V 1 - Memoria Digital Vasca

■- 4
; • '
.
%
* ■ * .!
V
1
‘-
R R IT Í)(
M n II
i-V C iK P '
« T I 7C A
y. o
h TO
P L A 2 A D E L 0 M A ÍÍ9 4
V IT O R IA '
.
----1^ '----
I
TERRITORIOS SOMETIDOS
AL
FUERO
E N *
DE V I Z C A Y A
I - O
C I V
J J -i
DEHTBÛT m u DELSEfORtODE &QUELHOHBfiE
W K
DOS CARLOS K
U
P U Z I T S á U 2U
T O M O
i
X ^ ry
h'
2 o S \ 6
S b iz c a w ^
m m a
a ¿s(m iD &
De FESJiOi e e a a l i
TOM O
k rS
T E R R IT O R IO S
37
S O M E l 'I D O S
AL
FUERO
DE V I Z C A Y A
E W
X íO
DEKTROT FÜER&DE SEfORtODEiQDELHOHBBE
1*<>R
mv& lE Li FUü ; ¡i.m i
DRT,
(. COmiO DE ABOCADOS DE 6IL8 Í 0
T O M O
■S
E
O
U
N
D
A
I
E L U C I O N )
K i I, R A O
Imp, y Uqp. d* Aiuiréi P.*Cud*Q»l,
I Hv «4
d« Bepeñ», & lab.
Ka propiedad del aslor, cod
co^a np«riAl SQlorUaciite p«bli'
Cl eita «dinoQ I t BMi^aea
e tttg a d A , 4 t
iís r r ía .
Ài nostre Dolevo de Alegados
¿ 9 1& L YiUa ¿e Sllbae
S e p id iero n p o r R , O - dft 15 d e O c tu b r e d e 1889
loB in fo rm es á q u e se re fie re el a rtíc u lo 7.^ d e Ja k y
d e I I d e M á y o d e 18 8 8 , q u e e s la q u e a u to risa al
G o b ie rn o p a ra p u b lic a r e l C ó d ig o C iv il, r e sp e c to i
la s ÍDStituciones fo ra le s q u e se g ú n e l a rtíc u lo 6.^ d e
d e la m ism a c o n v ie n e c o n s e rv a r en cad a u n a d e las
p r o v in c ia s ó te rrito rio s d o n d e h o y ex iste n ; y h a b ie n ­
d o a c o rd a d o la D ip u ta ci6 n p r o v in c ia l, p a ra m ejo r
c u m p lir su com etido^ c o n s u lta r á las Ju n tas d e A Im >
g a d o s d é l o s p a rtid o s ju d icia le s d e V iz c a y a , la C o m i­
sión esp ecial e n ca rg a d a d e e s te asu n to, s e d irig ió en
1 4 d e D ic ie m b re d e 18 8 9 a l C o le g io d e Bilbao» ro­
g á n d o le q u e em itiera su ilu stra d o p a r e c e r so b re las
io a titu cio n cs q u e á ju ic io d e l m ism o c o n v e n ía c o n ­
s e r v a r , a cta ra a d o lo s p u n to s o s c u r o s ó d u d o s o s que
« o su se n tir tu v ie ra la le g is la c ió n fo ral, y s i e n las
v illa s 6 b arria d as d e o tr a s en q u e p o r a u torización
d e las Juntas g e n e ra le s d e G u e m ic a s e a p lic a e l F u e ro ,
«s n o p o te s ta tiv a su aplicacióo» asi c o m o s i e n v u e l­
v e ó n o la co m u n ica ció n d e b ie n e s q u e e sta b le c e la
l e y I.» d e l títu lo X X .
R eu n id o el C o le g io e n J u n ta gen eral e l 20 d e l p r o ­
p ío m e* d e D lcj^ m b re d e To 5 9 , a co rtl6 s e c o n v o c a s e
á t(xk>s loa C o le g ia d o s , á lo s A S og;ad o e J e la pro*
v in c la , á lo e q u e ejercie ra n la p ro fe sió n en te rr ito r io s
r e g id o s p o r el F u e r o en la d e iV la v a y á cuanta« p e r*
so o a s la Junta <Jc G o b ic r a o c r e y e r a o p o rtu n o c o n v o car> para Ims cesion es q u e c o n ú n d e d isc u tir la m a te ­
r ia p ro p u e sta c e le b ra s e a q u é l, 6 c o n ta r de« d e el 1 9 d e
A b r i l d e 1S 90 , fijad o para d a r p rin c ip io á ella s.
lin el d ía señ a la d o se c e le b ró la reu n ió n , y n o sin
m u c h o d iscu tir, pereque lafc o p lo lo n c s fu ero n va ría s,
s e «Lcordú n o m b ra r u n a C o m isió n e n c a lc a d a d e d ir i­
g i r lo s trab a jo s d e la A s a m b le a , d esig n á n d o se po r
u n an im id ad p a ra form arla á lo s sefío res c u y o s n o m ­
b re s siguen:
1)o n iVlanuel d e L c c a n d a , P resid en te;
D o n Ij^naciü A r l a s y
D o n jo flé R . d e L á m b a r ri, jx>r e l J u agad o d e
KiJhao,
I>on F cÜ p c A . d e C e la d a , po r e l d e V a lm a se d a ,
D o n F e d e r ic o d e A r e tío, p o r e l d e D u ra n g o ,
D o n C ú ia c o d e (»ondra, p o r el d e O u ern ica , y
D o n V a le r ia n o d e O o g e a sc o e c h c a , p o r e l d e Mar»
quina.
P ara q u e e l C o le g io p u d iera e m itir co n m ás a cie rto
el d ictam en q u e se le p e d ia, la C o m isió n d isp u so so*
m eter í la d e lib e ra c ió n d e )a J u n ta lo s tem as q u e
s^uen:
/ ." . P u n to s ó lu g a r e s en donde r ig e e l F ile ro . P u n ­
to s en q u e es p o tís ta tti'a
a p lica ció n ; o ír o s en gite
e s o b h g a lv rid y a q u éllo s en qu4 só lo r tg e en p a r le .
3"
'¡'ro n ea lid a d . S u im p orta n cia en V izea y a . L ty e s d e¿ F u ero in sp ir a d a s en este p rin cip io . jC o w U n é
co n serv a rle/
j/
F a cu lta d en ¿os p a r ie n te s d e recla m a r contra
la s v en k is r e a liza d a s s in la s fo r m a lid a d e s q u e e x ig e
e t F u ero .
derechá á a d q u ir ir lo s óie?tes r a íces Vfft"
d ú ic s ,a ii com o io s pevntxtiados y em peH ados. L ey es
g u e se o c i^ n d e eso s d erech o s y resohunon d e l<ts
d u d a s ^ite en s u in ierp reia ció * s e o/reeen .
c& w en ieriíe su conservación^
CofnKHÍcacion d e ó ien es en ¿a fa m U ia , f.eye 5
d e l F u ero q u e desenvuelven e sía in stitu ció n . P u n io s
oscuros q u e contien en , i « a cla ra ció n . V iu d e d a d fo r a i.
^ C o n iten e co n serva r esta * instituciones^
L ih r r k id d e testa r. S u e x te n ú ó n con a r r e g lo
ú F u ero y ley es q u e reg a la n este p rin cip io , ^Cvwvtene
su coHSerz'acujH?
6‘
Trstam euío m a/tcom unado y p e r com isaria.
^Convendría la conservación d * esk ts f u r i n e de
testa r?
7 / SiuesiÓH íHtestad<h L a Iro n ca lid a d a p lica d a 4
e su i su cesión. L ey es q u e d * e lla s e ocupan. A cla ra ció n
d e s u s d u d a s. O p in ión so ò re la con serva ción d e d ich a s
leye^.
S.* C itnserraciofi d e o irá s ley es a d em ás d e la s
m eficion adas. E jem p la r d e cu estion es d ud osa s p o r d efic u n c ia s d e l F u ero . S u resolución .
S eñ a ló se para la prim era soaión e l dora i r g o 4 d e
M a y o d e i S ^ , y a q u í s í q u e n o h u b o d iscrep an cia:
to d o s feo o n o cira o s ( y d ig o re c o a o cím o a p o rq u e aun­
q u e d ú ltim o d e m is c o m p a ñ e ro s h e ten id o e l gu sto
d e hallurrne p rese n te en lodu» las reu n io n ee c c lc b r a d asX U n ecesid a d q u e h a b ía d e n o m b ra r S u b co m ieio o e s q u e estu d ian d o lo s te m a s tra n sc rito s, form ulasen
so b re ta d a u n o d e e llo s el c o rre sp o n d ie n te p r o y e c to
d e d iria m e n , c o m o e fe ctiv a m e n te s e a c o r d í , o to i^ á n d o se a m p lio s p o d ere s para e le g ir a q u é lla s á la C o m i­
sión, q u ien d esígn <3 c u a tro , e n c a rg a d a s d e estudiar;
L a l . ‘ I08 pu n tos
y 8 ,",
L a 2.* lo s pu n tos 2 .® y 3
L a 3 .* e l p u n to 4.* y
L a 4.* I08 p u n to s 5.*, 6 * y 7.*, u n id o s p o r la m a te ­
r ia m ism a d e q u e tratan.
D e sg ra c ia d a m e n te , a u sen cia d e u n o s co m p a ñ e ro s,
y lo q u e es m i s d e sen tir, e l raU ecim íento d e ctros»
h iciero n d e m o ra r la r c u a ió n d e d ic h a s S u b co m isio n es,
e n las c u a le s p re se n ta ro a trab a jo s d e im p o rta n cia don
J o s é M a ría d e A n g u lo , D . J<is6 V i c c a t c d e V id á s o lo ,
D . L o r e o z o d e A r e ilz a , D . M a rce lo d e L e c a n d a y don
P e d r o d e E c h e v e r r ía y GoÍrÍ,
A s i <juedaron la s co sa s, h a sta q u e en reuni<5n qu e
l a ju n t a d e G o b ie rn o tu v o e l 1$ d u F e b r e r o d e 18 9 4 ,
a co rd ó n o m S ra r n u e v a C o m isió n q u e d ie s e fo rm a y
a n id a d á lo s trab a jo s rea liza d o s, p a ra c o n s titu ir la
cu al fu im o s d e sig n a d o s lo s señore^i IX Ig n a c io Me
A r ia s , D - F e m a n d o d e O lascoagd» D . C iría c o d e Gon*
d r a y D . 'í’o m á s d e H guida^u, en u n ió n d e l q u e estas
lin c a s e sc rib e , q u ie n e s re u n id o s e l 15 d e M a rzo s i­
g u ie n te , b s jo la P re sid c ü c ia d e l señ o r A r ia s , c o m o
0 :> l^ iad D m^s A ntigu o, n o s re p a rtim o s para s u estu*
d io lo s te m a s a n te s m en cio n a d o s d e la m a n era s i­
gu ien te:
E l 5 r. P resid e n te , el te m a 8.^
F,l S r . O la s c o a g a , lo s tem as
6.* y 7 .',
E l S r . G o n d ra , e l te m a 4.*' y
E i S r . K g u id a ru , lo s te m a s 2.* y 3 /
A q u ie n d ic e c o rre sp o n d ió e l te m a i .* red a cta d o
e n lo s té rm in o s sigu ientes:
P u h U s ó l u g a r 4 S en q w r ig e t i F$uro.
P u n to s en q u * es p& testativa stt a p lica ción : otr^ s en
gMe es o b lig a lc r ia , y a q u ello s en q m sólú r ig e en
parU s
P ara c o m p le ta r e sto s a n te ce d en tes, só lo m e falta
d e c ir q u e f n Junta g e n e ra l q u e c e le b r ó e! 2 d e Junio
d e a q u el afto, d C o le g io tu v o á b ie n c o n firm a r lo s
p o d ere s d a d o s p o r la d e G o b ie rn o ¿ la C o m isió n d e
q u e te n g o la h o n ra d e fo rm a r p arte.
C o m o m í h u m ild e trab a jo v e rsa rá s o b r e el tem a
prim ero, m e b a p a recid o q u e a n tes d e e n tr a r en ma>
terla c ab la la reseñ a p reced e n te . R u e g o al C o le g io m e
p erd o n e, s í ha sid o p a ra m o n cs ta rle sin u tilid ad a l '
gu aa.
y
C A P IT U L O
I."
D ó iid 6 rÍQ d t i F u e r o
Q u e e l F u e r o d e V l¿ c a v a n o r ig e en to d o e l Seño*
r ío , y q u e se a p lica en t u r lt o r ío s quft n o ibrrn an a c ­
tu a lm e n te parte d e él, n o e s un m iste rio p a ra ñadí a.
I.a fundaci<5n d^ las v illa s y ciurlad y la extra»
te rrito ria lid a d , d ig á m o slo as(, en q u e la s v io íc r o n á
c o lo c a r lo s p r ív ilc g lt« q u e j 1 p o b la rla s re c ib ie ro n d e
lo a a n tig u o s S e ñ o re s, fu é CAUSA d e lo p rim ero, co m o
la segregaclí^i» d e aJgunos v a lle s , q u e h o y form an
p a rte d e la p ro v in c ia d e ^Mavo, d i6 o ca sió n á lo se *
gundo
C irc u n scrib ié n d o n o s á e sto s d a to s tiada m ás, p o ­
d ría m o s d e c ir q u e e l F u e r o s ó lo r ig e en el Infanro*
n ad o 6 T ic cru llan a, d e n tro d e V ir c a y a , y Hiera d e
e lla , en L lo d ü i y A r A in a y o n a , d e la p ro v in c ia d e
A l a v a , rig ié n d o se )as v illa s y d u d a d deJ S e ñ o río
p o r e l C ó d ig o C ív il; p e ro f s ta , q u e es 1a re g la g en era l,
n o d eja d e te n er c ie rta s i:xccpcÍones> á v e c e s Im p osi­
b le e l p recisa r p u r faUa d e d a to s en q u é a p o y a r la s .
I.a C o n co rd ia c o n n r ro a d i p o r d o n F e lip e I V ,
c o m o S e ñ o r d e V ír c a y a , e l 3 d e E n e r o d e 16 3 2 . po r
c u y o p rim er c a p ítu lo se d isp u so q u e si a lg u n a d e las
v i lla s y e lu d id q u isie re n d e ja r algu n a d e la s le y e s
q u e h asta en to n c e s b ab ian te n id o y to m a r o tr a s d e
|a¿ q u e u sa e l S e ñ o río , p id ién d o lo e n J u n tas g e n e ra *
les lo p u ed a h a ce r y A<^a la s ley es <ju¿ a s i p id ie r e
conform ándose c<m la s d e l F iu r v . d e c u y o d erech o
han usado v a r ia s, c o m o lu e g o ve re m o s; y la s e g r e ­
g a c ió n tic p«rte d e l te rritu rio d e u o o s p u e b lo s , para
io c o r p u r a r ^ á o tr o s en lo s c u a le s n o re g la la p rop ia
le v q u e en a q u e llo s, h an in tro d u c id o l a l con fu sión
en la m a teria, q u e s ó lo p o r con jetu ra» p u e d e « indi*
c a r en c ie rto s caso s, c u á l sea l a leg isla ció n q u e d eb «
s e r ap licad a.
R n m i d e se o d e tr a e r á c o la c ió n el m a y o r nún-iero
p o sib le d e d^tos para r e s o lv e r c o n p rob ab ilid ad es
d e a c ie rto ciie stio iies tan in trin cad as c o m o la s q u e se
m e han p resen tad o , u n o <Je lo s p rim e ro s p a so s qu e
d i t'ué el d e so lic ita r p erm iso p a ra to n s u lia r lo8 ar*
c h iv o s p ro v in c ia le s, á c u y o fin d irig í a l señ o r Presí*
d en te d e l<i C o rp o ra c ió n , el c s c r iío siguiente:
E X C M A . D IP U T A C IO N D E V I Z C A Y A
S
r
.
P
r ií s ip r n t r
:
E n ca rg a d o p o r la Com tsU'n a l efe cto ntm /yrada p^r
e l / . C o le r o d e A b og ados d e esta l V illa , d e esCudtar
f l p r m ir o d e lo s la n a s q u e se p rep u siero n p a ra d a r
á la Diput<\cu>n e l d iíla n te n q u e s e dtgn o p ed ir en j 4
d * D u i^ b r e d ¿
cuyo Urna Se h a lla concebido
en le s té n n in o s q u e siguen:
P u n fu s o lu g a r e s donde n g e e l fu e r o . P u n to s en
q u e es p o u sta liv a su a p lica ció n ; o tro s tn q u e es o 6 li’
g a to r ia y a qxiellos en q u e só lo r ig e en p a rte;
S u p lico a V , S . s e S irt a a u to riza r in e p a ra í^m ar en
lo s a rch iv o s d e la p ro v in c ia , en h o ra s d e o fc in a , lo s
datos q u e p ttra desem peñar m i com etido m e son de
a bsoluta n ecesid a d , p o r a ^ ii d eterm in a ción le quedar e a g ra d ecid o.
D io s g u a r d e á V . S . m uchos años.
B ilb a o á i 6 d e J u lw de
E>ebo h a c e r c o n s ta r , d a n d o d e e s te m o d o p u b lic i­
d a d á m í g ra titu d , q u e e l p e rm iso s e m e c o n c e d ió en
e l acto .
H e p u e sto tam bién Á con trib u cirtn lo s conocim ien*
lo » q u e so b re la m a teria tenidn la s p e rso n a s q u e v o y
á c i t i r , c u y a b on d ad m e h a fa cilita d o n o ticia s d e in ­
terés; y p a ra r e s o lv e r l a c o n tra d icc ió n q u e n o ta b a en
o ca sio n e s e n tr e u n o s y o tr o s dat06, p u es c a r ta te n g o
en m i p o d e r e n l a q u e se m e d ic e con rela c ió n S la
v illa d e I.a rra b e zú a, q u e e l F u e r o rig;e e n tod a su
a ctu a l ju risd ic ció n , m ien tra s s e m e a firm a term in an íeroen te e o o tr a q u e en la a n te ig le sia d e I.a rra b ezú a
r ig e e l F u e ro , jie ro n o e n L a rra b e z iU villa» e n d o n d e
r ig e la l e y g e n e ra l, m e h e to m a d o e l tra b a jo d e v i« i.
ta r p e rso n a lm en te loe p u e b lo s en q u e ta le s d u d as
existían , p ^ a r e c o g e r im p resio n es (p u e s n o o tr a ccisa
q u e im)>re9 ión p a r tic u la r e s e s te in fo rm e ) en el p r o ­
p io lu g a r estud iad o.
Y a s é y o q u e ilu strad n s c o m p a ñ e ro s d e profesión
d ice n q u e e sta n iateria d e b e d ejarse á lo s ' ( rib u n ales
d e ju sticia, q u ien es so n lo s lla n ia d o s á d e c id ir, e n c a ­
d a c a so ftírticu la r, cu ál e s la l e y a p lica b le.
M u y c ie rto es q u e a sí su ced e; p e ro en tien d o q u e
SMcedf a si. p recisa m en te p o r o o e s ta r d ecid id a d e a n ­
te m a n o la cuestión .
T a m b ién lo s l ’rlbunaJe? so n lo s q u e en cad a caso
p a rticu la r d ecid en lo s p a n to s c« cu ro s y d u d o so s que
co n tien e n la s le y e s d el F u e r o q u e d e s e n v u e lv e n la
l a co m u n ica ció n d e biene« en la fam ilia; ta m b ié n son
lo s T rib u n a le s lo« q u e en cad a c a s o p a rticu la r resuel\"en la ex te n sió n q u e c o n a r r e g lo á F u e r o tie n e la l i ­
b e r ta d d e testar; y Á p esa r d e é sto , la C o m isió n q M
s e n o m b ró e l 7 9 d e A b r i l d e 1890, p ro p u so lo s te4 * y 5 «*a'^terÍormentc co p ia d o s, e n lo s c u a le s se
s o U c iu la a cla ra ció n d e la« d u d as q u e en esaa
m aterias h a y . ¿Por q u e , pues, n o h e m o s d e a cla ra r
tam biéfi
<^ue &e p rese n tan e n e l partículaj* q u e
p o s ocupa?
Ea ta n to má& u rg e n te h a c e rlo asi, c u a n to q u e en el
p r o y e c to rte l e y fo rm u lad o p o r l a C o m isió n d e l C o n ­
g r e s o d e lo s D ip u ta d o s, n o m b ra d a para d a r d ictam en
acercA d e la p ro p o sic ió n q u e m p rese n tó s o b r e fu sio ­
n ar en un s<^lo M u n icip io l a v i l l a y la a n te ig le sia d e
Mungula» d e sp u é s d e d e c la r a r en el a rtic u lo 2.® q u e
p o r la le y n o s e in tro d u c e m od ificacidn a lg u n a en el
d erech o c i v i l v ig e n te e n a m b o s p u e b lo s , c u y o s terrU
to rio s c o n tin u a rá n rig ié n d o se p o r su s r e s p e c tiv a s le*
gislacio n es, se añade:
A fs U tfc c to i l (Sobierno d icta rá la s m ed id a s nece­
sa r ia s p a r a q u e s e d en u irq u ea con to d a p re cisió n lo s
te r r ito r io s g ne hoy s e r ig e n p » r la leg isla ció n f e r a l
c iv il d e V itca y a y p o r e l d erech o cotttún.
{ Y cfim o . p r ^ u n t o y o , se h an d e d e m a rc a r si no
sa b em o s c u á le s son? ( Y n o e s m ejor, añ ad o, q u e lo
a v e rig ü e m o s n o so tro s, q u ien es, p o r lo m en os, h em o s
d e p o n e r en e llo un c a riñ o q u e n o te n d r á e l G o b ie r ­
n o . a l cu al p o d em o s d or re su c ita la cuestión?
K sta s co n sid e ra cio n e s, y la d e q u e n in g u n a n e c e si­
d a d teniam oa d e o c u p a m o s d e la m a te r ia o b je to d e
e s te in fo rm e, p a ra d e c ir tan e ó lo q u e d F u e r o r ig e en
d In fa n io n a d o ó T ie r r a llan a y e n a lg u n a v illa d e
escasa im p o rta n cia , rig ié n d o se la s d em ás y c iu d a d d e
O rd u ñ a p o r d C ó d ig o C iv il, n o s h an m o v id o á d es­
e n v o lv e r cí te m a q u e n o s c u p o en s u e rte d c l m o d o
q u e se v e r á , p a ra lo cu a l, segT3n an tes d e c im o s, h em o s
con su ltad o U o p in ió n d e p e rso n a s q u e p o r su p r o fe ­
sió n ó e m p le o y a ficio n es á to d o c u a n to s e relacio n a
el F u e ro , p u d ieran s e r v ir n o s d e g u ia e n m isión
U n d elicad a.
^
a q u í la lista d e la s q u e m e h an feci lita d o d e pa-,
la b ra ^ p o r « c r i t o , rUt08 y n o ticia s, 6 In d icad o d ón d e lo s )>3d ría haltar:
ABOGADOS
D o n A d o lf o d e A r r ia g a ,
E>on C iría c o d e Gcm dra,
D o n K llsa rd o M a ría S to rro ,
D o n Joaqu in M a ría d e A r a n a y B ela ú s teg u í,
E)o q Joaqu ín M o re n o G ofii,
D o n J o íé M a ría d e A n g u lo y d e la H o rm a za,
P o n J osé k . d e L á m b a r ri,
D . José V ic e n te d e V íd á s o lo y O x a n g o lti ( N o ta ­
r io d e E lo r r io ) ,
I>on M anuel d e L c c a n d a y M e n d ieta ,
D o n P e d r o d e A n itu a v V illa te ,
D o n P e d ro P . d e A r e t io ( N o ta r io d e G u e r n k a ) ,
D o n R o d r ig o ja d o y V c n ta d e e ,
D o n V a le r ia n o d e G o g e a sc o e c b e a ,
D o n V ic e n t e d e l a Pla^a y S ala?ar.
P R O C U R A L X )R E S Y
N O T A R IO S
D o n D a n ie l Rul2^
D o n E lia s Stortn ,
D o n Isid o ro d e A r e c h a v a la ,
D o n Jutiáft d e A n su á te g u í,
D o n T o m á s d e A r e tio , S e c fc la r lo a d em ás d e l J u z ­
g a d a d e D u ra n g o , e o c u y o A r c h i v o h e r e c o g id o d a ­
to s im p o rta n tísim o s, q u e m e n c io n a ré al tra ta r d e la
a p llca c iiln d el F u e r o en la s v illa s d e E lo r r io , O c h a n •
d io n o y V llla r o .
O T R A S PERSO N AS
D o n AntO Q Ío L ó p e z , A lc a ld e d e P o rtu g a lete,
D o n n b u r c ío B cn g o a , A lc a ld e d e O cb a a d ta n o ,
D o n F e lip e d e A i r e ^ , v e c in o d e O c b a n d ia n o , en
cu s'a v illa e s liiv e en la p rim a v e ra d e 18 9 4 .
D o n RamfSn d e Itu rb e , S ecrfttarío d el A y u o la *
m ien to d e ('»ucrnlca.
D o n F /a n cisco d e A r a o d ía , C u ra p á r r o c o d e M ira v a llca , e n c u y a s^ílla e s tu v e e l m íc r c o le e 1 2 d e S e p ­
tiem b re d el a ñ o 1^04 , y a Cit.tdo,
D o n M ig u e l d e Zorro^Oa, D o n M an u el d e O b le ta
y D o n Juan A n to n io G a ste lu , C u ra P á r ro c o eJ p r im e ­
r o , Jue¿ m u n icip a l e l seg u n d o y S e c re ta rlo e l te rcero
d e d ich o J u zgad o, en la v ü la d e L arrabe^ fla, d o n d e
« t u v e e l i 9 d el p ro p io m es d e S e p tie m b re d e 1894.
D o n F r a n c is c o J a v ie r
G u a rro ch en a, S e c r e t ó l o
d c l A y u n ta m ie n to d e R ig n itia , en c u y a v illa e s tu v e
e l 13 d e O c tu b re .
D o n J osé M a ría d e Z a n ^ ó n íz , C u ra P á r ro c o d e
G tierricaiz, y
D o n Luca.s d e N e ira , é ste c o n rela ció n á la provin*
c ia d e A la v a .
S en tiría m u ch o <^ue &e m e h u b iese o lv id a d o u n »ólo
n oníbre; á to d o s I06 e sp re s a d o s d o y las g r a c ia s po r
la b o n d a d o sa a ten ció n q u e Ies h e m erecid o.
A p esa r d e to d o , n o te n g o l a p re tcn sió n d e s e r y o ,
q u ien co n e l p rese n te in fo rm e, h a g a d e s a p a r « » r el
ca o s q u e h o y im p e ra e n tan im p o rta n te asu nto; n i m e
d u ele e l co n fe sa r q u e h e v a c ila d o m u c h o a n te s d e
sen ta r un a o p in ió n , h a b ié n d o lo h e c h o á v e c e s , sólo
po r en ten d er q u e p o r m a la q u e sea, v a l e m ás una
afirm ación c o n c reta y d e c id id a q u e m il d u d as y vací*
lacio n e* ju n tas. M is a sp ira cio n es s e v e rá n cu m p lid as,
SI v ie n d o e l d ea co g ra n d e q u e m e an im a, e l C o le g io
encuentra d ig n o d e a p ro b a c ió n el e stu d io q u e m e e n ­
com en d ó la Junta p a ra b a se d e su s d elib e ra cio n e s.
C A P Í 'I 'U L O 3 .'
El S e ñ o r ío d e V I z e t y a
S i M fi c ie rto s « sto s d o s ex trem o s:
1.'^ Q u e e l P u e r o r e g ia e n lo a n tig u o en to d o el
S e ñ o río .
2.'^ Q u e d ^ a b a d e r e g ir en él á m ed id a q u e se
fun daban la s v illa s y ciu d a d , q iu S4 m ira b a n com o s<*
^ f g a d a s d t V izca y a , s e g ú n fra se d e N o v ia d e S a l­
ced o ,
E e ló g ic o pensar» q u e p a ra d e c id ir d o n d e rto r ig e
a ctu a lm en te, ten d rem o s m u ch o a d ela n ta d o &i d e te r ­
m in a m o s p rim ero d ó n d e rigií^ en o tr o tie m p o , ob jeto
<^ue n o co n seg u irem o s sin b o sq u e ja r e l te rr ito r io q u e
e n to n c e s c o n stitu ía ts,\jtnobU so la r .
A p a r e c e p o r v e z p rim e ra en la h isto ria e l n o m b re
d e V isca y a , en e! cro n icó n sa lm a n ú ctn se, as( lla m a d o
d e eu a u to r S eb astian o, O b isp o d e S ala m an ca, de! zt\o
86 6, en e l c u a l s e d ic e q u e A ia b a nam qu4 V iz e i^ t
A r a o ftf, g t O rd u n ia , á s u is in co lis rtp a ra U s, sem per
essep o ssessce rep triu n tu r.
U n sig lo d e sp u é s d e la in d icad a fech a , se e x te n d ía
e l te rr ito r io v iz c a ín o d e s d e el r ío G a lla rr a g a ( A l a v a ) ,
h a sta la r ía d e D e v a (G u ip ú zc o a ), se g ú n la e sc ritu ra
d e v o t o s d el C o n d e F e r n á n G o n zález.
L a c o p ia q u e d e e x p re s a d o d o cu m en to ten em o s á
l a v ista , d ic e asi:
D f r ib o d e G a lk a rra g a m q u e in fiu m en D e v a , i d
4St. iota V ìu a y a y e t d e ip sa usqiee a d 5>an<tttm Seba>tioH nm D ern a n t. i à e st tota Ip u sco a , e ie . ( i ) .
A c a s o fué d a fio d e 10 2 7 c u a n d o al d e m a rc a rse d
d d O b isp a d o d e F^ m plona, pcrdJÓ e l te r r ito r io q u e
Cenia d e la actu al p r o v in c ia d e G u ip ú z c o a . E n e l sig k )
X I se l e s c g r ^ a r o n Jos VhWc* d e O ro x co , L io d io , I.i»*
y a jid o y O q u e n d o y el C o n d a d o d e A y a l a , d p rim ero
d e lo s cu ales s e reÌD corporó e o a v o t o y a s ie n to c n las
Juntas d e C u e m lc d y títu lo d e M e rin d a d p o r ai s ó lo
d afto 1785» d esp u és d e d o s c ie n to s sesen ta d e p le ito ,
c o m o lu e g o v e re m o s . K n T4 9 9 se s e g r e g ó ta m b ié n ei
va 2)e d e A r a m a y o n a , y p o r ú ltim o , en ép>oca m á s rao*
dern a, s e han sep a ra d o d v a lle d e M en a ( B u i ^ s ) y
las v illa s d e C a s tro -U r d ía le s y I.im p ias, y n o s é sí
a ig u n a o tra , d e la p r o v in c ia d e S an ta n d er.
E n lo s tie m p o s á q u e n o s referim o s, c o n s titu ía n el
S e Á o rieiie V igeaya tres e n tid a d e s d istin tas, á s a b e n
K l S e ñ o río p ro p ia m en te d ich o , el D u ra o g u e s s d o y
la s K n ca rta c io a e s. A s { p u d o d e c ir a l ju ra r d F$itro
V tejo el R e y C a tó lic o , en G u e rn ic a , d 30 d e J u lio d e
1 4 7 6 q u e su A lte z a J u ra b a y con firm ab a y ju r ó y
confirm ó su s fu e r o s y a ca d ern as y buenos tusos y 6ueñ a s co stu m b resy p r iv ile g ie s y fr a n q u e z a s y hberl<t’
d es y m erced es y ¡a n sa s y tie r r a s y oficias y M o n a sier h s q u e lo s C a b a llero s, E scu d ero s, H ijo s -D a lg o , /-**•
o r a r e s y o tra s p erso n a s d e cu a lq u ie r esta d o y coni^ io n q u e sea n de la s V illa s y lie r r a M a n a y C tu d a d
d e O rdu&a d este Condado d e V izca y a y E n ca rta d o ^
n es y fiu r a n g u e se s, d istin g u ien d o una d e otra» las
( O
D e 1» «%<rit(ira
o o Q U ie t, pyr
áe
v o I m <Ul
C o q ^
<1c C 4 M í I 1 * P e r n i n
e) M o o t í V s r i o d e & » q M i l l á o , & 6 v d «
9 3 *. D br< M
7 ? / - " “ ''t T w c i o n e » j P r . n l e f f i « e o e l R e a l A r c i i l v o <le S í b w o c * » .
ar tic o lo í , « C o l e c c i d e d e D .
V / U d o i ^ 'o d e P J w e u c j n , b « á a d e R . O .
T e m í»
C » ü tÁ \t^
S
tr e s c o m a rc a s q u f c o m p ren d ía ; d e b s cualc», la p ri­
m e ra c e lc b r a b a su s Ju n tas so e l A r b o l d e G u e m ú a ,
te a ía í a s ^ u a d a m A v e lla n e d a b u a sa m b lea legieJativ a Indftpftddjentc y »c reu n ía l a ú ltim a en G u e r td ia g a .
E l S eñ o río á su v e z , esta b a d iv id id o e n M erin d a d 45. d e n o m in a c íín d e r iv a d a d e m erin o , q u e e r a la
q u e rectbfA el ju e z, s ie n d o o p in ió n d e ítu ir iz a , fun*
d á n d o w p a ra e llo en lo q u e re fie re J u an Iñ íg u e z d e
Ib a rjíu en en e l c u a d e rn o 6 4 , lib r o 2.* d e la 0> rónica
g e n e r a l esp a ñ ola y stim a rta de la ca sa v izca ín a ,
q u e d e b s Blctc m crin d a d es q u e ex istía n (in c lu y e n d o
e n d ic h o n ú m ero la d e D u ra n g o ), é sta y la s tr e s d e
Busturia» C r ib e y A r r a t ia s e croarían e n e l s ig lo o c ­
ta v o , y c o n ix )sterio ríd a d la s o tr a s tr e s d e Mañ^uina,
Z o r n o ja y V c d ia .
l.a s seis q u e co n stitu ían e l S e ñ o río p ro p ia m en te
d ich o , com p ren d ían en su ju ris d ic ció n la s seten ta y
d o s a a te ig le sia s d e v o t o y asien to en la s Junt.*is g e ­
n era les, c u y o s n o m b res siguen:
H £ K lK r»A U
c e
B U S T U S IA
M u n d a c a c o n el p rim er v o to y asien to.
P ed ern a les q u e ten ía el seg u n d o ,
A x p e d e B a s tu rla el 3.®
M u ru e U , e l 4.®
F ó r u a , e l 5.^
L u n o , e l 6.*
Múgica^ el 7,0
A r r íe t a , e l 8.*
M en d ata, el 9 /
A r r a iu a , e l 10.
A já n g u íí, (C o n c e jo d e ) e l r i .
E re ñ o , el 13 .
Iharrenguelua» e l 1 3 .
G a u te g u ii d e A r te a g a , «1 14.
C o rt^ iu b i, e l 15.
N ach ltu a , el 16,
U p a s te r, i ; .
B ed aro n d , el 18 .
M u rc la g a , d ip .
N a v a r n iz , e! 20.
G u izab u ru aga, d 2 1 .
M aroto, e l 32 .
M e a d c ja , d 23,
B crriatQ a, d 24.
C en arru ra, e l 3 5 .
A r b ic iig u j, el 26.
M eS IV D A D
nE
Ua
r q u in a
Jcm ein, d 27.
tU:hev'iUT{a, d 28.
M £ K IN O A I* D R Z O K N O iA
A m o fe v ie ta , e l 29.
E ch a n o , e l 30.
Ib S rru ri, d 3 1 ,
(n>m cica, d 32,
m e k in d a d
d e
B araca ld o , d 33.
A b a n d o , e l 34.
i)c u sto , d 35.
B^goe\a, d 3<5.
E c h iv a r r i, d 37.
O d ld ic a n o , d 38.
A r r ig o r r ia g a , d 39,
A rra n cu d la g a , d 40.
u stbk
L sz a m a , e l 4 1 ,
Z a m u d ío , ef 42.
L u ju a , t i 4 5 .
S o n d ic a , t i 44.
R ran d io , e l 4 5 .
L e jo o a , e l 4 6 .
G u e c h o , el 4 7 .
B eran go, el 48.
S o p e la n a , eJ 49.
U rd ú liz, e l 50.
B a r ric a , e l 5 1 ,
G ó r iiz , e l 52.
r-em 6ni¿, eJ 53.
G a tíc a , el S4.
Lauqu<ni2, e l 55.
M a ru rí, e l 5 6 .
B a b a io , e l 57.
M o rg a , e l 58.
M ufigu ía, e l 59.
G á n iiz, ftl 60.
F ic a , e l 6 1 .
F r ú n ir , t i 6 2 .
M e lia ca , e l 6 3.
D e r io , e l 7 3 y ó ltím o d e to d o a.
M R R IN D A K
DK
VftDlA
L esn o n a ún icam en te, <)ue te o ía e l v o t o 64.
M & R IY JU A D
D B
A R R A T IA
Y u rrc^ e l 6 5.
A r á n z a z u el 66.
C a stillo y E lc ja b e itia , e] 6 7 .
C e á n u n , e l 68.
D im a, e l 6 9 ,
O lavarríeta^ d 70 .
U b id e a , e í 7 1 .
TaJ«0 e ra n las seten ta y d oa a n te ig le sia s q u e a n tifM m e n t e tu v ie ro n v o t o y a aíen to en la s Ju n tas gen ep e r o n o eran la s ú n icas, p u es ex istía n a d e m á s
d iez y n u e v e sin v o z ni v o to , á saber:
I.* ^ J i j u a n d e la P e ñ a y S an P e la y o d e B ag u io
t e ju risd icció n d e la v illa d e B erm co .
p ro p ia jurlsdiccií^n d e B erm e o .
C an ala d e P e d e ra a le s.
A c o r d a d e I b a rre o m e lu a .
R a d e N achituaG a b ica d e K rerlo.
7 * A l b i r d e M en d ata.
8 .* B a rín a g a d e Marqutna^ q u e e s v illa .
9 .* B ern a n g o itia d e A m o r e v le ta .
ío
L a rra u ri d e M u n gu ia (A n te ig le sia ).
1 1 L a u c á riz d e M u n gu ía ( V illa ) .
* 2 Ipifta d e C eá n u ri,
*3 L a m ín d a n o d e D im a,
3*
4 >*
5 -*
__y
V cd iA c o n ju risd ic ció n in d e p en d ien te en U
n w rin d a d d e su n o m b re.
15
Z a rá ta ra o
\
It
¡7
í9
/
f-aa c in c o con jo ria d icció n
A lo fts ó te g u i j in d ep en d ien te e n U m erin d ad
A o lio
d c U f ib e .
A r a c a ld o
/
C o m o se v e , d e e sta s d iez y n u e v e a n teiglesia s, la s
í? ? /
fto e ra n
b a rria d a s d< o íro s
N o a s í la s seis ú ltim as, las cu ales, a u n q u e sin
^
Di v o to , tenían v id a m u n icip a l in d e p en d ien te y
t o n t o r i o a p a rte . Ipifta y L arafn d an o (en ju ris d ic c íé n
o e i , t á n u n y D im a ) p reten d ie ro n e n 1 5 5 1 t e n » « i
la s Ju n tas gen erale« v o t o y a sien to , y les fu é d e n e ­
g a d a s u prctensirtn, a ca so p o r n o te n e r te rrito rio se p a ­
ra d o . E>¿rio lo o b tu v o e l 3 4 d e S e p tie m b re d e IÓ88»
e o la s Ju n tas d e c u y o d ía se le y ó un m e m o ria l au yo,
p id ié n d o lo , y n o h a b ie n d o c o n fo rm id a d e n tr e lo s
a sisten tes, se p ro c e d ió á v o ta c i<^n, ri:su lia n d o s e te n ­
ta y d o s v o to s e n fa v o r y v e in tisé is en c o n tra , p o r lo
c u a l, s e d ió p o r adcnítida p o r m a y o ría , d e a cu erd o
con e l se n tir , dictam en y p a r e c e r d e lo s d ich o s U c .
D . D & m tngc d e E ck ea n d ia d e (Sam echo y 2><mÍHgo
d e H a sa ra n , seg ú n y ctm v e» é l se d ice y se exp resa
(fo lio 3 0 d c l L ib r o d e I> ecretos d e irtS S á i6 q 2 ) ;
e s d e c ir, c o n el v o t o y asien to 72 ; ó sea í c o n t a u a c ió n d e U b id e a q u e te n ía e l 7 1 . ú ltim o e n to n c e s e n ­
t r e la s an teiglesias d c l S c o r t o , d esp u és d e U s cua>
Íes v o ta b a n la s v illa s y ciudad.
S e le s d ió la d en o m in a ció n d e a o le ig le s ia s p o r la
c o stu m b re d e c e le b ra r su* reu n io n es e l c o m ú n d e v e ­
c in o s en e l p ó rtic o d e la iglesia parroquial» d e d o n d e
s e o rig in ó e l u so d e a n te p o n e r el n o m b re d e l S an to
titu la r d e é sta a l d el p u eb lo; y a s i se d e c ía , p o r e je m ­
p lo , al c ftc a b e tó r lo a d o cu m en to s: A tC e la J g le su t ó
en la A n le ig le s ia d e S a n ta M a ría d e M u n d aca, San
A n d r é s d e P ed ern a les, S a n V ic e n t e d e H aracald o, e tc,
T a m b ié n p u e d e s c r d ic h a p a la b ra d e r iv a d a d e
tch ta e (^ccreadü), con q u e se g ú n p a rece se d e sig n ó en
tie m p o s re m o to s a l c a se río 6 v iv ie n d a d e U)9 p rim i­
t iv o s p o b la d o re s, sito p o r l o ge n e ra l en lo s alto s ó
em in en cia s d e lo s m en tes , c o n el fin d e p rese rv a rse
d e la s a v e n id a s d e lo s río s, a l d e c ir d e v a r io s h is t o ­
ria d o res.
S e a d e esto lo q u e fu ere, es lo c le rtí) y lo Onlco
q u e p o r a h o ra n o s Interesa, q u e la s a n te ig le sia s constítu y e r o n la p rim itiv a p o b la ció n d e V ir c a y a y h asta
l a fu n d a ció n d e las v illa s la ú n ica, d istrib u id a en c a ­
s e r ío s d el m o d o q u e to d a v ía s e o b s e r v a en lo s Muni>
cip ios q u e lieeien a q u e lla conslderacíc^n, llam ad os
tam bién H cp ú b lica s, lo s c u a le s fo rm aro n y form ao el
te rr ito r io q u e s e d en om in a In fa n zo n a d o y T ifr r a lla ­
na, lo p rim ero d e indazuhans-onaX \tTX^ d e lo s prín)e>
r o s p o b la d ores; y lo eeg;undo, n o p o rq u e n o sea m on*
tuosA, sin o en o p o sic ió n á la s v illa s y ciudad>bíen }>or*
q u e estas d eb ieran su o r ig e n á ley es p r tiñ le g ia d a s y
a q u él n o , y d e aqut su lb n e ¿ a , p u es n o h a y q u e e c h a r
en o lv id o q u e en V i ic a y i í la l e y g e n e ra l es e l Kyero»
sien d o la e x c e p c ió n ó p r iv ilfg to el d e re c h o d e Cias*
lilla , a p lica d o c n m u y p eq u eñ a p a rte d e s u territorio ;
bien p o r lu s m u ra lla s d e q u e las v illa s y c iu d a d e s ­
taban rod ead as, p erm a n ecien d o llan a 6 a b ie rta la d e ­
m ás tierra v iz c a ín a , c u y o F u e r o refo rm ad o , en su
l e y 2.*, tít. 2 4 , d ice:
lu ib ia n d« F iu r o y csta iU ^
etan p& r ley
cu a lq u ier visca ttto p tu d a h a cer en
V tsta y a en su h e r e d a d p ro p ia , casa fu e r te , v lla n a ,
c u a l q u isiere.
B n to ü c e s , e s d e c ir, an tes d e fu n darse la$< v illa s y
ciudad, to d a la tierra e r a lla n a , y en to d a e lla regía n
sin lim itació n a ig u n a las sab ias y p ru d en tes le y e s d d
F u e ro , q u e se g ú n la s le>’ 3.* d el títu lo 26, es m u s d e
a iv ed rto q u e d e suH leza é r ig o r d e d erech o, segú n
c o n v ie n e á g e n te d e co stu m b re s p a tria rc a les y sen*
cillas.
C A P I 'l* U L O 3.»
El F u e r o v ia jo y «I re fo rm a d o
D ic e d F e y S ab io, h a b la n d o e n las P artida« d e
uSü3. costutTihrcs y fu eros, q u e « em b ars^ r n o p u e d e
n in g u n a co sa la s le y e s q u e fto h a g a n la fu erza y el
p o d e r q u e h abern os d ich o , sí n ó tr e s co&aa.* L a p ri­
m era, U s o . L a segu n d a, C u stu m b re . L a tcx ce ra , F u e ­
r o . E s ta s n ascen unas d e o tra s. 6 h an d e r e c h o n a tu ­
r a l en sí.... c a b ie n c o m o d e las k t r a a o a sc e v e r b o , é
d e lo s v e r b o s p a rle , é d e la p a rte razón , a s^ ra a c e d el
tie m p o « so , y d e l uso c o stu m b re , é d e la cc»stumbre
fu e r o . E p o r e n d e q u e re m o s en e s te títu lo d e c ir qu«
c o s a e s u so ..... E o tro sí d ire m o s q u e co sa e s c o stu m ­
b re .... fi e s o m ism o d e c im o s d el fu ero.» (P ro e m io ti­
tu lo H , P a r tid a T.»).
U s o e s co sa q u e n a sce d e aq u ellas c o sa s q u e hocae
d ic e ó fa c e , é s ig u e co n tin u a d a m e n te p o r g r a o tiem*
p o , é s í n e m b a rg o n in gu n o.» ( L e y I .* , titu lo 1 1 ,
P a r tid a I.*)
C o stu m b re es d e r e c h o ó fu ero q u e n o n es cscrito ,
e ! cu al h an u sa d o lo s h o m b re s lu e n g o tiem p o Ayu*
d á n d o s e d e é i e n la s co sa s ó en la s ra zo n e s so b re
q u e lo u sa ro n . ( L e y 4.* Ibidem ).
F u e r o es c o sa e n q u e s e eo cierra n d o s co sa s qu e
h abern os d ich o , u so é c o stu m b re , q u e c a d a u n a d e
e lla s ha d e e n tr a r c q fu e r o para se r firm e. E l u s O |
p o rq u e lo s h o m e s s e i&gsxi á ¿ 1, ¿ l o am en. L a eos-
tu o ib re, q u e le e sea a eí c o m o m a n era d e h ered a m ien to, para lo ra zo n a r é g u a rd a r; c a sí el fu ero es
co m o c o n v ie n e , é d e b u en u s o , é ri« b u en a costura*
b re , b a tan gr& ndc fu erza q u e s e to ro a c o m o c n l e y ,
p o rq u e m an tien e loa borne» ¿ v i v e n u n os c o q o tro s
en paz é e n ju sticia : p e ro h a y e n tr e é l, é estAS cosas
ta n to d ep artim ien to , q u e el u so é U c o stu m b re U ce n se s o b r e c o sa s señ alad as, m a g ü e r sea m u ch a s tie*
rras 6 p o ca s, d so b re a lg u n o s lu g a re s d eb id o s. M as
e l fu ero lia d e se r en t o ü o ¿ a o b re to d a co sa q u e per*
tene2ca señ a la d a m e n te a l d e r e c h o é á la ju sticia.
E p o r e s o e s m ás p a la d in o (p C b lic o ) q u e la c o s tu m ­
b re y el u so, c m ás c o n c e je ro , c a en to d o lu g a r
se p u e d e d e c ir 6 e n ten d er. E p o r e n d e h a este
n o m b re fuero, p o rq u e n o n so d e b e d e c ir n i m o stra r
esco n d id am en te , m a s p o r laa jiJazae 6 p o r lo s o tro s
lugitres, á q u ie n q u ie r q u e lo q u is ie re o ír , E lo s anti­
g u o s p u sie ro ü en latín F o rttn , p o r e l m e rca d o do
s e a yu n ta n io s h o m e s é co m p ra n é v e n d e n s u s cosas:
é d e e s te lo g a r Como c a te n o m b re , c u a n to en Espa*
ñ a, q u e s i c o m o el m e rca d o se fa ce p ú b lica m en te
así h a d e s e r e l fu e r o p a la d in o é m an ifíesto.» ( L e y
id .)
V in ie n d o al S e ñ o río , lo * p r im itiv o s u se* v co stu m ­
b re s íftu esta ba n s tn e s c r ib ir , se com p U aro n e n el
F u e r o v ie jo m an u scrito, q u e a c a co rd ó fo rm ar c n la
ju n ta ge n e ra l c e le b ra d a e l 2 d e J u lio d e U 5 2 y ju ró
en G u ern ica e l 2 d e M a rzo d e 1 4 5 7 V . R n riq u e I V
A s t i l l a , S e ñ o r d e V iz c a y a .
E l e je m p la r q u e te n e m o s A la v is t a en e l .\ r c h lv o
m anual d e la D ip u ta c ió n ( I ) e s c o p ia sa ca d a e n v irtu d
(i)
qse
Coa
!■
l i d «B u o iD »ciá B
D íp a t J d < )n
tem a
á t
A rc h iv o
e « et
lB «d iitn
^ c h i v t » f» «Q e r iJ q a e e « t i « o (¿ o e r o ic a ,
K)
r e c i e o t e m e B i e al n o e v o iM la c ie d e i i
Gr**.VU.
n a e u l
par*
1«
r o o o c e el
d is il e t u t t l o
p H eiero h a
del
ild o t i M
I H p a u c i d o . il l o
e a 1«
d e au to p r o v e íd o e n 1* c iu d a d d e V a J la d o lid á 22 d e
O c tu b r e d e 1 7 4 2 p o r e l s e ñ o r D , L u is d e l V a lle , C a ­
b a lle ro d el O rd e n d e S a n tia g o , d c l C o n se jo d e & M . y
8u Juez M a y o r d e V iz c a y a en e sta K eal A u d ie n c ia y
C h a n c ille riu d el R e y N u e s tr o S e ñ o r . f w W i d ijo : <¡ue
d fb ia m an d ar y m andó g u i e l A rch iv e ro d e esta R e a l
C ka n cillerU t en tye en e l A rck tv o d e e lla y IntsgMe e l
F u era q u e e l S e io r io d< V isca y a d isp u so e l año p a s a ­
d o d e m il cuaírOi.'UHtos y c tn c n ^ la y d e s y h a lla d o , de
e l d ¿ un tra sla d o h a cien te f e y en pitbU ca fo r m a p o r
co n v en ir a s i a l R e a l servictO'. c u y o F u e r o *e e n c o n ­
tr ó copiado en e l p leitu qu4 liti/ ^ e l ^ ñ o rU i d e V is c a •
y a con la T ie r r a lla n a fo fire e l U lulo y nom bre d e l Se
iffrio.
P rin c ip ia d el m o d o siguiente;
«K n e l n o m b re d e D io s P a d re , d e D io s H ijo y del
E sp íritu S a n to , q u e so n tr e s p e r s o n é y U "
D io s
v e rd a d e r o , í do» d ias d e l m e» d e Junio a ñ o d el n a c i­
m ien to d e n u estro S a lv a d o r J esu cristo d e m il cu atro*
c ie n to s c in c u e n ta y d o s a ñ o s, d en tro d e la Ig le s ia d e
S a n ta M a ria d e la A n t ig u a d e ('«ucrnica, asen tado en
e l d ich o lu g a r e l h o n ra d u y d isc re to P e ro ('»omex d e
S a n to D o m in g o , C o r re g id o r y v e e d o r p o r n u estro
»en o r el R e y e n l a tierra d«l C o n d a d o y S en orto d e
V i r c a y a y en las K n c a rta c io n e s, e n p r c s e n c u d e mi
K o rtu n Iñ ig u e r d e I b a ^ u e n escrib a n o p ú b lico d el di*
c h o S e ñ o r R e y e n l a su c o rte y en lo d o s lo s »us r e i­
n o s y señ o río s y d e I08 te s tig o s d e su s escrito s, pa­
r e c ie ro n p rese n tes en e l d ich o lu g a r .....F o r tu n S a e z
d e B íc le la é Iñ ig o M a rtin ez d e Z u a sti é Iñ ig o S a e z d e
Ib a rg ü e n é P e ro M a rtín ez d e A lb iz , A lc a ld e » d el fu e­
r o d e la d ic h a V 'izcala..... y c a d a uno d e e llo s d ijeron:
q u e c o m o el d ich o C o r re g id o r bien sa b ia , lo s v iz c a í­
n o s h abían su s p r iv ile g io s é fran qu ezas i lib e rta d e s é
o tro s fueros q u e era n <le a lH e d río ^ t í o fsta¿a/i e i c r i ^
tos é e o cu an to s d a ó o s é m ales y e r ro re s esta b a n c a id os é caían d e cad a d ía le s d ich o s v i/ c a ln o s y d e las
e n carta cio n es y f ^ u r a o g u e s e s p o r n o te n e r la s d íü ia s
fran quezas y lib e rta d e s é fu eros é c o stu m b re s q u e ra*
zon ab lcm cn te s e p u d ieran e s c r ib ir ..... E parA e s c r ib ir
é orden .tr la s d ich as fran q u e za* c lib e r ta d e s é u sos é
co stu m b re s é a lv e d r ío to d o s lo s d ic b o s v iz c a ín o s es *
ta n d o en su ju n t a g e n e ra l e n Id o y b a lz a g a q u e ca L e sarao d ieron su p o d e r á e llo s para en u n o c o n e l dl*
cb o d o c to r c C o r re g id o r ord en asen c d eclarasen y es
crib iesen las d icb a s fran q u ezas é lib<Ttade6 é u s o a c
co stu m b re s é fu ero é a lb ed río q u e b ab ian lo s d ich o s
v izc a ín o s lo m ás ju sta m e n te q u e pudiesen ra z o n a b le ­
m en te p o r o n d e se pu d iesen m a n te n e r, p o rq u e así
su b creb id u s é dcclarsídos e l m u y a lto Re)* é P rín cip e
6 S e ñ o r d e V i z c a y a lo s co n firm a se p o r su fu fr o y les
fuesen g u a rd a d o s su s fra n q u e za s é lib e rta d e s é u s o b
é co stu m b re s..... é lu e g o e l d icb o d o c to r t C o r re g id o r
d ijo q u e e ra v c rd A d q u e lo s d ich o s v ízc a ítio s tenían
Sus fran quezas é libertadles é lo m ism o su s « sos í eos«
tu m b res é fu ero d e a lb e d rio p o r d o n d e s e ju a g a b a n y
se m antenían y p o r no es^tar escrito s recib ía n m u ch o s
d a ñ o s e r e sc re c ía n m u ch a s cu estio n es; p o r e n d e que
4 é l p ia d a se r co n e llo s en o rd e n a r y e s c r ib ir la s d i­
ch as fran quezas é lib erta d es u sos é c o stu m b re s í fu e­
ro é a lb e d río en to d o a q u e llo q u e fu ese s e r v ic io d e
D io s y d el d ich o señ o r R e y c p ro co m ú n d e U tierra,
é para e llo to m ó é r e s a b ió ju ra m en to d e loe sobre*
d ich os é d e cad a u n o d e e llo s s o b r e la señ a l d e la
Cruz q u e c o n su s m a n o s d e re c h a s le s hi¿0 to c a r c o r poralcnente c o n ju rá n d o le s q u e si ju ra b a n e llo s 6 cad a
uno d e e llo s á D io s y á S a n ta M a ría y á la señ al d e
la cru z q u e con su s m a n o s d e re c h a s h ab lan tocad o
corp oral m en te y á la s p a lab ras d e lo s Saoto« E v a n ­
g e lio s d o q u ier q u e e ita b a n , q u e ello s y c a d a uno de
e llo s b ie n é le a lm e n tc é sin e n ga ñ o é sin a rte 6 sin
,-iIguna d eclararía n y ord eo a rtan y escrib iría n
¡ « d i c h a a fran q u ezas é u sos é co stu m b re s é fu e r o s é
a lb e d r ío q u e lo s d ic h o s virca/n oa h o b ieru n é hablan
e n cu an to D io s le« d ie r e á en ten d er é so p iesen en ma­
n e ra q u e fiierc s e r v ic io d e D io s é d e l d ic h o S e ñ o r
R e y e p ro co m ú n d e U d ic h a tie r r a é d e lo s vizca ín o s
e m o ra d o res d e e lla , é to d o s lo s so b re d ich o s é cad a
u n o d ije ro n q u e a s í ju ra b an y ju r a r o n . E lu e g o el d i­
c h o s e ñ o r d o c to r é C o r re g id o r le s e c h ó la eonfesl<^
d e d jch o ju ra m e n to d icie n d o q u e s i a s í fic ie sc n qu e
D io s l'o d o p o d e r o s o le s a y u d a se en e s te m u n d o cn lo s
r a e r pos y en e l o tr o en la s alm a», y si lo c o n tra rio
n jcieren q u e D io s lo s d em a n d a se maJ p a ram en to en
e s te m u ü d o c n lo9 c u e rp o s y las h a cie n d a s y en e l
O t r o en la s ín im a s c o m o a q u e llo s q u e ju ra b an su sant o n o m b re fie D io s e n v a n o , á la c u a l d ich a c o n f c ^ 6 n d e d ich o ju ra m e n to resp o n d iero n to d o s lo s s o ­
b re d ic h o s é c a d a uno d e e llo s d ic ie n d o A m é n e tc é ­
te ra , e tc, (fo lio s 2 / v u e ito a l r *')* ( i )
S e d i6 cu e n ta d e e s t e F u e r o e a la Ju nta ge n e ra l d e
Cxuernica, c e le b ra d a el n d e J u lio d e 1 4 5 2 , m erecien .
TO su a p ro b a c ió n , y a u n q u e &e a co rd ó s o lic ita r la
R e a l Confirrriaci/ 5n, n o con sta q u e s e ju ra s e h a sta el
? d e M arzo d e 14 5 7 .
M á s n o s e c r e a |x>r esto q u e ante» d el F u e r o v ie j«
(1) Fo el propio toIbs)«b que 9 M Fvero, s« encucoCrxs U a b k b loe Kaero» d&doe per D. Jamo Nq6cs de L>r» y «u mn/er
do&a Mari.», e& Ía er* de tjSo, que Cvrrespoode al a&o i 34¿, y el
yoefo de Hernaodad de 1294«
B« de Moiir que D ip o U ^ a oe ha)!* dUpseiio ImpriiDir táo
ÍBter«»B(e9 docomcBios, »0 a^lo por In in«choqae couvendrfk
difepdir OAiicÍAS de lo& inismo^, u so por lo 4^0« c o b o pretedeo»
te» de las del Fuero
eo I©ci»il pudieran « r r ú las leyea
del Fuero virjo pAr« »ckrarel seniido ¿« a)f^oa de ]as de
ÍK>7 tan cuBtrvferlido.
n o h u b o fu eras e n V iz c a / a . C o m o s e h a in d ic a d o y a ,
estaban sin e s c r ib ir , ]o c u a l n o e ra o b s t íc u lo para
q u e tu v ie ra n fu erza d e l e y y c a r á c te r ob U gatario , se«
g ó n se r e c o n o c e en laa P a rtid a s, cicpresiún y resu m en
d e to d o e l sa b e r ju r íd ic o d e su ép o c a .
E n la Cpiescibn He F u er o s y C a rta s p u eb la s d e M sP úria, p o r la Ruul A c a d e m ia d e l a H isto ria , se d ic e
c o a r e la c ió n ¿ la v illa d e A rcen ie g a , d e l a p ro v in c ia
d e A la v a ,
e l R e y d o n A lf o n s o X ( e l m ism o q u e
re c o n o c e la ftier?a d el d e re c h o p te non es escriU ). le
coíiced iú e l fu ero d e V ito r ia y ia s fr n n q v e s a s d e
V isetiy a , p o r p r iv ile g io e x p e d id o en d o s d e N o v ie m ­
b re d e T273 (p á g in a 28 d d C a t á l o ^ ) , c o o lo c u a l ee
d em uestra d e un m o d o in d u b ita d o l a v e rd a d d e
a q u el aserto, q u e a d e m á s e stá c o n firm a d o p o r lo q u e
Bc h a c e co n sta r e n el p re á m b u lo d e l F u e r o viejo» c u ­
y a s le y e s p rin cip ia n d e e sta m an crai Q u e lo s v isca inos kabuiH d e u so y costum bre, d a n d o c o n e s to á
en ten d er q u e la d isp o sisión qxie sig u e 00 es n u eva ,
sin o q u e y a s e v e n ía o b s e r v a n d o c o n a n terio rid ad .
