muchos en
nuestra comunidad. La instalación Estado de Excepción, instalada en SiTE:LAB / El Proyecto de la Calle Rumsey como parte
de la Exhibición del 2015, contiene cientos de mochilas (objetos
dejados por los migrantes indocumentados en su camino a los Estados Unidos).
Las mochilas fueron colectadas como parte del Proyecto de Migración de Indocumentados (UMP, por sus siglas en inglés), programa de investigación de Jason De
León, profesor y antropólogo de la Universidad de Michigan. El UMP, que comenzó en el 2009 y es dirigido por De León, es un análisis a largo plazo de los cruces
clandestinos de frontera entre el norte de México y el sur de Arizona. El proyecto
busca comprender mejor estos cruces de frontera y las distintas vivencias de los
migrantes.
De León trabajó con artistas como Richard Barnes y Amanda Krugliak en la
instalación de esta pieza, en un intento de ensamblar la complejidad y ambigüedad
de estos artefactos y lo que ellos pueden revelar sobre la cultura y el sentido de la
humanidad. La instalación Estado de Excepción brindó a los asistentes de ArtPrize
un punto de reflexión y la oportunidad de conversar acerca de la inmigración.
Desde ArtPrize Siete, De León ha estado viajando y dando charlas en conexión
con su libro recientemente publicado ‘Land of Open Graves: Living and Dying on
the Migrant Trail’ (Tierra de Tumbas Abiertas: Vivir y Morir en el Camino del Migrante). La exhibición State of Exception viajará a la Escuela de Diseño Parsons en
la Ciudad de Nueva York, para ser exhibida en su galería en febrero del año que
viene.
ArtPrize nuevamente tendrá lugar en el centro de Grand Rapids del 21 de septiembre al 9 de octubre de 2016. La inscripción para artistas comienza la semana
que viene, desde el 18 de abril al 2 de junio. Cualquier persona se puede inscribir
como artista para compartir su trabajo este otoño, con cientos de miles de visitantes
de todo el mundo.
Próximamente en este mes, ArtPrize revelará el aspecto y detalles del octavo
evento anual en el Evento de Lanzamiento ArtPrize 2016. El evento se realizará en
el ArtPrize HUB el 28 de abril, y estará abierto al público de 7 a 9 PM; todas las
edades son bienvenidas. El evento incluirá un DJ en vivo, bar y habrá mucho lugar
para estacionarse en el 41 Sheldon Blvd SE.
¿Puedo comprar casa
si solo tengo permiso
de trabajo?
Por Maria C Saucedo
La contestación a
esa pregunta es “Si”.
Tiene que satisfacer
otros requisitos también pero Si puede
comprar casa si solo
tiene permiso de trabajo.
Requisitos:
Tiene que haber
renovado su permiso
por lo menos una vez.
Tiene que tener 2
años de registro de
trabajo
Tiene que tener
buen crédito o absolutamente nada de crédito.
Tiene que tener cuenta de banco a su nombre Y
dinero para comprar su casa.
La cantidad de dinero depende del programa.
Favor de llamarme para hablar sobre los programas
y enganche.
Si desea ayuda en vender su casa, favor de llamarme al 616-249-7956. Tengo paquetes especiales
para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la
venta de su casa. Si tiene alguna pregunta favor de
enviarme
un
correo
electrónico
a [email protected]. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Para recibir
información gratis, envíeme su
dirección a [email protected] y le enviare un paquete de información.
Maria C Saucedo.
Independence Realty 616-249-7956
[email protected]
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
22 de Abril de 2016
9
Instalan nueva integrante de Consejo de Educación de GRPS
“Existen muchas carreras increíbles que no requieren en grado universitario. Si puedes aprender una habilidad, puedes tener una vida”.- Palabras de Jennifer Schottke, la más
nueva integrante del Consejo de Educación de las Escuelas Públicas de Grand Rapids.
Por Joel Morales
El Informador
GRAND RAPIDS, MICHIGAN
[email protected]
Hace seis años Jennifer Schottke, una madre con
dos hijas en la escuela North Park Montessori, pensó
que le gustaría servir en el Consejo de Educación de
las Escuelas Públicas de Grand Rapids. El lunes 18
de abril, esta meta se hizo una realidad cuando fue
instalada como integrante del mismo.
En entrevista con El Informador, la nueva
integrante, directora de desarrollo de la fuerza laboral
y asuntos externos para Associated Builders and
Contractors
Western
Michigan
Chapter
(Constructores Contratistas Asociados), dijo estar
muy emocionada para comenzar su nuevo rol.
Oficiales de GR: “Nuestra agua está segura”
(viene página 2)…
En un nuevo reporte sobre la Confianza
del Consumidor en el Sistema de Agua de
Grand Rapids, con fecha del 1ero de abril del
2016 y para el año 2015, Thompson habla
sobre el agua que la ciudad le provee a los
residentes.
“Nos sentimos muy orgullosos de nuestra
calidad de agua”, dice la gerente del sistema
de agua de Grand Rapids. “Tomamos pasos
extraordinarios para asegurar la seguridad del
suministro del agua pública”, agrega.
En el reporte, también demuestra que el
nivel de plomo en el agua de Grand Rapids ha
ido bajando continuamente durante los
pasados 20 años, de 11 partes por billones en
el año 1997 a solo 2.2 partes por billones hoy
día. Dice el reporte que antes de implementar
el programa del control de corrosión en el
agua de la ciudad, el 37% de las casas
inspeccionadas contenían plomo por encima
del límite permitido por la Agencia de la
Protección del Medio Ambiente.
También indica que después de
implementar el programa del control de
corrosión, la ciudad ha reducido de manera
significante los niveles de plomo en las casas
y que en la última inspección
conducida en la ciudad, no encontraron
ninguna casa con límites de plomo por encima
de los niveles permitidos.
En la reunión también estuvo Steve
Guitar, el director de comunicaciones para la
ciudad de Granad Rapids y Tom Almonte,
asistente al gerente de la ciudad, quienes
afirmaron sus apoyos del reporte.
“La ciudad reemplaza tuberías de agua por
razones de la vieja infraestructura”, dijo
Guitar.
“Estamos confiados en los
resultados”, agregó.
Guitar también dijo que la ciudad ha
reducido el interés para ayudarle a los
residente a reemplazar la tubería desde la calle
a sus casas a un 3.38% del 7% y que tienen un
plan para que los residentes lo vayan pagando
poco a poco.
“Queremos que la comunidad hispana
sepa que el agua de la ciudad está segura y que
esto es algo muy importante para nosotros”,
agregó.
El sub-administrador DeLong nos dio las
gracias por demostrar profesionalismo en
aceptar la invitación de la ciudad, y la
oportunidad de poder informar sobre lo que
está haciendo y la buena calidad de agua que
le provee a los residentes de Grand Rapids.
“Quise servir en este programa porque para mí,
se trata de que los alumnos sobresalgan”, dijo
Schottke, originaria de Houghton, Michigan, en la
península superior del estado. “Las carreras son una
pasión mía y existen muchas carreras increíbles que
no requieren un grado universitario. Si puedes
aprender una habilidad, puedes tener una vida”,
agregó.
La mujer profesional, encargada de desarrollar
programas de entrenamiento para miles de
empleados, y quien también trabaja con estudiantes
del Pre Kínder a cuarto grado de las escuelas
secundarias, llevándolos en excursiones y
exponiéndolos a carreras especializadas que no
necesariamente requieren cuatro años de estudios,
dijo que existe un hueco en la industria porque dijo
que el promedio de edad del trabajador en este ramo
es entre los 30’s y 40’s.
“Quiero celebrar todas las oportunidades que
existen a los caminos que conducen a las carreras
profesionales y quiero abogar por los estudiantes que
estén pensando asistir a la universidad o aprender una
habilidad especializada”, dijo Schottke.
Cuando le preguntamos que si era algo positivo
en el distrito escolar y algo que necesitaba la atención
del consejo, dijo que el Plan de Transformación de las
escuelas es algo que esta haciendo una diferencia y
que el número de graduados, aunque ha aumentado
en los últimos años, es algo que todavía se podría
mejorar.
“Siendo una madre del distrito, se puede sentir el
cambio, uno de estos han sido los uniformes que han
tenido un efecto positivo en los salones y mantiene a
todos los alumnos al mismo nivel” dijo Schottke. “A
la misma vez, hay 7,000 estudiantes que viven
adentro del distrito que no asisten a nuestras
escuelas”, agregó.
La nueva integrante dijo que el distrito escolar
está haciendo muchas cosas buenas que los distritos
escolarees en otras ciudades no están haciendo, y que
hay que hablar de esto para lograr que los alumnos
que han abandonado el distrito regresen.
Jennifer Schottke, la nueva integrante del Consejo de
Educación de las Escuelas Públicas de Grand Rapids,
durante la entrevista con El Informador.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
En cuanto a la falta de un contrato con los
maestros de las escuelas públicas, Schottke dijo que
sabe, que ha habido un trabajo increíble en este
aspecto y que tanto el Consejo de Educación como
los profesores desean que se realice un contrato.
“Los candidatos que aplicaron fueron fenómenos”, dijo John Matías, un integrante del Consejo de
Educación. “Todos tenían experiencia con la diversidad, una pasión para la educación, pero lo que me
impresionó de Jennifer fue su trabajo con la comunidad, su historia propia sobre las oportunidades para
obtener una educación y lo que hizo con esas oportunidades”, agregó.
El hispano también dijo que el consejo en general fue impresionado por su trabajo con distintas
compañías, y con su conocimiento en carreras especializadas (electricistas, mecánicos, plomeros, etc.),
que dijo son trabajos donde se requiere mucha habilidad, son honorables y muy necesitados.
Para ver fotos adicionales sobre este reportaje,
favor de visitar nuestra página de Internet, al
www.elinformadorusa.com
10
22 de Abril de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
Un hispano entre 7 candidatos para “Abogado de la Ciudad” de GR
“Siento que es tiempo de tomar el paso al próximo nivel en mi carrera y por eso estoy buscando lograr esta posición”.- Aarón Leal,
primer asistente abogado de Denton, Texas.
Por Joel Morales
El Informador
GRAND RAPIDS, MICHIGAN
[email protected]
Siete abogados, todos con conexiones con
Michigan, buscan representar a la Ciudad de
Grand Rapids como el próximo “Abogado de
la Ciudad”, entre ellos un hispano.
Se trata de Aarón Leal, de 46 años de edad,
un abogado con 17 años de trayectoria, la
mayoría en el ramo de leyes municipales,
quien hace 10 años se trasladó de Grand
Rapids a Denton, Texas donde al momento
ocupa el lugar de primer asistente de abogado
para la ciudad allí.
El Informador tuvo la oportunidad de
entrevistar al abogado latino, antes y después
de su presentación frente a un subcomité que
incluyó a la alcalde de Grand Rapids,
Rosalynn Bliss, las comisionadas Senita
Lenear y Ruth Kelly, Clyde Robinson, el
abogado de la Ciudad de Kalamazoo y Jeff
Mueller, reclutador ejecutivo para la Liga
Municipal de Michigan.
“Siento que es tiempo de tomar el paso al
próximo nivel en mi carrera y por eso estoy
buscando lograr ganar esta posición”, nos dijo
Leal al preguntarle que lo había motivado en
aplicar por el puesto. “Cuando nos fuimos del
estado, nuestros planes siempre fueron de
regresar. Compramos una casa en Wyoming,
mi esposa y mis suegros también son de
Michigan”, agregó.
Antes de las entrevistas, Bliss dijo que las
personas seleccionadas serán: un experto en
leyes municipales, un comunicador efectivo,
un líder transformador e
innovador, como también un
individuo que podrá ayudarle a
la ciudad a construir sobre
valores importantes como:
diversidad, inclusión, y quien a
la vez pueda proveer servicio
excelente al cliente (al público
en general).
El abogado hispano nos dijo
que ha estado aprendiendo
mucho
sobre
las
leyes
municipales durante los pasados
10 años, y que ha tenido la
oportunidad de encargarse de
las reuniones de la comisión de
la ciudad en Denton, Texas, en
tiempos de las ausencias de la
abogada de la ciudad.
El abogado Aarón Leal, de Denton, Texas, uno de siete candidatos
Cuando se le preguntó sobre
buscando convertirse en el próximo abogado de la Ciudad de Grand
Rapids, mientras era entrevistado por El Informador.
sus
más
destacados
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
cumplimientos, Leal compartió
una experiencia en la que
representó a una anciana de 80 años de edad
Los candidatos buscan reemplazar a la
gratis, que estaba siendo forzada a abandonar
abogada
de la ciudad, Catherine Mish, quien
su tráiler y como le ayudo a que no fuera
comenzó su posición en el año 2008, dejará su
desalojada de la misma.
posición como abogada de la ciudad en los
En cuanto a la diversidad, ha participado
próximos días para
en varios comités, uno en Grand Rapids con la
trabajar en el sector de leyes privado, con
empresa de leyes Varnum y otro en Holland,
la empresa de abogados Dickinson Wright en
donde se discutían estrategias y asuntos de la
Grand Rapids.
diversidad de las agencias corporativas, que
Leal es un veterano de la primera guerra
luego presentaban a la Cámara de Comercio,
del
Golfo (1990-1991), con la marina de
como de las oportunidades que buscan los
Estados Unidos. Está casado con Julie Fuller
negocios de minorías y como unir sus intereses
de Grand Rapids y tiene dos hijos.
con los intereses de las cámaras.
“Creo que me fue bien en la entrevista y
Se espera un fin de semana seco para nosotros, como vemos y más cerca de las temperaturas medias.
El Domingo será caliente, con una masa de aire cálido desplazándose desde el sur.
Esto traerá lluvias el lunes debido a que nuestras temperaturas se van hacia abajo,
a los 50 grados, por un breve período en la próxima semana
estoy esperando lo mejor. Si soy seleccionado,
esto aceleraria nuestros planes para regresar a
Michigan”, concluyó el abogado hispano.
Para ver fotos adicionales sobre este reportaje,
favor de visitar nuestra página de Internet, al
www.elinformadorusa.com.
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
22 de Abril de 2016
11
Miles de inmigrantes se manifiestan frente Corte Suprema
Por Rocío Kalajan Osorio:
GRAND RAPIDS,MI.-Miles de familias
con estatus mezclados y activistas a favor de
los inmigrantes de todo el país, se reunieron
frente a la Corte Suprema el pasado Lunes 18
de abril del 2016, para pedir una oportunidad
de vivir legalmente en los Estados Unidos.
Muchos de los que estuvieron presentes
son personas que han vivido y trabajado por
años en los Estados Unidos, manteniendo a sus
familias y criando hijos ciudadanos americanos
por derecho de nacimiento. Gente que ya forma parte integral dentro de la sociedad laboral,
que sólo desean poder seguir sus vidas legalmente sin el miedo constante de una deportación.
Para más de 5 millones de personas DAPA Acción Diferida para Padres de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes
legales, es su última y mejor oportunidad. Pero
para que esto suceda La Corte Suprema necesita mantener la Acción Ejecutiva de Noviembre
de 2014 que presentó el Presidente Obama.
El estado de Texas entre otros más (entre
ellos Michigan) demandaron al Gobierno Federal para impedir la implementación de DAPA y prevenir la extensión de DAPA. Estos
estados argumentan que la administración ha
sobrepasado su autoridad legal en ejecutar
Manifestantes durante la marcha nacional en Washington el día 18 de abril, quienes exigieron al
gobierno que se pase una reforma migratoria comprensiva.
(Foto: Rocío Kalajan Osorio/ El Informador)
leyes federales migratorias del
país.
"Somos una nación de inmigrantes y un fallo a favor de estos
programas es en el mejor interés
de todos los estadounidenses,
DACA y DAPA serían de gran
ayuda económica para el país por
los próximos 10 años” expreso
una manifestante durante la marcha en Washington.
A pesar de que muchos de los
que acudieron a la marcha nacional sabían que una decisión no se
tomaría sino hasta finales de junio, el estado de ánimo afuera de
la corte fue muy optimista, donde
parecía que la ley y la justicia
estaban del lado de cada persona.
El tiempo determinará la importancia his-
tórica de la marcha efectuada el día Lunes 18
de abril frente a la Corte Suprema.
Asaltantes de mujer en RiverTown
Crossings aparecieron en corte
“Juez impone fianzas de $750 mil dólares a cada uno”
(Viene página 1)…
Fueron arrestados después que la víctima
identificó a Mulder de unas fotografías. La
mujer le dijo a la policía que después de ser
asaltada, el joven huyó corriendo del lugar con
otro hombre. Cámaras de vigilancia colocadas
en RiverTown Crossings Mall, mostraron el
vehículo de Molina-Hernández cerca del lugar
del asalto, durante el tiempo en que ocurrió el
incidente.
Inmediatamente después del asalto, varios
Stephen Michael Mulder, quien asaltó a una mujer
a mano armada en el centro de negocios RiverTown
Crossings el 16 de marzo, mira en dirección del
juez Peter P. Versluis durante el procedimiento
judicial. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
medios de comunicación del área descubrieron
a Molina como un hombre hispano en sus 20’s
de cuerpo pesado. Actualmente, Molina es
originario de El Salvador, llegó a Estados
Unidos por la violencia que se manifiesta en
ese país y ahora es un residente legal,
adoptado por una pareja anglosajona que
estuvo presente durante la audiencia.
La policía describió el arma usada en el
asalto como una pistola semiautomática color
negra, y también dijo que la mujer no fue
herida en el incidente.
El juez Versluis impuso fianzas de
$750,000 mil dólares para cada uno de los
acusados, debido a la gravedad del crimen.
También dijo que estaba considerando que
Molina no era un ciudadano por completo del
país, lo que ocasionó una reacción de
perplejidad de su padre.
Al ser escoltado afuera del salón de corte
del juez Versluis, el joven hispano volteó y les
mostró una sonrisa a sus padres, luego con un
gesto de la mano se despidió. Su madre,
sonriendo de oído a oído, al igual se despidió
de su hijo.
El abogado de Molina dijo que el joven es
una persona buena, sin antecedentes
criminales, quien
está asistiendo a la escuela y con empleo.
