Guías 2009 (1-10) - Facultad de Periodismo y Comunicación Social

TALLER DE PRODUCCIÓN GRÁFICA I - 2009
TRABAJO PRÁCTICO Nº 1
El diario
1- En grupos de no más de cuatro integrantes, analizar el diario asignado por el docente y
establecer:
-
formato;
estilo de tapa;
cantidad, nombre y orden de las secciones;
cantidad y nombre de los suplementos que acompañan la edición;
estilo de contratapa.
2- Una vez finalizado el análisis, poner en común las conclusiones obtenidas.
TRABAJO PRÁCTICO Nº 2 (domiciliario)
Secciones y suplementos
En cada jornada, al momento de decidir qué hechos serán considerados noticias periodísticas los
medios gráficos establecen en qué sección incluirán las informaciones que han decidido publicar.
Para esto, los diarios cuentan con una estructura interna que –salvo situaciones excepcionales o
inesperadas– resulta invariable. Aunque muchas veces esta clasificación no ofrece
inconvenientes, en algunas oportunidades la naturaleza de los elementos que encierra una
misma noticia hace que ésta admita ser ubicada en más de una sección.
Actividades
En los mismos grupos que se conformaron en clase, leer el texto “Los sistemas clasificatorios de
las noticias”, de Stella Martini1, y realizar las siguientes actividades:
-
1
analizar el listado de noticias que se ofrece en el Anexo A;
indicar en qué sección y/o suplemento las publicaría;
cuando sea necesario, sugerir más de una posibilidad.
En Periodismo, noticia y noticiabilidad, Norma, Buenos Aires, 2001.
Anexo A
Néstor Kirchner ordenó que la AFIP investigue a Tinelli
La productora Ideas del Sur recibió una intimación para presentar libros y balances de toda la era K.
El animador había sido alertado sobre investigaciones a su vida privada
La economía creció 2% a fines de 2008
La actividad iba a un ritmo de 7,5% anual. Según un informe del Banco Central, para este año
esperan 4% de crecimiento
Cal y arena en la causa ESMA
La Cámara de Casación decidió excarcelar a los marinos Clames y Cuomo. En tanto, el juez Torres
elevó la investigación sobre delitos de lesa humanidad cometidos por otros integrantes de la ESMA
Se suspendió Deportivo Merlo-Morón por incidentes en la barra local
El reino de los piedrazos
Puerto Madero: ya vendieron más del 60% de las nuevas torres
Los desarrolladores sostienen que hay una cultura de invertir en ladrillos y que esa tendencia se
afirma en un barrio Premium
“La derecha israelí manipula los miedos de la sociedad”
El investigador Daniel Bar Tal, de la Universidad de Tel Aviv, sostiene que el Holocausto marcó para
siempre la conducta de los judíos y que la sociedad “está cada vez más radicalizada y temerosa”
Hubo colas de 6 kilómetros y más de tres horas de demora
Caos en la Illia y la Lugones por una protesta de la Villa 31
Detienen a dos jubilados por una estafa millonaria
El matrimonio, que operaba en Almagro, simulaba que la mujer había fallecido en un accidente en
Brasil. Lograron estafar a varias compañías aseguradoras por casi un millón de pesos
Caída de exportaciones e importaciones
Las ventas al exterior bajaron un 24% y las compras, un 37%. El superávit comercial subió un 27%
Argentino salvó a un bebé y es “héroe” en Barcelona
Lo recibió en sus brazos cuando el chico cayó desde el balcón de un tercer piso
El Papa recibió a los obispos argentinos
Los 31 obispos viajaron al Vaticano. El cardenal Bergoglio tendrá hoy una audiencia privada
Ingrid quiere divorciarse y el marido la acusa de infidelidad en la selva
Afirma que Betancourt sostuvo un romance con el ex senador Luis Eladio Pérez, liberado en 2008. La
ex rehén de las FARC dijo que por su cautiverio hubo una “separación de cuerpos de hecho”
Una joven falleció tras someterse a un aborto clandestino
Fue en Mendoza. Ordenaron la detención de una partera
China desconoce haber bloqueado YouTube
Google había confirmado que su sitio de videos se encuentra inaccesible para los usuarios del país
asiático. El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores dijo no tener información al respecto
Más de 50 muertos al romperse un dique en Indonesia
La inundación arrasó una zona cercana a la capital, Yakarta. Ocurrió mientras la gente dormía
Buscará un acercamiento en el conflicto docente que lleva 19 días de paro
La Iglesia mediará en Río Negro
Russo fue ratificado en su cargo
Aunque Marcelo Tinelli quería dar por terminado su ciclo, el entrenador seguirá siendo el DT de San
Lorenzo. Lo confirmó el presidente de la institución, Rafael Savino, tras seis horas de reunión
Todo listo para la Feria Arteaméricas
En su séptima edición, ofrecerá un amplio panorama del arte latinoamericano con mayor participación
de artistas jóvenes. Se realizará durante cuatro días en el Centro de Convenciones de Miami Beach
“Estados Unidos se endeudó demasiado”
El secretario del Tesoro norteamericano, Timothy Geithner, afirmó que el país debía mostrar su
compromiso al mundo y adelantó que se tomarán medidas para limitar los riesgos
Balean a un hombre en Panamericana para robarle su camioneta
El hecho ocurrió esta mañana, en la colectora del Acceso Norte. Un delincuente disparó al conductor
de una 4 x 4, quien recibió un roce de bala en el cuello
El lago de los cisnes abre mañana la temporada del Teatro Argentino
Dos de las seis funciones programadas serán interpretadas por los primeros bailarines de la Opera
Nacional de Ucrania, Natalia Lazebnikova y Jan Vana
Buscan aumentar la presencia de gendarmes en la Provincia
El gobernador de Buenos Aires, Daniel Scioli, afirmó que "hay voluntad del Gobierno Nacional" para
destinar unos 900 efectivos a "lugares sensibles"
El adiós a un galán: Jorge Barreiro
El actor murió ayer, a los 79 años, en su casa de Barrio Norte. Fue uno de los protagonistas de la
mítica "Cuatro hombres para Eva" y de la mayoría de las telenovelas de los 60 y 70
Las Lobas quedaron afuera de la Liga Argentina de voley femenino
Perdieron el tercer y decisivo partido ante Bell Voley, en Córdoba. Las dirigidas por Alicia
Casamiquela batallaron hasta el final y perdieron 3 a 2 en el tie break del quinto punto
Dicen que ensucian las calles y hubo casos de amenazas
Villa Luro: un grupo de vecinos, en pie de guerra contra travestis
Empieza hoy una nueva edición del Bafici
La undécima edición del festival porteño, dirigido por segunda vez por el crítico, investigador y
docente Sergio Wolf, presentará más de 400 películas que se desplegarán en unas veinte salas
Polémico fallo a favor de un secuestrador
El juez Schiavo benefició a un acusado a pesar de los informes médicos que sostuvieron que
exageraba la diabetes que padece
Firman un acuerdo por la empresa Paraná Metal
Los trabajadores aceptaron la propuesta que condiciona la continuidad laboral a un congelamiento de
ingresos hasta 2010 y suspensiones rotativas
Más canales de TV en alta definición
Desde mañana, Cablevisión incorporará dos nuevas señales de alta definición (HD) en su grilla
TALLER DE PRODUCCIÓN GRÁFICA I - 2009
TRABAJO PRÁCTICO Nº 3
Secciones y tapa
1- Comparar el modo de clasificación propuesto por los distintos grupos para las noticias del
Anexo A y reflexionar sobre las diferencias y semejanzas encontradas.