M a s e ste F u e r o fu é « e sc rito é o rd e n a d o en t ie m ­
p o q u e n o h abla ta n to so s i^ o > é ju stic ia , n i ta n ta co>
p ía d e le tra d o s, ni e x p e rie n c ia d e cau sas en el Seño*
r ío co m o a l p rese n te (D io s lo a d o ) lia y : á c u y a causa
se escrib iero n e o e l d ic b o F u e r o m u ch a s cos^s q u e
a l p resen te n o h a v n ecesid a d d e e lla s, y o tras, q u e
d e la m iam a m a n era s ^ ú n c u r » d c l tie m p o , y e x p e ­
rien cia, están su p erfu as, y n o ae p latican ; y o tras,
q u e al p rese n te so n n ecesa ria s p a r a U paz, é so sie go
d é l a tierra é b u en a ad m in istració n d e la ju stic ia s e
d eja ro n d e e s c r ib ir e o e l d ic h o F u e r o , y se tísa , é
p la tica , p o r u so e costttm bre: é á la s v e c e s so b re la tal
h a y p le ito s ...E p o r o b v ia r la s d ich as c o sta s, pleitos é
d iferen cias ... y p a ra q u e m ejor, y m í s c la r a m e n te
las d ich as le y e s d c l F u e r o d e V i z c a y a s e entiendan^
y estén ciarificad as, q u itan d o d e e lla s lo q u e e s s u -
perflu o y a o prov«*choso, n i n ecesa rio , é a ñ a dién d o y íscr iH en d o e/t e l d ick o f h u fo todo lo g w e sta ­
b a p o r e s c r ib ir , q u e p o r its o y ío stw n b rt se p la tü a :..,
a c o rd a ro n q g e d eb ían d e d ip u U r p e rso n a s d e letra s
é d e c ie n c ia é c o n c ie n c ia , e x p e rim e n ta d o s en c l d ich o
F u e r o , usos y co stu m b re s é lib e rta d e s d e V is c a y a , é
d a r p o d e r i e llo s , para q u e e llo á v ie se n c l d ich o F u e ­
r o q u e e stá e s c r ito , y la s le y e s d e ¿I, y lo» p r iv ü e | i 03 , y lib e rta d e s, usos y co stu m b re s, q u e e s te d ich o
S e ilo r lo tiea e, é so b re ju ra m en to q u e h iciesen ,,,, e n ­
te n d erían C Q la d ic h a rero rm a ció n , e tc.» ( i )
L o s C om isíoD ados q u e s e n o m b ra ro n , p rese n ta ro n
su tra b a jo e s c r ito d e la le tr a d e I ñ i ^ C r tiz , e l 30 d e
A g o s t o d e I $ 2 6 , y reu n id o e n j%!coo el R egim ien to
g e n e ra l en B ilb a o , en c a sa d e L a N aja , e l d ía 2 1 , p la­
tic a ro n so b re c a d a c a p ítu lo y l e y del d ich o F u e r o
refo rm ad o y F u e r o v i^ o .y todas e llo s d e u n a c o n fo r ­
m id a d d ijero n : q u e g l d ick o F u ero q u e n u evam ente se
h a b ía refo rm a d o esta ba b ien , y co n fo rm e á U s p r iv i­
leg io s y liie r ta d e s , fu e r o s y costum bres d e V ieea y a ;
a c o rd á n d o se sa ca rlo en lim p io , y q u e sig n a d o d e eaCTibano y se lla d o con e l d el S e ñ o río , se e n tre g a se á
IOS p ro cu ra d o res q u e s e n om brarían p a r a q u e ¿o ^ u x ie ss e n confirm ado d f S u M a je sta d y tíiese gu ard ad o
p o r fu ero y d e re c h o e tc ., c o m o e fe c tiv a m e n te su cedic5, re c ib ie n d o la co n firm a ció n s o lic íU d a d c l F.m per a d o r C a r lo s V d e A le m a n ia , p rim e ro d e e ste n o m ­
b re en C astilla, c o m o S e ñ o r d e V iz c a y a , p o r R eal
c é d u la e x p e d id a en la en to n c e s v i l l a d e V a lfa d o lid á
7 d e Ju n io d e 15 3 7 .
C o n firm a d o p o r S u M a jesta d se p re se n té á la s Ju n ­
tas g e n e ra les so e l A r M d e G v ern ica el 3 d e Ju lio
(*)
PaUbris d d u t o d e ( • J n n u p a r e r c f o r » «
» j f lj o , JO e l A r b o l d e G n e r o i e » , í 5 d e A b r i l d e 1 5 2 « .
«I
F aero
siguieate» y cn e lla s a c re c ib ió y o b e d c cíó y m andó
im p rim ir, p r e v ia licen cia q u e para e s to d i6 el E m perartor
E ste e» e l F u e r o v ig e n te en la a ctu a lid a d en su
p a rte c iv il.
hablam os unas v e c e s d e R eg in tu n to g e n e r a l
y o tra s d e Shuntas g en e r a le s, p o r m á s q u e nada te n g a
que v e r esto co n la cu estió n q u e p rin c ip a lm en te nos
ocup.4, a p ro v e ch a re m o s la ocaflión para d e c ir q u e el
g o b ie rn o d el S e ü o río e stu v o en un p rin cip io e n ma*
n o s d e las Ju n tas gen«fralcs d e G u ern ica , q u e lo e j e r ­
cían d irectam en te; p e r o h a cie o d o e l n ú m ero d e Asun­
to s m u y frec u en te la reu n ió n d e a q u é lla s, p a ra e v ita r
lo s in co n veo ien tea q u e eeto traía e o la práctica» se
c re ó ( y los r e y e s C a tó lico s c o n firm a ro n el a cu e rd o á
18 d e F e b r e r o d e ISOO) el R e g im ien to g e n e ra l, en
e l eu a l n o estab an rep rese n ta d a s la» v illa s y ciudad,
n i la m erin d ad d e t)u ran go , ni la s E n cartacio n ea,
stno la s sftefU a y d os a n U ig U sia s d e l S eñ o río q iu teniaK voto en y u n ta s, la s c u a le s pod ían i>or s í sú la s
to m a r e l n o m b re d e aqu él, c o s a v e d a d a A las prim e*
ra s, q u e s ó lo pod ían lle v a r e l d e V illa s y C iu d a d d*
V izcay a , se g ú n tu v o q u e r e s o lv e r y r e s o lv ió la Chancillería d e V aJIad oIld , en 2 d e D ic ie m b r e d e 1 6 1 4 ,
a l fallar la r g o litig io con taJ m o tiv o so sten id o p o r el
Sei^orío d e una p a r te y la s v illa s y ciu dad d e otra.
E l R e g im ien to g e n e r a l s e re u o la e a D u ra n g o , B e rm eo ó B ilb a o , e n c u y a s tr e s v illa s , llam a d as Cabezas
d e tercio , resid ía altern a n d o e l C o r re g id o r, cu a tro qje«
*es en cad a una: y n o b astan d o e sta r e fo r m a para la
buena m arch a y d e sp a c h o d e lo s a su n to s, pu es el
g r a n n ú m ero d e p e rso n a s q u e co n stitu ian e l Regi*
a lien to ge n e ra l h a cía to d a v ía d ifíc il su reu nión, se
^
e n Junta# d e 23 d e A g t e t o d e 1 5 7 6 e i R egín ii« n .
t o p a rticu la r, c o m p u e sto d« lo s d o s D ip u ta d o s y doa
R e g id o r e s , S ín d ic o s y C o n su lto re s, lo s c u a le s r e c ib ie ­
ro n p o d ere s a u fid e n tes p a r a tra ta r, o rd e n a r y p r o v e e r
^
lo q u e m á f convenga a l ser v icia d t D io s y d t S u
M ty e se a J y a l h e n , p o s y sosieg o
e s u d ich o S O M o
y d e su s rep ú b lica s y vecin o s.
m c a r á c te r q u e digjingui-i d e l R e g im ie n to gen eral
a i K e g im ie n to p a rticu la r tué la estab ilid ad y p e rm a ­
n en cia d el seg u n d o , q u e s e p re9 en ta, d e sd e lu e g o , c o a o p re c u rso r d ire c to 6 in m e d ia to d e la g lo r io s a I> i/u ú K w n / o r a l,
D io s q u ie r a veam os resta b lecid a
en ia p U n tíu d d e su s p o d eres, p a ra e l h a y o k b ie p soSIROO r PROaPEBIDAL DBT, SkÑORÍO.
C A P ÍT U L O
4 .'
E l D u ra n g u e v a ito
N i la v a sta eru d icid n d el P . I le n a o . o i l a p ie d ad
cáai filial d e D . Ixy rta zo d e la I.In d c h an a ce rta d o i
determ inar» a l d e c ir d e p erso n a t¿ n v e rs a d a e n asuQto * d e V iz c a y a c o m o D . F id e l d e S a g a rm ln a g a , c u y a s
don estas p a lab ras ( I ) , e l o r ig e n d e loa v ín c u lo s q u e
untan a l D u ra n gu esad o y la s E n cu rta cio n e s c o n el
S eñ o río , p o r lo c u a l n o s litrvítarem os á tra s la d a r aquí
b i op in ión d t Itu rrlza, q u ie n h a b la n d o d el p rim ero
m d io i q u e e sta M e ria d a d ee cre aría e n e l s ig lo V I I I ,
^ p ro p io tiem p o q u e las t r e s d e B u stu ria, U r ib e y
A rra tiA . fo rm a n d o p a rte d e a q u é l, haáta q u e al m e ­
diar e l s ig lo X se c o n s titu y ó e n C o n d a d o jo d ep en d ien te c o n S e ñ o re s p r iv a tiv o s , si b ie n b a jo la proteo*
clú n d e N a v a rra , d e c u y o R e y O . S a a c h o V D recib ió
en I ISO fueros q u e s e e sc rib ie ro n en m ed io d e u o m i­
sal m anuscrito d e la a n te i^ csiA d e S a n A g u s t ín d e
E ch e v a rría ,
T a m b ié n lo s r e c ib i <5 en I I 8 o d e D . S a n c h o e l S a b io , aun q ue a lg u n o s c re e n q u e fu é d e su a n te ce so r
Ü . San cho d F u e r te , in c o rp o rá o d o se a l S e ñ o rio e a
4<) H o q L o r e o t o R o b e r t o d e l o l i s d e , a a n r t J d e S o p u e c t» ,
•« (o r d e
o b r t liia ) a d 2 D t s e u r t r i i u s U r k t i á t Í ú j E n í f t é t i » '
f u s , q a e s« p u b lic ó e a S a v í)!« e o 1 7 4 ^ , 7 q o « «¿r)
es
t U q u e k l ú j « « 1 K í o r S e e a r o í o a e i i e a IQS M t a t P r i ^ h i e t i r h a í
tiem p o s d e D , D ie g o L o p e d e H a ro e l B u en o, q u e
m u rió en 1 2 1 4 . D e en to n c e s al m en o s d a ta h cos«
tu m b re d e c ita r io d e sp u é s d e aq u él en céd u las y prag*
m á tica s R eales.
S u s fueros se co rifirm aro n p o r el In fa n te D , Juan,
c o m o bcñor d e V iz c a y a , e o B u rg o s, e l 2 0 d e E n e r o d e
^3 7 3 . y p e rso n a lm en te e n D urang;o p o r la R ein a C a ­
tó lic a n .* Tsabel, e l 1 9 d e S e p tie m b re d e 1483.
A u n q u e in co rp o ra d o al S e ñ o río en la é p o c a que
a ca b am o s d e cita r d e D . D í ^ o l.o p e d e Ila ro , e l Ehj*
ra n g u e sa d o c o n s e r v ó s u ad m in istració n eco n ó m ica
in d ep en d ien te h a sta iG 2 8 en q u e s e u n ió d e un m od o
d e fin itiv o y a b so lu to . E n J u n tas d d d ía 3 d e M a y o
d e d ich o an o, p id ió la M e rin d ad d o c e v o to s , uno para
c a d a u n a d e su s a n te (g le sla s,y s e le o to i^ a ro n d o s .u n o
p o r e l b an d o o fia cin o y o tr o p o r e l gam bcdno: e sto s
v o t o s se aum en taron
c in c o e n 17 4 0 , y S o c h o en
1802,
C o m p o n ia n esta M erfn d ad , q u e tenia c á rce l io d cp w d ie n t e y c o n sisto rio en e l b arrio d e A s t c l a , Juris»
d ic c ió n d e A b a d la n o , Jas d o c e a n te iglesia s q u e s i­
guen:
A b a d ia n o , c o n e l p rim er v o t o y a sien tu e n la s Jun­
ta s p a rticu la res q u e la M erín d ad celeb ra b a en G u ered iaga,
V é t T Í z q u e ten ía e l s ^ n d o ,
San A g u s tin d e E c h e v a rr ía , q u e m erecerá lu eg o
n u estra j» r tic u la r a ten ció n , e í te rc e ro ,
M a lla v la e l cuarto,
M añ aria el q u in to ,
V u r r e t a e l sexto,
G a r a y e l sép tim o,
Z o ld u a e l o c ta v o ,
A r r á z o la e l n o ve n o ,
A s p e e l d écim o,
A p a ta m o n a ste rio el u n d écim o é
T zu n á d d u o d écim o .
D e l F u e r o p a rticu la r d e esta M erin d ád hecDoe vÍBto
en el A r c h i v o d e la D ip u ta ció n co p ia q u e perten eció
i D . José M anuel d e la Q uintana, d o n ad a a l A r c h iv o
d el S e ñ o río p o r ü , F ra n c is c o R a m ó n R u iz, d e So*
puerta, s e g ú a n ota pu esta c n la p o rta d a d d ejem p lar,
q u e c d un s 61o vo lu m e n contiene:
K l F u e r o d e la s E n cárta cio n e^ d e 1 3 9 4 , al folio
i,*, ei P'uero d e las E n c a rta cio n e s refo rm ad o e n IS 0 3 ,
folio 3 1 ; e l F u e r o d e a lv e d r ío a l fo lio 10 3 . y el F u e ­
r o d e la M eriod d d d e D urango» aJ fo lio 1 6 1 , el c u a 2
prin cipia d e esta niaaerd:
K
uü kc
)
A
n t k í u o
o r
i ,a
M
e b in d a i
)
d b
D
l' K
A N O c)
« E n el n o m b re d e D io s y d e S a n ta M a ria s u M a ­
d re, A m é n , tiste ea el trasla d o d el cu ad ern o d e T i e ­
rra d e D u ra n g o e s ta b le c id o p o r lo s d e la d ich a tierra p o r F u e r o q u e b o b i c r o Q 6 han d e sie m p re e o
acá.»
H o y r ig e en el Ü u ran gu e« ad o e l F u e r o d e V iz c a y a
refo rm ad o c n 152Ó, q u e s e m andó g u a rd a r e l 3 d e
Julio d e 1 5 3 7 , s ^ á n h e m o s v is t o en el c a p itu lo a n t e ^ o r,
C A P I T U L O 5/
D * I M a n t e ig le s ia s q u e e x ie t s n s n 1« a c t u a lid a d
e n la s
s ie t e m e r iiid a d e s
A n t e s d e o cu p a rn o s d e la s E o c a r U c io n e s , nece&i>
tam o* r e c o p ila r lo d ich o para v e n ir en c o n o c im ie n to
d e la s antulgicsius q u e HCtual m en te h a y , tra b a jo que
efcctu a ren >03 a h u ra p o r n o contarne n in gu n a en la
c o m a rc a q u e to d a v fa n o s q u ed a p o r Iratd r, d e la s
tr e s q u e se g ú n h em o s m an ifestad o con stitu ían el Se*
florío .
L o estim am os n eceanrío, p o r q u e h a b ie n d o des*
a p a re cid o va rias y h a b ié n d o se c re a d o o tra s, ^cóm o
d ete rm in a r si n o d ó n d e r ig e e l F u e r o en el d ía d e
h o y ? K l F u e r o re g ía e n to d a s las an teiglesias: to d o t í
q u e l'ué te rr ito r io d e e s ta s (sin m ás e x c e p c ió n q u e la
p a r te d e A b a n d o , B e b o n a y J>eusto> a n e x io n a d a á
B ilb a o en 18 7 0 ), c o n tin ú a so m e tid o á é l. N o s es
p o r ta n to in d isp en sab le con o cer:
I .• Q u é s e h a h e c h o d e l te rr ito r io d e las a n te ig le ­
sia s sup rim id as.
2.* C o n q u é territo rio se han fo rm a d o la s n u e v a ­
m e n te creadas.
S ó lo a s í sa b rem o s q u é l e y e s la q u e r ig e en lo s a c '
tu a le s té rm in o s m u n icip ales d e l In fan zon ad o , en c u ­
y a s m erin d a d cs teníam os:
K n ]a d« B u stu ria , 3 6 anteigleaias
» > M arq u in a, 2
»
> » Z o rn o z a ,
4
»
» » U r ib c ,
32
>
» • V e d ta ,
I
>
> > A m lía ,
7
»
T o ta l las seten ta y d o s d e v o t o y a sie n to e o Jun*
ta s. á {as cu ales ten em o s q u e a ñ ad ir la s seís q u e no
terifan v o s ni v o t o , m ás l i s d o c e d e Ja M crin d a d d e
D u ra n g o : cn ju n to n o v e n ta p u e b lo s con ju risd icció n
p ro p ia é in d ep en d ien te, «en to d o c u y o te rr ito r io re­
g ía Ja l e y fo r a b .
K l señ o r H o rm a cc b c, cn su o b ra , n o ta b le p o r
mí)s d e un c o n c e p to , titu lad a L ^ f s exviU s H f V izca y a , cíta tan s ó lo o ch en ta y c in c o a n teiglesia s, o m i­
tien d o en la lista la s sig u ien tes:
A r r ie ta y I ^ n o c a la m c rin d a d d e Busturia;
A h a n d o y G u e c h o , en l a 'd e ü r íb e ;
E cltcvarrü» d e M arquin a, en la d e M arquin a, y
S an A g u s tín d e E c h e v a rr ia , en l a d e D u ra n go .
N o s e x p lic a m o s l a om isión d e A b a n d o , I.u n o y
S an A g u s tín , p o rq u e h a b ie n d o p a sa d o á fo rm a r p a rt e d e la s v illa s d e B ilb ao, G u e rn ic a y VUorrio, s e o cu ­
pa d e la s prim eras a l h a b la r d e la s segu n d as; p e ro n o
l a d e A r r ie ta , E c h e v a r r ia d e M a rq u in a y G u ecb o ,
q u e sigu en sien d o M u n icip io s in d e p en d ico tea , « so ­
m e tid o s Sin g é n e r o a l ^ n o d e d u d a a l F u e r o d e V i z ­
c a y a .»
C ita en c a m b io Jas a n te ig le sia s d e N achitua» B e d aron a y A lo n s ó tc g u í, «que h o y n o ex iste n c o m o
M unicipio» in d ep en d ien tes,* puca la ú ltim a ha sid o
a g re g a d a á l a d e H aracaldo, c o n la cu al form a e f térn iin o m u n icip a l d e d ich o n o m b re , en e l J iifg a d o d e
V a im a se d a .
la m p o c n ten em o s h o y a n te ig le sia d e N a ch itu a
n i d e H edarona, ex istie n d o e n su t u g a r l a d e Ea»
d e n u e v a c r e a c iín . o m itid a tan ib íén p o r ex p resad o
señ o r H o fm a ccb e .
E a e ra una d e la s tr e c e a ld e a s q u e n o sd lo n o ten ían v o z n i v o to , sin o q u e ni siquier» g o zab a n d e j u ­
r is d ic c ió n p ro p ia , p u es p e rten e cía S la d e N ach itu a ,
d e la cu al e ra b a r r io m od estísim o d e pescad ores,
c u y a im p o rtó n cia fué a u m cn la n d o h asta el p u n to d e
q u e a l fu sio n arse en 18 8 4 las do» an teiglesias d e N a chitua y B ed aro n a en un s<^Io té rm in o m u n icip a l, t o ­
m aron e l n o m b re d e e ste b a rrio y c o n s titu y e ro n el
a ctu al A y u n tó m ie n to d e R a.
C ita ig u a lm e n te e l señ o r V lorm aeche la anteiglesia
d e S an to l'o m á s d e O la v a rr ie la , q u e ta m p o c o ex iste
c o n e®e n o m b re, sien d o C e b e r io e l q u e lle v a , y
p o r ú ltim o , la d e A r h á c c g u i , q u e b o y se en cu en tra
fu sion ad a c o n la v illa d e (íu e rric á ir, fo rm a n d o el
té rm in o m un icipal d e A r b á c e g u i y G u e rric á ií.
A l g o d e lo q u e p asó c o n H a p asó tam bién con
E la n c h o v e , citad o en tre las a n te ig lesia s p o r e l señ or
H o rm a e c b c y n o m e n a o n a d o b a sta )a h o ra p resen te
p o r n osotros.
;P o r q u é r ig e e l F u e r o en R la n ch o v e? ¿C óm o se
« o n stitu y ó esta a n te ig lesia , d e la cual n ad a tcncoíOB
dich o? ¿Con q u é te rrito rio se form ó? ^Regla en é) el
F u e r o d c V i íc a y a ?
T o d a s estas p reg u n tas tien en c u m p lid a c o n te s ta ­
ció n en lo s lib ro s d e acu erd o» d c la a J u n U s g w ic ra le s.
E la n d io v e n o e ra á fin e s d d s ig lo p a sa d o m á s que
un b a rrio d e u n as cin cu en ta casa s (m en o s q u e E a ),
d en o m in a d o p u e rto d e « I.a n ch o b e* e n la anteiglesia
d e Ib á rren g u elu a , h a sta q u e en la s J u n tas gen erales
celeb ra d a s en i« 3 3 , en la d el d ía 1 2 d e Julio, s e dió
cueikta d e q u e e l p u e rto d e E la n c h o v e s e b ib fa s e g r e ­
g a d o d e lo s o tr o s d o s h a rrlo a c o n loa c u a le s form aba
la a n te ig le sia m en cio n ad a, ío n sü tv /én d o se en pM4blo
sep a ra d o e indepen diente.
P o r c ie rto q u e en la p ro p ia Ju nta s e tom aron en
conaid eración y p asaro n á « stu d io d e la C om isld n c o ­
rresp o n d ien te, so lic itu d e s d e e sta n u e v a a n te iglesia y
d e la s d e D asauri y Vcdia> p id ien d o v o z y v o t o en
la s Ju n tas g e n e ra les, y s e le s c o n c e d ió e n l a d e I$ S 4 *
K esum en <le lo ex p u esto :
Q u e d el n ú m ero d e n o v e n b anteiglesia.« h a y que
quitar:
1.® P o r h a b e r pasad o i fo rm ar p a rte d e o tro s
A b a n d o , L u n o , S an A g u s tín d e K c h e v a rría ,
A lo n só te g u i, N a ch ítu a y H cdarona, q u e so n C
2,^ P o r cam b io d e nom bre:
O la v a r r ie ta .....................................................................I
E o C im b io q u e añadir:
1." D e n u e v a creación :
E Ja n ch o ve y E a ........................................................ 2
2.* P o r ca m b io d e nom bre:
C e b e r i o .......................................................................1
D iferen cia .........................
Q u ed an , p o r consigfulente, o c h e n ta y seis a n te iglesias> q u e son: la s o c h e n ta y c in c o q u e c ita e l se*
ñor H o rm aech e, m en os N a c h ítu a , B ed aro n a A lo n s ó *
te g u i y O la v a rrie ta , c o n lo c u a l s e red u ce su lista Á
o ch en ta y una, á c u y o n ú m e ro añ ad irem o s las c in c o
d e E a , G u e c h o , E c h e v a r r ía d e A tarquin a, A r r ie t a y
C eb erio , n o c ita d a s p o r é l.
D e b e m o s h a ce r c o n s ta r q u e a s í c o m o á ü u e r n ic a L u n o co n tam o s e n tr e la s v illa s, co n ta m o s e n tr e las
anteiglesias á A r b á c e g u l y G u erricá lz, fo rm ad a tam r
b ié u d e una v illa y u n a an teiglesia.
G u ern ica (v illa ) . - L u n o (an teiglesia)
A r b á c e g u i (a n teiglesia).— G u e rríc á iz (v illa ).
F u e ra d e ésta, d e A r b á c e g u i y G u e rric á iz , d e la
cu al n o s o c u p a re n io s en o tr o c a p ítu lo , en la s och en ta
y c in c o a n te ig lesia s re sta n te s r ig e en tod a su p len itu d ,
e n lo c iv il, e l F iu r o d e V isca y a , e n todo e l ter r ito r io
d e ¿as m istnas, con ca rá cter o b lig a ío rio , a l ten or de
Iff d eíerm id a d e en la ley 2 ^ d e l liíu lo ^6.
P ara m a y o r c la rid a d , p o n d rem o s d e sp u é s relacW n
c o m p le ta d e la s a n te ig lesia s, vlU as y ciu d a d , v a lle s
y co o cejo a a n tig u o s, c o n la co rre sp o n d e n c ia á lo s a c ­
tu a le s té rm in o s m unicipales» e x p re sa n d o l a le g is la *
d d n q u e r ig e o í c a d a uno.
c a p i t c :l o
L ftft
E n ca rta cio n e s
A p a r t e d e la s v illa s d e V a lm a « d A . P o rtu g a le tc y
T.anestosa (d e las c u á le s h a b la rem o s e n e l cap itu lo
q u e sig u e ), e n c la v a d a s en 9u te rrito rio , la s E n c a r ta ­
ció n es com pren d ían :
L o s S ie te c o n c e jo s d el v a lle d e S o m o rro stro .
G ald am es,
(iu eñ es,
L o s c o n c ejo s de
S o p u e rta y
Z a lla .
A r c e n ta lc s ,
C arran M ,
L o s v a lle s d e
G o rd eju ela y
T ru c ío s.
A n tig u a m e n te c o rre sp o n d ió ta m b ié n á la s E n c a r ­
ta cio n e s ( y h o y v u e lv e á forroar p a rte d e e lla s en el
Juí'gado d e V a lm a se d a ^ la A n te ig le s ia d e B aracald o ,
prim era d e la m crin d a d d e ü r ib e , se g re g a d a p o r p ri­
v ile g io d e D . í ello.
M ucho se ha d isc u tid o s o b r e el o r ig e n d e la d e n o ­
m in a ció n q u e tie n e e sta c o m a rca .
H a y q u ien d ic e q u e v ie n e d el h e c h o d e h aberse
a c o g id o á e ste p a ís v a r io s S e ñ o re s d e la C o r te d é
D . A lfo n s o d Caato, i c u y a ca b e z a se h a lla b a «l in*
fa n te D . R u b lo , á q u ie n e s p o r d istu rbio» p ro m o v id o s
en a q u e lla s/ U s en ca rtó , pues en ca rta d o tn rom ance,
d ic e la le y 4.*, títu lo ! 8 , P artid a I V , e s lo m ism o que
en la á n ^ n n tu s , orne q u e es p reg o fu u io p o r a lg ú n y / ‘
r r o q u e haya fe c h o .
M á s v e fo s im ll p a r e c e la op in ión d e lo s q u e hacen
d e r iv a r e l n o m b re q u e ftos o cu p a , d e la p rim itiv a
cartd d e unión o to i^ a d a c o n d S cfto H o bajo cu ya p roUcíiÓH s e puso, p u e s q u e segú n la l e y 1 2 d c l titu lo 32
d el O rd e n a m ien to d e
C o r te s d e A lc a L l d e 134^1
q u e es Ln p rim era, títu lo i . “ . lib ro 6 d e la N’ o v ísira a
R e co p ila c ió n : Totla o tca rta cio n q w sea fe c h a p o r lo s
S e ih r e s cuyo f u é a q u e l lu g a r d e la en ca rta ción , s i lo s
h ijo s o n ietos odencie ayuso no le s g u a rd a ren lo que
fu e r e puesta en la e iu a r ta ú o n de su s a n tecesores, to ­
m án doles m ás d e cuanto k a n d e tornar d e d erech o , ó
d esa fo rá n d olo s y n o te s g u a rd a n d o U q u e e s puesto,
q u e lo s d e la en ca rta ción lo q u er e llen a l R e y , ó a i M e ­
r in o d e l R ey : y s i lo s S eñ o res d e la en ca rtM w n tus lo
q u isier e n en m en d a r, q u e se p u ed a n to rn a r d e otro Se*
ñ o r q u e fu e r e n a tu r a l d e a q u ella en ca rta ción , etc.
A s í s e e x p lic a n ;
!.• L a n o in le rn im p id a » cric d e p leitos y litig io s
q u e p o r e s p a d o d e d o s s ig lo s y m ed io so s tu viero n
con e l S eñ o río so b re juriscliccirtfi y a trib u cio n e s, á lo s
c u a le s p u so ñ n la e sc ritu ra d e c o n c o r d ia u to rgad » en
3 0 d e A g o s t o d e T 5 76 , p o r la q u e am b as en tid ad es
s e o b lig a ro n r e c íp ro ca m e n te á d e fe n d e r lo» fu ero s y
lib e rta d e s d e las do», á pusar d e lo cu a l, to d a v ía h u b o
e n tr e ella» d iferen cia s q u e se tran sigie ro n p o r e l ca*
p itu la d o q u e s e a c o r d * el 2 í d e J u lio d e 1 7 4 0 » q u e se
e le v ó á e s c r itu ra p ú b lica e l 9 d e A g o s t o d e Iguaí a ñ o
y c o n firm é el R e y D . F d i p e V po r d o s R e a le s C é d u te s d esp ach a d as e n 2 2 d e N o v ie m b r e d e 1 7 4 I y 19
d e Ju n io d e 174 ^!
2.^ L a ex iste n cia d e en A s a m b le a le g is la tiv a Í o d ep cfld len te en A v e lla n e d a , b arrio d e S o p u c rta . y
E l F u e r o p a rticu la r y p r iv a tiv o q u e tenían,
q u e s e ^ o h e m o s Id d o , a u n q u e l e ñ a m o s U pena d e
n o r e c o rd a r d ó n d e , esta b a vigíente to d a v ía el a ñ o
T800.
1á)S re la c io n e s d el S e ñ o río con lo s p u e b lo s en car*
ta d o s en p articu lar, tien en igu a les aU ern ativa$ q u e
la s d e la c o m a rc a c n g c o e n l» y así v e m o s q u e se p a ­
ra d o s p rim ero d e l g o b iítn o u n tttr s a l d e a q u é l, á p e ­
sa r d e fo r m a r p a rte d el m ism o , y u n id o s m ás tir d e
para sep a ra rse lu e g o é incorporarsse después» pasan
cerca d e d o s sig lo s cn ir y v o lv e r , sin co n stan cia algu*
na, h a sla p rin c ip io s d e l a ctu al, fech a d e su ú ltim a y
a l p n ríc e r d e fin itiv a in co rp o ra ció n .
E n efecto : el 2 5 d e A b r i l d e 16 4 2 a co rd a ro n las
J u n tas g e n e ra les a d m itir en la u n ió n con el .Señorío
al c o n c e jo d e G ü c ñ e s y S lo s T r e s d el v a lle d e Som orro stro , c o n v o t o a c tiv o y p a siv o , fa cu ltá n d o se á Jos
d em ás v a lle s y c o n c h o s d e las E n ca rta cio n es para
q u e so licitasen su ad m isión, n o o b sta n te lo c u a l, n o
resu lta q u e s e un iesen a iiu é llo s, sin o e l v a lle d e G o r*
d eju eU , q u e a ca so p o r e sta cau sa tu v o e n tr e lo s en ­
ca rta d o s el p r im e r v o t o y asien to e n las Juntds d e
G u cro ica; c l 6 d e N o v ie m b r e d e t 6 6 8 s c a d m itió al
c o n c e jo d e Z a lla ( i ) , q u e to m ó asien to po r v e i p r i ­
m era el I 4 d e O c tu b r e d e 1O70; e l d ía sig u ien te fu é
ad m itid o el d e G a ld am es: lo s T r e s c o n c e jo s , q u e á
p esa r d e h a b e r sid o a d m itid o s en 1 6 4 2 n o lle g a r o n á
in c o rp o ra rse c n to n c fs , lo h iciero n el 18 d e Ju n io d e
1 6 8 2 , a g re g á n d o se con u o v o to á la p a rcia lid a d ó
b an d o g a m l^ ín o , y su c e s iv a m e n te s e fu eron in co rp o
ran d o lo s d em á s, con un v o t o c a d a u n o d e lo s die?,
(1 )
<670 .
P«Uo
9t 7
6Í g a )« o l e » d e l L i b r o
d e tcnerdo»
iW l66 é i
c in c o p o r el b an d o o fia d n o y c in c o p o r e l g a m b o fn o ,
q u e cm id a n e o las Ju n tas d e sp u é s d e la s v illu a y c iu ­
d a d y a n tes q u e la s a n te iglesia s d e la m erin d a d d e
D u ra n g ^ q u e ten ían v o t o e n e l l ^ , d em o strá n d o se
co n é s to q u e l a u n ió n d e l país e n c a rta d o co n e l Seño*
r ío e ra a n te rio r á la d c l D u ra n g u e s a d o .
L a escritu ra d e c o n c o r d ia d e 30 d e A g o s t o d e
1 5 7 6 , su a v iza n d o a sp e reza s en tre la K n ca rta c íó n y
e l S e ñ o río , d ió m a ^ e n , sin d u d a a l ^ n a , á las so lic itu d e s (|ue h em o s re g istra d o ; m as n o fu é p o r d e s g r a ­
c ia m u y d u rad era la arm o n ía, j>ues se sep a ra ro n no
d e la in tegrid ad d el S e ñ o río , p e ro si en cu an to aI go*
b ie ro o e c o o ó m íc o , a l o to rg a rse e l c a p itu la d o d e 21
d e J u lio d e 174O , á c o n tar d e c u y a fech a se en c o m e o *
d ó a q u é l á l a j i m t a d e a p o d e ra d o s d e las d iez r e p ú ­
b lic a s y S ín d ic o ge n e ra l d e las E n c a rta cio n es, c u y a
rep resen tación en las Ju n tas g e n e ra le s d e G u e rn ic a
q u e d ó rcd u c id a á un s ó lo v o t o e m itid o p o r exp resa ­
d o S ín d ic o , en lo s c a so s d e fu ero p ro m iscu o nada
m^s.
A fo rtu n a d a m e n te , la tiran tea d e rela cio n es d esa p a ­
r e c ió c o n el siste m a cre a d o p o r cl cap itu lad o (jue
a ca b a m o s d e c ita r, y resta b lecid a la pa¿ y c o n c o rd ia
e n tr e am b as p a rte s, n o pasan m u ch o s a ñ o s sin que
la s re p ú b lic a s en carta d a s so liciten d e n u e v o su a d m i­
sión p articu lar, d a n d o el e je m p lo lo s T r e s c o n c ejo s
d el v a lle d e S o m o r ro s tro , d e q u ie n e s e n Ju nta d el
d e ju lio d e i^ C S s e le v ó un m em orial ( l ) pid ien d o su
In corp oración a l 5>eñorío, á c u y o s h on ores y p r e r r o ­
g a tiv a s q u ed aría su je to el v a lle , a p a rtá n d o se cch ¿o ta i indepen den cia d e las E n carta cio n es.
P o r se r a rd u o e l asu n to, se n o m b ra ro n cu a tro C o ­
m ision ad os q u e s e pusieran d e a cu e rd o c o n lo s D e le ( 1)
A p a ir e c c c o p i a d o
d« 17^6 i, 176^
folio l ! t vmettOr d e l l i b r o
d e »cuer*
g a d o s d e lo s I'rM c o n c e jo s , y b a b íc o d o s e dadc»
cu en ta d e las co n d ic io n e s qxie tr e s d e a q u é llo s c o n v i­
n ieron con lo s fíltim os, p o r U v a r ie d a d d e Jos p are­
c e re s q u e h u b o , s c e n c a r g ó d loa D ip u ta d o s q u e pi*
d ieséo in ib rm c á L e tr a d o s d e su sa tisfa cció n , d e cu*
y o s L e tr a d o s u n o co n s id e ró ad m isib le la u n ió n y lo s
o tro s doB fueron o p u e sto s
ella> p o r estim arla in cofD patible c o o la escritu ra d e c o n c o rd ia d e 9 d e
A g o s t o d e 174O; p o r lo c u a l s c a c o rd ó , q u e lu e g o
q u e lo s T r e s c o n c e jo s s e e x im ie ra n d e U ju risd icció n
d el l'en ien te d e la s E n c a rta cio n es, se les a d m itiría á
la unión q u e p reten d ía n , es d ecir, q u e n o se le s ad m itfa en el S e ñ o río p o r g u i y a e r a n p a r te s in teg ra n U s d e é l, sin o á su g o b ie rn o u n iv e rs a l, a l cu al quedá*
b an su jeto s, o to rg á n d o se le s en ca m b io , d e ^ u a l ma*
ñ e ra q u e a o tes lo h abían te n id o , v o t o a c tiv o y f « s l v o , en la s J u n tas d e G u ern ica , p o r e l h a n d o gam *
bc^no.
L a c o n d u c ta d e lo s T r e s c o n c e jo s fu é m u y p ro n to
im itada p o r s u s c o m p a ñ e ro s y v e c in o s lo s C u atro
c o n c ejo s d e l p ro p io v a lle d e S o m o r ro stro y p o r lo«
v a lle s d e C a rra n za y G o rd e ju c la , to d o s lo s c u a le s a
in co rp o ra ra n p o r esc ritu . a d e 1 6 d e A g o s t o d e 1 7 7 S ,
a p rob ad a p o r R . O . d e 2 4 d e S e p tíe m b re d e 17 7 9 .
P o r R . O . d e 15 d e O tu b r e d e 1800 se a p r o b ó la in co rp o ració n d el v a lle d e A r c é n tales y c o n c e jo s d e
S op u erta, G a ld a m es y Z alla; y p o r ú ltim o , o tr a d e
1804 co n firm ó la d e l C o n c h o d e G u e ñ e s y v a lle d e
T ru cto s c o n c e rta d a el r*; d e J u lio d e i8 o o ,
K n la a ctu alid ad , cad a uno d e lo s v a lle s y conce*
jo s en ca rta d o s form u el té rm in o m u n icip a l d e su res»
p e c tív o n o m b re, e x c e p ciú n h ech a d e lo s S ie te d el v a ­
lle d e S o m o rro stro q u e eran y c o n s titu y e n lo s si*
gu ien tes;
C ow ciijos
A vU N TA M lB N rO S
,
í S an J o r g e d e SA n tu rce,
L « l re s
S a lv a d o r d el V a lle ,
co n cejo s.
S a n ta M a n a d e Sestao»
5ia n Julián d e M ú sq u iz,
1.03 liu a tro
co n ceio s.
S a n P o d ro d e A b a n to , t
i S ta. Juliana d e A b a n to , ?
( S an R o m á n d e C ié rv a n a ,f
S an tu rce .
F.l V a lle ,
S estao.
M úsquiz,
A b a n to v
.
A n te s d el F u e r o á q u e h acem os re fe re n cia aote*
r io f, la s E n cu rtacio ftes tu v ie ro n va rio » o tro s particu*
U f c s , en tre ello s el d e Logroño» o to i^ a d o en i i p y
p o r su S e ñ o r d o n I .o p t S a n c h o d e M ena, q u e le» fu¿
co n firm ad o en 1 2 3 4 p o re J S e ñ o r d e V i z c a y a D o n
L o p e D ía z d e I la r o y p o ste rio rm co te p o r R e y e « va»
río s d e C astilla, escrib ién d o se a q u é llo s p o r prim era
v t ¿ en tie m p o s d e D o n E n r iq u e U Í, el D o lien te, año
d e 13 9 4 , en A v e lla n e d a , c o m o se d em u e stra p o r cÍ
p re á m b u lo d d q u e en to n c e s s e o rd cn ú , q u e e s co m o
sigue;
K n el n o m b re d e D io s, A tn én .
P o rq u e lo s b u C D O S d e la s E n c a r ta c io n e s e n ju s t i­
c ia q uisieren v iv ir ; p e ro p o r lo s fu ero s a n tigu os n o
s e r red u cid o s á e f^ it u r a so n o lv id a d o s...,
P o r e n d e a co rd a ro n to d o s, estan d o ju n to s en la
J u n ta ge n e ra l d e A v d la o e d a , segú n q u e lo h a n d e
u so c co stu m b re d e ae ju n ta r , con d D r . Gon&alo Mo*
r o ..... d e o rd en ar estos cap ítu lo s d este cu ad ern o, p a ­
r a q u e p o r ello s d e a q u í a d e la n te s e rija n y m a n te n ­
g a n en ju sticia. (F o lio I.* d d v o lu m e n , c ita d o a l ha­
b la r d d D u ra n gu esad o ).
A su v e z , d F u e r o c u y a s p rim e ra s p a lab ras son
la s q u e p reced e n , s e re fo rm ó « E n d lu g a r d e B ilb ao
la
q u e e s e n la v ílla d e B ilb a o , á p rim ero s d ías
d el m es d e F e b re ro , a fio d e l n acim ien to d e N u estro
S e ñ o r é S a lv a d o r Jesu cristo d e IS 0 3 , estan d o en d e
¿juntados» para Jo q u e y u s o se rá co n ten id o ..... é v is t o
eJ F u e r o d e tas d leh a s E n c a rta e io n cs q u e d e tie m p o
an tiguo e stá e sc rito ... d ije ro n : cjue to d o s d e u n a cu er­
d o y c o n c o rd ia , con U cen cia y a u to rid a d d el d ich o
C o rre g id o r y 6t jú n ta m e rite con ellos, ro g a b a n y e n ­
c a b a b a n a l d ieh o lic e n c ia d o J o a n S a e z d e S a lc e d o ,
q u e c o m o h o m b re d e Ic tn is y c o n c ie a c ía , reform ase
y o rd e o a se e l d ich o F u e r o , r e d u cié n d o lo ( o d o é l á
b uen e s tilo é b u en a orderian za, para q u e a q u el q u e él
ord en ase, fuese p u b lica d o e n la d ic h a Ju nta y fuese
g o a rd a d o d e n d e ad elan te, IL p o ra q u e asi lo ñ c ie r e le
d aban é d iero n a l d ich o lice n cia d o to d o su p o d er
co m p lid o , fe g u n q u e e llo s lo ten ían d e l a Ju nta gene*
r a l d é l a s d ich as K n ca rta e io n e s*. ( F o lio 3 r y s í*
gu i en tes).
O to i^ d d o e l p o d e r d e re fe re n cia , se p ro c e d ió á la
o rd en a ció n d e l F u e r o , q u e em p ieza d e e sta m anera:
<Kn el n o m b re d e D io« y d e la g lo rio sa V irg e n
N u estra S e ñ o ra su m ad re, A m é n .*
« E ste e s el F u e r o y cu ad ern o d e las B n carta cio n es
sa ca d o d e lo s fu ero s a n tig u o s é d e lo s b u e n o s u sos é
co stu m b re q u e lo s ñ jo s d a lg o d e la s E o c a rta c io n e s d e
a n tig u o é In m em orial tie m p o a c á han ten id o y u sado
y g o ard ad o , lo s cu u les se g ú n la c a lid a d d e la tierra é
d e la d isp o sició n é g e n te d e e lla s e h an falla d o é se
fiüJan se r m u y ú tiles é p ro v e c h o so s y c o n v e n ie n te s y
n ecesarios para la b u en a g o b e rn a e lo o ó pa¿ é so sie go
d e la d ic h a tierra é d e lo* v e c in o s é m o ra d o res de
ella ..,., p o r lo cu al lo s h ijo s d a lg o y a n tig u o s d e la£
d ich as E n c a rta cio n e s , p o r q u e su s fu e r o s y prlvUe*
g io s y buen o* u so s y co stu m b re s n o v e n ie re n en
o lv id o , a n te s p e rse v e ra re n y esto v ie s e n en m e m o -
ria, .icw niàron d e lo s red u cir en e«Cfíto fa cie n d o U*
b r 03 é cu ad e rn o s d e ello s, lo s c u a le s fa sU a q u i siem *
p re les b an sid o c o n firm ad o s y g o a rd a d o s é m an d a­
d o s g o a íd a r p o r lo s R e y e s á A ñ o r e s d e g lo r io s a
m em o ria c^ue han sid o S e ñ o re s d e la s d icb a s Elncar *
ta c io n e s, é p o rq u e lo s d ich o s fu eros y cu ad e rn o s a n ­
tig u o s en m u ch a s co sa s estab an su p erfu o s é repetid os
é d o b la d o s m u ch as v e c e s u n o s m ism o s cap ítu lo s y le ­
y e s y o tro s estab an o sc u ro s 6 o tr o s en a lg o m en gu a ­
d o s é in terp reta b a n p o r lo e u sos y co stu m b re s d e las
d ich as E n carta cio n es, é s o b r e la p ro b an za d e d i o r e ­
c re cía n m u ch as v e c e s c o s ta s yódanos... p o r e v ita r e sto s
in co n ve n ien te s é p o r lo p o a e r lo d o e n b u en a o rd en ...
lo s c a b a lle ro s h ijo s d a lg o d e las d ich as E n c a rta cio n e s
estan d o ju n to s, íla m a d o s y aju n tad os para e llo segú n
q u e lo h an u sa d o y aco stu m b ra d o d e se ju n ta r en lo s
s e m q a n tc s c a so s e n e l lu g a r d e A v e lla n e d a d o n d e se
aco stu m b ra d e h a c e r l a Ju nta g e n e ra l d e las d ich as
E n c a rta cio n e s, to d o s d e un a cu e rd o y v o lu n ta d d i­
p u taro n y esc o g ie ro n p a ra refo rm ar y o rd e n a r y re
d u c ír á b u en ord en e l d ic h o F u e r o é c u ad e rn ío á D ie ­
g o H u rta d o d e S a lc e d o , e t c ,, etc,»
S ig u e n lo s nom bre« d e lo s d en iás com ision ad os
q u e d i:s p u é s d eleg a ro n su p o d e r e n B ilb a o en i.* d e
F e b r e r o d e i 505 en iá v o r d el L ic e n c ia d o Juan S á e i
d e S a lc e d o , q u ie n te rm in a d o e l e n c a r g o , d a cu en ta
d e él e n lo a té rm in o s s ig u ie o ^ s;
y o t i Itcenciado J o a n S< uz d e S a lced o , orden é p o r
m ando y com isión q tv p a r a e llo m e f u t / tc h a p o r le s
S fH ores Cab<iileros y escudaros é J ijo t d a lg o d * la s
E n ca rta cw n es este F u ero seg ú n desu so v a esc r ito c#«fo r m e a l fu e r o v iejo è a lo q u e s e u sa y acostitm óra
en la s d ich a s E n ca rta cw n es é co n fo rm e a l m em orú tl
q u e p o r e l dicho S eñ o r C o rreg id o r y D ip u ta d o s
la s
d ich a s E ncartación^ s m e f v 4 d a d o ,p e r to c v a l U fir m i
d t fH Ì n o m ò r e .— J o a n
S A rz
pb
S a l c i £ 1>o.
O S m o eeCe F u e ro , q u e se g ú n h em o s in d icad o an-tc h o rm e n te , a lg u n o s c r e y e r o n «n v ig o r e l afto l 8 o o ,
b a d esap arecid o d e la e sc e n a y h o y pora nada se cita ,
e& putito q u e po r m ás q u e lo hem ud in ten tad o , n o
n o s h a sid o p o sib le d escifrar. H) c a so ea q u e a ctu a l “
m en te r ig e e n e sta c o m a rca , <5 sea e n lo s v a lle s y c o n ­
c e jo s en cartado s, c o n la ú n ica e x c e p c ió n q u e lu eg o
d irem os, el F u e r o re fo rm a d o q u e sc m a o d ó g u a rd a r
d 3 d e Julio d e 1 5 2 7 , c u y a le y 3.*, títu lo 36 . d isp o ae:
Q h¿ la s U y es eU este F u fr o
i^iscaya en la d e ci­
sió n d ¿ U s plexCof
V isca y a y E n ca rta cion es s ifw p r f
u prefiéran á todas la s o tra s U y es é p ra g m á tica s d e l
reÍH 9y d i i d erech o com ún; en co m p ro b a ció n d e lo
cu al pu d iéram os cita r m u ch as sen te n cia s d el T r ib u ­
n al S ü jire m o , lim itán d o n o s, p o r n o b acern oa d e m a ­
siad o m o lesta s, Á la q u e sc d ic tó e n 2 d e M a rzo d e
1 8 6 1 , en a u to s p ro m o v id o s e n e l J u zg a d o d e V alm a *
seda, p o r d o n L o r e n z o d e la r e je r a c o n tra d o n A n i •
c e to S a n Martín» s o b r e r e tr a c to eje rc ita d o p o r el pri­
m ero, c o m o m a rid o d e d o ñ a C e c ilia A n a Ò r ti* , con ­
tr a e s c ritu r a d e v e n ta d e 35 ro b le s y 2 castañ os,
t o i en e l re b o lla r d e R e te s, va /le
C a rra n za , c u y o
ú ltim o co n sid e ra n d o dice:
C o n sid era n d o : Q u e la Á 7 j ^ titu lo X X X V I d e U f
F u ero s d e V izca y a lig e/tíe s e n a q u e l U r r ito r ia ....
C ito e sta sen te n cia p o r l a te rm in a n te d eclaració n
q u e con tien e; p e r o n o se cre a q u e es U Cnica, p u es
unas v e c e s c o n rela ció n á b ie n e s s ito s c n M Czquiz,
o tra s en S an P e d ro A b a n to y o tr a s en o tro s v a lle s y
con ceío a en cartado s, so n m u ch as la s sen teociaa d éí
S u p rem o q u e aplican el F u e r o d e V i z c a y a en las B n c a r ta a o n e a lo m ism o q u e en e l S e ñ o río p rop lam en l«
d ich o .
I.a ú n ic a e x c e p c ió n (fu e r a d e U s v illa s ) e stá e n el
c o n c e jo d e S an tu rce , en p a rte d e c u y o territA fÍo rig e
l a l e y g en era l.
U n re c u e rd o d e n u estra infan cia b a sid o cau sa d e
en co n tra r d a to s p a ra afirm ar lo q u e n o hem o« v isto
in d icad o e a p a r te alg;una.
R e c o rd á b a m o s q u e so b re s i P c ñ o ta e ra
n o P o rtogaJete hablam os o íd o h a b la r d e ñilbos» y aJ en com e n d irse n o s e l p resen te trab ajo , d adas las agrega*
c io n e s y se g re g a c io n e s d e te rrito rio d e u n os pueblo®
á o tro s, DOS o c u rrió p re g u n ta r a l s e ñ o r A l c a l d e d e
d e a q u e lla v iila , si c l p u n to m en cio n a d o , q u e h o y es
J urisd icción d e S a n tu rce , c o rr e s p o c d ió á la prim era,
h a b ie n d o m erecid o d e e x p re sa d o setíor la a ten ció n
q u e a g ra d e ce m o s, d e fa cilita rn o s c o ju a d e ]a R . O . d e
3 1 d e M a y o d e 1 8 6 6 , c u y o s so n lo s p á rra fo s q u e si«
gu cn :
«Q ue en 10 d e A g o s t o d e 18 6 5 e le v a ro n á S . M .
v a r io s v e c in o s d e P o rtu ga lete u n a so licitu d d icico d o
q u e d eseab an p e rte n e ce r í S a n tu rce p o rq u e p ró x im o
e l b a rrio d e la C h ich a rra i d ich a v illa (a sí d ic e Ja c o ­
p ia q u e n o s s ir v e d e o r ig in a P , estab an en co n tin u o
c o n ta c to , a l p aso q u e eran m u y rar^ís la s c o m u n ic a ­
c io n e s c o n su m a tri; la v illa d e Portugaletc» d e la
cu al d ista b a n mucho» q u e lo s h ijos d e Jos ex p o n e n te a
asistían X la escu e la d e aq u el c o n c e jo ... y q u e loa
h a b ita n te s d el b a rrio d e la C h ich a rra p erten ecen en
lo esp iritu a l y e c le siá stic o a l co n cejo d e 5^ n tu rc c ,
d e C u ya ú n ica p a rro q u ia so n feligreses» .
P a sa d o á In form e d el A y u n ta m ie n to d e P o r tu g a le t e . s e o p u so á la seg reg a ció n ; p e r o el d e S a n tu rce
«m an ifestó q u e la p o sic ió n to p o g rá fic a q u e o c u p a e l
b a rrio r e sp e c to d e S a o tu r c e , es ia d e h a lla rs e d en tro
d e l p u e b lo .1 p o ca s v a r a s d e s u ú n ica Ig lesia p arro •
quíaJ y d e su C a sa C o n sisto rial en té rm in o s q u e e s -
U n m á s p ró x im o s ^ Ja Ig lesia y A y u n tá m íe n to qu e
lo s m ism o s v e c in o s d« & n t u r e c ...., á c u y a c o fra d U
d e m arean tes c o rfe sp o n d e n .,., sien d o su s íntereaed
¡den tincados con lo s d e S a n tu rce d e d o n d e s e c o n s i­
d eran v e c in o s , p u e s d e sd e su niñ ez se oreen n a tu ra ­
le s d e dioho c o n c e jo , n o s ó lo po r r e c ib ir los agua»
d el b au tism o , a sistir á un;is m ism as e scu e la s y e jc r*
c e r igu a l ind ustria, sín o p o r r e p o sa r en e l m isio o c e m eaterio,
»L a D iputacif^n p r o v in c ia l d e V i z c a y a in fo rm ó
q u e e a v is ta d el p la n o c re ía c o n v e n ie n te e l a rre g lo
d e ju risd icció n , p ues fa cilita rla la ad m in istració n m u ­
n icip a l y e v ita d a la s c u estio n es q u e á c a d a p aso s u r ­
gían».
>1-^ D ip u tación g e n e ra l d ic e q u e e l c o n c e jo d e S a n tu re e ^ c u sn to á su cesio n es testa d a s é intestad as,
d erech o d e tro n ca lid a d y o tro * se rig e p o r el F u ero
esp ecial de. V iü C aya, a l p aso q u e )a v illa d e P o r tu g a le te se a u je la en e sto s p a rticu la res á l a l e y ge n e ra l d el
R e m o .....>
Y
p o r títim o : «el G ol> efn ador In form ó q u e p n r lo
q u e resultabA d el p la n o y d e lo s Inform es em itid o s
cre ta co n v erile n te s e se g re g a s e el b a rrio d e la C h i­
ch arra d e la ju risd ic ció n d e P c r tu g a lc te y »c a g r e g a ­
s e á la d e S an tu rce , sin p e rju ic io d e lo s d erech o s d e
lo s m ism o s e n cu an to á )a m anera d e d isp o n e r d e sus
bienes..... *
E n v is ta d e ^o c u a l, la se c c ió n o p in a q u e p u e d e
lle v a r s e á e fe c to la se g re g a c ió n d e l b a rrio d e la C h i­
ch a rra p e rten e cie n te á ]a v illa d e P o rtu g a le te y agre*
g a rse á la d e S a n tu rce (a si d ic e ) i la q u e c o rr e s p o n ­
d e en l o esp iritu a l y ec lesiá stic o , sin d e c ir n ad a d é l a
I^ is la c ió o ; m as p o r fortu n a, a l r e s o lv e r e l M in isterio
e v itó d u d a s futuras, d eterm in an d o g ttf la seg reg a ció n
se v erifiq u e d esd e e l / / d e J u b o p ró x im o , conservando
e l e x p r ita d o b a r r io tU ia C h ich a rra h s d errck ó s,
n so s, m an eon tunidatüs, aprovechaoáentQ S y servi<ÍHin*
b r ts f u e U s correspondan, en lo cu&l, dado# lo s a n te *
ced en te s d d asunto é in fo rm e s em itid os, v e m o s la
c o a s e r v a d ó n d e la l e y g e n e ra l deJ R e in o en e l tc r r i t o n o segreg;ado.
A u n q u e ign oram o s l a cau sa, e l b e c h o es q u e a l
d eslin d a rse aquel» n o se r e d u jo a l b a rrio d e la Chicha*
r ra , 9Íoo q u e a d em ás s e s ^ r e g 6 d e la v illa é in c o r­
p o ró a l c o n c e jo d e S a n tu rce to d o e l te rr e n o q u e h<iy
h a sta P eñ o ta in clu sive , s ir v ie n d o d e llm lle a ctu a l e l
r e g a to q u e b a ja p o r d ich o pun to; c o n tra c u y a d e­
m a rcació n se ro e d ic e q u e tie n e P o rtu g a le te e l p ro­
y e c t o d e reclam ar.
D e to d o lo c o n sig n a d o en e s te ca p ítu lo resu lta ,
u e a l igu a l q u e e n la s sc te íg le B ia s d el Señorío» e t
'uero d e V ieca y a r ie r e n ted a supUntt$ui> en lo c w il,
ccn ea ra cter o b lig a to rio , en todo e l te r r ito r io d e le s
v a lle s y concejos en ca rta d os, fuera d e la p a rte a n e x io ­
n a d a ai d e ^ n t u r c e , la c u a l sig u e rig ié n d o se p o r la
l e y g e n e ra l d d re in o , q u e e ra la a p lic a b le en ella a n ­
t e s d e se r se g re g a d a d é la v i l l a d e P o rtu g a le te á la
q u e perteneció-
3
C A P Í T U L O 7/
Lat
v llia t
y
c iu d a d
P o ca s v c c e s coft m a y o r razó n qu€ refifiéodcpse al
S e ñ o río d e V í? c a y a h a p o d id o d e c irs e q u e v illa es
p u e b lo q u e d isfru ta p r iv ile g io s q u e n o tien en la s al­
d ea s, pues d e n tro d e su te tri to rio , las v llla a y a l ig u a l
d e e lla s la ciu dad d e ü r d u fta , única q u e h a y e n V i z ­
c a y a . h an lle g a d o á s e r y con stitu yeri to d a v ía , e x ­
c e p c ió n ta o i ni p o rta n te, q u e en su inm ensa m a y o ría
sigu en gom ando d e lcgislaci<^n c iv il distíntn d e la que
tienen lo s d em ás p u e b lo s vizca ín o s.
L o s q u e lle v a n la d en o m in a ció o d e v illa s so n lo s
v e in te q u e siguen:
E n la m erirtdad d e B ustursa, lo s seis d e B erm e o ,
L e q u e itio . (!)ndáfroa, G iie m ic a , C u erricái^ y R íg o ítia.
K n !a d e M arqu in a, u n o, q u e s e llam ó V illa v ic io s a
d e M arqu in a, h o y M arquin a.
E n U d e U rib ^ , c in c o , q u e so n : liílb a o , P la cen cia
( h o y P le n cía ), \ t ira v a lle s , Mur» gu ía y L arrab e¿ú a.
R n ]a d e A r r a tia , V illa r o n ad a m ás.
E n el D u ra n g u e sa d o , c u a tro , q u e son; J a v ir a ( h o y
D u ra n g o ), O c h a o d ia n o . E lo r r io y E rm u a,
y e a la s E n c a rta cio n e s , tres, q u e so n . V a lm a se d a ,
P o rtu g a le le y í.an estosa.