A la vez dijo que está avergonzado por lo que
ocurrió.
Para ver fotos adicionales sobre este reportaje,
favor de visitar nuestra página de Internet, al
www.elinformadorusa.com.
12
22 de Abril de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Hispano preso por homicidio dice no
ser culpable
(viene página 1)…
continuara en el jurado”, dijo Reyes Santiago. “De lo que yo sé, cuando esto ocurre,
están supuesto a excusar a la persona inmediatamente para que no influya a los otros jurados. Yo miraba que esta mujer conversaba con
otra en el jurado y que se reían, y por lo que
entiendo, no están supuesto a discutir el caso
durante el juicio”, agregó.
El mexicano americano, nacido en el estado California, dijo que piensa que el
juez Buth decidió dejar a las mujeres en el
jurado, para no tener que repetir el proceso de
la selección de un jurado nuevo.
“Para ellos es más tiempo, pero para mí es
mi vida en la cuerda”, dijo Reyes Santiago. “Creo que el jurado ya tenía de antemano
en su mente que yo era culpable mucho antes
de que comenzara el juicio. Para mí, 45 minutos para encontrarme culpable no es deliberar
ni revisar todos los detalles pequeños. Hubo
muchas inconsistencias de parte de todos los
que testificaron en el juicio. Ningún testigo
testifico que ellos me vieron dispararle al fallecido. Todos asumieron que fui yo porque dispare el aire. No tomaron notas y en el tiempo
que se toma un juicio, se les pueden olvidar
cosas. No tomaron ni la menor consideración
para ver si soy culpable o inocente”, agregó.
El hispano preso Juan Enrique Reyes Santiago, quien le dijo a El Informador que no es culpable del homicidio en el preciso momento que era sentenciado, el miércoles 13 de abril en la Corte del Circuito 17 en
Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Local
El 23 de marzo, entrevistamos a Enrique
Reyes Vizcarra, padre de Reyes Santiago,
quien durante esa entrevista, nos dijo que su
hijo le dijo que en el incidente del 29 de septiembre del 2007, habían otras dos personas
con él y su hermano (Eric Santiago Reyes) y
que si disparó dos veces, pero que había apuntado hacia arriba y que eran las últimas dos
balas en el arma que portaba.
Le preguntamos si alguien más en el auto
portaba un arma y nos dijo que la persona sentado en el asiento trasero del carro también
cargaba un arma y que cuando ocurrió el incidente y después de disparar las dos veces en el
aire, Reyes Santiago se subió al carro porque
unas personas (los amigos de Pollok) se acercaban al vehículo en que iban y que alcanzó
ver la apunta de una pistola dentro del carro, y
que solo vio eso porque su atención estaba en
la gente involucrada allí.
“Aunque varias personas testificaron durante el juicio que vieron a cuatro personas (en
el carro) ese día, un detective testificó que no
había evidencia de ellos en el vehículo”, dijo
Reyes Santiago. “¿Cómo fue que pudieron
encontrar las huellas digitales mías y las de mi
hermano adentro del carro pero no las de las
otras personas que iban con nosotros?”, preguntó.
El hispano también dijo que hubo inconsistencias con los casquillos de balas encontradas
adentro del vehículo, lo que muestra que los
disparos vinieron de adentro del vehículo y no
de afuera donde él había disparado en el aire. Incluso el experto de balas del gobierno
testifico que su reporte en el 2008 fue inconcluso – lo que significa que el no pudo concluir
que las balas encontradas eran de la misma
pistola y que es probable que los casquillos
pertenecían a dos armas diferentes.
Desmintió jamás haber pertenecido a una
pandilla y dijo que nunca tuvo problemas con
otro hombre por una mujer, lo que se publicó
en otros medios de comunicación. Cuando le
preguntamos sobre su presencia en México
durante los pasados ocho año, dijo que fue una
reacción a un incidente similar en el año 2006,
cuando
el
mismo
individuo
que
lo agredía, balaceó la casa de su familia mien-
tras dormían.
“Para evitar más problemas, nos fuimos a
México, de la misma manera que lo hicimos en
el 2006”, dijo Reyes Santiago “No me di
cuenta hasta después de vario días de irnos del
área, que éramos buscados”, agregó.
Reyes Santiago dijo que piensa que
la persona que los agredía era por envidia, por
tener vehículos buenos, una familia que le
brindaba mucho amor y cariño y por siempre
estar rodeado de muchos amigos.
“A la familia Pollock, quiero hacerles saber que soy inocente, que nunca le quitaría la
vida a alguien, mucho menos a alguien que ni
siquiera conocía, y ojala un día se les quite el
coraje porque no le quité la vida a su hijo. También espero que Dios les llene sus
corazones de bendiciones”, dijo Reyes Santiago.
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
22 de Abril de 2016
13
Historia sobre fraude
Por Miguel Hernández
El Informador
WYOMING, MI.- Mediante una
entrevista a un joven a quien llamaremos “Pedrito” a fin de proteger su
identidad, El Informador les narrara
la historia que él vivió donde por
poco cae víctima de fraude a través
del internet.
Este joven se conectó a una
página de intente donde se puede
suscribir para encontrar amigos(a)
donde el riesgo esta patente al suscribiré a este tipo de páginas pues la
persona nunca sabe quién está detrás
de la otra pantalla.
Dichas páginas son el blanco
perfecto para atrapar y extorsionar
personas, y este fue el caso de Pedrito. “Me encontraba solo en mi casa,
abrir la computadora me conecte al
integre y me suscribí a una página
para encontrar amigos, rápido me
empezaron llegara varias solicitudes
de amistad y una chica me llamo la
atención así que empezamos a intercambiar platica y en poco tiempo
ella tenía mi número de teléfono”
dijo el joven.
De acuerdo a la versión del joven hasta ese momento todo marchaba bien, incluso se comunicaban
por mensajes de texto. Días después
mediante una llamada telefónica y
después de platicar un rato la chica
le revelo que era menor de edad,
“eso me asusto un poco, pero aun así
le dije que estaba bien y que podíamos seguir siendo amigos pero nunca le mencione salir con ella” dijo
Pedrito.
Al día siguiente Pedrito recibió
616-272-1092
Asesinato-suicidio, de famosa
presentadora de radio
ROYALTON Township, MI (ELIN) – La
popular presentadora de radio Denise BohnStewart y su marido Eric se encontraron muertos el martes por la mañana en su casa, dijo la
policía del Estado de Michigan. Ellos y los
investigadores del Sheriff del Condado de Berrien fueron enviados a la casa de las víctimas
en el 3100 de la calle de Wyndwicke Drive
después de que uno de sus hijos marcara al 911.
"De manera preliminar llamamos a esto un
asesinato-suicidio", dijo el teniente Chuck
Christensen de la Policía del Estado de Michigan. "Todos los indicios en el lugar y las averiguaciones que hemos recogido de las entrevistas
indican que eso es lo que paso”.
Christensen dijo que la policía cree que Eric
disparó y mató a Denise temprano en la mañana
en su habitación del segundo piso y luego se
disparó con el arma en el sótano. Los investigadores recuperaron el arma que yacía junto a él.
Después de hablar con familiares y amigos, la
policía cree que los problemas maritales pueden
haber provocado el asesinato-suicidio.
Denise Bohn-Stewart
"Parece que hubo algunos problemas internos que habían estado sucediendo y creemos
que eso es probablemente lo que indica lo que pasó aquí ", dijo Christensen.
Denise era co-anfitriona por las mañanas en el 98.3 en el programa The
Coast y anteriormente periodista y jornalista de WSJM y WSBT en South
Bend. La estación de radio expresó su tristeza en línea el martes por la mañana. Christensen dijo que los hijos se quedaran con unos familiares en este
momento. La policía cree que los asesinatos pueden haber sido planeados,
pero subrayó al público que siempre hay mejores soluciones a los problemas
de la vida.
"En cuanto a los abusos domésticos que usted sepa o que se han producido siempre hay líneas directas en contra del abuso doméstico y cualquiera
puede llamar para tratar de conseguir ayuda", dijo Christensen.
una llamada telefónica, “Era la voz
de un hombre quien me aseguro ser
el padre de la menor con quien yo
había intercambiado mensajes y
llamas” comento el joven quien
además agrego “me amenazó diciéndome que su hija era menor de edad
y que su esposa había sufrido ataques de ansiedad al enterarse de lo
ocurrido por lo que necesitaba que le
mandara la cantidad de $2000 el
equivalente a la mitad del dinero que
él tendría que pagar al médico o de
lo contrario lo denunciaría con las
autoridades”.
Cuando Pedrito negocio con el
hombre en este caso el supuesto
padre de la joven donde acordaron
que le mandaría $100 semanalmente
aun él no se percataba de que era un
fraude. “Me di cuenta que eta fraude
cuando horas después recibir un
texto del supuesto padre pidiéndome
que mandara el dinero al estado de
Carolina del Norte y a nombre de un
sobrino de ellos”. Dijo Pedrito.
A fin de protegerse después de
ahí Pedrito ya no contesto más las
llamadas ni mensajes, “Después de
ahí fui a consultar con El Abogado
Roberto Álvarez de la firma de abogados de Avanti Law Group quien
me dijo que eso era solo un fraude y
que yo estaba en el poder se ir con la
Policía y denunciar este caso” expreso el joven a la casa editorial.
“Esta es una de las tantas historias que ocurren, yo me atrevo a
contarla a fin de que otro se enteren
y no caigan en este tipo de chantaje,
mi consejo es que busquen amigos
de verdad en carne propia y no en la
red” dijo el joven al final de esta
entrevista.
14
22 de Abril de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
Próximamente Gerardo Ortiz en concierto en Grand Rapids
Por Luis Molina/ El Informador
GRAND RAPIDS, MI.- La
mañana del 21 de abril integrantes
del grupo de Inclusión Comunitaria,
Subcomité de la Autoridad / Convención de Grand Rapids Kent
County, anunciaron oficialmente
que el cantante Gerardo Ortiz se
presentara en Grand Rapids, en el
DeVos Performance Hall, el día 11
de junio.
Dicho concierto encabeza el
cuarto evento organizado, y el cual
es una intención directa de SMG,
para traer mejores eventos y con
gran diversidad, no solo a los resientes de Grand Rapids sino a todas las
ciudades aledañas.
Rosie Del Valle y Rubén Ramos
ambos forman parte del comité de
SMG, expresaron su apoyo a todos
los presentes en especial a los medios de comunicación que estuvieron presentes, a quienes recalcaron
que será de gran ayuda que todos los
medios comiencen a difundir este
gran evento.
Gerardo Ortiz, artista que ha
impresionado a millones de personas por su logros alcanzados, ya que
su música ha traspasado fronteras y
ha logrado estar entre los más taquilleros.
Las entradas ya están a la venta
en la taquilla del DeVos Place y Van
Andel Arena, dentro de las tiendas
D 7W, Family Fare, Walmart o a
través de Tiketmaster.com
o por teléfono llamando al 1800745-3000.
Los boletos cuestan desde $35 y
para los que están interesados en
mesas VIP lo que incluye asientos
en las primeras tres filas, una recepción previa a la presentación con
aperitivos y barra se les recomienda
que hagan su reservación con tiempo a fin de poder obtener su VIP.
Rosie Del Valle y Rubén Ramos integrantes del comité de SMG, sostienen el poster anunciando
oficialmente el evento de Gerardo Ortiz para el 11 de junio del 2016.
(Foto: Luis Molina/ El Informador)
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan 22 de Abril de 2016
15
Muere un niño de 2 años en
Indianápolis al dispararse a sí
mismo con un arma de fuego
Washington, (El Informador/EFE).- Un
niño de dos años falleció en Indianápolis
(Indiana, EE.UU.) al dispararse a sí mismo con
un arma de fuego en el hombro, según informó
en un comunicado el Departamento de Policía
Metropolitana de Indianápolis.
El incidente tuvo lugar en una casa de la
zona noroeste de la ciudad, en el bloque 5200
de Alameda Road, hasta donde los agentes se
trasladaron tras recibir una llamada de emergencia a las 21.45 hora local (03.15 GMT del
jueves).
Hasta la casa también se trasladó una dota-
ción del cuerpo de bomberos de la ciudad, que
trató infructuosamente de reanimar al pequeño,
quien todavía se encontraba vivo pero inconsciente.
El niño fue trasladado al hospital infantil
Riley de la Universidad de Indiana en estado
crítico, y allí fue pronunciado muerto.
Aunque la Policía aseguró que el pequeño
se disparó a sí mismo con un arma de fuego, se
desconoce todavía de qué tipo de arma se trató
y las circunstancias que rodearon el incidente,
como si se encontraba solo o en compañía y a
quién pertenecía el arma.
Bachatero Frank Reyes
dejo a GR contento
Por Luis Molina/ El Informador
GRAND RAPIDS, MI.
F
rank Reyes, cuyo verdadero nombre es Francisco López Reyes, es
un bachatero dominicano conocido como "El
príncipe de la bachata". Él nació el 31 de diciembre de 1969 en Tenares, Republica Dominicana. Es uno de los artistas de bachata más
conocidos en América Latina.
Fue el 15 de abril que se presentó en el
Orbit Room donde el promotor José Ávila de
“El Vale Promotions” fue quien decidió traer a
alguien con este género de música, mostrando
así algo diferente y diverso. “Fue un gran
616-272-1092
evento donde el comportamiento de toda la
gente fue de lo mejor, y a pesar que es un
género que casi no manejo la verdad es que yo
mismo me quede sorprendido por el gran apoyo de la gente del caribe” dijo el promotor
Ávila a este medio.
El promotor de “El Vale Promotions”
también nos contó que este evento es una
muestra de cómo se puede unir las culturas
pues no solo acudieron gente del caribe sino
también gente de Honduras, Guatemala, México, Cubanos y de otros países. José Ávila nos
expresó que ya está planeando traer otros
evento similares de este género dando así la
oportunidad de que todas las nacionalidades se
diviertan.
(Fotos cortesía José Ávila)
16
22 de Abril de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Local
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan 22 de Abril de 2016
17
Familia hispana llama a protegerse contra el plomo
“Le recomiendo al público que se haga los exámenes para verificar si tiene plomo. Es para la seguridad de uno mismo y de sus hijos más que nada”.Por Joel Morales
El Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
Unos lectores de El Informador, después de leer
el articulo titulado “El problema de plomo es mayor
en Grand Rapids que en Flint”, publicado en nuestra
última edición del Viernes 8 de abril del 2016, en la
que informamos sobre los niveles de plomo en el
área, están llamando al público a protegerse contra el
mismo.
En el artículo, citamos a un estudio que muestra
que niños en las ciudades de Grand Rapids, Detroit,
Holland, Jackson, Muskegon y Saginaw, revelaron
que los niveles de plomo en las casas donde viven
son más acelerados que los niveles encontrados en la
ciudad de Flint.
“Aproveche durante una cita al médico unos días
atrás, para preguntarle sobre los peligros sobre el
plomo”, nos dijo María Flores, de Grand Rapids y
originaria de San Miguel El Alto, Jalisco, México.
Quien ademas agrego, “Me dijo que no tenemos un
problema de plomo aquí en la ciudad. Sin embargo
nosotros tratamos de remplazar el medidor del agua
de la casa, pero no fue posible por que un inspector
nos dijo que no podían colocar un medidor nuevo
hasta que reemplazáramos la tubería, porque contenía
plomo”.
“Le recomiendo al público que se haga los exámenes para verificar si tiene plomo. Es para la seguridad de uno mismo y de sus hijo más que nada”, dijo
Flores y añadió, “Es para la propia familia y para uno
estar más tranquilo”, agregó.
El estudio, que investigó el plomo en la pintura
José Guadalupe Flores, izquierda y María Carmen Muñoz, centro, con sus hijos, de izq. a der., Anthony, Sydney y Edwin, quien están haciendo un llamado al público a protegerse contra el plomo.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
de las viviendas viejas, indicó que 157 niños en la
ciudad de Grand Rapids, fueron intoxicados por el
plomo, la mayor cantidad en todo el estado de Michigan, desde el área de Alger Heights, hasta el sur de la
calle Franklin y al este de la autopista US 131 al norte
de la calle 28, áreas pobladas por hispanos, afroamericanos y familias de bajos recursos económicos.
Carnaval en Wyoming cancelado
por tiroteos en el área
Por Miguel Hernández
El Informador
WYOMING, MI
[email protected]
El evento de recaudación de fondos, el
Carnaval de Primavera fue cancelado después
de una segunda noche seguida de tiroteos.
Las autoridades municipales decidieron
cancelar el resto del carnaval por razones de
seguridad.
La vista de los juegos mecánicos siendo
desarmadas fue decepcionante para las personas que planearon ir el pasado fin de semana.
El buen tiempo del fin de semana habría sido
un buen momento para divertirse. Con el carnaval empacando desde temprano y retirarse,
muchos se quedaron molestos por la cancelación.
"Creo que es una lástima porque los niños
son los que quieren venir aquí y divertirse.
Sólo creo que es una lástima para los niños.
"Dijo Alejandro Botello. "Es frustrante porque
yo iba a estar con mi novia y divertirnos, pero
están cerrando y echando nuestros planes hacia abajo." Dijo Alex Rodas.
Pero la protección del público es lo primero, es por eso que el administrador de la ciudad de Wyoming tomó la decisión de cancelar
el carnaval. "Este es sin duda una pérdida para
la comunidad, y entendemos la decepción de
las familias e individuos que estaban esperando para disfrutar del carnaval. Además, se
trata de una decepcionante pérdida de ingresos
de la feria, tales como La Alianza de recursos
comunitarios de Wyoming que apoyan becas
para jóvenes entre otros parques y actividades
recreativas. "Dijo Curtis Holt, Gerente de
Wyoming City.
A las 9:40 pm del viernes, funcionarios
del Departamento de Seguridad Pública de
Wyoming acudieron al Carnaval de Primavera, porque se escuchó el sonido de una bala
proveniente de la zona del estacionamiento sur
del carnaval, que comenzó el jueves en el
estacionamiento de el en el antiguo cine, estudio 28 en el 1350 28th St. SW. Inmediatamente después de escuchar el disparo, los
agentes observaron un vehículo sospechoso
que abandonaba el estacionamiento. Detuvieron el vehículo y una investigación posterior
dio lugar a dos armas estaban en el mismo.