2- Con el mismo listado de noticias, realizar en grupos las siguientes actividades:
-
por cada sección, seleccionar las dos noticias que consideren más relevantes;
de esas dos noticias, elegir una para incluir en una posible portada.
3- Poner en común el modo en que quedaron conformadas las distintas tapas.
TRABAJO PRÁCTICO Nº 4 (domiciliario)
Funciones comunicativas del periodismo
Que el periodismo remite a hechos de actualidad es algo indiscutible, pero la cuestión es
desde qué intencionalidad comunicativa lo hace. Una de las funciones básicas que orienta la
actividad periodística es la de informar sobre los hechos más relevantes de cada día. Sin
embargo, y cada vez con mayor frecuencia, los medios publican textos cuyo objetivo es dar
una opinión u ofrecer una interpretación sobre determinados acontecimientos.
Actividades
1- Con la cobertura periodística del Anexo B, realizar las siguientes actividades:
-
indicar qué función comunicativa predomina en cada uno de los textos;
citando como ejemplo estas notas, redactar un texto informativo de entre 15 y 20
líneas que responda al título “Las funciones comunicativas de los textos periodísticos”.
2- Con dos diarios correspondientes al día en que nacieron, realizar las siguientes actividades:
-
analizar y comparar el modo en que cada uno construyó la tapa de esa jornada;
redactar un texto informativo, de entre 15 y 20 líneas, que describa: cuál fue la
noticia más relevante del día, qué noticias comparten, cuáles son propias de cada
medio y cómo fueron valoradas (ubicación, tamaño del titular, uso de fotografías).
En La Plata, los diarios pueden consultarse en las hemerotecas de las siguientes bibliotecas:
- Biblioteca Pública de la Universidad Nacional de La Plata. Plaza Rocha Nº 137. Atención:
lunes a viernes de 8 a 15 y sábados de 9 a 13.
- Biblioteca de la Legislatura. Calle 51 e/ 7 y 8. Atención: lunes a viernes de 8 a 20.
- Biblioteca Pública Municipal “Francisco López Merino”. Calle 49 Nº 835 e/ 11 y 12. Atención:
lunes a viernes de 8 a 13.
Anexo B
TALLER DE PRODUCCIÓN GRÁFICA I - 2009
TRABAJO PRÁCTICO Nº 5
Formatos periodísticos informativos y factores noticiables
Según la función comunicativa que orienta la producción de un texto periodístico, es posible
optar por diversos formatos de redacción. Dentro del periodismo informativo, esto puede llevar
a elegir entre noticias breves, notas informativas, crónicas o entrevistas, decisión que condiciona,
entre otros aspectos, la cantidad y el tipo de de información a incluir, la estructura interna del
texto, el empleo de recursos visuales, el estilo y modo de titulación, etcétera.
1- Comparar las clasificaciones propuestas para los textos de la cobertura del Anexo B y
establecer a qué tipo de formato responde cada uno.
2- Luego del desarrollo realizado por el docente, reconocer los factores que llevaron a
considerar que las informaciones incluidas en el Anexo A eran noticias periodísticas.
TRABAJO PRÁCTICO Nº 6 (domiciliario)
Formatos periodísticos informativos y factores noticiables
Los factores noticiables remiten a aquellas características que elevan un hecho a la categoría de
noticia. En la selección del material informativo que se ofrece en cada edición intervienen
factores pragmáticos -actualidad, proximidad, conflicto, consecuencias, entre otros- con
factores más complejos, vinculados tanto al contexto y a la agenda de noticias del momento,
como a la ideología del medio y a los intereses económicos de las empresas periodísticas.
Actividades
1- Luego de leer el apunte de cátedra “La selección de los hechos desde la práctica
profesional”, de Adela Ruiz y Lucas Miguel, y el texto “La noticia: construcción de la realidad”,
de Ana María Lalinde Posadas2, tomar dos diarios de alcance nacional del mismo día y
realizar las siguientes actividades:
-
en cada uno de ellos, recortar un ejemplo de los distintos formatos periodísticos
informativos;
en las noticias seleccionadas, reconocer los factores noticiables presentes;
en la sección de política nacional, seleccionar una noticia que haya aparecido en
ambos medios y analizar si existen diferencias en el tratamiento de la información.
2- Leer las noticias que se reproducen en el Anexo C para trabajar la próxima clase.
Por cada nota seleccionada indicar: diario, fecha, sección, formato que representa el
texto y factores noticiables. No podrán entregarse páginas enteras del diario.
2
En Industrias culturales, comunicación, identidad e integración latinoamericana, Opción, México, 1992.
TALLER DE PRODUCCIÓN GRÁFICA I - 2009
TRABAJO PRÁCTICO Nº 7
Elementos de la noticia
1- Analizar las noticias que se reproducen en el Anexo C e indicar qué factores permiten
explicar las diferencias que presenta el tratamiento periodístico de la información.
2- Luego del desarrollo realizado por el docente, leer las noticias que se reproducen a
continuación y realizar las siguientes actividades:
-
reconocer los elementos presentes en las cabezas de las noticias;
proponer un nuevo modo de redacción que cambie el orden de exposición que
presentan estos elementos, evitando comenzar con el cuándo.
Noticia 1
Integrantes de la Prefectura Naval rescataron en la madrugada de ayer, a la altura de Quilmes, en
estado de shock y de hipotermia, a una mujer de 37 años que flotó en las aguas del Río de la Plata
durante 12 horas, luego de ser alertados por su novio, quien logró llegar a nado a la costa.
El incidente tuvo lugar anteayer, a las 15.30, a unos 6000 metros de la costa, cuando la lancha de
motor en la que viajaban hacia Colonia, Uruguay, se hundió por causas que aún se investigan.
Noticia 2
En la ciudad de Monterrey, y luego de que se publicara esta semana una lista de recompensas
millonarias con los nombres de los principales líderes del narcotráfico mexicano, militares de ese país
capturaron ayer a un lugarteniente del cartel de las drogas de los hermanos Beltrán Leyva.
Según informó el general Luis Arturo Oliver, jefe del estado mayor de la Defensa, Héctor Huerta Ríos,
alias "La Burra" o "El Junior", fue detenido junto a cuatro de sus guardaespaldas.
TRABAJO PRÁCTICO Nº 8 (domiciliario)
Elementos de la noticia
Una característica que distingue la redacción de los formatos periodísticos informativos es el
planteo de un párrafo inicial, denominado cabeza, donde el periodista busca responder las
preguntas que sintetizan el contenido central de una información: qué pasó, dónde, cuándo,
cómo, por qué y para qué.
Actividades
Luego de leer el apunte de cátedra “La Noticia Breve”, de Juan Mascioli, tomar los datos que
se incluyen en el Anexo D y, con cada uno de ellos, realizar las siguientes actividades:
-
marcar los elementos de la noticia;
redactar con ellos una cabeza informativa (no es necesario incluirlos a todos);
indicar los factores noticiables presentes y la sección en que publicaría la noticia.
Anexo C
La Nación 10 de febrero de 2009
Visita de estado a España / Entre la política y los negocios
Zapatero reclamó una rápida solución
en el caso Aerolíneas
En su reunión con la Presidenta, le pidió un acuerdo con el grupo español Marsans; no obstante,
alentó nuevas inversiones; coinciden en que las relaciones son "excelentes"
Presidenta, centro de atención anoche en la cena de gala, junto a los reyes Juan Carlos y Sofía, el príncipe
Felipe y su esposa, Letizia Foto: AFP
MADRID. La necesitada España tendió una mano amiga, pero reclamó soluciones a los problemas irresueltos.