A l se r fun dadas la s v illa s , unas v e c e s en terren o
y e r m o (c o m o V ilU r o ) , y o tra s en te rren o y a p o b la d o
( C o m o B e r m e o y D u ra n g o . s e les co n ced ía n le y e s dis*
tin ta * rte {as d d F u e r o , so m e tién d o las d irectam en te
a l d om in io d d S ífio r , d e d o n d e v in o e l cunsIderarlAfi
r<»«í» seg reg a d a s d e V iscaya,
N a d a d e p a rticu la r tien e, p o r consig;uÍente, q u e al
p ro cjam a r lo» v íx c a in o s á / a u n Z u d a y n o m b ra rle
to d a s la» Juntas, p u eblos, a n teiglesia s, m erin d ad ca é
in d iv id u o s v iic a ín o s p o r ú n ico y u n iv e r sa l S e ñ o r d e
V iz c a y a , le im pusieran con ju ra m e n to d e g u ard arle
fid e lid a d y o b e d le o c ia , p o r s í y su s su ceso res, la o b li­
g a c ió n rte q u e n o p u d iese fu n d a r n in gu n a v illa sin pía»
c e r y co n sen tim ie n to d e to d o s las v iz c a ín o s c o n v o c a ­
d o s en su Junta generaJ, q u e se trasla d ó a l ca p ítu lo
o n ce d e l F u e r o v ie jo , q u e dice:
Q u e e l S eñ o r d e V ttca y a no p u ed a fu n d a r fñ lla s i '
no esta ndo en la y% nta d e G u ern ica , é la ñ id a s la s eÍH‘
co bocin a s, é co fisin tien d o lo lod os lo s vu cu íh o s , p o r
c m n lv todos lo s m ontes, u sa s y ejid o s son d e l Señ or d t
V isc/^ a y d e lo s fjo d a lg o s y p u eb lo s á m ed ia s: que
e s tam bién lo q u e d isp o n e la l e y o c ta v a , títu lo i.* d d
F u e r o reform adoH a sla tal p u n to la s v illa s e ra n te rrito rio ex tra ñ o ,
q u e c o m o hem os v is t o en ca p ítu lo s a n teriores, les
esta b a vertad o el to m a r d n o m b re d d S eñ o rfo , v se­
g ú n la l e y y .* d el títu lo 2 ° , n in gú n A lc a ld e d e e lla s
p o d ía a n d a r c o n v a r a e n 'I »erra llan a, so p e n a q u e
c u a lq u ie r v izca ín o le p u ed a r e s is lir y tom ar la va ra
s in p en a n t ca lio n n ia a lg u n a d e e llo y d e lo q u e sobre
e llo su ced iere, ío n t a l q u e p rim e r o It r e q u ie r a q u e la
d eje; bxJo lo cu al s e e:xplica p tríe c ta m e n l« ten ien d o
t n cu en ta d o r ig e n p riv ile g ia d o d e la s v illa s , d e c u y a
p o b la ció n y fu ero s c o n c e d id o s á cad a u n a d e e lla s
y c iu d a d d e O rd u ñ a v a m o s á d a r lig e ra id ea, para
v e n ir a s í en c o n o cim ien to d« c ó m o p o r n o h a b e r sidn
g u a rd a d o s y o b se rv a d o s d ich o s fu eros v p riv ile g io s,
h an c a íd o en d esu so y s e h an v is t o su stitu ido * en lo
c iv il p o r la s le y e s g e n e ra le s del re in o , a l te n o r rte la
3.*) títu lo n , L ib r o III d e la K o v ísín iA R w o p Ü a cló n ,
q u e e s la prim era, titu lo 28 d el O rd en am ien to de
A lc a lá , tam bién l.» d e l o r o , p o r la cu al s e ord en ó:
Q iU ¿V q u e s e p u d ie re d e te n m n a r p o r la s ley es de
h s O rfU n am ien ios y p ra g m á tica s p o r N o s hechets, y
p o r lo s R eyes d on d e N v s x'tn im os, y U s R ey es qan
N o s viniereH , en h i dxekti urdeftacw n y d ecisu m y déU rm in ación (d e lo s p le ito s y cau sas ast c iv ile s c o m o
c rim in a les) s e sig a n y g u a rd en cotnu en e lla s se con­
tien e..... y en lo q u e p o r e lla s n e se p u d ieren d elern tin a r , w an Jam os q u e sr g u a rd en la s U yes d e lo s fu e r o s ,
a s i d e l h ie r o d e la s ley es com o la s d e lo s fu e r o s m un icip a les q u e ca d a ú u d a d . in lla o lu g a r tw ie r e , e n lo
•pte son ó fu e r e n u sa d a s y g u a rd a d a s en lo s d ich o s
lu g a res y no fu e r e n c o n ta r ía s á la s d ich a s ley es d e
O rd en am ien tos y p ra g m á tica s.
E n la reseñ a q u e c o m e n ta m o s seg u irem o s e l ord en
d e p refe re n cia fo ral, 6 sea el q u e v illa s y c iu d a d g u a r ­
d aban al to m a r a sien to y e m itir su v o t o r e sp e c tiv o en
la s Ju n tas d e G u ern ica , q u e e ra e l siguiente:
B erm eo.
B ilb ao.
D u ra n go .
O rdu fia.
I.equ eltio.
G uernica,
V a lm a se d a ,
P le n c ia .
P ortu ga lete.
M arqulna.
O n d arroa,
E rm u a .
K lorrlo.
V íIIaro.
M un guía.
G u e r rlc á ii.
M irav a lies.
L arrab ezóa.
R i g o l tía.
O ch an d ian o y
Lane^tosa.
BERM EO
•D ejando
un la d o to d o lo q u e s e cu e n ta s o b re el
orig e n d e alg u n as v illa s , ta n to p o rq u e aq u f n o escri*
himofi Su h isto ria particular^ c o m o p o rq u e h a ría m o s
mWrroínaHIe' este in fo rm e c o a n o ticia tan ex ten sa , d e
U q u e despuéa d e to d o , n in gú n re su lta d o p rà tico Ha­
b ía m o s d e o b ten er, d ire m o s d e B erm co q u e sien d o
p u e b la 6 anteiglesia d e D ^ r r a JJana, r e c ib ió d e don
L o p e D ía z d e I l a f o y dofta U r ra c a A lfo n s o , su m ujer,
S e ñ o re s d e V i i c a y a, el titu lo d e v illa y fuero d e L o g r o ñ o , e a a n o q u e n o s e pu ed e d eterm in ar, p o rq o e
se g ú n d ic e Itu rriza, n o tie n e fech a el p riv ile g io , a u n ­
q u e se su p o n e fué en 12 3 6 , S e fundó, á lo q u e i» r c c e ,
e n te rr ito r io d e la a n te ig le sia d e A lb ó n ig a , y su s
a p o d e ra d o s tenían é n t r e l a s v illa s y d e sp u é s d e las
a n te ig le sia s d el S e ñ o río , e l p r im e r v o t o y a sien to en
la s Juntas ^rcneraleí d e G u ern ica, S in d uda p o r esta
causd D . F e r n a n d o V el C a tó lic o le c o n c e d ió en 31
d e J ulio d e T476 el títu lo d e C abésa d e V izca y a , de!
cual us<^ h a sta el 2 9 d e A g o s t o d e 160 2, en q u e d
S eñ o río e je c u to rió q u e en lo s u c e siv o n o s e ti lu íase.
B IL B A O
T e n ía el seg u n d o v o to y a sien to e n tr e b s v illa s en
]a s Ju n tas g e n e ra les y se fu n dó en te rrito rio d e B e g o ñ a , c o n p la ce r y co n sen tim ie n to d e lo s vizcaín os,
p o r su S e ñ o r D . D ie g o 1 ,ó p e s d e H a to , c o m o consta
d e su p r iv ile g io , e s p e d id o en V allad o H d á 15 d e J u ­
n io d el a n o 1300. o to rg á n d o s e le tam bién cu m p li­
d am en te e l fu ero d e L < ^ roñ o para q u e vos m an lcgad^s p o r H nobU m ^nü en ju s tic ta y en derecho.
I.OR lím ite s c o n c e d id o s á esta v illa p o r la c a r t o p u c b la eran m u y ex te n so s, p u e s com p ren d ían c d esd e
c o m o to m a e l puntal d el fo n d ó n d e X orroza d o s«
ju n ta n a m b a s las aguas» r ib e r a del a gu a a rrib a q u e
v ie n e d e V a lm a se d a h asta d a r r o y o q u e v ie n e p o r
s o m o d el c a m p o d e Z o rro ¿ a g a , q u e es en d e r e ­
c h o d e P e rc h e ta , e t d cn d e d o s e ta ja e l a r r o y o d e
A i o r d o y a g a e t d c n d e asi c o m o v a a rrib a , faaía e l f d
d e E g u i lu s c t A P a d a scrria
¿ B ujana d e 8US0> así
co m o v ie n e p o r en cim a d e U sie rra , e t al v a d o d e
E cb e b a rri fasta e n c ím a la sierra d e G a n g u re n , e t dende, fa sta el p u n tal d el fo o d o n d e E)ciiato en d c re c b o
d e L u ch a n a» : d e c u y o tc rri to rio la p riv a ro n í fuer¿ft
d e p leitos las a n te ig le sia s v e c in a s q u e s e v ie ro n a b ­
sorb id as p o r la n u e v a vK la, red u cie n d o ek d e e sta a!
in sig n iñ can te q u e tenía el a ñ o d e 1K 70 . a n te s d e la
a o c x ió n d e aquéllas,
Im p o rb i h a ce r consL u ', p u es n o s s e r v ir á d e b a se y
fuod am en to para lo q u e so sten d rem o s e n ca p ítu lo pos*
tcrio r, q u e d e n tro d el te rr ito r io q u e c o n s e r v ó H ilbao
BC co n ta b a n lo s b arrio s d e A r t ig a s y Castre]ana> es
d e c ir, q u e n i e l u n o ni e l o tro fu ero n a g r e g a d o s A Ia
v illa d e sp u é s J e la fu n d ación , sin o q u e a m b o s eran
r e sto d e la p riin itiv a y e x te n s a d e m a rc a ció n q u e se
l e d ió en a q u el en ton ces.
DURANGO
S e fundid en te rr ito r io d e l a a n te ig le sia d e A b a d ia *
e s c r ib e Itu rri 7a n o e x 'S t e el pri*
m ítiv o p r iv ile g io d e fu n dación d e e sta v i l (a e n e l a r ­
c h iv o d e la 0)i8ma, po r e l q u e e x p id ió e l In fa n te D o n
Juan, S e ñ o r d e V i/ c a y a , en B u rg o s á ¿ o d e E n e r o d e
r 3 / 2 , s e co n firm an Á su s p o b la d o re s to d a s la s líb e r ta< les, b u e n o s u so s y co stu m b re s q u e t e n f a n d e lo s se­
ñ o r e a antepasados» asi d e lo s R e y e s c o m o d e o tro s
P rín c ip e s y S e ñ o re s q u e fu eron e o V iz c a y a .
N o pu ed o resistir la ten ta ció n d e c o p ia r d e su
fuero e sta d isp o sición :
n o , y aunque s ^ ú n
N tn ¿ü n m ujer non sea 9sada d i trabar á nift^urt
hombre de U s cabellos n i Je las barbas, y cualquier
g iu lo fis te r e p a g w 240 m A nti edis, etc.
T a m b ié n v o y á co p ia r, con e l o b jeto d e d a r idea
d e Jo m u c h o q u e tu v o q u e p ro sp erar Ja v llia en p o co
tíe m p o c o n c l a u m en to d e p o b la ció n , a tra íd a p o r loe
im p o rta n tes p r i v i l ^ o s q u e á su s v e c in o s se c o n c ed ícro n . Jo q u e sigue:
fu>s p tib la d o rts d e T a v tra p o r d o q u ier q u e 4Ílo5 h a ­
lla r e n tie r r a s je r m a x q ite n o sean p oblada s en su té r ­
m in o, q u e ¿as ¿ñbren: ¿os de T a v ir a do<¡Uier q íte ka¿laro n y e r v o s d e p a cer q u e ¿as p a zca n , o ¿as su g v e n p a r a heno: lo s d e T a t'ir a d o q u ier qtte h a lla re n a g u a s
p a r a r e g a r , ó h u erta s, ú p ie z a s , ó mo¿íHos, ó p a r a ¿o
qu e m en ester ¿as hayan, q u e ¿as p ren d ttn e tom en; lo s
d e T a v ira p o r doguter q u e h a lla r eu ór¿>oles, é m ontes,
é r a íces p a r ft qu em a r ¿ ca sa s h a c e r ,y o tra la b o r cna¿g u ie r q u e m enester h u b ieren , q u e ¿as p ren d a n é to ­
m en, etc., etc.
E n las Juntas d e G u ern ica Ja viJLi d e D u ra n d o tcota
e l te r c e r v o t o y asiento,
URDUÑA
S u pobJación ea m u y a n tig u a , p u es c o m o h em os
v is to en eJ c a p itu lo segundo^ s e habJa y a d e e lla e n el
cro n icó n salm en tícen se. S e m en cio n a tam bién e n la
e sc ritu ra d e lo s v o to s q u e b izo cJ C o n d e F e rn á n Gon«
2ále2, D ié ro n le títu lo d e v illa y c l fu e r o d e L o g r o ñ o ,
D . L o [ » Dta¿ d e H aro y d o ñ a U r ra c a A lfo n s o , su
mujer» S e ñ o re s d e V iz c a y a , e n e l q u in to d ía d e las
c a le n d a s d e M a rzo d e 1 2 2 9 p o r c a rta q u e fu é co n fir­
m ada p o r D , L o p e D ía z d e H a ro , n ie to d el an terio r,
en o tr a d e 1 7 d e Junio d e 1284^ e n Ja cua) se d a á
O r d u ñ a p o r m ayorasgo d e V izca y a p a r a siem p re j a
m ás, q u e nunca s e p a rta n u n a d e o tr a en n in g ú n tiem ­
p o , e l q u e tiinguno non la p u ed a h er e d a r sin o g u ien
fin c a r e S eñ or d e V izca y a , e t q u e ninguno non la pu4da d o n a r, n in en a jen a r en kom e d e l ptundo p o r n in g u ­
na tnanera á m enos d e V iscaya.
A s í se e x p lic a c 6 m o U c iu d a d d e O rd u ñ a h a per­
te n e c id o sie m p re á e s te S e ñ o río , á p e w r d e e s ta r e n ­
c la v a d a er> la p r o v in c ia d e A l a v a , d e n tro d e c u y o
te rrito rio v ie n e á se r c o m o una í*la.
A lfo n s o X e l S a b io o to z^ 6
to d o s lo s d e O rd u ñ a
p a ra S iem p re ja m á s q u e h a ia n e t fu e r o d e V ito r ia en
tod as eoKos, a n st com o lo han lo s d e V íto r í A í y p o r fii*
tim o lo s R e y e s CatAltco» le d iero n títu lo d e ciu dad
ha cia e l a ñ o d e I4 8 4 .
E n las JuntdS d e G u e rn ic a tenia e l cu a rto v o t o y
asien to.
i.E Q U E r n o
E n 3 d e N o v ie m b r e d e 1 3 2 5 d 16 fu ero d e L o g r o ­
ñ o y títu lo d e v illa .1 la p u e b la f> a n te iglesia d e L e ­
q u eitio , fu n d ad a s e g ú n I t u r r i » en e l s ig lo V I U , la se
ñ o ra d e V l7 c a y a d o ñ a M arta D ía z d e H aro, v iu d a del
In fa n te d o n Juan.
E n tr e la s v illa s tu v o e n las Ju n tas d e G u e rn ic a el
q u in to v o t o y asien to.
G U E R N IC A
S e íundA c o n p la ce r d e to d o s lo s v iíc a ín o s , p o r el
C o n d e d o n T e ilo , S e ñ o r d e V i i c a y a , e n tw r e n o d e la
a n te ig le sia d e I.uno» p o r p r iv ile g io e x p e d id o c n O r ­
d u ñ a e l 28 d e A b r i l d e 1 3 7 ^; y a u n q u e en su fu n d a ­
ció n ee le c o n c e d ie ro n c u a tro le g u a s d e c irc u n fe re n
t í a , lo s té rm in o s d e e sta v illa (q u e e n las Juntas d e
G u e rn ic a ten ía e l s e x to v o t o y a sien to ), q u ed a ro n re­
d u cid o s á p o c o m ás d e su c a s c o en v ir tu d d e p leitos
q u e so b re ju risd icció n la p r o m o v ie ro n y ga n a ro n las
a n te ig le s ia s c ir c u n v « c ln u . H o v form a c o n la d e
L u n o un s<5lo té rm in o 03unicipat» seg^in v e r e m o * al
tr a ta r d el F u e r o en la v illa d e G ucrnÍca*I-uno.
E n la c a r ta d e fun dación s e d ic e á io s p o b la d o res
d e G u ern ica q u e hota cU s cu m p h d a m fn u e l f t u r o tü
L ogroñ o <t q u i vos m an ten g ades p o r ¿ l nobletH ente e t
b ien , en ju s tic ia e t en eU rtck o s a s i en ko m ecillo s, e t en
c a lo r a s e t en tod os lo s In unos usos e í costum bres com o
e l fu e r o d e lo g r o ñ o m anda.
VALM ASEDA
E n la s Ju n tas d e G u e r n ic a te n ía en tre la» v illa s el
sé p tim o v o t o y a sie n to Ja d e V a lm a se d a , í ia c u a l d iá
fu ero d e í ^ g r o ñ o y títuJo d e v i l l a don L o p e S in *
c h e? d e M e n a , S e ñ o r d e V a lm a se d a y d e B o rted o ,
c o n v o lu n ta d y co n se jo d e s u h ijo D ie g o L ó p e z , en 24
d e E n e r o d e l a ñ o i i 995 fu ero q u e co n 6 ra ia ro n á i.*
d e J u J io d e r 2 3 4 don L o p e D ía z d e H aro v d o ñ a
U r ra c a A lfo n s o , su m u jer, S e ñ o re s d e V iz c a y a , á c u ­
y o S e ñ o río a g r e g a r o n d ic h a v lfla p o r titu lo d e beren*
cía.
FLEN QA
L a v illa d e P la c en cia , h o y P le n c la , se fu n dó po r
d o n L o p e D ía z d e H a ro , S e ñ o r d e V iz c a y a , se g ú n r e ­
sulta d e l p r iv ile g io o to rg a d o á la m ism a p o r d o n
D ie g o L ó p e z d e H aro, n ie to d e l fu n d a d o r, eJ d ia 5 d e
O c tu b r e d e I 29 G; en e l cu al d ic e q u e en u n con m i
f ijo don L o p e e t con p la c e r d * tod os io s v ieca in v s fa g o
en G a m in is m u ta m en te poáU ictbn é v illa en e l lu g a r
do la kobo fe c h a Lope V ia s m i a bu elo , c u a l d icen e t
P u e r to d e P la c e n d a ... é q u e Á a ia d es cum plidam ente
e i fu e r o d e l^ g ro ñ o .
E n Jas Ju n tas d e G u e rn ic a te n ia e l o c ta v o v o t o y
asien to.
PORTUGALETE
S e fu o d ó p o r d o n a M aría J)íaz d e H a ro , Uaroada
l a B u e a a , v iu d a d el In fa n te d o a Juan y S e ñ o ra d e
V i í c a y a , e n v irtu d d e p r ív U ^ io e x p e d id o e n 1^ 2 2 ,
e ra d e 13 6 0 , p o r d cu al s e o to rg d 5 su s p o b la d o r «
á U s que a g o ra son i t s ir á n d * aquí a d iú in te , p a ra
s U m p n ja m á s , q u e k o ia n e l f w r o d e L«gr9ña f u tO'
d a s eo sa si c u y o p r iv ile g io fu é c o n fu m a d o p o r o tro
h e c h o e n i l d ías d e J u n io , e ra d e 1 3 7 1 , q u e co rres*
p o n d e aJ año 1 3 3 3 ,
m iam a fu n d ad ora, q u ien
a lñ o a l d e l seg u n d o y refirié n d o se al p rim ero d ic e lo
q u e sigue:
E stip r n -Ü e g io U s kube d a d o tn la e r a d e 1^ 6 0 , €i
p o r cuan to se ca to en a p t a , e t s í estra g ó , m am ieU
tra sla d a r U tra p^r le tr a i a B tlh a o , e t tna nd éseU d a r
sellad*^ con m i s e llo d e c e r a colgado.
C u a n d o ta n to s e h a b ló , e a é p o c a n o le ja o a , d e d e •
re c b o s in d iv id u a les, in a lien ab les é im p re sc rip tib le s,
loft q u e ta n to g rita ro n (a ca so sin e n te n d e r l o q u e d e ­
cía n ), p u d ieran h a b e r leíd o en eJ fu ero d e F ortu gale*
te, s o ^ e lo q u e se lU m ó in v io la b ilid a d d e d o m ic i *
lio, estas palabras: e l m ando q u e non k a ia n f t u r o ^
b a ta lla , m n d ^ fie rro , n in d e ca ld a , n in d e p esq u isa
q u e m ande fa c e r S eñ o r, e t s i M ersn o ó Sayón O'*®* ^
A lg u a c il q u e d iria ra o s a b o ra ) q u isie r e en tra r en casa
d e a lg ú n p ob la d o r p o r f u t n a ,
lo m a len p o r ello ,
e t non p ech e p o r eü o hom eciU o ninguno- ( l'o m a d o del
fu ero d e l.o g r o fio ).
E n la s J u n tas d e G u e rn ic a te n ía el v o t o y asien to
noveno.
M A R Q U IN A
S c fun dó en el c en tro d e la a n te ig le sia d e Jcm efo,
c o n e l n o m b re d e V lH a v icio sa d e M a rq u in a y fuero
d e ia d e B ilb a o , p o r el C o n d e d o n 'l'e lío . S e ñ o r d e
V iz c a y a , i 6 d e M a y o d e 1 3 5 5 . í peticid n d e lo s h ijos
d a lg o d é la r a c r in d a d d e M arq u in a, para q u e un idos
en e lla pudiesen im p e d ir á lo s gu ip u 2c o 3 nos ¿os m u cMos robos, e t fu r to s , t i f u s ts a x , e t m uchos m a les e t
da ñ os g v e h a cía n en lo s m is v a sa llo s y e n la m t Sier r a d e V izcay a .
E n tr e e sta v il l a (q u e c n las J u n ta s d e G u c ro ic a
te n ía e l d é c im o v o to y a sien to) y la a n te iglesia d e
Jcm eíft se p ro m o v ie ro n p l6 t o s m u y en co n a d o s, q u e
d esp u és d e v a r io s d eslin d e s, p riv a ro n á la prin w ra
d e la m a y o r p a rte d e au ju risd icció n c iv il, exten sísim a
segú n la c a rta p u e b la (m á s d e seis leg u as d e c irc u a feren cia ); y hasta p o d ría m o s d e c ir q u e la p riv a ro n
d e ig le s ia , to d a v e z q u e la p a rro q u ia l d e S a n ta M aría,
sita cn la ju risd ic ció o d e la a n te ig le sia d e Jcm efn ,
s ir v e para lo s d o s p u e b lo s. F u é , sin e m b a rg o , e d i ­
fic a d a p o r lo s m arq u in eses, y bien sea p o r e sta c a u ­
sa, b ie n p o rq u e e l te rr ito r io en q u e se a sien ta p e rten e c ic s c a n tig u am en te á M a rq a io a , es m u y cu rio so el
h e c h o d e q u e sea el A y u n ta m ie n to d e e ste ú ltim o
p u n to y n o el d e Jem eín q u ien p re sid e p ro cesio n es y
d e m á s a cto s re lig io so s á q u e asiste l a C o rp o ra c ió n
m u n icip a l, n o o b sta n te la l e y d el F u e r o q u e p ro h ib e
á lo s a lca ld e s d e v illa s a n d a r c o n v a r a e n J'ierra llan a.
ONDARROA
S ien d o p u e b la 6 a n te ig le sia d e T ie r r a lla n a y juris«
d ic c ió n d é l a d e B crria ttia . e n c u y o te rren o se p o b ló ,
r e c ib ió O n d á rro a el fu ero d e L o g r o ñ o y titu lo d e
vìlJa d e d o n a M a ria EHaz d e Ila r o , v ia ria d el In fante
d o n ju á n y S e ñ o ra d e V iz c a y a , p o r p r iv ile g io cu p e*
d id o eri RsteDa S 28 d fes d e S e p tie m b re , e ra d e
q u c c o rresp o n d e a l a ñ o 1 3 2 7 d e la e ra criatian a.
H n las J a n ta s d e G u e ro ic a ten ía e n tr e la s v illa s el
v o t o y asien tu once,
RR M CJA
Ig n ó ra se c n q u e a ñ o y p o r cu ál d e lo s S e ñ o re s d e
V iz c a y a ec fun dó la viU a d o Ivrm aa, q u e en la s J u ata s rie G u ern ica tenía e l v o to y a sien to d o c e , si b ie a
se p u e d e p resu m ir— d ic e Itu rriza — h a b e r sid o fu n ­
d a d a e n la e ra d e 1 4 1 0 , q u e c o rresp o n d e a l a ñ o d e
*3 7 2 , p o r cl In fante d o o Juan q u é d a r ía á lo s poóla< hres lU E n n u a r l f% ero d e L ogroñ o, com o lo dier& n
á ¿as dem ás v illa s ¿os S íñ cr fS d e V iscay a .
E L O R R IO
S e fun dó p o r el C o n d e d o n T cU o , S e ñ o r d e V i z ­
c a y a y d o ñ a Ju an a, su m u jer, hija d e d o n Juan Nú*
fit z , .^ fto r d e V iz c a y a , á p etició n d e v a r io s h ijosd al­
g o , c o n e l o b je to d e im p e d ir á lo s gu ip u ^ co ao os q u e
e n trasen á ro b a r á la roerind ad d e f)u ra n g o , co m o
c o n s ta d e su p r i v í l ^ i o , e x p e d id o en B ilb a o á 2 7 d e
Ju n io d e la e r a d e 1 394, q u e c o rre s p o n d e a l a n o 13 5 6 ,
o to rg á n d o le s q w A¿^an A lc a ld e s d e Si^ o y file r o e l
q u e h a n lo s d e la v illa tm eia He Tossirà.
E n la s J u n tas d e G u e rn ic a tenía la v illa d e R lo rrio
e l v o t o y asien to trece.
V IL L A R O
E s ta villa» q u e en la s Ju n tas d e G u ern ica te n ia el
v o t o y a sien to c a to rc e , fu é fu n d ad a en te rren o d e la
anteiglesia d e C eá fiu ri p o r d o n Juan X ú ñ e r, S e ñ o r
d e V i z c a y a y d o ñ a M aría, su m u jer, S e ñ o ra d e V iz*
« y a , c\a\6R t% ^ ftfi/a^ r e t vo¡uttí¿KÍ d e todos lo s v i9 cá in os /a cep to s en AiertHO p oH acian e t v illa q u e / * sim os nom bre H a ro . p o r c a r ta d a d a eit B ilb a o á
15 d ías d e A g o s t o , e ra d e 1 3 7 6 , q u e c o rre s p o n d e al
a ñ o 13 3 8 , o t o í ^ o d o s e l e e l fu ero d e L o g r o ñ o , a s i en
g e n e r a l com o en esp e c ia l a s i com o lo s d e la dtcfus v i“
lia d e L o g ro ñ o ¡o h a n d e fu e r o .
M U N G U ÍA
E n te rre n o d e l a a n te iglesia d e M u n gu fa, q u e p o r
to d a s partes h ro d ea , fu n dó e l In fa n te d o n Ju an , S e ­
ñ o r d e N’ ir c a y a , U v illa tam bién llam ad a d e M ungufa,
p o r p r iv ile g io e x p e d id o e l d ía i . " d e A g o s t o , e ra d e
1 4 I 4 , q u e c o rre sp o n d e a l a ñ o 1 3 7 6 , en c u y o d ía se
fu n d aron tam bién la s v illa s d e L a rra b e / ú a y R ig o itia, á p e tició n d e lo s h o m b re s b u en os la c a d o r e s d e
la s m erin d a d cs d e U H b e , B u stu ria y M arqulna,
q u tenes vin iero n á m i, d ic e e l In íán te, e t se me
p te re lla r o n d e m uchos da ñ os e t a g ra v io s e l fu r to s
e t m a les gtte r tsc ib ia n p o r non e sta r p o b la d o s, n in
ayuntados en ttno, n tn cerca d os en m a n era algw ra
q u e cum pla á m i serv icio e t á s u p r o d e ello s, e t
p o r en d e <ftte m e p ed ía n p o r m erced q u e y o m an­
d a se p o b la r tre s v illa s la s d os d e e lla s en la m erxn d a d d e ü r ib e . la una en e l lu g a r do d icen M ottg u ia , e t la o tr a en u n lu g a r d o d ice n f^ r r a b e z ú a , e t
la o tra v illa en ¿a m e n n d a d d e B u s tu r ia , d o d icen
R eg o tlia .
L a d e M u n gu fa tenía e n las J u n tas d e G u e rn ic a <á
v o t o y a sien to quirrCe, y e n su ca rta -p u eb la se e sta ­
b le c ió «que lo s v e c in o s , e t m o ra d o re s d e la d ic h a v i ­
lla d e M on guía, q u e s e lib re n p o r el fuero d e L o g r o ­
ñ o , s e g tía q u e la s o tr a a v i Hat d« V is c a y a ; e l q u e h a ia
CD la d ic h a v i l l a A lc a ld e s «ordinarios q u e c o n o z c a s
to d o s loe p leito« c r i m í n a l a e t c e b ile s q u e aca esci« -
Bcn e t se h o b íeseo d e lib r a r e o la d ic h a v illa d e M o n g u ia » r r Efí su s itKXiv<»s, e t q u e lo s d ich o s A lc a ld e s
q u e lib r e n lo s d ich o s p le ito s p o r c l O rd e n a m ien to qu e
cl R e y D . A lfo n s o m i A b u e lo q u e D io * p e rd o n e fizo
en U s C o rte s d e A k a l í , e t p o r d ic b o fu ero , e t p o r las
le y e s d e d ich o R e y m i P a d re e t m i s e ñ o r , e t c »
N o s p erm itim o s lla m a r d esd e a h o ra la a tco ció n
s ó b r e la s frasies q u e a n te ce d en , p u es a l tr a ta r d e si
r ig e 6 n o el F u e r o c q U s v illa s d e M u n gu ía, L a r ra b c zü a y R ig o itía, h a b rem o s d e hacerlas m u y e n cu en to,
pura de«nostrar q u e n o d e b e se r a p lica d a, en la s v i ­
lla s m en cion ad as, o tr a l e y q u e la g e n e ra l d e l rein o .
G U E R R IC Á IZ
S e fun dó c o n d titu lo d e M u n d itíva r, p o r e l C o n d e
D , T eD o, S e fto r d e V iz c a y a , en el v a lle d e G u err¡cá ir
y te rre n o d e la a n te iglesia d e A r b á c e g u i, á p etició n
V c o n s t o d e v a r io s ca b a llero s h ijo sd a lg o d e V i z c a y a
co m o s e c o lig e d e su p r iv ile g io d a d o e n M iran d a d e
E b r o i 4 d ías d e O c tu b r e e r a 1404»
correspon«
d e á 1 3 7 6 , en e l cu al s e o to rg a cl fuero d e L o g r o ñ o
A la n u e v a v illa , q u e en la* Ju n las d e G u ern ica ten ia
e l v o t o y asien to d ie c is 6 i*.
M IR A V A L L E S
E s ta v illa , q u e en la s J u n tas d e G u e r n ic a te n ía el
v o to y asien to d iecisiete, s e fu n dó en lu g a r q u e d e cían U g a o , p o r e l In fa n te l>. Juan, S e fio r d e V iz c a y a ,
á j>etici6 n d e lo s h o m b re s b u en o s, a s í h ijo sd a lg o c o ­
m o lahradr^res d e tie rra d e C e b e r io ó O la v a rrie ta ,
segCin con sta d e su p r iv ile g io e s p e d id o en A lm a r á n á
cu a tro d ta s d e M a r?o d e la e r a d e I 4 1 3 . q u e c o r r e s ­
p o n d e a la 'íO 1 3 1 $ , en el cu al se d isp u so q u e lo s v c v e cin o * y m ovad ores se lib ren po r el fu ero d e L o ­
groño» e íq tu A aia en ¿a d ich a viiU i d os A k a td ^ s or*
d in a rio s g tu eonoscaH d e i& dóf p U iío s c rim in a le s, e t
c eb iles q u e a ca ecieren , e t s e h o b ieren d« lib r a r ló s d i’
eh o sp leitu s p o r e l O rden am iento q u e l R e y D , A lfo n s o
m i A b u elo q tu D io s p erd on e fis o en la s C ortes d f Al>
c a lá , e tp o r e t d icko fu e r o , e t p o r ¿as ley es d e l d icho
R e y m í P a d r e , etc.
L A R R .^ E Z Ü A
S c fu n d ó c o n el títu lo d e B e fre so n 3 i'a , c n te rre n o
<ie la a n te ig le sia d e L a rra b ezú a , po r cl in fa n te d o n
Juan , S e ñ o r d e V iz c a y a , p o r p r iv ile g io e x p e d id o e a
ig u a l d ía y lugur, y co n ceb id o en lo s m ism o s t é r m i­
n o s q u e d d e M u n gu la, p o r lo c u a l no» e x c u sa m o s d e
m a y o re s d e ta lle s, q u e p o r o tr a p a rte sc r.ln necesarios
y e tp o n d re m o « a l tra ta r d e la aplicacW n d el F u e r o
e n e sta v illa , q u e en la» Ju n tas d e G u e rn ic a te n ía el
v o to y asien to d iecioch o.
R IG O m A
P o r la p ro p ia fa^<5n e x p u e sta al* o c u p a m o s d e T^arrab«rtJi, n o s lim itarem o s á d e c ir a q u í, q u e la v illa
d e R ig o ltia s e fun dó ta m b ié n p o r e l In fa n te D . Ju an ,
S e ñ o r d e V iz c a y a , p o r p r iv ile g io e s p e d id o e n e l p r o ­
p io lu g a r y d ía q u e e( d e l a v illa d e M u n gu ía y co n
la s m ism as c la u su la s y fran qu ezas q u e é l, e n e l c en *
t r o d e la a n te ig le sia d e S a n U M arta d e T d oib alzaga,
h a b ie n d o te n id o en las Juntan d e G u e rn ic a e l v o t o y
a sie n to d iecin u e ve.
0 C H A N D I 4 J Í0
T u v o e n e x p resa d a s Juntas e l v o t o y a sien to v e in te
l a v illa d e O c h a n d ia n o . fu n d ad a p o r D . L o p e D ía z d e
H a ro , S e ñ o r q u e fué d e “V iz c a y a d e sd e 1 2 5 4 á 1289.
I.o s fu ero s o to rg a d o s á k v i l l a p o r t i fu n dad or, le
fueron c o n firm ad o s p o r su hijo D . D ie g o L ó p e z d e
H a ro , e n M afU rón , á 3 9 d e Ju lio d e la e ra d e 13 4 2 ,
cjue c o rresp o n d e a l a ñ o 130 4 .
L A N 'E S T O S A
L a vÜIa d e I ^ n e s tœ a , q u e e o U s Juntas d e G u er*
n ic a ten ía e l v o t o y a sie n to veintiuno^ 6 sea e l ú ltim o
e n tr e v illa s y ciu d a d , s e fundd c o n el fu ero d e L o gTOlío p o r D . L o p e D ía z d e H a ro , S e ñ o r d e V iz c a y a ,
p o r p r iv ile g io d a d o en B u rg o s á 6 d e Jum o, e ra d e
132^ , q u e c o rresp o n d e a¡ a ñ o d e 12 ^ 7 , c o a el títu lo
d e F en estro sa .
C A P I T U L O 8.0
L a C o n c o r d ia de IS 3 0
F u es« po r lo s p r iv ile g io s c o n c e d id o s i la^ v illa s,
d e q u e pueden s e r v ir d e e je m p lo lo s o to rg a d o s á la
d e D u ra n g o , m en cio n a d o s a l tra ta r d e l fu ero q u e reCíbííj; fuese p o r !a fa v o r a b le situ ació n to p o g rá fica d e
aquéllAa; fu e se p o r la s v c a tu ja s q u e r e p o rta ra el ha>
lia rse reu n id o y fo rm an d o c a sco su p o b la ció n , e s el
c a s o q u e las v illa s y c iu d a d alca n za ro n bien p ro n to
un d esa rro llo q u e e n v a n o p re te n d ie ro n lo g r a r las
a n teiglesia s, para c o n v e n c e rn o s d e lo cu al htasta r e *
c o rd a r lo a n o m b re s d e R ilb ao , D u ra n g o , Iterraeo»
P o rtu g a le te , G u ern ica , V a lm a s e d a y L e q u e itio , y
to m p a r a rlo s con loe ap en a s o íd o s d e M en d ata, F r ú •
n iz. I ^ r io , G a tic a y A p a ta m o n a s te rio : e s d e c ir, q u e
d e n tro d e l S e ñ o río ten em o s, p o r un lad o , p u e b lo s
n u ev o a pujantes y p o d ero so s, q u e c r e y é n d o s e Iü
p a r te m ejo r d e a q u é l, len ían q u e m ira r con d e s d e n á
otro a m ás p e q u e ñ o s y m en o s im p o rta n tes, á lo s c u a ­
le s, sin e m b a rg o , eran en c ie rto m o d o in feriores; y
p o r o tr o , las a n teiglesia s, q u e í p esa r d e su m en o r
im p o rta n cia , aisktdam en te con sid erad as, eran en rea*
lid ud su p a rte p rin cip al, ¡a v erd a d era fie r r a v icca in a ,
d ep o st^ iru is (U to s u ses y co ílum bres / o r a te s; la s cua*
lea A su v e z ten ían q u e m ira r c o n re c e lo e l en gra n d e­
cim ie n to d e las v illa s , sie m p re á c o s ta su ya.
N o son m en ester, p o r consiguiera le , g ra n d e s e s ­
fuerzos d e iraagin ación , p a ra cr>m prender q u e c o n
ta le s elem e n to s, e l c h o q u e ten ía q u e p ro d u cirse , y
asi su ced ió e n efe cto .
, L a s a c ta s d e D ip u ta c ió n y Ju n tas g e n e ra les es­
tán llen as d e acu e rd o s to m a d o s para d efen d er im as
v e c e s A la* a n te iglesia s e n p a rticu la r, c o n t r a ía s p r e ­
ten sion es d e la v illa fu n d a d a en su te rrito rio , y o tra s
á la s a n te ig lesia s en g e n e ra l, e s d e c ir, á to d a s ella»
ju n tas,
e n u n a p a la b ra . cor\tra to d a s la s
v illa s y ciu dad reu n id as, á cau sa d e l a ju risd icció n ,
im p erio y a írib u cio n c s q u e uno y o tra s p reten d ían ; y
aun q ue n u estra m isió n n o sea ésta, no n o s jiarece
q u e h u e lg a , para m ejo r c o n o c e r l¿ im p o rta n c ia q u e
tuv'ie/A la C oncordia dé 16^ 0 , in d ic a r q u e la e x c ita ­
ció n d e lo s á n im o s y e l e n co n o e n tr e am b as en tid ad es
lle g ó á ta l p u n to, q u e reu n id as la s v illa s y c iu d a d en
la C a sa C o n sisto ria l d e la d e B ilb ao, e l d fa 2 2 d e Ju •
n io d e 1 4 8 " . se a p artaron d e l g o b ie rn o u n iv e r s a l del
S e ñ o río , firm a n d o e l c a p itu la d o c u y o a rtíc u lo 6,*
sigue:
c O tr o s l. ()Of escu sa r lo s a lb o ro to s ó escá n d a lo s d e
ju stic ia é d eso b e d ie n cia, é g a sto s é c o sta s, é o tro s
m a le s é in c o n v e n ie n te s q u e su elen a ca e s c c r é d e fe ­
ch o s e su e le n c o m e te r, é n o to riam e n te se han c o m e ­
tid o en la s Ju n tas d e la 1'ierra llan a, é a p ro b a n d o é
ratifican d o lo q u e y a o tr a v e z Ies fu é rnandado po r
c l d ich o I.ie e n cia d o ( I ) en n o m b re d e su A lt e z a , é
o to rg a d o p o r lo s d ich os P ro c u ra ílo re s, fu é aco rd a d o ,
m an d ad o é d ete rm in a d o , é a sen ta d o q u e n in gu n a v i-
(O Bi LÍceBcÍs<lo Gard Mpec H« ChiochlHa, ccs cnrp numbr« }on coaocidJi» e«U» ord«Ti#ou*. á
sat^o Corr«si^'"r d«
Viseaba ]Mr lo» Ref«« Ciiólicos,
1^4 ccofirs«roB «a M*«
dftl C'nmpo, ftl 34 de M*rco de
I h , n i ciud¿td d e d ich o C o n d a d o
s ta osado d * enV M r P ro cu r a d o r e s á n in g u n a y u n ta q u e m la V ttr r a U ana s e f a g a , á se J u n ta r con lo s d e la dxcka
T ie r r a lla n a ^ue la h icie r e n , n ín ord en ar, nin e s ta ­
b le c e r co sa a lg u u a c o a ello s n in a p ro b a r, o in a vu d u r.
Din tá v o re c e r á e llo so pena d e la Ju sticia, F íe le s, R e ­
g id o re s , D ip u ta d o s é o tro s O ficiales d e lo s C o n ce jo s
(^ue lo c o n tra rio ficiera n , p o r e l m ism o fech o h a y a n
p e rd id o é p ie rd a n to s c ^ i r « q u e así tu v ie re n é tod o s
su s b ie n e s p a ra la C á m a ra é ñ s c o d el R e y é R eío a,
n u estros S e ñ o re s, e le s sean d e rrib a d a s casas é non
sea n mus to rn ad a s A fa ce r, n in ed ific a r en tiem p o al­
g u n o , é q u e esta «sism a pena h a y a e l L e tra d o q u e
p a ra e llo d iere co n sejo , c q u e el F.scribano q u e sig*
n a re la P ro c u ra c ió n 6 d ie r e fe d e lo ta l, q u e p íe n la el
o fic io y ! e co rten la m a n o , é q u e e l P ro c u r a d o r que
a ce p ta re lataJ P ro cu ració n y u sa re d e ella en la tal
Junta m u era p o r ello * { l ).
P u e b lo s q u e a l fin y o l c a b o eran herm anos, n o era
p o sib le q u e so stu viera n m u c h o tie m p o situ ació n tan
tira n te c o m o la q u e c re ó e s te cap itu lad o, y así v e m o s
á v illa s y c iu d a d d e una p a r te y al SeftoH o d e la otra,
d e p o n e r a n tig u o s o d io s y r cn co re s, y firm a r la esc ri­
tu ra d e U n tim y cvn cord ia q u e se a p ro b ó p o r la s Ju n ­
ta s g e n e ra le s e l d ía i r d e S e tie m b re d e 16 3 0 , d e U
c u a l co p ia m o s lo que sigue:
«Q ue la s v illa s y c iu d a d v e n g a n Á e sta u n ió n en el
e sta d o en q u e se h a lle n su s g o b ie rn o s particu lares,
g o b e rn á n d o se c o m o h asta a q u í y c o a U s m ism as le ­
y e s ; y q u e si algu n a d e las d ic h a s v illa s y c iu d a d qui*
i ie r e d e ja r iilgun a d e la s q u e h a te n id o y to m a r otras
d e q u e u sa el S e ñ o río , p id ien d o al S efto rfo en Junta
(1)
4*
«*r
A s í « e e x p liC B 4 b c o i s ( ; a D i d e c i l ¿ i
C B Iss J b b U í
« s r u v ié r a
ac o t< 1«ro Q 1« r e í o r s * d e l t 'o c r o
iiu p u n A B c ia del M « o t u .
v ie jo , i p « *
gcncr& l h a g a U s le y e a q u e asi p id ieren con fo rm án ­
d o s e con las d e l F u e r o , lo b a y a d e hacer» y la s ap ela­
c io n e s d e su s p leitea v a y a n a n te lo e señ o res C o r re g í*
d o r ta y D ip u ta d o s g e n e ra les, así d e l 5^ ñ o r io co m o
d e su s v illa s y riu d a d ; s a lv o q u e d e d iez m il m a ra ­
v e d ís a b a jo co n o zca n c o m o hasta a q u í lo s R e g id o re s
d e lo s A yuntam ÍLTitos d e la s d ich as v illa s y cim lad , y
d e lo s d ich o s d iez mil n iaraved í» a rrib a lo s d ich os
sei\OT C o r re g id o r y D ip u ta d o s gen era les, d e la m ism a
fo rm a c o ra o d e la» a p ela cio n es d e (a.*? a n te ig le sia s del
d ich o S efto rlo * . L ib r o d e a cu e rd o s d e sd e A b r i l d e
if)2Q íí 1 1 d e Ju lio d e 16 3 8 . A c t a d el 1 1 d e Septiem *
b re d e
fob o S9 v u e lto y sigu ien tes.
P o r R eal cí^dula d e D , F e lip e IV » dada e n M ad rid
e l 3 d e E n e r o d e 16 3 2 , s e a p r o b ó y c o n ú rm ó la C o n ­
c o rd ia , para q u e l o e n e lla c o n te n id o sea gu ard ad o,
cu m p lid o y ejecu ta d o perp etu am en te; p o r lo cual,
d ic e S . M ., rtianäitvios á U>s d e l n u estro C onsejo, P r e siú en te y O id o res d t
n i t e l a s A iu H e iu ia s...y v lf 9S
Oneces y ju s t ic ia q u a Jqu ier, asi á lo s q u e a h o ra son
co m o á lo s q u e será n d e a q u í a d elan te, q u e la g u a r den, cum plan y ejecH len .y h a g a n g u a r d a r , cu m p lir y
ejecu ta r en todo y por todo, seg ú n y ccm o en la d ich a
escritu ra d e eoneordta y capiinla^ iones se contiene y
d e cla ra , etc.
P ara te rm io a r e s te c a p itu lo y c o m o e x p lica ció n
satisfactoria d e la fa cu lta d q u e c o n c e d e la C o n co rd ia,
atin d e n tro d e la s le y e s g e n e ra le s d e l reino» c re o d el
c a so r e c o rd a r q u e c o n a rre g lo á la l e y Î2 , títu lo I,
P artid a l.*, n in gu n o q u e n o sea E m p e ra d o r ó R e y
tien e p o d e r d e h a ce r le y e s , so b re las g e n K 's d e su
señ orío, en lo tem p o ral, fu e r a s en de s i U fic ie s e n ton
otorgcttm eiiio d e e lle s . E s d ecir, q u e c o n o to rg am ie n to
d el E m p e ra d o r 6 R e y lo d o e l m u n d o tenía p o d e r pa*
r a h a ce r le y e s en lo te m p o ra l, a l te n o r d e ¡a l e y ci­
tada.
C A P Í l 'U Í - ü 9 -"
E l F u e r o e n la v i l l a
E lo r r io
D e las v e in te v illa s d e c u y a furidación y p o b la ció n
h a b la m o s en e l c a p itu lo 7.®, R«^lo c u a tro <que fueron
las d e K io rrio , B c r m e o . O ch an d ian o y V í ) 1arr>) h an
u sa d o d e l d e re c h o q u e d e to m a r le y e s d e l F u e r o les
c o n c e d ió la e s c r itu ra d « unión y c o n c o r d ia d e
q u e se m en cio n a en e l p reced e n te , a e c rc á d e c u y a
im p o rta n te m a teria, q u e ha RÍdo o b je to d e c o n tr o v e r ­
sia g ra n d e en cu an to á lo s e fc c lo s q u e tal d e te rm i­
n ación p ro d u jo , h em o s en c o n tra d o jo s d a to s q u e se
cop ian en este y lo s tr e s c a p ítu lo s q u e siguen:
K I-O R R IO
P rin cip ia n d o p o r l a d e E lo r r io , q u e d e la s c u a tro
citad as fu e la prim era q u e p re te n d ió u sa r le y e a d el
F u e r o , h em o s v isto e sto s acuerdos;
JU N T A G W JbK A L DK 6 D t JU LJO P E
1712
A l fo lio 73 v u e lto , el I.lh r o d e a c ta s ó acu erd os,
c u y a o rto g ra fía re sp e ta re m o s c u id a d o sa m en te, dice;
« A b la d e un M e m o ria l p resen tad o p o r la
v il l a d e H e lo rr lo a7erca d e q u e s e le
co n ced a en con fo rm id a d d e la C arta
d e u n io n en tre su Sef^oria sub vi!laa
y / iu d a J q u e e n la 6ubcesÍon d e v ie n e s
u se a d e la d isp o sició n d e la e l.e y c a del
fuero.
« A c o r d ó su S e ñ o ría q u e e n c o n fo n n íd a d <Je lo r e ­
su e lto p o r el C a p itu lo seg u n d o d e la E sc r itu r a d e
UQÍon e o fre sus S eñ oría s, y sua v illa s y ciu d a d , fech a
en o n c e d e se ü c m b re d el a fto pasad o d e m il scla cien to s y trein ta, s c c o n c e d e á la v illa d el lo rrio q u e en la
su b ce sio n di: v ie n e s use d e la s Icies d el fu e r o d e su
S e ñ o ría y se g o v ie r n c p o r e lla s en la s d isp o sicio n es
q u e s c ofreciesen ; y lo s p le ito s y cau sas q u e en r a ­
z ó n d e d b a s sub cesion es o cu rran s c d ete rm io e n p o r
la s referid as leyca.»
L u e g o n o s o c u p a re m o s d e la s c u estio n es á q u e ha
d a d o y p u e d e v o lv e r á d a r lu g a r e n !d p rá ctic a la
in terp re ta ció n d e tal a cu e rd o , y ta m b ié n d e l a le y
q u e r ig e en c l te rr ito r io h o y d e E lo rr io , q u e con stitu ­
y ó la a n te ig le sia d e San A g u s tín d e K c h e v a r ría , p u es
para p r o c e d e r c o n m a y o r ord en , n o s h a p a recid a
m ejo r Iraaladar p rim ero lo s a cu e rd o s to m a d o s re s­
p e c to S la so licitu d q u e a l igiia l q u e la ex p resa d a v i ­
lla h iciero n la s d e B e rm c o , O ch an d ian o y V illa r o , en
las c u a le s r ig e en to d o ó cn p a rte l a le g is la d ó n ío ra l,
en v ir tu d d e la C o n co rd ia d e 1630.
C A P ÍT U L O
10
£1 F u e r o « n la v i l l a d e B a r m e e
C o n rela ció n á la v illa d e B ern ieo h em o s en con ­
tra d o a l fo lio 1 5 6 v u e lto d e l lib r o co rresp o n d ie n te d é
a cu e rd o s l o q u e resp e ta n d o la o rto g ra fía q u e tien e, es
c o m o sigue:
JUNTA
CLM LKAL
HB
DR
J V t IO
DE
1734
« T ra ta en raeon d e un M em oria] d e las
A n te ig le s ia s d e S an P elaio d e B d q u io ,
y A lb o o íg a d e la ju rísd ie c io n d e la
v i l l a d e ^ r m e o , en q u e pid en las leiee •
d d fuero, e n con fo rm id a d d e la escrip*
tu ra d e unión,»
A co rd a ro n y d eterm tiu iron su s S íñ o r ia s q tti se
h a g a sa v e r á d ich a v illa d f B erm eo e l conU sto d^ d i­
eho M fm o r ia i,y q u e 4sta y la s r r e fe r td a s A n u ig U 5MS acudan á exp on er su s p re U rsio n es á lo s señ ores
d e l G ^ te r n o , á q u ien esta y u n ta concede su P o d e r y
fa c u lta d e s p a ra d e lib e r a r sobre e t asunpto r e fe r id o
lo q u e fu e r e ju sto y eom benienle.
IDcI lib r o d e A cu erd o s d e D ip u ta ció n y J u n ta s g en e ra U s d e 173(3 ¿ 1 7 3 8 copiam os;
1>jPUT<CI 0 N G C N E B A I , BM 2 9 D R B K b B O ü £
I ? 37
A i fo lio 2 4 v u e lto , 25 y 2 6 ca ra , dice;
M B M O B I A L
« l.a s X o b !c9 A n te ig le iia s d e A lb o n ig a , S an P e iaio y Z u b íau r, d e l a ju ris d ic ció n d e la v illa d e Ber*
m eo , p o r m ed io d e su a p o d e ra d o e l L ic e n c ia d o don
Juan d e D u d a g o y tia , A h o g a d o d e lo s R e a le s C o n scx o s , co n e l d e b id o pedim fentA , d ice , q u e valién d o se
d el c a p itu lo s e g u n d a d« lA C a r U d e unión c o n vlllaa
y ciudad» p id iero n la s su p lica n tes en Ju nta X e n e ra l
q u e s e c e le b r o c l d ía d iecisiete d e J u lio d e l a?'o pró*
x im o pasad o d e trein ta y cuAtru cn l a A n t ig u a d e
G u ern ica , sc les c o n ced ie re las L e ie * d el fu ero, con
q u e p o r co stu m b re in m em orial se estaban g o b crn a n d o hasta aqu{, para e v ita r lo s p le ito s q u e p o r y no
o b sta n te s e o fig in a b a n so b re si s e h abían d e g o b e rn a r
p o r las c ita d a s L e y e s 6 la s d el R e y no, y d a n d o a m ­
plía facu ltad y p o d e r á V . S . I., d e c re tó &« h iciese
sa b e r l a prelensi<^n d e lo s su p lican tes á la ex p resa d a
v illa d e B erm e o , para q u e refleslo n an d o lo q u e po r
e s la ae d ecía, r e s o lv ie s e V . S , ! . lo co n v en ien te: y
h a b ie n d o o cu rrid o y p r a c llc á d o s c e s ta s d ílig c n o a s ,
re sp o n d ió la m en cio n a d a v illa en s u A y u n ta m ie n to
c e le b ra d o á d o c e d e S e p tie m b re d e d ich o a ñ o , que
las su p lica n tes usasen d e su d e re c h o c o m o y anteq u ien le s c o n v e n g a : c o m o to d o re su lta d e e sto s te s ­
tim o n io s q u e p resen tan y ju ra n , y r e sp e c to q u e «
ca so e sp re so d e la C a rta d e unifin co n firin a d a p o r Su
M a gesta d (q u e D io s G .) y h o y L e y irre fa g a b le del
fu ero la p reten sió n d e la s su p lica n tes p ra ctica d a po r
J u n ta g e n e ra l á fa v o r d e la v illa d e K lo r r io , O c u rrie n ­
d o a l re m e d io S igu a l p re v e n c ió n . A . V . I, p id e n y
Auplicafi 8ft sirv a n m a n d a r s e o b s e r v e y guairdc la
d ic h a c a rta rtf. un ión, y en su cu m p lim ien to co n c e d e r
a la s su p lic a n te s ta s lle v e s d c l fu ero, p a ra q u e p o r
e lla s y n o p o r o tra s s e g o b ie rn en en to d o s lo» c o n ­
tr a to s in le rb iv o s , cau sa m o rtis y p le ito s q u e s e p u ­
d ieran ofrezerse, y q u e el p rese n te S ecre ta rlo / J é tres
ta n to s feh acien tes co n in scrclo n d e lo o b ra d o y D e ­
c re to q u e sa lie re para a rc h iv a r en dicha» A n t e ig le ­
sia s y perp etuar s u M em oria. V así esp eran d e l a ju stiü caclo n d e V . S . I a q a len G . D io s en su m a y o r
p ro sp erid a d , e tc. L ic e n c ia d o D . Juan d e D u d agoitia.»
i' o N S t L I A
•l> e O rd e n d e lo s S e ñ o re s d e l G o b ie r n o u n iv e rsa l
d e e ste M . N , í. M . L , S eñ o río d e V i z c a y a ..
« H e v is t o el d e c re to accird ad o e n »u lu n ta ge n e ra l
p o r e s le d ich o S e ñ o río á die;» y s ie te d e Julio d c l a ñ o de
m ili setecien to s y tr e in ta y cu atro . E ft ra?on d e un me*
m oría] d a d o p o r la s N o b le s A n te ig le s ia s d e A l b o n ig j , S an P c la y o y /.ubiaur, J u risd icció n d e la v illa d e
B erm e o , p reten d ién d o seles p erm itiese g o b e rn a rse po r
l a í L e y e s d el fuero d e e s te d ich o S e ñ o río en co n fo rm i­
d a d d e la E sc ritu ra d e U n io n y C o n co rd ia , q u e se
asen tó en tre e l m ism o S e ñ o río y su s v illa s y ciu dad
p o r el cu al d ich o d e c re to se m a n d ó q iie la referid a
p reten sió n se h iciese sa b e r á d ich a v illa v q u e esta
y la s r e le r id a s A n te ig le sia s acudiesen á esp o n er sus
pretensione« ante lo s S e ñ o re s d el g o b ie rn o , aquien la
Junta G e n e ra l c o m e tió p o d e r y facu ltad p a ra d eli­
b e ra r so b re d icb o asu n to, lo q u e fu ese co n v en ien te,
la m b ie n h e v is t o te stim o n io d a d o p o r P ed ro d e
Ib arra, escrib a n o p ú b lic o d el núm eho y A y u n ta *
m ien to d e d ich a v illa , con in serción d e lo a co rd ad o
p o r l a J u sticia y R e g im ie n to d e e lla en .A .y u a la m lcn to d e d o c e d e & p t le m b r e d e d ic h o a ñ o d e
trein ta y c u a tm p o r el cu al con sta q u e en tera d o s
d e d ich a p reten sió n , resp o n d iero n q u e las exp resad a s
antc¡gfós»las, usen d e su d c r c c b o c o m o , q u an tn v ante
quien le s c o n v e n g a , e n ra¿on d e la o b se rv a n c ia d e la
co stu m b re q u e lo s v e c in o s y m o ra d o re s d ee lla s han
ten id o y tien en d e o to í^ a r lo s te sta m en to s, ro d icllo s,
d o n acio n es, p o d ere s y o tro s in stru m en to s a s í intervi«
v o s c o m o cauSd m o rtis c o n a rrcg la m c n to i d ic h a s le *
y e * de} fuffro, parAloqiie n ecesa rio sien d o, d iero n su
co o sen tim ien to , co n tal q u e en to d o lod em ás d ich as
an teiglesias y *us m o ra d o res h a y a n d e estar corn o e«>
tán su g cta s a la Ju sticia ord in aria d e d ic h a v illa y
p ro ced erse e n lo s ju ic io s v e rb a le s, c iv ile s y crim ina*
le s y e n el G o b ie r n o p o lític o y eco n ó B iico c o n a r r e g U m ic o to a lo dis]>uest0 p o r e l d e re c h o r e a l e n c u y a vía •
ta y det memortaJ ú ltim am en te d a d o p o r d ic h a s A n te *
iglesia s, o b e d e c ie n d o lo^^ucscmc manda» a o y d e sen tir
q u y loa S eñ o re s d e G o b ie r n o d e e s te d ich o S eñ o río na
C on form idad d e lo estip u lad o en d ich a E a c rip tu ra d e
c o n c o rd ia y d é lo a c o rd a d o en d ich a Ju nta gen e
ral y c o n sca tím ie n to p restad o p o r la Ju sticia y
R e g im ie n to d e B c r m c o , p u ed en y d eb en c o n c e ­
d e r á d ich a s A n te ig le s ia s laa I>eyes d el F u e r o que
p id en , p a ra efecto d eq u eco n fo rm e e lla s pu ed an dis*
p o n e r d e su s b ien es, m u e b le s y rafees, a s í en las
escrip tu ra s d e testam ento», co d tcilo s, p o d ere s pa*
r a tc sta r, d o n acio n es c o m o e n o tra s q u aicsq a icra
co n tra to s y d isp o sicio n e s, e n tr e v i v o s , ó cau sa raortis. Y q u e p o r d ich as le y e s se lia y a n d e d eterin itiac lo9 p le ito s y ca u sa s q u e so b re d ich o s in stru ­
m en to s, c o n tra to s y d isp o sicio n es seolVezieren, G u a r­
d á n d o se y o b se rv á n d o se en lo d e m á s la disposicéoQ
del d e re c lio R eal efl o ia n t o A lo s o tro s p leitos v c a u ­
sas c iv ile s y crim in ales q u e o c u rrieren e n tr e d ich os
v e c in o s y m o ra d o res d e d ich as A n te ig le s ia s com o
hasLá a q u í se h an o b s e r v a d o y gu ard ad o: Y q u e para
SU cu m p lim ien to M le s d en lo s testám onioa q u e p í'
d ieren . K ste e s m i sen (Ir su b o rd in a d o á Ja m á s acer*
ta d a reso lu cio ti d e lo s señ o res d e (J o b le m o . B ilb a o y
D ic ie m b re diez y o c b o d e m ili se te c ie n to s y trein ta y.
seis a n o s. L ic e n c ia d o : D , P e d ro d e F o n te c h a Sa«
la 7ar.»
i> R C R K 'T
« Y en v is ta d e la rep rese n ta ció n (h ech a p o r las)
( í ) A n te ig le s ia s d e Alb< 5nig;a, S an F e la y o y Z u b ia a r,
ju risd ic ció n d e la v U la d e B erm e o , p o r e l d ich o I.i*
c e n cla d o d o n Juan d e D udagoitia» su ap o d era d o ,
ó r e q w x e U s conceda la s l^ eu s <Ul F tu rv lU sU d tch é
N o b U S íü o r io tU V xsca y a .p a ra q%e se p w d a n
b ern a r y se g c b ie m fn p o r g lla s, stts vecxn^^, p rop U ’
to r io s y M ora d ores, ert ¿ets fiisp csicio u es d e iesiam en to s, e o titc ih s. donaciones, p o d eres, y o íro s q u a le sq u ie r a tn siru m en ios coniracos y d isfc sie io n e s en tre vivos,
o ca u sa M o rtis; y l o re p re se n ta d o tam bién p o r di*
c h a s A n te ig le s ia s c n e s te asu n to e n Ju nta g en era l,
celeb ra d a en l a A n te ig le s ia d e G u ern ica , d ía d iez y
s ie te d e J ulio d e l a ñ o pasad o d e m ili setecien to s
tr e ita y c u a tro , p o d e r y fa c u lta d q u e á su s señ orías
s e le^ c o n c e d ió , para d elib e ra r s o b r e e l re fe rid o pun*
to : resp u e sta d a d a p o r la d ic h a v illa d e B erm e o i
d o c e d e S e p tie m b re d el referid o a ñ o d e trein ta y
c u a tro , <;n te stim o n io d e P e d ro d e Ib a rra escrib a n o
d e l n úm ero d e cUa, y d ic h a c o n s u lta d a d a p o r e l d i­
ch o L ic e n c ia d o don P e d ro d e fo n tech a Sala^^ar, dís*
puesta A lo s d ie c io c h o d e l m es d e D ic ie m b r e , del
a ñ o p ró x im o pasad o d e m ili s c tc c ic n to s y trein ta y
seia. A c o r d a r o n y d e c re ta ro n s u s S eñ o ría s, q u e d e ­
bían d e c o n c c d e r y c o n c ed ie ro n a la s esp resa d a s A n *
( l)
R s i o e s lá e a t r e Ifoe««.
te íg le s ia s d e A lb ó n íg a , S an P e la v o y Z u b ía u r la s di*
chafi L e y e s d c l F u e r o , njeriiante c a rta d e u n ió n con
v illa s y ciu d a d , p a ra <^ue c o n fo rm e á elida aepuedan
goberaéü' y seg>>biemcn en Jos testam en to s, codici*
loa, d o n acio n es, p o d e re s, y e n o tr o s cu alesqu iera,
in strum en to s, c o a tra to a y d isp o sicio n es e n tr e v iv o s
ó cau sa mortis» d ete rm in á n d o se p o r eUas Jos pleitos,
y CAuaaa> q u e so b re d ich o s in stru m e n to s, c o n tra to s
y d isp o sicion es, se p u d ieren o fr e c e r : g u a rd á n d o se y
o b se rv á n d o se e n lo d cm á s, la d isp o sició n d e l d e r c c iio
r e a l, e n cu an to á Jos otro a p le ito s y c a u sa s c iv ile s y
cria u n a lea q u e o c u rrie re n e n tr e Jos v e c in o s y n»orad o re s d e d ich as A n te ig le s ia s, c o m o h a sta a q u í s e b a
o b s e r v a d o y g u ard ad o ; Y q u e para su ejecu ció n y
cu m p lim ien to, se p o n g a al ten ien te d e d ic h o m em o ­
ria l y co n su lta testim o n io c o n in serción d e e s te d e ­
c r e to , p a ra q u e a co m p a ñ en a lo s d e m á s A u t o s desu
razón , p o r m f e l d ic h o Juan J oseph d e J u g o , co m o
tal S ecre p ta rio d e e s te d ic b o S e ñ o río , y l e p fo toco*
lic e e n e l r e g istro d e escrip tu ras, q u e a n te m í pasa.