Tres personas también fueron detenidas
por cargos de armas.
Los detectives de Wyoming presentarán
el caso a la Oficina del Fiscal del Condado de
Kent para la autorización de los cargos.
Lo que marcó la segunda noche consecutiva de la actividad con armas de fuego se produjo en la zona de la feria. A las 8:05 del Jueves, la Seguridad Pública de Wyoming supo
que una víctima de un disparo en la pierna no
amenazaba la vida de la víctima y había sido
dejado en el Hospital Metropolitan.
Detectives de Wyoming continúan investigando el tiroteo del jueves, que también creen
tuvo lugar cerca del Carnaval de Primavera.
La policía dijo que los testigos en ambos
casos siguen siendo poco cooperativos con los
investigadores.
Personal del carnaval de primavera en Wyoming,
desmontando la feria que fue cancelada por tiroteos en el
estacionamiento.
(Foto: Luis Molina/ El Informador)
Como resultado de los dos incidentes, los
funcionarios de la ciudad de Wyoming anunciaron que habían cancelado la feria, prevista
para el sábado y el domingo, por la seguridad
de aquellos que habían planeado asistir.
18
22 de Abril de 2016
West Michigan 616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Nacional
Aprueban una ordenanza que
despenaliza la posesión de
marihuana en Orlando
Miami, (El Informador/EFEUSA).- Una
comisión del ayuntamiento de Orlando, en el
centro de Florida, aprobó una ordenanza que
despenaliza la posesión de pequeñas cantidades de marihuana, informaron hoy medios
locales.
Lewinsky denuncia en eMerge a
la industria de la humillación
Miami, (El Informador/EFEUSA).- La exbecaria de la Casa Blanca Mónica Lewinsky denunció
hoy el "ciberacoso" y la existencia de una industria
de la humillación a través de la red en la jornada final
de la tercera conferencia eMerge Américas de Miami
Beach.
Dieciocho años después de haberse hecho mundialmente conocida por su relación con Bill Clinton
cuando era presidente, Lewinsky se presentó hoy
como la "primera víctima" de los cambios que ha
supuesto internet en el ámbito de la privacidad y
también como una luchadora contra la "industria de
la humillación".
"La agresión que empezó con esa
revolución digital y de la que podría
decir que fui la primera víctima no
tenía precedentes. Fui tildada de prostituta, roba maridos, loca, gorda e
innumerables insultos. Mi alma se
rompió en 1998", confesó en una sala
abarrotada de gente en el Centro de
Convenciones de Miami Beach.
Su conferencia, titulada "El precio
de la vergüenza", ha sido una de las
que más público ha tenido de todo el
foro eMerge 2016, en el que han
intervenido figuras de primer nivel del mundo digital
y de las telecomunicaciones como Marc Randolph,
fundador y director ejecutivo de Netflix, o Ralph de
la Vega, vicepresidente de AT&T.
Unas 13.000 personas se inscribieron como
participantes en esta tercera edición, el doble que en
la primera.
Lewinsky fue la oradora principal de la conferencia Women in Tecnology (Mujeres en la tecnología), uno de los segmentos del foro, que también
incluyó un Startup Showcase, con participación de
110 empresas emergentes, gran parte de ellas de
Latinoamérica, y un apartado sobre el gobierno digital (eGovern).
"Hoy ven a una mujer que estuvo en silencio
durante una década y probablemente unas de las
pocas que a los 41 años no quisiera volver a sus
veinte, porque yo a los 22 me enamoré de mi jefe y
los 24 empecé a vivir la pesadilla de tener una relación con el presidente de Estados Unidos", dijo Lewinsky, que se define en sus cuentas en las redes
sociales como "activista" contra el ciberacoso.
La exbecaria destacó que de ser una joven completamente anónima de 24 años pasó a ser un personaje público para quien solo había insultos, mentiras
y acoso.
"Me tocó ser la primera persona a la que públicamente se le destruyó su reputación. En 1998 vivía-
mos la transición a los medios digitales, a las webs de
noticias y chismes, a los correos electrónicos que
recorrían internet con chistes groseros sobre mí",
recordó.
Aunque internet ha traído muchos beneficios,
también ha abierto las puertas a una distribución
indiscriminada de contenido que se entromete en la
vida privada hasta acabar con la dignidad de la gente,
subrayó.
"En 1998 perdí mi reputación y mi dignidad, y
casi también mi vida", destacó Lewinsky, quien
decidió encontrar un propósito a los errores del pasado y reconstruir la narrativa de su vida.
Hoy está centrada en denunciar hasta
dónde llega actualmente la intromisión
de los medios, los acosadores cibernéticos y los hackers en la vida privada de
las personas.
"No solo es cuestión de robarle unas
fotos del teléfono a una artista como
Jennifer Lawrence, se trata también de
La exbecaria de la jóvenes que se suicidan porque son
Casa Blanca,
acosados en las redes", destacó.
Mónica Lewinsky.
Hoy sus experiencias le ayudan a ver
EFE
otros casos y ayudar porque a nivel
mundial una de cada seis jóvenes ha
sido víctima de ciberacoso.
"La crueldad del ciberacoso y las redes han
amplificado esos mensajes de odio, especialmente
contra las mujeres en un tráfico mundial de la vergüenza", subrayó.
La humillación pública se ha convertido en una
industria, afirmó. "A más vergüenza, más clicks, más
tráfico que se convierte en dinero de publicidad. "Se
hace mucho dinero con el sufrimiento de otros".
Para Lewinsky este comportamiento es un síntoma de la cultura actual que se puede revertir si cada
uno de los usuarios de las redes empieza a actuar con
más compasión y empatía, "la vergüenza pública
tiene que parar, y estoy convencida de que la vergüenza no podrá sobrevivir frente a la empatía con el
otro".
Está previsto que el rapero Pitbull hable hoy en
la jornada final de eMerge sobre cómo la tecnología
ha impactado en el mundo de la música, otra de las
conferencias más esperadas de este foro, que sirve
fundamentalmente para que los emprendedores
encuentren inversión para sus empresas y productos.
"La tecnología da a las 'startups' la capacidad de
desafiar a las grandes organizaciones del mundo",
subrayó Claudio Muruzabal, nuevo presidente de la
multinacional de software SAP para América Latina
y el Caribe.
Una persona arma un cigarro de marihuana.
EFE/Archivo
Con 4 votos a favor y 3 en contra, los concejales aprobaron este lunes la ordenanza que,
además, permite a los agentes de policía imponer multas a aquellos que sean detenidos por
posesión de pequeñas cantidades de marihuana.
La nueva medida supone que la posesión
de 20 gramos o menos de marihuana sea una
violación del código de la ciudad que conlleva
una multa de 50 dólares a los infractores que
los sean por primera vez.
El consejo planea una votación final sobre
la medida el próximo 9 de mayo. De ser aprobada, entraría en vigor de forma inmediata,
recogió el diario Orlando Sentinel.
Uno de los concejales que votó en contra,
Samuel Ings, argumentó que la aprobación
final de esta ordenanza "dañará la imagen de
Orlando" como un destino amigable para las
familias y representa una "pendiente resbaladiza".
Aún en el caso de que la medida sea aprobada, la posesión de marihuana continuará
siendo un delito en el estado.
El jefe de la Policía de Orlando, John Mina, explicó que los agentes podrán hacer arrestos en el futuro incluso por la posesión de pequeñas cantidades de marihuana, "dependiendo
de las circunstancias o historial" del detenido.
Nacional
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan 22 de Abril de 2016
19
Crece número de estudiantes latinos desamparados
en Colorado, dice informe
Denver (CO), (El Informador/EFEUSA).- El
rápido crecimiento demográfico de la comunidad
latina en el oeste de Colorado y la falta de suficientes
viviendas económicas en la zona han contribuido a
un importante aumento en la cantidad de estudiantes
hispanos sin techo, revela un informe oficial difundido hoy.
El reporte del Distrito Escolar 51, en Grand
Junction, encontró que entre 2014 y 2016 el número
de alumnos sin techo aumentó un 55 por ciento.
La situación es preocupante, explica el documento, porque durante el mismo período en otros distritos
escolares de similar tamaño (unos 22.000 estudiantes), la cantidad de desamparados se mantuvo estable
e incluso en el Distrito 6 en Greeley, en el norte del
estado, ese número se redujo en un 50 por ciento.
Por el contrario, en el condado Mesa y zonas
aledañas la cifra de jóvenes desamparados, en su
mayoría latinos, subió.
En cifras concretas, en el condado Mesa viven
unos 1247 menores sin techo, de los cuales el 75 por
ciento tiene alojamiento temporal prestado, mientras
que casi la totalidad del resto permanece en albergues
para desamparados.
La directora de servicios de prevención del Distrito Escolar 51, Cathy Ebel, dijo a los medios locales
que una de las razones del aumento en la cantidad de
estudiantes desamparados es que "ahora le estamos
prestando una atención más cercana a la identificación" de esos estudiantes.
Eso significa determinar cuántos estudiantes
provienen de familias de bajos ingresos (el 41 por
ciento, en su mayoría hispanos, en el caso del Distrito
Escolar 51) para luego determinar cuántos de ellos
son desamparados y dónde pasan la noche.
Las nuevas estadísticas revelan que el número de
menores viviendo solos en las calles de Grand Junction y zonas vecinas se duplicó de 61 en 2013 a 112
en la actualidad.
"Cuando pensamos en las razones del desamparo, casi nunca se trata de los niños sino de los adultos", explicó Ebel.
Los problemas que tienen los padres hispanos
para encontrar viviendas en el oeste de Colorado son
precisamente una de las razones para explicar el alto
número de estudiantes latinos sin techo propio, según
un informe de marzo de 2016 de la Oficina de Desarrollo Comunitario de Grand Junction.
La comunidad hispana creció en el área de
Grand Junction más del 70 por ciento de 2000 a la
fecha, pero los salarios de los hispanos son hasta un
70 por ciento inferiores a los salarios promedios de
esa localidad.
Por eso, muchas familias hispanas no pueden
comprar ni alquilar una vivienda. Y como faltan
suficientes viviendas de bajo precio, en algunos secto-
El rápido crecimiento demográfico de la comunidad latina en el oeste de Colorado y la falta de suficientes
viviendas económicas en la zona ha contribuido a un importante aumento en la cantidad de estudiantes
hispanos sin techo, revela un informe oficial difundido. EFE/Archivo
res de la ciudad hasta el 80 por ciento de los niños
hispanos enfrenta potencial desamparo.
Bajan un 14,8 % los beneficios de la
tabaquera Philip Morris International
Nueva
York,
(El
Informador/
EFEUSA).- La tabaquera Philip Morris International dio a conocer un descenso del
14,8 % en sus beneficios netos del primer
trimestre, hasta los 1.530 millones de dólares.
La firma, que se enfoca en el mercado
fuera de Estados Unidos y que entre sus marcas se encuentra la de Marlboro, anunció que
el beneficio por acción fue de 98 centavos de
dólar, mientras que en el primer trimestre del
año pasado fue de 1,16 dólares.
Entre enero y marzo pasados, los ingresos del grupo bajaron un 3,3 % y llegaron a
los 16.788 millones de dólares.
Por regiones, la firma tabaquera dijo que
en el primer trimestre de este año sus ingresos en Latinoamérica y Canadá alcanzaron
los 1.969 millones de dólares, frente a los
2.219 millones que tuvo en el primer trimestre del año pasado.
Su principal mercado es el de Europa,
que generó entre enero y marzo pasados unos
ingresos netos por 6.143 millones de dólares,
ligeramente por debajo de los 6.222 millones
que tuvo en el primer trimestre del año pasado.
Los resultados anunciados hoy estaban
por debajo de lo que esperaban los analistas,
por lo que los títulos de la firma cedían un
1,32 % cerca de la media sesión de hoy en
Wall Street.
Cajetillas de cigarrillos Marlboro, una de las
principales marcas de la cigarrera Philip Morris.
EFE/Archivo
Ebel dijo que ya se está trabajando con organizaciones caritativas locales para remediar la situación.
20
22 de Abril de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Negocio y Economía
Beneficios trimestrales de Verizon
crecen un 2,1 %
Foto de archivo del logotipo de la compañía Verizon en una de las sedes que la compañía en Nueva York (Estados Unidos). EFE/Archivo
Nueva York, (El Informador/EFEUSA).- El
grupo de telecomunicaciones Verizon anunció
que en el primer trimestre de este año tuvo
unos beneficios netos de 4.430 millones de
dólares, un 2,1 % más que en el mismo perío-
do del año pasado.
En un comunicado en el que da cuenta de
sus resultados, la empresa, que se dedica, entre
otras áreas, a la telefonía fija y móvil y servicios de internet y vídeo, dice que el beneficio
Peticiones del subsidio de desempleo
siguen en menor nivel desde 1973
Washington, (El Informador/EFEUSA).- El número de
solicitudes semanales del subsidio de desempleo en Estados
Unidos se redujo en 6.000 la
semana pasada y quedó en
247.000, con lo que continúa en
su nivel mas bajo desde 1973,
informó hoy el Departamento de
Trabajo.
Esa cifra de 247.000 solicitudes fue la más baja desde noviembre de 1973 y bastante inferior a los pronósticos de los expertos, que anticipaban unas
265.000 para la semana pasada
frente a las 253.000 del periodo
anterior.
La media de solicitudes en
cuatro semanas, que es un indicador más fiable para determinar la
tendencia del mercado laboral de
Estados Unidos, cayó en 4.500 y
quedó en 260.500, según el Gobierno.
Ese promedio de solicitudes
lleva 59 semanas consecutivas
por debajo de 300.000, con la
mejor racha desde 1973, lo que
refleja la recuperación del mercado laboral y la confianza de las
empresas en la marcha de la
economía.
En cuanto al número de
personas que reciben el subsidio
permanente de desempleo, se
redujo en 39.000 la semana que
terminó el 9 de abril y quedó en
2,14 millones, la cifra más baja
desde noviembre del año 2000.
La tasa de desempleo en
Estados Unidos subió una décima
en marzo y quedó en el 5 %, pese
a que la economía añadió el mes
pasado 215.000 nuevos puestos
de trabajo, más de lo esperado.
De acuerdo con los expertos,
el leve aumento de la tasa de
desempleo desde el 4,9 % de
febrero, su nivel más bajo desde
comienzos de 2008, no es una
mala noticia, sino que significa
que hay cada vez más personas
en busca de empleo de forma
activa.
Un hombre pasa ante un letrero en una oficina del Departamento de
Trabajo de Nueva York,. EFE
neto por acción fue de 1,06 dólares, frente a
los 1,03 dólares del primer trimestre de 2015.
Los ingresos subieron un 0,6 %, hasta los
32.171 millones de dólares.
Los expertos habían previsto un beneficio
neto por acción de 1,06 dólares y unos ingresos de 32.500 millones de dólares.
En el comunicado, la compañía agrega que
el pasado 1 de abril completó la venta de su
telefónica local de California, Florida y Texas,
una operación que había anunciado el año
pasado, para concentrarse en las otras áreas de
su negocio.
Los resultados fueron dados a conocer
antes de que comenzaran las operaciones de
Wall Street. En las transacciones electrónicas
previas, los títulos de Verizon, que forma
parte del grupo del Dow Jones de Industriales,
bajaban un 2,30 %.
USD$ 500 - 1000
extra cambiaría tu vida?
Por Misael García
La mayoría de las personas pudieran obtener
dinero extra por mes por diferentes razones. Muchas
personas desean tener dinero extra para mejorar su
estilo de vida. Algunos desean y necesitan sobrevivir. Un extra de USD$500.00 -1000.00 al mes,
pudiera ser lo que la mayoría de las familias necesitan para alcanzar un alivio económico.
De acuerdo con un estudio reciente bancario, el
76% los norteamericanos estan viviendo de mes a
mes. Un estudio realizado a 1000 aldultos revela que
el 27% de ellos no tienen ningún ahorro. Otro estudio realizado por CashNetUSA revela que el 46% de
las personas tienen menos de 800.00 dólares en una
cuenta de ahorro y el 22% de estos, en su cuenta
bancaria el monto no asciende ni a 100.00 USD$.
Cuando nos preguntamos porque estas personas
no han podido revelar la realidad de la mayoría de
los norteamericanos. Después de pagar sus gastos
cotidianos, casa, auto, servicios, cuido de los niños,
entre otras, a estos no le quedan lo suficiente para
ahorrar dinero.
A través de la Red de Mercadeo, millones de
americanos han podido mejorar su estilo de vida por
sus propios meritos, ya que las redes de mercadeo
ofrecen planes de compensaciones de bonos rápidos,
a la misma vez construir un ingreso residual a largo
plazo, el cual les permite asegurar su futuro.
El bajo costo y la flexibilidad que ofrece un
negocio de red de mercadeo comparado con un
negocio tradicional les permite a las personas capitalizarse mucho más eficientemente en menor tiempo
del que se tomaría un negocio tradicional.
El modelo de negocio tradicional ha trabajado
muy bien en América por mucho tiempo para los
cambios del mundo y una economía impredecible
han llevado a muchos americanos profesionales a
optar por algo nuevo y mejor.
5 Ventajas que lo benefician por
ser su propio jefe
1.- Control creativo
2.- Predecir tu futuro
3.- El cielo es el límite
4.- Salud moral
5.- Planear tu propio retiro
Negocio y Economía
www.elinformadorusa.com
Negocio de la semana
Lupe’s Auto Repair
Por Miguel Hernández/El Informador
GRAND RAPIDS MI
Lupe’s Auto Repair, ya con muchos años dentro del negocio de la mecánica, en esta
ciudad de Grand Rapids y habiendo estado en muchos lugares. Lupe’s Auto Repair tiene
una nueva locación, en el 1850 28th ST SE en Grand Rapids, MI. Donde ofrece ahora
mejores servicios y una mejor atención a todos sus clientes. “Comencé mi carrera en la
mecánica en Ciudad Juárez, México en donde por necesidad desde muy chico comencé a
ayudar en un taller mecánico y desde allí me gusto el poder arreglar los carros y me enamore de esta profesión.
