Plaza de la Concordia 1 Boadilla del Monte 28660 Madrid Tlf: 91.633.33.34 / 91.632.62.98 / 91.633.41.60 Fax; 91.632.49.45 www.residenciasaltagracia.es La Revista Revista de Altagracia Nº 27 abril 2015 L lega la primavera y con ella los días más largos y más cálidos, disfrutamos más al aire libre, realizamos más actividades, nos sentimos más activos y animados. Son muchos los factores que influyen en este hecho y uno de ellos es la luz. La luz tiene una relación directa con nuestro estado de ánimo. Por eso, en primavera y verano tendemos a estar más animados, y al contrario en los meses de otoño e invierno. Muchas veces no somos conscientes como un día frio y nuboso o un día soleado pueden influir en nuestro estado de ánimo, pero la evidencia científica nos demuestra que la luz influye en el estado de ánimo de todas las personas, se sabe, por ejemplo, que el La Revista de Altagracia descenso de horas de luz aumenta las sensaciones de relajación: el sosiego y la calma, pero también la melancolía y la tristeza. Y también hay evidencias de que el aumento de claridad contribuye a la activación, tanto en su sentido positivo (alegría) como negativo (ansiedad). De hecho, la evidencia clínica apoya esta relación entre la luz y la depresión. En las personas que sufren esta enfermedad, es característica la tendencia a la fotofobia: encerrarse en cuartos oscuros, cerrar persianas, llevar gafas de sol, etc. La tristeza se esconde en la oscuridad y por eso los humanos hemos creado tanta tecnología para alejar las tinieblas. El extremo de vulnerabilidad psicológica a este fenómeno es lo Año 2015 Bienvenida a la primavera que se ha llamado trastorno afectivo estacional (TAE). Este síndrome, que suele aparecer entre finales de otoño y principios de invierno y que acostumbra a durar hasta la primavera siguiente, se caracteriza por un estado de depresión y letargo. El TAE, que es más habitual en las latitudes altas de los dos hemisferios, parece tener relación con la necesidad de hidratos de carbono en el organismo, los afectados sufren ataques episódicos de depresión combinados con un ansia de consumir hidratos de carbono. A pesar de que duerman mucho sienten que su sueño no ha sido completamente reparador. Se sienten somnolientos a lo largo del día y por eso notan dificultades para concentrarse. Altagracia Residencias Para Mayores Nº 27 ABRIL AÑO 2015 Pero en cuanto llega la primavera, vuelven a recuperar las energías y la creatividad –al mismo tiempo que disminuye su ansia por los hidratos de carbono–. La correlación con los ritmos de luz (y no con las temperaturas ni el calendario laboral) es clara porque en el hemisferio sur los meses más depresivos son los de junio y julio, aunque las personas estén de vacaciones. Todas estas investigaciones demuestran que la cantidad de luz influye en nuestras vidas, pero lo hace de una forma inconsciente. Si nos sentimos tristes en un determinado momento vital pensaremos en muchas causas para ese estado de ánimo (problemas de pareja y familia, soledad, asuntos laborales…) antes de atribuirlo a la época del año, aunque nos encontremos en el momento más oscuro de un invierno especialmente nuboso. La luz va variando de forma muy sutil y es difícil que nos demos cuenta de ese cambio. Quizás las únicas personas que se hacen conscientes de ese influjo son aquellas que experimentan un cambio radical en la luminosidad porque pasan de vivir en un lugar con un nivel de luz determinado a otro completamente diferente. SUMARIO: • Nuevo taller de relajación y prevencion de infecciones respiratorias • El álbum de Altagracia • Enfermedad de Raynaud • Fiesta de bienvenida a la primavera • Depresión en la tercera edad • Exposición: Semana Santa • Mañana de teatro • Taller de cocina • Recetas de antaño • La manualidad del mes • El personaje