La presidenta Cristina Kirchner no pudo firmar aquí el acuerdo que esperaba con el grupo español Marsans para
superar el conflicto por la expropiación de Aerolíneas Argentinas. Su anfitrión, el presidente del gobierno
español, José Luis Rodríguez Zapatero, le pidió "soluciones rápidas y satisfactorias" para ese pleito, que aún se
negocia, pero también anunció que alentará "futuras inversiones en la Argentina", además de las que ya están.
Ese respaldo de Zapatero era el objetivo que buscaba la Casa Rosada. Para ello trabajaron el canciller Jorge
Taiana y el embajador en Madrid, Carlos Bettini.
"¿Si alentaría más inversiones en la Argentina de empresas españolas? Por supuesto", dijo Zapatero en la
conferencia de prensa en el Palacio de La Moncloa, sede gubernamental, tras reunirse con Cristina Kirchner,
que hace su primera visita de Estado a España. Ella sonrió satisfecha. "Somos el primer inversor extranjero del
mundo en la Argentina y tenemos confianza en su futuro", agregó. Pero también intercedió por Marsans. En la
reunión privada (luego también habría una mención pública), Zapatero exigió "a todas las partes" trabajar para
encontrar lo antes posible la solución "más satisfactoria", según fuentes que participaron del encuentro.
Frente a la prensa, ambos calificaron las relaciones bilaterales de "excelentes". En su encuentro, Rodríguez
Zapatero hizo algunos matices. "Tenemos diferencias de criterio sobre Aerolíneas, pero nuestras relaciones
económicas, comerciales y empresariales son satisfactorias", dijo Zapatero, siempre de acuerdo con las mismas
fuentes consultadas. Los voceros del gobierno español puntualizaron a LA NACION: "No son excelentes; son
muy satisfactorias". "La relación con España fue, es y será inalterable", insistió anoche la Presidenta durante la
cena de gala que compartió con los reyes y su comitiva.
Del caso Telefónica de España no se habló ni una palabra. Los informantes argentinos y españoles coincidieron
en que "la única discrepancia se centró en Aerolíneas". El presidente mundial de Telefónica, César Allierta, se
reunirá hoy con Cristina Kirchner y le anunciará, con cifras concretas, una multimillonaria inversión de su
empresa en el país para telefonía fija y banda ancha en 2009 y 2010.
Quizá por elegancia o diplomacia, ni Allierta ni Zapatero le mencionaron aún a la Presidenta que quieren que
Telefónica no tropiece con obstáculos del Gobierno para prestar el servicio del triple play (Internet, televisión por
cable y telefonía básica), en la Argentina, ni que se la impugne por integración monopólica en la Comisión de
Defensa de la Competencia por haber adquirido una porción de su competidora Telecom. Pero eso es lo que
quiere el gobierno español. El ministro de Planificación, Julio De Vido, confirmó a LA NACION que el monto del
negocio de Telefónica se conocerá hoy y consignó que no se firmará durante la estadía aquí de Cristina
Kirchner ningún acuerdo con Marsans, como un sector del Gobierno buscaba y había hecho trascender.
El Mundo 9 de febrero de 2009
EL ACUERDO CON MARSANS PODRÍA ESTAR MUY CERCA
Cristina Fernández impulsa en Madrid
un acuerdo sobre Aerolíneas Argentinas
MADRID.- España y Argentina podrían estar cerca de un acuerdo que ponga fin al contencioso por la
expropiación a Marsans de Aerolíneas Argentinas, que ensombreció las relaciones bilaterales. Dentro de los
esfuerzos negociadores para lograr una salida favorable a los intereses de ambos países, la presidenta Cristina
Fernández de Kirchner, de visita oficial en Madrid, y el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez
Zapatero, negaron este lunes en rueda de prensa que la operación hubiera sido motivo de conflicto diplomático.
Así, el jefe del Gobierno aseguró que "no ha habido tensión en las relaciones" bilaterales, a lo que Cristina
Fernández respondió que "la relación fue, es y seguirá siendo excelente". Horas antes, la jefa de Gobierno
argentina aseguró, en una entrevista con Televisión Española, que el proceso de nacionalización de Aerolíneas
seguiría "por el carril que marca la ley de expropiaciones, a fin de garantizar la prestación del servicio". Hace
exactamente un mes, Fernández ordenó al Ministerio de Planificación iniciar los trámites para la expropiación de
Aerolíneas a cambio de un 'justiprecio' simbólico de un peso, dada la valoración negativa realizada por el
Tribunal de Tasaciones de la Nación. Dicha valoración fue contestada en los tribunales por Marsans, que
reclamó un arbitraje internacional tras su negativa a aceptar el valor estipulado. Por su parte, el ministro de
Asuntos Exteriores argentino, Jorge Taiana, dijo que siguen las conversaciones con Marsans, pero que aún
"no hay plazos" para una solución. Taiana insistió en que "no hay una crisis que surja de la ley de
expropiación de Aerolíneas" sino que "fue el resultado de un largo proceso de una privatización que se llevó a
cabo más de 15 años atrás y que, desgraciadamente, no tuvo un resultado exitoso".
Al margen de ello, el canciller argentino destacó la presencia en su país de empresas españolas y el incremento
de las asociaciones entre empresas de ambos países, lo que, a su juicio, prueba que no se ha perdido la
confianza jurídica en el país tras la ley para la expropiación de Aerolíneas Argentinas. El Rey Juan Carlos
remarcó el clima de buen entendimiento que impera en las relaciones entre los dos países al destacar, durante
la cena de gala que ofreció en el Palacio Real en honor de la presidenta del país iberoamericano, la "voluntad
de permanencia" de las empresas españolas en Argentina. Esa voluntad, añadió, además de disponer de
"sólidas raíces", es "consecuencia directa" del "compromiso estratégico" de las compañías españolas "con el
futuro" de Argentina, para contribuir así a su "crecimiento económico y social".
Los pedidos a Airbus, clave en la negociación
La visita oficial de la jefa del Estado argentino podría servir para dar el impulso definitivo a un pacto, al parecer
casi inminente, que ponga fin al contencioso de Aerolíneas. Fuentes del sector consultadas por la agencia Efe
indicaron que existe un principio de acuerdo, que pasa por que Argentina asuma parte de los compromisos
contraídos por Marsans el pasado noviembre, cuando firmó en Toulouse la confirmación de un pedido de 61
aviones al consorcio aeronáutico europeo Airbus.
El problema estriba en que Airbus quiere tener las garantías suficientes por parte del Gobierno argentino de
que avala la operación, ya que entienden que su acuerdo está firmado con Marsans y no con Aerolíneas. De
firmarse el pacto entre Marsans y el Gobierno argentino, que debe cumplir además otra serie de requisitos, los
aviones se podrían repartir entre Air Comet, compañía del grupo español, y Aerolíneas Argentinas.
El conflicto entre el grupo español y el Gobierno argentino se radicalizó durante el pasado año, tras una serie de
incidentes y huelgas protagonizadas por parte de los trabajadores de la compañía área, que situaron las
relaciones en un punto de no retorno, y que motivó la intervención del Ejecutivo. En julio pasado, ambos
suscribieron un acuerdo de venta en el que se comprometieron a buscar tasadores para el precio de las
acciones de la compañía y, en caso de discrepancia, acudir a un auditor. Ante la falta de acuerdo, el Gobierno
argentino presentó en el Parlamento una ley de nacionalización de la aerolínea, aprobada en diciembre.