Y d e to d o e llo d e y e n tre g u e trasla d o a u to rizad o y
en p ú b lica form a a c a d a u n a d e d ich as A n te ig le a ia s,
según y e n la form a q u e l o pid ieron , p a ra loa fínes
q u e v a n m en cion ad os.»
C A P ÍT U L O I !
El F u t r o «n l a v il la de O c h a n d U n o
N o h em o s c n c o a tra d o en e l lib r o d e a cu e rd o s el
rr\emorlal q u e en 4 d e Ju lio d e l 8 l 8 d irig iero n á la s
J u n t js v e c in o s d e O ck a n d ia n o ; p e ro p o d em o s o fr e ­
c e r un trasla d o d e é l, g r a c ia s Á la siguiente:
« C o p ia d el ex p e d ie n te in coad o p o r lo s d u eñ o s d e
!as caserías si (as e x tr a m u ro s d e la v illa d e 0cl\andia*
no, para q u e puedan usar d e loa d e re c h o s d el Infao*
so n ad o c o n a rr e g lo Á F ucro.>
M E M O R IA L
M . K , y M . L . Sb.Ñ<>tc(o p e V
iz c w a
iLírsiKlMMo SaHoR:
«1.0S d u eñ os p ro p ie ta rio s d é l a s case ría s sita s c r lo s
b a r r io s d e G o r d o v ü , M c c o le ta y A n te p a ra íu ce ta has*
ta la c o n tig u a á la erm ita d e N u estra Sc/iora d e lo s
R e m e d io s in c lu s iv e , d e la ju risd ic ció n d é l a v i l l a d e
O ch an d ian o , se preseixlan A V . I. c o n el d e b id o d e c o ­
r o y d ice n , q u e a d e m á s d e se r d e c o rta e sten slo n sus
r e s p e c tiv a s p o sesion es, p o r lo m on tu o so d el terren o
e n q u e radle;in, «1 e sta d o d e su s g o b ie r o o s su jeto A Jas
le y e s rea le s q u e rig e n e n el c u e r p o d e d ic h a v illa ,
la s tie n e co n stitu id as e<i u n a c o n o c id a d eca d e n cia si
bien p o r la s particíoi^es c a tr e lo s h ijo s, n o m e n o s p o r
l a JebidD o b ed ien cia d e é s to s á s u s p a d res, puca co>
n o cien d o aquéllo« su d erech o á las le ^ tim a s . no
acom p añan á estos» s e ausentan y q u ed an las CASe*
rías, s ^ u n s e eshj o b s e r v a o d o , en un p ie d e sg ra c ia *
d o, y sin q u e se p u ed a c o o s e g u ir en e lla s e l m en or
p ro g re so , Jo q u e se Jograrla e v id e n te m e o tc e o q u e en
las d isp o sicio n es y sus su cce sio n es pu d iesen usar d$
Ids le y e s d c l F u e r o d e V . S . I.
>En JuDta g e n e ra l c e le b ra d a p o r V . I. e n o n c c d e
S ep tien sb re d e miJ aetscien tos y trein ta p o r te slim o oio d e Juan Iñ ig u e z d e Ib a rg iíe n y Juan M artínez d e
D o n d iz, s e a c o rd ó Ja u n ió n y c o n c o r d ia e n tr e V . I.
su s v illa s , ciu d a d . E n c a rta cio n e s y m erin d ad d e D u ­
ra n g o , estip u lá n d o se r e c ip ro ca m e n te p o r uno d e l e s
cap ítu los, d e )a e sc ritu ra d e s u ra zo a , q u e si alg;una
d e d ich as v illa s q u isie re n d e ja r a lg u n a l e y d e las q u e
habían te n id o y to m a r o tr a s d e íaa q u e u sa V . S . I.
p id ién d o lo e n Junta ge n e ra l h ic ie se Jas le y e s q u e asi
pidiiíre c o n fo rm á n d o se c o n las de) F u e ro .
* L a cita d a e sc ritu ra d e u n ío a fu é a p ro b a d a y c o n ñrm ada p o r R e a l d e S , M . e l S e ñ o r d o n F e lip e
C u arto (q u e santa g lo ria h a y a i y S e ñ o re s d e su R eal
S u p rem o C o n se jo d e C a s tilla en tr e s d e K n e ro d e m il
seiflcicntoft trein ta y dos.
» A Su co n seeu e rx cia ,cn c o n fo rm id a d d é l o re su e l­
to p o r e l c a p itu lo seg u n d o d e d ich a e s c r itu ra d e
un ión, n o pueden m en o s lo s e x p o n e n te s p o r la s c a u ­
sas c iertas q u e lle v a n referid as, d e m o lestar Ja a te n ­
ció n d e V . I,
>SupÍÍcando en ca recid a m en te se d ig n e r e s o lv e r
q u e lo s e x p o n e n te s usen en la su cesión d e d ich as sus
hacien d as y dem^fl b ie n e s raíces, d e Jas le y e s d el
K u c ro d e V . S . I. y se g o b ie rn en p o r clJas e o la s dis*
p o sicion es q u e s e o r re c lc re a y e n loa p le ito s y cau 8as q u e p u ecb n o c u rr ir e n raxon d e d ic b a s su cesion es
o y éf'tli> sele9 cn la s a p e ljc io o c a c o n fo rm e a 2 F u e ro .
A s í lo esp eran d e ia su p e rio r a u torid ad y ju stificad o
p r o c c d c f d e V . S . I. á benftficio d e to d o s 6ua sú b d i­
to s y ru cgu n á D io s g u a rd e su im p o rta n te v id a m u ­
c h o s artos. B a rrio d e A n te p a r a lu c e ta y ju lio cu a tro
d e m il o ch o c ie n to s d iez y o c b o .— J u sto P a s to r d e
A s c o r b c v e ltia . —F r a n c is c o A ju r ja G u e rra .— R am ón
d e U saola.»
D e d ich o m em o ria l se d !ó cu en ta en J u n la ge n e ra l
d e 2 1 d e J u lio d e l 8 l 8 , c u y o lib ro co rresp o n d ie n te,
uJ fo lio 6 5 , dice:
A l m a r f i l : « P rop ícL irios d e las c a s e ría s d e la vi*
l ia d e O ch an d ian o preten d en g o z a r e l F ü ero p a ra las
su ccè s iones deh ie.n es.»
D cn tçü : « A l (m em o ria l) d é lo s p ro p ie ta rio s d e las
c a s a s case ria s d e lo s b a rrio s d e la v illa d e O c h a n d U n o q u e so licitan g o ¿ a r d e la s le y e s d el F u e r o en ¡o
r e la tiv o á la¿; su cesio n es y m o d o d e d isp o n e r d e lo *
b ie n e s ra lee s y m u eb les, a p o y á n d o s e en la c a rta d e
un'i^n o to rg a d a e n ^ la s v illa s y a n te ig lesia s d e
este S eñ o río ftn 1 1 d e S e p tie m b re d e 16 3 0 , se acor*
d ó q u e pase á la D ip u ta ció n para q u e c o n e l d eb id o
co n sen tim ie n to a c o rd a se lo q u e h u b ie se p o r c o n v e ­
niente.»
L i D ip u ta ció n m a n d o fo rm a r e x p e d ie n te , e n e l
c u a l s e c o m p u lsa e l c a p ítu lo p rim ero ( i ) d e la cscrl*
tu r a d e un ió n y co n co rd ia, n o tificá n d o se d e sp u é s lo
o b ra d o a l A y u n ta m ie n to d e O c h a n d ia n o , e n el sa ló n
d e la C a sa C o n sisto ria l, á i.® d e N o v ie m b r e d e 18 18 ,
b a ilá n d o se reu n id o? el A l c a l d e y Juez o rd in a rio s d e
ella, lo s R e g id o re s, D ip u ta d o s d el co m fm y Diputa«
(i)
O r d io a r u u n e a L e s a l e l l a m t c a p itn lo s e g u n d o ,
r e * lid (id c l p r iis e r u d e l o a d i e ñ t í e t e q u a e o s p r e n d e .
& Í« aáo « e
d o s d«i A y u n U m ie r ito , á q u ie n e s s e h izo s a b e r el
m em orial y d e c re to d e la D ip u ta c ió n , y c o tc ra d o s
d ije ro n :
en
d é esta d ich a vU la s e co n /o rm ahan y cim form a ron en la so lic itu d g ue re c w r d a e l
cita d o m em o ria l, asegurand^j s e r cierto eiian to en ¿1
se éxpone p o r l&s s i^ lk a n l* s ,Á
d ilig e n cia sigu e
e l p o d e r o to rg a d o p o r loB p to p ie tarlo » en fa v o r d e
d o n J osé Ig n a c io d e A g u lr r e , p a ra q u e p r o m u e v a e l
ex p e d ie n te y lo & g a h a sta c o n s e g u ir la so licitu d que
tienen en tab lad a.
V ie n e d e sp u é s un m e m o r a ! del a p o d e ra d o pidíen«
d o s e r e s u e lv a e l e s p e d ie n te , un d e c re to d e la Dipu*
taciOn m a n d a n d o se c o m u n iq u e al S in d ic o y e l in fo r­
m e d e é ste q u e lo e r a d o n Jodé M arta d e Ib a rro U ,
q u ie n d e a cu e rd o c o n e l L ic e n c ia d o «SabSlburu, seind o C-onsuItor in tc rio o , m an ifiesta c o n fe c h a 1 2 d e
icicm b re d e x 8 lS , q u e h a lla la so licitu d q u e oo s
« x u p a c o n fo rm e a l a rtíc u lo s c g u o d o d e Ja e sc ritu ra
d e utiidn e n q u e s e a p o y a ; p e ro q u e c o n v e n d r ía que
la d ecisió n d e la D ip u ta c ió n sea c o n la ca lid a d d e d a r
c u e n ta en la s p rim eras Juntas gen era les, á fin d e que
po r e s te m ed io q u ed e m íis e sta b le y se e v ite n su c « i*
v a s cu n tin g e n c ia s. E l d e c re to q u e cn su v is ta s c d ic ­
t é , literalm en te co]>Íado ea c o m o sigue:
K
«nU bao V E n e r o c a to r c e d e m il o c h o c ie n to s d iez y
n u ev e .
V is t o ca te e x p e d ie n te fo rm ad o á in stan cia d e los
d u e l o s d e laa casa s ca.*^erias d e la s barriad as ex tra*
m u ro s d e la ju risd ic ció n d e la v illa d e O cb an d ian o ;
re c o n u c id o e l c a p ítu lo seg u n d o d e la escritu ra de
unirtn o to r g a d a e n tr e la9 v illa s y a n te ig lesia s d e este
S c ñ o r io co n firm ad a p o r S . M . v q u e e l A yu n ta ra ien «
t o d e la m ism a v illa n o se h a o p u esto á e sta soHci*
tu d , y co n sid e ra n d o la D ipu taciO n q u e es ú til y n e­
c e sa rio ei uso d e la l e y d e l F u e r o p a ra la s aucesio*
n es d e lo s c a se río s p a ra su b siste o cia y co n se rv a ció n ,
a cu e rd a u sa n d o d e la c o m i 6Í<5n co n ced id a p o r la
J u o ta g e n e ra l d e 2 1 d e J u lio d el a ñ o p r ó x im o pasa­
d o , q u e d fs d i a h o ra p a r a siem p re Íó s dueños p rtfp U '
ta ñ o s <U la s ca sa s ca scria s sita s en lo s b a r r io s <U
G ordovily M gcoleta y A n lep a ra h u eta y d em á s e x tr a ­
m uros d e d tck a v illa y d e su s p erten ecid o s, p u ed a n
u sa r en la sucesión d e e lla s d e la s ley es d e l F u ero de
este msSfHO S eü o rio , y g o b ern a rse p o r la s m ism AS en
la s d isp o sicio n es q u e s e o fr e cie r e n y en la s p le ito s y
ca u sa s q u e p u ed a n o c u rr ir en razi/n á esta s subcesiones oyéndoseles e n la s a pela cion es co n fo rm e a l dicho
F u ero . Q u e s e rem ita c o p ia d e e ste ex p e d ie n te al
A y u n ta m ie n to d e la referid a v illa para q u e lo baga
e n ten d er y p u b lic a r en la lo rm a a co stu m b ra d a v c o p ia rlo e n el lib r o d e a cu erd os. Y q u e para e v ita r
c u alq u iera re c la m a ció n , d u d a ó gestión» s e d é cu en ta
d e l m ism o ex p e d ie n te y d e e sta p r o v id e n c ia p a ra su
a p ro b a c ió n e n laa p rim eras J u n tas gen era les. - A p e llá n iz. -T o r re .— (Jlaeta.— P o r la D ip u ta c ió n g en era l,
S u S e c re ta rio , B asagu ren .»
A co n tin u a ció n d ice: <C o r re s p o n d e esta c o p la co n
Su9 O ficin a le s q u e q u ed an en la S e c re ta ría d e G o*
b ie rn o d e m i c a r g o d e q u e c ertifico y firm o y o el S e ­
c re ta rio p e rp etu o d e G o b ie rn o d e e ste M . X . v M . L .
S e ñ o r ío d e V iz c a y a . F irm a d o .— D ie g o A n to n io de
B asa gu rrn .»
D e con form idad c o n lo qu e se d isp o n e e n la ú ltim a
p a rte d el d e c re to q u e precede» se d i6 cu en ta d c l m is­
m o á ias Juntas g e n e ra le s e l d ía 20 d e M a y o ü e 1824»
en c u y o L ib r o d e a cu e rd o s d e 18 2 3 á 1 S 2 5 , á c o n ti­
n u ación d e l a c ta d c l i 7 d e M a y o d e 1824» sin epígra*
f e d e n in gu n a c la se y e o folio q u e n o pu ed o c ita r p o r
n o e s ta r Ib líad o e l lib r o , dice:
« R eu n id os en l a A n tig u a d e G u e rn ic a este d ia v e in ­
te cíe M a y o d e m íl o c h o c ie o to s v e in tic u a tro lo s Seño*
d e la D ip u ta c ió n g e n e ra l y á tm is q u e c o m p o o e a
esta Junta co n tin u a ro n su s desiones en e sta form a>:
A Í m argen: «P ropletA rios d e la s case ría s y b arrio s
e x tra m u ro s d e la v illa d e O chan d ian o.»
l'te n tro : «Se d ió cu e n ta d c l e x p e d ie n te in stru id o y
re su e lto en la D ip u ta c ió n , e tc ., etc.,» c u y o d e c r e to d e
14 d e E n e r o d e 1 8 1 9 s e c o p ia , y i c o n tin u a ció n d e
é l, se d ice: * E n co n secu en cia aprotx) fo rm alm en te la
Junta la p reced e n te red olu clón, m a n d a n d o q u e s e lle ­
v e á e fe c to e n to d á s s u s p a r te s .»
C A P i T C I X ) 72
C l F u e r o e n l a v í l l a d e V llla r a
A l d ictu r este c a p ítu lo te n e ic o s en la m a n o , o r ig i­
n al, el E x p e d u n tí d e Ut v illa d t V illa r o, so b re que
cierto s ^ aserias { í ) d e su p tr isd tc cio n p u ed a n u fo r de
to s d erechos lie t In fa m o n a d o , cok a r r e g lo á F uero;
d c l c u a l co p ia m o s lo q u e sigue:
«M. N . y M . I .. S rñor Io d e V iz c a y a
I ltm h . S r Ro r :
«I-OB d u eñ os p ro p ie ta rio s d e las casa s d d ccr\tro
d e l a v illa d e ViJI-iro y lo s p o r o s c a se río s d e s u ju ­
r is d ic c ió n que p o r si y po r lo s q u e n o sah^n esc rib ir
ñ rm a n abajo, se p resen tan á V . S . I. resp e tu o sa m en te
e x p o n ie n d o : q u e á m á s d e se r d e red u cid a exten sió n
su s p o sesio n es r e s p e c tiv a s p o r lo m o n tu o so y esca ­
b ro s o d e l te rr ito r io en q u e rad ican , d e sta d o d e su
g o b ie rn o , su je to A las le y e s rea le s q u e rig e n en d i eb a v illa , h s tie n e co n stitu id as en u n a n o to ria d eca
d e n cia . U n to p o r la s p a rticio n es e n tr e lo s h ijo s, cuan*
lo p o r la d eb id a su jeción y o b e d ie n cia d e e sto s
sus
p a d re s, q u e c o n o cie n d o a q u é llo s s u a cció n á las l e g í ­
tim a s, n o asisten n i a co m p añ an á é s to s sin o a n tes
( i)
Codo veremm loego, w <on«edi¿ k tod* 1* vil)*.
bien lo s aban d o n an au sen tán d ose, y q u ed an la s casa s
y a s e r ia s , se g ú n la e x p e rie n c ia ha d a d o i ctinocer»
en un e sta d o m u y lá n g u id o y d e sg ra c ia d o , en lu g a r
d e c o n se g u ir cn e lla s s u ad elan ta m ien to >' p rosp eri d ad, lo q u e s e l o g r a r ü e v id e n te m e n te , e n q u e en las
dis|x)siciooe9 y su s su cesion es pu d iesen usar d e las
le y e s d el F u e r o d e V , S . I.
>En Junta gen eral c e le b ra d a p o r V . S .
en i l d e
S e p tie m b re d e I6 3 0 ( í ) po r teatim o m o d e Juan Iñ i*
g u cz d e Ib a rg ü en y Juan M artln e¿ d e D o n d i¿ s e d is ­
p u so y a co rd ó la unif^n y c o n c o rd ia e n tr e V . S . I., sua
v ilU s , ciu d a d , E n c a rta cio n e s y o ic rin d a d d e D u ran
g o , estip u lán d o se m u tu a m en te p o r u n o d e lo s captU ilo s d e U escriU ira d e su razón , q u e si alg u n as d e la s
d ich as v illa s y c iu d a d q u isieren d ejar al^juna l e y d e
la s q u e h ab lan ten id o y to m a r o tra s d é la * q u e u sa
V - S . I. pid ién d ola e n Ju nta g e n e ra l, h iciese Uis le y e s
que asi p id iese, c o n fo rm á n d o se con las d c l F u e ro .
> L a in d ica d a e s c n lu r a d e unión f u i a p ro b a d a y
co n firm ad a p o r R e a l resolu ción d e S . M . e) S r. D . F e ­
lip e cu a rto (q u e s^nta g lo ria h a y a ) y señ o res d e su
R e a l y S u p reru o C o n se jo d e C astilla en 3 d e E n e jo
d e 1 7 3 3 .» (2)
«Cori si gu íe n te y en c o n fo rin id a d A lo r e s u e lto po r
d ca p ítu lo 2 .° d e d ic h a e s c r itu ra d e unión n o pueden
m en os Jos e x p o n e n te s p e r las cau sas c ie r ta s q u e l l e ­
v a n in d icad as, d e m o le sta r la a ten ció n d e V , S .
»S iip lic.m d o en carecid a m en te s c d ig n e re so lv e r
q u e lo s e x p o n e n tc s u se n e o l a sucesít^n d e d ic h a s sus
hacien d as v d e m á s b ie n e s m iu b U s ( 3 ) d e la s le y e s
(1)
E l ú e>ta « o m « o d a d o .
(a )
crtor t n
« í t * « n r n « o » i * d o t] 7
la I c c b t ,
y pacato «# 6
fo é cÍ
> 6j2; v e m
aqoi
« o tu I n g j f ,c o w » - B l e » b e i i o »
h « c l i u n o t 't .
13)
E s i * j>«l4hr* l i t n e « um cD d *O o» le s c i o c o
d e b a j o d e l a s c o a ) « « t e i e « ' rtif-
« tra s ,
d e l F u e r o d e V . S . I. y s e g o b ie rn en p o r d J as en las
d isp o sicio n e s q u e s e o frecieren y en lo s p le ito s y
causas q u e pued an o c u rr ir en razó n á d ich as suce*
sion eá. o y é n d o le s en U s a p ela cio n es c o n fo rm e á
F u e ro .
* A s í lo esp eran , cte,
.V i ll a r o y M a y o 1 4 d e 1824.»
F irm a n c o n e s te en cab eza m ien to : P o r n osotros y
p o r lo s d tm á s q tu uo saó/n e s c r ib ir , C lem ente d e Zúa*
za g a , y o sé A n ton io d e Itu r b e y o tro s h a sta e l nCnaero
d e d iecio ch o .
S e p rese n tó el m em orial en Juntíi ge n e ra l d el día
28 d e M a y o y &e a c o rd ó q u e pasara á la D ip u ta ció n
p a ra q u e c o n el debÍ<lo c o n o cim ie n to a c o rd a re lo qu&
tu v ie r e p o r co n v en ien te.
I.a D ip u ta ció n a c o rd ó fo rm a r e x j)ed len te e l d ía 8
d e N o v ie in b re , en e l c u a l s e com pul&a e l caprtulo se*
g u n d o ( ( ) d e la e sc ritu ra d e u n ió n y se o y e á la villa
d e V illa ro , c u y o in fo rm e, fe c h a I * d e M a y o d e 18 2 5 ,
se d ¡6 h a llá n d o se re u n id o s en su A y u n ta m ie n to los
R e g id o r e s queclta> el S ín d ic o y m uchít p a r te d e veci^
fufs d e e lla , A q u ien es s e les h izo presente^ le v ó y no*
tiñ c ó lo resu lta n te d el d c sp a c b o q u e la D ip u tación
m a n d ó , d á n d o les á en ten d er su contesto el e sc rib a n o
q u e au to riza L u is A n to n io d e U r ra b u n i, en la s le n g v a s com unes d e l ca stella n o y vascuence d todos lo s
d ich o s señ o res con cu rren tes, q u ien es en tera d o s d ije '
ro n . q u e lo único q u e p o d ía n exp on er é in fo r m a r en su
r o só n es q u e á esta v illa en com ún, n i á su s vecinos en
p a r íie u la r no s e seg u ía e l m en or d a ñ o n i p e r ju ic io en
lo S éltciia d o p o r lo s p ro p ieta rio s d e esta d ich a v illa ,
n i en a cced er á su p reten sió n .
S ig u e e l p o d e r o to rg a d o tn la S a la C o n sisto ria l y
(i)
R e p it o
<ie u t n . S e
1«
D s e a M ^aodo y
e1 p r ln e r o .
í k Á y u n ta m iín io s d e esta N o ò te v iltà d e V illa r o à
cin co d e J u n io d e m il othaeientos veinticÌTico, p o r Ioa
p ro p ie ta rio s y v e cin o s, e n fa v o r d e D . JuAn M an uel,
d e S a g a rm ln a g a y I). J o s é M a rtín ez d e N u m en za
para q u e á n o m b re y rcpresen tací< ^ d e lo s o to rg an te s
p ra ctiq u en cu a n ta s d ilig en cia s fu eren o p o rtu n a s para
iü stru ir y ñ naii¿ar el e x p e d ie n te h a sta co n seg u ir su
toAÒle tnUHíc.
A c o n tin u a ció n o b ra un m e m o ria l d el ap od erad o
S a g a rm in a g a fc c b a I I d e Junio d e i 8 2 5 i d c l c u a l v o y
¿ C opiar lo q u e sigue:
«Q ite aus rep rese n ta n tes p o r m ed io d e su m iso m e ­
m o rial a cu d ie ro n á la Ju nta g e n e ra l d e s6 e l A r b o l d e
G u ern ica , c e le b ra d a en 2 S d e M a y o d c l íf t o ú ltim o,
so licitan d o , en c o n fo rm id a d i l a c a rta union d e las
v illa s y a n te ig le sia s d e i i ü c S e p tie m b re d e (6 3 0 ,
q u erían g o z a r d e la s ícy<*;» del F u e r o d e este N o b le Se*
s e ñ o río , en to r ela tiv o á s%tcesio/tes y d isp osición lib r e
d e lo s b ien es in u eb les y r tt k fs en tre lo s h ijo s r e s u lta n ­
tes d e fH <tlrim vn:os,y en lo s p leito s y ca u sa s q u e p u c '
dan o c u rr tr en r iísó n á d ictta s su cesion es, etc.*
A á n á r ie s g o d e h a c e rm e psaado, h e c o p ia d o lo
q u e p re c e d e , ta n to p o rq u e lu e g o h a d e s e r v ir n o s d e
b ase en l a a ^ tim e n ta c ió n q u e h a gíím o s, c o m o p o r ­
q u e e sta n d o e n m e n d a d a la palab ra m uebles en e l m e*
m o rta l d e lo s v e c in o s , m e ha p a re c id o c o n v e n ie n te
h a c e r c o n s t ir la ratificaci<>n q u e e n v u e lv e e l e sc rito
d el apod erad o.
P asa d o á In form e d e l S ín d ico , é ste m an iñ esta, d e
acu erdo con e l p rim er C onsultor, q u e c o n a r r e g lo al
ca p itu lo segun do d e la e sc ritu ra d e c o n c o rd ia , la s o •
licitu d d e tw e n ta b la rse en )a J u n ta g e n e r a l á nom­
b re d e la m ism o v illa y no d e una p a r te d e su s veci­
nos y p ro p ieta rio s. A u n cuando no estu viera (añad e).
tan lerM ÍH aníí e l r e fe r id o cap itu lo segundón e s de
tOHíti en tu id d y tra scen d en cia e l ca m b ia r d e U yes
soBRP, LA:« süCK^iOHEí, y íd n n eceso ria la u n ifo rm é
d a d a l m enas e x ¡a p a r te d e la pcblacicm q u e w sea
r u r a l y d isp e rsa , q u e e n io d o casfi e s in d isp en sa b le en
cofti'epío d e l exponente q u e se k a g a d irecta y expresa^
m ente la so lic itu d p e r e l A yvntam tenífi.
M an ifiesta tam bién ^1 in form e q u e n o d eb e rep u *
ta rse b a stán tc la raaniiestaci^n h c c b a ]X>r aqtiéJ, y
c o n c lu y e <(ue c o rresp o n d e ae corn u n iqu e e l e x p e *
d ien te á d ich o A y u n ta m ie n to ,
q u e reu n id o en la
fo n n a q u e acostum bran cen p re v ia d esig n a ció n de
d ia y oO jeto, a cu erd e categ óricam en te s i h a d e p e d ir
Ò no q u e r ija n p a ra su ter r ito r io en a d ela n te h is le y e s d e l P tu r o so b re sucesicrnes, y s í en la p etició n se
Mein d e com prender ò nu io n io lo s b ien es r a íces com o
lo s ftttu b les y sem om enles.
S e rftumó CÍ A y u n ta m ie n to á 3 d e J u lio d e T835
c o n e l S ín d ic o P ro c u r a d o r g e n e ra l de) pu eh io y
c h a p a r te d e vecinos y en tera d o s to d o s !<»» dich o» se*
ñ o re s c o n c u rre n te s d el In form e d e i S in d ic o P ro c u ­
ra d o r getieral dül S e ñ o río , d ijero n : q u e la s o lic itu d
in ten ta d ii en cuanto á su cesion es p o r lo^ p ro p ieta rio s
d£ esta d icfu i v illa sea y se en tien d a com o t i te h ubiese
ejecu tad o á nom bre è in sta n cia d e este A yuntam iento,
á cí^'9 f in se rep rodu ce y a prueba en teram en te lo
o éra d o ú nom bre d e d ich o s p ro p teittrw s p a ra q u e sin
m á t dU ncton s e a cceda ti d ich a so lic itu d , h a cién d ote
a l intento p o r m edw d e esta reso lu ció n la p reten sió n
m á s fo r m a l y q u e e l caso lo re q u ie r a , sin a ltera ció n
Mt m odificación • a lg u n a en tod¥ jti en p a r te d e lo que
s e kaU a ob ra d o: y fir m e n lo s q u e sa ben , etc.
D e l ex )« d len l.e in s tru id o s e dií^ cu en ta en la Ju nta
g e n c r J celeb ra d a el 1 2 d e Ju lio d e 1 8 2 5 ,6 0 c u y o
lib r o co rresp o n d ie n te dícc:
«Se d i o cu en ta d d exp ed íen t« in stru id o en U D ip o to d ó n gen eral en v ir tu d d e la com isión
s e la
c o n firió p o r la J u n ta g e n e ra l d e v e in te y f>cbo d e
M a y o d él a ñ o p ró x im o p o r lo s duftños p rop leta rlo e
y d e loa pocx>s c a se río s d e la ju risd ic ció n d e la villa
d e V illa r o para q u e c o n fo rm e á la c a rta d e unión.....
pud ieran r e g ir s e p o r la s le y e s fo ra le s en lo re la tiv o
á su cesio n es d e lo s b ie n e s raicea y en lo s fG eitos y
causas q u e pued an o c u rr ir e n razó n á d í a s ,..... y e n •
terad a la Junta d e d ich o exj^ediente, y q u e d A y u n ­
tam ien to d e d ich a v illa w co n fo rm a b a c o n e s W s o li ­
c itu d : A con rió; q u e d esd e a h o ra pd ra siem p re loa
d u eñ os d e la s casa s d el c en tro d e e lla y d e la s c a seria s d e su ju risd ic ció n , p u e d an u sa r en la su cesión
d e H U a y 9u9 p e rten e cid o s d e la s le y e s fo rales, y
g o b e rn a rse
las m iu n a s e n la s d iap osicion ee q u e
se o frecieren y e n lo s p le ito s y cauaas q u e pu ed an
o c u rr ir e n su ra zó n , y en laa a p e la cio n e s q u e s e in te rp o n g a o . Q u e se r e m íU c o p ia d el e x p e d ie n te al
citad o A y u n ta rn ie n to para q u e lo hnga a t e n d e r y
p u b lica r en la fo rm a a co stu m b ra d a y c o lo c a r lo en lo s
lib ro s d e acuerd os.»
K o p u e d o c ita r el fo lio p o rfju e e l lib r o e stá sin
foliar; p e ro e s e l filtim o a cu e rd o d t í d ía 12 d e Ju lio
d e 1 8 2 5 . d e c u v o a cu erd o o b ra un trasla d o (q u e eetó
ain fir m a n e n el e x p e d ie n te o rigin al.
E l c u a I n o te rm in a aqu í, p u es á eon tÍnu aC H '*n exis*
te un m em o ria l, firm a d o p o r B e rn a b é d e A r r e s e , p o r
s i y p o r e l p r im e r S ín riico com istfinatU d e V illa r o q tu
no sn b f escr ib irt fe c h a 5 d e Ju lio d e i 82 q , on e l cual»
d esp u és d e h a ce r rela ció n d e la in stan cia q u e loa
pielario a elev a ro n á la Ju nta en 1 4 d e M a y o d e 18 2 4 ,
d el e x p e d ie n te formado^ d e la In terven ción q u e tu v o
el A y u n ta m ie n to y d e l a cu e rd o q u e se to m ó e l 1 2
d e J u lio , co n tie n e lo q u e algue:
• L a v illa ha e sta d o en la c ie rta creen cid q u e esta
rM ofu ción (M d e l 1 2 d e Ju lio) r e c a y ó asi para los
b ie n e s r a íc e s c o m o para lo s m u eb les, sem o v ien tes,
c ré d ito s y d e m á s to c a n te s á Ja h e re n c ia , h a sU qu e
h a cié n d o se c a r g o ha b a ila d o n o están co m p ren d id o s
e sto s últim oa, sfn d u d a p o r a lg ú n d e sc u id o natural
p a d e c id o en la ex te n sió n , p o r c u a n to el a cu e rd o , seg e n Be la a seg u ró , fu é so b re to d o ; p o r lo m ism o y
d e se a n d o l a v illa q u e c o n te n g a a m b o s p articu lares,
p a ra e v ita r to d a d ise n sió n , c u e stio n e s y pleitos, a c u ­
d e á la p ro te cció n d e V . S . L *
•S u p lic a n d o se d ig n e a c c e d e r á e sta su ju s ta so li­
c itu d para q u e asi en cu an to 1 la raíz, sea d e casas,
case ría s y su s ]>ertenecldos; |x>rcÍones d e m o n tes, ar«
h e la re s, castañ ales, v iv e r o s y d e m á s lib res ( q u e es
té o c o a se p a ra ció n ) ( i ) , c o m o en Jo m u eb le, se m o ­
v ie n te s, c ré d ito s y to d o lo d em ás lo c a n te á la s h e­
ren cia s, se en tien d a p a ra q u e (s u s v e c in o s ) (2 ) p u e ­
d an u sa r en la s suceslon ca d e la s le y e s Torales y go*
b er^ a rsc p o r las m ism as en la s d isp o sicio n es q u e se
o í ^ 'e r e n , y en lo s p le ito s y ca u sa s q u e pu ed an o c u ­
r rir en su razón , y en las a p ela cio n es q u e se interpon*
gan .»
l
e rm ín a el e x p e d ie n te c o n trasla d o ( q u e « t á sin
firm a r) d el a c u e rd o q u e s e tom fi el d ía 1 8 d e Ju lio d e
18 2 9 en q u e se p rese n tó d m em o ria l, c u y o a c u e rd o
to m a d o d el lib r o d e a cta s e s c o m o sigu e:
A l m argen; « V illa ro . L a Ju nta d e c la ra q u e su s v e ­
d n o s pued an u sa r d e la s le y e s d c l F u e r o en la s suce>
s io n e s d e h eren cias d e b ie n e s r a íc e s y m u eb 1o.>
D en tro ; « E n te ró se d c o n g re s o d el c o n t a t o d d
m em o ria l q u e á n o m b re d e l a v illa d e V illa r o se ba
(1 )
£ í i o est ¿
«bU e U o»m
p*recer 0« U muBia mana
(a) Zjo propio
um .
j
«Kríto
4 e o í r » tin l»,
« u a g a e «1
p ro d u cid o p o r sus com isíon u d u s, c o n e l exp<alíunte
in struid o á su in stan cia e n c u a n to S U d iap osición po r
lo s dueñod d e pro p ied ad es d e su ju risd ic ció n con
arre^flo A la s le y e s fe r a le s , y )o d e c re ta d o en su razón
el d ía 12 d e J u lio d el a ñ o pasado d e m il o ch o c ie n to s
v e in te y c in co , solicitan d o q u e asi e n cu an to á la raíz
sea d e casas, case ría s y su s p e rten e cid o s , p o rcion es
d e m o n tes, a rb o la res, castañ ales, v iv e r o s y d e n iís
lib res q u e e sté n co n separaci'^n, c o m o en lo mueble»
sem o vien te, cré d ito s y to d o lo d em ás to c a n te s á las
h eren cias, sc en tien d a p a ra q u e su s v e c in o s pu ed an
u s a r e n las su cesion es d e d ich as le y e s fo r a le s y go*
bernarAe p o r la s m ism as en h s d isp o sicio n es q u e se
o frecieren v en lo s p le ito s , cau sas y ap elacio n es que
puedan o c u rr ir cn su razó o , c o n fo rm e á la c a rta d e
unión o to rg a d a en tre las v illa s , c iu d a d y antcigle«
s i a s d e e s t e S e ñ o río e n o n ce d e S e p tie m b re d e m il
seiscien to s trein ta, a p ro b a d a po r S- M . y S e ñ o re s d e
su R eal y 5iu p re m o C o n sejo d e C a s tilla en tr e s d e
K n e ro d e m il seiscien tos trein ta y dos: Y la J u n ta ac*
cedirt en un to d o á cata s o lic itu d , a co rd a n d o q u e lo s
v e c in o s y p ro p ie ta rio s d e la cita d a v illa d esd e ahora
para sie m p re pued an usar en las su cesio n es d e ciia
le s q u ie r a c la s e d e h a cien d a r a ic e s y b ie n e s m u e b le s
sem o v ien tes, c ré d ito s y d em ás to c a n te s á las h eren ­
c ia s d e d ich as le y e s fe ra le s y g o b e rn a rs e p o r las m is­
m as e n las d isp o sicio n e s q u e s e o fre c ie re n y en lo s
pleitos, c a u sa s y apelaciones; y s e rem ita c o p ia d el
m em oria) y d e e sta reso lu ció n al A y u n ta m ie n to p a ra
q u e lo h a g a en ten d er y p u b lica r en la fo rm a acostum *
brara y c o lo c a rla s cn lo s lib r o s d e a cu erd os, >
C A P ÍT C L O
C u e s lio n M á q u e d a lir g a r l a a p lic a c ió n d e l F u e r o
en l a i v O ia a d e E lo r r lo , B e r m e o , O c t ia n d la o o
y V illa r o .
I.a prim era q u e s e n o s p rese n ta cu an d o tratam oB
d e a p lic a r e l F u e r o en la d e E lo rrlo , e s la d e deter*
m in a r s i r íg e <5 n o en c l te rrito rio d e la q u e fu ¿ a n te ­
ig le sia d e S an A g u s tín d e E ch e v a rría ,
K ra ia a n te iglesia d e S a n A g u s tin u n a d e las d o c e
q u e se g ú n h em o s v is t o en e l ca p itu lo cu arto , c o m p o a ia n el D u ran gu csad o ; m as p o r cu an to au p a r r o ­
q u ia y la d e X u e s tr a S e ñ o ra d e l a C o n ce p c ió n d e la
v illa d e E lo rr io eran unidas» c o m o ta m b ié n lo eran
lo s curatos^ b e a e fício s y cofra d ías, ta n to q u e e n am ­
b as eran p a rro q u ian o s y sin dístíncíO n lo s vecinos»
y e l A lc a ld e o rd in a rio d e E lo r r ío n o m b ra b a lo« nía*
y o r d o m o * , sien d o c o m u n e s y proin d i v is o á lo s d o s
p u e b lo s to d o s lo s térm in o s, m o n tes y ejidos» c u y o s
fru to s y a p ro v e ch a ni ientüS s e a d m ln is tn b a n p o r el
A lc a ld e y R e g im ien to d e la v illa , a p licá n d o se á ella
c u a tro p a rtes y u n a so la á la a n te ig lesia , h abien d o
estad o las d o s u n id as en to d o lo esp iritu a l y te m p o ­
r a l d esd e in m em oriales tiem p o s, so la m en te q u e en
c u a n to á la v e c in d a d y ju risd ic ció n la a n te ig le sia es«
ta b a ad h erid a 1 la d e la m erío d ad d e D u ra n g o , oo
o b sta n te estar su s casa s ju n to y a lr e d e d o r d e la v illa
y A pf>ca d ista n d a d e ella; p o r e sta s y otra» razon es
q u e lo s v c c in o a d e la a n te iglesia a le g a ro n y expu*
síeroo a l R e y I). F e lip e I V , su p licán d ole <íue para
e x c u sa r lo 6 In co n v eo ie o tes q u e h a b ía , fueae s e r v id o de
e x im irle s d e la ju risd ic ció n d e la m en rid ad , c o n c e ­
d ién d o les l a c iv il y crim in a l, alt^ y h a ja d e la v illa
d e E lo r r io y 6U A lc a ld e ord in ario, para lo cu al cin>
cu en ta y cu a tro casa s d é l a a n te ig le sia y tres m o li­
nos A e lla s p e rten e cie n te s o íre c ie ro n s e r v ir á S u M a ­
je s ta d c o o 3 . i 6 ü d u ca d o s para la g:uerra c o n Italia;
en a te n d ú n á to d o e llo s e d esp ach ó en M a d rid á 23
d e E n e r o d e 7^>30 R e a l céd u la, d e l a euaJ co p ia m o s
lo q u e sigue:
«Sacam os, líb r a n o s y ex im im o s í la d ic h a ante*
ig le sia ü e S an A g u s tín d e E c h e v a r r ía y á las c i n ­
cu en ta y c u a tro casa s aqui co n ten id a s c o o su t é r m i­
n o y tcwio lo á e llo unejo y p e rten e cie n te , d e la lu •
risd icció n d e la d ich a m erendad d e D u ra n g o , para q u e
a h o ra y d e a q u í a d e la n te p erp etu am en te ja m á s, no
s e p u ed a q e r c e r , ni ejerza en la d ic h a an teígiesia,
n i en las cin c u e n ta y c u a tro c a sa * d e e lla , n i e n su
térm in o y to d o lii á eÜo a n ejo y p c r k n e c ie n te ; y uni*
ío o s, a g rt^ a m o s é in co rp o ra m o s la d ich a ju risd lcctó n
al A lc a ld e o rd in a rio d e la d ic h a v illa d e E lo r r io , etc.»
O tr a R eal céd u la, d a d a ta m b ié n e a M a d rid p o r
d o n F e lip e I V , á 3 I d e E n e r o d c l p ro p io a ilo , saca,
lib ra y e x im e d e la ju risd ic ció n d e la m c n a d a d á
las v e in tic in c o casa s d e la co fra d ía d e M iota, en la
a n te iglesia d e S an A g u s tín d e K c h e v a r ría , q u e s¡rvie*
ro n al R e y c o n l .o o o d u ca d o s para la s o ca sio n e s d e
g u e rr a q u e se l e o frecían en Ita lia ,u o ie n d o ,a g re g a n d o
é in co rp o ra n d o d ich as v e in tic io c o casa s y su térm in o
y to d o lo í e llo a n ejo y p e rten e cie n te á la ju rl« d ic-
c í6 n d c l A lc a ld e d e E lo r r io , en lo s m ism o s té rra ínoa
q u e se e x p re sa la prim era.
K n v ir tu d d e las d o s ReaJes céd u las c its d s s (d e las
c u a le s p o seem o s co p ia , g ra cia s ^ l a b o o d a d o sa arnis*
ta d c o n q u e n o s d istin gu e n u estro c o m p a ñ e ro 1) . J osé
V ic e n te d e V id á s o lo , v e c in o d e E lo r r io ) , d e sa p a re a d
co ro o p u e b lo in d ep en d ien te l a a n te iglesia d e San
A g u s tín d e E c h e v a rr ía , p asan d o á fo rm a r, c o n la vi*
lia d e E lo r r io , un sú lo M u n icip io; y c o m o la a n te ig le
sia se r e g ía po r d F u e r o y la v il)a p o r la l e y ge n e ra l
d d rein o , se pregunta;
^Qué l e y c iv il r ig e e n la a ctu a lid a d e n el te rrito rio
q u e fué d e la primcr.*i?
S en tiría m u ch o q u e se tom ase Á p resu n ción mia;
p e ro h a b la n d o co n sin ce rid ad , d e b o d e c tr q u e y o no
en cu en tro d ificu lta d para reso l v e r U o rica ttu n U la c u e s ­
tió n . ¿N o re g la la l e y forai c q S an A g u s tín d e Rchc*
varría? S e ha sup rim id o 6 d e ro g a d o d ic h a l e y en su
te rrito rio , s u sü tu y é n d c la p o r o tr a po r q u ie n tu v ie ra
fa cu lta d es para ello? P u es si en S a n A g u s tín reglA la
l e y fo ra l y n ad ie la h a d e ro g a d o , la co n s e c u e n c ia no
p u e d e se r m ás ló g ic a y natura): sig u e rig ie n d o igual
q u e antes.
N o s ó lo p o r lo c u rio so d e d ich o s d o cu m en to s, sino
p a ra q u e s e v e a q u e c o n ello s n o s e d e r o g a e l F u e r o
e n S a n A g u s tín d e E c h e v a r r ía al In c o rp o ra r su te r r i­
to rio á la v illa d e F Jorrio, p u b lica rem o s en e l -4^^««Are* c o p ia litera l d e la s R e a le s c é d u la s d e e x e n c ió n
que h em o s cita d o , q u e h o y p o r h o y so n la s ún icas
d isp o sicio n es d e c a rá c te r le g a l q u e pueden s e r in v o ­
c a d a s en p r o O e n c o o tra d e la d esa p a rició n d e aqu él.
H a sid o lástim a g r a n d e d o b a h e r p o d id o en co n tra r
en tre lo s an te ce d en tes co n su ltad o s, d m em o ria l que
E lo r r io d irig ie ra á las Ju n tas g e n e ra le s d e G u ern ica ,
a l s o lic ita r en 1 7 1 2 q u e s e le c o n c e d ie ra n d e r la s
le y e s d el Fuero» d e co n fo rm id a d c o n i a C o n co rd ia
de
p ues ]quión aabe s í la preten sión d e la v illa s e
lu o d a ra cn cl h ech o d f re g irse p o r e lla s el te ítito r io
d e S an A g u s tín ! * M o s e d em u e stra co n c l m e m o ria l
q u e p resen taron las a n te ig lesia s d e San P ela y o , AI»
W n ig a y Z u b la u r, q u e á pesAr d e 9u Íncor|>oracfÓD á
lu v illa d e B crm co , p o r costum bre ÍHf>ufnoria¿ s e t sía ban g o b ern a n d o p o r la s le y e s d el F u e r o , y q u e sí las
piden en 1 7 3 4 e s p ttr a ei’ita r to s p le ito s q u e p o r y no
obstante se ortgi/taban, so b re s i se k a b ia n d e g obern a r
p o r ta s cita d a s le y e s ó ¿as d e l rein o ?
N o c a la r í d e m .ls e l c o n s ig n a r a q u í, q u e n o s ie m ­
p re h an c o rre sp o n d id o á la v illa d e B c r m e o la s a n teíglesÍAS d e S an Juan y S a n P c la y o , A lb O n íg d y Z u b ía u r, sin o p o r el cn o tra ríu , eran pu ebloá cocDpIetam en tc sep a ra d o s d e d ía , A la q u e se u n iero n jx>r
p r iv ile g io d e D . L o p e D íaz d e H aro, e x p e d id o e n
D u go s á i 8 d e M arzo d e 1285 la d e A lb ó n íg a , y po r
p r iv ile g io d el C o n d e D . T d l o , a ñ o d e I 3 6 ' , i a d e S a o
Juan y S a n P c la y o , igooran U o cu án d o y en v ir tu d d e
q u é a cto s e a í'r e g á la d e iCubiaur: co n c u y a a g r ^ a •
c ió n , lo s té rm in o s d e lierm e o , red u cid o# á^poco m ás
d e Ru casco, a lca n za ro n el g r a n p e rím etro q u e tienen
h o y . D e esta su erte s e e x p lic a sa tisfa cto ria m en te la
fra se d e q u e re fe rid a s a n te ig le sia s p o r costum bre ín
m em o ria l s e esta ba n g o b e rn a td o p o r la s le y e s d el
K u c ro , estam p ad a en el m em o ria l q u e d irig ie ro n .1 lae
J u n tas d e G u ern ica ; y si S an P e la y o , A lb ó n ig A y Z u b iau r c o n s e rv a ro n la le g is la c ió o c i v i l q u e te n ía n , n o
o b sta n te su Incorporacif^n á la v i l l a d e B erm e o , ¿por
q u é h a h ia d e j>erclerla San A g u s tín d e E c h e v a rr ía , al
form ar parte d e E lorrío?
L o s p u e b lo s q u e sc in co rp o ra n á o tr o s d e d istin ta
l e y c iv il, p ierd en l a s u y a si^lo cu an d o e x p re sa y ter«
m inanternente se s u s titu y e c o n la d el p u e b lo á q u e se
a g r e g in , c o m o su ced iíS al te rr ito r io d e A b a n d o y de
H egoüa in co rjw ra d o á B ilb a o en 1870 ; p e ro cu an d o
«1 le g is la d o r ex p resa m en te n o lo d ete rm in a a sí, cad a
p u e b lo co n se rv a su l e y p a rticu la r, q u e e s lo q u e su­
c e d ió c o n la s a n te ig lesia s a g re g a d a s á B erm eo, y lo
q u e m ien tras n o s e d e m u e stre lo c o n tra río , pas<^ con
S&n A g u s tín d e E ch ex^ rrla .
La
a n tig u a n o tic ia q u e h em o s en c o n tra d o c o n ­
firm a to ria d e e«ta Idea, está en el D icc io n a rio G e o ­
g r á fic o d e la R eal A c a d e m ia d e la H isto ria , en don d e h a b la n d o d e esta v illa , d e sp u é s d e d a r cu en ta d e
la in co rp o ra ció n d e la a n te ig lesia , d ic e d e lo s v e tí*
n o s d e S an A g u s tín q u e a unque su jeto s d*s<U ertíonees a l A lc a ld e d e E lo r r io , s í r i g e n p e r U is ley es d e l
P u ero (p á g in a 2 4 5 ), q u e e s la o p in iú n g e n e ra lm en te
segu id a.
P e ro la d ificu lta d n o e stá a q u i. A d m itie n d o q u e cl
F u e r o r ig e en e l te rrito rio q u e fu e d e la a n te ig lesia ,
q u e d a e n p ie la d e d ete rm in a r c u á l fu era c l q u e la
c o n s titu y ó tie m p o s a t r ís , pu es h a b ie n d o d e sa p a re c i­
d o con la in corpo racW n e l in terés d e c o n s e r v a r cada
p u eb lo in tacto c l q u e le p erten ecía , d esap areciero n
lo s m o jo n es q u e lo s sep a ra b a n , y b o y día, a l d e c ir d e
v e c in o s d e Ja v illa c o n q u ien es b e h a b la d o d c l aeunto , n ad ie sa b e d ó n d e a ca b a S an A g u s tín y em p ieza
E lo rrio .
P u e d e s e r v ir d e gu ía la rela ció n q u e traen la s
R e a le s c é d u la s d e D . F 'elíp e I V , en la s c u a le s se c i­
tan un a p o r una, c o n lo e n o m b res d e lo s propéetarloe
ó inquilinos» la s casas y c a s e d a s q u e a l tie m p o d e 1¿
anextún h a b ia e o la an teiglesia; p e ro e s fá c il in cu rrir
en erri)r po r c u a lq u ie ra d e e sta s tr e s causas;
P o r h a b e rse ed ificad o a lg u n a casería n u eva.
P o r h a b e rse reed ificad o a lg u n a d e las a n tig u as en
te rr ito r io d e E lo rr io , c o o el n o m b re q u e tu v ie ra e o
S a o A g u stín .
P o r h a b e rse reed ificad o e n S a n A g u s tín c o n nom*
b r e d istin to d el q u e tu v ie r a a o teh o rm e n te .
D e ttx io s m od os, h a y q u e r e c o n o c e r q u e « la
b a se m e jo r y m á s s e g u ra q u e ten em o s d e a cie rto . ( 1 )
(1)
OSA más legan« cmccntriMiA por mi con porteríorí*
<Ud, j puede *er&e es el lomo 2,^,
C A P Í T in .O
14
S í Ofi ó n o p o t e s t a t iv a
l a a p lic a c ió n d e l F u e r o t n é lia a
E n e l o fic io q u e l a D ip u ta ció n d ir g t ó a l C o le g io
e l I 4 d e D ic ie m b re d e 18 8 9 s e p reg u n ta b a si en las
v illa s 6 barriad as d e o ir á s e n q u e p o r a cu erd o d e las
Juntan ^ n e r a J c t d e G u ern ica se u sa el K u e ro (q u e
so n las cu a tro d e E lo r r io , B erm e o , O ch an d ian o y V iHaro), es ó n o p o te s ta tiv a su a p lica ció n , y s i e n v u e l v e ó n o Ja co m u n ica ció n foral d e b ie n e s q u e estable*
c e h l e y l.a d e l títu lo X X .
P a r a e v ita r d u d as fu tu ras, d eja rem o s sen ta d o d e s ­
d e a h ora, q u e a l b a b la r d e H erm eo n o s referim o s i
las a n te iglesia s q u e s e le in co rp o ra ro n , a s í c o m o haccro o s abstraccl< 5n d e l¿i d e S a a A g u s tín d e E c h e v a •
rría a l m en cio n a r Á E lo rrío .
Q u ié re se in d icar co n la frase d e si e s p o te sta tiv a
en las v illa s c ita d a s la a p lica ció n d el F u e r o , la d o c ­
trina d e q u e
v e c in o s d e f ila s pu ed an sim u ltan ear
la s d os l^ is la d o n e s , elig ie n d o , en cad a caso , la q u e
tu v ie re n p o r co n v en ien te; para so sten er lo cuaJ s ir v e
d e fu n d am en to A los q u e op in a n así, la re d a cció n
q u e tien en los a cu e rd o s d e la s J u n tas g e n e ra le s q u e
autorizaron á la s d e O ch an d ian o y V illa r o á to m a r
le y e s d e l P“uero, á saber:
F.^ d e O ch an d ian o: « Q u e desd« ahora p a ra siem ­
p r e lo s d u eñ os p ro p ie ta rio s d e la s casas caserías si­
ta s en loe b a rrio s d e G ordf^vll, M e c o le ta y A n tc p a *
ralucet^í y d em ás e x tra m u ro s d e d ich a v illa y d e sus
p e rten e cid o s, puedao u sa r en la su cesión d e e lla s d e
las le y e s d el F u e r o d e e s te m ism o S eñ orío .*
E l d e V illa r o : « Q u e d esd e a b o n para siem p re lo s
d u eñ os dft las caso s del c en tro d e ella v d e las c a s e ­
ría s d e su ju risd ic ció n , pu ed an u sa r en td sucesión d e
ellas y su s p erten ecid o s d e la s le y e s forales> ; c tiy o
a c u e rd o fué am p liad o despuós, sc^ ún hem os v is t o en
e l c a p ítu lo X I I , po r e l q u e se to m ó c l 18 d e Ju lio d e
t 82Q, q u e d ice; *V‘ l a J u n u a cc e d ió en un to d o á esta
so lic itu d , a co rd an d o q u e lo s v e c in o s y p ro p íe larío s d e
la cita d a v ilta , d esd e a h o r a p a ra sie m p re pu ed an usar
en las sucesion es d e cu.ilcaquicra cla se d e haciendas,
r a íc e s y bienes m u eb les, sem o vien tes, cré d ito s v d e ­
m ás. lo c a n tes á las h eren cia s d e d ich as le y e s fo*
ralcs>.
E s lo p a r tic u la r d d c a so , que d o n d e m á s e x te n ­
d id a sc en c u e n tra esta c re e n c ia e s e n la v illa d e K lo rrin , 6 c o n r e la c ió n á e lla , y sin e m b a rg o , el acuer*
d o d e las Ju n tas cn este p u n to n o p u e d e s c r m á s ter*
m inante, s ^ ú n SC pu ed e v e r pop lo q u e s ig u e :
< En con fo rm id a d d e lo resu elto p o r e l ca p ítu lo sc«
g u n d o d e la escritu ra d e unión» se c o n ced e ft U v jlÍ 4
d e K lo rrio q u e en la su cesión d e bienes u se d e la s l e ­
y e s d el F u e r o y s c g o b ie rn e i>or ella s, y lo» p le ito s y
causas q u e en razó n d e d ich as su cesion es o c u rra n , sc
d eterm in en p o r las referid a? le v e s » , q u e n ad a tien e
d e jx jtestativo .
l.o p ro p io debem ofi d e r ir d el d e D crm eo, ó sea sus
a n teiglesias: « A c o r d a r o n y d ecre ta ro n S u s S e ñ o ­
rías, q u e d eb ían d e c o n c e d e r y co n ced iero n á la s e x •
p resa d a s an teiglesias d e A lb ó n íg a , S a n P e la y o y
¿ u b ia u r U s d jch a s le y e s d el F u e r o , m ed ia n te U c a r ­
ta d e un ió n c o n vilL iS y ciudad, pura que co n fo rm e A
e lla s se puedan g o b e rn a r y s e g o b ie rn en en lo s testa ­
m en to s, c o d icilo s, d o n a c io n es, p o d ere s y en o tr o *
Cuálesquifira in stru m en to s, c o n tr a to s y d isp o sicio n es
entr« v i v o s <5 cau sa m o rtis, d ete rm in án d o se po r e lla s
Jos p k it o s y cau sas q u e so b re d ich o e instrum ento«,
conb*atos y d isp o sicio n es s e pu d teran ofrecer» .
A d e m á s , con rela c ió n A B crm e o , e x is te l a consi*
d e ra c ió n , m u y d ig a a d e se r ten id a en cuenta» d e q u e
s u s a n te ig lesia s n o tu v ie ro n a n te s d e se r in c o r p o r é
d a s á 1« v illa m á s le y e s q u e la s d el F u e r o , q u e s e ­
g ú n h em o s v is t o co n se rv a ro n ; p o r lo cual, al a cla ra r
e s te pun to «para e v ita r lo s p le ito s q u e p o r y nu
o b sta n te s e origin ab an so b re s i s e h ab lan d e go ber*
n a r p o r la s citad as le y e s ó las d el reln o > , e s d e c ir,
p o r u n as
p o r o tra s , n o p o r la s d os; n o p u e d eo
p re te n d e r q u e s e le s d en am b a s, c o m o efectiv a m ea*
t e n o lo preten d en , p u es lo q u e en su m em o ria l ptd en e s, q u e «se o b s e r v e y g u a r d e la d icb a c a rta d e
u n ió n y en su cu m p lim ien to c o n c e d e r á las stipHcante s la s le y e s d e l F u e r o para q u e p o r e lla s y n o po r
o tras, se g o b ie rn en en to d o s lo s co n tra to s Ínter v i '
vos» c a u s a m o rtis, y p le ito s q u e s e pu d ieren ofreccr» .
Q u i e r e d e c ir e s to q u e e n H lo rrío y an teigleaias d e
B c r m e o sea o b lig a to ria su a p lica ció n y p o testativ a
e o V illa r o y O chan d ian o?
N o a d m ite d u d a a lg u n a í h p rin cip io , q u e la apli*
ca ció n d e iaa le y e s d c l F u e r o e n la s v illa s q u e las p i­
d iero n e s obligatoria« sien d o la prim era y p rin cipal
r a zó n q u e p u e d e a le g a rs e , la p ro p ia e sc ritu ra d e iO 50,
en la cu al se d ic e qu e st a lg u n a d e la s d tch a s víU as
y c iu d a d p u n ie r e d e ja r a lg u n a ley d f la s q w h a te^
nxde y tom ar o irá s d e q u ¿ usa e l S eñ o río , p id ién d o lo
e n J u n tas lo pueda h a ce r, y h a y a las le y e s q u e as<
p id ie re con/arm ándose con la s d e l F ia r e .
S e v e p o r lo co p ia d o q u e e l d e re c h o d e to m a r le ­
y e s d el F u e r o se c o n c e d ió á la s v illa s y ciu d a d , n o á
s u s v e c in o s en p a rticu la r, y q u e p a ra to m a rla s es
m en ester d e ja r las q u e *c tienen; y c la r o está q u e des*
p ués d e d«jadaji n o se pu ed en a p lica r p o rq u e serla no
h a b erla s d eja d o . L o p o te sta tiv o , p o r ciin sigu ien te, es*
tr ib a e n q u e V illas y c iu d a d to m e n 6 n o le y e s d el
F u e ro ; p e ro utia v e z to m a d a s, c o m o no le s quedan
o tras, p tu s d tb fn d tja r la s gxu Itn ia n h a sta en icn ees,
á la fuerza h a y q u e so m e te rse á aqu éllas.
T o d o lo q u e sea aaÜ rnos d e aqu í, e s ir c o n tra la
C o n co rd ia; y po r ta n to , si lo s acu e rd o s d e la s Juntas
g e n e ra les se en tien d en d e o tr a m anera, la con sccu en *
c ía será (^ue son nu los p o r n o aju starse S la c a rta qu e
lea da o r ig e n y fuerza. E s p re c iso n o o lv id a r q u e la
C o n co rd ia d e I6 3 0 n o fu é a ru e rd o o rd in a rio d e las
J u n tas ü e G u ern ica , sin o pa^to en tre e l 5ieñ orÍo v sus
v illa s y c iu d a d , q u e p o r s u im p ortan cia y tra s ce n ­
d en cia se e le v 6 a l S e ñ o r para q u e lo a p ro b a se y cof>*
firm ase, c o m o en ( 5 3 6 se hizo ro n el K u ero, y q u e
o to rg a d a la conQnnaci<^n solIciLida, ni e l S e ñ o r ni las
Juntas p ued en ¡r c o n tra la c a r ta p o r su e x c lu s iv a vo*
luntad , sin o m ed ia n te e l co n sen tim ien to d e lo s dos.
