Contadores Públicos Autorizados y Consultores Firma Miembro en Panamá de Grant Thornton International Grant Thornton Cheng y Asociados 1999-18 24 de marzo de 1999 • • Referencia jurídica: Parágrafo 3 del artículo 710 del Código Fiscal, adicionado mediante artículo N°14 de la Ley 31 de 30 de diciembre de 1991 Este Boletín Fiscal es una actualización de nuestro Boletín Fiscal N°1996-24 de 27 de marzo de 1996. Como es del conocimiento de todos los contribuyentes, el próximo día miércoles 31 de marzo vence el plazo para la presentación de las declaraciones juradas de rentas para las personas jurídicas, cuyo período fiscal terminó el 31 de diciembre de 1998. Muchas personas no están conscientes de la posibilidad de una prórroga legal para la presentación de dicha declaración. Uno de los tantos efectos perjudiciales de procrastinar la preparación de la declaración de rentas es la de recoger la información en forma desordenada exponiéndose a no lograr recopilar todos los gastos a que tiene derecho a deducir de su renta gravable. En otras ocasiones, los contribuyentes sienten tanta presión por el vencimiento del término de entrega que recurren a balancear su declaración con sistemas no necesariamente transparentes. Otros contribuyentes que a sabiendas que los resultados de sus operaciones del año anterior no han sido positivos, o sea, las operaciones resultan con pérdidas, pero que su contabilidad, por alguna razón no se encuentra actualizada, sin embargo, por la presión no justificada del vencimiento del término de entrega, se ve abocado a balancear sus libros de contabilidad con la información disponible incurriendo en errores muchas veces de fondo. Todos los casos aquí mencionados suceden en la vida real durante esta época en que se avecina la fecha tope para la entrega de las declaraciones de rentas y pocos son los contribuyentes que están conscientes de la existencia del recurso legal de solicitar una prórroga, hasta por tres meses, para entregar su declaración de rentas sin incurrir en multas por presentación tardía. El Artículo 129 del Decreto 170 de 1993, dice textualmente lo siguiente: Antes del venci- miento del plazo establecido para presentar la declaración jurada anual, los contribuyentes podrán solicitar a la Dirección General de Ingresos una extensión de dicho plazo hasta por un período máximo de tres (3) meses, previo el pago del impuesto que el contribuyente estime causado. Si luego de la presentación de la declaración jurada resultan impuestos por pagar en exceso de lo ya abonado por el contribuyente, se causarán los recargos e intereses respectivos sobre el saldo insoluto del impuesto. La falta de presentación o la presentación tardía de la declaración jurada anual, no exime al contribuyente del pago del impuesto estimado ni de los intereses y sanciones que correspondan sobre el mismo. Lo anterior se explica por si mismo y solamente nos queda informarles que el procedimiento de la prórroga en mención, consiste en llenar una boleta preimpresa que suministra gratuitamente la misma Dirección General de Ingresos (DGI) a través de sus correspondientes Administraciones Regionales de Ingresos o a través de cualquier receptor autorizado del sistema corporativo (entres ellos Grant Thornton Cheng y Asociados), no requiere explicación de motivos alguna y es con- Grant Thornton Cheng yAsociados cedido automáticamente. La solicitud de prórroga exige el refrendo de un CPA. También debe entenderse que los contribuyentes que hayan solicitado la prórroga, ésta vence el 15 de junio para las personas naturales y el 30 de junio para las personas jurídicas. Sin embargo, siempre podrán entregar sus declaraciones juradas de rentas antes de dichas fechas si las tienen confeccionadas antes de las susodichas fechas topes. VENCIMIENTO DEL PAGO: En relación a la prórrogas es muy importante que los contribuyentes entiendan claramente que la prórroga es únicamente para la entrega de las declaraciones de rentas y que de ninguna manera el hecho de haber solicitado una prórroga involucra una extensión del término para satisfacer el impuesto que vence el 31 de marzo para las personas naturales ni jurídicas. Al respecto, el citado artículo 129 del Decreto 170 de 1993 es claro al indicar que el contribuyente está obligado a pagar el exceso de lo ya abonado con los intereses respectivos sobre el saldo insoluto del impuesto. AVISO IMPORTANTE: ¿VALE LA PENA FORMAR UNA LARGA FILA HABIENDO LA OPCIÓN DE ENTREGAR CÓMODAMENTE SU DECLARACIÓN DE RENTAS EN NUESTRAS OFICINAS? El término para entrega las declaraciones de rentas de las personas jurídicas, cuyo período fiscal coincide con el año calendario, será el miércoles 31. Nuestras oficinas permanecerán abiertas para recibir sus declaraciones de rentas y extenderle una prórroga, el sábado 27 y domingo 28 de 8:30 AM hasta las 6:00 PM con la custodia de guardia de seguridad para su comodidad. Venga a nuestras oficinas ya sea para entregar su declaración de rentas o solicitar una prórroga. NO RECIBIMOS EL PAGO DE LOS IMPUESTOS, solamente las declaraciones de rentas y extendemos prórrogas. El contenido de este boletín fiscal, al igual que los anteriores, es de tipo informativo y general sobre temas que nuestra firma considera pueden ser de interés para nuestros clientes y amigos. Bajo ningún concepto, el contenido de estos boletines debe ser considerado como una opinión formal de Grant Thornton Cheng y Asociados. El CyberFiscal es su primera opción para aclarar dudas en aspectos tributarios. Utilícelo sin restricciones en nuestro sitio del Internet: http://www.chengyasoc.com