La Nación 21 de noviembre de 2008
La Casa Rosada obtuvo un fuerte respaldo al nuevo régimen previsional
Es ley la estatización de las jubilaciones
El Senado sancionó anoche por amplia mayoría la polémica reforma que elimina el sistema de
AFJP; regirá a partir de enero
El ministro Tomada felicita al jefe del bloque oficialista del Senado, Miguel Pichetto, tras la sanción de la ley
El Senado sancionó ayer la reforma del sistema previsional argentino, una ley que implicará la desaparición de
la jubilación privada y las AFJP y la extraordinaria transferencia de 74.000 millones de pesos a manos del
gobierno de Cristina Kirchner a partir del 1° de en ero de 2009. Además de la fabulosa cifra en poder de las
administradoras privadas, la desaparición del sistema de capitalización también le reportará a la Casa Rosada
un flujo anual de 15.000 millones de pesos, que son los aportes que recibían las AFJP de sus afiliados.
El proyecto fue aprobado por 46 votos a favor y 18 en contra, con el respaldo mayoritario del kirchnerismo y el
apoyo de fuerzas de la oposición como el socialismo, el Movimiento Popular Neuquino y ARI de Tierra del
Fuego. En contra votaron la UCR, la Coalición Cívica, el Frente Cívico y Social de Catamarca, cuatro peronistas
disidentes, el Partido Renovador (Salta) y Fuerza Republicana (Tucumán). Los únicos oficialistas díscolos
fueron, esta vez, los salteños Juan Carlos Romero y Sonia Escudero.
La sanción de la Cámara alta cerró un ciclo legislativo que haría sonrojar el fast track (vía rápida, en castellano)
que obtuvo el gobierno de George W. Bush del Parlamento norteamericano. Pasaron apenas 31 días entre el
anuncio de la Presidenta del envío al Congreso del proyecto y la sanción de anoche. La decisión de eliminar la
jubilación privada se produjo un mes después de que la Presidenta dijera en los Estados Unidos que la
Argentina no necesitaba un plan B ante la crisis que había estallado en el Primer Mundo. "Este es el plan B para
financiar las cuentas del Estado", acusó ayer el jefe de la bancada radical, Ernesto Sanz.
Impacto en el mercado
El anuncio de la estatización de la jubilación privada provocó un verdadero tembladeral en el mercado de
valores argentino y la salida del sistema bancario de una cifra importante de depósitos, que la oposición estimó
en más de $ 7000 millones. El propio oficialismo aceptó que la propuesta de la Casa Rosada afectó a la
economía nacional, cuando el kirchnerista correntino Fabián Ríos justificó la rapidez del trámite parlamentario
en la necesidad de evitar la depreciación de las acciones en las que han invertido parte de sus fondos las AFJP.
"Arrancamos este debate diciendo que el Gobierno se iba a hacer de $ 90.000 millones y ahora estamos
hablando de 78.000 millones, por eso hay que hacer esto rápido", argumentó Ríos, quien también acusó a las
AFJP "de haber mal administrado los aportes de los futuros jubilados".
La medida también trajo aparejadas complicaciones externas para el Gobierno. El juez de Nueva York Thomas
Griessa congeló unos US$ 800 millones de inversiones de las AFJP en los Estados Unidos en respuesta a un
pedido de los bonistas que no entraron en el canje de deuda del gobierno de Kirchner, que, alertados de que
esos fondos pasarán a manos del Estado, pidieron que se los inmovilizara para tratar de cobrar sus acreencias.
El principal argumento del kirchnerismo en el debate -calcado del que ha esgrimido el Gobierno desde que lanzó
la propuesta- fue acusar a las AFJP de haber hecho su negocio mientras llevaban al fracaso al sistema de
capitalización creado en por Carlos Menem, quince años atrás. Desde la oposición se adjudicó la medida a la
intención del Gobierno de "hacer caja" para el año electoral que se avecina. "Estamos sacándoles los fondos a
los jubilados para ponerlos en manos del ministro De Vido", acusó Delia Pinchetti (Fuerza RepublicanaTucumán). El jefe de la bancada oficialista, Miguel Pichetto, le respondió lamentándose porque el radicalismo
"se perdió una oportunidad histórica de mantener una coherencia histórica", en alusión a la defensa de la UCR
del sistema previsional estatal. Además, calificó de personaje "tenebroso" al ex ministro Domingo Cavallo,
ideólogo de la jubilación privada y al que supo defender en su etapa de legislador nacional menemista.
Página/12 21 de noviembre de 2008
El Senado aprobó el proyecto oficial y creó el sistema integrado de previsión argentino
Las AFJP ya son otro recuerdo de los 90
Con 46 votos a favor y 18 en contra, el kirchnerismo sancionó la ley que devuelve al Estado la administración
de las jubilaciones. El Gobierno sumó el apoyo de legisladores socialistas, del MPN y del ARI fueguino.
“Estamos ante un cambio de trascendencia histórica, tal vez
después se pueda mejorar”, dijo el jefe del bloque K, Miguel
Ángel Pichetto. Imagen: Jorge Larrosa
Era un final anunciado, pero no por eso menos importante. El Senado selló ayer el fin de las AFJP. Sin
sorpresas ni sobresaltos, con 46 votos a favor, 18 en contra y una abstención, el oficialismo consiguió convertir
en ley el proyecto que devuelve a manos del Estado el manejo del sistema previsional. A los votos oficialistas se
sumaron los de varios opositores. Los aristas fueguinos, el socialismo y el Movimiento Popular Neuquino
respaldaron la eliminación del régimen de jubilaciones privadas. En cambio, el radicalismo, la Coalición Cívica,
el peronismo anti K y algunos partidos provinciales rechazaron de plano el proyecto del Gobierno.
Tras casi un mes de trámite parlamentario, el Congreso transformó en ley el proyecto que la Presidenta anunció
el 20 de octubre en un acto en la Anses. A los senadores les llevó ayer casi doce horas de debate fijar
posiciones que ya se conocían y definir en la votación el destino del sistema privado de capitalización –creado
por Carlos Menem y Domingo Cavallo–, que convivió durante catorce años con el estatal de reparto. Ahora, la
Anses manejará el Sistema Integrado de Previsión Argentino (SIPA) y todos sus recursos económicos.
“Estamos ante un cambio de trascendencia histórica. Tal vez después se pueda mejorar, pero acá estamos
defendiendo el núcleo duro del tema: que el Estado maneje los recursos del sistema previsional. El sector
privado ha fracasado”, dijo el jefe del bloque k en el Senado, Miguel Angel Pichetto. Hacia el cierre del debate,
el ministro de Trabajo, Carlos Tomada, y el titular de la Anses, Amado Boudou, seguían la sesión junto al
presidente de la comisión de Previsión, el formoseño Juan Carlos Díaz Roig. “No estamos violando el derecho
de propiedad”, sentenció el senador rionegrino para ahuyentar los fantasmas sobre la litigiosidad que, según
empresarios y opositores, los aportantes al sistema privado desatarán contra el Estado.
Nadie, ni defensores ni detractores, arrojó un salvavidas a las administradoras privadas. La mayoría de los
oradores arremetió contra el “saqueo” que las AFJP ejercieron sobre los aportes de los trabajadores. Toda la
discusión giró alrededor de la “necesidad” de otorgar más tiempo a la discusión sobre una “reforma integral” del
sistema previsional y los controles que deberían ejercerse sobre el manejo de los recursos por parte de la
Anses: un fondo de entre 80 y 90 mil millones de pesos que recibirá del sistema privado, más un flujo anual de
entre 12 y 14 mil millones de pesos entre aportes de los trabajadores y contribuciones patronales.