« H a v e n V iz c a y a —d ic e el señ o r Artli*iano— d o s
e n tid ad es ig u a le s en d e re c h o s, co n r e c jjw o c o s d e b e •
res y q a e c o m p e n e trá n d o le el u n o en e l o tr o , h an v e ­
n id o á c o n stitu ir e l sistem a to ra l; son l a tie r r a y e l
S eñ or: a o u é lla tr a y e n ilo lo s e le m e o io s necesarios
p ara co n stitu ir el o b je to so cia l, e s to e s, lo s a sociad os
y el te rrito rio q u e d e b e ex p lo ta rse, y e l S e ñ o r p r e ­
sidien do y d irig ien d o la a c c ió n so cia l, p e ro sin fa c u l­
tad para co n tra ria r l a v o lu n ta d d e lo s a sociad os, n o
p u d ien d o é sto s, á su v e z , o b rn r sin e l a cu erd o d el
S eñ o r. R e q u iérese la co n fo rm id a d d e am b as v o lu n ­
tad es, y c o m o cam inuo á un m ism o fin, esa confor*
m id ad s e reu ljta p o r el cu m p lim ien to e stric to d e lo s
d eb eres q u e r e c íp ro ca m e n te acep taro n .» ( E l S í n o r Í o
DB Vkii'AVA nisrÓRUx) y ^ o r a l, págin a 1 9 3 )D e d o o d e resu lta , q u e tod'« Ío q u e la s J u n tas hi-
cÍ€rAn d e sp u é s d e a p ro b a d a y con firm ad a pot* el S e ­
ñ o r la C o n co rd ia ,
d eb ía su b ordin arse a l te x to y
c o n te x to d é l o escritu ra d o, in ten ción q u e «qucllaa
d eoiu estran te n e r aJ d e c la ra r e n to d o s lo s acu erd os
q u e s e re la c io n a n c o n la m ateria q u e n o s o cu p a , q u e
se to m a n d e con fo rm id ad co n el ca p ítu lo 2.°, q u e es
tam bién el q u e in v o c a n L s villa s ;h1 j*edir le v e s del
F u e r o . S i p u « e sta s al p ed ir y la Ju nta a! o to rg a r
p ro c e d e n d e con fo rm id a d con la C o n co rd ia é i n v o ­
c a n d o p recep to s d é l a m ism a, ^por q u é h em o s d e ol*
v id iir la term in an te d isp o sició n d e su cap itu lad o al
in te rp re ta r el a lc a n c e d e lo s a cu e rd o s q u e fu n d ad os
en él lo m a la »ej^unda?
A b o n a tam bién esta op inW n , p a re c e r tan resp eta ­
b le c o m o el d c l S in d ico f^ e n ^ a l d e l S éñ u rh , q u ien de
a cu erd o con e lp r tm e r (^ n sn ltv r, m an ifiesta e n el tn«
fo rm e q u e d írt en e l ex p e d ie n te q u e incoaron ve cin o s
d e V illa r o (v é a s e el cap . 12 ), q u e c o n a r r e g lo a l c a ­
p ítu lo seg u n d o d e la escritu ra d e conc*>rdÍa, la sol»citiid d e b e e n ta b la rse e o l a y u n ta f^ en eral á nom ­
b re d e ¡a m ism a v tlla y no d e u n a p a r te d e su s vecinos y p ro p ieta rio s. A u n cuando no e¿tuz‘¡e r a (añad e).
ia n term iu a n ie e l r e fe r id o rapírulo segun do, es de
tan ta en lid a d y tra scen d en cia e l ca m b ia r d e ley es
s o ^ e U is sncesioM es. y tan n ecesa ria la n n ifo rm >
d a d a l m enos en la p a r te d e la p ob la ción q u e no sea
r u r a l y d isp e rsa , q u e en todo ca so e s in d isp en sa b le en
concepto d e l exponente q u e s e h a g a d irecta y ex p resa ftu /ile la so lic itu d p o r e l A yuntam iento, Á c u y o fin se
p a s (!5c l ex p e d ie n te á )a C o rp o ra c ió n m u n icip a l, segú n
h em o s v is t o y a ; y es claro y e v id e n te q u e lo pedido
p o r la v illa y á la v illa c o n c e d id o , d eb e en ten d erse
p e d id o y o t o ñ a d o A lo s ve cin o s d e la m ism a, con
estricta o b lig a c jó n d e so m e terse S e llo in d iv id u a l •
m eó te, pues n ad ie ign o ra q u e la s le y e s v ig e n te s en
un E s ta d o o b lig a n á to d o s su s naturales.
S in em b a rg o ; e l te x t o d e loa acu erd os; la jurispru*
d en cia d c l J u zga d o d e D u ra rig o q u e ex a m in a re m o s en
o tro c a p itu lo p o r nr> h a r e r éste tan la r g o , v h íiatt la
v u lg a r c r ^ t c i a . q u e s o b re el p a rticu la r e x iste , nos
hari h e c h o pensar m u c h o e n la cu csü ú n , h a b ie n d o lle­
g a d o á a d q u irir c l co n v e n cim ie n to d e q u e en la p rá c
tica y c o n r e la c ió n á b a v illa s d e O c h a n d ia n o y d e
V illa r o p tu J e co n sid era rse p o testa tiv a la a p lica ció n
d e las le> es q u á le s o to rg d )a Junta> n o p o rq u e lo s
veclt^os d e a q u é lla s pu ed an sim u lta n e ar las le g is la d o
nes, sin o p o rq u e n o h a b ién d o seles c o n c e d id o la s le*
y e s fo ralc* m ía c^ue en la su cesión testada, c o m o no
s e im p o n e á nítdle la o h iíg a c ió n d e testa r, p u e d e d e ­
c ir s e q u e rftftuncían a l d e re c h o d e re g irse p o r e lF u e r o
m u rien d o a h ' in testate.
N o s e si c o n s e g u iré lle v a r a l án im o d el C o le g io el
c o n v e n cim ie n to q u e h e a d q u irid o y n ; p e r o s í puedo
d e c ir q u e d e eslíi suerte, s e e x p lic a ría satistactoría*
m en te n o bM o el te x t o d e lo s a cu e rd o s, sin o tam bién
la ju risp ru d en cia dcl Ju2g«>dü d e D u ra n g o q u e d ejaría
d e se r tan c o n tra d icto ria coiTio ea h o y , v h a sta la d i­
feren te ci>atumbre q u e c o m o v e re m o s lu e g o , ha
e x istid o e n tr e ia v illa d e F.lorrio d e u n a p a rte y las
d e V ilfa r o y O ch an d ian o d e la otra. D e to d o s m o d o s,
au n q ue n o c o n sig a d em o stra rlo , lo in tc a ta ré po r lo
m enos.
E n eíector en c l m em o ria l q u e la d e O ch an d ian o
elevr') á la s Juntas &e d ic e q u e a d em ás d e se r d e co rta
exterisic^ft las p o sesio n es i q u e s e refiere, c l eatad o d e
su s g o b ie rn o s su je to á la s leve& r e a le s /aj*
con s­
titu id a s en u*ui coH ocida d eca d en cia, s i b u n p o r la s
p en ticip a cia n es en tre lo s h ijo s, no píenos p o r la debida
obediencia d e éstos á su s p a d res, fin es conociendo aqué¿los su derecho á la s lég itim a s no acom pañan á estos,
se a u sen ta n y q iu d a n la s ca sería s, seg ú n se está ob­
serva n d o, en un p te d esg ra cia d o y s in qu^ se pueda
€ v n se ^ tr en f ila s f l m ttto r p ro g reso , h q * / se lo g ra r ía ev íd fftttfH ín te en q u e en la s H Lfpesieionfs y su s ía>
cestones p u d iesen u sa r d e la s ley es d e l fu e r o ; po r lo
c u a l term in an s u p lic a n d o en carecíü d m cn te q u e la
Junta r e s u e lv a q u e lo s erp<^neníes usen en la sucesw n
d e di<‘h a s su s h a cien d a s y dem ás bien es r a íces d e la s
ley es d el-P u ero .
L a D ip u ta c ió n , consiO eran do q u e e s ú t il y necesar io e l uso d e la ley d e l fu e r o p n r a U ts sucesiones de
le s ea se ries, p a r a su su b sisten cia y conservación,
a cu erd a q u e l9S dueños d e la s c a sa s'c a str ta s p u ed a n
u sa r en la sucesión d e e lla s d e la s ley es d e l F u ero , y
g u b ern a rse p o r la s *HÍsntas en la s d isp o sicio n es q u e se
o / r e c u r e n . E s d e c ir, q u e lo q u e lo s v e c in o s p id en «s
e l p o d er u sa r d e la s ley es d e l T'u&ro, co sa q u e só lo se
c o n s ig u e h a cie n d o te sta m en to , m an d a 6 d o n ació n , 6
sea disponien do uno m lp n o d e su s b ie o cs; p o r lo cual,
l a J un la a l oto rg ársela s, le s d ic e q u e p u ed a n u sa r rt«
e lla s en la su cesió n d e las caserías, v g>:>bernarsc po r
la s TDismns en la s d isp o sicio n es q u e s e ofrecieren .
C i s i en lo s m ism o s té rm in o s eatá red a cta d o e l m e­
m o r ia l d e iu v illa d e V illa r o , si b ie n en U so lic itu d de
e sta
p id e q u e U s exponeK tes u sen en la sucesión de
d ich a s su s h a cien d a s y dem ás b ien es m uebles d e la s
ley es d e l F uero.
E n e l q u e c o m o a p o d e ra d o d e esta v illa presenta
S a g a rm ín a g a fe c h a i i d e Ju n io d e t 8 2 5 , s e d ic e que
BUS rep resen ta d o s quieren g o z a r la s ley es d e l F u ero .....
en lo rela tix'o á su cesio n es y d isp o sició n lib r e d e los
b ien es m uebles y r a íces en tre lo s h ijo s resum íanles de
m atrim onio.
E l S in d ic o d e l S e ñ o río p id e en su in fo rm e q u e el
A y u n ta m ie n to d e V illa r o a cu e rd e c a te g ó ric a m e n te s i
en la p etició n s e h a n d e com p rend er o no tanta lo s b ie '
Mes r a íces ccm o lo s m uebles y sem ovientes.
Y p o r ú ltim o , la Ju nta acu erd a q u e d esd e a h o ra p a -
r a s i ^ p r e lo s th u ü o s d e ta s ca sa s d< l cen tro d i ella
(d e la v illa ) y d e la s ea seria s d e su ju r is d k c tó n , pV4u sa r en la su cesión d e e lla s , eU .
S c v e q u e l a Junta b a b la en stnguJar» y reú ríén d oee
úoicA y e x c lu siv a m e n te á casas y caserías, e s d ecir,
i b i « e s ralees, y n o á b ie n e s m u e b le s y s e m o v ic a te s sin d u d a p o rq u e e l a cu erd o to m a d o p o r e l A y u n ­
ta m ien to e l 3 d e J u lio d e 18 2 5 , n o fu é to d o lo c a te g ó ­
r ic o q u e e l S ín d ic o q».ena re sije c to d e e sto s bienes.
P e ro su ced ió q u e Ja v illa esta b a en Ja c re e n c ia d e
q u e U reso lu ció n d e la Ju nta d e b ía en te n d e rse (v c a a e
e l m em o ria l te ch a 5 d e Julio d e 1 8 2 9 ), a s i p a r a lo s
Inenes r a íces a m o p a r a lo s m uebU s, s m o v ie n u s . c r é ­
d i t s y d^m ás U vanU s d la h eren cia , h a sta ç fu ha­
cién d o se c a r g e h a h a lla d o no está n com prendidos estos
¿ / A « w p o r lo cuaJ y d esean d o q u e el a cu e rd o c o n ­
te n g a a m b o s p articu lares, su fJican A la Ju nta q u e a si
/n 'm anto á la r a ís , sea d e ca sa s, ca ser io s y s u s p e r íe n ecid os, p orcio n es d e m ontes, a rb o la res, ca sta ñ a les,
v k 'e r o s y dem ás lib r e s q u ¿ estén con sep a ra ción , com o
en lo m ueble, sem ciien te s, créd ito s y todo lo dem ás to­
ca n tes á la s h tr e n a n s , sc en tien d a p a r a q u e su s v e a nos p u ed a n u sa r e ii la s sucesiones d e la s ley es J v ra U s.
Y
la Junta a cced ió en un todo à esta so lic itu d , a co r­
dando q m lo s vecinos y p ro p ieta rio s d e la d ia d a v illa ,
d esd e a h o ra p a r a siem pre p u ed a n u sa r en la s sucesio
n es d e cu a lesq u iera c la se de h a cien d a , ra ices y bienes
m u eb les, sem ovientes, crédiU ts y d em á s locantes á la s
h ere n cia s d e d ich a s ley es fo r a le s .
D e m u e stra ee te resu m en (hecho aú n á truequ»: y
c o n te m o r d e se r pesado, p o r la Im portan cia d e l asu n ­
t o ) , q u e d fin q u e s e p ersig u e n o e s o tro q u e cl d e
p o d er d isp m e r liá rem en te de lo s b ien es, c a s o d e con
v e n ir a s í al p a d re , e lig ie n d o su c e so r en tre su s h ijo s,
lo cu al (d a d o cl siste m a d e le g ítim a s ),n o s e pu ed e h a ­
c e r co n la l e y g e n e ra l; y c o m o n o síc c o n s ig u e d en tro
d e \ foraJ sino h acien d o testam en to, m a n d a , donac ifin . e tc ., d e a q u í m i p a re c e r d e q u e la s J ey es o to r ­
g a d a s á «stns v illa r fu eron las v ig e n te s e n la sucesi<^
testa d a , y d e n tro d e d ía s , la s q u e su p on en u n a d e te r ­
m in a ció n d e la voluntad^ c o m o su c e d e con la h b ertad
d e te sta r, rte la c u a l p tu d e n u sa r ó no u s a r , loa testa ­
d o r e s d u eñ o s d e la s c a s e ría s aú n e n la s an teiglesias
d e T ie r r a Uana, en don rte e l F u e r o r ig e en to d a su
in tegrid ad y p len itu d , vm len rto d e esta su e rte á se r
a q u e lla s p o te sta tiv a s d e n tro d e lo o b lig a to r io , tod a
v e z q u e á nartie se im p o n e la desherertacie^n d e sus
hijos; y n o las q u e una v e z o to rg a d a s lle v a n en si
m ism as y c o n tra la v o lu n ta d rtel in d iv id u o la causa
d e s u apjicacii^n, c o m o s u c e d e con l a tro n ca lid a d , q u e
c u a n d o e x iste , d e b e s e r ten id a e n cu e n ta á p e sa r d e
la v o lu n ta d y d e se o rtel te sta d o r, c o n tra rio s á ella.
a
C A P ÍT U L O
iS
S i v a o n v ie l t A l a c o m u n ic a c ió n f o r a l d e b ia n « a en
la a l& y e a o t o r g a d a a á e a t a a c u a t r o v illa « .
L a co n testa ció n á eSta p re g u n ta d e p e n d e d e la c o n ­
testa ció n q u e m ere¿ca i' e s ta s o tra s do6:
^Se c o n c ed ie ro n á las víM m d e E lo r r io . Bermeo»
O ch an d ian o y V illa r o to d A S las le y e s v ig e n te s e n m a­
teria d e sucesiones^
¿Es l e y a gceso ria la co m u n ica ció n foral?
E n el c a p itu lo a n te r io r h em o s re su e lto la cu estió n
á q u e se re fie re la p rim e ra d e d ich as d o s p rcj;u n U s
d e m u y d istin ta m a n era en unas víWsts q u e e n o tras,
p ues m ien tra s á la d e Berm co» 6 sea s u s an teiglesias,
h em o s d ich o s e o to rg a ro n to d a s tas le y e s d el F u e r o ,
q u e y a regía n e n elU s, p o r lo cu al n o p u e d e d udarse
d e q iíe tam bién e stá cü ü jp re n d id a la co m u n ica ció n
foral; en las d e <*>chandiano y V illa r o h em o s s o s te n i­
d o q u e n o se le s o to r g ó m i s q u e a q u é lla s q u e con
a rr e g lo tí F u fr o pu ed en se r u tilizad as ó p o r lo« tebtadoren, en v ir tu d d e una d ete rm io a ció n d e su vo lu n tad ,
c o m o su ced e con la lib e rta d d e te sta r en tre loe h ijos
> descendientes» d e c u y o d e re c h o p u ed en u sa r ó no
usar, y c la ro e stá q u e a d m itién d ose e sta interpreta*
c\6n, en la s le y e s co n ced id a s á V illa r o y O ch an d ian o
n o v a en vu elca d ic h a co m u n ica ció n .
P e ro pued e su ced er, q u e d a n d o m a y o r a m p litu d al
a cu e rd o d e
J u n tas generales» se
q u e en
ex p resad a e d oa v illa a r ig e n tü d as las ley e« q u e r e g u ­
la n laA su cesio n es, lo m ism o testad a q u e Intestada; 7
ta n to p o r eeta ra/rtn, c o m o p o r la d e q u e e n E lo rr io
n o s p a r e c e q u e así su ced e ( p o r la s q u e e x p o n d ré m ás
&de)arite), c re o io d ísp ca ab le a fro n ta r e sta cu estió n , en
la cu al o p in o q u e la c o m u n ica ció n l'oraJ n o v a en vucl»
ta en las le y e s otorgadas» aú n en e l c a s o d e c o m ­
p re n d e r estas to d a s la s d e saceeion ea, p o r n o se r le y
sucesoria.
A tefk to s a lg u n o s a l te x to d e la le y r / , titu lo X X ,
d c l F u e r o , cita d a p o r la D ip u ta ció n , en tien d en qu€
lo s b ie n e s d e loa c ó n y u g e s só lo s e co m u n ic a n stendo
s u tllo f l m a trm o n to c o n h ijo s, e s d ecir, q u e n o h a y
co m u n ica ció n forai m ien tra s e l m aCrim ooio n o se di­
s u e lv e p o r m u e rte d e u n o d e lo s c ó n y u g e s ; d e d o n d e
sa c a n la c o n e e c u e n d a d e q u e a q u e lla tien e e l carác*
te r su ceso rio q u e n o so tro s le n egam os.
N o p ren ten d o in v a d ir el c a m p o d e D . C iría c o
G o n d ra , d ig n o cr>mpañero d e C o m isió n
q u ien c ^
rrc sp o n d ió in fo rm a r so b re lo s punios oòscuràS que
co n ttfn en ¿as le y fs d e l F u ero q u e d e se n ttu lv in esta
in stitu ció n ,' p e t o n o p u e d o m en o s d e m u n ifestar qu e
p a ra m í n o e s le y su ceso ria, fu n d án d om e para e llo en
lo q u e d isp o n e la l e y 9 ." d el p ro p io M tulo X X , se­
gú n la cu ál el m a rid o n o pu ed e v e n d e r b itn e s d lg U '
a lg u n o s r a p e s m uebles y sfm cv ien U s qu« no sea n g a ­
na d os d u ra n te e l m atrim on io, p frte n e cx fn ie s en la su
m ita d á la m u jer, s in otorg a m ien to d e la m u jfr , aunq u e lo s ó im e s p rt^ en g a n d e p a r te d e l m arido.
E n tie n d o y o e n v ísta d e esta le y , q u e la c o m u n i­
c ació n fo ra l fle e sta b le c e d esd e el m o m en to en q u e se
c o n tra e m atrim on io, y q u e p o r co n sig u ien te, n o p u e ­
d e co n sid e ra rse c o m o l e y su ceso ria, p o r te n e r api
c a d ó n en v id a d e a m b o s c ó n y u g e s y r e sp e c to d e
b ie n e s p o r e llo s a p o rta d o s a l c o o s o r d o ; y c o m o con-
aecuencia, qu« n o v a e n v u e lta en l i s le y e » o to rg a d a s
á Ias vU ias q u 4 n o s o cu p a n , ni aú n en cl c a so de
h a b é rse le s c o n c e d id o t o ^ s las d c l F u e r o en m ateria
d i s u c e sió n « .
L o s q u e h an d ich o q u e e sta l e y (la n o v e n a d el d tu .
lo X X ) era a ten ta to ria A lo» d erech o s y d ig n id a d d el
m a riü o , e s p o r n o h a b e r c o m p re n d id o el aJcaacc y
sig n iñ ca d o d e la m ism a, b asad o e n la id en tid ad d e
d erech o s v oblíg-dclones d« to d o s lo s p a r tic ip e s en la
coea com úQ , p o rq u e co m u n e s «e h a ce n e n s u v ir tu d
lo s b ie n e s d e l o s c ó n y u n g e s d esd e H m o m en to d e
co n tra íd o el m atrim on io.
N o e s, p o r o tr a partc^ l a ú n ica l e y d el K u ero qu e
re c o n o c e y a firm a l a c o m u n ica ció n d u ran te la vid a
d e lo* c ó n y u g e s . L a 6 .". títu lo X X I , d is p o n e q u e así
c o m o m a rid o y m u jer p u e d en a m b o s ju n tam en te d ar,
d o n ar y m a n d a r lo s u y o á u n o d e su s h ijo s apartan*
d o á lo s d em á s, d e la m ism a m anera pu ed an a m b o s y
d o s e n su fin y po strim era v o lu n ta d m a n d a rlo y d is ­
tribu irlo; y n o so la m en te (añ ad e) a m b o s y do» jun*
lam en te, sino c a d a u n o d e clloe p u e d e p o r s í y a p a r ­
ta d am e n te e l u n o sin el o tr o d isp o n e r d e su m ia d en
tr e lo s d ich o s su s d escen d ien tes, e tc. E s d e c ir, q u e
cu an d o d isp o n en ju n to s, pu ed en d isp o n e r d t todo¡
p e ro cu an d o lo hacen « p a r a d a m e n te , tar\ s 61o d e su
m iíd d : d e la m itad q u e en lo s b ie n e s d c l m a trim o n io
co rresp o n d e A cad a c ó n y u g e , á co n se c u e n c ia d e la
co m u n ica ció n q u e se esta b leció e n el in sta n te m ism o
d e con traíd o a q u é l. ^Qué e x p lic a c ió n tienen *i n o t o ­
d as estas leyes?
P o r ú ltim o ; h em o s te n id o o ca sió n d e e x a m in a r la
con tad u ría s o b r e c u y a re fo rm a v e r s ó e l p rim e ro d e
lo s p le ito s q u e m en cio n a rem o s en e l c a p ítu lo &¡gu ien te, firm ad a en D u ra n g o e l 7 d e O c tu b re d e 18 5 9
p o r e ! L ic e n c ia d o D . Juan D io n is io Itu rriag a, q u ien
en el su p u esto n o v e n o d e la m ism a, d ic e q u e lo s ca*
se rlo s d e O cb a n d ia n o á q u e s c re fie re e l D e c re to d e
la s Juntas g e n e ra le s , n o p e rd ie ro n p o r é l U co n sid e fací<^n d e b ie n e s d e v ílla q u e tenían, s io o q u e &c re*
putAn a sí, a u n q u e con la ítp e e k ilitia d d f p o d er u sa r
d e la s ley es / o r a le s eu <:uaHto á d isp o n er d e ello s
en la s sucesiones, ^ j o de cu ya acepción no en tra , ett
m i h m ild e p a recer, la com unicación! l>or lo cu al el
señ o r Itu rh a g a op ina, q u e sien d o l e y tan im p o rta n te
c o m o e s, d eb ía h a b e rse p ed id o y O torgado e x p re s a ­
m en te, sin c u y o re q u isito n o p u e d e se r a p lica d a en
la s v illa s, p u e s q u e su p o n e v e c in d a d e n tierra infan20na (i an teiglesia.
C A P ÍT U L O
l6
i u r l « p r u d « n o í a
N o h a b ie n d o l i b a d o al T rib u n a l S u p rem o n in g u nüI d e lo s p le ito s p r o m o v id o s s o b r e s i en la s viU as d e
E lo rr io , O ch an d ian o y V illa r o eá 6 no p o te s ta tiv a la
aptiCACiún d el K u eru y le y e s q u e c o m p re n d e e l o lo r*
raieitto d e laa J u n tas g e n e ra les, d a re m o s cu en ta d e
las resolu cion es d el J u zg a d o d e D u ra n g o ante q u ien
s e tram itaron , ú o íc a ju risp r u d e n c ia q u e h a v en el
p articu lar.
O C H A N D IA N O
S en ten cia d e 3 1 d e M a y o d e 1860, con firm ad a p o r
l a A u d ie n c ia te r/ ito r u í d e B u r g o s en 1 7 d e N o ­
v ie m b r e d e iguaJ añ o.
S e d ic tó p o r d o n P e d ro S a n Juan B en ito, en autos
d ed u cid o s p o r d o a J o sé O U v a r r i y d o n A g u a tío d e
A g u ín a g p , v e c in o s d e D im a , c o m o cu ra d o res a d b on a
d e don D o m in g o d e G a ra y « g o rd 6 v ll, c o n tra don Fe*
d ro d e ü a r a y * g o r d ó v i|, p a d re d el m en or, v e c in o d e
OkJiandlano, so b re pa rtició n d e Jos b ie n e s q u e q u e ­
d a ro n a l fallecí niiCüto d e doAa Ja v ie r a d e In gu n za,
m a d re y m u jer re sp e ctiv a m e n te d e lo s in teresad os,
para q u e 8c refo rm a se la ejecu ta d a p o r el lice n cia d o
d o n JuAfi D io n is io d e U u rría g a , en form a q u e s ir v ie ­
se d e b ase paca la n u e v a !a co m u n ica ció n fo r a l, n o
a p lica d a p o r e l c o n ta d o r.
D e c lá ra s e en e l lín lco resu lta n d o q u e tien e, q u e al
m a trim o n io d e P e d ro y J a v icra , p a d re s fiel m en or,
preccdi<^ e sc ritu ra d e ca p itu la cio n es m a trim on iales,
p o r la q u e d o ñ a Iné*? d e A ju r la d o n ó á su h ijo P e d ro
l a c a K r íü d e G o r d ó v il c o n su s perteneciUo« (precisam c n h ; u n a d e a<{uelLis c u y o s d u eñ o s segú n h em o s
v is t o f'id ieron le y e s d e l F u e r o ), y h a b ie n d o fa lle cid o
l a d o ñ a J a v ie ra , e l c ó n y u g e s o b r e v iv ie n te e n unió»!
d e l O lá v a r r í c o m o c u ra d o r ad -b ooA d e l m en o r don
Z k jm in g o , a rre g la ro n cl in v e n ta rio , liq u id a ció n y d i­
visió n d el cáu d al ex lra ju d ícia lm e n te.
C on po steriorid ad se su scitaro n d u d as e n tr e e l doA
P ed ro y su s herm an os so b re la m anera d e p a rtir lo s
m u e b le s y se m o v ie n te s q u e q u ed aron al fallecim len to
d e la d o ñ a In és, o to rg á n d o se e n tr e e llo s e s c r itu ra d e
c o m p ro m iso , q u e n o lut^o etecto; hasta q u e p o r ó lK m o , h a b ién d o se p r o v is to aJ m e n o r D . D o m in g o d e
c u ra d o re s ad*bona, provocarO Q la d ivisió n ju d ic ia l d e
b ie n e s e n tr e p a d re 6 hijo, para lo cu al s e n o m b ró con*
ta d o r i IX Juan D io n is io d e Itu rria g a q u e p racticó
a q u e lla sin te n er en cu e n ta la co m u n ica ció n forai d e
b ien es, p o r lo cu al lo s c o n ta d o re s se o p u siero n , fu n ­
d á n d o se e n e l d e c re to d e Lts J u n ta s g e n e ra le s d e 14
d e E n e r o d e 1 8 1 9 ; en la c o stu m b re , en su v ir tu d , ob*
s e r v a d a p o r lo s b arrio s d e O c h a n d ia a o ;i cjue e l d e ­
c re to s e c o n tra e , y en e l p a c to q u e m ed ió e n tr e las fam ilas d e l o s c ó n y u g e s P e d r o é In és.
R t. J u 2 C a i >o :
C o n sid e ra n d o q u e la viU a d e O c h a n d ia n o , co m o
p o r pun to g e n e ra l to d a s la s d e V ia c a y a , se h a re g id o
y r ig e p o r las le y e s g e n e ra le s d e l re in o , y q u e c u a l­
q u ie ra q u e sea la e fic a cia d e l d e c re to d e la D ip u ta ció n
fo ra i d e 1 4 d e E n e r o d e 1 8 1 9 , se c o n c r e tó á la fecuJ*
ta l d e usar en la s su c c s io a c s y d isp o sicio n e s d e las
l e y e s d el F u ero :
C o n sid era n d o q u e e ste p r i v í l ^ o s o b r e se r p o testa ­
tiv o es p o r su n atu raleza d e estricta interprrtacií^ n y
n o e n v u e lv e b cu estió n d e tro n ca lk la d y m u c h o m e ­
n o s U c o m u n ica ció n fo rai, c o m p le ta m e n te d istin tas y
sc p a ra h le s unaE d e o tra s, ta n to q u e la ú ltim a se h¿Ua
e sta b le c id a p o r u n a le y esp ecia l q u e se e x tie n d e á lo s
b ie n e s d e to d o g é n e r o in clu so lo6 q u e n o so n s u s ­
c e p tib le s d e troocaJídad; y en c o n sec u en c ia q u e n o
pu ed e te n er o tro s e fe c to s n i f i q u e lo s q u e e x p re s a
r e la tiv o s i l a testa m en tífica ció n , q u ed an d o subsis*
te n te s las le y e s n o d ero g a d a s cxp resam M ite;
C onRÍderando q u e á p esa r d e lo q u e m an iú estan
Jos te stig o s co n te sta n d o l a se g u n d a p re g u n ta d el artlc u la 'io d e lo s c u ra d o re s, n o e x is te e n l o s b a rrio s d e
G o r d ó v il y d e m á s la c o stu m b re d e c o m u n ica ció n fo ­
ral q u e s e p reten d e, p o rq u e a q u e lla q u e (ini carri en te
d a ta r la d el a?io i S i y o o e s o tra c o s a q u e la r e p e ti­
ció n d e h ech o s d e un n iism o g é n e ro , y ní d e un só lo
c a so q u e l a co m p ru e b e d an ra^ón:
C o n sid era n d o adem As q u e ta m p o c o la co n stitu iría
lo q u e u n a ó m is fem ílias ejecu te n espon lán eam en*
t e p o r circu n sta n cia s esp eciale s y d e c o n v e n ie n cia
propia;
C o n sid e ra n d o q u e la con fo rm id a d m anifestad a p o r
lo s in teresa d o s al tiem p o d e o to rg a r s e la escritu ra d e
c a p ítu lo s m a trim on iales, se g ú n lo s m iam os testigO€f
es d em a siad o v a g a , p o rq u e n o p u e d e d ete rm in a fse
s i fué u n a m era a q u iescen cia ó un p a c to io rm al y
o b lig a to rio , en c u y o c a s o d eb ió c o n sig n a rse e n la
escritura;
C o n sid e ra n d o q u e a(in en esta ú ltim a h ip ó tesis se­
d a nulo é inefica2, p o rq u e n o es d e a q u e llo s & q u e se
refiere la in v o c a d a l e y d e P artid a, ni está a l a r b i­
tr io d e lo s p a rticu la re s a lte ra r la s <|ue regu lan la s U*
b eralid ad es y d erech o s d e lo s fu tu ros c ó n y u g e s , asi
c o m o las d e su cesión d e su s bijos:
C o n sid e ra ü d o , e n fin , q u e la s d u d a s y v a c ila c io nca d e D , P e d fo d e C ía ra y -g o rd ó v ll, ta m p o c o con s*
titu y e n d e d erech o , ni son a p lica b les la s co stu m b res
q u e p u d iera n r e g ir en l a v i l l a d e E lo r r io co m p u e sta
d e T ie r r a llan a é infanzona, y d e tierra q u e n o tiene
e ste c o n c e p to , ó sea <Je la p rim itiv a y p ro p ia en to d o
tie m p o d e la villa ;
F a lló q u e d eb ía d eclarar y d eclarab a q u e lo* cu«
fa d o re a d el m en o r D . D o m in g o d e G o r d ó v il n o ha*
b la n p ro b a d o 6u a c c ió n e n d eb id a form a y q u e la
p a r tic ió n d el lice n cia d o D . Juan D io n is io d e Iturria«
g a « e h a lla b a eje c u ta d a c o q a r r e g lo á d e re c h o , ó sea á
la s le y e s g e n e ra le s d c l rein o v ig e n te s e n O cb a n d iao o.
V IL L A K O
S en ten cia d e 21 d e A g o s t o d e 1871» eo n á rm a d a
p o r la A u d ie n c ia en 6 d e M a rzo d e 18 72.
S e d ic tó p o r D . N ico n ied e« d e U rd a n g a rín , en
a u to s d e m a v o r cu an tía p ro m o v id o s p o r D . N ice to
d e L an d esa , óo n io m jr id o d e 0 .« Josefa d e l.a n d a lu c e
y M en ch aca, y p o r D .* M a ría A n to n ia d e M en ch aca,
v iu d a d e D , Juan B d u t¡sU d e L a n d a lu ce, c o m o a p o ­
d era d a d e su h ijo D . Juan y co m o tu tora y eura 4 o r a
d e su n ie to D . A Ü p io d e L a r r a u fi y l.andaluce» c o n ­
tr a D - T o m á s y I ) E u g e n io d e M ad ariaga, s o b r e que
se d eclarase n u la l a v e n ta d e la casa titu lad a G íñ rt y
s u s p e rten e cid o s rad ican tes e n ju risd icció n d e V illa ro .
E n lo s co n sid e ra d o s d e e sta sen ten cia, q u e c re o
inútil c o p ia r literalm ente^ e s e sta b le c e la sig u ien te
doctrina;
Q u e si bien e l m a trim o n io d e D . Juan B au tista
L an d alu cc y D * M a ría A n to n ia d e M e n ch a ca se d i­
s o lv ió p o r m u e rte d e a q u e l e n la a n te iglesia d e Mun*
gu ía , d e d o n d e eran v e c in o s y en c u y o te rrito rio r ig e
e l F u e ro , para la adjud>cacÍOn d e b ie n e s y r e s o lv e r
si e s n u h la v e n ta d e la casería G o iri, sita en V iJlaro ,
d e b e estarse á lo q u e d ete rm in a la l e y d c l lug?ir cn
C|ue radican; q\je l a co m u n ica ció n d e b ie n e s s ó lo pue*
d e te n er lu g a r en (oa q u e c slá n s ito s en intanzonado:
q u e la v iltu d e V illa r o se r ig e p o r la s le y e s g e n e r a l»
d el reino; y <^uc lo s a cu e rflo s d e la s Juntas d e Gucr«
nícA d e 12 d e Ju n ió V 18 d e J u lio d y 182S se c o n c r e ­
tan .1 la facu ltad d e u sa r cn la s su cesio n es d e las
l e y e s forale«, c u y o p rtv H tg io so b re se r p o te sta tiv o
e s d e e s tríe la ín terjw e tació n y 00 v iie lv e la tronca*
lid ad y m u c h o m en os l a co m u n ica cifin forai.
E L O R R IO
Sen ten cia d e i 2 d e K n e ro d e 18 7 2 , coofirm ad a
en 12 d eJu Ü A d e igu;il a ñ o , p o r la A u d ie n c ia d c l t e ­
rrito rio .
S e d ic tó p o r el p ro p io señ o r Juez q u e l a a n terio r,
D . X ic o m e d c s U id a n g a r fa . en p le ito c i v i l ord in a rio
p ro p u esto p o r D . Juan Istd ro y D . Juan J o sé d e Ber r to O e h o a , h erm a n o s y v e c in o s d e la v illa d e O o r r io , c o n tra D .» M a ría F ra n c is c a P u ja ld e, viudA d e
D . A g u s tín d e F J eo ro , s o b re q u e se d e c la ra se q u e la
cascria d en on tinad a B errio -itu rri con su s f>ertenecid o s, sita ftpi la v illa d e R lo rrio , C orrespon d ía á lo * de*
m andante» c o ra o p arien tes tro n q u e ro s m ás cerca n o s
d el ñ n a d o D , A g u s tín .
H a y q u e a d v e r tir q u e n o te n ien d o h ijos d e su m a ­
trim o n io y carecien d o d e a seen d icn te* q u e tu vieran
d e re c h o á h ered a rle s, d ich o D , A g u s tín y la D .« M a­
ría su c ó n y u g e , *e in stitu y ero n m u tu a m en te h e re d e ­
ro s u n iv ersa les, e l uno d el o tr o , en tod o s su s bienes,
d erech o s, accion es; y e l J u zgad o: con sid eran d o que
lo s b ie n e s s e r ig e o p o r la l e y d e l lu gar; q u e la c o m u ­
n icación s ó lo p u e d e a p lic a r se e o b ie n e s sito s e n in-
fa n ’ Oflado; q u e la v ílla d e E lo r r io en q u e r a d i c a l a
ca se ria o b je to d el p leito , ee rig « p o r la s le y e s g e n e
r a le * d e l reino; y q u e lo s acu e rd o s d e 12 d e Ju n io y
1 8 d e J u lio d e 18 3 5 s e c o n c r c ta o á la fa c u lU d d e usar
CD la s su cesion es d e la» le y e s fera le s, c u y o p r iv il^ ^ o
so b re s c r p o te sta tiv o e s d e e stríe la ifitcrprctaci< 5n y
n o e n v u e lv e la tro n ca lk ia d y rau ch o m en o s Ja coinu>
n lcacióri to ra l, d e c la ra 00 h a b e r lu g a r á la d em and a.
C o m o se v e , e sta sen tencia, eon la cu al an u n cio
d e sd e a lio ra q u e n o e s to y co n fo rm e , a p lica en su s
c o n sid e ra n d o s á la v illa d e E lo rr io lo s a cu e rd o s d e
la s J u n U s g e n e ra le s d e 1 2 d e Ju n io y 1 8 d e Ju lio d e
182^ a p lica b le s á la d e V illa r o . h a cie n d o a b stra c ­
c ió n d e l q u e éstas to m a ro n r e sp e c to S K io rrio , y d e
s i la casería d e B efrÍo*ltu rri e ra ^ n o Jurisdicei<^n d e
S a o A g u s tín d« E c h e v a rr ía , c o s a m u y p ro b a b le te*
n ie n d o en cu e n ta el a p e llid o d e B e r r io - O c h o a q u e
te n ía D o n A g u s tín , tod a v e z q u e en la rela ció n d e
p ro p ie ta rio s v c a se río s q u e m en cio n a l a R e a l céd u la
d e incorjxiracìe^n, se c ita la casa d e Juan O c h o a d e
B e r r io , m a rid o y m ejor, pro p ieta rio s.
1 )e ja o d o para el C a p ítu lo sig u ie n te a m p lia r estas
in d icacio n es, term in a rem o s el p rese n te in sertan d o c o ­
pla litera l d e o tr a s e n te n d a , relacion ad a tam bién con
l a v il)a d e F .lorrio, e n un to d o o p u e sta á la a n terio r.
D ic e asi:
S E N T E N C IA
E n la v i l l a d e D u ra n g o , i c in c o d e J u lio d e mQ
o c h o c ie n to s o ch en ta y d o * , c l señ o r d o n jo a q u in Cas»
tr o y A r e s , Juez d e prim era in stan cia d e la m ism a y
su p a rtid o , h a b ie n d o v is t o e sto s a u to s d e ju ic io o r ­
d in a rio d e m a y o r cu an tía , p ro m o v id o s en el ju icio
d e testam cotaría d e d o n D o m io g o C a lix to d e G oico*
c b c a , p o r e l P ro c u ra d o r d o n L u is d e A r c l t o , en
n o m b re d e d oñ a D o m in g a d e R lo f7 a y K re ñ a , m a y o r
d e e d a d y d o m icilia d a e n la v illa fie F .lo rn o , d em an ­
d an te; c o n tra d o ñ a M a r U d e G a rita no y G á ra tc y
p o r d efu n ció n d e « t a d u ra n te e l p ro ced im ien to , d o ­
ñ a A m a lia d e G o ic o c h c a y d o n D on n'ngo d e V e la r d e ,
d e la m ism a v e c in d a d , d em a n d a d o s, A q u ie n e s r e pre
sen ta el P ro c u ra d o r d o n B e n ig n o d e (jo fo s ti? a , sob re
q u e se d eclaren m al form ad as 6 in eficaces la s opera*
c ic n e s d e liq u id ación , pa rtició n v a d ju d ica ció n q u e
ob ran e n d ich a testam entaría.
i.® R esu ltan d o ; Q u e d ich o p ro c u ra d o r A re tío en
n o m b re d e su rep rese n ta d a y en v irtu d d e l a re se rv a
ex p u esta a n te s d e la u p cracíú n d e p a rtíclá n presenta*
da p o r lo s co n ta d o res, in terp u so d em an d a en la q u e se
ex p resa; i.* Q u e el P re s b íte ro d o n D o m in g o C a lix to
d e G oicocfaca, n atu ral y v e c in o q u e fu é d e la v illa de
E lo rr io , féülcciú en p rim ero d e Mar^o d e m il o c h o >
cien to s seten ta y c in co , b ajo d isp o sición testam en taria
o to rg a d a en v e in te d e M a y o d e m il o c h o c ie n to s s e ­
ten ta y u n o , p o r ante el
o ta d o d o n S atu rn in o d e
H ch a gu ib el, en la q u e le g ó e l te rc io d e su s bienes,
con e x c lu sió n d e la m it^d d c l c a se río d e B u rgu iñ as,
á su c ria d a d o ñ a D o m in g a d e E lc rz a ; 2.* Q u e in co a ­
d o e l ju ic io d e te sta m en ta d a , p ra ctica ro n lo s c o n t a ­
d o re s la pa rtició n y a d ju d icación d el cau d al heredi«
ta río , c o n ced ié n d o se tan s ó lo e l q u in to c o n a rreg lo
a l K u ero d e V iz c a y a en v ir tu d d e lo e x p u e sto p o r el
te rc e r c o n ta d o r; 3." Q u e e n tr e lo s bienes relicto s
se c o n ta b a u n a c a sa en la villa d e K lo r r ío , d e la qu e
s e d ed u jera e l q u in to sin q u e la h ered era leg ítim a
d ofta M a rta d e Garitano» m a d re d e l te sta d o r, la re>
cla m a ra ín te g ra m e n te p o r d e re c h o d e tron calidad , y
d eb ien d o r e g ir la vo lu n ta d d el te sta d o r sin lim ita­
c ió n , c o m o s e d isp o n e en la sen te n cia d e l T rib u n al
S u p re m o d e v e in tio c h o d e Ju n io d e m il o ch o cien to s
sesentA v dos; e sta n d o v ìg e n te e n las vllla& d e V i z c a ­
y a U le g is la c ió n g e n e ra l d eì re in o , sa lv o la facu ltad
co n ced íd k c o al^un^, e n tr e las q u e s c b a lla la d e
E lü fr io , para usai* en las su cesioo c» d e Jas le y e s del
F u e r o , é ìg u a ln ie n te reco n o ctd ü en rep etid as s e n ­
te n c ia s d e lü A o d e n d a la d o ctrin a d e q u e tal p riv i •
Ic g lo a d c o iis d e se r |X>testivo, e s d e in terp retación
leg ;il y n o e n v u e lv e cu estió n d e tron calid ad ; b«ibiénd o s e A tem p erad o e l te sta d o r á la le^ jiilación fo r*l al
d isp o n er d e U case ría d e B u r ^ W a s . situ ad a en el
te rr ito r io iníánzón» lo q u e n o s u p in e a ju starse su ú l­
tim a v o lu n ta d á e s tA le v , y n o p u d icn d o In vociir Is
h e re d e ra , sin in c u rrir e n n o ta b le c o n tra d icció n , q u e
la l e v forai r ig e c n la v illa d e E lo rr ío , im a v e ? que
c o n sin tió la adjudicad<1n d el q u in to d e la c a ss s itu a ­
da en la v illa d e K lo rrio , p ro c e d ía s e c o n v o c a s e á
ju n ta y s e d eclarase e n d e fin itiv a q u e las op oraciu n es
d e p a rtició n estab an m al forma<las, o rd en an d o su r e c ­
tificació n , en la cu al d eb ía d ed u cirse el te rc io d e lo*
b ie n e s h ered ita rio s en fa v o r d e la d oñ a D o m in g a , en
c o n fo rm id a d á lo d l*p u esto p o r c l te sta d o r, v á que
e n E lo rr io rig e la l e y c o m ú n y e s p o testa tiv o usar d e
la leg isla c ió n fo rai.
2.* R esu ltan d o : q u e c ita d a y em p la za d a la dem an­
dada D ,* M a rta d e G a ríta n o se op u so y en su n o m b re
el P ro c u r a d o r G o r o s h z a , co n testa n d o : q u e e ra cierto
e l p rim er h ech o d e la d em a n d a a s í c o m o e l segu n do,
d isp o n ien d o e l te sta d o r d el case rfo d e H urgulña* en
fa v o r d e su m a d re c o m o tro n q u era : sien d o ta m b ié a
c ierto el h e c h o te rc e r o d e la d em and a, p e ro q u e la
r e s e r v a se h ic ie ra e n e sc rito d e v e in tisé is d e A g o s to
d e m il o c h o c ie n to s seten ta y n u ev e , celeb rá n d o se
d e sp u é s la ju o ta , rein a n d o c o m p le to acu erd o en tre
to d o s lo s la tcre sa d o s, h a llá n d o se ejecu tad o p a r te de
lo c o n v e n id o , y r e c ib id o la d eo ia n d a n te p a r le d e su
C A R LO S
D E
L A
P L A Z A
121
h ab er, p o r lo q u e con a r r e g lo á la c a r tó d e uni<^ri d e
o n c e d e R n c r o d e fniJ seiscien tos trein ta y aprot>a*
cif^n d e m il seiscien to s trein ta y d o s , con cesió n del
F u e r o á U vD la d e F .lorrio en seis d e Ju lio d e m il s e ­
te cie n to s d oce: q u e e o t p e z v a el te sta d o r su tesUiTiento h acien d o u so d e l F u e ro , y n o p o d ía h a ce rlo des
pués d e la leg isla c ió n com ú n ; q u e to d o d e re c h o es
ren u n cíiíb le n o im p lica n d o concestftn a lg u n a la d e­
tra c c ió n d el q u in to d e b casa, y en a ten ció n , po r
ú ltim o, á q u e ejecu ta d as en p a rfe la s o p e ra c io n e s de
un a testam en taria, q u ed ab an con su m ad as y j'ro c e d ía
se d e c la ra se bien h ech a la op eración d e lo s c o n ta ­
dores.
3 .' íiesu lta n d o ; q u e en e l e sc rito d e rí^püca se
a d icio n ó p o r la d em an d an te q u e e l n om bram ien to de
s u c c s u n tron qu era d e la casería d e H ui^ uiñas, se h i­
c ie ra p v r q iu U i f n c a s í h a lla b a rn tie r r a tn/a n són ,
q u e la r e s e r v a h ech a p o r j>arte d e la d em an d an te se
c o n s ig n ó en e sc rito d e d ieciséis d e A g o s t o d e mil
o ch o c ie n to s seten ta y n u e v e y en las o p e ra c io n e s d e
partija. n o sien d o e x a c to q u e la Jegataria recib iese
nada en tal c o n c e p to , sin o ci^mo acreed o ra ; q u e la
prim era d eclaració n q u e s e h a cía en cl te^tainento
era d e q u e la m a d re d el testad o r e ra h ered e ra f o n o ,
sa en lo s d o s te rc io s d e su s bienes: y c o m o la C o n ­
co rd ia cíe m i! seiscien to s trein ta s e reteria ñ la u n i­
d a d po lítica, c o n fo rm á n d o se f> osterlorm cntc las vlU as
c o n el F u e r o g e n e ra l, c o m o d e ja b a á cc»da v illa la
íá cu lta d d e r e í r s e p o r u n a ú o tra , si bien algu n a
c o m o la d e E lo r r io solicitaron y o b tu v ie ro n el q u e
en m a teria d e su cesion ca pu d ieran usar d e las le y e s
forales, esto e ra p o te s ta tiv o segú n n o ta b les ju r is c o n ­
su lto s v a sc o n g a d o s v d ecision es d e la E x c e le n tísim a
A u d ie n c ia d el te rrito rio : q u e el d u a lism o d e le g is ­
lación e x istía en V iz c a y a sin q u e lo s 'l'ribuoaJes p u -
d le se o rem ed ia rlo , d e a b i el q u e u n os m ism o s a ctos
Be rijan p o r le y e s distintas: q u e ¿a ea seria e slá en rü r r u in fa n sú im : q u e para q u e ex ista ren u n cia d e d e ­
re c h o n o U istan p resu n cion es, sin o q u e e s n ecesario
probarla; y p o r ú ltim o, q u e n o h a b ie n d o rccald o
a p ro b a c ió n en la s j^ rtija s , la o p o sic ió n fu é form ulada
e n tie m p o , c o n c lu y e n d o co n q u e s e fallase la cu es­
tió n sin rcc ib irla á prueba,
4.^ R esultan d o: c^ue en la d ú p llc a exp resa e l Pro>
c u ra d o r O o ro stis a en la re p rese n la ció n c o n q u e in
te rv ie n e , q u e l a casería d e liu rg iñ a s , c o m o la casa d e
S a n R o q u e cstíín e n c la v a d a s en té rm in o d e )a v ifla
d e E lo rr lo , q u e d o ñ a M a rta d e G a rita n o satisficiera
i 1:4 d e n u n d a n te su c ré d ito c o n tra la testam en taría y
a d em ás co n sig n a ra e l q u in to d e lo s v a lo r e s p ú b lico s
c o n la a q u iescen cia d e aqu élla; q m en lilo r r io SUM '
p r e s e r ig ie r a n ¿as su cesion es con a r r e g lo á ¿as leyes
d e l í^iterv hasfei fe c h a m uy recien te q w se Íui p re te n ­
d id o in tro ik icir la d o ctn n a ro n lrn ria ; po r lo qu e
alen d o d e d e re c h o q u e d o n d e h a y la m ism a razfSn
d e b e h a b e r l a m ism a d isp o sició n l e ^ l ; q u e la con*
8ignación a ce p ta d a sig o lfic a la a p ro b a c ió n d e las o p e ­
ra c io n e s d e p a rtició n ; q u e la u n ió n y c o n c o r d ia de
la s v illa s y anteigleB las q u itan to d o c a rá c te r d e p r iv i K ^ o p o te sta tiv o ñ l a con cesió n ; q u e tien e fuersa
d e le y d ich a c o n c e sió n , y q u e su p o n er lo con tra rio
n o e s Hcfto ni le g a l, c o n c lu y e en tre o tra* c o sa s ú q u e
se r e c ib ie ra el a su n to á prueba.
5.^ R esu ltan d o : q u e e le v a d o el ex p e d ie n te á prue«
ba am b as p a rtes su m in istraron la d ocu m en tai qu e
tu v ie ro n p o r co n v e n ie n te , h a cié n d o lo tam bién d e te s­
tigo» lo s d em an d ad os, y tran scu rrid o el térm in o p r o ­
b a to rio a le ga ro n re s p e ctiv a m e n te d e bien prob ad o ,
Insistiendo y a p lica n d o lo fo rm u lad o e n an teriores
p reten sio n es.
1 .* C o n sid era n d o : q u e e s o b je to d e la d e m a n d a
l a d e c la r a c ió n d e c a U r m al form ad as la s o p c r acion es
d e liq u id ación , p a rtició n y ad ju d icación d e b ie n e s d e
¡a h eren cia d e l P re s b íte ro D . D o m in g o C a lix to d e
G o ic o c h e a , n atu ra l y v e c in o d e la v illa d e E lo rrio ,
e n la q u e fa lle c ió e l p rim ero d e M a rzo d e m íl o c h o ­
c ien to s seten ta y c in c o , b a jo d isp o sició n tcslam en*
Caria O to r g a d a a n te el K o ta riu D . ^ t u r n i a o d e K chag u ib el, cn v e in te d e M a y o d e m il o c h o c ie n to s s e ­
te n ta y u n o, d isp o n ien d o d el te rc io d e su s b ie n e s de
to d a s cla se s (e x c c p c ió n ex)>resam cate h ech a d e la
m itó d <lel case rlü d e B u rg u iñ a s q u e lo h izo en su
raad re d o ñ a M a r U d e G a ríta n o , c o m o h ered era
tro n q u e ra ) en fa v o r d e su d o m é stica D .* D o m in g a
d e R lor¿a, c u y o le g a d o le n e g a ro n d o s d e lo s trea
co n ta d o re s n o m b ra d o s, c o n c e d ic o d o ie ú n ica m en te el
q u in to, c o tilo rm e á la leg isla c ió n fo ra i d el S e ñ o río
d e V iz c a y a , q u e su p on en v ig e n te cn d ich a v i l l a d e
E lo r r io , c n m ateria d e su cesion es; lo q u e n ie g a la
d em an d an te fu n d á n d o se en q u e ee r ig e p o r la c o ­
m ú n d e l rein o , y c n Ia d o ctrin a sen tad a en alg u n as
d ecisio n es d e l Joz^ ado y E x c e le n tísim a A u d ie n c ia
d c l territorio .
2 * C o n sid era n d o : Q u e la re p rese n ta c ió n d el P r o ­
c u ra d o r G oro stiza ú o p o n e rse á la recla m a ció n d e la
d em a n d a n te, p restó su con fo rm id a d á la s op eracion es
y d o ctrin a le g a l ex p u esta p o r el te rc e r co n tad o r,
q u e s ir v ió d e b a se para la re d a cció n d el d ictám en
q u e s c d iscu te, a le g a n d o tam bién en a p o y o d e su
d e re c h o , e l q u e h a b ién d o se e je c u ta d o c o n a q u ie s ­
c e n c ia d e a q u e lla la entrej»A d e un c ré d ito q u e le
d eb ía la testam en taria y la c o n sig n a ció n q u e ta m ­
bién a ce p ta ra d el q u in to q u e le c o rresp o n d ía en los
v a lo r e s p ú b lico s q u e d ejó c l te stad o r c o m o a ctos
consum ado« y so b re lo q u e n o c a b la retracta ció n .
d e b ía en ten d erse e x p re s a ra su a p ru b a cíd n y asentí*
m ic o to á la partición y a d ju d icació n d e ia h eren cia
e o e l m o d o y fo rm a q u e ob ran en au tos, circunatanc ia q u e Ai tien e tiJ ím p o rta n eia ju ríd ica n i p u e d e d á r ­
se le e se c a r á c te r u n a v e z c o o s ta q u e su p r o te s ta y
r e s e r v a d e c o m b a tir )a o p era ció n d e lo» c o n ta d o re s
fcrra u la d a an terio rm en te, ni q u ed ara sin e fc c to , po r
q u e e l p e rio d o le g a l d e e je re ita rla " o h abía tran scu fftrio ar»n, ni la re tira ra e x p re s a m e n te , ú n ic o s caso s
q u e pod ian h a ce rla ineficaz,
.<.* C o n sid e ra n d o ; Q u e lim itad a v a l a cuesti<^n A
un p u n to d e d e re c b o , 6 sea, á sí ha d e a im p rirse la
vo lu n ta d d el te sta d o r, pw rquc en E lo r r io e sté v ig e n ­
te CQ m ateria d e su cesio n es ia le g is la c ió n c o m ú n d el
rein o y sea p o te sta tiv o en su s h abitan tes usar ta m ­
bién d e las le y e s Ib rales d el Ir^ñorío d e V ir c a y a , 6
p o r e l co n trà rio , c o m o so stien en lo s dem and ad os,
ésta ea la ú n ica q g e rii^e su s d erech o s h ered ita rio s y
po r co n sig u ien te q u e s<^lo e s v í l i d o y su b sia le n te el
le g a d o d el q u in to cu an d o en lo s casoR que d e te rm i­
n a ó c o n io en e l a ctu a l su ced e, h a y ascendi en«
te s le g ítim o s: se h a c e n ecesa rio é im p rescin d ib le
ex a m in jir y a ten erse a l esp íritu y le tr a d e lo s te x to s
le g a le s d e referen cia c u y a e x iste n c ia co n a te o f ic ia l­
m en te, i Su efica cia é Irrecu sab le au toridad , á la recta
in tefp retaciftn d e lo s m ism o s v a l tiem p o , n ú m e ro é
im p o rta n cia le g a l d e a cto s, co stu m b re ó d ecisio n es d e
lo s I rib u n alcs q u e d ero g u en a q u e llo s y c u y o mf»vi1
y te n d en cia e sté en a rm o n ía con lo s p rin c ip io s g e n e ­
ra le s d e d erech o , y con la d o ctrin a ju ríd ic a e s t a b le ­
c id a e n n u estras le y e s.
4.® C on sid era n d o : Q u e p o r a ra b a s p a rtes ha s i ­
d o reco n o cid a y ni siq u ie ra s e ha d u d ad o d e la e x is ­
te n cia y efica cia le g a l d c l a c ta d e unirtn y co n co rd ia
c e le b ra d a en 5f e S u S eñ o ría , ciu d a d , v i lla s y a n t e ­
iglesias d e V i f c a y a , en o n ce d e S e p tie m b re d e m il
seíBCÍentos trein ta, a p ro b a d a usi c o m o su s cap i(u lacln n es p o r R e a l céd u la d c l m es d e E n e r o d e m il seis­
cien to s trein ta y d o s, testim on iad a al fo lio trescien ­
to s s ie te d e au tos, c u y o se g u n d o ca p ítu lo a u to rizó á
la s Ju n tas d el S e ñ o río para c o n c e d e r á cu alq u iera d e
las v illa s y c iu d a d q u e lo s o lid ta s c e l d c r c c b o d e to *
m a r la s le y e s fo ra le s (y p o rq u e s e re g ia n la s la s a n ­
te ig le sia s y d e ja r la s q u e tu viesen ; é Igu alm en te el
a cu e rd o d e la Junta gen eral d e V iz c a y a d e seis d e
J ulio d e Til 11 se te c ie n to s dc^ce q u e d e c re tó á in s ta n u a
d e la v illa d e R lo r río , q u e éstd usdsc y s e i^ b e m a *
se en la s su cesion es d e b ie n e s y d is p o s ic io n e s q u e se
ü trcciesen p o r la s le y e s Torales, d ete rm in á n d o se con
a r r e j'lo íí d í a s lo s p le ito s q u e se o freciese n com& a si
U a cr e Jira la costum bre q u e o b ra a l f o lio d o scim io s
seten ta y cinco.
5.®
C o n sid era n d o : Q u e la clá u su la d e l a c o n c e -
8)<^n R e a l o to rg a d a á las J u n tas g e n e ra les d c l S e ñ o ­
r ío V en v ir tu d d e la q u e éstas pod ían autorÍ¿ar í
c u a lq u ie r v illa el u so d e la s le y e s fo ra le s q u e s o lic i­
ta sen . n o d ifiere íí d ich as c o le c tiv id a d e s u n a facultad
p o testi v a para e le g ir p o r tiem p o ind efinid o, p a ra c^da
c a so y á su a n to jo e l u so d e la le g is la c ió n fo ra l ó c o ­
m ún seg im tu v ieren p o r co n v en iim te, sin o q u e d e ­
te rm in a c la r a y c x p re sa m e n le habían d e d ejar las
q u e tu v ie se n , y p o r co n sig u ien te, sten d o in n e g a b le
q u e la v illa d e E lo rr io pldl<^ y o b tu v o e l d e re c h o d e
usar las le y e s focales en m a lc r ía d e su cesion es, no
a d m ite d uda a lg u n a q u e en e lla r ig e o éstas con e x ­
clu sió n c o m p le ta d e la leg is la c ió n com C n, siem pre
q u e se v e n tile n d erech o s h ered ita rio s, p u es ni la s Jun­
ta s p o d ía n e x c e d e r s e d e la au to rizació n R e al, ni en
aq u el p e rio d o hlst<5r ic o h a y m em o ria d e con cesió n
tan p r iv ile g ia d a >* o p u e s ta á l a tc o d e n c ia poU tíca y
ju ríd ic a d e a q u e lla ép o c a , em in en tem en te u n itaria,
tan m a gn ífica v b rilla r tc m e n te in au gu rad a p o r e l
ilu s tr e c o m p ila d o r d e
Partida*.