Cuando llegue a Grand Rapids comencé a trabajar en una matanza de vacas, alrededor de unos tres años, y en las tardes me dedicaba a arreglar carros de familiares y conocidos, hasta que alguien me dijo por que no abres un taller, ya tienes muchos clientes y ya
no te da tiempo de trabajar en la matanza, así fue que deje el trabajo de la matanza y la
aventura comenzó, abrí mi taller de mecánica.
Al comienzo estuve trabajando en mi casa, pero era tanto el trabajo y muchos los
carros parados fuera de la misma, que la ciudad tomo cartas en el asunto y me dijo que
me tenía que mover porque eran demasiados carros estacionados ya. Rente espacios donde podía dar el servicio al cliente, pero ninguno de ellos me satisfacía por una o por otra
cosa, el lugar donde estuve por muchos años fue en la calle Division en el 2125 para ser
más exactos. Siempre con la idea de dar un mejor servicio al cliente encontré un lugar
mejor y no desaproveche la oportunidad lo rente y ahora estamos aquí en el 1850 de la
calle 28. Viendo un problema que tenemos todos los mecánicos y es que por uno o por
varios pagamos todos, es que las mujeres no son muy apegadas a llevar ellas mismas su
carro a los talleres de mecánica, piensan que se les va a mentir, engañar y robarles su
dinero. Pero aquí en Lupe’s Auto Repair no es así, ya que por lo mismo tratamos de encontrar mujeres que ejerzan la mecánica, y así poder brindar un mejor servicio a todo el
público en general”.
Nos comentó Guadalupe Leal. Ahora se encuentra trabajando con el su hija, Anahí
Leal quien ha sido mecánica certificada por el Estado de Michigan y quien nos dijo:
“Desde muy pequeña comencé a jugar con herramientas en el taller de mi papá y a veces
escuchaba comentarios de lo que el comentaba el, que las mujeres a veces tienen temor
de venir a los talleres y de ahí nació mi idea de poder certificarme y brindar este servicio
en el taller.
Cuando viene una clienta tratamos de que se sienta en confianza y trato de poder
explicarle en lo que va consistir el poder arreglar su auto. Ahora, hasta la fecha tenemos
más clientela femenina que se sienten seguras de poder traer sus vehículos sin los temores que antes tenían. También contamos con Abigail Morales quien también es certificada por el Estado de Michigan y es de gran ayuda en este proyecto que estamos impulsando. Una frase que siempre voy a llevar conmigo es:
“Lo que los hombres pueden arreglar, las mujeres lo hacemos mejor”.
Invitamos a toda la comunidad que nos visite en nuestra nueva localidad donde le
atenderemos con mucho placer.
Guadalupe Leal propietario de Lupe’s Auto Repair.
Anahí Leal y Guadalupe Leal, quienes le ofrecen un mejor servicio de
mecánica en general en su nueva localidad en el 1850 de la calle 28.
(Foto: Miguel Ángel/ El Informador)
616-272-1092
West Michigan
22 de Abril de 2016
21
22
22 de Abril de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Inmigración
Patrulla Fronteriza detiene dos
mexicanos con antecedentes
de abuso sexual
Tucson (AZ), (El Informador/EFEUSA).- La
Patrulla Fronteriza Sector Tucson informó hoy
sobre el arresto de dos ciudadanos mexicanos
convictos por cargos relacionados con delitos
sexuales contra menores quienes habían sido
previamente deportados.
Sergio Galaz-Coronado, de 38 años de
edad, fue detenido a las afueras de Douglas,
Arizona, después de que los agentes verificaran el registro de los datos biométricos y encontrar que había sido detenido en el 2001 por
agentes del condado Maricopa.
Galaz-Coronado había sido arrestado por
conducta sexual inapropiada con un menor de
15 años y después de cumplir una condena de
seis meses en la cárcel salió con libertad condicional de 10 años y fue deportado.
También, en la estación de Casa Grande
los agentes detuvieron a Esteban AparicioMolina, un inmigrante mexicano, de 32 años
de edad, quien se encontraba en Cowlic, Arizona.
Aparicio-Molina estuvo 12 años en prisión
por varios cargos relacionados con el contacto
sexual inapropiado con un niño que incluyó
asalto sexual.
Ambos inmigrantes fueron clasificados
como criminales peligrosos por sus antecedentes penales y enfrentan cargos criminales adicionales y penas más severas después de reingresar al país ilegalmente.
Los detenidos permanecen bajo la custodia
de la Patrulla Fronteriza mientras se cumplen
los procedimientos.
Según la agencia migratoria, en los últimos años se han detenido en la frontera de
Arizona decenas de inmigrantes que habían
sido previamente deportados.
La dependencia indicó que desde el inicio
del actual año fiscal 2016, han sido detenidos
en la frontera 50 delincuentes con antecedentes criminales por abuso sexual, no obstante
señaló que no dispone de cifras sobre cuántos
de ellos cometieron actos delictivos contra
niños.
Un agente de la agencia de Aduanas y Protección Fronteriza ilumina este fin con una linterna el
interior de un autmovil. EFE/Archivo
La Corte Suprema y la Orden
Ejecutiva de Obama¿Que está pasando?
Por Christian Montesinos El mundo entero estuvo atento al anuncio que dio el Presidente Obama el 20 de noviembre del 2014
anunciando nuevas directivas que beneficiarían
a muchos indocumentados. Igual que estuvimos atentos a los bloqueos que sucedieron para
parar las directivas del programa. Pero finalmente el caso a llegado a la Corte Suprema de
los Estados Unidos. El lunes 18 de abril del
2016 la Corte Suprema comenzó a escuchar los
argumentos orales en contra y a favor del
anuncio del Presidente Obama. Lo principal
del caso es que si el Presidente pudo ejercer
esos actos- es decir, si el sobrepaso su poder en
hacerlo.
Si recuerdan, el Presidente, sin la ayuda de
congreso detallo una serie de acciones ejecutivas para ayudar arreglar el sistema migratorio
de los Estados Unidos. El Presidente Obama
ya ha había ejercido este tipo de poder en el
2012 cuando anuncio e implemento el programa de la Acción Diferida para los llegados en
la infancia.
Las nuevas acciones ejecutivas fueron
diseñadas para aliviar el estatus ilegal de miles
de personas para que las fuerzas de inmigración puedan enfocar en las deportaciones de
personas de prioridad- es decir, personas con
muchos antecedentes penales.
Las directivas de la Orden Ejecutiva eran:
Ampliar el programa ya establecido de la
Acción Diferida/DACA. El plazo de tiempo,
que anteriormente era 2 años, será ampliado a
3 años con permiso de trabajo. También, han
quitado el requisito de la edad. Anteriormente
solo se podía aplicar para la Acción diferida si
estaban entre las edades de 15 y 30. El ultimo
cambio a la Acción Diferida es cambiar el
requisito de residencia. Anteriormente se requería comprobar residencia desde el 15 de
junio del 2007, ahora solo se tiene que comprobar residencia desde al 1 de enero del 2010.
Estos cambios se efectuaran en 90 días desde
el anuncio del Presidente. Un cambio que ya
esta siendo efectuado es el de los 3 años para
los que tienen DACA. Si su aplicación esta
pendiente para la DACA o la renovación, al
aprobar recibirán los 3 años.
La siguiente, y la acción que beneficiara a
mas personas, es la creación del programa de
la Acción Diferida para los padres de hijos
ciudadanos americanos o residentes permanentes. Esto va a permitir que ciertos padres de
hijos ciudadanos o residentes permanentes
puedan obtener un permiso de trabajo válido
por 3 años si han estado continuamente en los
Estados Unidos desde el 1 de enero del 2010,
han pagado o están pagando sus impuestos
(taxes) y no son una prioridad para inmigración en relación a sus antecedentes penales.
Este programa se efectuara en 180 días desde
el anuncio del Presidente.
Ampliar y aumentar el programa y el número de visas disponible para empresas estadounidenses, inversionistas y trabajadores
extranjeros para crecer la economía de los
Estados Unidos.
Este cambio se efectuará cuando se creen
guías y regulaciones.
Promover el proceso de la Naturalización
con mas educación publica para residentes
permanentes que son elegible para la naturalización y poder pagar la tarifa de la aplicación
con tarjeta de crédito. Esto se efectuará en el
2016.
La ultima acción fue ampliar el programa
del Perdón Provisional. Si recuerdan, un perdón se requiere para personas que están en
tramites de arreglar su estatus bajo su familiar
ciudadano o residente y han estado ilegalmente
en los Estados Unidos por más de 180 días. El
Perdón Provisional fue creado para aliviar el
tiempo que uno tiene que estar fuera de los
Estados Unidos esperando el poder re-ingresar
a los estados unidos después de su entrevista
con en consulado. El perdón provisional permitía que solo cónyuges de ciudadanos podrían
aplicar para este perdón que se puede hacer
dentro de los estados unidos antes de tener que
salir. Ahora, se ampliará el perdón provisional
para incluir hijos/hijas de ciudadanos americanos y cónyuge, hijos/hijas de residentes permanentes. Este cambio se efectuará cuando se
creen guías y regulaciones.
Por el momento nada esta seguro y nada
esta escrito en la ley de inmigración entonces
ninguna de estas directivas son ley. Se espera
que la Corte Suprema de su decisión para mediados o fines de junio de este año.
Si usted o un familiar desea mas información sobre el anuncio o alguno de estos
programas, me pueden llamar directamente
a la Oficina Legal de Christian Montesinos
al (616) 805-4821.
Inmigración
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
22 de Abril de 2016
23
Activistas en Arizona continuarán lucha por desbloquear
acciones ejecutivas
Phoenix (AZ), (El Informador/EFEUSA).Activistas en Arizona hicieron hoy un fuerte
llamado pidiendo el desbloqueo de las acciones ejecutivas del presidente Barack Obama
una realidad lo que pasó ayer en la corte y
analizar los pasos a seguir para estar listos para
responder a cualquier decisión que llegue en
los siguientes meses", dijo hoy a Efe Ricardo
Activistas en Arizona hicieron un fuerte llamado pidiendo el desbloqueo de las acciones ejecutivas del presidente Barack Obama que beneficiarían a miles de familias indocumentadas y que
continúan a la espera de una decisión final. EFE/Archivo
que beneficiarían a miles de familias indocumentadas y que continúan a la espera de una
decisión final.
"Nos reunimos para darle a conocer a la
comunidad que ha trabajado para que esto sea
Zamudio, de la Organización Neighborhood
Ministries.
Durante una charla informativa en el Museo del Capitolio Estatal de Arizona en Phoenix, donde estuvieron presentes miembros de
la comunidad y abogados especialistas en leyes
migratorias, los activistas que participaron en
la audiencia de la Corte Suprema de Justicia en
Washington, dieron detalles para despejar las
dudas de los participantes sobre lo que sigue
en este proceso.
El Supremo escuchó este lunes argumentos
a favor y en contra del alivio migratorio anunciado por Obama en noviembre de 2014 y
suspendido por decisión judicial en 2015 por
una demanda presentada por 26 estados, la
mayoría republicana y comandada por Texas.
Las medidas administrativas del presidente
protegerían de la deportación tanto a los jóvenes que fueron traídos de manera irregular
siendo niños con la Acción Diferida para los
Llegados en la Infancia (DACA), como a los
padres de hijos ciudadanos estadounidenses o
con residencia con la Acción Diferida para
Responsabilidad de los Padres (DAPA).
"El problema de esta espera es que muy
posiblemente las personas que puedan calificar
para DACA y DAPA puedan ser deportados,
hemos visto como se incrementan las deportaciones", dijo Zamudio.
Los activistas afirmaron que tienen muchas
expectativas e indicaron que aunque la audiencia de ayer no fue favorable para este proceso
legal, posiblemente pueda haber una decisión
favorable para mediados de junio de tal manera
que se alcance a implementar las medidas antes del fin del mandato de Obama.
"Todavía hay esperanzas para todas las
familias que se verían beneficiadas", dijo a Efe
Alexandra Gómez, codirectora de ACE, una
organización pro inmigrante en Arizona.
"Y mientras tengamos esperanzas seguiremos luchando", aseveró.
Gómez indicó que hay muchas dudas en la
comunidad y algunos ni siquiera entienden
todo el proceso político que deben pasar las
acciones para que lleguen a implementarse.
"Trabajamos mucho para que esto pasara
(DACA y DAPA), estamos en un periodo de
pausa, ahora estamos diciendo que seguiremos
luchando, no nos vamos a detener, queremos
que lo que el presidente firmó se cumpla y
puedan las familias beneficiarse", explicó Gómez.
Los activistas y los miembros de la comunidad señalaron que sus esperanzas están puestas en la elección de un juez que pueda dar luz
verde a estas acciones ejecutivas.
24
22 de Abril de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Inmigración
Autoridades advierten sobre engaños a inmigrantes después
audiencia de DAPA y DACA
Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).- A
raíz de la audiencia ante la Corte Suprema
sobre DAPA y la ampliación de DACA, autoridades y expertos advierten a la comunidad
inmigrante sobre el riesgo de fraudes y estafas
sobre estas medidas, que, recuerdan, siguen
suspendidas.
Las autoridades han advertido que la audiencia de este lunes en la Corte Suprema fue
sólo para escuchar los comentarios legales a
favor y en contra de las medidas administrativas, la Acción Diferida para los Llegados en la
Infancia (DACA) y la Acción Diferida para
Responsabilidad de los Padres (DAPA), que
continúan suspendidas debido a la demanda
legal presentada en Texas por 26 estados.
"Como oficial de Gobierno no puedo comentar sobre la acción ejecutiva dado la situación legal, pero sí podemos decir que el DACA
original está en efecto pero el DACA Extendido y el DAPA no están en efecto", declaró en
entrevista con Efe Joanne Ferreira, jefe adjunto
encargado de la División de Medios de los
Servicios de Inmigración y Ciudadanía
(USCIS)
Con base en esto, advirtió Ferreira, la comunidad "no debe estar ni pagando ni llenando
ningún formulario para ninguno de estos beneficios pues no están implementados".
A su vez, el vicepresidente de inmigración
del Centro para el Progreso Estadounidense
(CAP), Tom Jawetz, aseguró que el anuncio o
el análisis de medidas para los inmigrantes
siempre generan el riesgo de abusos.
"Con cualquier programa de inmigración
que se anuncia siempre hay el riesgo de que las
personas vayan a negocios o proveedores que
los engañen en lugar de darles una asesoría
legal valiosa", comentó a Efe.
El jurista recalcó que sobre estas medidas
administrativas que siguen suspendías no hay
ningún trámite que se pueda realizar actualmente.
Decenas de personas sostienen carteles de apoyo a los inmigrantes afectados por los programas de Acción
Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA) y de Acción Diferida (DACA) durante una manifestación celebrada frente al Tribunal Supremo en Washington. EFE/Archivo
"Dado que DAPA y Extensión DACA
están ahora siendo estudiadas por la Corte
Suprema de Justicia para decidir si se permite
su implementación no hay nada todavía sobre
lo cual aplicar, nada que hacer", recalcó el
abogado de CAP.
En Los Ángeles, conocida como "la capital
mundial de los indocumentados", este tipo de
engaños es muy frecuente, opinó Rigoberto
Reyes, jefe de investigación del Departamento
de Asuntos del Consumidor del Condado Los
Ángeles.
Reyes recordó que a diferencia de muchos
países de Latinoamérica, en Estados Unidos
los "notarios" no son abogados y tampoco
están autorizados para ofrecer ayuda legal en
procesos de inmigración.
El funcionario pidió a la comunidad que
"acuda a los abogados titulados con licencia"
para realizar trámites legales en asuntos migratorios.
Igualmente ofreció los recursos que tiene
su departamento para presentar quejas o denunciar este tipo de fraudes y aseguró que la
comunidad inmigrante, aunque sea indocumen-
tada, no debe temer presentar una queja contra
alguien que haya abusado de sus circunstancias.
De la misma forma, la representante de
USCIS advirtió que toda persona que quiera
realizar un trámite legal de inmigración debe
asegurarse, antes de firmar un formulario, "que
esté con toda su información y que la información esté correcta, para así evitar estafas de
inmigración".
Ferreira invitó a la comunidad a visitar el
sitio de Internet de USCIS en español
(uscis.gov/es), donde se ofrece toda la información sobre los trámites, al igual que noticias y
recursos de interés para la comunidad inmigrante.
El servicio inmigración igualmente cuenta
con una sección en su página también en español titulada "Evite estafas", donde da consejos
a los inmigrantes para "evitar ser víctimas de
estafas de inmigración y que también tiene
toda la información de qué se debe evitar y
sobre qué estar alerta".
El Supremo escuchó el lunes argumentos a
favor y en contra del alivio migratorio anunciado por Obama en noviembre de 2014 y suspendido por decisión judicial en 2015 por una
demanda presentada por 26 estados, la mayoría
republicana y comandada por Texas.
Ahora, los jueces estudiarán los argumentos legales presentados por ambas partes y sólo
hasta junio o julio se conocerá algún pronunciamiento al respecto.
Un análisis del Instituto de Políticas de
Migración (MPI) de febrero calculó que en
Estados Unidos "viven más de 10 millones de
personas en hogares donde al menos un adulto
es potencialmente elegible para DAPA".
Los hispanos son el grupo
racial más joven
Washington, (El Informador/EFEUSA).- Los hispanos son el grupo racial más joven de Estados Unidos, según indica un análisis publicado por el Centro de Investigaciones Pew.
Alrededor de un tercio de ellos, casi 18 millones, es menor de 18 años, y aproximadamente una cuarta parte
de todos los hispanos son "millennials" (entre 18 y 33 años), señala el estudio de Pew, con sede en Washington.
Basado en datos de la Oficina del Censo, el análisis apunta que, en total, casi seis de cada diez hispanos son
"millenials" o incluso más jóvenes.
Comparando los mismos rangos de edad, tan solo la mitad de la población negra de Estados Unidos se
encuentra en esos márgenes, mientras que el 46% de la población asiática tiene esa edad.