Así, el oficialismo logró alinear al grueso de su tropa detrás del proyecto oficial, que llegó con algunas
modificaciones desde Diputados y dejó a la oposición sin aliados. Sólo quedaron afuera los salteños Juan
Carlos Romero –que presidió la Comisión de Presupuesto cuando se creó el sistema privado– y su compañera
Sonia Escudero. El cordobés Roberto Urquía, que tampoco avalaba la iniciativa, faltó a la cita. En cambio, los
díscolos santafesinos Carlos Reutemann y Roxana Latorre acompañaron en general, pero prefirieron no
expresar sus disidencias en el debate. Algunos bloques opositores también respaldaron en general el proyecto:
el MPN, el socialismo y el ARI de Tierra del Fuego. “Para los socialistas es volver a la Constitución, aunque
vamos a plantear serios reparos en particular. Estamos votando con la misma convicción que en ’93, cuando
dijimos que esta privatización iba a ser una gran estafa”, dijo el santafesino Rubén Giustiniani.
Desde la oposición, el arista José Martínez fue uno de los más acérrimos defensores del proyecto. “A pesar de
nuestras críticas, coincidimos en que el Estado debe manejar los recursos jubilatorios”, dijo. El senador fueguino
recordó que su provincia se enfrentó a Menem y Cavallo y se negó a privatizar el sistema previsional. El resto
de la oposición mantuvo su rechazo. “La Anses va a manejar el Fondo Monetario Nacional, con el 40 por ciento
del PBI y sin ningún tipo de control”, arrancó el radical Gerardo Morales quien pidió que el Banco Nación maneje
los fondos que heredará la Anses. Aunque admitió que “las AFJP saquearon y ralearon los bolsillos de los
trabajadores”. Por la CC, Eugenia Estenssoro rechazó el proyecto de plano: “Proponemos un plazo de siete
meses para discutir este sistema, porque la precariedad institucional del proyecto es gravísima”.
Adolfo Rodríguez Saá fue la voz del peronismo anti k, con citas a Perón y críticas a un proyecto que “afecta la
propiedad privada” y “la seguridad jurídica”. Chiche Duhalde prefirió no hablaren el recito, pero también votó en
contra. Sin representantes en la cámara, el macrismo recurrió al clamor desesperado para sostener con vida a
las AFJP: los diputados Federico Pinedo y Julián Obiglio se ganaron un espacio en los medios al pedirle a Julio
Cobos que, en su calidad de vicepresidente a cargo del Ejecutivo, vetara la ley. Nadie en el kirchnerismo le
prestó seriamente atención al pedido. Ya habían pasado casi trece horas de debate y ni el tratamiento en
particular había alterado los 46 votos oficialistas. El funeral de las AFJP ya estaba en marcha.
Anexo D
Noticia 1
Concentración: mañana / 11 horas / Escalinatas del Ministerio de Seguridad (2 entre 51 y 53)
Organizadores: policías en actividad y familiares de caídos en servicio
Convocatoria: se hizo por mail
Marcha: es una de las primeras en la historia / marcharán hasta la Casa de Gobierno provincial
Reclamos: aumento salarial, de horas extra y de bonificaciones / mayor seguridad en equipamiento
policial.
Noticia 2
Sentenciado: Juan Carlos Rizzo / taxista/ 36 años.
Condena: 24 años de prisión por tres violaciones.
Tribunal que lo sentenció: Tribunal Oral en lo Criminal 10 de Lomas de Zamora.
Prueba fundamental: los análisis de ADN establecieron que el acusado era culpable en un 99,9%.
Modalidad: “levantaba” a sus víctimas en lugares muy concurridos / las amenazaba de muerte con
un destornillador / las llevaba a extraer dinero de cajeros automáticos / las conducía hacia la zona de
Ezeiza donde las violaba.
Noticia 3
Muertos: seis policías y dos civiles que escoltaban a los deportistas.
Heridos: siete jugadores de la selección de cricket paquistaní, un entrenador británico y un árbitro.
Atentado: ocurrió hoy, cerca del estadio Khadafy, en la ciudad paquistaní de Lahore.
Responsables: 12 terroristas encapuchados que después del tiroteo lograron huir.
Ataque: dispararon con rifles AK-47 y lanzaron granadas contra el ómnibus en el que viajaban los
deportistas para disputar un partido ante la selección de Sri Lanka.
TALLER DE PRODUCCIÓN GRÁFICA I - 2009
TRABAJO PRÁCTICO Nº 9
Noticia Breve
Considerando que los datos que se consignan a continuación corresponden a tres días
consecutivos, redactar tres textos que vayan variando los elementos de la noticia que deben
priorizarse en la cabeza a medida que se conocen nuevas informaciones sobre el caso.
Día 1
-
Asaltaron un librería / Calle 7 entre 48 y 49 / Hoy a la mañana
-
Eran dos hombres/ Entraron preguntando por la existencia de un libro
-
Cuando el empleado se dio vuelta para consultar, sacaron un arma y le pidieron la recaudación
-
Cuando se daban a la fuga llegó un policía / Uno de los delincuentes le disparó en el estómago
-
Los delincuentes escaparon / Se llevaron 600 pesos y una bolsa con libros
-
El policía fue internado en el Hospital San Martín
Día 2
-
Se realizaron operativos en dos casas de familia / En una se encontró la bolsa con los libros
-
En el lugar fue detenido un hombre de 32 años, Ernesto Campos
-
El policía herido fue derivado al hospital Churruca de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
-
Según el parte médico, su estado es grave
Día 3
-
El Hospital Churruca comunicó el deceso del oficial
-
Se llamaba Carlos Saravia / 28 años / Casado / Tenía una beba de 1 año
-
Sus familiares anunciaron una movilización al Ministerio de Seguridad / Pedirán mejoras en las
condiciones laborales de los policías
-
El detenido se negó a declarar ante la Justicia platense
TRABAJO PRÁCTICO Nº 10 (domiciliario)
Noticia Breve
La noticia breve es un formato periodístico que, por lo general, no excede los tres párrafos de
extensión. Mientras que en el primero se mencionan los principales elementos de la noticia, en
los siguientes se incluyen los elementos restantes o se amplían y detallan los datos que fueron
presentados en la cabeza.
Actividades
Elegir uno de los cuentos de Jorge Luis Borges que se reproducen a continuación y realizar las
siguientes actividades:
-
marcar los elementos de la noticia;
indicar los factores noticiables presentes;
escribir una noticia breve de 15 líneas.
LA INTRUSA (El informe de Brodie, 1970)
2 Reyes, I, 26.
Dicen (lo cual es improbable) que la historia fue referida por Eduardo, el menor de los Nelson, en el velorio
de Cristian, el mayor, que falleció de muerte natural, hacia mil ochocientos noventa y tantos, en el partido de
Morón. Lo cierto es que alguien la oyó de alguien, en el decurso de esa larga noche perdida, entre mate y mate,
y la repitió a Santiago Dabove, por quien la supe. Años después, volvieron a contármela en Turdera, donde
había acontecido. La segunda versión, algo más prolija, confirmaba en suma la de Santiago, con las pequeñas
variaciones y divergencias que son del caso. La escribo ahora porque en ella se cifra, si no me engaño, un
breve y trágico cristal de la índole de los orilleros antiguos. Lo haré con probidad, pero ya preveo que cederé a
la tentación literaria de acentuar o agregar algún pormenor.
En Turdera los llamaban los Nilsen. El párroco me dijo que su predecesor recordaba, no sin sorpresa,
haber visto en la casa de esa gente una gastada Biblia de tapas negras, con caracteres góticos; en las últimas
páginas entrevió nombres y fechas manuscritas. Era el único libro que había en la casa. La azarosa crónica de
los Nilsen, perdida como todo se perderá. El caserón, que ya no existe, era de ladrillo sin revocar; desde el
zaguán se divisaban un patio de baldosa colorada y otro de tierra. Pocos, por lo demás, entraron ahí; los Nilsen
defendían su soledad. En las habitaciones desmanteladas durmieron en catres; sus lujos eran el caballo, el
apero, la daga de hoja corta, el atuendo rumboso de los sábados y el alcohol pendenciero. Sé que eran altos, de
melena rojiza. Dinamarca o Irlanda, de las que nunca oirían hablar, andaban por la sangre de esos dos criollos.