6 .“ C on sid era n d o : Q u e la au to rizació n á cjue s e con*
tr a c Ja R eal cé d u la citad a , d aba u n d e r e c h o potestati*
v o á las villa s y c iu d a d , p e ro p u ra y ex c lu siv a m e n te
lim ita d o a l c a m b io d e í^ is la c ló o , d ejan d o la p orq u e
s e rig ieren , y q u e p o r consigu ieate» n o e ra c a te a tiv o
i g o b e rn a rse in d istin tam en te p o r u ou ó o tra , Coico
sen tid o ló g ic o y n atu ral d e s ú s p a lab ras, Us(^ue es re*
g la d e in terp retación , n o e s lícito e x p lic a r en d iv e r s o
se n tid o d e lo q u e ex p resan , sien d o a ^ m á s su m am en ­
t e a b u s iv o h a ce r d istin cio n es q u e la l e y n o d eterm in a.
7 ’ C o n sid era n d o : Q u e la a p lica c ió n y u so d e las
le y e s /orales en m ateria d e su cesio n es, siem p re y
cüntinuadam enie esHei'u fn v t fo r en la Z 'illa d e E h r r io , ctm v a s i h ju s tific a la p ru eba te s iijk a l suraiitislr u d a p o r lo s dem andados y ca ren ctn aósoluiei de
ju stifictK ió n q u e a cr e d ite k a y á sid o p u esta en du da ó
s u fia lta d e observa ncia en tiem pos a n terio res A osta
fie ck a « w ? recien te, m otivando t a l n e ce d a d u n a p e r Surbodón p e r ju d ie ta lis m a en e l p a is, m u ltip lid d a d de
litig io s y d iv e r sid a d d e d e d tio n e s, g ue aunque n jn sta d isv n a s á lo s preceptos le g a le s, y q u e r eso h ie r o n
p untox d e d ife r e n te in d o le q w e l q u e es objeto de a u ­
tos, fu e r o n eguivocadam ente in terp reta d a s com o d e­
ro g a to ria s d e i derecho con stitu id o, cu an d o n o sig n ilicab an o tr a c o sa q u e la reso lu ció n d e u n litig io con
a rre g lo ¿ la d o ctrin a le g a l a p lic a b le a l b ech o c o n c r e ­
t o q u e se cu estio n aba, c o m o tam bién l o h u b iera h e­
c h o el q u e p ro v e e .
8.'^ C on sideran d o : Q u e e s in n e g a b le q u e l a auto*
r iza c ió n co n ced id a p o r la s J u n t ^ g e n e ra le s á la v illa
d e K io ffio , tie n e e l c a r á c le r d e le y , y U n o b lig a to ria
para d ich a v illa , c o m o cu alq u iera d e las q u e afectan
p o r l a legiR lación com ían á la s d e m ís p ro v in c ia * ,
p o rq u e n o s ó lo Ja le y segu n d a, títu lo d ie c io c h o , P a r ­
tid a te rcera , sancion a y e x p lic a lo h e c h o p o r e l M o ­
n arca e n axi K eal c é d u la d e R n e r o d e 16 3 2 , p o r re« i‘
d ir CD é l en to n c e s ú n ica m en te e l p o d e r rt fa cu lta d d e
le g isla r, sin o q u e a q u e lla * estab an facu ltad as ^iara dic
tarlas co n a rre g lo 5 In l e y d o c e , títu lo prim ero, par*
tid a p rim era, u n a v e r lo h a d a n c o n su o to rg am ien to .
y.® C o n sid e ra n d o : Q u e la o b ed ien cia y o b s e r v a n ­
c ia d e su s p r e c e p to s es In cu estion able seg lin la le y
q u in c e , títu lo I, P a rtid a 1.*, ain q u e pu ed an elu d irse
b a jo el p r e te x to d e q u e n o estáfl en u so { le y 1 1 , títu ­
lo II, lib r o 3." d e la Ñ o v ísim ;i R eoüpÍ!acÍ6n),ní d e q u e
e x is te c o a tu m b re en coi»trario; p u es a p a rte d e que
loa a cto s q u e s e citan so n m u y r e c ie n te s y n o tic n e a
id en tid ad c o m o h em o s d ich o an tes c o n el q u e s e cu es­
tio n a , h a llá n d o se a d em ás en c o n tra d icc ió n c o n otro s
a n á lo g o s q u e s e re s o lv ie ro n c o n a r r e g lo á F u e r o , ni
l a costurribre q u e p u d ie ra co n stitu ir U rep e tició n d e
d ich o s a cto s es in o ie m o ria l, circu n stan cia n ecesaria
p a ra qu e d e ro g u e la l e y , y a q u e p u e d e se r re v o ca d a
en e sta fo m ja y n o p o r o tr a le y , d o ctrin a sanciona*
d a p o r Ja le y i r , titu lo II, lib r o 3.* d e la N o vísim a
R e co p ila c ió n q u e p ro clam e n la c a s i to talid a d d e loa
ju risco n su lto s m o d ern o s y a ce p ta d a e n e l p r o y e c to
d e l C ó d ig o C iv il; ni p u ó le ren u n ciarse in d iv id u a l­
m e n te lo q u e e stá c o n c e d id o á u n a c o le c tiv id a d , m á­
x im e en p e rju icio d e te rc e ro , c o m o a ca so inconacien tem en te pretendi<^ el te sta d o r D . D o m in g o C a lix ­
to d e G o ico ech e a, au n q u e se tr a te d e co n cesio n e s tan
execp cion aJes y p r iv ile g ia d a s c o m o la q u e e x p o n e la
le y 7.*, titu lo H, P artid a l , ' , q u e p o r o tr a parte p u e ­
d en cad u car po r la s cau sas q u e e x p re sa la n oven a.
10 . C on sid era n d o : Q u e aú n e n U hípf^tesÍS» qU9
n o r e c o n o ce o io s, d e q u e a lg u n a ó codAS las d e c is io ­
n es ju d icia le s Ce&limonladas en n ú m e ro d e cu a tro á
in stan cia d e la d em an d an te tuesen id én tica s a l caso
d e au tos, c o m o n a c o n s titu y e n d e re c h o s co n su etu d i­
n a rio , sino q u e c o m o lo s c o m en ta rio s so n un a u xilia r
d e I3 J urisp rud en cia, l a q u e só lo p u e d e s e r esta b lecid a
po r el T rib u n a l S u jjte m o ; n o e x istie n d o n in g u n a r e ­
so lu ció n d e éste, ta m p o c o p u e d e a ce p ta rs e c o m o raíó n 6 d o ctrin a le g a l b astan te la d e a q u é l la > p a ra d e ­
term in a r y p recisa r q u e la li ^ s la c i ó n v id e n te en m a ­
teria d e sucesioties y d isp o sicio n es lestam eixtarìas en
la viJIa d e F .lorrlo, sea la comían d el rein o , nuiHdo
e x is te ley e sc r ita en contraria.
11 . C on sid era n d o : Q u e en aten ció n <i to d o lo e x ­
p u esto la le y fo ra l d el S e ñ o r il d e V iz c a y a rig e en m a ­
te ria d e su cesion es y d isp o sicio n es te sta m en ta rla s en
la v illa d e E lo r r ío y c o n a r r e g lo á ella, n o p o d ien d o
e l testad o r q u e tien e ascen d ien tes le g ítim o s y carece
d e d escen d ien tes, d isp o n er 6 le g a r m ás q u e el q u in to
e n fa v o r d e un ex tra ñ o , en v ir ttu d d el d e re c h o d e
tro n ca lid a d , la 0)>eraclón p ra ctica d a p o r lo s co n tad o ­
r e s e stá con a r r e g lo á la l e y establecida^ sin q u e o b s ­
te á e sta a p re c ia c ió n leg;«l e l d e q u e lo s d em an d ad os
n o reclam asen su o b se rv a n c ia en la casa d e la calle
d e S an R o q u e , u n a ve^ s e com p ren d e es u n a ren u n cia
d e un b en eficio q u e n o p erju d ica á te rc e r o ní se o p o ­
n e à i a ley.
V is t a s las d isp o sicio n es le g a le s c ita d a s y las le y e s
15 y 1 8 , titu lo X X d e l F u e r o d e V iz c a y a .
F a llo ; q u e d eb o d e c la ra r y d e c la ro im p ro ced en te
la d e m a n i en to d a s su s p a rtes, d ecla ra n d o bien f o r ­
m a d a la operaci(^n p ra ctica d a p o r lo s p e rito s c o n ta ­
d o re s, c o n a rre g lo á las b ases d e l te r c c r n o m b ra d o , la
q u e se lle v a r á i c fe c to d e o tro d e l té rm ío o d e q u in to
d ía c o n ta d o d e sd e q u e e sta s e n te n d a cau ae estad o ,
6Ín e s p e d a i co n d e n a ció n d e costas.
A s í p o r e sta sen te n cia d e ñ n itiv a m e n te ju z g a n d o lo
p ro n u n ció , m an d a y fiim A d ic h o S r.Ju ez d e q u e y o eJ
E scrib a n o d o y fe .— J o a q u ín C a s tro y A r e « .— A n t e
m í.— T o m á s d e AreCio.
C A P ÍT U L O
17
DeduDOlon««
L o s princIpaJes pu n tos d e d o c tr in a ju ríd ic o le g a l
q u e se resuclv«in p o r la prim ara d e la s se n te a c ia s r e ­
lacio n ad a s en e l c a p itu lo a n te rio r, c o n la cu al e s to y
c o n fo rm e , p ued en resu m irse en las sig u ien tes c o n c lu ­
siones;
1.» Q u e c l d e c re to d e la s Juntas referen te í la
v illa d e O c lia n d ia n o , se c o n c re W á la fa cu lta d de
u sa r e n la s su cesio n es y d isp o sicio n es d e la s le y e s d el
F u ero 2 .a Q u e e s p o te s ta tiv a su a p lica ción , lo c u a l n o
e s ta n ex tra o rd in a rio c o m o 5 prim era vistn p arece, si
ú n ica m en te s e en tien d en o to rg a d a s la s le y e s q u e
pued en u sarse 6 n o , aú n en e l te rrito rio en q u e cl
F u e r o r ig e en to d a su plen itu d c o m o ú n ica y e x c lu ­
s iv a le y .
3 .« Q u e p o r se r d e estricta a p lica ció n n o e n v u e l­
v e la tf O Q c a lid a d y m u c h o m en o s l a co m u n ica ció n
foral d e bienes.
4 > Q u e en lo s b arrio s d e G o r d ó v il y d e m á s e x ­
tra m u ro s d e O ch an d ian o n o e x is te la c o stu m b re d e
aplicsu* la c o m u n ica ció n foral5 ." Q u e la v illa d e E lo rr io se c o m p o n e d e T ie r r a
Uana é In fan ron a y d e tierra q u e n o tie n e e s te co a c e p to p o r s e r l a p rim itiv a y p ro p ia e n to d o tíem po
d e la v illa .
Ig u a l c o ifo r m ld a d y ap ro b a ció n n o s m erec e la
d o ctrin a que e sta b le c e U Beg;unda fie a n ted ich a * resoIlicion es, r e fe re n te Á If)» a cu erd o* d e la s J u n tas g e n e ­
r a le s r c s p e c to d e la v illa d e V illa r o , c u y a d o c tr in a ea
idÓQtica e n lo* p u n to s q u e re su e lv e .
M u ch o sen tim o s te n e r q u e in sistir en lo q u e a) h a ­
b la r d e l a te rc e ra , h e m o s in d icad o y a .
H a b la n d o c o n e l re sp e to q u e sc ra cre ce lo q u e es
c o s¿ ju zg a d a , de^>o d e c ir q u e e n la sen ten cia q u e nos
o c u p a s e a p lica n m alam en te á E lo r r io a cu e rd o s q u e
la s Ju n tas g e n e ra le s d icta ro n para V’ illaro. N o tu v ie ­
r a e s to Im p ortan cia, si lo s a cu e rd o s fuesen igu ales,
p e ro d e sd e e l c a p ítu lo 1 4 estam o s lla m a n d o l a a te n ­
c ió n so b re la d iferen cia tan n o ta b le q u e e x is te en tre
u n os y o tro s, p u e s m ien tra s en e l d e K lo r rio s e c o n ­
c e d e á d ic h a v illa q u e en la su cesió n d e b ie n e s use
la s le y e s fo r a le s y se g o b ie rn e p o r ella s, en e l d e V i *
lia r a s e d e te rm in a q u e lo s duélaos d e las casa s d e su
ju risd icció n puedan u sa r d e d ich as le v e s en la su cesiftti d e a q u é lla s y su s p erten ecid os.
E l h c c h o m ism o d e d irig irs e un acu erd o S la villa
y o tr o .1 lo s v e c in o s d e ella> e x p lic a la d ife re n te exten*
sió n q u e d e b e d arse, v q u e n o so tro s d am o s, A las re­
solu cion es d e las J u n tas d e G u ern ica ; y a ca so h u b ie ­
se sid o m u y o tr a d e lo q u e fu é la d e l J u zg a d o , si ae
h u b iera a p lic a d o e l acu erd o q u e corresp on d ía.
A d e m á s , e n este p le ito , en tien d o y o q u e p ro ced ía
a p lica r e l F u e r o d írectaracn te, es d e c ir, a p lica rlo p o r
su p ro p ia fuerza, p o r tratarse d e T ierra Infanzooa,
p o r r e g ir c n la a n te ig le sia d e S a n A g u s tín d e E che*
v a r ría , sin co n sid e ra c ió n á n in g u n a o tra l e y ni acuer*
d o , y n o p o rq u e laa Juntas lo o to rg a se n c a v ir tu d d e
la C o n c o i^ ia d e 173O ; p e ro n o ig n o ro q u e lo s pleito»
s e feU an p u t a a lU g a ta etp robata^ y q u e s i lo s in tere­
sa d o s (c o m o p a r e c e d e d e d u c irse d e la sen ten cia) n o
in v o c a r o n o tr a s le y e s q u e lo s a cu e rd o s q u e aqu ella
t í t a , n o b a b la d e Ir el J u agad o m á s allá q u e lo s d e ­
fensores.
R e sp e c to d e l a ú ltim a, h e d e m a a lfe sU r q u e m e r e ­
c e to d o m i m o d esto aplau so, n o s ó lo p o r la d o ctrin a
q u e e a te b le tc , sin o q u e tam bién p o r d d ete n id o y
c o n c ie n ru d o estu d io q u e d e U m ateria b u b o d e h a ce r
e l Ju ez, q u ie n e n e l co n sid e ra n d o sé p tim o m anifiesta
e x p re s a m e n te q u e ta m b ié n é l h u b iese fa lla d o lo s
p le ito s a n te rio re s en e l se n tid o q u e lo fu ero n ; c o n lo
c u a l v ie n e á d em o stra rse q u e e s m u y d istin ta la in ­
te rp reta ció n )' a lc a o c e d e u n os acu e rd o s y o tro s.
A fir m á n d o s e en la ú ltin x a q u e en la v illa d e E lo r río sie m p re catu vo en v ig o r la c o s tu m b re d e re g irse
e n ni a tería d e su cesio n es p o r las le y e s fo r a le s exdu«
siv a m e n te , h a s U q u e en fe c h a re c ie n te y á c o n s e ­
cu en cia d e lo s faJlos a n te rio re s s e ha in tro d u c id o la d e
o p ta r p o r u n a ü o tr a l e y , m e r e s o lv í á ex a m in a r lo s
a u to s o r ig in a le s p a ra v e r el a lc a n c e d e la p ru e b a en
e s te p u n to p ra ctica d a ; y p e rso n a d o e n l a n o ta ría d e
d o n T o m á s d e A r e itio , S e c r e U r io d e l J u zg a d o d e
D u ra n g o , m e r e d d e d ic b o señ o r la a te n ció n , q u e pú ­
b lic a m e n te le a g ra d e z co , d e q u e p u siera a q u é llo s á m i
d isp o sició n . E x a m in a d o s, resu lta q u e p o r la p a rte d e ­
m an d ada s e fo rm u ló e l In terro ga to rio d e pregunta»
q u e e n resó m e n dice;
Q u e e s c ie rto q u e d e s d e e l a c u e rd o d e la s Junta»
d e 1 7 T2 n o s e ha c o o o c id o en l a v illa d e E lo r r io oi
p r A C tia d o en m a teria d e su cesio n es testa d a s é intes­
ta d as, o tr a l^ is la c ió n q u e la fo r a l, hasta q u e r ^ i e n te m e n te a lg u n o q u e o tr o b a p r o c e d id o d e d istin ta
m a n era p o r m ira s p a rticu la re s, n o v e d a d q u e h a cau ­
sa d o gra n d ieím a e x tra ñ e z a en tre lo s v e c in o s , c u y a
opinirtn c o m ú n es q u e la c o stu m b re c o n tra ria á d ic h a
o o v e d a d v ie n e d e la tradIclAn d e q u e d esd e e l acuer*
d o a n te s c ita d o n o r ig e en E lo r r r ío en ma(;eriá d e su*
c esio n es d e tod a c la s e o tra l e y q u e el K u ero , q u e es
Ja q u e se a p lic a e n !d9 d o n a cio n es d e b ie n e s raicea y
escritu ra s d e cap itu lacio n es m atrim on iales en q u e h a y
d o o a ció n d e b ie n e s rafees tam bién ; a b s u e lto aü rm a*
tlvam enCe, en té rm in o s g e n e ra les, p o r lo s te stig o s.
H a lle g a d o e l m o m en to d e c o n c re ta r n u estra o p i­
nión en la m ateria q u e Ha v e n id o o cu p á n d o n o s tanto
tiem p o , p o r m ás q u e reBj>ecto d e B*tnneo, O ch an d laBO y V illa r o h em o s d ich o lo b astan te p a ra q u e s e d u ­
d e d e cií.lT ca, n o o b sta n te lo q u e c o n c re ta n d o m i
p ensam ien to, d ir é en cu an to á
HRRM EO
1,® Q u e h a b ie n d o r e c ib id o al s e r p o b la d a e l fue­
r o d e L o g r o ñ o , p o r n o h a b e r sid o g u a rd a d o , s e ha
v is to 's u s titu id o d ich o fu ero p o r Jas le^'es generaJes
d el rein o , h o y C ó d ig o C iv il, q u e r ig e {nCcgrantem ente
en to d o el te rr ito r io q u e fo rm a b a la ju risd icció n d e la
v illa a n tes d e in c o rp o rá rse le la s a n te ig le sia s d e S an
Juan y S a n P e la y o , A lb ó n ig a y ¿u b ia u r,
2,* Q u e n o h a b ién d o se ^ v a d o á éstas, en el a cto
d e s u in c o rp o ra ció n á la v illa , d e la le y c iv il q u e e n ­
to n c e s tenfan> c o n tin u ó v ig e n te e n e lla s e l F u e r o d e
V iz c a y a , q u e s e a p lica b a e n su te rr ito r io p o r se r d el
In t'a n so n a ^ .
3 .' Q u e para e v it a r lo s p id to s q u e p o r y n o o b s ­
ta n te se origlnrtban so b re s i h ab lan d e regarse p o r es^
ta s le y e s 6 p o r las d e l re in o , las antelglesi^is acudie*
ron á las J u n tas p a ra q u e le s o to rg ara n las d el Fuero^
d e c o n fo rm id a d con lo cap itu lad o e n la C o n co rd ia d e
1C30, c o m o e fe ctiv a m e n te se le* o to rg aro n .
4 .” Q u e e n v ir tu d d e lo c o n sig n a d o en cl párrafo
d ^ u n d o , este o to rg a m ie n to n o e s en rea lid a d o tra co*
s a q u e la co n firm ació n d e l F u e r o , com o le y ú n ica y
e x clu siv a c n to d o c l te rr ito r io d e la s tr e s a n te ig le sia s
m en cloníidas.
O C flA N D I A N O
()p in o r e sp e c to d e e s U v illa , q u e p o r la p ro p ia r a ­
zó n y m o tiv o q u e en la d e B erm en , r ig e e n e lla la le y
ge n e ra l d c l re in o , en tod a la ju ris d ic c ió n ó te rrito rio
q u e eo m p re n d e , c x e c p c ió n b eeh a d e la s casa9*ca8erías
d e G o rJ á v iJ , M e co le ta y A n te p a r a lu c e ta y d em ás
e x tr a m u ro s d e la m ism a y su s |>ertenecidos, c u y o s
d u eñ o s, en v ir tu d d e a c u e rd o d e la s Ju n tas g e n e ra les
d e G u ern ica, tien en la fa c u lta d d e d isp o n er d e aq u é­
lla s c o n arrci^lo á F u e r o , p o r te ata m en lo , nía n da y
d on ación ; m o d o s y fo rm as d e su ced er fo r a lm e n ie en
b ie n e s raíces.
V IL L A R Ü
L o p ro p io q u e en O ch an d ian o , p e ro c o o d o s dlfe*
rcn cias:
P rim era; Q u e la fa cu lta d d e d is p o n e r c o o a rre g lo á
F u e r o n o s e lim ita á 1^ casa s y case ría s d e su parte
ru ra l ó e x tra o iu ro a , sin o q u e co m p ren d e tam bién á
to d a s la s d el c a s c o 6 in terio r d e l a v illa .
S eg u n d a : Q u e ta m p o c o se lim ita á la su cesión d e
r a ic e s c o m o en O ch an d ian o , sio o q u e se e x tie n d e á
to d a cla se d e h a cien d a d e b ie n e s raíces, m u eb les, se­
m o v ie n te s, c ré d ito s y d em ás to c a n te A la s heren cias.
E L O R R IO
H e d e ja d o la últim a v illa d e E lo r r io , p o rq u e c o m o
d ecía en e l ca p ítu lo p rim ero /a tneorporacián de unos
fn u b U s á o tro s en lo s cuaU s n o r e g ia Ui p ro p ia ley
q u e en a q u ello s y la fa c u lta d q w á
v illa s recono­
ció ia C oncordia d e ló ^ o , d e la c u a l k a n u sa do %><trias,
k a n introdu£ uio t a l caos y co n fu sió n en la m a teria , q u i
só lo p o r co n jetu ra s pxU dese in d ica r en cierto s casos,
e u á l sea la ley q u e debe s e r aplicada^ c o m o su ced c c r
E Jcrrio , q u e «s la v illa q u e te n fa p resen te a l esc rib ir
l o rep rod u cid o .
K n efecto : n o h a b ie n d o p o d id o e n c o n tra r el m em oriaJ q u e e le v ó á la s Juntas p id ien d o le y e s fö ta le s , r e ­
sulta d ifícil p recisar c u á le s p id iera, sien d o m en ester
para ello p r o c e d e r p o r con jetu ras.'
S u p o n g o y o q u e fueran to d a s la s d e sucesiones,
ta n to te sta d a c o m o in testad a, in c lu y e n d o e n tr e las
ú ltim as la tro o c a lid a d (p e ro n o la c o m u n ica ció n d e
b ien es, po r lo q u e d ig o e n e l ca p ítu lo 15 ); y para
e llo m e fun do en lo q u e sigu e:
K n e] h e c h o d e r e g ir e l F u e r o en S an A g;u stln d e
E ch e v a rría , t*uyo e je m p lo sig u ie ra E lo rrio .
E n las in d ica cio n es y referen cia s q u e s e h a ce n en
e l m em orial d e las a n te ig lesia s d e la ju risd icció n d e
B erm e o , a ce rc a d e l a cu e rd o q u e r e c a y ó r e s p e c to d e
la. v i l l a q u e n o s o cu p a .
E n lo a té rm in o s d e e ste a c u e rd o , b a sta n te diferen*
tes, c o m o h e m o s d ich o y a , d e lo s d e O ch an d ian o y
V ilJaroR n la trad ición y c o s tu m b re q u e fu n d ad a en ella
se o b s é r v a t e e o E Ío rrio , segú n re su lta d e l ca p ítu lo
anterior.
l od as estas co in cid en cia s m e h a ce n s u p o n e r que
lo q u e pidíA y o b tu v o so n to d a s las le y e s d el F u ero
^ m a teria d e su cesio n es, ta n to teslacU s c o m o in te s­
tadas, tro n ca lid a d d e b ien es, fa c u lta d d e d isp o n er
e n tr e lo s h ijo s p o r testam er^ o . m a n d a y d o n ació n , e tc.
P ara term in a r d iré q u e p a ra m f y e n v ir tu d d e lo
q u e se e x p o n e e n e l c a p ítu lo 8.® a l h a b la r d e la Con*
c o rd ia , n o o fr e c e d u d a a l ^ n a l a v a lid e z d e lo s acu er­
d o s d e la s Ju n tas r e sp e c to á E Jorrio, B erm e o y
lla ro . E n vÍ£ta d el in fo rm e q u e e n e l d e e sta ú lti­
m a em itió d S in d ic o g c o c r a l d d S e ñ o rio , c á b e m e la
so sp ec h a d e si d d e O ch an d ian o a d o le c e d e v ic io
q u e lo anule.
S in e m b a rg o , n u n ca lo in v o c a r é , p o r d re s p e to y
vencraciÓ Q c o n c]ue e n tíe o d o y o d e b e m o s m irar
siero pre ¿os a cu erd os d é l r é g iv tfn fo r a l.
C A P ÍT U L O
I8
M á t (fa to t s o b r e l i v ilU úb E lo rr io
O c u lta r te la v e rd a d , s i n o e x p re s a ra la Inm eosa sa­
tisfacción q u e tu v e a) e n c o n tra r en K lo rrio , d u ran te
e l v e ra n o d e 18 9 7 , los d a to s q u e o frezco e n e s te ca»
píCulo. P o r n o aJterar e l ord en d c l in fo rm e , h e d u d ad o
m u c h o e n tr e c o lo c a r lo s a q u í ú cn e l A p én d ice, ha­
b ié n d o m e d e c id id o p o r lo p rim ero en aten ció n A qu e
r e fe rid o s d a to s so n p recisa m en te d e a q u e llo s c u y a fal*
ta ta n to s c lam e n ta e n e l c a p itu lo anterior,
P«n e fe cto , d i c e ^ c n é l q u e n o h a b ie n d o podido
en co n tra r el m em orial q u e É lo r r io e le v ó á la s Juntaa
p id ien d o le y e s Torales, resu lta d ifícil p r e c isa r cu;$les
p id iera, sien d o m en ester para e llo p r o c e d e r p o r c o n •
jeturas,
P u ca b ie n : si e s c ie rto q u e ú p esa r d e lo s p a so s y
d ilig e n cia s p ra ctica d as para e n c o n tra r e l m em orial
aludido» n o m e ha sid o p o sib le d a r co n é l, tam bién la
es q u e h e te n id o la su e rte d e encontr^ íf acu e rd o s del
A y u n ta m ie n to d e R lo rrio , c o n lo s cu ales s c demucs-«
tra n lo s c u a tro p u n to s q u e siguen:
T.® Q u e S an A g u s tín d e E c h e v a r r ía e ra u n a d e
ta n ta s a n te iglesia s d e la 1'ierra llan a, en la cu al regía
ín t ^ r a jn e n te e l K u ero d e V iz c a y a .
2.'^ Q u e á p esa r d e n o h a t ^ s c d e r o g a d o d ich o
F u e r o a l su r In co rp o rad a d ic h a a n te iglesia á la v illa
(1}
E e U c a p itu lo e » D u evo ,
d e K lo rriü , desd© e í m o m en to en C|üe se in c o rp o ró
em p eza ro n u n oe ve cin o » á a p lic a r las le y e s g e n e ra les
d c l re)00, m ien tras o tro s co n tin u a ro n a p lic a n d o el
F u e r o , c u y a niudiinza, á Juicio m ío , n o t i e " e m ás fiind a n íen to q u e d h e c h o d e r e g ir en to d a la ju ris d ic ­
c ió n an tig u a d e E lo rr io ilo m ism o iritram uros qu e
ex tra m u ro s) la l e y gen eral; p o rq u e e$ c la ro q u e s í el
F u e r o se h u h ie» ; a p lica d o en la p a rte ruraJ d e £ )or r io , n o haW a para q u é an d ar c o n tales üucUs.
3,'^ Q u e a l p e d ir le y e s d d F u e r o , fu n dán d ose en
l a C o n co rd ia d e 16 3 0 , *e hizo p recisam en te p D ra e v i­
ta r lo s raucho* p le ito s é in co n ve n ien te s, c o n g a sto s
e x c e s iv o s é in q u ietu d es e n tr e pad re*, hijo» y h e rm a ­
n os, q u e rc»uÍtab<tQ á cau sa d e usar á v e c e s d e la*
le y e » d c l F u e r o , v o tra s d e la» d el reino en la s su*
cesione»; po r lo c u a l n o s es fo r io s o r e c o n o c e r y c o n ­
fe s a r q u e es o b lig a to ria U a p lica c ió n d e las le y e s f o ftd es q u e r ^ u l a n a q u d ia s.
4 * ' P o r ú ltim o , q u e c u a n d o »c pid ieron dicha*
le y e * , n o se lim itó la p e tició n á S an A g u s tín d e Rchc*
v a r n a , »ino q u e s e hizo e x te n s iv a A tod a la v illa ,
y p o r tan to, q u e las le y e s d el K u ero en m ateria d e
su cesio n es rig e n tim b ie n en lo q u e sie m p re fu é ju ris­
d ic c ió n d e l a v illa d e E lo rr io , rig ie n d o en S an A g u s *
tín d F u e r o en to d a su p len itu d , po r cu an to S an
A g u s tín fué u n a d^ ta n tas a n te ig le sia s d e la T ie rra
llan a.
H é a q u í lo s d a to s e n cu estió n :
L ib r o d e D e c re to s q u e p rin cip ia en 1 7 0 2 y te r m i­
na eri 17 3 8 , A l folio S 7 . « b r s d acta d el A y u n t a ­
m ien to q u e se c c lc b r ó e n 1 6 d e M a y o d e 1 7 1 2 , q u e
tien e d sig u ie n te ep ígrafe : P o d e r d e la v illa para el
se ñ o r A l c a l d e p a ra q u e h a g a la d ilig e n cia d e q u e las
cDsas (aquí h a y u n a p a la b ra ilí^ ib le ) usen d e las le y e s
d ei F u e r o para su* d isp o sicio n es.— Y a l S r. S in d ico,
E fl el salón d e e sta C a s a C o n sisto rial y d el A y u n *
tam íeíito d e lo s c a b a lle ro s, eacu d croa, h ijo sd a lg o d e
esta K . v il l a d e E lo r r ío , h a b ie n d o p rec ed id o esta nía
m añ an a lla m a m ien to y p ro c la m a en la Ig lesia d e
N u e stra Señ or« d e la C o n c e p d ó n d e cUíj, al tiem p o
d el o fe rto rio d e la m isa c o n v e n tu a l y d e m á s d iv in o s
oficios q u e se c eleb ra ro n en e lla , d e h o y d ía lu n e s s e ­
g u n d o d ía d e Tas»cua d el E s p lriíu S an to q u e se cuen*
U n ir> d e M a y o d el a ñ o d e i ; i 2 , y á esta h o r a qu e
e s la d e d e sp u é s d e v ís p e r a s á to q u e y rep iq u e de
cam punus se Juntaron p o p u lo sa ro en íe en e s te d ich o
p u esto d e lo s c a b a lle r o s , escu d ero s, h ijo sd a lg o d e
estii d ic h a v illa y sn s tr e s C o fra d ía s d e G á ce la , A r guii'ieta y M to U , esp ecia] y señ alad am en te Jos s e ñ o ­
r e s I). G r e g o rio d e O taJora y E c h e v a rr ía , I), D ie g o
B ern a rd o d e A resp a co ch ;ig B , Juan d e V iU a r, Juan de
Z u b ia u r y A g u ir r e , F ra n c is c o d e A r ie t a , D o m in g o
d e A s ñ a A r a n c e tó y i:)oraingo d e A r b ó le la A r te a ld c ,
A lc a ld e . S ín d ic o y R e g id o r e s d e d ic h a vtU a y C o ­
fradías.
S ig u e n m ás n o m b re s y lu eg o d ice , y o tr o s m u ch o s
d e d ich o s t'uballeros, e sc u d e ro s, h ijo s d a lg o y v e c i­
n o s d e to d a e sta d ich a ju risd ic c ió n , q u e p o r n o causar
m á s p ro lig id a d DO s e jjonen su s n om bres; y to d o s d i­
ch o s señ o res p o r s í m ism o s y p o r lo s d e m á s au sen tes
y en ferm o s, v e c in o s q u e n o c o n c u rre n aq u í, prestan­
d o c o m o p restaro n ca u c ió n d e r a to g r a to en fo rm a, á
q u e h a b rá n y te n d rá n p o r firm e to d o Jo q u e aqui se
d irá , s o e x p re sa o b lig a ció n q u e hacen d e to d o e l h a ­
b e r d e e sta d ich a v i l l a y d e su s p ro p io s bienes:
Y
estan d o así ju n to s, á la p ro p o sic ió n cjue ha b e ­
c h o á to d o s d ich o s se ñ o re s d ich o S r. A l c a l d e a ce rc a
d e q u e p o r lo q u e aJgunas d e las case ría s so la res qu e
h a y e n e sta ju risd icció n situ ad as en lo Infanzonado y
T ie r r a llana d e es>te M u y K o b le y M u y L e a l S e ñ o río
d e V iz c a y a , e n su m erin d ad d e D u ra n g o , separadas
d e la ju stic ia real d e ella y aom etiüAa i Ia q u e d ich o
S r . A Í c á ld e adm ini8tra,antiqu{sim a$ co n m illa res ai^o«
a n te s q u e la fu n d a ció n d e sci Ig lesia P a rro q u ia l d e S an
A g u s tín d e E c h e v a rr ía , q u e e ra unu a n te ig le sia q u e
h a q u e ae Iun d6 d ich a a n te iglesia m il a ñ o s s e g ú o su
trad ición q u e d e to d o se bÍTu d ic h a anteiglesia;
S u c e d e q u e loa d u eA os d e d ich a s casa s y case ría s
co n la fundacie^n p o ste rio r d e e sta d ich a v illa , po r
u sa r á v e c e s d e la s le y e s d el F u e r o y o tra s d e la s dcl
re in o en su s d isp o sicio n es, sc trab u q u en y v a ría n en
e lla s, resu lta n d o d e e llo m u ch o s p le ito s é incon ve*
n ien tea. c o n g a s to s e x c e s iv o s e in q iiien tu d es, en tre
p a d re s, h ijo s v h erm an os, sin p o d e rlo s re m e d ia r ní
a v e r ig u a r s e e l p rin c ip io d e estas n o v e d a d e s, sien d o
c ie rto q u e la s m á s sc g o b ie rn an c o n la s le y e s d el
F u e r n h a b ié n d o se a g r e g a d o a lg u n a s d e c u y a s casa s S
e sta d ic h a ju risd ic ció n , a h o ra o ch en ta aí\os en fuerza
d e m an d ato real c o n la s p reem in en cia s v d isp o slcio
n cs d el F u ero ;
Y
p a ra e v ita r lo re fe rid o y quft to d o s lo s d u eñ os
d e ia s d ich as case ría s corran c o n fo rm e su an tig u a c o s ­
tu m b re q u ita n d o e l a b u so in tro d u cid o , p le ito s y
en em ista d es, babta h e c h o s u m e rc e d d ife re n te s d ili­
g e n c ia s p o r m ed io d e p e rso n a s d o c b is y q u e tienen
n o tic ia d e e sta s a n tig u a lla s, y b an b a ila d o q u e n o
s ó lo lo s d u eA os d e las d ich as case ría s p o r se r co m o
so n d e su n atu raleza y situ ació n en lo In fan zon ad o y
q u e n ecesa ria m en te e s p r e c is o se g o b ie rn e n con d i­
c h a s le y e s d e l F u e r o , sin o q u e para lo q u e to c a d e lo
p o b la d o d e e sta d ich a v illa en su fu n d a ció n , co n fo r­
m e la c a rta d e u n ió n d e l a c iu d a d y v illa s d e este d i­
c h o N o b le S e ñ o río y cap itu lad o d e c o n c o rd ia con
ñ rm a d a p o r la C a tó lic a lie a l M a jesta d d el S e ñ o r d o n
F e lip e I V n u estro R e y y S e ñ o r n a tu ra l, q u e santa
g lo r ia h a y a , eu fech a d é l a c o n ü rm a ció u , en la v illa
d e M ad rid e l d ía tr e s d e E n e r o d e 1632;
P o d ría h a ce r le y e s atregU cU a á b e d el d ich o F u e ­
ro para s u b casas, p id ién d o lo á e s te d ich o N o b le S e ­
ñ o río e n su Junta gen eral; y c o r r e r en d ic h a s dispo*
sicio n e s c o n d ich as le y e s d el P u e ro ; d e to d o lo cu al
d a b a su m erce d cu e n ta í to d o s para q u e d eterm in a*
sen lo q u e fu ere d e m a y o r s e r v ic io d e am b as Ivfójea*
tades» d iv in a y hum ana.
Y h a b ié n d o lo c o m p re n d id o to d o e llo , to d o s lo s
d e e sta Junta d a n d o c o m o d iero n la s d eb id a s g ra cia s
i d ich o seftor A lc a ld e p o r lo q u e m ira ai b ie n g e n e >
ral y com ú n, d e an a uni<5n y co n fo rm id a d d e te r m i­
n aro n y d ecre ta ro n q u e d ich o señ o r A lc a ld e ju n to
c o n d ich o señ o r d o n D ie g o B e rn a rd o d e A r c s p a c o c h a g a c u m o tdl S ín d ico , con tin ú en a m b o s to d a s las
d iligen ciáfi n ecesarias h as(a q u e se c o n sig a y fen ezca
la d eclaració n d e d e b e r g o b e rn a rse lo s d u eñ o s d e laa
d ich as caserías s a la r e s c o n Jas le v e s d el d ich o K uero
en su s d isp o sicio n es, rep rese n ta n d o to d o elln eri la
prim era ju n ta g e n e ra l d e e le c c io n e s q u e e stá p r ó x i­
m a á c e le b ra rs e , p a ra c u y o e fe cto , d e b m ism a c o n ­
form id ad , to d o s lo s d e e sta J u n ta d iero n su p o d er
Cum plido b astan te y cl n ecesario sin lirnitaci<>n a lg u ­
na co n vo/. y v o t o 6 lo s d ich o s se ñ o re s A lc a ld e y
S in d ico , c o n to d a s su s d ep en d e n cia s y c o n to d a a m ­
p lia p o testa d para to d o lo q u e en d ic h a r ^ ó n ee
o fr e c ie r e h a ce r y o b ra r p a ra d ich a co n eecu ciú n y con
re le v a c ió n e n fo rm a, j c o n tal ca lid a d q u e n o tengan
n eceeid ad d e o tr o n u e v o p o d e r p a ra e llo ni p a ra
c r ia r o tro s p o d e r h a b ie n te s en esta raxón, q u e lo p o ­
d rá n h a ce r la s v e c e s que co n v e n g a n .
Y á l a firm eza y v a lid a c ió n d e to d o lo su so d ich o
y d e cu an to en su v ir tu d »c h iciere p o r d ich o s seño*
re s A lc A ld c y S ín d ic o y su s su stitu tos, a d em ás d e
o b lig a r c o m o o b lig a n lo a p ro p io s y ren tas d e e sta di*
c b a v illa , o b liga n ta m b ié n su s p e rso n a s y b ien es, etc.
J u n la g e n e ra l d el d ía u d e Ju n io d e 1 7 1 2 . para el
para la Junta so «1 A r b o l d e G u e rn ic a ]>ara las
eleccio n e s y o tro s d c c r c to s. ( F o lio 58 v u e lto ).
E n la S a la C o n sisto rial y d c l A y u n ta m ie n to d e lo s
ca b a llero s e scu d ero s h ijo sd a lg o d e esta N o b le v illa
d e lílo rr io , d e sp u é s q u e se d ijero n v ís p e r a s en üi P a rrof^uial d e X u e stra S e ñ o ra d e la C o n c e p c ió n d e ella,
p reced ien d o to q u e y re p iq u e d e cam p an ns y lU m a m ietito e a form a en d icb a Ig le s ia , esta m añana, c o n
p ro clam a , al tie m p o d el o fe rto rio d e la m isa c e n v e n tu a l q u e se ha ce le b ra d o e n elU. h o y d ta d o m in g o
q u e s e cu en tan d o c c d e Ju n io d e 1 7 1 3 a ñ o s, ae junta*
r o n p o p u losam en te en esta d ic h a Ju nta lo s señ o res
d o n G r e g o rio d e O ta lo r a y E c h e v a r r ía , A lc a ld e , d o n
D ie g o T ie rn a rd o d e A r e s p a e o c h a g a y A r r i ó la , Síq«
d íco .
Silguen m ás n o m b res y lu eg o d ice , y o ír o s m u chos
d e d ich o s c a b a lle ro s, e sc u d e ro s, h ijo sd a lg o d e e sta
d ic h a v illa p o p u losam en te q u e ]X)r o b v ia r proligíd ad
n o s e haoe su e sp e c ia l m en ció n ...
Y
estan do a s í jü n to s to d o s d ich o s señ o res d e esia
Junta p o r s í m ism os y p o r lo s q u e n o co n cu rren en
ella p o r ausejktes y en ferm os, p restan d o c o m o presta*
ro n cau ción d e r a to g r a to e n fo rm a á q u e h ab lan y
ten d rán p o r firm e fu erte y v a le d e r o to d o lo q u e d e
y u s o s e d irá n y q u e en su v ir tu d s e o b ra r e y ejecu*
tare, s o e x p re s a o b lig a ció n q u e para e llo h a cc n d e
lo s p ro p io s y ren tas d e e s b v illa , d ije ro n q u e algu n o s
d u eñ os d e casa s y case ría s so la re s situ ad as en el Infa n io n a d o d e e ste M u y N o b le S e ñ o río d e su m erin*
d a d d e D u ra n g o , c o n e l m o tiv o d e estar u n id as á esta
d ich a v illa usaban en su s d isp o sicio n e s á v e c e s d e las
le y e s d el rein o y o tra s d e la s d c l F u e r o , c u y a varíe*
díid e ra causa d e gn<n c o c fu sió n y o rig e n d e m u chos
p leitos con g a sto s e x c e s iv o s , e n tr e p a d r « , h ijo s y hcr*
m an os, sien d o así q u e to d a s la s casa s so la res sita s en
T ie r r a lla n a é infan zona c o m o so n la s referid as de
]X > d er
suao. a s i la s unidas á la v illa y som etid as á la ju*
risdiccí<^n d e su s A lc a ld e s n rd in an oa, c o m o la s no
u n id a s ni so m etid as, gu ard ab an v c o n s erv a b a n el en­
tilo y a n tig u a co stu m b re d e g o b e rn a rse p o r las le y e s
d d F u e r o en lo q u e m ira á la su cea i'ín d e bienes: y
lo q u e m .ls c» q u e m u ch as d e la s m áa viD as s e g e blem ari en rs¿6 n d e d ich as d isp o siclon ea p o r d ich as
le y e s d el F u e r o , h a b ié n d o lo c a p itu la d o ex p resam en te
con ü íc b o S e ñ o río en la e sc ritu ra d e u n i6 a y c o n c o r ­
d ia c e le b ra d a e l a ñ o l6 $ 0 j co n firm a d a p o r S- M . en
e l d e 1632,
P o r to d o lo cu a l, d esean d o e v ita r loa p e rju icio s qu e
resu ltan d el .«buso d e sem e ja n te va ried ad , aco rd a ro n
y d ecre ta ro n d e u n a con fo rm id a d q u e lo s d u eñ o s d e
b x la s las casa s sitas e n el d ich o Inf.inzonado y T ie r r a
llan a, unidas á e sta d ich a v illa , ae g o b ie rn en en la d ls
p o sición d e b ie n e s y su cesión d e su s casa s ct»nforme
la s le y e s d e d ich o F u e ro ; y q u e ae su p liq u e Á este di­
c h o S e ñ o río e n su Ju nta g e n e ra l d e e le c c ió n q u e eatá
aplax^da, se sirv a n d e a p ro b a r e s te d e c re to c o n a rreglació n d e d ich a un ión, p o r se r e n b en e ficio d e sus
h ijos y c o n v e n ir así a( s e r v ic io d e a m b a s M ajestades.
y para q u e e n razó n d e lo re fe rid o en e ste d e c re to
se h a ga n las d iligen cias n ecesa ria s y se re p re s e n te cn
d ich a Jim ta to d o y s c co n sig a n lo s d esp ach o s qu e
h a ga n al caso d e to d o e llo ; d aban y d ieron to d o s lo s
d e e sta Junta to d o su p o d er, fa cu lta d , v o z v v o to s n e­
ce sa rio s á d ic h o señ o r A lc a ld e d o n G r e g o r io d e O talo r a y E c h e v a rr ía con cla u su la e x p re sa d e q u e lo pue­
d a su stitu ir, r e v o c a r y v o lv e r Ji restitu ir en to d a fo r­
m a p o r s i só lo sin d ic h o señ o r don D ie g o Bernurdo
^ A r e s p a c o c h a g a y A r r ió la , A q u ien antea d e a h o ra
en e l d e c re to d el d ia 1 6 d e M a y o pasad o d e este d i­
c h o a ñ o p a ra este m ism o fin se le d l í p o d e r ju n to
con d ich o señ o r A lc a ld e y d ich o señ o r d o n D ie g o
B ern a rd o , q u e e stá p resen te, n o ha q u erid o ad m itir
d ich o pod«r, y p o r e sta razón» p a ra q u e d icb o señ or
A lc a ld e p o r si s ó lo hagn y o b r e en lo referid o d e
su so to d o a q u ello q u e e sta n d o ju n to s to d o s e sto s se*
ñ o re s l o pud ieren h a c e r y ob rar: q u e el p o d e r q u e
p ara to d o e llo y lo in cid en te y d ep en d ió a te d e e llo
s e req u ie re , e se mi&mo p o d e r y o tro m .ls e sp e c iá j y
c u m p lid o l e d tcron y le d a n , sin llm ltacid n ninguna
y c o n to d a lib re , fra n ca y g e n e ra l ad m in istració n y
re le v a c ió n en form a, o b lig a n d o c o m o o b lig a ro n en
d eb id a form a lo s p ro p io s y ren tas d e e sta v illa , á ha­
b e r y te n er p o r firm e to d o lo su so d ich o y cu an to en
su v irtu d s e h ic ie re p o r d ich o sefto r A lc a ld e y sus
su stitu to s y resu stitu tos, a h o r a y en tie m p o , etc.
J u n la g e n e ra l d e I I d e S e p tie m b re d e i / i 2 , in c i­
ta e n razón d e q u e se d é p o d e r á d o n G o n za lo d e
U g a r te p a ra la c o n s e c u ció n d el P atron ato d e esta
v illa , g r a c ia h echa a i n e v e r o , a) o b lig a d o d e la c a rn e
y o tra s cosas. (F o lio 6 o v u e lto .)
E n la S a la C on siato rlal y d e l A y u n ta m ie n to d e lo s
cab a llero s, escu d ero s, h ijo sd a lg o d e e s la N o b le v i ­
lla d e E lo rr io , d esp u és q u e s e ce le b ra ro n v ís p e r a s en
la Ig le s ia P a rro q u ia l d e N u e stra S e ñ o r a d e la C o n ­
c e p c ió n d e cUd, h o y d ía d o m in g o q u e se cu en tan o n ­
c e d e S e p tie m b re d e I / 1 2 a ñ o s, liab ien d o p ro ced id o
e sta m añ an a p u b ü ca ta en d ic h a Ig le s ia a l tie m p o d c l
o fe rto rio d e la m isa c o n v e n tu a l y d e m á s d iv in o s o fi­
c io s q u e de c e le b ra ro n en d lcb a Ig le sia , y a h o ra toq u e
y re p iq u e d e cam p an as aegiín co stu m b re , se j u n t a ­
ro n en e ste d ich o p u esto c o m o en e l d estin ad o lo s
señ o res d o n C r ^ o r l o d e O ta lo r a y E c h e v a r r ía (si­
g u e n m ás n o m b re s).....
E l a c ta h a b la d e a su n to s v a r io s y c a si al fio a l ( f o ­
lio 6 2 ) dice:
E l s e ñ o r A lc a ld e d ió cu en ta d e lo q u e p asó en
Juntáis g e n e ra le s y esp ecialm en te a c e rc a d e q u e se
co n sig u ió t a ella s, el q u e to d o s lo s d u eñ o s d e la s ca«
sas y case ría s d e e sta ju ris d ic ció n usen en su s d is p o ­
sicio n e s d e laa le y e s d el fu ero á q u e to d o s general»
m e n te d iero n á e u m c fc e d d eb id a s gracias; y se d e ­
te rm in ó se traig a un tanto a u té n tic o det d e c re to d e
su ra^í^n y se p o n g an en e l A r c h iv o d e esh i vU Ia y
o tro en e l r e g istro d e m í el E scrib a n o . {E fl e l p en ú l­
tim o asunto.)
A c o n tin u a ció n v ie n e e l a c ia d el 1 8 d e S ep tiem b re
d e 1 7 1 2 , y d esp u és d e e sta a l fo lio 6 4 dice:
T e stim o n io eri q u e se In clu y e e l d c c r e to d e Juntaa
g e n e ra les q u e h abla a ce rc a d e q u e lo s v e c in o s d e esta
v illa pued an u sa r en lae d isp o sicio n es d e su s b ienes
co n fo rm e la s le y e s d e l F u e r o d e e ste S eíio rio .
J osé d e A m á tid a rr o , E s c r ib a n o d c l R e y n u e s tro S e ­
ñ o r y d el n ú m e ro d e e sta N 'oble y v illa d e R lorrlo:
C e rtifico d o y fe y v e rd a d e ro testim o n io p a ra d o n d e
q u ie ra q u e c o n v e n g a , d e c ó m o p o r a h o r a q u ed a en
m i p o d e r un testim o n io d a d o p o r A n t o n io d e F a n o ,
E scrib a n o r e a l d e S . M . y d e l n ú m ero d e la N o b le
v illa d e B ilb a o y S e c re ta rio d e e s te M u y N o b le y
M u y L ea l S e ñ o río d e V i z c a y a su s Juntas» R e g im ien ­
t o s y D ip u ta cio n e s g e n e ra le s im p re so y a l p ie firm a ­
d o p o r é) con fech a d e 2 9 d e A g o s t o d e e s te c o rr ie n te
a ñ o d e 1 7 1 2 en q u e in c lu y e n to d o lo d e c re ta d o en
J u n tas g e n e ra le s q u e se c e le b ra ro n en la A n tig u a d e
G u ern ica po r lo s seA oree d e su g o b ie rn o u n iv e r sa l y
lo s c a b a lle ro s esc u d ero s h ijo sd a lg o . P rocu rad or« *
J u n tero s d e su s re p ú b lic a s lo s d ías 5, G, 7 , 8 y 9 d e
J u lio d e d ic h o c o rr ie n te añ o, c o m o tam bién las e l e c c io n c s q u e s e h iciero n e n d ic h a Ju nta para e l presen*
te b ien io, y e n tr e d ich o s d e c re to s h a y u n o e n razó n
d e un m em orial p rese n tad o d e p a rte d e e sta d ich a
v i l l a a c e rc a d e q u e s e le c o n c e d ie se e n con fo rm id ad
d e la c a rta d e un iún d e e ste d ich o S e ñ o río sus vi! laa
y c iu d a d para q u e en la d iaposición y sucesi^^n <l€
b ie n e s usen lo s v e c in o s d e
d ic h a v i l l a d e la dís*
pofiiciófi d e la s le y e s d el F u e r o d e c l, y para q u e d e
e llo c o n ste, c l p rin cip io d e l d ich o testim o n io c o m o lo
o b ra d o p a ra el p rin cip io d e la celeb ra ció n d e d ich a
J u n ta, re c e p c ió n d e p o d ere s d e la s r e p ú b lica s y d e ­
c re to re fe rid o y ñ n al d e d ich a Junta, to d o u n o en pos
d el o tr o es c o m o s c sig u e.
R m p ic za c l testim on io , d el c u a l lo q u e a l p rese n te
QOs in teresa e s e l sig u ie n te acu erd o.
I ra la en ra^rtn d e un m em orial p resen tad o p o r la
v illa d e R lo r rio a c e rc a d e q u e s c le c o n c e d a en c o n •
fo rm id a d d e la cartu d e u n ió n en tre su S e ñ o r il, ^us
v illa s V ciu d a d , q u e en la su cesión d e b ie n e s usen d e
laa dispoaickonea d e Ía s le y e s del Kuero.
A c o r d ó su S e ñ o ría q u e en con fo rm id ad d e lo r e ­
su e lto p o r e l ca p itu lo 2.® d e la escritu ra d e la unión
e n tr e su S e ñ o ría y su s v illa s y ciu dad le c h a e n 1 1 d e
S e p tie m b re d c l a ñ o pasad o d e m il aeiscien tos y trein ­
ta s e c o n c e d e Á la v illa d e E lo r r io q u e e n la su cesión
d e b ie n e s u se d e las le y e s d el F u e r o d e su S e ñ o ría y
s e g o b ie rn e n p o r e lla s e n las d isp o sicio n es q u e sc
o fre c ie re n , y lo s p le ito s y caus.ts q u e e n r ^ ó n d e d i­
ch as auceaionea o c u rra n se d ete rm in en p o r laa referi­
d as le y e s.
C o n csb )s n u ev o s d a to s, c re o resu elta la cu estió n
sin g é n e ro a lg u n o d e duda.
E l F u e r o e x t r a m u r o i d e la $ v i l l a i
(Opinan a lg u n o s q u e a l s c r fu n d a d a s U s v illa s , ú n i­
cam e n te re c ib ió c l fuero d e L o g r o ñ o la p a rte de
aquélla$i que q u ed ab a d e n tro d e la cerca» c o n s e rv á n ­
d o s e ex tra m u ro s el d e \^izcaya.
S i el C o le g io n o s h u b iese m an d ad o 4 n o so tro s in fo rm ar so b re ta c o n v e n ie n c ia d e e x te n d e r la l e y í o ral al te rrito rio d e Iaa v illa s, n o h a b ic sc m o s d u d ad o
un s ó lo in stan te y d e sd e e l p rim er m o m en to n o s bubíéscm<»s p u esto al la d o d e lo s p a rtid a n o s d e e sta
idea; p e ro es m u y o tra n u estra m isión , p u e s se h a lla
red u cid a < d ete rm in a r e l te rrito rio d o n d e tie n e apli*
c a c ió n , V l a v e r d a d e s q u e d en tro d e e sto s lim ites n o
p o d em os sosten er q u e e l F u e r o d e V iz c a y a r ija en
la jtàrte rural
e x tra m u ro s d e d e sua villa s.
S i para d e m o stra rlo n o baata la n o ticia q u e so da
<n e l ca p ítu lo siete d e cad a una d e las c a r ta s 6 p r iv i­
leg io s d e fun dación d e las v illa s, en el to m o sig u ien te
p u b lica ré c o p ia literal d e e lla s, y c o n su le c tu ra se
c o n v e n c e rá e l C o le g io d e q u e n o h a y ra^<^n d e n in ­
gu n a c la se en q u e a p o y a r osa d iferen cia q u e p r e t e n ­
d e e sta b lecerse e n tr e el te rr ito r io q u e q u e d a l» d e n ­
tr o y e l que q u ed ab a fu era d e la c e rca .
I ) e p o c o m en o s q u e d e m o n stru o so califícan lo s
p a rtid ario s d e la d iferen cia e l h e c h o d e p r iv a r d e su
l e y c i v i l á la p a r te ru rai d e la s v illa s , p o r lo q u e c o a
é l se re s tr in g ía la leg isla c ió n Ib fa l, sin te n er en cu en ­
ta q u e lo m o n stf^ o so , e n s u caso , n o s e d a e l p e rd e r
m e d ia Ieg;ua m ás ó m ed ia legu a m en os, sin o p e rd e r
a lg u n a p a rte p o r Insign ifican te q u e fuese.
^No d ijim o«, adem ás, q u e lo s S eñ o re s d e V i t c a y a
n o po<lian fun dar v illa sin p la ce r y co n sen tim ien to
d e to d o s lo s v ízc a in o s c o n v o c a d o s en su Junta gen eral?
¿ N o e r a d e F u e r o q u e e l S e fio r n o podía q u itar, d a r ni
a crccen h ar fuero, l e y ni p r i v i l ^ ’o , sin o e sta n d o en
V iz c a y a , s o el A r h o l d e G u ern ica , en Ju nta g e n e ra l y
co n a cu e rd o d e to d o s lo s vizca ín o s? ¿ N o s e h a c e cons*
ta r e x p re s a m e n te en las c a rta s ü e fundaci<^n d e la s
v illa s q u e se v e rific a con p la cer d e tocios ellos? P u e a
en to n ces, ^ 6 n d e e stá la m oostruosidad?
C o n jila c e r y co n sen tim ien to d e to d o s lo s v iz c a í­
n o s se fun dó la v illa d e B ilb a o ; c o n p la ce r d e to d o s
lo s v izc a ín o s 8C íundf^ la d e G u ern ica ; cí>n p la ce r y
v o lu n ta d d e to d o s se f u n d í la d e V illa r o , y c o n su
p la ce r, co n sen tim ien to y vo lu n ta d , s e fun dan la s de*
m ás v illa s, p u e s s i bien e s v e rd a d q u e en alg u n as c a r ­
ta s a o se b a c c co n sta r e se co n senti m ien to, se o b s e r v a
q u e la s e n q u e tal su ced e, unas v e c e s so n c o n f ir ­
m a to ria s d e lo s p r iv ile g io s q u e y o ten ía la v illa ,
fu n d ad a an terio rm en te, p o r lo c u a l n o p o d ía d e c ir s e
s e fu n d ab a en to n ces, y o tr a s se h a c e co n s ta r q u e la
fun dación s e v e rific a p o r con sejo d e lo s c a b a lle ro s é
h ijo sd a lg o d ei S e ñ o río , c o m o G u errlcá iz; p a ra h a c e r
bien y m erce d á lo s h ijo sd a lg o , c o m o M a rq u ln a y
E lo rr io , y á p e tició n d e lo s h o m e s b u e n o s la b ra d o re s
d e las m erIndaOes d e U ri be, d e B u stu ria y d e M a rq u in a , c o m o la s d e M u n gu ía, I.a rra h ezú a y R lgoitia.
P e ro aten to s á lo q u e o b se rv a n en la v illa d e Ber*
m eo (q u e es la q u e su elen c lto r en co n firm ació n d e
su a serto ), en c u y a p a rte ru ra l de a p lic a d F u e ro ; sin
ex a m in a r la ra¿6n , cau sa y o rig e n d e su a p lica ción , y
ex te n d ien d o d esp u és e sta c re e n c ia á to d a s la s d em ás
v illa s , sien tan la co n secu en cia rie q u e e l K u e ro d e b e
a p lic a r se c n la p a rte ru ra l d e CodaK ella s.
S ie n to m u ch o n o p a rticip a r ü c usta op inión ,
p a ra m ( n o tie n e fun<.lamento» pu es si exam in am oe
un a p o r un a la s v i lla s en q u e el K u ero tien e a p lica ­
c ió n e n su parte ru ra l, n o e n c o n tra re m o s un MSIo ca*
s o Cn d cu al o o s c h a y a e s ta b le c id o y p u esto cn vi«
g o r l a l e y fo rai, aino en v ir tu d d e un a c to ó d e una
d isp o sició n d e carA cter leg;al, SIEMPRE POSTERIOR A !a
fu n d a ció n d e Ja v illa ; c o n lo cu a l, le jo s d e d e m o stra r'
ae q u e l a p a rte ru ra l d e e sta s c o n s e r v ó la l e y c iv il
d e l F u e r o , lo q u e s e d em u estra e s q u e la perd ió,
K n efecto: d esp u és d e lo q u e h em o s d ich o d e la in*
cor|K>rací6n d e las a o te ig lfs ia s d e S an F e la y o , .A lb ó r\iga y Z u b iau r á la v illa d e B crm e o , ^habrá q u ico
p u ed a d u d a r d e q u e si el F u e r o sc a p lic a c o la parte
ru ra l d e éstn . e» p o rq u e d ic h a ix ir le ru ra l corresp o n *
d e á las a n te ig le sia s agregadas?
*1 an c ie rto ea q u e e n V iz c a y a v i l l a y l e y g e n e ra l 6
fu e r o d e L o g r o ñ o era o sin ón im os, q u e c o m o h em o s
v ís tu en el ca p ítu lo 1 5 . d ich as anteiglesid a p id ieron
e n T734 i las Juntas d e ü u e r n ic a la s le y e s de) F u e r o ,
para e v ita r lo s p le ito s q u e s e o rigin ab an s o b re s í se
b a b ia o d e r e g ir p o r las c ita d a s le y e s ó p o r la s del
rein o , op in ión q u e n o po<lía te n er m á s fun dam en to
q u e e l d e re g ira e p o r é sta s la v ilU d e B erm e o á que
s e a g re g a ro n .