Entre los blancos, el grupo racial más longevo del país, sólo alrededor de cuatro de cada diez personas son
"millenials" o más jóvenes, lo que supone un 39%.
"En 2014, el año más reciente para el cual hay datos disponibles, la edad promedio de los hispanos -28
años- era muy inferior a la de los principales grupos raciales y ha sido así desde al menos la década de 1980",
dice el estudio.
"Pero como con la población del país en general, la edad media de la población hispana ha aumentado
constantemente desde la década de 1980, de 22 años en 1980 a 28 en 2014, un cambio significativo, aunque
sigue siendo el aumento más pequeño de la edad media entre cualquier grupo racial o étnico importante durante
ese período de tiempo", agrega.
La media de edad entre los blancos fue de 43 años en 2014, doce años más que en 1980, mientras que los
asiáticos registraron una edad media de 36 años en 2014, por los 28 de 1980.
Los afroamericanos la incrementaron en nueve años en el mismo periodo de tiempo, alcanzando los 33 de
media en 2014.
Internacional
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
22 de Abril de 2016
25
El NYT señala a policías hondureños involucrados en muerte de zar antidrogas
Nueva York, (El Informador/EFEUSA).- El
diario The New York Times señaló con nombres y
apellidos a dos altos cargos de la Policía de Honduras
como responsables del asesinato en 2009 del zar
antidrogas Julián Arístides González.
"Al General Arístides González lo mandaron a
matar dos directores generales de la Policía de Honduras que dirigieron la institución entre 2010 y 2013,
los generales José Luis Muñoz Licona y José Ricardo
Ramírez del Cid", señaló el periódico, que cita informes de las propias fuerzas de seguridad del país.
Según The New York Times, una investigación
policial reveló que ambos trabajaban para el Cartel
del Atlántico junto con más de dos docenas de oficiales de diversos rangos.
"Recibieron la orden, organizaron el asesinato, lo
ejecutaron y lo encubrieron", señala la información,
publicada en inglés y español.
Según el diario neoyorquino, esos policías
"hicieron lo mismo con el político de la Democracia
Cristiana Alfredo Landaverde", asesinado en 2011 y
que como González también había sido titular de la
dirección de Lucha Contra el Narcotráfico de Honduras.
Además, la información da nombres de otros
responsables policiales que supuestamente conocían
lo ocurrido y ayudaron a encubrirlo.
Entre otros, señala al predecesor de Muñoz Licona y Ramírez del Cid, el director general de la Policía
Salomón Escoto Salinas, que según el periódico supo
de sus actividades y llegó a prestarles su despacho
para organizar el asesinato de González.
En ese encuentro, además de Muñoz Licona que era director de servicios especiales de la policía- y
Ramírez del Cid -entonces director de inteligenciaparticiparon supuestamente 25 oficiales de todas las
escaladas de mando.
Según los informes a los que tuvo acceso The
New York Times, "el punto único" en esa cita era
planear el asesinato de Julián Arístides González por
orden del narcotraficante Winter Blanco.
También asegura que Juan Carlos Bonilla y
Ramón Sabillón, que ocuparon posteriormente la
dirección de la Policía, vieron documentos que implicaban a sus compañeros en los asesinatos y evitaron
tomar medidas o llevar el caso ante la Justicia.
La información se suma a otra publicada este
mes por el diario El Heraldo, que se edita en Tegucigalpa, que ya aseguraba que la cúpula de la Policía
Nacional y mandos intermedios había planificado la
muerte de zar antidrogas, pero que no ofrecía nombres.
Fotografía de archivo en un barrio de Tegucigalpa donde fue asesinado el director de Lucha contra el
Narcotráfico de Honduras Julián Arístides González, y los agentes de policía hacen el levantamiento del
cadáver y recopilan evidencias. EFE/Archivo
A raíz de las denuncias, el presidente hondureño,
Juan Orlando Hernández, envió la semana pasada al
Parlamento un proyecto de ley para que se declarara
una emergencia la depuración de la Policía Nacional.
Afganistán captura al
hombre que mató a dos
militares de EE.UU. en la
crisis del Corán
Manifestación contra la quema de ejemplares del
Corán en 2012 por parte de militares estadounidenses en la base de Bagram, Afganistán, en Multan
(Pakistán). EFE/Archivo
Kabul, (El Informador/EFE).- El Gobierno afgano anunció la captura del supuesto
insurgente que mató a tiros a dos militares de
Estados Unidos en la sede del Ministerio de
Interior en 2012, durante la crisis por la quema
de ejemplares del Corán en la por entonces
principal base militar de las tropas estadounidenses en Afganistán.
"Después de cuatro años, Abdul Saboor, el
principal sospechoso en el asesinato de dos
soldados estadounidenses en el Ministerio de
Interior afgano, ha sido arrestado por la Policía", anunció en su cuenta de Twitter el portavoz de esa cartera, Sediq Sediqqi.
La muerte de los dos miembros de las tropas de EEUU desplegadas en Afganistán como
parte de la misión de la OTAN se produjo cinco
días después del inicio de una oleada de protestas tras hacerse público que se habían quemado
varios coranes en la base de Bagram.
Las manifestaciones violentas se prolongaron durante una semana en el país y dejaron
más de 30 muertos, entre ellos seis estadounidenses, y decenas de heridos.
La crisis llevó a varias autoridades a pedir
disculpas al pueblo afgano por lo ocurrido,
entre ellas el por entonces secretario de Defensa, Leon Panetta; el antiguo jefe de la OTAN,
Anders Fogh Rasmussen, y el propio presidente
estadounidense, Barack Obama.
¿Quiénes son mejores
vendedores, los
hombres o las mujeres?
Por María Erazo-Luna/ Estratega Financiera
Ayer
mientras
manejaba a casa con
mis hijos y sus amigos,
me llamo la atención la conversación
entre ellos. Uno de los
jovencitos les pregunto
a los demás, ¿quien
creen que es mejor
jugador de soccer,
Gustavo o yo? De
inmediato todos comenzaron a compartir
sus opiniones; Gustavo es más rápido, pero tú tienes
mejor técnica que él, y cada uno de los niños dio su
opinión. El niño que hizo la pregunta termino diciendo, si estoy de acuerdo con ustedes en lagunas cosas,
pero yo creo que en general yo soy mejor jugador
que él, aunque soy más chaparrito que él, yo soy
mejor.
Enseguida los demás comenzaron a compartir
en que actividades o deportes son mejores que sus
amigos o compañeros. De momento pensé en lo
diferente que sería la conversación entre niñas. A
pesar de haber crecido siendo competitiva y tener
una fuerte opinión, las conversaciones entre mis
amigas y yo sé enfocaban en temas sobre aceptación, amistad y relaciones. Estábamos más preocupadas en caerle bien a todo mundo, en agradar a
nuestros profesores, en no desilusionar a nuestros
padres. Aun cuando participábamos en deportes y
competencias de baile no nos atrevíamos a decir en
vos alta que éramos mejores que las demás niñas, al
menos que nos refiriéramos al equipo completo.
Cuando crecemos no cambiamos mucho la
dinámica de nuestra comunicación, y esto puede
hacer una gran diferencia entre el nivel de éxito que
obtenemos. Una mayoría de tiempo, vemos a los
hombres tomando posiciones de alto rango en las
empresas con más rapidez que las mujeres. Esto no
siempre se debe a la discriminación de género, creo
que más bien se debe a que los hombres son más
competitivos por naturaleza, no les da temor proclamar en vos alta que son mejores que los demás,
aceptan los retos con más facilidad. En cambio a las
mujeres nos preocupa más hacer sentir mal a los
demás si subimos de posición, no queremos ser
rechazadas.
La clave está en el balance, en aprender a desarrollar habilidades que los hombres por naturaleza
llevan, y a ser sensibles para aprender a descubrir las
necesidades de nuestros clientes y servirlos de una
mejor manera.
María Erazo-Luna
Estratega Financiera
Envíame tus preguntas o
comentarios a [email protected]
26
22 de Abril de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Internacional
Político mexicano niega tener
lujoso inmueble en EE.UU.
tras filtración de audio
México, (El Informador/EFE).- El candidato al
Gobierno de Veracruz Miguel Ángel Yunes negó
hoy tener propiedades en Nueva York y atribuyó la
filtración de un audio en el que habla con su hijo
sobre un inmueble valorado en hasta 58 millones de
dólares a una "guerra sucia" entre partidos políticos.
"Es ridículo pensar que podemos tener una
propiedad de 50 y pico millones de dólares en Nueva
York. Absolutamente no", dijo a Imagen Radio el
candidato de la coalición del conservador Partido
Acción Nacional (PAN) y el izquierdista Partido de
la Revolución Democrática (PRD).
Este lunes pasado Univision publicó una conversación entre Miguel Ángel Yunes y su hijo y empresario Omar Yunes, en el que hablan sobre un edificio
en Nueva York con un precio de venta de entre 55 y
58 millones de dólares.
"Es la 55, entre Park y Lexington. (...) Tienen
dos ofertas ellos ahorita: 55 y 58 (millones de dólares). Obviamente, pues se irían por la de 58", dice
Omar Yunes.
El hijo del político explica que "al menos habría
que igualar eso", y añade: la "única diferencia entre la
nuestra y la de ellos" es que "actualmente ese inmueble está rentado".
A continuación, explica que con la transacción
habría "una renta" de 83.000 dólares y considera que
aunque "no es obviamente nada bueno en cuanto a
retorno", por lo menos "se te está generando ahí
algo".
Este martes Miguel Ángel Yunes, también abogado, explicó que su hijo se dedica a promover inversiones desde hace una década y que este audio, que
reconoce real, es sobre una acción que Omar Yunes
estaba llevando a cabo, sin que ni él ni su hijo tuvieran dinero propio en el negocio.
"Lo que él hizo en este proyecto, como en muchos otros, fue pensar en un proyecto, planearlo y
ofrecerlo a inversionistas, jamás dice que él vaya a
comprar o yo vaya a comprar", apuntó.
A continuación, negó que los 83.000 dólares de
renta se refirieran a lo que él ganaría con la transacción.
Durante el diálogo, tal y como se puede comprobar en el audio, Yunes padre apenas habla y se dedica a asentir lo que su hijo dice: "En la conversación
yo no hablo porque no soy financiero", dijo.
Explicó que el negocio jamás se completó, luego
de un año de trámites, y negó que su hijo, tal y como
salió publicado en medios, tuviera un fideicomiso
con el bufete Mossack Fonseca, firma protagonista
del escándalo de los papeles de Panamá.
Además, Yunes afirmó que la filtración de este
audio se debe a una "guerra sucia" del actual gobernador de Veracruz, Javier Duarte, y el oficialista
Partido Revolucionario Institucional (PRI).
"El Gobierno y el PRI han intensificado la guerra sucia en mi contra porque les vamos a ganar las
elecciones", sentenció.
El próximo 5 de junio se celebrarán elecciones a
gobernador en 13 estados de México, donde además
se disputarán cargos para ayuntamientos y diputaciones.
A esto se le suman los comicios el mismo día en
la Ciudad de México para elegir su Asamblea Constituyente.
Al menos un ciudadano estadounidense
fallecido en el terremoto de Ecuador
Washington, (El Informador/EFEUSA).- Al menos un ciudadano estadounidense ha fallecido a causa del terremoto de 7,8 grados
en la escala abierta de Richter que sacudió el sábado pasado el noroeste
de Ecuador, informó hoy el Departamento de Estado.
"Al menos un ciudadano estadounidense ha fallecido" tras el sismo,
indicó el portavoz del Departamento de Estado, John Kirby, en su
rueda de prensa diaria.
Kirby aseguró que el Gobierno de EEUU ya se ha puesto en contacto con la familia de la víctima.
"Continuamos trabajando con el Gobierno ecuatoriano y le ofrecemos cualquier ayuda que pueda considerar necesaria", dijo el portavoz.
Además, advirtió de que, dada la magnitud del desastre natural, el
Gobierno estadounidense no descarta que pueda haber más ciudadanos
estadounidenses entre los fallecidos en el terremoto.
"Les mantendremos informados en caso de que así sea", añadió el portavoz, en relación a las labores de rescate.
El ministro coordinador de Seguridad de Ecuador, César Navas, dijo hoy que la cifra de fallecidos por el
sismo que sacudió al país es de unos 350 y agregó, sin precisar, que se ha incrementado el número de heridos,
que hasta ayer era de 2.068, según el Gobierno.
El terremoto se produjo entre las localidades costeras de Cojimíes y de Pedernales, en la provincia de Manabí
y colindante con Esmeraldas, que también sintió el efecto de las réplicas.
El Gobierno ecuatoriano ha declarado el estado de emergencia en las provincias de Esmeraldas, Manabí,
Guayas, Santo Domingo de los Tsáchilas, Los Ríos y Santa Elena, así como el estado de excepción en todo el
territorio nacional.
El político mexicano Miguel Angel Yunes (c) camina en medio de una protesta de mujeres del estado mexicano de Veracruz,
pertenecientes a la organización campesina de los "400 Pueblos", quienes le exigen la devolución de sus terrenos tras
despojos, en el municipio de Naolinco, México, tras interrumpir un acto de campaña en 2010. EFE/Archivo
Internacional
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
22 de Abril de 2016
27
Peña Nieto pide en ONU otro enfoque sobre drogas
diferente a prohibicionismo
Naciones Unidas, (El Informador/EFE).- El
presidente de México, Enrique Peña Nieto, defendió
hoy en Naciones Unidas un "nuevo enfoque" en las
políticas internacionales sobre drogas, dejando atrás
el prohibicionismo y poniendo los derechos humanos
y la salud en el centro.
"Transitemos de la mera prohibición, a una efectiva prevención y una eficaz regulación. Miles de
vidas dependen de ello", dijo Peña Nieto en su intervención ante la cumbre sobre drogas que desde hoy
celebra la ONU.
El presidente mexicano aseguró que en el mundo
"se vislumbra un nuevo enfoque que combata decididamente a los criminales, pero que, en lugar de criminalizar a los consumidores, les dé oportunidades y
alternativas".
Es innegable: en los años recientes, los términos
en el debate han cambiado; comienza a surgir un
consenso en favor de una reforma significativa del
régimen internacional sobre las drogas", recordó en
ese sentido.
Para México, el camino adelante pasa por
"continuar haciendo lo que ha funcionado" y por
"cambiar aquello que no ha dado resultados".
Y en ese segundo grupo, Peña Nieto incluyó sin
duda la guerra contra las drogas que ha dominado las
estrategias internacionales en las últimas décadas.
"El esquema basado esencialmente en el prohibicionismo, la llamada guerra contra las drogas que
inició en los años 70, no ha logrado inhibir la produc-
El presidente de México, Enrique Peña Nieto. EFE/Archivo
ción, el tráfico, ni el consumo de drogas en el mundo", señaló.
El narcotráfico, aseguró, "sigue siendo una de
las actividades más lucrativas del crimen organizado"
y "ha generado muerte y violencia, principalmente en
los países productores y de tránsito".
"Mi país forma parte de las naciones que han
pagado un alto precio, un precio excesivo en términos
de tranquilidad, sufrimiento y vidas humanas; vidas
de niños, jóvenes, mujeres y adultos", denunció.
"Como pocos, conocemos las limitaciones y las
dolorosas implicaciones del paradigma eminentemente prohibicionista", añadió.
Entre otras cosas, Peña Nieto planteó la necesidad de una mayor cooperación internacional para
hacer frente al problema de las drogas y de dar más
atención a "los daños sociales" relacionados con ellas.
También defendió atender a la cuestión desde el
punto de vista de los derechos humanos y de enfocar
el consumo como un problema de salud pública y no
con "instrumentos penales".
En ese sentido, insistió en la necesidad de que en
los delitos relacionados con las drogas se privilegien
"penas proporcionales y alternativas al encarcelamiento".
Por último, se refirió en concreto a la marihuana
y destacó "la necesidad de actualizar el marco normativo, para autorizar el uso de la marihuana con fines
médicos y científicos" y para aumentar la cantidad de
esa droga que puede ser considerada para uso personal.
"En próximos días, el Gobierno de México
expondrá las acciones específicas que se tomarán en
esta dirección, en apego a los principios de salud
pública y derechos Humanos que hemos propuesto
en esta sesión especial", adelantó Peña Nieto, cuyo
discurso fue recibido con una gran ovación.
28
22 de Abril de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Salud
Aumenta el consumo de
antidepresivos en menores
Salud,-La tendencia a prescribir antidepresivos a
los niños aumentó significativamente entre los años
2005 y 2012, según alerta un informe elaborado por
la
Organización Mundial de la Salud (OMS), que
se ha publicado en la Revista Europea de Neuropsicofarmacología.
En 2004, una advertencia de la Asociación Americana de Psiquiatría había conseguido que se redujera su uso por su asociación con posibles conductas
suicidas.
El estudio de la OMS ha revelado que en ese
periodo de tiempo las recetas de este tipo de fármacos
aumentaron un 60% en Dinamarca, un 54% en Reino
Unido, un 49% en Alemania, un 26% en Estados
Unidos y un 17% en los Países Bajos, y detectó que
es una situación que se extiende a nivel mundial, a
pesar de que en zonas como América Latina no se
dispone de datos sobre cómo afecta este trastorno
mental a los niños, o cómo se trata en su caso.
La depresión infantil, que se empezó a reconocer
hace alrededor de 20 años es, según la OMS, la principal causa de enfermedad y discapacidad en los niños
La depresión infantil es,
según la OMS, la principal causa
de enfermedad y
discapacidad en los niños y
adolescentes de entre
10 y 19 años de edad
y adolescentes de entre 10 y 19 años de edad. Sin
embargo, como ha advertido Shekhar Saxena, directora de salud mental de este organismo, administrar
antidepresivos a niños y jóvenes inquieta por dos
razones: que puedan no existir suficientes motivos
para prescribirlos, y que puedan provocar daños importantes.
La OMS alerta de que la tendencia
a prescribir antidepresivos a niños y
adolescentes ha aumentado
significativamente en los últimos
años, y de los riesgos que tiene su
consumo continuado para
la salud de los menores.