del mes • El pueblo del mes • Actividades del CDD TALLER DE RELAJACIÓN Y PREVENCION DE I.R. El mes pasado comenzamos un nuevo taller que se impartirá todos los lunes a las 11:00h, en él mediante sencillos ejercicios, y de manera amena, mantendremos una buena higiene de las vías respiratorias, previniendo infecciones y practicaremos distintas técnicas de relajación mediante una adecuada respiración diafragmática, añadiremos una serie de estiramientos de los músculos implicados en la respiración, intercambiando experiencias, sensaciones y concienciándonos del funcionamiento de nuestro propio organismo y de la efectividad y beneficio de los ejercicios practicados. Objetivos: Prevenir infecciones, limpiar las vías respiratorias y reducir la ansiedad y la sensación de fatiga, mejorando de ésta manera la calidad de vida de nuestros residentes. Explicamos brevemente los diferentes ejercicios que se realizarán en el taller para que cualquiera de nuestros lectores pueda realizarlos en casa y beneficiarse de sus efectos: J. Miguel San Martín. Psicólogo Somos afortunados cuando vivimos rodeados de gente positiva. Recordad que nunca entra la oscuridad donde hay luz La Revista de Altagracia Año 2015 Altagracia Residencias Para Mayores Nº 27 ABRIL AÑO 2015 Comenzaremos con un poco de autosugestión, comentando los beneficios que vamos a obtener, las sensaciones que vamos a percibir, etc., respiraremos profundamente tres veces y comenzaremos: 1- Exhalamos sobre nuestra mano como si quisiéramos empañar un espejo, lo haremos lentamente, cinco veces. La misma operación de antes pero esta vez rápido (cinco exhalaciones rápidas). Toseremos con energía dos veces. Realizaremos para finalizar tres inhalaciones profundas. Repetiremos el ciclo anterior tres veces. 2- Respiración abdominal: Inhalaremos profundamente en tres tiempos, dirigiendo en primer lugar el aire a la parte baja de los pulmones (barriga), después a la parte media (se expanden las La Revista de Altagracia costillas) y finalmente a la parte alta (hinchando el pecho). Aguantaremos el aire entre tres y cuatro segundos y expulsaremos todo el aire despacio con los labios ligeramente abiertos, como si sopláramos una vela, lentamente. Los tiempos suelen ser: cuatro segundos para inhalar, retener el aire otros cuatro segundos, y exhalar en unos ocho segundos aproximadamente (podemos contar mentalmente). Este ciclo se repetirá cinco veces. 3- Estiramiento caja torácica: sentados, llevaremos las manos a un lateral de la silla, agarrando con ambas manos el reposabrazos, realizaremos una pequeña torsión tensando los músculos intercostales, aguantaremos la posición unos cinco segundos, y cambiamos al otro lado, repetiremos cinco veces. Sentados con las manos en alto y las palmas juntas, oscilaremos nuestro cuerpo a la derecha y a la izquierda, moviendo suavemente los músculos de la cintura (como si fuéramos hierba que mece el viento), realizaremos otros cinco movimientos. 4- Realizaremos primero cinco exhalaciones y después cinco inhalaciones, colocando la boca como si fuéramos a silbar, en las exhalaciones expulsaremos todo el aire, y en las inhalaciones llenaremos totalmente nuestros pulmones. Terminaremos, como hemos empezado, realizando tres respiraciones profundas, compararemos el estado de relajación antes y después de los ejercicios y comentaremos sensaciones y problemas que se hayan podido producir durante los mismos. Para obtener los beneficios buscados debemos tener cierta regularidad en la práctica de estos ejercicios, debemos ser constantes y nuestra salud nos lo agradecerá. J. Miguel San Martín. Psicólogo Año 2015 Altagracia Residencias Para Mayores Nº 27 ABRIL AÑO 2015 El álbum de Altagracia La Revista de Altagracia Año 2015 Altagracia Residencias Para Mayores Nº 27 ABRIL AÑO 2015 Residencias y Centros