N o so m o s n o so tro s d e e ste p a re c e r so sten id o p o r
la A u d ie n c ia d e B u rg o s cn sen te n cia q u e c ita r é aJ ha>
b la r d e la v i l l a d e B ilb a o , p u e s c o m o h e d ich o e o
o tr o lu g a r, te n g n p o r m ás e x a c to y m á s c o n fo rm e á
d erech o , g n f m ien tra s exp resa m en U no s e tU tog tie
Ia ley c iv il v ìg en te en ttn íerrtí& rto , no p u ed e suponer^
"se d erog a d a en é l y sus/it$üda p o r o tra : p o r l o cuaJ
h e so sten id o q u e ni la s a n te iglesia s d e l a ju risd ic ­
ció n d e B erm e o , n i S a n A g u s tín d e E c h e v a rr ía , p e r*
d iero n su l e y cívi] a l fo rm ar p a ite d e Iar v illa s á
r c« p e c ü v a m cfltc s t in œ r p o r iu v n ; p e ro sir\'e el h e c h o
p a ra d e m o stra r q u e d esd e e l m o m en to d e la íncorpo*
ra c ió n h u b o d u d a s y litig io s so b re si p o r s61o hal>crs e v e rific a d o , se p e rd ió la l e y fo ra l en el le r h to r ío
q u e se in co rp o ró .
C o m o cu an d o se d efien d e u n a c-iusa ju sta (cntien>
d o a q u í p o r ju s to lo q u e e s c o n fo rm e á la l e y e s c r i­
ta ), p o r toda» p a /te * b«otan a f ú m e n l o s en su fa v o r ,
b e e n c o n tra d o u n o q u e en ral c o n c e p to d e s v a n e c e
to d a cla se d e d u d as, e n lo s p le ito s q u e so s tu v o D eu st o c o n tra B ilb a o en lo s « iglo s X V l l y X V I I I so b re
ju risd ic ció n y a trib u cio n e s d e su s jufiticias re sp e cti­
v a s , en lo s q u e y á n o m b re d e la v i l l a se p rese n tó , en*
t r e o tr a s pruebas^ testim o n io d e o tr o p leito segu id o
a n te el C o r r e g id o r , e n tr e K ra n cisc o d e A a t o r e ^ y
D o m in g o d e A n e » ig a s ti, so b re pa rtició n d é l a cáse-*
ría titu la d a E c h é v a r r l y su s p c rtc cid o s, sito s d en tro
d e la M o jo n e ra , ju risd icció n d e B crm co , d e c u y o
pleito» á p esa r d e estar d ic h a CAsa y su s p e rte n e ci­
d o s en '/'térra U ana. c o n o c ió la ju sticia d e la v illa .
K l p leito d o n d e s e o fr e c ió e sta p ru eb a tu v o p rin ci­
p io c l i 4 d e O c tu b re d e \ ^ T 2 f c r fin tu n cu iciá n tu ck a
an/e 4I T en im Je d e p r íS la m tr o m ayor d e la v illa d t
B tlb a o .p o r p a n e dr
B apH ua H a q u ier. S u b d e lt'
g a d o d e t com isartó g e n e r a l d e tos E sta d o s d e H o la n ­
d a , p a ra conocer d e la s p re sa s q u e h iciero n lo s ho^
ia n d e s e t,e lc . S e sig u ió p rim e ro s o b re l a posesión» y
hA b ién d oio p erd id o E>euato, Incoó e l d e p ro p ied ad el
1 4 d e D ic ie m b re d e T7 I 3 , q u e igu alm en te j;erdiñ . E l
te stim o n io d e la M o jo n e ra se presentó en el .'segundo,
y aun q ue n o h e v is t o la sen ten cia q u e r e c a y ó e a
aquél, p o rq u e lo s d o cu m en to s q u e c o n ticn e c l leg ajo
son d e m u y d ifícil lectu ra, m ás q u e p o r la le tr a ]x>r
lo b o rra d o q u e á v e c e s está lo escrito , c o n s ta p o r
o tro la d o q u e en é l se p r o b ó q u e en B erm e o h a y d o s
clases d e b ie n e s raíce» , q u e &e d is t in ^ e n uno» con la
d en om in ación d e b ie n e s p ro p ia y rig o ro sa m en te d e
v i l l a , < > tJ £ S O N
R O S, O
K ÍJ S U S
LO S Q U R
P ST Á N
A R R A B A I .L & ,
S IT O S
<3
D K N i
80 Ü E 5V S
A C R b C A D O S
A
M U ­
R lI < O S ;
y
o tr o s q u e se d en o m in a n c a sa s y
seria s y su s pcrteo c c i d o s , q u e so n d e la m ism a s u e n e
q u e lo s dcm^s
d el Infíinzonasin^; c o n lo cu al s c d em u estra q u e no
661o d e n tro d e lo s m u ro s d e B e r m c o h a y b ie n e s prO'
p ía y rig o ro sa m en te d e •villa, sin o q u e ta m b ié n lo
snn lo s q u e e stá n en lo s a rra b a le s ó a g r e g a d o s ú
e llo s, e s d ccIr, to d o s lo s d e s u p rim itiv a ju risd ic ció n ,
y t c K Í o s lo s q u e c o n s titu y e n l a a ctu al, m en o s lo s que
form an el te rr ito r io d e las a n te iglesia s q u e se le in ­
co rp o raro n , d e las cu ales sieo tp re h e d ich o que re g ia
el K u ero e o ellas.
P e ro n o lo d o s lo s v e c in o s d e B c r m e o y L e tr a d o s
d e a q u e l tie m p o eran d e e ste parecer, cuan do s e prO'
m o v ió p le ito e n tr e A s t o r c c a y A t i« a g a s t i, s o b re p a r ­
tición d e la case ría m en cio n a íla y sus p crtcn ccld o a ,
q u e si b ie n cataban en ju risd ic ció n d e la v illa , e ra en
T ie r r a U a n á , ó sea, en u n a d e la s a n te ig le sia s q u e se
l e a grega ro n .
Q u ién sabe si fu é p o r h a b e rse tallarlo d ich o p leito
co n a rre g lo a l d e re c h o com C n, p o r lo q u e p o c o tie m ­
p o d esp u és d e h a b e rse tra m ita d o a cu d ieron , segtjn he*
m e s v is t o y a , á las Ju otas d e G u ern ica , las a n te ig le­
sia s d e S an P c la y o , A lb ú n ig a y Z u b iau r p id ién d o la »
le y e s d el F u e r o para e v ita r lo s p le ito s q u e se su sc ita ­
b an so b re bl haW an d e re g irse p o r ella» ó p o r la s .g e D erales d el reino?
D e to d o s m odo» resu lta *(oe p o r c l m ero h ech o
d e h a b e rse In corp orad o d ich a s a n te ig lesia s á l a v illa ,
s e d u d ó si h a b la n p e rd id o 6 n o la l e y forai q u e ante»
re g ía en ella s, p ru eba t ia r a y eviden/e d e q u e en B e r ­
me*/ m se a p iteü óa en p a r le a lg u n a d e s u p rim itiv a
jurisdueiÓ H .
P o r si h a y q u ien d e s « ex a m in a r lo s d o c u m en to s á
q u e n o s h em o e referid o, d iré qu« « h allan en el A r*
c h iv o d e la v ilU d e B ilb a o , con la sig u ie n te signa*
tu ra ; P leitea y A u to s . R e g . i 5, C a jó n I2s N ú m eros
2 2 1 á 234.
A d em A s, en el p le ito d e p ro p ied ad e n tr e I)euAto y
B ilb a o , g a n a d o p o r e sta ú ltim a, se fo rm u ló p o r la pri­
m e ra un in tcrrt^ a to rio d e v e in tic u a tro p reg u n ta s, d e
las cu ajes la cu arta (folio 30 v u e lto ) d ic e si sab en lo«
testigo « q u e la a n te ig le sia d e D eu sto , c o m o las dem ás
d e l S e ñ o río , siem p re y d e in m em orial tiem p o á esta
p a rte se ha g o b e rn a d o y g o b ie rn a p o r le y e s propias
y p e cu lia re s d e d ich o S e fto río , a s í p o r laa q u e habia
e n lo an tig u o, c o m o p o r las m o d ern a s com p ren d ld aa
e n el cu ad ern o d e la s le y e s d el F u e ro , y d ic h a vilfa
d e B ilb a o y d e m á s v illa s d e l S e ñ o río s e h an g o b e rn a *
d o p o r la s le y e s d el R e in o d e C astilla; A Id cual, d o n
P e d r o d e U ra sa a d i, al fo lio 41» d ic e q u e e s cierta , y
q u e la v illa y las d e m á s v tü a s d el S e ñ o río se h an g o ­
b e rn a d o p o r las le y e s d e C astilla y d e L o g r o ñ o , se­
g ú n resu lta rá d e lo s p riv ile g io s á q u e se r e m ite , sin
d istin g u ir i>ara n ad a e n tr e e) c a s c o d e las d ich as v illa s
y su p a r te ru ral: c o m o ta m p o co d istin g u e e l Llcen*
c ia d o T). A n to n io d e B asa ld ú a a l fo lio 9 7 , n i K u se b lo
d e U r ib a rr i, E scrib a n o d e S . M . al fo lio i 1 1 , ní los
d e m á s te stig o s q u e deponen.
L o q u e d e c im o s d e B erm e o p o d em o s d e c ir d e E lo »
r r io , en c u y a v illa , ai e l F u e r o d e V i i c a y a r ig e en su
p a rte ru ra l, e s p o r e s ta r c o n stitu id a ésta, p o r la q u e
fu é a n te ig le sia d e S an A g u s tín . Ig n o ro , p o r la ccmfu­
sió n d e lim ite s d e q u e h a b lé en el c a p ítu lo trece,
e n tr e l a v illa y la antelgles^ia, aí a q u é lla tenJa aJ*
g ú n terrera o fuera d e l a cerca : n o sería m u ch o , cu aa d o g ^ ^ n d ic e la R e a l c é d u la d e a g r e g a c ió n las c a ­
sas d e la se c u n d a k st^ h an jumi'O y a lk k d b ix )r p s
LA v i l l a ; p e r o fuera lo q u e fu ese, s e d em u estra qu e
en éJ n o r ^ a l a l e y c ív il d e V i í c a y a , c o n c l a cu erd o
e n c u y a v ir tu d las J u n tas d e G u e rn ic a co n ced iero n á
E lo r r io c ie rta s le y e s d e l F u e r o , tod a v e z q u e n in gu n a
d iferen cia s e b a c e en él e n tr e l a p a rte c e rca d a y la
rural; y n o e s d e c re e r <jue h u b ie se pasad o d e sa p e r­
cib id o p u n to d e tan ta Im p ortan cia, m u c h o m ás c u a n ­
d o s e c o n s id e ra q u e s i U s le> es forales r e g ía n c:Ltram u ro s en to d a su p len itu d , e l a c u e rd o d e las Juntas
l o q u e h izo fu é q u ita r to d a s m en o s la s d e su cesion es
q u e soD las ú n ica s q u e con ced e.
H e m o s V isto q u e ta m b ié n la s v ilU s d e O ch an d ian o y d e V-Íl)aro p id ieron le y e s d el P 'u cro, ésta para
la s ca sa s d t l cen tro d f < lla y ca serío s d i su ju r ts d ic ció n , y a q u é lla para ¿ íx ea sa s-ca sir ia s sita s en lo s
b a r io s d e Gordi/^'U, M eco leta , A n tep a raiu ceta y d i ­
m as ex tra m u ro s d e d ich a m ila y d f su s p erten ecid o s.
(MTícba In eq u ívo ca d e q u e en n in g u n a d e la s d o s re*
g ía el F u e r o e n la p a rte ru ra l d e ellas.
A e sta s c u a tro v illa s d eb em o s at^adír la d e P ortu*
g a le te , d e la cu al c o n s ta p o r in fo rm e d e la D ip u ta ció n
fo ral, c u y a o p in ió n n o d e b e se rn o s so sp e c h o sa , que
en to d o el te rr ito r io d e la m ism a r c ^ a n la s le y e s g e ­
n era les, se g ú n h em o s v is t o al o cu p a rn o s en cl c a p í­
tu lo e .^ d c Id s e g re g a c ió n d c l b s r r io d e la C hich arra
y su In corp oración a l co n cejo d e S an tu rce.
D e la d e D u ra n g o p o d em o s cita r un h e c h o c u rio ­
sísim o. P reg u n tab a y o s i en d ich a v i l l a se h a b ía c o ­
n o cid o el F u e r o d e V iz c a y a a p lica d o en P in o n d o , Cu*
ru cla g a y d em ás b arrio s q u e q u ed an fu era d e su a n ­
tig u a m u ralla v n ad ie m e su p o d a r ras6 n d e ello .
'I 'u v e la su e rte d e q u e e n tr e las perdonas q u e h abía
presen tes s e en co n tra se d o n T o m á s d e A r e t io , N o ta ­
r io p ú b lico , en c a n e c id o en tre ex|)edientc8 y p ro to co ­
lo s, q u ie n m e d ijo q u e le jo s d e c o n o c e r c m o s en loa
q u e e x tra m u ro s d e D u ra n g o s e a p lica se e l F u e r o de
V iz c a y a , p o d ía c ita rm e u n o e n el cu al s e a p lica b a la
l e y g e n e ra l á m ed id a q u e m en sanch aba la jurisdic*
C Í6 n.
K l c a so d e referen cia consísU a en un co n tra to m a ­
trim o n ia l o to rg a d o e n 3 1 ríe M a rzo d e 18 9 4 , en el
cu al lo s p a d re s d c l o o v io h a ce n c o n s ta r q u e p a ra su
nüttrim onio le s fué d o n ad o p o r su s p ad res c o n a rr e ­
g l o á ? 'u ero , la rnírad in d iv isa d e la case ría n úm ero
1 7 d e / a b a la r r a co n to d o s su s pfrrtenecidos c o n s is ­
te n te s é s to s e n la s h ered a d es d e E ch e o stia , Ig o ic o so lo b arrta, q u e actu alm en te y se g ú n el n u ev o a m o jo ­
nam ien to. so n ju risd icció n d e D u r a n i^ , 3* la s d e So>
lo h a ric a y m o n te d e B eso b eratú a, q u e en v ir tu d d e
d ic h o am ojon am ien to quedrtn d e n tro d e la jurisdic*
c íó n d e la anteiglesia d e Y ú r r e la , q u e e s á la q u e co*
rreapondiar, <» s e c re e q u e co rresp o n d ía n to d o s loe
p e rten e cid o s con in c lu siíri d e la casería» a n te s d e
re c tifica rse )a línea d iv is o r ia d e u n o y o tr o term ioo;
e n v is ta d e lo c u a l lo s p a d re s d el o o v io s e lifniUtn á
d o n a r á su h ijo lo s p erlen ecid oa aito s en Y ó r r e ta ,
p e r o n o lo s d e D u ra n g o , lo s cu ales, p a n n o desha*
c e r la fin ca, tu v o q u e c o m p ra r el n o v io . L a esc ri­
tura se in scrib ió en e l R e g istr o p r e v ia certifica ció n
d c l A lc a ld e d e D uran jjo r e la c io n a d a c o n la c e r lificaci<^n d e lím ites.
I>esendo e sc la re c e r to d o lo p o sib le p u n to tan in ­
teresan te, y to d a v e z q u e son la s v illa s q u e i>obló e l
In fa n te d o n Juan a q u e lla s e n q u e m ás s e cu estíona
s o b re si en eu p a r te ru ra l rig e ¿1 F u e r o 6 d eja d e re*
g ír , les d ed icarem o s el ca p ítu lo sigu ien te.
E l F u « r o e n la s c u a t r o v M té s d o D o n Ju a n
C o m p ren d em o s c o a e sta denoo)>n<icí6n las vìU as
d e M ira v a lle s , fu n d ad a e l 4 d e M a r*o d e 1 3 7 5 , y las
d e M u n g u ia , L a r r a lw iJ a y R jgo ítia, q u e lo fu ero n cl
I ." d e A g o s t o d e 1 3 7 6 , p o r c l In fante D . Ju an , p ri­
m e r R e y d e C astilla q u e fu é S e ñ o r d e V i/ c a y a , po r
h a b e r h e re d a d o e l rein o d e su p a d re D . K n riq u e II
c l liastard ü y e l Señ oH o d e I ) . T ellc> e n v ir tu d d e lo s
d e r c c h o s d e la R e in a D .* Ju an a M anuela, m a d re d e
a q u é l, q u ien p o r co n sig u ien te era n ie lo d el R e y don
A lfo n s o X I e l Ju sticiero, e l a u to r d e l O rd en am ien to
q u e a p ro b a ro n las C o rte s d e A lc a lá , celeb ra d a s e l año
d e 13 4 8 , fi sea veì'^ tioch o añ os a n tes d e l a fu n dación
d e la s viJlas q u e ocu p a rán n u estra a ten ció n , en las
c u a le s d esa p a reció , al se r fu n dad as, el F u e r o d e V i z ­
c a y a en to d o su te rrito rio , en v irtu d d e u n a d e te rm i­
n ación e x p re sa y term in an te d e su c a rta pu ebla; para
c o n v c n c c r n o s d e lo cu a l, se g ú n fra se m u y vulgar^ co n
v e r lo basta.
E n e fe cto : d e sp u é s d e in v o c a r el n o m b re d e D io s,
q u e es p rin c ip io y ñn d e to d a s la s c o s a s, y e l d e la
V i ^ c n S a n ta M aria, á q u ien tic o c p e r S eñ o ra y a b o g a d ¿ en to d o s su s a cto s, el In fante D . Juan d ic e en la
carCa-puebla d e M u o gu ía , q u e p e rte n e ce á lo s q u e han
d e r ^ i r y g o b e r n a r a lg u n a s tie rra s y m ¿ s principal*
m en te á lo s R e y e s , a c r e c e n ta r su S e ñ o río e a d o s m a­
n eras, á s a S e r : la p rim e ra g a n an d o tierra á lo s e n e­
m igo s, y la seg u n d a defen d ien d o y a m p aran d o lo
q u e e stá g a n a d o , lo q u e w co n s ig u e fu n d a n d o v illa s
c e rc a d a s, c a stillo s y fortalezas; y p o rq u e e o c l Scño>
r ío d e V iz c a y a , a ñ a d e, b a y m u c ^ s tie rra s q u e n o
e s tá a b ie n p o b la d as y las c a s a s e s U n a p a rta d a s unas
d e utrás, lo cu al e» ocasÍ<5n d e q u e lo s h ijo d sig n s y
o tr o s p o d e ro so s y h o m b re s m a lh ech o res s e a tre v a n á
to m a r lo q u e en cu en tran en d ía s ; para e v i t ó l o , quie*
r o q u e sep an to d o s io s q u e vie re n e ste p r iv ile g io , c ó ­
m o lo s h o m b re s b u en os lab rad o res rriis v a s a llo s d e
la s n ierin d ad cs d e U r ib e , d e B u stu ria y d e M arqu in a
vin J ero a á m í y se m e q u ere lla ro n d e m u ch o s hu rtos,
d a ñ o s y a g r a v io s q u e red W an p o r n o e s ta r p o b la d o s
a i aju n tad os, p id ién d o m e p o r m erce d q u e m an d ase
p o b U r tr e s v illa s, d o s en la m erín d an d e U rib e , d o
d ic e n M u n gu ia y I^irrabezúa» y la o tr a en la n icrin d a d d e K usturia, d o d ice n R ig o itia ; y h a b id o con sejo
c o n la s p e rso n a s q u e se cita n , e l In fa n te m an d a p o ­
b la r V c e r c a r lo s d ich o s lu g a re s d e M u n gu ia, I^ rra b ezú a y R ij^ itia .
A cootinuaci< 3n eefIaU la ca rta -p u eb la lo s ex te n so s
lím ite s q u e s e d an á la v illa d e Munguia» c u y a cerca
m an d a s e e x tie n d a v sea d e tam añ a segú n q u e l o or»
d en arcQ O c h o a R u lz d e R c h e a g a y o tro s h om b rea
b u en oa q u e cita» y d ic e d e sp u é s literalm en te copiador
si
y ten g p p o r b ú n q u e tod a s la s k ír e d a d fi d e cu a lq u ie r m a n era q u e s ta q u e estén d en íro
d e h s m ojones é térm in os q u e y o dó á la d ich a v illa de
M o n g iá a q u e sea n d e la s p erson a s cuyas son a g o ra ,
g u je r sea n J \jo s-d a lg o , q u ie r sea n M o n esU rios, q u ie r
d e o ír o s p erso n a s cy a lesq u ier, q u e non resció a n m u “
d a n sa n in g u n a p ^ ra zó n d e la d ich a p oblación de
fs ta d U k a
shu> ¿an so ifw u itU q u i s ia t î U r m i'
HO d e la d ick a v illa .
E s te ed el p árrafo d e la c a r t a « p u e b la q u e a lr v c d e
p re te x to â lo s q u e so stien en q u e p o r e lla n o se â lte r 5
en U p a rte r u n J d e M u n gu ia U leg isla ció n c iv il qu e
r e ^ a e n ella.
L o p rim ero q u e e n c o n tra d e esta o p in ió n n o s ocu*
r r e mânife^Car es q u e en d ich o p à rrâ fo o o se distin>
g u e e n tr e la p a rte c e rca d a y la q u e q u e d a b a fuera,
pues h a b la en g e n e ra l d e to d a s la s h ered a d es q u e
e sté n d e n tro d e lo s m o jo n es y té rm in o s q u e y o d o y á
la v illa , con lo c u a l v e n d ría á d em o stra rse, q u e s i n o
su frió m u d an za la l e y c iv il q u e reiría fu era d e la
ce rca , ta m p o c o d eb ió su frirla la q u e reg;<a d e n tro d e
ella.
E n s e g u n d o lu g a r , m e p a r e c e á m i q u e e s te p á r r a fo
n o e s tá b ie n in te r p r e t a d o a s i,
R B C in A N
M CDAKZA n o s e
p r o p ie d a d d e la s
y
que
Ja fra s e q u e
r e fie r e a l d e r e c h o s in o
no
A
la
h e r e d a d e s , la s c u a le s d e h e r ia n c o n >
tin u a r s ie n d o d e la s p e r s o n a s c u y a s so n
a h o ra d e ñ jo •
d a l l a o s 1^ 8 q u e s o n ñ j o d a l g o s ; d e m o n a s t e r i o s lA f: q u e
s o n d e m o n a s te r io s , y d e c u a le d q u ie r o t r a s
la s q u e fu e s e n
p erson as,
d e c u a J e s q u I e r o t r a s p e r s o n a s . < .A q u é
v ie n e s i n c e l c i t a r e n t r e la s h e r e d a d e s la s p r o p ia s d e
m o n a s te r io s ?
^A
c a s o jx * d fa a p li c a r s e e n
ta d d e te s ta r, la c o m u n ic a c ió n fo r a l y
la
e lla s la l i b e r ­
tr o n c a lid a d ?
Y
n o e s esCo sólo; s i d ich a fra se s e re fie re al d e ­
r e c h o ó l e y c iv il q u e r e g la y n o á la p ro p ie d ad , ¿qué
e x p lic a c ió n d a rem o s al ^ r r a f o q u e s i ^ e d e la c a rta
puebla? P o rq u e d eb em o s a d v e r tir , q u e e l d ocu m en to
n o te rm in a aqu í, sin o q u e co n tin ú a d e la m a n era sígu íen te;
O íro s i m ando ¿ tengo p o r b ien gtte U s vecinos é
m o ra J cres d t ia d ich a v illa d e M o n g u ia q u e se lib ren
p o r e l fu e r o d e L ogroñ o seg ú n q u e la s o tra s v illa s
d e V txea y a i e t q u e haya en la d ich a v illa A lc a ld e s
o rd in a rio s q w conoscíin todos lo s p le ito s crim in a les
e i eei ile s q u e a ca escieren e l se h u b ieren d e lib r a r en
la d ich a v illa d e M on gu ia e l r n su s térm in o s, e t que
¿os d ich o s A lc a ld e s q u e lib r e n lo s d tckos p le ito s p o r
e¿ O rden am iento q u e e¿ R e y don A lfo n s o m i abue­
lo q u e D io s p erd an e iísa en la s C ortes d e A lc a lá , e i
p o r e l d ick o fu e r o e t p o r la s ¿eyes d e l d ich a R e y m s
p a d r e y Sei^er, d o n E n r iq u e H á q u ie n c ita en Infaa*
t e en laá prinserAS lín eas d el d o cu m en to .
C on
m ism as cláu.*^ulas q u e la d e M u n gu ia, se
e x te n d ie ro n la s cartas d e fu n d a ció n d e las v ílU s d e
L a/fa b e¿ú u , R i g o i t a y M ira va lles. H u elgan lo» co*
m entdrios.
S in ero b argo , n o cu m p liría y o el e n c a r g o recib id o
con la lea lta d q u e c l C o le g io tie n e d e re c h o á e x ig ir
d e m í, to d a v e z q u e d o s e tr a ta d e d e fe n d e r u n a opl*
nión d eterm in ad a, aino d e in fo rm a r s o b r e l o q u e h u ­
b ie re á fin d e a v e r ig u a r la v e rd a d , reu n ie n d o para
co n se g u irlo el m a y o r n ú m ero p o sib le d e d atos; n o
c u m p lin a , rep ito , fielm en te rol d eb er, sin o hiciera
c o n s ta r q u e la in fo rm a ció n q u e p ra ctiq u é (n o s é q u e
O tro n o m b re d a rle ), m e di A el resu lta d o siguiente:
Kn la v illa d e M ira v a lle * r ig e Li le y g e n e ra l d el
reir.o en to d a su ju risd icció n : en la d e M u n gu ia se
a p lica el F u e r o e n Ja p a rte ru ral: en l a d e K ig o itía se
a p lic a el F u e r o en to d o su te rrito rio ; y e n la d e L a rrabe^Tia un os roe d ecían q u e el F u e r o s e a p lica b a cn
la p a rte ru ra l tan só lo , m ien tras o tro s m e a segu rab an
q u e sc a p lica b a lo roisroo c n e sta q u e en el c a sco d e
la villa.
C o n v e n id o c o m o , p o r u n a p arte, esta b a d e q u e en
v ir tu d d e la c a rta p u ebla el F u e r o habla d esap arecid o
d e to d o c l territo rio y ju risd ic ció n d e d leb as villas» y
n o p u d ie a d o , p o r o tra , d u d a r d e q u e se a p lica b a en
e lla s, tr a té d e e n c o n tra r la e x p lic a c ió n d e este h ech o
cn !a C o a c o r d ia d c 16.^0: p e ro n o o b tu v e cl resulta*
d o q u e esperaba» pues en lo s lib r o s d e actaa n o
h a v indicio a lg u n o n i aú n para so s p e c h a r q u e pidle*
ran le y e a to ra le s á las Juntas d e ü u e r n lc a . B u sq u é la
so lu ció n p o r o tro lado» y fijín d o m e e n q u e la s v illa s
d e M u n gu ia, I.a rra b ezú a y R íg o itla so n la s ú n ica s q u e
a p a recen po blad as á p e tició n d e lo s lab rad ores c e n ­
suarios; e n q u e é sto s d eb ian s e r m u ch o s y m u y ricas
su s casas cu an d o fundaron e n l.arrabe^rta la parro*
q u ia d e S an F .m eterío y S a n C e le d o n io , q u e & é Ig le ­
sia ju ra d cra ; e n q u e se g ú n d ic e Itu rrlza, e n su tiem p o
había en e sta v illa I4 3 casas, 4 S d e e lla s en el ca sco y
cerca n ía s, y la s 95 resta n tes com c ift/anxt>nas u n ti« sp a rcitkis en la s m oniañ as; en q u e tam bién
se g ú n Itu rriza, e ii R íg o ltia h a b ía 10 4 casas, 22 d e
e lla s e n cl c a sco d e la v illa y las restan tes com o c o ­
se r ía s d e T ierra lla n a d isp ersa s en m ontañas y hon ­
d o n a d a s! d a n d o á estas (rases d e Itiirríza e l sentido
d e q u e la s casa s y case ría s d e I.a rra b e /ú a y K íg o itia
n o eran infanzonas, n í d e f ie r r a llan a, p e r o q u e se
co n sid era b a n c o m o sí lo íiiescn; te n ien d o p o r ú ltim o
p rcfien le q u e c o q a r r e g lo íS la l e y seg u n d a d e l titu lo
3 6 d el Puero» lo s p o seed o re s d e casas y case ría s c e n ­
su a rla s tien en la fa cu lta d d e d o n arlas en casan jjen to
d e o tr a m a n era á u n o d e su s hijos, a p a rta n d o á lo s
d em íís cxín a r r a l o á F u e r o , se g ú n q u e u sa n lo s m o *
ra d o res d e la s casa s y case ría s d e lo infan zonazgo,
s a q u é la co n secu en cia d e q u e e l n ú c le o lo a y o r d e c a ­
serías censBarias s e en co n tra b a en el triá n g u lo q u e en
s u corazón d el S e ü o r lo p ro p ia m en te d ich o form an las
v illa s d e M u o gu fa , I^ r ra b e z ú a y R íg o itia , y p o r c o n ­
sig u ie n te, q u e si cl F u e r o s e a p lica b a e n éstas» era
d eb id o al g ra n n ú m ero d e a q u e lla s e n c la v a d a s e n su
ju risd icció n .
E l é x ito m ás c o m p le to c o ro n ó lo s esfu erzo s q u e hi*
c e p a ra d em o stra r e s to q u e p a ra m í H eg6 á s e r v e r ­
d a d i r^controvertible, c m la c u a l q u ed ab a n d esv an e*
c id a s to d a s cu an tas d u d a s 6t b a a p rese n tad o s o b r e 31
r ig e 6 d ^ a n d e r e g ir el F u e r o en c ie rta s v illa s d e l S e ­
ñ o r ío . p ues c o m o v e r á e l C o le g io en el c a p itu lo s i ­
g u ie n te , n o h a y u n a sola v illa d e l a c u a l s e h A y a d i­
c h o q u e en e lla rcg fa la l e y to ral, q u e n o te n g a en su
ju rlsd lcdi^ n casa s ó case ría s cen su arías.
C A P f l 'U L O 21
El F u ero on U t o t M i y c i s e r i o o c e n tu a r iM
R e cib en e s te n o m b re las q u e d eb en á S u A lte z a el
c c n s o d e lo s c ie n m il m &rdvodís.
H ab lan d e e lla B la s le y e s prim era y ^ u n d a d e l tí­
tu lo
d c l F u e ro , c u y o te n o r litera l e s c o m o sigue;
L e y I. C ó m ü la s casas y casería» q u e d eb en el
cen so d e lo s cÍeo m il m a n v c d is á S u A lte z a , h an d e
estar ed ificad as y lo s duefioa h an d e s e r c o m p e lid o s í
d io .
O tr o s i d ijero n : Q u e h abían d s F u e r o y e s t a b le '
d a n p o r l e y , (juc p o r cu an to c n V iz c a y a h a y a lg u ­
n as casaR y case ría s q u e d e b e n d ce o so d e lo s 'c ic a
m ü m a ra v e d ís d e lo s b u en os á S u A l t e l a ( p o r cu an ­
t o e s t ío sitas y pu estas con c a i^ o d el d ich o c e n so e n
tierra y lu g a r d el S e ñ o r), y lo s tales m a ra v e d ís su e­
len r e p a rtir en tre sí lo s q u e tien en y p o seen estas ta­
les casa s y caserías; y a lg u n o p o r se e x c u s a r d e c o n ­
trib u ir cüíi lo s o tro s d esam p ara y d ^ a d e v i v i r en la
tal ca&a i^ue d e b e y h a d e c o n trib u ir, y h a c e casa
6 v ñ A m orar c a sa d e in fan zon a?go lib e rta d a : y d«
a lli r ig e y g ra n je a la casería y h ered a d es q u e hablan
d e c o n trib u ir, y ai^n d eja c a e r i la casa d e a lli, y á
la cau sa recrecía á S u A ltft/ a d im in u ción en la d id ia
Su ren ta , y á lo s o tro s q u e c o n trib u y e n d a ñ o y per*
juicro« ix>rque australdus u n o s d e así c o n trib u ir, con*
u
v ie n e í lo s q u i d an d e p a g a r y co n trib u ir to d a ]¿ di­
c h a sum a. P o r «nde, p o r e v i t a r l o sii» x llc h o , d ijero n :
Q u e ordftriaban y ord en aron , q u e todílfi la s tales c a ­
s a s y caserías, q u e d eb en y h an d e c o n trib u ir en el
d ich o cen so , estén en p ie y n o «ean desaraparadas,
ni a solad as. Y para en é sto , sea re q u e rid o cu alq u ier
d e lo€ talefi q u e a s í h a salid o , d esam p aran d o el tal
ßolar, al lu g a r Infanzonndo y fran co v lib e rta d o , p o r
e l P rc sta m cro d e V i¿C A ya ^ s u T eniente, para qu e
v u e lv a A ed ific a r y p o b lar el tal so la r, q u e hA d e con*
trlh\ilr, y q u e sea ten u d o y o b lig a d o d e lo b a c w ,
d e n tro d e seis m eses p rim ero s sig u ien tes d e sp u é s qu e
fu e re re q u e rid o , so p e n a q u e (p a sa d o e l d ieh o t é r ­
m in o , y c o n s ta n d o el d ich o req u e rim ien to po r E s c r i­
b an o pC bIico, y p o r prob an za b a sta n te c o m o el tal
so la r q u e h a d e co n trib u ir e s t l d esp o b la d o y a s o la >
d o ) e l C o r re g id o r d e V iz c a y a á p ed im ien to d el F resta m ero , 6 d e q u a lq u ie r d e aqu ellos q u e c o n trib u y e n
en el d ich o cen so , h a ga al q u e a sí d esa m p a rö y des*
p o h \6 e l d ich o so la r, q u e lo to m e á su p ro p ia c o s ta á
ed ific a r v p o b la r y m o rar. P o r m a n era q u e sep an los
otrOB q u e c o n trib u y e n , A q u ié n p e d ir en e l tal so la r
flti p a rte , q u e le c a l » d e la d ic h a co a trib u cid n ; y le
p re n d a p o r e llo y e s té preso hasta q u e l o h aga, y
cu m p U .
L e y II. Q u e lo s d u eíio s d e las case ría s q u e d eb en
e l c e n so á
M ajestad, n o pu ed an en a jen a rla s, sin o
e n lo s c a so s d e e sta le y .
O tr o SI, d ijero n : Q u e ten ían d e F u e r o , u so y c o s ­
tu m b re , y estab lecían p o r le y , q u e n in gu n o q u e p o ­
se e y tu v ie r e v p o s e y e r e algu n a d e la s d ich as casas
y caserías, q u e d eb en el d ich o c e n so , á S u s M ajesta*
d es, n o pueda v e n d e r, a l en a je n a r, n i tro c a r, n i c a m ­
b ia r n in gu n a ¡jarte, n i h e re d a d a lg u n a d e la tal casa y
casería, y q u e siem p re e s té e n tera y sana, para p agar
á S u M ajestad en cad a a ñ o e l d ich o cen so q u e debe:
P o rq u e p o r ex p « rÍeo ci¿ s c h a v la to , q u e cnajoñando»
s e d ism iftu y ea !aa U le s caserias, y el R e y re c ib e per*
ju ic io «n su c e n so v renta; y s i a lg u n o d e fe c h o ven»
d itt'e 6 e n a je n a re ta l p a rte d e casería <3 tierras, qu e
n o v a la; y e l q u e la s co m p rare, h a y a p e rd id o e l p r e ­
c io q a e p o r e llo dl<^ y to rn e al q u e su ced iere en la tal
c a sa y casería, to d o lo q u e así c o m p r a r e , sin r e c ib ir
e l d ich o p recio q u e d Í6 y p a g ó p o r ello , P e ro pu ed e
el ta l &eñor y p o seed o r d e la tal c a sa y ca scria d a r
y d o n a r e n casam ien to 6 en o tr a m an era, á uno d e
S u s h ijo s leg ítim o s, y h ered ero s, a p a rta n d o á lo s otro s
c o n tierra ralx, se g ú n q u e hacen y u sa n lo s m o r a d o ­
re s d e la s casa s v case ría s d e lo I n tá n z o n a z ^ c o n el
d ich o c a r g o d el d ich o cen so; y eso m esm o p o r d e u ­
d as se le pueda v e n d e r to d o en tera m en te con la m esroa c a r g a d el d ich o cen so: j)ero p a r te d e e llo n o se le
p u ed a v e n d e r, s a lv o to d o ; p o rq u e sie m p re u sté sana
y e n tera la tal casa y cascria.
C o m o e x p lic a c ió n n ecesaria a l co n ten id o d e estas
le y e s , d ire m o s q u e to d o s lo s h isto ria d o re s q u e e s c r i­
ben d e V iz c a y a e s t ín & )n fo rm es en e l h e c h o d e habeníC e n tr e g a d o al p rim er S e ñ o r la m itad d e la s tie­
rras balütas para q u e ed ifícase c a se río s d e labran za,
d a d o s d e sp u é s á censo» m ed ia n te c ie rto ca n o n anual.
D ich a s d o s le y e s tien en su }^»recedente e n d o s R e a le s
p ro v isio n e s d e lo s R e y e s 1), F e r n a n d o y D .* Isabel»
s u d a t i d e la p rim e ra en T o le d o y m e s d e M a y o d e
148 0, y cn l a c iu d a d d e T a r a io n a á T7 d e M a rzo d e
14 8 4 Ja segun da.
D e s e e n aq u élla , q u e p o r p a r te d e a lg u n o s b u e ­
nos born es la b ra d o re s d e las m erín d a d es, n o s fu é
h ech a rela ció n d ic le o d o , q u e p o r cau sa d e Jos g ra n d es
fraud es y en cu b ierto s q u e a lg u n o s d e Jos lab rad ores
é h o m e s p e ch ero s q u e v iv e n é m o ran e n la s d ich as
m erin d ad es fa cía n , á ñ n d e su stra erse d e p e ch a r ní
co n trib u ir en lo s p e d id o s q u e le s e ra n rep a rtid o s,
d ejaban lo s s o b r e s é casa s p ro p ia s p e ch e ra s q u e te *
n ú n y se iban á s^vír á tie rra s d e in fa iu o o a sg o , don*
d e d í í q u e facían ch o ? as c eaaas e n q u e v iv ir ; c p o r
q u e así m esm o o tro s v e n d ía n y em p eñ ab an su s h a ­
c ien d a * y h ered a d es p ech era s á h om c» p o d ero so s, e a
tal m anera, q u e p o r c a r g a rs e lo s taJes p e c h o s é pedí*
d o s á lo s p e ch ero s q u e q u ed ab an , se le s re s c re d a n á
e s to s m u y g ra n d e * co stu s é d a ñ o s é fatigas» p a ra
e v ita r lo su p lica ro n a l R e y D . Juan n u estro p a d re , d e
esc la re c id a m em oria, le s d ie s e é m an d ase d a r c ie rta s
c a rta s c o n su s le y e s á fin d e rem ed ia rlo , c u y a s c a r ­
ta s s e conQ rm an p o r la R e a l p ro v isió n q u e n o s o cu p a .
L a im p ortan cia q u e tie n e la segu n d a, 6 sea la d e
Í4 8 4 , e s í n u estro ju ic io tan g ra n d e p a ra r e s o lv e r la s
d u d a s y cu estio n es A q u e e ste in fo rm e se c o n tra e , q u e
n o pu ed o d isp e n sa rm e d e p u b lica rla {n tegra m en te,
c o m o lo h a g o en o tro tom o .
S e h a c e co n sta r e n d b q u e lo s lab rad o res p o s e e ­
d o re s d e casa s y casernas cen su arios no t
<U v i­
lla . h an a co stu m b ra d o d e tie m p o in m em orial á d ejar
la s ta le s casAS, case ría s y s u s p e rten e cid o s c o n a rr e •
g lo á F u e r o , A a q u el d e su s h ijo s q u e tenían p o r
c o n v e fiie n te , po r lo cu al están aquéllaa sin se r d e s ­
p o b la d a s para p a j a r e l p e d id o q u e d eb en ; p e r o que
lo s [>oseedores q u e so n v e c in o s d e v illa ,
íw
fu e r o s g iu ItetUH a p a rta d os, han u sa d o r e p a rtir su s
b ie n e s e n tr e su s hijos, y en tiem p o s p a sad os d ieron
la» case ría s á to d o s d io s , lo s c u a le s p o r n o p a g a r d
p e d id o en un iún con lo s o tr o s la b ra d o re s , h an r e p a r ­
tid o m u ch as v e c e s e n tr e s{ to d o s lo s h ered a m ien to s,
y han d e ja d o y d eja n c a e r y d es tru ir la c a sa é ío g a r
p rin cip a l, p a ra e v ita r lo cu al y q u e d estru id as las
case ría s v e c in a s d e v illa sufriesen la» o tr a s case ría s
e l d aA o q u e le s so b re\'en d rla d e te n e r q u e p a g a r e lla s
to d o el cen so , pid an á lo a R e y e s la facu ltad d e p o ­
d e r d isp o n e r d e su s b ie n e s con a r r e g lo á F u e ro ; y
a q u é llo s, en ten d ien d o q u e así cu m p le a l s e r v ic io d e
lo a lab rad o res y á la c o n s e rv a ció n d e su s rco ta a , po r
l a p rese n te d ice n , dam os lie e n íia i fa c u lta d t autO '
r id a d ¿ p oder á lo s d u k o s la b rru icres q u e a s i tien en
v ecin d a d en la s d ich a s v illa s, p a r a q u e d e aejui ade^
¡a n te p u ed a n tn a n da r y d e ja r sn s ca sa s é ca seria s ¿
lo s otros su s b ien es h b r a d u r ie g o s q u e tien en è tu tte sen en teram ente á cy a lesq u ier d e su s f j o s è f ija s que
q u isie r e n , a s i en v id a com o a i tiem po d e s u fu a m e n io ,
p o r testam ento Ò p o strim era voluntad, seg ún e como
lo hacen è p ueden h a cer lo s o tro s la b ra d o res d e la
T ie r r a Ila a a d e lo s b ien es la b ra d u rifg o s q u e tien en
è d e q u e p a g a n e l d ich o p ed id o , non em barg a nte ¿a
d ich a vecin d a d q u e a s i tien en en la s d ich a s v tlla s,
p orq u e lo s d u h o s n u estro s so la res la b r a d u r u g o s en
tod o tieptpo estén en teros, etc.
R n ticn d o y o q u e en v is ta d e lo q u e p reced e , n o es
p o sib le d u d ar d e q u e laa v itU a tod k s d e V iz c a y a , sin
e x c e p c ió n d e n in gu n a d e ellae, T O D A S p erd iero n el
F u e r o a l se r p o b la d as e n to d a su Juríadtcciún «5 te r r ito fic , y q u e 9¡ h o y s e a p lica «n a lg u n a s (fu era d e
lo a c a so s d e in co rp o ra ció n d e una a n te iglesia ü otor»
g a m ia it o d e las Ju n tas g e n e ra les e n v ir tu d d e la C on*
c o rd ia d e 1630 ) ca á co n se c u e n c ia d e l a R e a l p r o v i­
sió n d e 14 8 4 , q u e al re fo rm a rse e l F u e r o v i q o v in o
á se r la l e y
d el títu lo 3 6 d c l reform ad o.
P o r si Jo d ic h o n o b astara, p u e d o c ita r en com pro*
b ación to s p a rticu la re s q u e siguen:
R n p rim er lu g a r , la s n o tic ia s q u e r e c o g i e n L a rra b e zú a e n la v is ita q u e h ic e e l d ía i 9 d e S ep tiem b re
d e 1894 S d ich a v illa , en ia c u a l ( y c o p io literalm en te
d e m i cartera laa n o ta s q u e to m é , leíd as A d o n Juan
A n to n io G a zte lu , S e c re ta rio d e a q u e l J u zga d o Muni»
c ip a l, q u e fué q u ien m e laa c o m u n ic ó , p o r al al escrib irla s h u b ie se y o in c u rrid o en e rro r) l o s h ijos d e ve«
cinoft d el c a s c o tie n e n d e re c h o á lo s cu a tro q u in to s d e
h eren cia : p e ro n o sc s u d e p a rtir la casa» sin o q u e se
d e ja á uno s«^Jo con obligaci<^o d e q u e ¿•ate d é un tan*
t o c n d in e ro i
h erm an os. T u e r a d el c a s c o s e pue*
d e se p a ra r d d c a se río á lo s d e m á s h erm an os, dejáit*
d o les un á rb o l In fru ctiícro y trein ta y cu a tro mara*
v e d is e s . R *ta ee )a ím ica d iferen cia q u e h a v , s<^ún el
señ o r G a zte lu , y &e e x p lic a sien d o cen su arlas la s c a ­
sería s d e la p a rte ru ra l ó a n te iglesia d e í.arrcibezlia.
Kn seg u n d o , h e v is t o en Itu rrlz a q u e h a b ién d o se
su sc ita d o en e l sig lo X V un re ñ id o p leito , e n razón
d e lo q u e d eb ían satisfacer la s case ría s cen su arías, sc
en cab eza ro n p o r m erin d a d et y anteiglesias» segú n
c o n s ta d e la m atricu la h ech a en la ren tería Hel p u e r­
t o d e G u ern ica el 1 2 d e O c tu b r e d e 1436» a n te lo s
esc ríb a n o s M artín IháAez d e M u i^ a y P e d ro Ibííñex
d e ( ía r a y , c o n in terv en ció n d e P e d ro Ibá^ez d o A l b is, ’ ('eniente d e F e r n á n (Jarcia d e A s t o r g a , 't eso re ro
m a y o r d el R e y D e d ich a m a trícu la resu lta q u e la s tjnicas v illa s
en q u e ex istía n casa^ cen su arlas en el c ita d o año
d e 143^1 eran p o r e ste ord en , las d e M u n gu ía, K íg o itia , M arqu in a, A r b á c c g u i y L arra b czu a , que son
p rec isa m en te a q u e lla s en q u e se d u d a si c) F u ero
r ig e en su p a rte rural. A u n q u e en la relación n o apa*
r e c e )a d e M lrfivrílfes, d e b o h a ce r c o n s ta r q u e se
m en cio n a el v a lle d e C e b c h o , e n tr e c u y a s case ría s d e
e sta d a s e se in c lu y e n ( to m o lu e g o v e re m o s ) d os
q u e b a b ia c n el b a rrio d e L u p a rd o d e ex p resa d a v illa .
L e jo s d e c o n te n ta rm e c o n d a to tan im portan le, no
d esca n sé h a sla d a r co n a lg ú n d o cu m en to en q u e se
m en cio n aran y co n stara n u n a po r u n a to d a s la s c a ­
sería s, h a b ie n d o te n id o la su e rte d e e n c o n tra rlo en
Uü leg ajo en cu ad ern a d o , q u e con e l titu lo d e RbNtAS
PB’ / Se^OR E N Vizc.'AVA e x Is te en el A r c h i v o manual
d e ]a D iputación,
E n el A p é n d ic e s e d<i a m p lía n o ticia d e lo s d o c u ­
m en tos q u e cí>nticnc, d e io s cu ales r e su lla q u e b a b ién d oge m andad u pí»r l a su p erio fidd d en lH o 7 qu e
s e torm ase rela ció n h istó rica d e to d a s ]d$ r e n b s d e !¿
G jf o n a y d erech o s q u e en e l S e ñ o río co rresp o n d ía n
R e a l P a trim o n io , la D íp u U c ió n d ictó auto d isp o •
n iend o que to d a s la s aoteig leslas, v illa s y c iu d a d c o n ­
testasen a l in te rro g a to rio q u e s e form u ló, d e c u y a s
p reg u n tas la c u a rta d ic e así: Q u é c a se río s pagan ú S u
M ajestad m a ra ved ises re-ilesi cu í tito s al año; quién
lo s c o b ra y cíjm o se liao ia n )os caserío s d e u d o re s 6
censuarios.
P u es bien: Jas cu a tro vilJus d e d o n Juan cxjnlcstan
d e la m anera siguiente:
M I R A V A I .l.P ^ S
E n la p a rte P a tro n a d c l v a lle d e C e b e rio y barrio
d e j-u p ardo rodas la s ca sa s pagan m a ra v e d ise s .1 Su
M ajestad , c u v a lista v n io n tam ien to csLl o rd en ad o
rem ita a l S eñ o río en ig;ual respuesta» e l F ie l d e d i­
c h a parcialid ad , c o m o R e g id o r d eca n o d e e sta villa
y d e su jurfE d ícción p riv a tiv a . C<>i'sultada l a co n testacií^n d e e x p re sa d o R e g id o r , q u e s e titu la F ie l d e
l a a n te iglesia d e S a n to ro m S s d e O la v a r r ie ta d el v a
Ue d e C eb erio , d ic e q u e la p a rte l’ atro n a , co n in c lu ­
sión d e la» d o s casa s d el b a rrio d e 1 .u p ard o d e la ju ­
risd icció n d e l a v illa d e M ira v a lle s, p a g a n á S j M a ­
je s ta d 1 G .3 2 8 m a r a v e d ia e s .d e lo s cu ales c o r r e s p o n ­
den á lo s d o s v e c in o s d e I.u p a rd o 25 S«
rela c ió n
n o m in a l q u e trae c o n tie n e i 45 partid as.
L a re fe re n cia q u e co n tien en la s c o n testa cio n e s á
la p a rte Patrona» e x ig e algu n a n o ticia h istó ric a d el
v a lle d e C e b e rio , c u y o n o m b re r e c ib e el territo rio
c o m p re n d id o e n tr e la s a n te ig lesia s d e (ia ld á c a n o y
A rá n ¿ a ¿ u q u e le s ir v e n d e lim ite jX>f N o r te y P^te»
e l v a lte d e ()ro2a» p o r e l S u r y la v i l l a d e M íra v a lle s
p o r el O este, A l fun darse raencionad a v illa , e l v a lle
8c vií5 d iv id id o en doB p a r le s 6 p arcia lid a d es q u e r e ­
c ib ie ro n lo s n o m b re s d e P a tro n a l a q u e p o r la cartap u e b la paaó á se r ju risd ic ció n d e M lra v a llc s, é I«fan
zo n a la q u e quedrt in d e p en d ien te y c o n s titu y e n d o !a
a n te ig le sia d e S a n to '{'om ás d e O la v a rrie tó , q u e co m o
b em o s v is t o en e l ca p ítu lo 2.®, tu \'o e l v o t o y asien ta
s eten ta en las Ju n tas d e G u ern ica , en las c u a le s la
p a r te P a tro n a e s ta b a rep rese n ta d a p o r la v illa d e la
q u e lb r m a b a p a rle .
D e d ich as d oa parcialidades» U In fanzon a, c o m o su
m ism o n o m b re lo da á en ten d er, c o n s e r v ó el c a r á c ­
t e r y co n sid era ció n d e T ie r r a llana q u e ten ía , y po r
con&iguienb^ el F u e r o d e V iz c a y a ; n o asi l a parte
PatfD na, q u e lo p erd ió d e s d e el m o m en to en q u e e n ­
t r ó en ju risd ic ció n <Jc l a v illa , c u y a ca rta -p u eb la no
p u e d e e s ta r m á s term in a n te, c o m o s e p u e d e v e r p o r
s u te x to q u e d ic e lite ra lm e n te copiado;
O trosi m ando y tengo p o r b itn q u e la d ich a l i l la
y lo s vecinos y m o ra d o rfs d e e lla q u e s e lib r e n p o r
e l fu e r o d e L o g ro ñ o , y q u e haya en la d ich a v illa
d o s A lc a ld e s o rd in a rio s q u e conotcan d e lod os lo s
p le ito s c rim in a les y c iv ile s q u e ot a escieren y se ku
h ieren d e h b r a r lo s d ich o s p le ito s p o r e l O rd en a ­
m iento q u e e l R ey D . A lfo n s o m i abuelo g u e D io s
p e r d o n e fiso d e la s C ortes d e A lc a lá .
P e ro c o o io to d a s las casa« d e la p a rte P a tro n a eran
cen su arlas, segG n resu lta d e la s co n testa cio n e * dadas
a l in te rro g a to rio p o r la v illa y p o r O la v a rr ie la , en
to d a s e lla s h u b o d e a p lic a r s e l a R eal p ro v isió n de
14 8 4 . h o y le y 2.*, títu lo 3O d el F u e ro , q u e perm ite
d o n ar y m andar e n v id a y en m u e rte lo s b ie n e s la b r a d o r i^ o s i u n o d e lo s h ijo s, c o m o si fu era T ie r r a
lla n a , y d e a q u í la s d u d á s q u e a lg u n o s, p o r n o h a b e r
a cla ra d o e s te p u n to, han te n id o so b re »1 s e p e rd ió 6
n o se perdis» la le y íb ra l e n l a p a rte ru ra l d e M ira v a ­
lle s.
H o y e l v a l l e d e C c b e r io c o n s tlto y e la a n te ig le sia
d el m ism o n o m b re, cofn pu esta d e ia6 rios p a rcia l ida*
des, h a b ié n d o se tju ed ad o r e d u cid o el té rm in o m u n i­
c ip a l d e la v illa i lo* b a rrio s d e M a rq u io, L u p a rd o y
U d iá r ra g a , d e lo s c u a le s lo s do» p rim ero s p e rle a e *
c c n cn lo esp iritu a l á l a p a rro q u ial d e A r r lg o r n a g a .
1.a p arrr> q u iald eM iravaIle8 l a c o m p o n en el d icb o
b a r r io d e U d iá rra g a (c a s c o d e la v illa ), m á s c l d e
D u m o itio q u e e o lo te m p o ra l p e rten e ce & A rríg o rria *
g a , se g ú n n o ticia s q u e tu v o la b o n d a d d e facilitarm e
e l scftu r C u ra p á rro co en v is it a q u e le h ic e e l m ié r ­
c o le s 1 2 d e S e p tie m b re d e l$ 9 4 >
M i r N G U lA
E n la resp u e sta q u e d a se ex p resan u n a p o r una
la s casa s d e l b a rrio d e M a u ro la a v e c in d a d a s á la v i ­
lla d e M un guía; la s r a s a s d e la a n te iglesia d e D e r io
a v e c in d a d a s á la v illa á c M u n gu ía; la s casa s d e la
a n te ig le sia d e G á m iz a v e c in d a d a s á la v illa d e Mun«
gu la ; la s casa s d e la a n te ig le sia d e F n 'jn iz a v e c in d a ­
d a s á la v i l l a d e M un gufa; la s casa s d e la a n le ig le sia d e M o r^ a a v e c in d a d a s á !a v illa d e M u n gu ia; las
casa s d e la a n te ig le sia d e A r r ie t a a v e c in d a d a s á la
v illa d e M u n gu ía ; la s casa s d e la a n te iglesia d e M e ñ aca a v e c in d a d a s á la v illa d e M u n gu ia; la s c a s a s d e
lo e b arrio s d e A t e l a y l> 6 b ica ; las c a s a s d e la antei­
g le s ia d e B a q u io a v e c in d a d a s á la v illa d e M u i'g u la ,
V la s c a s a s d e la a n te ig le sia d e I^ m ó n iz a v e c in d a d a s
i la v illa d e M un guía.
L a cu al v illa d e M u n gu ía, se g ú n e sta re la c ió n , te nía la s c a sa s cen su arías q u e siguen:
E n e l b a rrio d e M au ro! á. .
Rri lo s d e A t e t a f 'IV ó bica. E n la a n te ig le sia d e D erio,
>
t
d e G á m lz ,
»
>
d e F rú n iz .
»
»
d e M o rg a >
>
d e A r r ie t a ,
>
>
d e M eñ aca,
»
»
d e B a q u io .
■
•
d e ¡>eínóní2
T o ta l
.
.
.
8
3
z\
.
.
.
/
íl '
4
3
7
.
.
,
8
,
.
87
A h o r a b ie n ; sí en la p a r te ru ra l d e M u n gu ia v illa
ten em o s á p rin c ip io s d e e s te s ig lo 8 7 casa s cen su a­
rías, c u y a c o n d ic ió n ha ¡d o o lv id á n d o se p o co á poco,
h a sta e l p u n to d e q u e h o y a p en a s s e ñ ja ]a aten ció n
e n e lla s y h a b la r d e casa s cen su a ría s es h a b la r co m o
d e a lg o m ito ló g ico ; si en d ich as casa s s e a p lica b a la
l e y se g u n d a d c l titu lo 3G, en c u y a v ir tu d s e trasm ítía íi co n a r r e g lo i F u e r o p o r tc sta m c a to y d on ación ;
s í p o r to d a s partes se encuenb'ftn ro d ea d a s d e I ¡erra
llan a, ¿que d e p a r tic u la r tien e q u e a lg u n o s, o lv id á n ­
d o s e d e BU o r ig e n 6 d esc o n o c ién d o lo , h a y a n su p u es­
t o q u e e>i la p a r te ru ra l d e M u o g u la v illa , c o n s titu i­
d a p o r estas caserías, re g ia l a l e y fo ra l e n to d a su
plcoltud?
N o s e x p lic a m o s fácilm en te el erro r; p e ro n o que
se p ersista en é l, d e sp u é s d e b a b e r te n id o la su erte
d e a cla ra rlo co n la m in u cio sid a d d e d eta lles q u e h e­
m o s l e g a d o reu n ir.
l a r r a b e z i ': a
I Tasta tai pun to e s cu m p lid a la e x p lic a c ió n q u e se
h a lla en las case ría s cen su a ría s <Je! h e c h o d e ap!icdr>
s e en la s v illa s q u e n o s ocu p a n e l F u e r o cÍ4 V b c a y a ,
q u e en e lla s v a m o s á e n c o n lr a r ta m b ié n U cau sa d e
r ^ i r la l e y foral e o el ca sco d e I.arrab esú a. S e r e ­
co rd a rá q u e d e los< latos p o r m í re co g íd o a n o resulta*
b a co n fo rm id a d so b re si c l F u e r o ae a p lica b a ^
in*
tra m u ro s d e L arm b e z(ía. Jij/^uese cu ál n o sería mi
sa tisfa cc ió n a l en con trarn se in clu id as en la rela ció n
d e ca&as cen su arías d e e sta v illa , alg u n as d e &u casco.
V o y i citarlas:
L a d e A s t o r c c a prim era, se g ú n se v a á (»uem ica;
l a d e V illu n u e v a d e la c a lle , q u e e s la p rim cru casa
d e e lla , e n tran d o p o r el can tón d e la iz<^uierda; la ter*
c e r a casa d e la c a lle e n tran d o p o r e l can tó n , p*or la de«
re c h a v esq uin a d e la ta b e rn a m a y o r ; la se x ta en tran ­
d o en la c a lle p o r abajo, ¿ m a n o izq u ierd a, etc.
E n cu an to á la partp ru ra l, to d a s la s casa s d e L a rra b e zú a eren (segú n p a rece) ecn su arias, fun dán dom e
para afirm a rlo asi:
p r im e r o . E n q u e e l cap itán 6 p a rien te m a y o r de
la s casa s c cn su a ria s e ra el d u eñ o d e la d d C a s tillo d e
L a rra b e ¿ tja , stendo n atu ral q u e e stu v ie s e en e l nú cleo
m a y o r d e ellasS eg u n d n . E n l o q u e h e co p ia d o d e Itu rriza cn d
c a p ítu lo a n terio r, c u y a s p a lab ras n o pu ed en tener
o tr a intcrprcU ición q u e la q u e y o le s d o y , to d a vez
q u e e n tr e la s casa s q u e d t a se en cu en tran la s d e Gaz*
t d u , S arria, Z u b ic ta y B a za ra n » q u e eran censuarías,
se g ú n la co n testa ció n q u e di<^ esta v illa .
T e r c e r o . Y p o r faltimo, en q u e se g ú n M a d o z (pá­
g in a 86 d e l to m o l o d e su D íc c io n a r io \ lo s caserío s
d e e sta v illa , Ibrm an lo s b a rrio s d e S a rric o le a , L eg u w
n a, I ,o ro ñ o , G a zte lu . Z aran d o n a, K lija g a , B elarrtnaga,
G o ic c le a , G o ie o lí^ e a y K rq u in g o ; y e o tc ja d o s estos
fi«)m brescon la rela c ió n q u e d ió la v illa (q u e pu ed e
v e r s e e o e l A p é n d ic e ) resu lta q u e e ra n cen su a ría s las
d o s casa s d e B e la rrln a g a d d b a rrio d e a b a jo ,
d e ^ la r r í n a g a d el b a rrio d e a rrib a , la s c in c o
q u fn ig o , ía d e G a ite ^ u c b u , la s d oe d e L o r o ñ o
m u ch a s q u e pu ed en v e re e en la c o n testa ció n .
C r e o q u e n o pued e d a rM m a y o r p ru eb a , y
to s detaJIes harán d e sa p a re c e r c u a lq u ie r dudu
trarío.
la« trca
d e E fy otraa
que e s­
en c o n ­
R IG O IT IA
P o r n o ca n sa r d em a siad o fa a ten ció n d el C o le g io
m e lim ita ré á d e c ir q u e e n 18 0 7 h a b ía e o e sta v illa
en tre casas, caserías, h ered a d es y m o rtu o rio * 6 7 (in­
c a s ocneuarias, q u e p a g ab an 203 rea le s y 13 m a ra v e
d fs aJ año.