De hecho, si bien los antidepresivos se consideran un tratamiento indicado para curar la depresión en
los menores, especialistas como los del Instituto Nacional para la Salud y la Excelencia Clínica del
Reino Unido (NICE), advierten de que no se deberían
recetar inicialmente para síntomas de depresión leve
y, cuando se trate de casos graves, estos medicamentos deben utilizarse en combinación con terapias
psicológicas.
La OMS, que también muestra preocupación por
las prescripciones ilegales de fármacos que no están
aprobados para su consumo en menores de 18 años,
espera que su estudio se tenga en cuenta para que las
autoridades sanitarias de todos los países revisen
el tratamiento de la depresión infantil, y se lleven a
cabo investigaciones para comprobar cómo, cuándo y
durante cuánto tiempo se emplean los antidepresivos
en niños y adolescentes.
Medicamentos comunes
contra la acidez pueden
dañar el riñón, según estudio
Washington, (El Informador/EFEUSA).riesgo un 28 % superior de desarrollar enferMedicamentos usados comúnmente para tratar
medades crónicas en el riñón y un 96 % supela acidez estomacal y las úlceras pueden tener
rior de presentar casos de insuficiencia renal.
efectos negativos sobre el riñón, según un
De acuerdo con las conclusiones de la
estudio publicado esta semana por la revista
investigación, debe evitarse el consumo de
Journal of the American Society of Nephroloinhibidores de la bomba de protones en períogy.
dos dilatados de tiempo ya que este puede ser
Un grupo de investigadores de la Universidañino.
dad de Washington en San Luis y del sistema
"Los resultados destacan la importancia de
sanitario de la ciudad hallaron que los pacienlimitar el uso de los inhibidores de la bomba
tes que usan inhibidores de la bomba de protode protones a solo cuando sea médicamente
nes, medicamentos para la acidez estomacal y
necesario y de limitar ese uso al mínimo tiemlas úlceras, tienen mayor riesgo de contraer
po", apuntó el autor del estudio Ziyad Al-Aly.
enfermedades en los riñones.
De acuerdo con la investigación, liderada
por Yan Xie y Ziyad Al-Aly,
el riesgo aumenta en proporción al tiempo durante el que
se han usado de las medicinas, entre las que se encuentra
el omeprazol, muy común en
algunos países.
Los investigadores identificaron a 173.321 pacientes
que empezaban a usar inhibidores de la bomba de protones
y a otros 20.270 que empezaban a tomar antagonistas de
los receptores de la H2, otro
tipo de medicamento también
diseñado para tratar la acidez.
Tras un período de cinco
años, el estudio halló que
quienes tomaban inhibidores
de la bomba de protones tenían más posibilidades de
experimentar problemas de
riñón que los que tomaban
Un grupo de investigadores de la Universidad de Washington en San
antagonistas de los receptores
Luis y del sistema sanitario de la ciudad hallaron que los pacientes que
de la H2.
usan inhibidores de la bomba de protones, medicamentos para la aciAdemás, el primer grupo
dez estomacal y las úlceras, tienen mayor riesgo de contraer enfermede pacientes presentaba un
dades en los riñones. EFE/Archivo
Salud
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
22 de Abril de 2016
29
El ejercicio con entrenador personal reduce la depresión
Realizar ejercicio físico con un programa supervisado por un entrenador personal, ayuda a reducir los síntomas de depresión y favorece una mayor adherencia a la actividad deportiva, según revela un nuevo estudio.
Salud,- Practicar ejercicio físico siguiendo
el consejo profesional de un entrenador perso-
En el ‘Target de Epstein’ se proponen tareas abiertas y variadas que suponen
un reto y despiertan el interés de los participantes, y se utilizan métodos que
potencian el efecto terapéutico del ejercicio
nal contribuye a reducir los síntomas de depresión y favorece una mayor adherencia a la
actividad deportiva, según revela un estudio
realizado por el departamento de Ciencias de la
Educación de la Universidad de Oviedo, que se
ha publicado en International Journal of Clinical and Health Psychology.
Como ha explicado José Antonio Cecchini,
catedrático de Ciencias de la Educación de
la Universidad de Oviedo y uno de los autores
del estudio, ya se sabe que la actividad física,
incluso moderada y a dosis bajas, disminuye
los síntomas depresivos, pero querían comprobar el impacto que tendría el hecho de que el
ejercicio físico fuese guiado por un entrenador
formado en las estrategias del Target de Epstein, un programa de entrenamiento que se
basa en: tareas a realizar, autoridad del entrenador, reconocimiento a los participantes,
agrupamientos en las sesiones, evaluación de
la actividad, y ritmo de aprendizaje.
En la investigación participaron 106 personas con edades comprendidas entre los 18 y los
30 años que se distribuyeron en cuatro grupos:
los miembros de uno de los grupos realizaban
ejercicio físico guiado por un entrenador, otros
realizaban ejercicio físico intenso sin entrenador, el tercer grupo hacía ejercicio moderado
también sin entrenador, y había un cuarto grupo control de ejercicio placebo.
Estas actividades se llevaron a cabo a lo
largo de ocho semanas, y los investigadores
comprobaron que el 59% de los participantes
del grupo guiado por un preparador presentaba
una reducción de sus síntomas depresivos, en
comparación con el 25% de los que realizaron
ejercicio intenso por su cuenta, el 19% de
aquellos cuya actividad física fue moderada, y
tan solo el 3,84% del grupo control.
En el Target de Epstein se proponen tareas
abiertas y variadas que suponen un reto y despiertan el interés de los participantes, que necesitan adoptar decisiones para solventar las
diversas situaciones asociadas a la actividad
física, y se utilizan métodos que potencian
el efecto terapéutico del ejercicio. Así, como
señala Cecchini, el entrenador tiene
que motivar y fomentar el esfuerzo y la colaboración, y que se creen vínculos amistosos entre
los participantes, y lograr que noten cómo han
mejorado en comparación con su estado inicial.
El experto añade que no solo hay que prescribir ejercicio físico, sino que la forma en que
se realiza también determina sus resultados, y
han comprobado que si la actividad física está
dirigida por un entrenador bien formado, aumentan las probabilidades de que disminuyan
los síntomas depresivos. Además, el estudio
demostró que seis meses después de la intervención el grupo que había realizado ejercicio
guiado por el entrenador era el que había conseguido una mayor reducción de estos síntomas.
30
22 de Abril de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Casa de familia hispana destruida por incendio en Wyoming
“Lo perdimos todo pero toda la familia salió bien y eso es lo más importante”.- Palabras de Carlos Soto, propietario de la casa a El Informador, el
martes 19 de abril, a un lado de la vivienda en la ciudad de Wyoming
Por Joel Morales
El Informador
WYOMING, MI
[email protected]
A la derecha, el inspector de incendios de la Ciudad de
Wyoming habla con Carlos
Soto (chamarra café y crema), mientras que su esposa
(centro a la izquierda con un abrigo en sus manos)
escuchaba. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Un bombero quita una sección del techo de la casa,
en busca de más objetos peligrosos, el martes 19 de
abril en Wyoming.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
Una familia hispana se encuentra sin techo
hoy, esto después de que su casa fuera
destruida por un incendio el martes 19 de abril,
Bomberos trabajan frente a lo que fue la casa de
una familia hispana, que fue destruida por un
incendio el martes 19 de abril en Wyoming.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
y en la que perdieron todas sus pertenencias.
Carlos Soto, el propietario de la misma
habló con El Informador que estuvo
presente y que pudo ver a los bomberos
mientras investigaban el incendio, en la
avenida Avonea, a una cuadra al sur de la
Calle 32 y la avenida Buchanan en la ciudad
de Wyoming.
“Lo perdimos todo pero toda la familia
salió bien y eso es lo más importante”, dijo
Soto. “Yo estaba en el trabajo y mi esposa
se encontraba en el sótano cuando se
incendió la casa”, agregó.
El hispano dijo que piensa que la casa
agarró fuego en el segundo piso, pero al
cierre de esta edición aún no se había
determinado la causa por el mismo.
“Gracias a Dios que mis tres hijos todavía
estaban en la escuela”, también dijo Soto.
Cuando le preguntamos qué cosas de valor
había perdido, respondió que todo, excepto por
unos tres cajones que nos enseñó que nos dijo
los bomberos lograron sacar de la casa.
Fueron una docena de camiones de
bomberos y vehículos de emergencia como dos
patrullas policíacas que llegaron al lugar del
incidente.
También llegaron integrantes de la Cruz
Roja, que estuvieron hablando con la familia y
haciendo arreglos para hospedarlos por el
momento.
“Creo que van a tener que tumbar la casa”,
nos dijo Soto, tristemente.
“Está
completamente destruida”, agregó.
Autos
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
22 de Abril de 2016
31
Ford Escape…sorpresa “bajo la manga”
Por Roger Rivero “A lo bueno uno se
acostumbra rápido”, siempre dice mi esposa
que no acepta ninguna conversación sobre
“camping” que no lleve incluido el nombre
“Marriot”. Cambiar un Audi Q7 de casi $70,
000 dólares por este pequeño Ford Escape,
requirió de algún tiempo para el “reajuste”. Es
natural. Al principio los asientos me recordaron los del Aeropuerto Internacional de Miami,
la visibilidad disminuida y la escases de botones y controles bien drástica, como bajarse de
la cabina de un Boeing 787 Dreamliner y poner en marcha un pequeño avión ligero deportivo.
Sin embargo, el Ford Escape comenzó a
llamar la atención sobre sí mismo desde el
momento de la arrancada…este SUV compacto ¡es veloz! Tiene una marcha que comenzó a
gustarme desde el principio, y la estocada llegó
temprano cuando comencé a “jugar” con el
sistema de Información y entretenimiento.
Ford no ha sido el único fabricante vilipendiado por tener un sistema, lento, poco intuitivo y
escasamente práctico. Soy de los columnistas
que, en algún momento, ha dejado de comentar
sobre esta parte cada vez más vital de los automóviles. Tal pareciera que sus diseñadores
hacen su trabajo frente a enormes pantallas en
cuartos de trabajo amplios y con iluminación perfecta. Nada más alejado de las pequeñas pantallas en nuestros autos, rodeadas
de distracciones y reflejos de sol.
Ford en su versión 3 del sistema “Sync” ha
colocado “un gol limpio” a lo Messi. El
Escape es el primer vehículo de Ford que
estrena Sync 3, y esta es su gran sorpresa.
Es un sistema que responde con rapidez, es
intuitivo y tiene le interfaz más hermosa y
practica de ningún otro sistema que hallamos probado. Fue mostrado por primera
vez en Las Vegas durante la edición de este
año del CES, la feria internacional de electrónicos. El Sync 3 controla cosas como la
reproducción de medios, configuración de
varios aspectos del vehículo y la navegación.
Por ahora solo el Escape lo trae como opción,
y a partir de 2017 lo incorporarán todos los
modelos de Ford, haciéndolo compatible con
“Android Auto” y “Apple carplay”. Con estas
aplicaciones, el teléfono inteligente toma básicamente control sobre pantalla central del
vehículo, lo que permite “streaming” de música, mensajería basada en la voz e incluso, la
navegación generada por Apple o Google
Maps.
Otra característica sobresaliente del sistema Sync 3 es una ventana de búsqueda, similar
a Google, que puede buscar puntos de interés o
introducir las direcciones de la misma forma
que en un buscador de Internet haría. Ciertamente le he dedicado mucho espacio al Sync 3,
pero estoy seguro ustedes recordaran mis impresiones, cuando tengan la posibilidad
de “juguetear” con uno.
Como antes apunté, el Escape
2016 se mueve veloz. Con tracción
delantera estándar y AWD como opción, tres opciones de motor están
disponibles. 2.5 litros, 4 cilindros y
168 caballos, 1.5 EcoBoost turboalimentado de 179 caballos y un 2.0 litros
EcoBoost también turboalimentado
con 245 caballos. Nuestro auto de
prueba trajo este último motor, y en
honor a la verdad, es el de más pegada
que haya probado en este segmento.
El consumo de combustible está
entre 22/32 millas por galón, lo que es
común en SUV’s de la competencia. El
Escape 2016 se maneja dinámico,
compuesto en las curvas y es cómodo
en sentido general. Viene en 3 configuraciones, el S con precio base de $23, 600, el
SE que comienza en los $25,100 y el Titanium, que trae $29,100 como precio inicial.
El sector de los SUV compactos está más
caliente que nunca antes. El Escape encuentra
aquí fiera competencia, como el Nissan Rogue,
el de mejor acabado interior del sector, el clásico y solido en reputación Honda CR-V o el
más dinámico y divertido de conducir, Mazda
CX-5. Definitivamente una carrera apretada en
la que el Escape por ahora, marca territorio y
distancia, con el que en mi opinión es en la
actualidad, el mejor sistema de Información y
Entretenimiento de la industria, el Sync 3.
Mas sobre autos en: Youtube.com/
automotrizMagazine.
32
22 de Abril de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Autos
Las ventas mundiales de GM se redujeron un 2,5 % en el primer trimestre
Washington, (El Informador/EFEUSA).General Motors (GM) vendió 2.362.057 vehículos en
todo el mundo durante el primer trimestre del año, un
2,5 % menos que en el mismo periodo de 2015,
anunció el fabricante de automóviles.
GM explicó en un comunicado que el descenso
de las ventas fue debido "a las difíciles condiciones
que continúan en partes de Suramérica y Asia y el
debilitamiento del mercado de vehículos comerciales
en China".
El fabricante tiene previsto dar a conocer el
jueves los resultados financieros del primer trimestre
del año, y los analistas prevén que, aunque los ingresos de la compañía se mantendrán en niveles similares a los de 2015 (35.750 millones de dólares), los
dividendos por acción aumentarán un 25 %.
Por regiones, las ventas en Norteamérica aumentaron un 1,2 % hasta alcanzar los 798.953 vehículos,
mientras en Europa, las ventas de las marcas Opel y
Vauxhall crecieron un 8,4 %, hasta 310.535 unidades.
En China, GM y sus empresas conjuntas entre-
Logotipo de la compañía General Motors situado a las puertas de la sede de la compañía en Detroit,
Michigan (Estados Unidos). EFE/Archivo
garon 963.652 vehículos, un aumento del 0,2 %, si
bien las ventas de todocaminos SUV subieron un 148
%, y las de la marca de lujo Cadillac, un 6,1 %.
En Suramérica, las ventas de GM sufrieron un
acusado descenso del 25,8 % para situarse en
133.243 vehículos.
En el resto del mundo, la bajada de las ventas fue
del 21,8 %, con 155.674 unidades.
El presidente de la compañía, Dan Ammann,
señaló que "la calidad de las ventas globales de GM
en los segmentos y mercados clave en el primer
trimestre está alineada con nuestros esfuerzos para
aumentar el crecimiento sustentable de la rentabilidad".
"En China, el continuo crecimiento de las ventas
de SUV y Cadillac aumentó en el segmento de
vehículos de lujo. En Estados Unidos nuestra disciplinada estrategia de aumentar las ventas a individuos y
reducir las ventas de flotas produjo transacciones más
rentables", agregó Ammann.
Los beneficios netos de
Harley-Davidson cayeron un
7 % en el primer trimestre
Washington, (El Informador/EFEUSA).- El fabricante de motocicletas Harley-Davidson
tuvo unos beneficios netos en el primer trimestre del año de 250,5 millones de dólares, un 7 %
menos que en el mismo periodo de 2015, informó la empresa.
El descenso en los beneficios netos se produjo a pesar de que los ingresos de la compañía
aumentaron hasta 1.750 millones de dólares, un 4,8 % más que en 2015, y que las ventas de motocicletas crecieron un 1,4 %.
El presidente y consejero ejecutivo de la marca, Matt Levatich, afirmó en un comunicado que
el aumento de las ventas es el resultado de la puesta en el mercado de nuevos productos y los
esfuerzos en campañas publicitarias.
"El aumento de la mercadotecnia y las inversiones en nuevos productos están empezando a
dar resultados y anticipamos continuos avances en nuestras principales áreas a medida que potenciemos nuestra estrategia", dijo Levatich.
En total, Harley-Davidson vendió 57.458 motocicletas durante el trimestre.
El aumento de las ventas se concentró en los mercados internacionales. En Estados Unidos, el
principal mercado de la marca, las ventas fueron de 35.326 unidades, un descenso del 0,5 % con
respecto a 2015.
Harley-Davidson explicó el descenso de las ventas en Estados Unidos por "crecientes descuentos competitivos y la mantenida debilidad en áreas del país que dependen del sector petrolero".
En Latinoamérica, las ventas sufrieron un acusado descenso del 26,5 %, con 1.866 unidades.
Pero en la región de Europa, Oriente Medio y África (EOMA), la demanda aumentó un 8,8
%, hasta alcanzar 10.210 unidades. En la región de AsiaPacífico, la subida fue del 6,6
% (7.566 unidades). Y en Canadá llegó al 16,3 %, con
2.470 unidades.
"Estoy satisfecho con los
resultados del primer trimestre.
Demuestran el progreso que
estamos realizando tanto en
aumentar la demanda como el
rendimiento de la empresa en
un ambiente especialmente
competitivo", señaló Levatich.
Harley-Davidson señaló
que prevé vender de 269.000 a
274.000 motocicletas en 2016,
entre un 1 y un 3 % más que
Vista de motocicletas Harley-Davidson. EFE/Archivo
en 2015.
Farándula
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
22 de Abril de 2016
33
Julión Álvarez debuta en el primer
puesto de Top Latin Albums de Billboard
El cariño del público contiene la nostalgia
en despedida de Vicente Fernández
Miami, (El Informador/EFEUSA).- El disco "Mis ídolos, mis amigos!", del grupo regional mexicano
Julión Álvarez y su Norteño Banda, debutó esta semana a lo grande en la lista de Top Latin Albums de Billboard al alcanzar la primera posición. En esta producción, el intérprete chiapaneco cuenta con colaboraciones de
prestigiados artistas del género regional mexicano como Julio Preciado, José Ángel Ledezma "EL Coyote" y
Pancho Barraza. Este estreno supuso que "Recuerden mi estilo", del grupo Los Plebes del Rancho de Ariel
Camacho, bajase a la segunda posición después de permanecer cinco semanas consecutivas en el primer lugar,
mientras que "Los dúo 2", del también mexicano Juan Gabriel, subió del quinto al tercero.