de Día La Revista de Altagracia Año 2015 Altagracia Residencias Para Mayores Nº 27 ABRIL AÑO 2015 ENFERMEDAD DE RAYNAUD A petición de Dª Encarna Massa La enfermedad de Raynaud es un trastorno poco frecuente de los vasos sanguíneos que afecta generalmente a los dedos de las manos y los pies. Esta enfermedad provoca un estrechamiento de los vasos sanguíneos cuando la persona siente frío o estrés. Cuando esto ocurre, la sangre no puede llegar a la superficie de la piel y las áreas afectadas se vuelven blancas y azules. Cuando el flujo sanguíneo regresa, la piel se esta enfermedad y en personas mayores de 30 años. El tratamiento puede incluir medicamentos que mantengan dilatados los vasos sanguíneos. Los objetivos del tratamiento son: • reducir la intensidad de episodios. • hacer que los episodios sean menos fuertes. • prevenir daños al tejido. • prevenir la pérdida de tejido de los dedos de manos y pies. Los casos graves de Raynaud podrían causar úlceras o Evitar desencadenantes como ciertos medicamentos y el estrés. • Usar guantes cuando toquemos comidas frías o congeladas. • No fumar • Hacer ejercicio con regularidad. Entre los fármacos eficaces en el tratamiento del fenómeno de Raynaud están los antagonistas del calcio y los inhibidores del sistema nervioso simpático. • J. Miguel San Martín. Psicólogo PRIMAVERA El día 20 de marzo, día de la primavera, al terminar la gimnasia que a diario se interpreta, se organizó un gran festejo, organizado y dirigido por los terapeutas de la residencia Alberto y Lorena, donde gozamos de una alegría inmensa. Consistió en la lectura de poesías, comenzando por Luis Pastor de las que es enrojece y tiene una sensación de palpitación o de hormigueo. Las personas en climas más fríos tienen una tendencia mayor a desarrollar este cuadro. También es más común en mujeres, en quienes tienen familiares con La Revista de Altagracia gangrena (muerte del tejido) en los dedos de manos y pies. Estos casos pueden ser muy dolorosos y difíciles de tratar. La cirugía se podría utilizar en los casos más graves que causen úlceras de la piel y daño serio a los tejidos. Algunas recomendaciones para disminuir la duración e intensidad de los episodios son: • Mantener las manos y los pies secos y calientes. • Mojarse las manos en agua tibia ante el primer signo de una crisis. Año 2015 autor y seguido por otros muchos poemas de autores conocidos, que fueron muy aplaudidos. Hubo sorteos variados en los que participaron infinidad de presentes. En fin que pasamos una entretenida mañana en la que se repartieron infinidad de claveles fabricados por los residentes. Luis Pastor Nuño Altagracia Residencias Para Mayores Nº 27 ABRIL AÑO 2015 BIENVENIDA A LA PRIMAVERA Celebración y bienvenida a la primavera, con nuestro árbol de los deseos, poesía, obsequio de flores y mucho más… DEPRESIÓN EN LA TERCERA EDAD. La depresión es un síndrome que agrupa síntomas somáticos y síntomas psíquicos en torno a un núcleo central, en el que encontramos la tristeza patológica, la pérdida de impulsos, el vacío, etc., que determina un estado de ánimo de tipo negativo característico. Esta alteración, puramente funcional, es reversible y puede ser recurrente. El concepto de depresión recoge la presencia de síntomas afectivos (esfera de los sentimientos o emociones, como tristeza patológica, decaimiento, irritabilidad, sensación subjetiva de malestar e impotencia frente a las exigencias de la vida), aunque, en mayor o menor grado, siempre están también presentes síntomas de tipo cognitivo e incluso somático. Se podría hablar de una afectación global de la vida psíquica, haciendo especial énfasis en la esfera afectiva. La Revista de Altagracia Es importante diferenciar entre una persona con un estado apático y una deprimida ya que el manejo de ambos trastornos es bastante