El barrio los temía a los Colorados; no es imposible que debieran alguna muerte. Hombro a hombro pelearon
una vez a la policía. Se dice que el menor tuvo un altercado con Juan Iberra, en el que no llevó la peor parte, lo
cual, según los entendidos, es mucho. Fueron troperos, cuarteadores, cuatreros y alguna vez tahúres. Tenían
fama de avaros, salvo cuando la bebida y el juego los volvían generosos. De sus deudos nada se sabe ni de
dónde vinieron. Eran dueños de una carreta y una yunta de bueyes.
Físicamente diferían del compadraje que dio su apodo forajido a la Costa Brava. Esto, y lo que ignoramos,
ayuda a comprender lo unidos que fueron. Malquistarse con uno era contar con dos enemigos.
Los Nilsen eran calaveras, pero sus episodios amorosos habían sido hasta entonces de zaguán o de casa
mala. No faltaron, pues, comentarios cuando Cristian llevó a vivir con él aJuliana Burgos. Es verdad que ganaba
así una sirvienta, pero no es menos cierto que la colmó de horrendas baratijas y que la lucía en las fiestas. En
las pobres fiestas de conventillo, donde la quebrada y el corte estaban prohibidos y donde se bailaba, todavía,
con mucha luz. Juliana era de tez morena y de ojos rasgados, bastaba que alguien la mirara para que se
sonriera. En un barrio modesto, donde el trabajo y el descuido gastan a las mujeres, no era mal parecida.
Eduardo los acompañaba al principio. Después emprendió un viaje a Arrecifes por no sé que negocio; a su
vuelta llevó a la casa una muchacha, que había levantado por el camino, y a los pocos días la echó. Se hizo
más hosco; se emborrachaba solo en el almacén y no se daba con nadie. Estaba enamorado de la mujer de
Cristian. El barrio, que tal vez lo supo antes que él, previó con alevosa alegría la rivalidad latente de los
hermanos.Una noche, al volver tarde de la esquina, Eduardo vio el oscuro de Cristian atado al palenque. En el
patio, el mayor estaba esperándolo con sus mejores pilchas. La mujer iba y venia con el mate en la mano.
Cristian le dijo a Eduardo:
-Yo me voy a una farra en lo de Farías. Ahí la tenés a la Juliana; si la querés, usala.
El tono era entre mandón y cordial. Eduardo se quedó un tiempo mirándolo; no sabía qué hacer. Cristian se
levantó, se despidió de Eduardo, no de Juliana, que era una cosa, montó a caballo y se fue al trote, sin apuro.
Desde aquella noche la compartieron. Nadie sabrá los pormenores de esa sórdida unión, que ultrajaba las
decencias del arrabal. El arreglo anduvo bien por unas semanas, pero no podía durar. Entre ellos, los hermanos
no pronunciaban el nombre de Juliana, ni siquiera para llamarla, pero buscaban, y encontraban, razones para
no estar de acuerdo. Discutían la venta de unos cueros, pero lo que discutían era otra cosa. Cristian solía alzar
la voz y Eduardo callaba. Sin saberlo, estaban celándose. En el duro suburbio, un hombre no decía, ni se decía,
que una mujer pudiera importarle, más allá del deseo y la posesión, pero los dos estaban enamorados. Esto, de
algún modo, los humillaba.
Una tarde, en la plaza de Lomas, Eduardo se cruzó con Juan Iberra, que lo felicitó por ese primor que se
había agenciado. Fue entonces, creo, que Eduardo lo injurió. Nadie, delante de él, iba a hacer burla de Cristian.
La mujer atendía a los dos con sumisión bestial; pero no podía ocultar alguna preferencia por el menor, que
no había rechazado la participación, pero que no la había dispuesto.
Un día, le mandaron a la Juliana que sacara dos sillas al primer patio y que no apareciera por ahí, porque
tenían que hablar. Ella esperaba un dialogo largo y se acostó a dormir la siesta, pero al rato la recordaron. Le
hicieron llenar una bolsa con todo lo que tenía, sin olvidar el rosario de vidrio y la crucecita que le había dejado
su madre. Sin explicarle nada la subieron a la carreta y emprendieron un silencioso y tedioso viaje. Había
llovido; los caminos estaban muy pesados y serían las cinco de la mañana cuando llegaron a Morón. Ahí la
vendieron a la patrona del prostíbulo. El trato ya estaba hecho; Cristian cobró la suma y la dividió después con
el otro.
En Turdera, los Nilsen, perdidos hasta entonces en la maraña (que también era una rutina) de aquel
monstruoso amor, quisieron reanudar su antigua vida de hombres entre hombres. Volvieron a las trucadas, al
reñidero, a las juergas casuales. Acaso, alguna vez, se creyeron salvados, pero solían incurrir, cada cual por su
lado, en injustificadas o harto justificadas ausencias. Poco antes de fin de año el menor dijo que tenia que hacer
en la Capital. Cristian se fue a Morón; en el palenque de la casa que sabemos reconoció al overo de Eduardo.
Entró; adentro estaba el otro, esperando turno. Parece que Cristian le dijo:
-De seguir así, los vamos a cansar a los pingos. Más vale que la tengamos a mano.
Habló con la patrona, sacó unas monedas del tirador y se la llevaron. La Juliana iba con Cristian; Eduardo
espoleó al overo para no verlos.
Volvieron a lo que ya se ha dicho. La infame solución había fracasado; los dos habían cedido a la tentación
de hacer trampa. Caín andaba por ahí, pero el cariño entre los Nilsen era muy grande -¡quién sabe qué rigores y
qué peligros habían compartido!- y prefirieron desahogar su exasperación con ajenos. Con un desconocido, con
los perros, con la Juliana, que había traído la discordia.
El mes de marzo estaba por concluir y el calor no cejaba. Un domingo (los domingos la gente suele
recogerse temprano) Eduardo, que volvía del almacén, vio que Cristian uncía los bueyes. Cristian le dijo:
-Vení; tenemos que dejar unos cueros en lo del Pardo; ya los cargué, aprovechemos la fresca.
El comercio del Pardo quedaba, creo, más al Sur; tomaron por el Camino de las Tropas; después, por un
desvío. El campo iba agrandándose con la noche.
Orillaron un pajonal; Cristian tiró el cigarro que había encendido y dijo sin apuro:
-A trabajar, hermano. Después nos ayudarán los caranchos. Hoy la maté. Que se quede aquí con sus
pilchas. Ya no hará más perjuicios.
Se abrazaron, casi llorando. Ahora los ataba otro vínculo: la mujer tristemente sacrificada y la obligación de
olvidarla.
EMMA ZUNZ (El Aleph, 1949)
El catorce de enero de 1922, Emma Zunz, al volver de la fábrica de tejidos Tarbuch y Loewenthal, halló en
el fondo del zaguán una carta, fechada en el Brasil, por la que supo que su padre había muerto. La engañaron,
a primera vista, el sello y el sobre; luego, la inquietó la letra desconocida. Nueve o diez líneas borroneadas
querían colmar la hoja; Emma leyó que el señor Maier había ingerido por error una fuerte dosis de veronal y
había fallecido el tres del corriente en el hospital de Bagé. Un compañero de pensión de su padre firmaba la
noticia, un tal Fein o Fain, de Río Grande, que no podía saber que se dirigía a la hija del muerto.