Por su parte, La Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga cayó de la segunda a la cuarta plaza, mientras
que "Los dúo", de Juan Gabriel, conservó la quinta por segunda semana consecutiva.
En la lista de Latin Pop Songs, Farruko domina con su "Obsesionado", con el que subió del segundo al
primer lugar, mientras que "Sólo yo", la colaboración de Sofía Reyes y Prince Royce, bajó del primero al segundo, al tiempo que "Tan fácil", de CNCO, se mantuvo en el tercero por segunda semana consecutiva. Nicky
Jam se mantiene al frente de tres listas, Hot Latin Songs y Latin Airplay, con "Hasta el amanecer", y Latin Digital Songs, con "El perdón", en la que colabora con Enrique Iglesias.
"Si el Mundo se acabara", de Los de La Nazza junto Justin Quiles, ocupa esta semana el primer puesto de
la lista de temas tropicales, mientras que "Préstamela a mí", de Calibre 50, hace lo propio con la de canciones
del género regional mexicano. Julión Álvarez y su Norteño Banda repite esta semana primer puesto en la lista
de Regional Mexican Albums, seguidos de "Recuerden mi estilo", del grupo Los Plebes del Rancho de Ariel
Camacho, que bajó de la primera a la segunda. "Qué bendición", de la Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga bajó del segundo al tercer lugar, lo mismo que "Las bandas románticas de América 2016", que bajó del
tercero al cuarto.
Otra colección de éxitos, "Corridos Time, Season Two: Los Implacables", del grupo Los Tucanes de Tijuana, también perdió una posición, pues cayó de la cuarta a la quinta plaza.En la lista de Latin Pop Albums, "Los
dúo 2", de Juan Gabriel, saltó del tercero al primer lugar, seguido por "Los dúo", del mismo artista, que se mantuvo en la segunda posición desde la semana pasada.Por el contrario, "Lo mejor de Selena", el álbum que recoge los grandes éxitos de la artista texana, bajó del primero al tercer lugar. "15 inolvidables", de Marco Antonio
Solís, se mantuvo en el cuarto por segunda semana consecutiva, lo mismo que "Mi Regalo, Mis número 1", de
Ana Gabriel, que se mantuvo en el quinto por segunda semana seguida.
México, (El Informador/EFE).- Era su última
50 años.
vez encima de un escenario, pero el cantante mexiPese a los momentos de melancolía, el mexicano
cano Vicente Fernández volvió a hacer su habitual
mantuvo el buen humor durante todo el espectáculo.
promesa al público: "Mientras que ustedes no dejen
Un recurso que le sirvió para esquivar la incómoda
de aplaudir, yo no dejo de cantar".
situación que se le presentó cuando empezó a notar
Las gradas del Estadio Azteca de la capital mexique, en plena actuación, se le estaban cayendo los
cana se llenaron la noche del sábado pasado para dar
pantalones.
su adiós al intérprete, una de las grandes voces de la
Con "tantas enfermedades estos años", estaba
canción ranchera, con un concierto en el que el cariño
"tan gordo" que "los mandé arreglar, y ahora me
de los asistentes y el aguardiente lograron contener la
quedan grandes", bromeó Fernández, quien desde
nostalgia que ya se dejaba entrever desde el inicio del
que anunció su retirada de los escenarios en el año
evento.
2012 ha tenido que ir aplazando su cita final con el
En su aparición en el escenario, Chente, como se
público por motivos de salud.
refieren a él cariñosamente, agradeció a sus seguidoEl momento cumbre de la noche se hizo esperar,
res eso que le han dado que "no se compra ni con
y no fue hasta el tramo final cuando llegó el turno de
todo el dinero del mundo", su "presencia, cariño y
que Chente cantara "El rey", que estuvo precedido
respeto", dijo casi sin poder terminar la frase por la
por un pequeño homenaje: Un vídeo en el que artisemoción.
tas como Thalía, Plácido Domingo, David Bisbal o
Bajo la figura de una enorme águila con alas
Marco Antonio Solís aparecían interpretando esa
extendidas que coronaba el escenario, el cantante de
misma canción.
76 años abrió su repertorio con "Que te vaya bonito",
El confeti con los tres colores de México explotó
al que siguieron otros de sus grandes éxitos, como
bañando al público y, entre trago y trago, Fernández
"Me voy a quitar de en medio", "Mujeres divinas",
pasó a cantar "A mi manera", que siguió con
"Hermoso cariño" o "Lástima que seas ajena".
"Volver, volver", pieza con la que habitualmente
Una y otra vez, Fernández interrumpía las cancierra los conciertos.
ciones con el mismo gesto; alzando el micrófono
Pero aún quedaba una más y, finalmente,
para ceder el turno al público, siempre cerrando los
"México lindo y querido", que interpretó con una
ojos como si quisiera que los otros sentidos no le
bandera mexicana a los hombros, fue el tema elegido
distrajeran al oír el coro unánime que nacía de las
para cerrar el concierto.
gradas.
Sombrero en mano, Fernández recorrió el esce"¡Mientras más aplaudan, más canto, y mientras
nario de un lado a otro, con la mirada empañada. Se
más griten, peor!", exclamó con humor el cantante,
dio la vuelta para retirarse pero antes, una vez más, se
enfundado en un traje de charro negro y a quien le
llevó la mano a la oreja.
bastaba acercarse la mano a la oreja para desencadeY brotaron de nuevo los gritos y se intensificaron
nar el griterío de sus seguidores.
los aplausos, que continuaban y continuaban, como
El jalisciense levantó de su asiento al público con
con la esperanza de que, también esta vez, estos
"Para siempre" y "Estos celos", demostró su inalterahicieran que la voz de Chente no dejara de cantar.
ble potencia vocal con "Acá
entre nos" y despertó el entusiasmo generalizado cuando anunció la llegada al escenario de su
hijo Alejandro Fernández, el
más pequeño de sus "potrillos".
"Gracias por este legado
que nos has dejado a todos los
mexicanos. Te prometo, te juro,
que no voy a dejar morir la
música mexicana", aseguró el
hijo antes de interpretar un par
de dúos con su padre.
Fernández aprovechó un
momento en el que Alejandro se
quedó a solas en el escenario
para cambiarse de traje y tomarse un pequeño respiro.
Y es que las casi cuatro
horas en las que se desarrolló el
concierto hicieron que Chente
decidiera interpretar algunos de
los temas sentado, sin perder de
vista el vaso de aguardiente que
le esperaba entre canción y
canción.
"Mis hijos están preocupados, me dicen 'ya no estés tomando'", llegó a bromear FerEl cantante mexicano Vicente Fernández se presentó el sábado 16 de abril de
nández, defendiendo que esas
2016, durante su concierto en Ciudad de México (México). Vicente Fernández, una
"copitas" le ayudaban a recordar
de las grandes voces de la canción ranchera, se despide de los escenarios y de su
"tantos años de amor" que el
público con un multitudinario concierto gratuito en el Estadio Azteca de la capital
mexicana, que se presentó bajo el título "Un azteca en el Azteca". EFE
público le ha dado por más de
34
22 de Abril de 2016
West Michigan
Empleo
Se solicita cocinera(o) y mesera(o), interesados aplicar en persona en Tacos el Caporal, 1260 Burton St
SW, Wyoming, MI 49509.
Se buscan meseros y meseras para trabajar en
un restaurante reconocido donde se sirve comida
americana y mexicana. Interesados favor de llamar al
616-638-6458.
Maya Mexican Grill & Bar busca cocinero(a) para
trabajar 40 horas o más por semana. Interesados
aplicar en persona en el: 1020 28Th ST SW Wyoming, MI. 49509.
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Autos
Vendo 3 autos en muy buenas condiciones. Listos
para manejarlos a cualquier lugar, llame a Caro al 616
-636-7375.
Le aseguramos su casa y auto al mejor precio. Llame
a Jessica al 616-772-1000 o visítela en el 11539 E
Lakewood Blvd., Suite #90, Holland MI. 49424
Chevrolet Cavalier del 2004. 4 puertas, motor de
4 cilindros, automático, con solo 119,000 millas por
solo $3970, listo para manejar
616-636-7375.
Taquería Maravatio está buscando personal, meseras
(o) y cocineros(a) con o sin experiencia. Personas
interesadas favor de presentarse en persona en el
1100 Chicago Drive Sw en Wyoming, MI. Ofrecemos sueldo competitivo.
La compañía de Pallets está buscando empleados
para el primer y segundo turno para labor general.
Para más información favor de llamar al 616-2612884 o solicite en persona en el 3570 de la calle Viaduct SW en Grandville, MI 49418
Chevrolet Express 2500 del 2010 en muy buenas
condiciones, lista para trabajar, pido $6,900 o mejor
oferta. Interesados favor de llamar al 616-636-7375.
Empresa líder está contratando más de 100 personas
para diferentes trabajos comenzando a $11.50 por
hora, más horas extras. Además cuentan con más
posiciones diferentes abiertas. Interesados favor
de llamar al 616-396-3700.
¿Busca trabajo? Forge Industrial Staffing tiene posiciones de empleo inmediato disponibles en las áreas
de Grand Rapids, Byron Center, Walker, Comstock
Park, Holland y Zeeland. Llamar al (616)-977-3700
(616)-719-1017- (616)-647-1100 (616)-393-8800
Vendo camioneta GMC SIERRA 1500 del 2001 en
excelentes condiciones. Motor de 6 cilindros con
solo164,076 millas. Pido $5,000 o mejor oferta.
Llámeme al (616)-636-7375.
Coastal Careers está empleando personal a largo
plazo con excelente oportunidad de crecimiento. Las
posiciones actuales son: Labor general, operadores de
máquina, soldadores, choferes de montacargas, y
mucho más. Llame hoy al (616) 202-6387 o visite el
2240 de la calle 28TH St SE, Grand Rapids, MI.
49508
La Casa Del Pollo Loco está contratando mesero(a).
Interesados acudir en persona al 2747 de la avenida
Clyde Park SW, Wyoming, MI 49509 o llamar
por teléfono al: (616)-26-2661.
Supermercado Rodríguez está solicitando cajera(o)
con experiencia. Interesados solicitar en persona en el
2211 S. Division Ave, Grand Rapids, MI. 49507
Vendo Chevrolet Traverse del 2010 con solo 65,000
millas. Está semi nueva y muy bien cuidada, lista para
que la maneje a donde usted quiera. La vendo por
$15,000 o acepto la mejor oferta. Llámeme al (616)636-7375.
Se solicita mecánico con experiencia. Interesados se
pueden presentar en el 1850 de la calle 28SE Grand
Rapids, MI. 49508 o pueden llamar a los teléfonos
(616)- 350-9204 (616)-477-5651 para hacer una cita.
Servicios
Le limpiamos la alfombra de su casa al mejor precio.
Somos especialistas en el lavado de alfombras
y encerado de pisos, tanto de casa como de oficina.
Para un estimado llame al (616)-881-3402. Mencione
que lo vio en
El Informador y recibirá un descuento especial.
Empresa familiar ofrece buen servicio y de calidad en el ramo de corte de árboles, limpieza de
su jardín, cortes de pasto, etc. Para un estimado gratis, llame a Margarito al (616)-841-0531.
Equipo e instalación hasta en 4 habitaciones totalmente gratis. Paquete con más de 200 canales en
inglés y español. Para su instalación llame hoy mismo al 616-856-5254.
Vendo camioneta 2007 Chevrolet en muy buenas condiciones, motor 6 cilindros muy ahorradora de gasolina con solo 128,190 millas pido
$8,900 o hágame una oferta (616)-636-7375
Clasificados
22 de Abril de 2016
Lección de vida
El tamaño de
las personas
Una persona es enorme para uno, Cuando
habla de frente y vive de acuerdo a lo que habla,
cuando trata con cariño y respeto, cuando mira
a los ojos y sonríe inocente.
Es pequeña cuando solo piensa en si misma,
y le hace creer a los otros que piensa en ellos,
cuando se comporta de una manera poco gentil, cuando no apoya, cuando abandona a alguien justamente en el momento en que tendría
que demostrar lo que es más importante entre
dos personas: la Amistad, el compañerismo, el
cariño, el respeto, El celo y asimismo el amor.
Una persona es gigante cuando Se interesa
por tu vida, cuando busca alternativas para tu
crecimiento, cuando sueña junto contigo…
cuando trata de entenderte aunque no piensen
igual.
Una persona es grande cuando perdona,
cuando comprende, cuando se coloca en el
lugar del otro, cuando obra no de acuerdo con
lo que esperan de ella, pero de acuerdo con lo
que espera de si misma.
Una persona es pequeña cuando se deja regir
por comportamientos clichés. Cuando quiere
quedar bien con todos, cuando maneja a la
gente como un titiritero y lamentablemente
siempre hay gente que no tiene convicciones y
se deja manejar….
Una misma persona puede aparentar grandeza o pequeñez dentro de una relación, puede
crecer o disminuir, en un corto espacio de tiempo.
Una decepción puede disminuir el tamaño de
un amor que parecía ser grande.
Una ausencia puede aumentar el tamaño de
un amor que parecía ser ínfimo.
Una decepción puede terminar con el respeto
por alguien…de muchos… Una acción correcta puede enaltecer a otros.
Es difícil convivir con esta elasticidad: Las
personas se agigantan y se encogen a nuestros
ojos. Ya que nosotros no juzgamos a través de
centímetros y metros, sino de acciones y reacciones, de verdades o falsedades, de expectativas y frustraciones.
Una persona es única al extender la mano, y
al recogerla inesperadamente, se torna otra.
El egoísmo unifica a los insignificantes, a los
perdedores, a los falsamente llamados diplomáticos.
No es la altura, ni el peso, ni la belleza, ni un
título o mucho dinero lo que convierte a una
persona en grande… Es su honestidad, su decencia, su amabilidad y respeto por los sentimientos e intereses de los demás.
Receta de
la semana
ADEREZO
PARA PAPAS
INGREDIENTES
4 Porciones
Tiempo de preparación: 25 minutos
5 cucharadas de mayonesa
1 cucharada de perejil picado
1 libra (500gr) de papas peladas y cortadas en cubos
1 chile rojo en cubos
6 hojas de menta
1 cucharada de mantequilla crema
1 taza de chicharos cocidos
5 tiras de tocino picado y tostado
MODO DE PREPARACIÓN
1. Licuamos la mayonesa con la menta,
el perejil, la mantequilla y la sal hasta
formar un aderezo. Retiramos y reservamos.
2. Cocemos las papas en agua con sal
hasta que estén blandas. Retiramos,
escurrimos y dejamos enfriar.
3. Ponemos las papas en un recipiente
plástico y mezclamos con el Chile, los
chicharos y el tocino.
4. Añadimos el aderezo, revolvemos
bien hasta integrar y servimos.
36
22 de Abril de 2016
El regreso del hijo prodigo
Para comenzar la temporada de este 2016 las buenas noticias para el
equipo de Olé siguen llegando, ahora con la llegada de
Geovany Duran para afianzar la media cancha.
Por Miguel Ángel/ El Informador
WYOMING, MI. Cuando hablamos de
Geovany Duran es imposible no pensar en
Jaguares de Chiapas, y es que este jugador
local fue a México y probo lo que es ser un
jugador de un nivel mayor, un jugador que
estuvo peleando por ganarse un lugar entre
muchos otros jóvenes con el mismo sueño:
debutar en primera división. Y es que las cosas
no son fáciles como dice el refrán, “si las cosas
que valen la pena fueran fáciles, cualquiera las
haría”. Para su regreso a estas tierras viene con
muchas ganas de demostrar lo poco o mucho
que aprendió en el territorio jaguar.
Un jugador de otro nivel el cual ha sido
firmado por Grand Rapids Olé Soccer Club,
para jugar la temporada 2016 en el primer
equipo semi-profesional de esta ciudad. Con
esta adición la media cancha parece tener otra
forma. Geovany quien comenzara a jugar con
el club Olé desde los catorce años hasta los
diecisiete. Por eso decimos que es el regreso
del hijo prodigo, quien alguna vez se fuera de
la casa para probar fortuna en otros lugares y
que al final regreso a casa a su hogar.
En hora buena para el Grand Rapids Olé
Soccer Club, y para Geovany Duran, que el
reencuentro sea espectacular para ambas partes.
Detectan soborno que pudo
poner en riesgo seguridad en
estadio de Chicago
Chicago (IL), (El Informador/EFEUSA).tas intentaron también ingresar ese día a un
Una operación encubierta de la Policía de
partido de fútbol.
Chicago detectó que la seguridad de un estaEl periódico además reveló que ninguno
dio dejó pasar con un soborno de 80 dólares a
de los dos guardias de seguridad tenía una
tres agentes que se hicieron pasar por aficiolicencia como guardia del estado de Illinois.
nados, a pocos días de los ataques en París
Juan Gaytán, propietario de la empresa de
que dejaron 130 muertos.
seguridad, que también vigila otros tres estaEl hecho se presentó el pasado 22 de nodios del área, dijo que ambos vigilantes haviembre en el estadio del equipo de fútbol
bían sido despedidos después del incidente.
americano de los Chicago
Bears, informó hoy el
diario
Chicago
SunTimes.
El guardia Isaac Williams, un empleado de la
compañía
Monterrey
Security
Consultants,
Inc., pidió a los agentes
80 dólares para dejarlos
pasar al partido.
Ya adentro del estadio Soldier Field, los tres
detectives se identificaron
como miembros de la
Policía de Chicago y
arrestaron a Williams y a
David Glover, a quien el
primero le solicitó dejarlos pasar.
Posterior, Williams
no se presentó a la corte y
está prófugo con una
orden de arresto, y un
juez retiró los cargos de
lucrar con las entradas a
Glover, quien demostró
no saber del soborno.