diferente tanto farmacológica como psicológicamente. Cuando una persona tiene problemas de memoria, y mentales en general, y además presenta síntomas de depresión, puede ser difícil diferenciar el problema primario. Diversos estudios indican que la existencia de un ánimo depresivo es frecuente entre las personas con enfermedad de Alzheimer, mientras que el síndrome depresivo es mucho menos frecuente. Año 2015 A medida que avanza la demencia, el diagnóstico de depresión se hace más difícil por las mayores dificultades en el lenguaje y en la comunicación, apatía, pérdida de peso y trastornos del sueño que aparecen como parte de la propia demencia. No todas las personas con demencia tienen depresión; es frecuente su aparición en los inicios de la enfermedad, que puede relacionarse con la conciencia de enfermedad, es decir, darse cuenta de que ya no puede hacer las cosas como antes, que comete errores, que tiene olvidos frecuentes, etc. Pero otras personas son totalmente inconscientes de los problemas que sufren (lo que técnicamente se llama anosognosia), y puede que no sólo no presenten síntomas depresivos sino que incluso pueden estar más alegres de lo habitual. En las etapas iniciales los síntomas más frecuentes son el llanto y la tristeza; y en fases moderadas prevalece más la labilidad emocional (risas o Altagracia Residencias Para Mayores Nº 27 ABRIL AÑO 2015 llantos inadecuados, desproporcionados, que pueden aparecer y desaparecer bruscamente). Algunos síntomas como la pérdida de peso, el insomnio y la pérdida de interés son comunes en la depresión y en la propia demencia. Ante todo enfermo con deterioro cognitivo, siempre debe valorarse la posibilidad de una depresión, y descartar un “falso” deterioro cognitivo, lo que en otro tiempo se denominó “pseudodemencia depresiva”. Es importante el tratamiento precoz. En las personas con deterioro cognitivo (que no demencia) y depresión, el tratamiento de esta última puede mejorar los síntomas cognitivos. En los casos en que existen lesiones cerebrales que afectan a las zonas del cerebro que están relacionadas con el estado afectivo, pueden aparecer síntomas de depresión, pudiendo en algunos casos ser la depresión la combinación de la conciencia de enfermedad y la afectación de esas zonas del cerebro. A continuación una serie de recomendaciones que es conveniente recordar: No insistir continuamente en que se anime y haga cosas, esta La Revista de Altagracia insistencia puede hacer que la persona se sienta incomprendida y que aumente sus sentimientos negativos. Prestar atención y tomar en serio sus quejas sobre malestar físico o problemas de salud. Dar apoyo y procurar que no se aísle, el aislamiento es perjudicial tanto para la depresión como para la demencia. Reforzarle positivamente haciéndole ver lo importante y útil que es, es importante que se sienta útil, que puede hacer cosas; pero hay que tener cuidado con las tareas que se le pide que realice, si son difíciles puede que no las pueda realizar bien, tenga sentimiento de fracaso y se desanime más; si son excesivamente simples puede afectar negativamente a su autoestima y aumentar la aparición de pensamientos negativos (“ya no sirvo para nada”, “mira que tontería estoy haciendo”, etc.) y por tanto aumentar la depresión, debemos escoger bien las tareas a realizar. Refuerce con palabras de ánimo lo que haga. Evite palabras y tono de reproche, y no haga comentarios despectivos en su presencia; no le diga que “ya no puede hacer cosas”. No hable con otras personas en su presencia como si no estuviese, no le ignore. Procure no dejarle solo en casa, intente que esté siempre acompañado. Mantenga conversaciones pero no le obligue a hablar continuamente si no quiere, la persona con depresión necesita Año 2015 sentirse querida, apoyada y comprendida. Consulte