Emma dejó caer el papel. Su primera impresión fue de malestar en el vientre y en las rodillas; luego de
ciega culpa, de irrealidad, de frío, de temor; luego, quiso estar en el día siguiente. Acto continuo comprendió que
esa voluntad era inútil porque la muerte de su padre era lo único que había sucedido en el mundo, y seguiría
sucediendo sin fin. Recogió el papel y se fue a su cuarto. Furtivamente lo guardó en un cajón, como si de algún
modo ya conociera los hechos ulteriores. Ya había empezado a vislumbrarlos, tal vez; ya era la que sería.
En la creciente oscuridad, Emma lloró hasta el fin de aquel día del suicidio de Manuel Maier, que en los
antiguos días felices fue Emanuel Zunz. Recordó veraneos en una chacra, cerca de Gualeguay, recordó (trató
de recordar) a su madre, recordó la casita de Lanús que les remataron, recordó los amarillos losanges de una
ventana, recordó el auto de prisión, el oprobio, recordó los anónimos con el suelto sobre “el desfalco del cajero”,
recordó (pero eso jamás lo olvidaba) que su padre, la última noche, le había jurado que el ladrón era
Loewenthal. Loewenthal, Aarón Loewenthal, antes gerente de la fábrica y ahora uno de los dueños. Emma,
desde 1916, guardaba el secreto. A nadie se lo había revelado, ni siquiera a su mejor amiga, Elsa Urstein.
Quizá rehuía la profana incredulidad; quizá creía que el secreto era un vínculo entre ella y el ausente.
Loewenthal no sabía que ella sabía; Emma Zunz derivaba de ese hecho ínfimo un sentimiento de poder.
No durmió aquella noche, y cuando la primera luz definió el rectángulo de la ventana, ya estaba perfecto su
plan. Procuró que ese día, que le pareció interminable, fuera como los otros. Había en la fábrica rumores de
huelga; Emma se declaró, como siempre, contra toda violencia. A las seis, concluido el trabajo, fue con Elsa a
un club de mujeres, que tiene gimnasio y pileta. Se inscribieron; tuvo que repetir y deletrear su nombre y su
apellido, tuvo que festejar las bromas vulgares que comentan la revisación. Con Elsa y con la menor de las
Kronfuss discutió a qué cinematógrafo irían el domingo a la tarde. Luego, se habló de novios y nadie esperó que
Emma hablara. En abril cumpliría diecinueve años, pero los hombres le inspiraban, aún, un temor casi
patológico... De vuelta, preparó una sopa de tapioca y unas legumbres, comió temprano, se acostó y se obligó a
dormir. Así, laborioso y trivial, pasó el viernes quince, la víspera.
El sábado, la impaciencia la despertó. La impaciencia, no la inquietud, y el singular alivio de estar en aquel
día, por fin. Ya no tenía que tramar y que imaginar; dentro de algunas horas alcanzaría la simplicidad de los
hechos. Leyó en La Prensa que el Nordstjärnan, de Malmö, zarparía esa noche del dique 3; llamó por teléfono a
Loewenthal, insinuó que deseaba comunicar, sin que lo supieran las otras, algo sobre la huelga y prometió
pasar por el escritorio, al oscurecer. Le temblaba la voz; el temblor convenía a una delatora. Ningún otro hecho
memorable ocurrió esa mañana. Emma trabajó hasta las doce y fijó con Elsa y con Perla Kronfuss los
pormenores del paseo del domingo. Se acostó después de almorzar y recapituló, cerrados los ojos, el plan que
había tramado. Pensó que la etapa final sería menos horrible que la primera y que le depararía, sin duda, el
sabor de la victoria y de la justicia. De pronto, alarmada, se levantó y corrió al cajón de la cómoda. Lo abrió;
debajo del retrato de Milton Sills, donde la había dejado la antenoche, estaba la carta de Fain. Nadie podía
haberla visto; la empezó a leer y la rompió.
Referir con alguna realidad los hechos de esa tarde sería difícil y quizá improcedente. Un atributo de lo
infernal es la irrealidad, un atributo que parece mitigar sus terrores y que los agrava tal vez. ¿Cómo hacer
verosímil una acción en la que casi no creyó quien la ejecutaba, cómo recuperar ese breve caos que hoy la
memoria de Emma Zunz repudia y confunde? Emma vivía por Almagro, en la calle Liniers; nos consta que esa
tarde fue al puerto. Acaso en el infame Paseo de Julio se vio multiplicada en espejos, publicada por luces y
desnudada por los ojos hambrientos, pero más razonable es conjeturar que al principio erró, inadvertida, por la
indiferente recova... Entró en dos o tres bares, vio la rutina o los manejos de otras mujeres. Dio al fin con
hombres del Nordstjärnan. De uno, muy joven, temió que le inspirara alguna ternura y optó por otro, quizá más
bajo que ella y grosero, para que la pureza del horror no fuera mitigada. El hombre la condujo a una puerta y
después a un turbio zaguán y después a una escalera tortuosa y después a un vestíbulo (en el que había una
vidriera con losanges idénticos a los de la casa en Lanús) y después a un pasillo y después a una puerta que se
cerró. Los hechos graves están fuera del tiempo, ya porque en ellos el pasado inmediato queda como tronchado
del porvenir, ya porque no parecen consecutivas las partes que los forman.
¿En aquel tiempo fuera del tiempo, en aquel desorden perplejo de sensaciones inconexas y atroces, pensó
Emma Zunz una sola vez en el muerto que motivaba el sacrificio? Yo tengo para mí que pensó una vez y que en
ese momento peligró su desesperado propósito. Pensó (no pudo no pensar) que su padre le había hecho a su
madre la cosa horrible que a ella ahora le hacían. Lo pensó con débil asombro y se refugió, en seguida, en el
vértigo. El hombre, sueco o finlandés, no hablaba español; fue una herramienta para Emma como ésta lo fue
para él, pero ella sirvió para el goce y él para la justicia. Cuando se quedó sola, Emma no abrió en seguida los
ojos. En la mesa de luz estaba el dinero que había dejado el hombre: Emma se incorporó y lo rompió como
antes había roto la carta. Romper dinero es una impiedad, como tirar el pan; Emma se arrepintió, apenas lo
hizo. Un acto de soberbia y en aquel día... El temor se perdió en la tristeza de su cuerpo, en el asco. El asco y la
tristeza la encadenaban, pero Emma lentamente se levantó y procedió a vestirse. En el cuarto no quedaban
colores vivos; el último crepúsculo se agravaba. Emma pudo salir sin que lo advirtieran; en la esquina subió a un
Lacroze, que iba al oeste. Eligió, conforme a su plan, el asiento más delantero, para que no le vieran la cara.
Quizá le confortó verificar, en el insípido trajín de las calles, que lo acaecido no había contaminado las cosas.
Viajó por barrios decrecientes y opacos, viéndolos y olvidándolos en el acto, y se apeó en una de las bocacalles
de Warnes. Paradójicamente su fatiga venía a ser una fuerza, pues la obligaba a concentrarse en los
pormenores de la aventura y le ocultaba el fondo y el fin.