El juez en el caso,
Anthony John Calabrese,
señaló al diario que un
caso como este puede
provocar una tragedia
El hecho se presentó el pasado 22 de noviembre en el estadio del
como los ataques del 13
equipo de fútbol americano de los Chicago Bears, informó el
de noviembre pasado en
diario Chicago Sun-Times. EFE/archivo
París, en los que terroris-
Deportes
www.elinformadorusa.com
Latinos y dos españoles en la etapa caribeña
de Martinica del mundial de surf
616-272-1092
West Michigan
22 de Abril de 2016
37
Pelé confía que el virus del zika no
enturbie Olimpiadas de Brasil
San Juan, (El Informador/EFEUSA).- La única prueba que este año acoge el Caribe de la
Liga Mundial de Surf (WSL) en la categoría Qualifying Series, y que se celebra estos días en la
isla de Martinica, cuenta con una amplia representación hispana, con nueve latinoamericanos y
dos españoles.
Debido a las malas condiciones del mar, la competición no se celebrará hoy, por lo que los
deportistas están convocados para mañana al mediodía, cuando se esperan olas que permitan
continuar nuevas mangas clasificatorias del Martinique Surf Pro, que ha convertido durante estos
días a la isla caribeña en epicentro mundial de este deporte.
La lista de deportistas todavía en competición incluye a 32 surferos, entre ellos los brasileños
Marco Fernández, Ian Gouveia, Alan Donato, Jesse Mendes, Willian Cardoso, Deivid Silva y
Rafael Teixeira, quienes forman la representación más numerosa de un país en la etapa caribeña
del WSL.
España está representada con el guipuzcoano Aritz Aranburu y el gallego Gonzalo "Gony"
Zubizarreta, mientras que Perú tienes sus esperanzas puestas en Lucca Mesinas; y Argentina en
Santiago Muñiz.
La presencia de surferos de todo el mundo ha transformado por unos días la tranquilidad de
las playas de Martinica, un destino no del todo conocido por los aficionados a este deporte.
La prueba está previsto que termine el próximo domingo si es que las condiciones del mar no
obligan a modificar las fechas.
El exfutbolista brasileño Pelé habla en una rueda de prensa sobre la película "Pelé, el nacimiento de una leyenda", durante el Festival de Cine de Tribeca en Nueva York (EE.UU.). EFE
La presencia de surferos de todo el mundo ha transformado por unos días la tranquilidad de las playas de
Martinica, un destino no del todo conocido por los aficionados a este deporte. EFE/Archivo
Nueva York,
(El Informador/
EFEUSA).- Pelé, la leyenda del fútbol,
dijo que confía que el virus del zika no
enturbie las próximas Olimpiadas en Brasil durante la presentación en el festival de
cine de Tribeca de la película sobre su vida
"Pelé: birth of a leyend", que repasa su
carrera desde que era solo un niño de las
favelas.
"En las Olimpiadas vamos a tener en
Brasil a muchos turistas y claro que es una
preocupación porque el nombre de Brasil
está en juego", dijo al ser preguntado sobre el zika de cara a los Olímpicos de Río
de Janeiro en agosto próximo.
En rueda de prensa, Pelé explicó que lo
que más le gusta de la película, que se
centra en su infancia y carrera como jugador, en la que ganó tres campeonatos
mundiales, es que muestra "la importancia para cualquier persona de creer en uno
mismo".
"Es un mensaje de esperanza para
todos los niños, que es lo que representó
en los cincuenta y sesenta Pelé para toda
la nación", señaló Jeff Zimbalist, codirector de la cinta junto a su hermano Michael.
Pelé quiso felicitar a los chicos que le
interpretan como niño y joven en la película, aunque dijo entre bromas que no son
tan "guapos" como era él.
Los directores hicieron un extenso
casting en Brasil para dar con chicos que
no solo se parecieran sino también que
tuvieran facilidad con el balón y pudieran
actuar frente a una cámara.
La cinta arranca con un pequeño Pelé
que ve a su padre llorar después de que
Brasil perdiera en casa por 1-2 en 1950 la
final del Mundial ante Uruguay en el estadio Maracaná y le promete que algún día
conseguirá el título para él, una anécdota
real, explicó Pelé.
A preguntas de la prensa, el exfutbolista se mostró cauto sobre quién ganará a su
juicio la próxima Copa de Europa y señaló
que pese a la reciente eliminación, "está
claro que en los últimos quince años el
Barcelona ha sido el mejor equipo, del
mismo modo que anteriormente eran los
holandeses los que jugaban más bonito".
Preguntado sobre el hecho que nunca
jugase en Europa, caladero estos días de la
mayoría de grandes figuras del balompié
brasileño, Pelé dijo que estuvo "casi a punto de firmar por el Real Madrid" pero que
nunca se "arrepintió" de haberse quedado
en el Santos.
En el tintero de su carrera quedó ganar
una medalla de oro en unos Juegos Olímpicos así como recibir un Balón de Oro,
pues en aquella época solo podían optar
jugadores de equipos europeos.
Edson Arantes do Nascimento, la leyenda del fútbol, se resta crédito y dice no
tomarse muy en serio alguno de sus apodos, como "Dios".
El exfutbolista, de 75 años, anda con la
ayuda de una muleta, aunque no ha perdido el sentido del humor y dice que de salud está "quizá no al 100 %, pero sí al 99
%".
38
22 de Abril de 2016
West Michigan
Hoy Hablaremos
Las dolorosas
despedidas del deporte
Por: Miguel Ángel/ El Informador
Wyoming, Mi- Excelente semana
mis informados amigos del Informador.
El pasado miércoles 13 de abril tuvimos
el privilegio de presenciar el adiós de uno
de los mejores basquetbolistas de la historia, Kobe Bryant, quien saltara de la preparatoria al profesionalismo para enrolarse con Los Lakers de Los Angeles de la
NBA en los Estados Unidos, más que
adiós, dichosos de presenciar su exitosa
carrera de 20 años y solamente con un
equipo, los Lakers de los Angeles.
Las últimas temporadas ya no fueron
fáciles para Kobe, “The Black Mamba” fue
presa de las lesiones, el hombro, la rodilla
y el tendón de Aquiles, que ya no lo dejaron continuar. A eso le sumamos que los
Lakers arrastraron pésimas temporadas,
lo cual orilló a Kobe a tomar la decisión,
que por más que parezca mala, sirve de
alivio para despejar el tope salarial del
equipo angelino para las próximas campañas. Nadie se esperaba que el último partido fuera de final de Hollywood, 60 puntos y una segunda mitad de ensueño para
Kobe, cediéndole el trono al nuevo Rey
del básquetbol Stephen Curry que ya también rompió la marca de más partidos
ganados de los Chicago Bulls de Jordan y
compañía, además de anotar más de 400
tiros de 3 puntos en una sola campaña.
Los gringos son los reyes del entretenimiento y saben construir historias a tra-
616-272-1092
www.elinformadorusa.com
Deportes
La hazaña de dos iraquíes para conocer a
Cristiano Ronaldo emociona a Tribeca
Nueva York, (El Informador/EFE).- La hazaña de dos hermanos iraquíes con enanismo que sueñan con viajar hasta Madrid para conocer a Cristiano Ronaldo, el argumento de la película "El Clásico", del director noruego
de origen iraquí Halkwat Mustafa, emocionó hoy en el festival de Tribeca.
La cinta cuenta el tortuoso viaje de dos hermanos hasta Madrid para conocer al delantero del equipo blanco, una trama que a los dos actores, también
forofos del fútbol, les permitió conocer realmente a Ronaldo aprovechando el
rodaje en España.
Para conocer realmente a los hermanos y poder hacer un retrato sin caricaturas de dos personas de talla baja, el director vivió durante un año entero con
ellos en Irak, explicó en una entrevista a Efe.
Mustafa llevaba tiempo interesado en explicar la trascendencia del fútbol
más allá de lo deportivo desde que leyó en la prensa iraquí que durante los
noventa minutos de los partidos entre el Barcelona y el Madrid "no se produce
ningún bombardeo ni ataque en todo en Bagdad".
"Son noventa minutos de desconexión, de esperanza", explicó Mustafa,
que reconoció que aunque de niño era culé, en los últimos tiempos tiene predilección por el equipo blanco.
Más allá del fútbol, la película cuenta la vida "de dos personas pequeñas
con grandes sueños".
Uno de ellos quiere casarse con su novia, de estatura normal, una unión a
la que se oponen los padres de ella.
"Es una historia cierta que las personas de talla baja quieren estar con
alguien alto porque así además hay un cincuenta por ciento de posibilidades de
que los hijos no tengan enanismo. Si sus parejas también son pequeñas entonces hay un 99 % de posibilidades de que predominen esos genes", explicó.
Mustafa explicó lo "difícil" y "peligroso" que resultó el rodaje de algunas
escenas en la capital iraquí, donde pudo incluso filmar dentro de la zona verde
y gracias a las fuerzas especiales que les escoltaron en horario nocturno, en
pleno toque de queda.
"A menudo se falsea en las películas (a) Irak en Marruecos o Jordania
pero yo quería rodar en el país, enseñar el verdadero Irak, aunque fuera peligroso", afirmó.
Después de "El Clásico", el director se prepara para cambiar radicalmente
de aires y rodar una superproducción en Londres, su cuarta película en inglés,
sobre la que no quiso avanzar nada más por el momento.
Mustafa se mostró agradecido por la experiencia de rodar parte de la
película en España y mostró su satisfacción porque al embajador del país euro-
El delantero portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo. EFE/Archivo
peo en Bagdad "le encantase" el filme.
El director explicó a Efe que la Fundación del Real Madrid se ha puesto
en contacto con el equipo de la película para organizar un estreno del filme
antes del verano.
"Ojalá que toda la plantilla pueda venir y Ronaldo vea la película en la
pantalla grande", añadió.
También se podrá ver en el festival "The Bansky job", de Ian Roderick y
Dylan Harvey, sobre la relación del popular artista callejero y su colega de
profesión llamado "AK47".
En esta jornada dominical igualmente se podrá ver la historia basada en
una novela de Patricia Highsmith, "A kind of murder", de Andy Goddard; así
como "Custody", de James Lapine, que narra la batalla legal de una madre
soltera, interpretada por Viola Davis, por la custodia de sus hijos.
Asimismo, "Midsummer in Newtown", de Lloyd Karamer, sobre la terapia a través del arte de un grupo de supervivientes de la tragedia de Sandy
Hook.
Los Whitecaps tienen su primera victoria en casa
Por: Miguel Ángel/ El Informador
Comstock Park, MI - Los Michigan Whitecaps de Oeste de Michigan, montaron un par de grandes entradas para una victoria de 9-3 en contra de los Capitanes de Lake County el lunes por la noche en el parque de pelota del Fifth Third.
Los Capitanes tomaron una ventaja temprana de 1-0 con un doble por segunda del RBI Nathan Winfrey, poco antes de que West Michigan estallara con
cuatro carreras en la cuarta y cinco en la sexta entrada. De espalda a espalda y con triples por el jardinero José Azocar y el receptor Arvicent Pérez destacaron en la
cuarta entrada para el estallido, mientras que de Cam Gibson tuvo un doblete productor en la sexta que ayudó a sellar la victoria para el oeste de Michigan. Derek
Hill, Brett Pirtle, Will Allen y Steven Fuentes también impulsaron carreras como parte de un ataque de 12 hits para los 'Caps.
Eudis Idrogo (1-1) lanzó seis entradas y permitió sólo una carrera en la selección de su primera victoria de 2016. Casey Shane (1-1), que comenzó el juego al
retirar a los primeros 10 bateadores que enfrentó tomó su primera derrota de la temporada. El registro de los Whitecaps mejora a 6-5, mientras que los Capitanes
caen a 8-4. Allen y Azocar cada uno se fue 2-por-4 con dos carreras anotadas para dirigir la victoria de los 'Caps. La del lunes marca la primera victoria de los
Whitecaps en casa esta temporada.
WATKINS SUSPENDIDO
Antes de que el juego de pelota terminara, el lanzador de los Whitecaps Spenser Watkins fue suspendido por 50 juegos por abuso de medicamentos lo cual es sancionado en la liga menor de béisbol. El diestro fue asignado a los entrenamientos de primavera extendido como lanzador Kyle Dowdy se añadió lista activa del oeste de Michigan. El siguiente es un extracto de una declaración hecha ayer por la tarde por los
Tigres de Detroit con respecto a la situación: "Los Tigres de Detroit reconocen la suspensión de Spenser Watkins ya que violo el Programa de
Conjunto de Prevención y Tratamiento de Drogas de la Liga Menor de Béisbol como una medida tomada en el mejor interés de lo que esta en
juego, y el club sigue apoyando plenamente esta política ".
vés de sus ídolos. Para ejemplos, la última
temporada de Mariano Rivera con los
Yankees o la de Derek Jeter dos símbolos
del equipo de Nueva York.
El 2016 también se llevó a Peyton
Manning y se llevará a David Ortiz, que
deja el béisbol profesional con Boston
más lo que se acumule, rindiendo el deporte americano un tributo a sus estrellas,
cosa que no sucede en otros paises y para
muestra el supuesto homenaje que le realizaron en América a Cuauhtémoc Blanco
que a su edad y fuera de forma, regresó al
profesionalismo por una semana. Nos
leemos la próxima semana y recuerden:
“Que nadie corte nunca tus alas, tú eres
quien decide lo alto que quieres volar”.
¡HASTA LA PRÓXIMA!
Deportes
El delantero
mexicano
Giovani Dos Santos
elegido Jugador
de la Semana
Giovani Dos Santos de México en acción. EFE/Archivo
Redacción Deportes (El Informador/EFE).El delantero mexicano internacional Giovani
Dos Santos, del Galaxy de Los Ángeles, fue
nombrado Jugador de la Semana de la Liga
Profesional de Fútbol de Estados Unidos
(MLS) por su labor durante la séptima jornada
de competición que se completó el pasado
domingo.
Dos Santos surgió como el líder del ataque
del Galaxy, que en su visita al BBVA Compass
Stadium, el pasado viernes, venció a domicilio
por 1-4 al equipo local del Houston Dynamo.
El internacional mexicano, en su primer
partido completo tras regresar de una lesión,
demostró estar recuperado en su condición
física y también mostró su mejor instinto goleador al conseguir un doblete que ayudó al
triunfo del Galaxy, cuarto partido seguido en el
que no conoce la derrota.
La inspiración goleadora de Dos Santos
permitió al Galaxy remontar un marcador adverso que tuvo nada más comenzar el partido
después que al minuto 1, el Dynamo abrió el
marcador.
Dos Santos, exjugador del Barcelona, Racing, Mallorca y Villarreal en España, se encargó de conseguir el gol del empate y su primero de la nueva temporada cuando apenas se
cumplía el minuto cuatro, tras superar con
disparo potente de pierna izquierda al arquero
del Dynamo Joe Willis.
El segundo de su cuenta personal llegó al
minuto 31 tras recibir un centro del centrocampista inglés Steven Gerrard que Dos Santos
remató de volea sin que Willis pudiese evitar
que el balón penetrase de nuevo en su meta.
El jugador internacional mexicano de 26
años también se encargó de dar la asistencia
que permitió a su compañero, el delantero
Gyasi Zardes, marcar a los 49 minutos el cuarto gol del Galaxy.
Dos Santos consiguió por primera vez,
desde que la pasada temporada llegó al Galaxy,
marcar dos goles y ponerse con cinco y siete
asistencias en los 13 partidos disputados en la
competición de la MLS.
www.elinformadorusa.com
616-272-1092
West Michigan
22 de Abril de 2016
39
Acabó la fiesta de Bryant y a Lakers les tocará pagar un precio muy caro
Redacción Deportes (El Informador/EFE).- La fiesta de despedida en la que convirtió el escolta Kobe Bryant la pasada temporada llegó a su final y el precio que
tendrán que pagar los Lakers será muy alto de cara a reconstruir la franquicia.
Lo primero que tendrán que definir es si el entrenador actual, Byron Scott, que dejó al equipo con la peor marca en toda la historia del equipo (17-65), es el profesional que siga en el cargo de cara a dirigir la reconstrucción después de haber perdido dos temporadas enteras.
Muchos son los críticos que consideran que la continuidad de Scott sería otro grave error en el futuro de los Lakers, que le tienen todavía garantizado un año más de
contrato y 4 millones de dólares.
Aunque el gerente general de los Lakers, Mitch Kupchak, otro de los señalados en el fracaso del equipo durante las dos últimas temporada, en la última conferencia
de prensa con los periodistas señaló que Scott, de 55 años, había realizado "una excelente labor dadas las circunstancias", pero no dijo claramente que continuaría.
Lo máximo que concedió fue que en la próxima semana o tal vez más tarde, él mismo y el vicepresidente y copropietario de los Lakers, Jim Buss, mantendrán una
reunión con Scott para valorar y decidir su futuro con el equipo.
Por su parte Scott, que también habló durante 30 minutos en la misma rueda de prensa, a la pregunta concreta sobre si estaba convencido que volvería con el equipo
la próxima temporada, fue categórico al responder que "no tenía ninguna duda".
Sin embargo, su imagen no es la mejor entre los que analizan su labor porque lo consideran culpable del pobre desarrollo que han tenido los jóvenes valores del equipo en las dos últimas temporadas, al margen que Bryant haya estado por libre en sus acciones de cara a vender la imagen en la que será su nueva etapa fuera de los campos.
Bryant no se quedó dos años más con los Lakers para ayudar a reconstruir la franquicia, sino todo lo contrario, fue el "peor" ejemplo que recibieron los jóvenes talentos del equipo, dado que especialmente en la última, jugó cuando quiso, no fue a los entrenamientos y mucho menos a las sesiones de tiros a canasta previos a los partidos.
El propio Kupchak reconoció que eso no fue el mejor ejemplo para los jóvenes, que tal vez nunca se sintieron motivados al no ver ni aprender de la estrella y lo que
es peor, admitieron desde el inicio de la temporada que no importaba el rendimiento que tuvieran en el campo, al final lo único que contaba en cada partido era el acto de
despedida de Bryant.
"Pienso que es muy difícil poder evaluar el progreso que hemos hecho a través de la temporada", admitió Kupchak. "Nunca hubo consistencia ni nada que se pueda
resaltar".
40
22 de Abril de 2016
West Michigan
616-272-1092
www.elinformadorusa.com