con los profesionales cualquier duda o empeoramiento de su estado . J. Miguel San Martín. Psicólogo EXPOSICIÓN: SEMANA SANTA Este mes nuestro mural de exposiciones ha recogido imágenes de la Semana Santa, una de nuestras celebraciones más populares, que desde la creencia y la fe en la religión cristiana ha arraigado con fuerza en la cultura y costumbres de cada región de nuestro país. La Semana Santa es la conmemoración anual cristiana de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús de Nazaret. Por ello, es un período de intensa actividad litúrgica dentro de las diversas confesiones cristianas. Da comienzo el Domingo de Ramos y finaliza el Domingo de Resurrección. La gran belleza de las distintas procesiones que se celebran en España, hacen de la Semana Santa una gran atracción de turistas y devotos. Altagracia Residencias Para Mayores Nº 27 ABRIL AÑO 2015 MAÑANA DE TEATRO A finales del pasado mes de marzo tuvimos el honor de recibir con los brazos abiertos y entre aplausos a la Agrupación Teatral del Centro de Mayores de Boadilla del Monte que eligieron nuestra residencia para realizar un ensayo general en el que interpretaron obras de D. Luis Alonso de Santos como Amor divino, amor humano; Sinceridad, Buenos días doctor y La bola del mundo entre otras. Una gran experiencia que esperamos repetir pronto. La Revista de Altagracia Año 2015 Altagracia Residencias Para Mayores Nº 27 ABRIL AÑO 2015 TALLER DE COCINA El pasado mes nuestros usuarios del centro de día participaron en un taller de cocina guiados por nuestra animadora sociocultural Lorena Hernández. Con gran paciencia y dedicación, elaboraron una exquisita tarta de frutas que esa misma tarde pudimos degustar con un café, ¡estaba deliciosa! LA MANUALIDAD DEL MES ÁRBOL DE LOS DESEOS Materiales: Cartulinas verdes (Dos tonos diferentes), Cartulina marrón, tijeras, lápiz y celo. Elaboración: Se calca en las cartulinas verdes la mano de cada residente y se recorta. Se escribe el nombre y el deseo del residente en su mano calcada. Se hace un tronco con cartulina marrón. Se monta el árbol en la pared. Alberto Domínguez Terapeuta Ocupacional La Revista de Altagracia RECETAS DE ANTAÑO: Pastel de manzana y nueces Por Tere Benito. Cocinera Ingredientes: Ingredientes: 225gr. de harina, 10gr. de levadura, 100gr. de azúcar, 3 huevos, 125gr. de mantequilla, 2 manzanas, 25gr. de nueces peladas, una cucharadita de canela molida, ralladura de limón. Elaboración: Untar el molde con mantequilla y harina. Colocar en un bol la harina la levadura y el azúcar, mezclar y añadir los huevos, se bate nuevamente, se funde la mantequilla y se incorpora, se añaden las manzanas peladas y ralladas, las nueces picadas, la canela y la ralladura de limón. Se mezcla todo bien. Verter todo en el molde y hornear a 180º durante 25 minutos, retirar y dejar enfriar. Presentación: Se espolvorea con azúcar glas, se adorna con frutos rojos y unas hojas de menta. ¡¡ bon appetit!! Año 2015 Altagracia Residencias Para Mayores Nº 27 ABRIL AÑO 2015 EL PERSONAJE DEL MES: D. José Sanz García En esta ocasión entrevistaremos a D. José, hombre sencillo, tranquilo y culto, con el que conversar siempre es un privilegio. Y para terminar…un deseo. Me gustaría tener más ingresos para poder ayudar a mis hijos económicamente. Muchas gracias José por este rato tan agradable y permitirnos conocerte un poco mejor. J. Miguel San Martín. Psicólogo EL PUEBLO DEL MES Revilla de Camargo (Cantabria) El pueblo de Ramiro Perez Cuéntanos un poco de tu vida José, ¿estás satisfecho? En general sí, aunque me hubiera gustado poder ayudar más a mis hijos. Conocí a mi mujer con 9 años, ella tenía 10, era la hija del casero donde vivíamos, de la amistad pasamos al amor, a los diecisiete ya salíamos juntos como novios. Mi primer trabajo fue en un restaurante