Aarón Loewenthal era, para todos, un hombre serio; para sus pocos íntimos, un avaro. Vivía en los altos de
la fábrica, solo. Establecido en el desmantelado arrabal, temía a los ladrones; en el patio de la fábrica había un
gran perro y en el cajón de su escritorio, nadie lo ignoraba, un revólver. Había llorado con decoro, el año
anterior, la inesperada muerte de su mujer -¡una Gauss, que le trajo una buena dote!-, pero el dinero era su
verdadera pasión. Con íntimo bochorno se sabía menos apto para ganarlo que para conservarlo. Era muy
religioso; creía tener con el Señor un pacto secreto, que lo eximía de obrar bien, a trueque de oraciones y
devociones. Calvo, corpulento, enlutado, de quevedos ahumados y barba rubia, esperaba de pie, junto a la
ventana, el informe confidencial de la obrera Zunz.
La vio empujar la verja (que él había entornado a propósito) y cruzar el patio sombrío. La vio hacer un
pequeño rodeo cuando el perro atado ladró. Los labios de Emma se atareaban como los de quien reza en voz
baja; cansados, repetían la sentencia que el señor Loewenthal oiría antes de morir.
Las cosas no ocurrieron como había previsto Emma Zunz. Desde la madrugada anterior, ella se había
soñado muchas veces, dirigiendo el firme revólver, forzando al miserable a confesar la miserable culpa y
exponiendo la intrépida estratagema que permitiría a la Justicia de Dios triunfar de la justicia humana. (No por
temor, sino por ser un instrumento de la Justicia, ella no quería ser castigada.) Luego, un solo balazo en mitad
del pecho rubricaría la suerte de Loewenthal. Pero las cosas no ocurrieron así.
Ante Aarón Loeiventhal, más que la urgencia de vengar a su padre, Emma sintió la de castigar el ultraje
padecido por ello. No podía no matarlo, después de esa minuciosa deshonra. Tampoco tenía tiempo que perder
en teatralerías. Sentada, tímida, pidió excusas a Loewenthal, invocó (a fuer de delatora) las obligaciones de la
lealtad, pronunció algunos nombres, dio a entender otros y se cortó como si la venciera el temor. Logró que
Loewenthal saliera a buscar una copa de agua. Cuando éste, incrédulo de tales aspavientos, pero indulgente,
volvió del comedor, Emma ya había sacado del cajón el pesado revólver. Apretó el gatillo dos veces. El
considerable cuerpo se desplomó como si los estampidos y el humo lo hubieran roto, el vaso de agua se
rompió, la cara la miró con asombro y cólera, la boca de la cara la injurió en español y en ídisch. Las malas
palabras no cejaban; Emma tuvo que hacer fuego otra vez. En el patio, el perro encadenado rompió a ladrar, y
una efusión de brusca sangre manó de los labios obscenos y manchó la barba y la ropa. Emma inició la
acusación que había preparado (“He vengado a mi padre y no me podrán castigar...”), pero no la acabó, porque
el señor Loewenthal ya había muerto. No supo nunca si alcanzó a comprender.
Los ladridos tirantes le recordaron que no podía, aún, descansar. Desordenó el diván, desabrochó el saco
del cadáver, le quitó los quevedos salpicados y los dejó sobre el fichero. Luego tomó el teléfono y repitió lo que
tantas veces repetiría, con esas y con otras palabras: Ha ocurrido una cosa que es increíble... El señor
Loewenthal me hizo venir con el pretexto de la huelga... Abusó de mí, lo maté...
La historia era increíble, en efecto, pero se impuso a todos, porque sustancialmente era cierta. Verdadero
era el tono de Emma Zunz, verdadero el pudor, verdadero el odio. Verdadero también era el ultraje que había
padecido; sólo eran falsas las circunstancias, la hora y uno o dos nombres propios.
TALLER DE PRODUCCIÓN GRÁFICA I - 2009
TRABAJO PRÁCTICO Nº 11
Noticia Breve - Citas directas e indirectas
1- Luego del desarrollo realizado por el docente, convertir las siguientes citas directas en citas
indirectas. En el pasaje, modificar los pronombres y los tiempos verbales, según corresponda, y
agregar los conectores que resulten necesarios.
Cita 1
Periodista y conductor Samuel “Chiche” Gelblung.
Tema: estreno del programa 70.20.10, que se emite por Canal 13 los sábados por la noche.
“Estar acá, en Canal 13, es jugar en River o en Boca, de eso no hay duda. A mí me gusta correr
riesgos. Y la propuesta me resultó muy atractiva desde el principio, más allá de lo económico. Pero
no fue una decisión fácil: estuve diez años en Radio 10, liderando mi horario (de 18 a 21) y 15 años
en Canal 9, mi primer y único hogar en la televisión, un medio en el que arranqué ya grande”.
Cita 2
Presidenta Cristina Fernández de Kirchner.
Tema: lanzamiento del Plan de Seguridad Ciudadana, que reincorporará 4000 policías y gendarmes
retirados.
“Con gente con trabajo y con empleo calificado se apunta al centro de la seguridad. No sólo la
pobreza sino la presencia de una extrema riqueza, conviviendo con la extrema pobreza, incrementa
la inseguridad. Que la gente tenga trabajo es central para la seguridad; sin trabajo, con gente mal
paga, con trabajo informal, no hay plan de seguridad que alcance”.
Cita 3
Músico y conductor Roberto Pettinato
Tema: estreno del programa por América TV Un mundo perfecto, en América TV.
“Todos queremos lo mismo: ser distintos. La tele tiene que estar contenta de tener por lo menos un
show que cierre el día con entrevistas y monólogos y que incluya una buena tertulia. ¡Es un respiro
entre tantos piletones y culos bailanteros! Esto es seguro. Estoy totalmente convencido”.
2- Con los datos que se ofrecen a continuación, redactar una noticia breve de 15/20 líneas que
incluya tanto citas directas como indirectas. Indicar los factores noticiables presentes y la
sección en que la incluiría.
-
Decreto 764: dispuso en el año 2000 la portabilidad numérica de telefonía celular / En nueve
años no fue reglamentado.
-
Secretaría de Comunicaciones: ordenó el 22 de enero último la creación de una comisión para
confeccionar el anteproyecto para la portabilidad numérica, pero desde entonces no se
conocieron nuevos avances en el tema.
-
Sentencia: fue dictada hoy / Le da al Estado 90 días para reglamentar la portabilidad numérica
de telefonía celular.
-
Amparo: fue presentado en septiembre de 2008 por la Unión de Usuarios y Consumidores /
Sostiene que la demora en la reglamentación genera un mercado monopólico y afecta a la
sociedad en su conjunto en su derecho a elegir, a recibir un servicio de calidad y en la protección
de sus intereses económicos.
-
Dictamen del Juzgado Contencioso Administrativo Federal Nº 6: se permitirá a los usuarios
de telefonía celular conservar su número si deciden cambiar de compañía.
-
Analista Enrique Carrier: explicó que la resolución va a permitir que las empresas retengan a
sus clientes por dos factores: servicios y costos. "Se va a intensificar la competencia porque no
va a haber barreras para salir de las compañías" / “Esta disposición de la Justicia cobra más
trascendencia en la actualidad porque el teléfono celular es parte importante de la vida cotidiana
de la gente y porque el mercado está saturado”.
-
Presidenta de Consumidores Argentinos, Beatriz García Buitrago: "Esta es una buena
noticia para los consumidores, es algo que siempre se pidió. Mucha gente, para la que es
importante mantener el número por razones personales o profesionales, se queda en las
compañías aunque el servicio no sea satisfactorio. Luego de que se reglamente el decreto los
usuarios van a tener más posibilidad de elegir y se va a dar la real competencia”.
-
Apoderado de la Unión de Usuarios y Consumidores, Horacio Bersten: "Es inadmisible no
poder disponer del número, somos usuarios cautivos. El grueso de los países ya adoptó la
portabilidad numérica y los usuarios pueden cambiar de compañía y de planes según su
conveniencia”.