de la calle Peligros de Madrid. Recuerdo aquella época con mucho agrado. ¿Qué es lo más importante para ti en estos momentos? Que mi mujer mejore de salud y que mis hijos conserven su trabajo. ¿Cómo es tu día a día? Me levanto temprano, desayuno y ojeo el periódico, doy un paseo y leo un poco, me encanta leer. Tras la comida una siesta y por la tarde suelo participar en las actividades lúdicas de la residencia. Después la cena y a la cama. ¿Cómo te encuentras en la residencia? A gusto, me tratan bien y me atienden cuando lo necesito. La Revista de Altagracia Con una población de 1.978 habitantes (2009), está situada a 9 metros de altitud, y a una distancia de 2,3 kilómetros de la capital municipal, Muriedas. Su ubicación en un cruce de caminos, favoreció desde antaño su crecimiento. Aquí se localiza el yacimiento de La Cuevona, que contiene manifestaciones de arte parietal paleolítico, de tipo grabado inciso. Cabe destacar la iglesia de San Miguel de Calva, del siglo XIX, el santuario de la Virgen del Carmen, documentada desde el siglo XVII, y las Escuelas de Revilla, inauguradas en el año 1926 y edificadas sobre un proyecto de Javier González de Riancho. Su mayor fiesta es la de la noche del Carmen (15 de julio por la noche). Revilla fue la primera localidad de Cantabria en venerar a la Virgen del Carmen dado que allá por el Siglo XVII llegaba la Ría del Carmen hasta el santuario. Es patrona del Valle de Camargo desde 1913 y se dice que pudo ser la patrona de Cantabria. Es una fiesta, declarada de interés turístico regional desde 2003, por su devoción y cantidad de fieles que acuden de todas partes de Cantabria y del resto de España. Ciertos factores ambientales como la suavidad del clima, la proximidad al mar, los tendidos relieves y las cuantiosas cavidades fueron decisivos en la temprana ocupación de este espacio, considerado uno de los asentamientos humanos más importantes de Europa durante la Prehistoria. Ocupación humana que se ha mantenido sin interrupciones hasta nuestros días, como evidencian los hallazgos arqueológicos y las fuentes documentales. El valle de Camargo, antiguamente Real Valle de Camargo, estaba formado por los concejos de Cacicedo, Camargo la Mayor, Camargo la Menor, Escobedo, Herrera, Igollo, Maliaño, Muriedas, Revilla, y además por los de Guarnizo (actualmente en el municipio de Astillero) y Soto de la Marina (actualmente en el municipio de Santa Cruz de Bezana). Fue uno de los Valles del Pleito de los Valles, que fue germen de la Provincia de los Nueve Valles y posteriormente de la Provincia de Cantabria. Esta villa fue uno de los puntos que fortificaron los franceses durante la Guerra de la Independencia para dificultar el avance de las tropas españolas hacia Santander. Año 2015 Altagracia Residencias Para Mayores Nº 27 ABRIL AÑO 2015 Actividades del Centro de Día ¡Ya está aquí la primavera! Y nosotros, en el centro de día ya estamos preparados para disfrutar de ella. Éste mes, la manualidad estrella son las flores de goma eva que hemos estado preparando. Nos hemos decantado por las calas y las margaritas, que son flores muy bonitas y llamativas. ¡El centro está lleno de color! A parte, cada uno de nosotr@s hemos pintado una maceta y le hemos puesto unas flores para llevarnos a casa de recuerdo☺. Contando con las actividades programadas, la gimnasia y la estimulación, este mes también hemos incluido un taller de cocina. Disfrutamos mucho preparando con cariño y dulzura una rica tarta de frutas. Lo pasamos en grande y luego la disfrutamos en la merienda ☺ ¡Estaba riquísima! Cómo veis, aquí no paramos, seguimos haciendo actividades creativas y la familia sigue creciendo ¡Os esperamos con los brazos abiertos! Lorena Hernández. Animadora Sociocultural La Revista de Altagracia Año 2015 Altagracia Residencias Para Mayores