E s ) a p rim e ra ve< q u e c ita m o s la p alab ra m ortuo*
r io (n io rtu e ro s q u e d ic e la r d a c íó n ) v d eb em o s m a n i­
fe s ta r q u e c o n ella se d esig n a b a ta casa 6 case ría cen*
su a ria c u y a s Hneaá d esucni^ Sn s e h abían ex tin g u id o .
S e r e c o rd a rá q u e c o n a rre g lo á la l e y 2,* d el titu lo
3 6 lo s p o seed o re s d e esta» c a s a s n o p o d ía n v e n d e rla s
y se co m p ren d e la p ro h ib ic ió n p o rq u e n o eran su y a s
s io o d el S eñ o r, e l cu al la s d a b a á c e n so c o n la fa cu l­
ta d d e e le g ir h e re d e ro e n tr e lo s h ijo s. C u a n d o l a Ifnea
s e e x tin g u ía , la c a w v o lv ía a l S e ñ o r p ro p ie ta rio d e
e lla , q u e n o m b ra b a n u e v o p o seed o r, á n o s e r q u e h u ­
b ie se ren u n ciad o este d e re c h o , c o m o p o r lo re g u la r
su ced ía al fu n d a r v illa , c ed ién d o lo á é sta s en Ja
c a rta -p u cb la . R lg o itia fu é u n a d e Jas q u e o b tu v ie ­
r o n taj m e rce d , y d e a q u i q u e en la r d a c ió o s e hable
d e las c ; ^ s d e O rco n d o n a g a p o r c o m p ra q u e tienen
d c l m n rtu ero d e O ta b isca r, las casa s d e Z a b a lb eitia
q u e p a g a n p o r un m o rtu ero , e tc ,, etc.
OTRAS VirXAS
L a s d e D . J u aa c r a o ias vlU as t a c u y a ju risd icció n
había m a y o r riú m ero d e case ría s cen suarías, p e ro a o
la s ú n icas, p ues U s ten em o s ta m b ié n e n M arqu ín a y
G u crricá iz, ILn l a prim era lo s €3 reoJes y Í 9 m ará ve*
dÍ9C9 q u e im p o rta b a n lo s m a ra v e d ise s Reales» lo s pag;aban á ia C o le g ia ta d e S a n ia M a ría d e C e a a rru s a las
tr e c e casa s d e U c o fra d ía d e Ilun zar, ju risd icció n p r i ­
v a tiv a d e la v ilU , en v ir tu d d e U R e a l e jecu to ria ex*
p e d id a en V a lla d o ü d á 2 S d e Ju n io d e 1 6 1 5 . E n U
seg u n d a pagab an d ich os m a ra v e d ise s las <^u¡ace fincas
q u e c iiA . u n a d e las c u a le s e ra la casa d e A lb e r c a d e
la c a lle d e A b a jo , es d e c ir, q u e ta m b ié n en e l c a sco
d e la vlU a b a b ia casa s cen su arlas.
D e b o m en cio n a r ta m b ié n á la v illa d e G u ern ica ,
d e la cu al n a d ie h a d ic h o nada, so b re sí r e ^ a ó n o eí
F u e r o en su p a r te ru ral. E n U co n testa ció n q u e d ió
e sta v illa se d ic e q u e la s casa s co m p ren d id a * en su
f o ^ e r a c ló n n o pagan m a ra ved ises; si b ie n e s verd a d ,
a ñ a d e, q u e en diferente?« a n tcIg lcsU s d e V iz c a y a exís*
te n case ría s q u e sien d o d e la ju risd ic ció n d e aqu ella
so n cen su arlas á S . M . y s a tis^ c e n m a ra ved ises; p e ro
c re c la v Ü U q u e d eb en d a r razó n d e ella s, lo s p u e b lo s
en q u e radican; y lo q u e p a sa siem p re, U g a r te d e
M ú g ic a (q u e Cs el ú n ico p u e b fo q u e r e c o n o c e h a lla r s e e n e se ca so ) d ic e q u e en su ju risd ic ció n h a y un ba*
r rio sep arad o d e u n as cu an tas casa s q u e so n avecin>
d a d a s i la v illa d e G u ern ica y s e g o b ie rn an c o m o ella»
sin m ezclarse ]>ara n ad a c o n l a a n te ig lesia , p o r lo cual
ésta ig n o ra la d eu d a á q u e e stá n a fecta s c o n S> M .
F ara te rm in a r e s te ca p ítu lo y p o n e r e l sello á la
op in ión q u e d efen d em o s, d eb em o s d e c ir q u e aú n su­
p o n ien d o q u e el F u e r o se c o n s e rv a se e x tra m u ro s d e
U s v ilia s a l s e r éstas p o b la d a s, sem e ja n te p a re c e r no
p u c d c so sten erse b o y en v i* ta d e Io q u e d eterm in a
la l e y 15 d el titu lo X X d d reform ad o, p o r Li c«aJ se
orden<^ q v é H vecino J e v illa , J 9 h s ó ie m s seg ú n ley
d e l rein o son p a r tió le s, d isp u siera d e la raíz q u e tu ­
v ie r e en T ie r r a llan a c o n a rr e g lo A F u e r o , c o m o si
fuese v c c in u d e Infanzón; y c o m o e sta l e y n o d is tin ­
g u e en (re el c a sco y Id p a rte ru ra l, h » y q u e con fesar
q u e c o o a rre g lo Á ella so n p artib lee to d o s lo s b ienes
d e v illa , p ues n o es d e p resu m ir q u e en o tro c a s o se
h u b ie se o m itid o la e x p re s ió n d e la d iferen cia , sien d o
así q u e el F u e r o v ie jo s e re fo rm a p recisa m en te para
e v ita r lo s p le ito s, c o sta s y fa tiga q u e recib en la» par*
t e s en p ro b ar ctSmo la s le y e s i\ u e en el están escritas
se usdn y p ractican , y á fío d e q u e n o h a y a nccesi*
da<l <ie h a ce r p ro b an za a lg u n a s o b r e s i e l F u e r o y laa
le y e s d e él son u sa d as y gu ard ad as.
T e n e m o s a d em ás q u e la l e y 2.» d e l títu lo X X X V T
re c o n o c e a l p o seed o r d e las casu s y c a se ría s censuar ía s la tá cu h ad d e d a rlas y d o n arlas e n cassnxiento
6 d e o tr a m anera á u n o d e su s h ijo s le g ítim o s y h e ­
r e d e ro s, a p a rta n d o á lo s <1emás d e ig u a l m anera qu e
lo s m o ra d o res d e las casa s y caserías d e lo Infanzo*
n azg o , coQ lo cuaJ s«f d em u estra q u e en la s v illa s
0 0 re g ía e l F u e r o a l en su c a s c o ni en la p a rte ru ral,
p ues q u e d e h a b e r r e g id o e o ésta, la le y q u e n o s o c u ­
p a n o ten ia n ecesid a d d e d e c ir q u e lo s d u eñ o s d e las
c ase ría s pud iesen d isp o n er d e e lla s c a fa v o r d e sus
h ijo s c o m o lo s m orad ores y v e c in o s d e a n te ig lesia .
SI h a b la se tan sú lo d e casa s censuarías» d em ostraría
q u e la g e n e ra l d e l reino s e a p lica b a en el c a s c o d e
la s v illa s n ad a m ás; p e ro h a b la ta m b ié n d e caserías,
y c o m o la s case ría s so n sie m p re p a rte ru ra l, lo qu e
d em u e stra e s q u e ta m b ié n en é sta s e a p lica b a el d e ­
r e c h o com ún.
P o r últim o: e l F u e r o se re fo rm ó p o r V iz c a y a , sin
In terven ción a lg u n a d e l S e ñ o r, el cu al s e lim itó á
con firm ar e l cu ad ern o q u e le p resen taro n lo s C o m i­
sion ad o s, d e d o n d e r e s u lU q u e si h a d e sa p a re c id o d e
t o d o e ) te rr ito r io d e la s v ilJ a R .s e d eb e a l R e g im ien ­
to g e n e ra l y Junta q u e lo a p ro b a ro n , en lo cua I no
h a y c o n tra fu ero d e n in gu n a elasc.
R esíim en d e lo e x p u esto : q u e sí el F u e r o d e V irc a *
y a r ig e en ¡a s cu a tro v illa s d e d o n Juan y v illa s d e
M a rq u in a, G u e rn ic a y G u e rric á lz , es p o rq u e habien ­
d o c n eJlaa casa s 6 case ría s cunauarias, s e a p lica b a
e n d ich as c a ía s y case ría s la fa cu lta d q u e d e d o n arlas
C0n)0 si fu esen d e r ie r r a llan a, c o n c ed ie ro n á su s p o ­
seed o res lo s R e y » CatúH cos p o r R e a l p ro v isió n d e
1 7 d e M a rzo de* 14 8 4 , q u e h o y ca la l e y 2.* d el títu ­
lo 3 6 d el F u e r o , ú n ica q u e le s ea a p lica b le en l a a c ­
tu a lid a d , p a r a lo c u a l d ich as c a sa s y case ría s d e b e ­
rán a cre d ita r su c a r íc t e r d e cen su arias, dem ostrSn*
dosB d e e sta su erte q u e to d o el te rrito rio d e la s v i ­
lla s en cuefltifin p erd ió al se r fu n d a d a s la l e y c iv il
q u e ten ía , p ues si la h u b ie se c o n s e rv a d o , n o había
p ara q u é r e in t ^ r a r , c o m o s e r e in te g r ó á lo s p o se e ­
d o r e s d e estas case ría s e n la fa cu lta d d e d isp o n e r d e
ella s con a rre g lo á F u e ro .
£1 Fuero en U v ílla de Bilbao
S B C C lO N
I-*
A n exlo nei de Abando y da Begoña
E l d esa rro llo a lc a n ia d o p o r la v U la d e B ilb a o ; la
estrech ez d e b u J u n ed iccíóo q u e a p en a s p e rm ite n u e­
v a s c o n stru ccio n e s, á p esa r 4 e lo a e x te n so s lim iie s
q u e tu v o p o r l a c a rta d e fundacíór»; la reco n o cid a
im p o rta n cia d e a q u el p u e b lo q u e a u m en tará conslde*
ra b lem en te d d ía en í^ue s e i>ong;a en e x p lo ta c ió n la
v ía fc rte a (en a q u e l en to n ces e n p r o y e c to ) y realicen
la s o b ra s d e en cau¿am ien to d e l a ría y m ejora d el
p u erto, y lo s in c o n v e n ie n te s q u e la a g lo m era ció n e x ­
c e s iv a d e v e c in d a r io p ro d u ce, h abían lla m a d o la
a ten ció n d d G o b ie rn o y A u to r id a d e s d e V iz c a y a
q u ie n e s p a ra rem ed ia r ta le s in co n ve n ien te s, trataron
d e en sa n ch a r lo s té rm in o s d e la v illa d e m a n era qu e
q ued asen co m p ren d id o s en s u ju ris d ic c ió n lo s case*
r ío s q u e p o r serle c o n tig u o s y estar in c o rp o ra d o s á
s u CASCO p o d ía n co n sid e ra rse c o m o fo rm a n d o p a rte
io te g ra n te d e la m ism a; per«> e s te p r o y e c to en co n tró
la m á s ab ierta y d e c id id a o p o s id ó n d e la s a n te ig le ­
s ia s d e A b a n d o , B e g o ñ a y D c u sto q u e te m ía n ve rse
red u cid a s á la in sig n iíican cia , p o r lo cuul y u rgien d o
nkás cad a d J a e l en sa n ch e d e B ilb a o , se c r e y 6 p r e fe ri­
b le agreg;arle e l te rrito rio c o tero d e d ich as tr e s Ante ig le sía *, q u e n o p o r e s o c e ja ro n , p o n ic o d o a] G o ­
b ie rn o cn d C.1SO d e su p lir, p o r m ed io d e un p r o ­
y e c to d e l e y e sp e c ia l, la falta d e a trib u c io n e s co n
q u e tro p ezab a p a ra realizar cl ú ltim o y m ás a d e c u a ­
d o p ensam ien to, si b ie n c o n s e rv a n d o e n e l te rrito rio
d e la s a n te ig lesia s (q u e pasaran á in c o rp o ra rse í la
v i l b d e B ilb a o ), la le g is la c ió n c iv il d el F u e r o p o rq u e
s e rig e n y q u e d e b e re sp e ta rse s a lv a n d o la unidad
co n stitu cio n a l.
T a le s süQ, c n resum en , la s razon es q u e cn la exposí*
ció n d e m o tiv o s a le g a el s e ñ o r M in istro d e la Gober«
n ación, al p rese n ta r en e l C o n g r e s o d e loa D ip u ta d o s,
d 1 7 d e D icie cn b fe d e 18 6 0 , e l sij»uiente
P ftjytL T O OR I,£Y.
A r t ic u lo I.* r.as tres a n te ig le sia s d e A b a n d o ,
B t^ o ñ a y D e u sto , se «igrcgarán i la v i l l a d e B ilb ao,
y reu n id as c o o stílu irá n el te rr ito r io m u n id p a l d e e s ­
ta últim a.
A r t 2.“ V e r ific a d a la a g re g a c ió n , s e p ro ced erá
a l a rre g lo d e la n u e v a ju ria d icc ió n m u n icip a l, c o a
su jeció n á la l e y d e A y u n ta m ie n to s v ig e n te .
A r t . 3.* L a v illa <íe H ilb a o s e h a r á c j r g o d e t o ­
d o s lo s b ie n e s v d erech o s a c t iv o s y p a siv o s qu e
c o rresp o n d en a c tu a lm e n te á las m en cio n a d as a n t e ­
iglesias.
A r t . j . ‘ K l te rrito rio p e rten e cie n te 1 éstas con tinuarA rig ién d o se c o n o h asta a q u í p o r la s le y e s d el
F u e r o en m a teria d e co n tra to s, tro n ca lid a d d e b ienes
y h ered a m ien to s v d e m á s d e re c h o s c iv ile s , s a lv o la
u n id ad co n stjtu cio n a l.
A r t . f.* K l G o b ie r n o d icta rá la s d isp o sicio n e s ne«
cesarías p a r a e l cu m p lim ien to d e l a le y .
•
M ad rid 50 d e V o v ie m b r e d e
R l M in istro
d e la G o b ern a ció n , ^e?í? lU P o sa d a H e rrera .
A p é n d ic e p rim ero al n ú m ero seten ta d c l D ia r io
d e S esio n es d e l Cungreso.
H u b ieron d e p r o te sta r las a n te ig le sia s d e A h a n *
d o , B eg o ñ a y D e u s to d e un p r o y e c to q u e d e tal roa*,
n e ra d cstru ia so a u ton om ía m u n icip al, y e le v a ro n al
C o n g r e s o u n a ex p o sició n q u e la C á m a ra m a n d ó p a ­
sa se á estu d io d e la C otníaión en c a r a d a del asunto:
la o i a l, en v is ta d el e s c r ito d ic e e n el p reá m b u lo d e
8 U d ictam en , q u e d i a cuerdo con e l g o btern o d e S . M .
k a CTiido q u e siem p re que se concediese á B ilb a o lo
q u e le e s absoluU im ente in d isp en sa b le p a ra sh x>ida y
d e sa rro llo , no e r a n ecesa rio d estru ir la ex isten cu i m un ic ip a l d e p u eb los q u e desconociendo t a l v es la s vin ta j a s d e la a le g a c ió n ti la V illa In v ic ta , q u rria n co n '
s e r v a r su m a n era d e s e r in dep en dien te y la rep re­
sen ta ción q u e hoy tien en en la s lu n fa s g en e ra le s d e
V izca y a : p o r c u y a rai<^n, m ejo ran d o en g ra n maner a el d el G o b ie rn o , p resen tó en sesión d e l d ía i,* d e
F e b r e r o d e 1 8 6 1 , e l sigu iente
P
ro vecto
d e
l iv
.
A r t . i.* S e au to riza a l G o b ie r n o para q u e oyen *
d o á lo s A y u n ta m ie n to s d e A b a n d o , B ^ o ñ a , D e u s t o y B ilb a o y á la Diputacit^n ge n e ra l d e V iz c a y a ,
e x tie n d a lo» H m ites ju risd iccio n a le s ¿ e la v i l l a d e
B ilb a o hasta d o n d e lo reclam an las n ecesid ad es ac>
tu a les y c l in crem en to q u e en un p e rio d o c o n sid e ra ­
b le h a y a n d e p ro d u c ir la m e jo ra d e su p u e rto y la
con stru ccifin d e l ferro ca rril q u e la p o n e en com uni*
ca ció n c o n e l in terio r d el rein o .
A r t . 2.* P a r a fija r e*tos lím ites, e l G o b ie r n o m an­
d ará fo rm ar e l p r o y e c to d e en san ch e d e la v illa d e
B ilb a o , q u e a b o b a r á d e sp u é s d e o ír á la s Juntas co n -
fiuU ivas d e P o licía u rbana y d e C am in od , C an a le s y
P u e rto s. E l c o s to d e e sto s trab a jo s fa c u lta tiv o s será
d e c u c n ta d « la v illa d e B ilb ao.
A r t . .V** E l G o b ie r n o fijará tam bién e n v is t a del
sePialam íento d e lo s n u e v o s lim ites, la s c o m p e n sa c io ­
n es p ecu n iaria s 6 d e cu alq u iera o tr a c la s e q u e d eb an
h a ce rse á la s a n te ig lesia s p o r la p e d i d a d e cu alq u ier
e d iñ c io p ú b lic o 6 d e re c h o d c l o r d c a c iv il q u e p a se á
la v illa d e B ilb a o po r e fe c to d el en sa n ch e y ex te n sió n
d e 8U terren o .
A f t . 4 ," S í fto con \d n íere á a lg u n a d e la s a n t e ig le
s ia s c e d e r el te rr e n o d e s u a ctu a l jurisdicción» que
p o r e fe c to d c l en sa n ch e s e c o n c e d a .1 B ilb a o , podrá
r en u n cia r á su e fsié n y pasará con Codo su te rrito rio
y co n to d o s su s d e re c h o s y o b lig a c io n e s S fo rm ar
p a r te d e la c ita d a v illa , e n c u y o c a s o co n tin u a rá ri*
g ió o d o s c c o m o hasta aquí p o r las le y e s d c l F u e r o , en
m a teria d e co n tra to s, tro n ca lid a d d e b ie n e s y h ered am ien toa y d em á ¿ d e re c h o s c iv ile s , s a lv o l a u n id ad
co n stitu c io n a l.
A r t . 5 .* R l G o b ie r n o d icta rá , etc.
P a la c io d e l C o n g r e s o , 3 1 d e E n e r o d e 1 8 6 1 .—
M a n u el U h a g ó n .— N ic a n o r A l v a ra d o . — A m b r o s io
C o n g á le e .— F id e l d e S a g a rm ín a g a .— F r a n c is c o Millá n y C a ro .— R afael d e L e ó n .—- C o n s ta n tin o d e A r*
d a n a z, >
E l d ictam en q u e p r e c e d e pasrt á s e r le y , sin m ás
v a ria c ió n q u e la d e su p rim irse e n el a rtíc u lo 4.* la
fr a s e p o d rá ren u /u ta r á su oesiórt, q u e h em o s su b ­
ra y a d o .
E s te e s e l a rtic u la d o d e la c o m u n m e n te llam a d a
l ^ y d e E n san ch e, d e 7 d e A b r il d e 1S 6 1 . causa y
m o tiv o d e las d iv e rs a s o p in io n es q u e e x is te n , so b re
s i e n BU v ir tu d h a d<^ado d e r e g ir ó n o e l F u e r o d e
V i z c a y a e n e l te rr ito r io d e la s a n te ig lesia s d e A b a n -
d o y d e B cg o ñ d q u e p asó á furruar p a r le d e la v illa
e l a ñ o 1 87OA n te a d e e n tra r á d isc u tir la m a teria propuesta, en
l a cu al h e so sten id o y o ante lo s T rlb u n aJcs )a te sis d e
q u e e l F u e r o d e V iz c a y a d C iip a re c íA con la aftexión,
de] te rrito rio d e la s a n te ig le sia s a g re g a d o á la villa,
h a b ie n d o te n id o l a su erte d e g a n a r e l p le ito cn q u e tal
s o s tu v e , d eb o d e c ir c o m o a n teced en te n ecesario q u e
n in gu n a d e a q u e lla s p asó ín tcg ra n ie n le í form a/ con
lü lb a o u n sú lo M u n icip io, s ia o q u e p o r e l c o n tra rio
con tin uuron su b sisten tes, in c o rp o rá n d o se tan s ó lo , en
Í8 7 0 , U (X»rte q u e s e c re y ^ n ecesaria; p e r o h abien d o
q u ed ad o d esd e en to n c e s m u y m erm ad o s lo s re c u rso s
d e A b a n d o , la m a y o ría d d v e c in d a r io so lic itó y d
A y u n ta m ie n to a co rd ó v e in te a ñ o s d e sp u é s d e aqu ella
fcuh a U in co rjio ra ció n lo U l d e l a a n te iglesia .1 U v illa
d e B ilb a o . A c e p ta d a la idea p o r c l A y u n ta m ie n to y
m a y o ría d e v e c in o s d e la v illa , s c elev<^ e l e x p e d ie n ­
t e á la E x c a ia . D ip u ta c ió n , q u e ee sirvi<^ a p ro b a rlo en
sesió n d el 20 d e J u n io d e IÍ?90. D ie z d ía i d esp u és, el
I.* d e Julio, el A y u n ta m ie n to d e B ilb a o en C o rp o ra ­
c ió n , to m a b a p o sesió n d el te rrito rio d e A b a n d o . d e
c u y o A J c a ld e P resid e n te d e su A y u n ta m ie n to r e c i­
b ió so le o in cm en t e d A lc a ld e P re s id e n te d e l d e B i l ­
b a o la in$ig;nias d e m a ad o
M a s esta a n e xió n n o ha d a d o lu g a r Á d uda d e nín g u d a clase. P rec isa m en te, q u ie n estas lín e a s e sc rib e ,
e ra cu an d o s e e fe c tu ó T e n ie n te d e A lc a ld e d el A y u n ­
ta m ien to d e B ilb ao, y c o m o P re s id e n te d e la C o m i­
sió n d e K sta d istica fu é n o m b ra d o P o n e n te d e la es«
p e cia l q u e s e d ig ió p a ra estu d iar e l asu nto; y te n ie n ­
d o e n tramitaci<;^n e l p le ito d e re fe re n cia a n te rio r, con
e l m al d e lo o c u rrid o a n te s í la v is U , h u b e d e lla m a r
Uatencí/^n (si b ie n e n d te rre n o a m isto so y c o n fi­
d en cia l) d e un S e ñ o r D ip u ta d o P ro v in c ia l, s o b r e la
c o n v e n ie n c ia d e q u e para e v ita r d u d as fu tu ras, h ie le •
c o n s ta r !a D ip u ta c ió n , en el a c u c rd o q u e tom ase,
q u e con él n o Be p reju zg ab a ni r e s o lv ía cu estió n d e
n in gu n a e la se r e fe r e tite a l d e re c h o c iv il d e lo s p u e ­
b lo s fu sion ad o s, c o m o e fe e tiv a m e n te a*í s e hi^o, s e ­
g ú n s e pued e v e r c o e l a cu e rd o q u e v a litera l en el
A p é n d ic e
P o r suj>ue«to, q u e lo m ism o h u b iera aído e l acor*
d a r l o c o n tra rio , p u e s c o m o d esg ra ciad a m en te n o t e ­
nia la D ip u ta c ió o p o testa d para l ^ is la r , s u reso lu eló a
h u b iese c a r e c id o d e v a lo r ; p e ro a l fin se d em ostrab a
y h a c ía patf^ite l a in te n ció o d e n o alterar el régim en
c iv il, y b ie n sea jx>r é sto , bien p o r lo q u e fu ere, es lo
c ie rto q u e n ad ie ha d u d ad o d e qu e el h'uero d e V i z ­
c a y a &e hii c o n s e r v a d o en v ig o r en e l te rrito rio d e
A b an d o q u e se in c o r p o ró á la v i l l a d e B ilb a o d i.°
d e Ju lio d e 1890,
Y
en el q u e se a n e xio n ó en 1 8 7 0 ta n to d e e sta a n tei{*lesia c o m o d e la d e B cg o ñ a , ¿qué l e y r ig e í
P ara n o so tro s n o o fr e c e d u d a d e n in g u n a d a s e . E l
a rtíc u lo 4 / d e la le y d e 7 d e A b r il se b a ila red actad o
así:
S í no ccH vim ese a lg u n a d é la s a n te ig le sia s en ceJ er
e l terren o d e s h a ctu a l ju r isd ic c ió n g u e p o r efe cto d e l
en san che s e concetia á B ilb a o , p a s a r á con todo s h te ­
r r ito r io y £0H todos fu s derechos y o b lig a cio n es á f o r ­
m a r p a r te d e la cita d a v illa ; en i-uyo ca so concinuará
r ig ién d o se com o k a sta a g id p o r ¿as ley es d e l F u ero en
M a teria d e contratos, tro n ca lid a d d e b ien es y h ere d a m ien tos y 'iem á s <iereches cix'iles.
T a l e s e l te x to d e la l e y , c la r o , eBpHcito y íerm iftante. E l a rtíc u lo co p ia d o d ete rm in a d e un m o d o
ta x a tiv o e l ú n ico y e x c lu s iv o c'iso d e c o n s e rv a r el
F u e r o la p a r te an exion ad a; y c o m o in cliisio iih íu j ex clu sio a lte r tu s e st, n o h a b ié n d o se d a d o e l p r c v is lo , la
l^ is la c ió n fo ra l ha d esa p a recid o d el te rrito rio in c o r ­
p o ra d o á la v illa , en v ir tu d d e una d isp o sició n le g is -
Iati v a q u e nad<*i tie n e d e tà cita. A p e la m o s a l te sti­
m o n io d e cu alq u iera q u e lea la l e y sin p r e v e n c io ­
nes.
E n efecto ; c o n e l títu lo d e L a cuestión d e l en san ( f u d e iH lba o,9ñ , p u b licó en r 8 " o un fo lleto , c u y o
a u to r an ón im o co m en ta c o n g r a n in d e p cn d en cid y
d em a siad a e n e r g ía a lg u n a s vcccs» U l e y d e 7 d e
A b r il , y d e sp u é s d e c o p ia r au a t i 4." a ñ a d e lo sigpjiente;
P a r e c e , p u es, t V i D E N T E qu/ en e l ca so co n tra rio , es
d e cir , no p a so jid o con todo su te r r ito r io , vo se r e g ir á
p e r la s ley es d e l F u ero (p á g in a 1 9 ) , q u e e s c o m o t i e ­
n e q u e in te rp re ta rlo to d o e l q u e n o en tien te d e suti­
leza» n i ai^ ucias.
X ü se trata d e sa b e r si la L e y d e E n s a n c h e hubiera
h e c h o m f jo r en c o r.se rv a r en todo ca so , en e l te r r ito ­
r io d é l a s a n teiglesia s, la leg isla ció n c iv il q u e t«;ní&D»
c o m o su ced ió e n la s q u e s e in c o rp o ra ro n ¿ la s v illa s
d e E lo r r io y d e B erm eo : n u estra m isión q u e d a red u ­
c id a á d ete rm in a r s i e l F u e r o ha d esa p a recid o ó no,
y U v e rd a d e s q u e to d o v ie n e en c o n firm M ió n d d
p rim ero d e d ic h o s d o a ex trem o s.
lie m o s v is t o e l p r o y e c to q u e p rese n tó e l G o b ie rn o
a l C o n g r e so d e lo s D ip u ta d o s el ! ' d e D icie m b re
d e 1860, p o r c u y o a rtíc u lo cu a rto s e c o n se rv a n las
le y e s d el F u e r o e n e l te rr ito r io p e rten e cie n te á las
a n te ig le sia s d e A b a n d o , B e g o ñ a y D eu a to ; p e ro es
p o rq u e con a r r e g lo a l art/culo }irim»íro, la s tr e s d e­
berían ^jasar ín teg ra s á fo rm a r c o n la v illa d e B i l ­
b a o un só lo M u ü icip io . C o o e s te p r o y e c to se b u sca b a
la fed era ció n d e la s a n te ig lesia s con la v illa pnra q u e
B ilb a o e x te n d ie se s u ju ris d ic ció n p o r to d o el te rrito ­
r io q u e le a sign fi la carta *p u eb la , y m u y ju sto e ra
q u e A p esa r d e l centrali& m o igu a lita rio , se re se rv a se
á cad a un a d e la s en tid ad es q u e e n tra b a n e n la u n ió a
to d o s y c a d a uno d e lo s d e re c h o s d e q u e go za b a n al
c o n s titu irU , tr u c h o n iás te n ien d o e n cu en ta la obli»
gaci<^n q u e se les im p o n ía d e a grega rse.
P ero \m anteiglesias» dcsconouíC fido UÜ v e z U s
Cajas d e su a g r e g a c ió n A la V illa In v ic ta ( w n paU*
b ra s d e la Comísi»^n) recla m a ro n , c o m o h em o s v la to
ya> c o n tr a un p r o y e c to q u e d e tal m o d o d estru ía su
vida, m u n icip a l ind epen d ien te; y p a ra e v ita r lo , aque«
U a sep a ró e l c a so d e a n e x ió n totnl d el c a so d e ane>
x ió n p a r d a l, d e te rm in a n d o la s re g la s q u e hablan d e
o b s e r v a r s e eix uno y o tr o , y resp etan d o el F u e r o
U N K '\ V
P X l 't . U S I V A M F .N T B R K K L U R A S R X I Ó N T O T A L , C O *
m o lo d em u estra la fra se tN c u y o c:a ío d e q u e se v a ­
l e el a rtíc u lo 4.'^ d e la le v , d atido .i en ten d er q u e sólo
en él y ú n ica m en te en él lo co n serv a ría n .
K s u n a v e r d a d q u e n o p u e d e o fr e c e r d udas, la d e
q u e n ad ie m e jo r q u e uno m ism o p o ra exp lic?ir 8U9
p ro p io s a cto s y p a lab ras, p o r lo cu al nada m á s natu­
ral q u e a cu d ir á lo s a u to res d e la L e y d e F.nsanche
para q u e n o s d iga n cu ál fu era su in ten ción a l r e d a c <
tarla. N o e s d ifícil lo g ra rlo , pu es b asta p o n e llo leer
la d iscu sión <1 q u e d ió lu g a r e n las C ortes.
E n d S en ad o n o se d iscu tió: p e ro d e la d el C o n ­
g r e s o resu lta e v id e n te q u e ni tan siq u ie ra h u b o d u ­
d as d e q u e a g r i á n d o s e p a r te tan só lo d e la s ante
ig le s ia s, la p a rte a g r e g a d a á la v illa d e B ilb a o perd ía
l a Icgisia ción focal. T o d o s d eb iero n sen tirlo y re c o ­
n o ce rlo así: to d o s d eb iero n a d m itirlo d esd e luego»
p ues ni d iscu sión siq u ie ra p rrxiu jo e s te p u n to.
H u b o m ás: e l señ o r O l ó z ^ a p re te n d ió q u e el ar*
tfe u lo cu a rto d d p r o y e c to s c reform ase e p e l sentido
d e q u e e l F u e r o d e ja se d e r e g ir en las a n te ig lesia s
en to<h caso, ó sea aú n e n el c a so d e la a n e x ió n total,
á lo cu al se o p u so el señ o r P o sa d a H e rrera , M in istro
d e la G o b e rn a c ió n c n a q u d en ton ces; y en cu an to á
l a C o m isió n , olga&e lo q u e d ic e su P re s id e n te e l se*
ñ o r L 'h a g ó n , h ijo d e e«te país:
Con i l p royecto d e la C om isión (d ic e ) ea k i p a rte
4 e esi*is a n te ig le sia s q u e vien e á a g r e g a r se á B tib a o
N O
HAY
M A^
O t K
EL
FUERO
C^M Ú N ;
p t r O S t á
a lg U H O
d e esos p u eb los. p o r n eg a rse á ced er p a r te d e su tem to r iü st s>' estí9 ia se conveniente, y p o r la s fa e u h a d ís ifu e e l G obierno tie n e ^ e U o b lig a se* á f</rm ar
p a r te d e la v ü la , no ser ia Ju sto <fue ese p u e ó h fu e s e
despojado d e su leg isla ció n . (S esió n d el 4 d e F e b re ro
d e 1 S 6 1 .)
d ec ir: q u e la C o n íla íé n q u e n )odific6 el prim i­
t i v o p r o y e c to ; la q u e enc»^ritr6 la fó rm u la s a lv a d o ra
d e la autonoiriía nìun ìcìjial d e la s an teiglesias; Ì3 que
lea d!6 el d erech o d e e le g ir e n tr e la agrei^acíóti par*
cía) V la to ta l, en tre la c e sió n d e p a rte y la fu sión d c l
todo: esa C o m isió n p o r b o c a d e su P resid e n te , hijo
d el pais, d eclara e n p len a s C.octes, c o m o in te rp re ta ­
ció n au tén tica v m a n ife sta c ió a so lem n e d e to d o su
|}ej%S!iitviento, q u e c o n su p ro y e c to no ^uedti m ás ijve
e l fu e r o com ún en la p j r t e q u e d e las a n te ig le sia s se
a g re g a á ¡a v i l l a d e B ilb a o , i n o se r q u e a q u e lla s
pasen co n to d o su te rr ito r io á fo rm ar p a rte d e la
m ism a.
O c h o a ñ o s d e sp u é s s e rep ro d u jo e l d eh a te en el
C o n g re so , y el s e ñ o r M in istro d e la G o b e rn a c ió n
c o n te sU b a fl un señ o r D ip u ta d o q u e ín tc r p e lv al G o ­
b ie rn o , q u e el T^'uero d e V i z c a y a h abla d fja d o de
r e g ir en la p a r te an exio n a d a , a l te n o r d el artículo
c u a rto d e la l e y d el “ d e A b r il , q u e lo c o n s e r v ó tan
s ó lo e n e l c a so d e a n e x ió « total.
P o r Gltim o, en 23 d e A b r il d e 1 8 7 0 e x p la n ó (tam *
b ié n e n e l C o n g r e s o ) u o a in terp ela ció n e l « ñ o r R o jo
A r ia s , y el en to n c e s M in istro d e U ltram a r, q u e es­
ta b a e n te ra d o d el a su n to po r h a b e r sid o S u b s e c re ta ­
r io d e G o b e rn a c ió n ei"! e l j'e río d o e n q u e m a y o r opo*
sicióft h iciero n la s an teiglesias, m an ifestó q u e si
se hubiesen íu slo n ad o c o n la v illa d e B ilb a o hubieran
c o n s e rv a d o cl F u ero ; p e ro q u e lim itad o el ensunche
Á p a r te tan s ó lo d e la s a n teiglesia s, e l te rr ito r io no
in c o rp o ra d o Á la v illa c o n s e r v ó su e x iste n c ia m uni­
c ip a l in d cp e n d ien lc y su d e re c h o c iv il, n o a s í e l que
p asó á fo rm a r p a r te d e B ilb a o , c l cu al
some*
tid o fí la ju risd ic ció n raun icip;'! d c la v ü la / á la le­
g is la c ió n c iv il q u e en ella r ig e , q u e e s el d erech o
cum fin,
¿Q ue d e p articu lar tien e, q u e con estoa a n te ce d e n ­
t e s S la v ista , el R e g e n te d el R e in o d icta se en 28 de
Ju n io d e i 8 ; o la o rd en c u y a s »on e sta s palabras?
H abiend o optado A bando p<*r e l a rtleu ic tercero (y
lo q iu sitcrduy eon A b a tid o p a so tam bién con B e g o ia ,
es d e cir , (¡ue ninguno d i luS d os se incorporó con todo
s u ter r ito r io á k l v il/a d e B ilb a o , p a ra fo r m a r con
e lla un solo M un irtpto). no tuiy lu g a r p a ra f ja r p a ra
la s n H íe ig ica a i e l p rtv tle ^ io d e s e g u ir r e g id a s p o r
¿eyes e s p íd a le s q iu en e l h u ero le s corresponduin.
( V é a s e literal e n e l A p é n d ic e ,
D ej)lo ro c o m o el q u e m á s la ro n fu s/m q u e en di*
c h a ord en s e n o ta 'e n tr e lo a d m in istrativ o y lo civ'ú ,
to d a v e z q u e se d ictó en un ex p e d ie n te d e arbitros;
p e r o airv'e para d e m o stra r q u e el P o d e r e je c u tiv o da
á la L e y d e E n sa n c h e la m ism a in terp re ta ció n qu e
nos<*tros, q u ien es fundados en lo s razo n a m ien to s q u e
p reced e n , si^stuvim os el año d e 18 8 8 la p ro p ia o p i ­
n ió n d e a q u í, en jileito p ro m o v id o a n te c l Ju zgad o
d e B ilb a o p o r p arien tes tro n q u e ro s d e l te sta d o r, que
n o d e jó d c scc n d le n tc s ni a scen d ien tes, s o b r e q u e se
d e c la ra se n u lo c l te sta m en to o to rg a d o e n fa v o r d e
la m u jer leg ítim a d el cau san te. Instituida h e r e d e ra en
b ie n e s r a íc e s q u e antea d e la a n e x ió n rad icah a o en
h a n te ig le sia d e fJ ^ o ñ a y qu e pasaron Á se r ju r is ­
d icció n d e la v illa co n d ic h o acto: e n c u y o pleito,
c o n lecha 1 9 d e M a y o d e 1890, s e d ictó sen tencia,
p o r ia q u e se d e c la ra q u e c l F u e r o d e V iz c a y a
d e jó d e r ^ í r en la p a r te a n e x io n a d a , en v ir tu d d el
a rtic u lo c u a r to d e la I .e y d e E n s a n c h e q u e lo con*
• e r v ó tan só lo e n cl c a s o d e a n e x ió n to ta!, c u y a d oc*
trin a (d ic e la sen te n cia ) ha sid o co n firm ad a en la
p rá ctic a p o r la O rd e n d e la R e g e n c ia d e 28 d e Junio
d e i S ; o , c o m p u lsa d a á p etició n m ía y o b ra n le a l fo­
lio 1 9 6 v u e lto y sig u ie n te d e a q u e llo s au tos.
S e a p eló d e d ic h a sen ten cia, p e ro fu é confirm ad a
p o r h q u e d ictó e l 4 d e F e b r e r o d e 1B 91 la A u d ie n ­
c ia 1 errito ria l, en c u y a sen ten cia $€ d e c la ra q u e las
le y e s d el F u e r o re fe re n te s ú la tron calid n d d e b ienes
y h ered a m ien ío s n o rig e n ni tien en a p lica c ió n en eJ
fcerrilorio d e ias v illa s, sin o solam en te en la T ie r r a
ilanA, 6 sea en la s a n te iglesia s y E n ca rta cto n ca . no
teniendo» p o r tan to, lo s b ie n e s r a íc e s sito s en la s d i­
c h a s v illa s la co n d ició n d e tro n ca les, c o m o te r m i­
n an tem en te se d eclara en la l e y 1 5 , títu lo X X del
F u e r o , y lo s b ie n e s á q u e la d em a n d a s e c o n tra e se
hallan en te rren o q u e si bien en un tie m p o p e rten e ció
á l a a n te iglesia d e B ego fta, eran en v ir tu d d e la L e y
d e E n sa n ch e, ju risd icció n d e B ilb a o d esd e cl d ía 2 d e
A b r il d e 18 7 0 , fceb a m u y a n te rio r a) fallecim ien to
d el causan te, p o r lo c u a l d eb e a p lica rse la l e y d el
te rrito rio , p u e s p a ra elu d irla h u b iera sid o n ecesario
q u e la r .e y d e E n sa n c h e á q u e s e d e b ió la a n e xió o
y en q u e se c o o ip re n d ie ro n h s r e a la s í q u e h a b ía d e
a co m o d a rse , h u b ie se c o n ced fd o p o r ex cep a o n & la
p a r te d e Btrgoña q u e se a n e xio n ó U c o n s e rv a ció n del
rég im e n foral á q u e e stu v o som etid a m ien tras p e r te ­
n e c ió á la T ierra lla n a , c u y o p r iv ile g io , n o s ó lo n o se
le c o n c e d ió , sino q u e se le n e g ó im p lícitam en te d esd e
e i m o m en to en q u e d e u n a m a n era e x p líc ita s e le
c o n c e d e p o r t í a rtíc u lo c u a r to d e la l« y €n el só lo
c a s o d e p a sa r la s a n te ig lesia s c o n to d o su te rrito rio
y c o n to d o s su s d e re c h o s y o b lig a cio n e s á Ib rm a f
p a rte d e la v illa , y r e g la s so n d e bue»ia in te rp re ta ci<^n q u e to d a in d u sifio sin g u la r im p lica la c x d u s íó n
d e lo n o in c lu id o y q u e la cxcepci«^n confirm a la r e ­
g la en lo s c a so s n o e x c e p tu a d o s, c u y a in telig en cia
a trib u y e ta m b ié n ft la L e y d e E n sa n c h e l a R e g c n d a
d e l rein o e n su O rd e n d e 28 d e Ju n io d e 18 7 0 .
A q u í d ü rla m o s p o r term in a d a la m a teria, bi la Im ­
p o rta n cia q u e tien e n o e x ig ie r a a lg u n a in d icació n s o ­
b re lo s a rg u m e n to s q u e s e a le g a n para so s ten er q u e
e l F u e r o d e V iz c a y a n o h a d esa p a recid o d e l te r r ito ­
r io d e iV b a n d o y d e B e g o ñ a a n e x io n a d o á B ilb a o eo
1870.
E l p rim ero d e to d o s e llo s e s q u e la le y d e 1 8 6 1 e s
d e ca rá cte r a d m in istra tiv o , h a b ie n d o ten id o p o r o b ­
je t o en sa n ch a r los lim ite* ju risd iccio n a le s d e la viUa,
p o r lo cu al n o pued e c o n c e d é rs e le fu erza p a ra in tro ­
d u c ir n o v e d a d e n e l d e re c h o c iv il.
Im p oeíb le p a r e c e q u e se h a g a e ste argpjm en to, po r
q u e s i v a lie r a r a to n a r d e e sta m anera, serian m u y p o ­
c a * las le y e a q u e p u d ieran a p lic a rs e ín teg ra m en te.
P o r n o m o le sta r dcnuieiado a l C o le g io v o y á cita r
ú n ica m en te d o s , q u e so n la d e E n ju icia m ie n to C iv il
d e 1855 y l a L e y H ip o te ca rla .
S e d e c la r ó p o r el a rtic u lo I 4 I S d e l a p rim e ra q u e
se d ero g a b a n to d a s lüs le y e s . R e a le s D c c te to s , R e glamerntos, o rd en es y fu eros en q u e ae h u b iesen d i o
ta d o re g la s p a ra d E n ju icia m ie n to c i v i l, á p esa r d e
lo c u a l y d d c a r á c te r pu ram en te a d je tiv o d e la l e y ,
n a d ie d u d 6 d e q u e co n ella se hablao d e r o g a d o m u
ch:«a d e P artid a referen tes á tu te la y cu ra tela , c u y a s
in stitu cio ite* n o o b sta n te se r d e d e re c h o c iv il, se v ie ­
ron so m e tid a s d e llen o á laa d isp o sicio n es d c l t ít u ­
lo III d e la segpjikda p a r te d e aquella.
E n c u a n t o A la H ip otecaria, c u a l q u i e r a c re ería a l
o iría Hamar así q u e e a d í a n o se trata m ás q u e d e
lílp o leca b : y s ia e m b a rg o , d e loa q u in c e títu lo s que
tie n e sóIa el tttu lo V trata d e ella s, o c u p á n d o se lo s
d em á s, d e lo s títu lo s su jeto s á in c rlp ció n , d e lo s efec*
to s d e e s ta , d e la s an olacío n e» p r e v e n tiv a s , d el m od o
d e líe v a r lo s R e g is tr o s , d ei n o m b ra m ie n to d e lo s R e ­
g is tra d o res, d e su resp o n sa b ilid u d , e tc ., e tc.
h em o s d e d e c ir p o r e sto , q u e a i lo s a rtíc u lo s d e
la L e y d e R n ju tcíam ien lo C iv il q u e h a b la n d e tutelas»
n i lo9 d e la L e y H ip o te ca ría q u e hablan d e in scrip ­
c io n e s y R e g istr a d o re s tien en fu erza legal?
I ) e n in gu n a m anera. L o q u e p o d re m o s d e c ir es
c u a n d o m ás q u e la prim era í\i7o tnal en o cu p a rse d e
le y e s su sta n tiv a s y q u e la seg u n d a d e b ie ra m ás bi'eft
lla m a rse L e y O rg á n ic a dei R e g istr o d e la P ro p ied a d ;
perr» d e attui á so sten er q u e so n n u lo s v n o tien en va«
k>r lo s a rtíc u lo s y d isp o sicio n es q u e c a e n fu e ra del t í ­
tu lo d e la le y . h a y m u clia d íferien cla, c o m o tam bién
la h a y e n tr e d e c ir q u e la L e y d e E n sa n c b e n o debl«^
haberfi^ o c u p a d o d e d e re c h o c iv il, v so sten er q u e
p o r se r d e c a rá c te r a d m in istra tiv o n o tie n e fu erza l e ­
g a l lo q a e sa lg a d e esa «sfera.
C o m p re n d ie n d o q u e e ste a rg u m e n to n o prueba
n ad a, lo s q u e afirm an q u e c l F u e r o se conserv-a e n la
p a r te a n e xio n a d a er> 18 7 0 , trabiQ d e d esen tra ñ a r la
in ten ció n d el le g isla d o r, y en v e r d e a c u d ir al
Sfs/t?fi/s, s e o c u p a n d e lo q u e lla m a n sen tid o s
p o sib les d e la le y , p a ra so sten er q u e en la an exión
n o s ó lo h a b ía un elem e n to m a terial, c u a l e s el qu e
a q u e lla fuese jjarcíaJ 6 to ta l, sin o U m b ié n un ele*
m e n to m oral, q u e e s el c a rá c te r d e fo rzo so ó v o lu n ­
ta rio q u e tu v ie ra e l acto , y c o n esta prem isa p o r d e­
lan te, r e c o n o cie n d o q u e c o n a r r e g lo a¡ a rtíc u lo 5.’’ d e
la l e y se p e rd ía c l F u e r o , d ic e n q u e e se a rtíc u lo e x ig e
q u e la anexirtn s e a p arcial y v o lu n ta ria , a i p a ? o q u e
p a ra c o n s e rv a rlo q u ie re c l a rtíc u lo 4 .“ q u e sea to tal y
forzosa; y c o m o la a o c x ló n , (a ñ a d en ) fu é p arcial fo r ­
zosa , d e a q u í la d ificu lta d d e a p lica rle e l a rtic u lo 3 «“
6 el 4,®, pues s i aten d em o s a l d e m e n to m .tteríal ha*
b r á q u e a p lica r e l 3 * p o r h a b e r sid o p a r c ia l, p e ro ai
a le n d e m o s a l elem e n to m o ral h a b rá q u e a p lica r el
4." p o r h a b e r sk io forzoaa, y ciaado la p refe re n cia al
elem e n to m o ral p o rq u e les c o n v ie n e asi, d eclaran
q u e tJel>e a p lica rse e l ú ltim o q u e es e l q u e c o n s e rv a
e l K u ero.
1,0 a b su rd o d e este raio n a m íe n to se d em u e stra con
só lo te n er en c u e n U q u e sí lo aplIcam oR á la 9eg;und a jn e x ifin d e A b a n d o , resu lta rá q u e ha p e rd id o el
F u e r o e l te rr ito r io q u e s e a í ^ e g 6 - e n 1890, p o rq u e
tam bién e n esta a n e x ió n h u b o elem e n to ri>oral y ele*
m e a to m a terial, y d a n d o la p refe re n cia al p rim ero,
co m o la a n e x ió n fue v o lu n ta ria , te n d re m o s q u e ap li*
c a r e l a rtíc u lo
A d e m á s: h o ra e s y a d e q u e á la a n exión d e 18 7 0
le q u item o s la n o ta d e forzosa q u e lle v a . K n cl A p é n ­
d ic e In sertam os d o cu m en to s sa ca d o s d el ex p e d ie n te
q u e o b ra en el A r c h i v o m u n icipal d e la v illa d e B il •
b ao , c o n lo s q u e se d em u estra q u e si c n u n principio
se resistieron la s a n teiglesia s, l ! e ^ p o r ú ltim o un d ía
c n q u e te n ien d o lib e rta d d e e le g ir e n lr e el to d o y la
p a rte para ap licar se g ú n el c a so c l a rtic u lo c o r r e s •
iw n d ien tft d e ]a l e y , o j'ta ro n po r la a n e x ió n parcial,
co n se c u e n c ia d e c u y a e le c c ió n fu é l a d e q u e s e p e r ­
d iera el F u e r o en la p a rte a n e x io n a d a , to d a v e z q u e '
p o r el a rtic u lo 4 / d e l a le y se c o n s e rv a b a ú n ic a y e x
clu& ivam en te en e l c a s o d e in co rp o ra ció n total.
P o r ú ltim o, d ic c s e tam bién q u e la l e y d el ; d e
A b r il C9 con trafu ero. Y a q u isiera n l<is q u e asi la con
sideran h a b e r h e c h o p o r V iz c a y a y su« lib e rta d e s al*
g o d e lo m u ch o q u e p o r e lla s tr a b a ja ra a lg u n o d e lo s
a u to res d e ex p resa d a l e y . V i z c a y a n o p u e d e o lv id a r,
n o o lv id a rá ja m á s l a p a trió tic a co n d u cta q u e o b s e r •
v a r ó n lo s D ip u ta d o s rcra}«s q u e estab an a l fren te d e
s u g o b ie rn o a l p u b lica rse la I ^ y d e 2 l d e Tullo d e
18 76.
P u e s bi«n: p o r re s p e to fl la m em o ria d e l ú ltim o
D ip u ta d o fo ra l d«l b an d o o S a ctn o , n o d ig a m o a <^uc
la r<ey d e E n sa n c h e e s a n tifo rai, p o rq u e al p ie d e
elJa a p a re ce e l n o m b re d e quien en v id a fu é en cam a *
d ó n d e la p ro te sta d el país, c o o tr a la l e y a b o líto ria
d el 2 1 d e Ju lio d e 18 7 6 , K se n o m b re e s e l d e F jd e i.
n c S a c a r m in a c ía .
S B C C IÓ N
2 .*
8 a r r io 8 d e A r t ig a s y C a » tr 9 | a n a
C o m o el fu ero d e I.o g r o fto se o to i^ 6 á to d o s lo s
p o b la d o re s d e B ilb a o , á lo s q u e so n a h o ra y á loa
q u e v e n d r á n , para q u e d d e V i2 c a y a rig ie s e en loa
b arrio c d e A r t i g a s y C a s tre ja n a fu e ra p r e c is o q u e se
en co n tra ra n en uno d e lo s tr e s c a so s q u e sigu en ;
T
H a b e rse a g re g a d o á la v illa c o n p o sle rlo rid a d
i la fun dación,
2.® H a b e r p e d id o á las J u n tas d e G u e rn ic a le y e s
d el F u e r o , d e con fo rm id a d c o n la C o n c o r d ia d e 16 3 0 .
3.^ T e n e r d e n tro d e su térm in o casa s <5 case ría s
censuarias.
Q u e n o s e en cu en tra n en el p rim er c a so s e d e ­
m u estra p o r {a c a rta -p u e b la , en la cu al ee co n ced e n
4 B ilb a o lo s e x te n s o s Ifniites q u e e x p re s a m o s e n d
c a p ítu lo 7 .“
A d e m á s , c o n fe c h a l r d e F e b r e r o d c l a ñ o 1300,
la a n te iglesia d e D e u sto , a m p arad a p o r e l S e ñ o río ,
Interpuso c o n tra B ilb a o d em an d a so b re la ju ris d ic d ó n q u e ^ e r c la e n c ie rto s te rrito rio s, c u y a d em an d a
s e fa lló e o 1 2 d e Ju n io d e d ich o afto p o r e i L icen d a*
<Jo C u eto , C o rre g id o r d e V iz c a y a , q u ie n declaiv; t o ­
c a r y p e rten e ce r á la v illa la ju risd icció n ^rfivatlva
e n loa pu n tos q u e c ita la sc o te o c ia , e n tr e lo s c u a l «
se cu en tan lo» d e A rla s a m in a , P erch eta, P ag asa rrí,
L ^ ra sq u itu » Ib a izá b a l, B u ja n a a lta y b a ja y e l alto
d e C a stfcja n a , E l A l c a l d e d e F u e r o d e la M e rin d a d
d e U r ib e y o tro s p id iero n c o n fe c h a i i d e S e p tie m ­
b r e d e I53H q u e s e susj>eniJiese la ejccuci<^n d c l fallo;
p e ro fué d esestim a d a la so licitu d p o r sen te n cia s d e
v is ta y d e re v is ta d e l6 d e Junio y 22 d e A g o s t o d e
1 5 4 2 . A l g ú n tie m p o d e sp u é s J a s ju stic ia s d e la v illa
re c o rrie ro n lo s lím ites, y c o m o d ic e la d ilig e n c ia q u e
e e ex te n d ió p a r a m As c la r id a d d e d ich a v ista d t ojos
s e ticoH ocieroH lo s s itio s y lu g r e s en q u t la d ich a
v illa d t B ilb a o tie tu ju risd itció /t seg itn y co>m s e contten e en ¡a d ich a sen ten cia d e l d ich o L icen cia d o Cue­
te p a ra q u e e l d ich o p in to r lo s señ a le y p on g a en p in ­
tu ra , m a rcá n d o se en tre o tr o s q u e e x p re s a la d iligen *
c ía lo s d e B u ja n a, I^ rra sq u itu , lb a i¿ á b a l y c l a lto d e
C astrejan a.
Q u ed a , pues, fu e ra d e du d a q u e lo s b a r r io s d e A r ­
tig a s y O s t f ^ a n a h an correapo n d td ü sie m p re 5 la
v il l a d e Hilbao, y q u e p o r co n sig u ie n te , d e jó d e r e ­
g i r en e llo s el F u e r o d e V iz c a y a d e sd e q u e la v illa se
p obló.
E n cu an to á s i e s to s b a rrio s p id iero n 6 n o le y e s d el
F u e r o á la s Juntas d e G u ern ica, e n v ir t u d d e la C o n ­
c o rd ia d e i6,>0, d eb o d e c ir q u e nunca ja m á s h e o íd o
h a b la r d e e llo , ni en parte a lg u n a h e v is to d a to ni
n o tic ia q u e m e in clin e á su p o n e rlo , p o r lo c u a l n e­
g a r é e l h e c h o m ien tras p o r p a rte d e q u ien lo afirm e
n o s e m e m u estre e l acu erd o.
R é sta n o s ex a m in a r d te rc e r p u n to, ó sea si lo s b a­
r r io s d e A r tig a s y C astre] an a fu eron d e c a sa s y c a ­
sería s cen su arías, e o la s cu ales, se g ú n h em o s v is lo en
d ca p itu lo an terio r, r ^ i a la facultad d e d a r la s y d o -
nArias c o o a rre g lo á Fu«fO , c o m o si fu eran d e Tierra
lU na.
R s m u y {K>8Íble q u e en tie m p o s m u y rem o to s hu­
b ie se pasad o esto, para 808i>echar lo cu al m e fundo
e n q u e cn e l Ínterrog;4torio d e la s v e ín ü c iia tro p r e ­
g u n ta s q u e form u ló D e u s t o e n lo s p le ito s q u e so stu vo
c o n tra BÍIh>ao» c it id o s «n el ca p ítu lo l y , cn la s p r e ­
g u n ta s 0.» y 2 1 ia a n te ig le sia c ita d a d ic e qu e
d e n tro d e lo s t^ r iiin o s d e B ilb a o s c b a lb n la s d e
A r r ig o r r ia g a , S o n d íc a y B ego ila , n o o b sta n te lo cuaJ
lo s A lc a ld e s d e la v i l l a n o ejercía n ju rls d ic c ió o en
ella s, sin o en b s c js a s lab rad o rieg as y p eeb eras,
a v e c in d a d a s á H flbao. d e c u y a d a s e y coadich^n n o
h a y ninguna en D e u sto , p o r lo cu al no w n otn bran
en ésta A lc a ld e s d e A r t ig a s , c o m o s e n o m b ra b a n e a
a q u é lla s.
T ratan do d e a v e r ig u a r la a ce p c ió n 6 sign ificad o
d e l a pulabra A r tig a s , h e con su ltad o lo s d icc io n a rio s
d e la A c a d e m ia , lítím olíSgíco y H n ciclo p éd ico , en to ­
d o s lo s cu ates se d ic e q u e a rtig as es la a c c ió n d e a r ­
tig a r , y artig ar, ro m p e r un te rr e n o p a ra c u ltiv a rlo ,
q u em an d o a n tes e( rnonte b ajo y l?»a r a n as d e lo s á r ­
b o le s q u e h a v e n él
A h o r a bien; c o m o a l 5»cñor d e V iz c a y a s e le c o n •
ced iero n , se g ú n h em o s d ich o y a , la m itad d e las tie­
rra s b ald ías para ed ific a r c a se río s d e lab ran za, q u e
d aba d esp u és fi cen so , e s m u y p o sib le , casi segu ro,
q u e ta n to e l a lto d e C astreja n a, c o m o B u ja n a a lta y
b a ja ( h o y B u y a y m.1s c o m u n m e n te A r t ig a s ) , fuesen
en lu a n tig u o casa s y h ered a d es ecosu arias; pero d e ­
b iero n p erd er h a c e m u c h o tiecnpo es>te c a r á c te r, toda
v e / q u e e n l a m a trícu la q u e d e e lla s s e h i¿ o e l U de
O c tu b re d e I4 3 6 n o ap arece «1 n o ju b re d e la viK a
d e B ilb ao, q u e ta m p o c o c o n s ta c n la ig u a la y rep arto
q u e se h ito c l l y d e S c p lie o ib r e d e 149^ , á c u y a s d os
m a trícu la s d eb em o s añ ad ir la rela ció n d e i 8 0 ;, en la
cu^l, U n to la v illa d e B ilb ü o c o m o las a n te iglesia s
d e A r r ig o r r ia g j, S o n d icá y B ego ñ a , to d a s d ecla ra n
que en su ju risd icció n n o ex iste n casas ni caserías
cen suarías.
K a d a d e p a rticu la r tie n e q u e así h u b iere su ccd id n ,
p ues y a hem os v is to lo Cjue con firm an d o la R e a l p r o ­
v is ió n d e lü s R e v e s C a tó lico s d e 148 0, d eterm íria la
la k y I.*, título X X X V I d d F u e r o , c u y a s d is p o s i­
c io n e s á s u v e r h u b iero n d e r e c o rd a r la s Ju n tas g e n e ­
r a le s d e G uernicu, e a sesión d e 4 d e Ju lio d e 1589»
e n q u e se d isp u so , q u e lo s d u eñ o s d e la s casa s tribu*
tariaa la s m a n te n g an e n b u en cstíido, sin d ejar que
se Arruii'ieri con m alicia, ediQci^ndolas e n o tr a p a r le
p ara ex cu sa rse d d p ago y p asar p o r ¡nfanzonas, apro*
v e e h á n d o sc d e la$ h ered a d es, lo cu al e ra en perju icio
d d P a trim o n io R eal y d e l a n ob leza d d S eñ o río .
C A P I T U L O 23
E l F u e ro sn l i
v i l l a d e G u e r n ic a y L u n e
A I d efen d er D . A r ig e l A lle n d e S ala zar e a c l C o n ­
g r e s o d e lo s D ip u ta d o s la p rop oB icióa d e le y qu e
p re se n té p a ra fo rm ar c o n la v i l l a d e G u e rn ic a y la
a n te iglesia d e L u n o u n s ó lo M u n icip io , d ecía q u r la
L e y M u n icip a l refv rtru id a tn iS 'jO a ta un caso en é i
q u e t s n ecfS tiric h a cer la fu s ió n d e lo s p u eb lo s, y seg ü n e l <ifU 4 * e s tt ca so es e l q u e lo s ca scos d e la s p o ­
b la cio n es vengan á co n fu n d irse y no sea f á c i l d istin ­
g u ir lo s térm in os ju r isd ic c io n a le s d t uno y oú 'o . ( S e ­
sió n d e 1 9 d e D ic ie m b re d e 1 8 8 1, to m o V d c l D ia ~
r io d e S esio n es d e 18 8 1 á 1882).
E l p r o y e c to a p ro b a d o p o r las C o rte s y sa n cio n ad o
p o r S . M . c l 8 d e E n e r o d e 18 8 2 , e s d e l te a o r s i­
gu ien te;
« A r tíc u lo I • T j v i l l a d e G u ern ica y (a a n te ig le ­
sia d e Luno» e n la p ro v in c ia d e V iz c a y a , form arán
d e sd e la p ro m u lg a cíú n d e e sta l e y un s ó lo M u n icip io ,
q u e se deoom inár.1 v illa d e G u e rn ic a y L u o o .
A r t . 2 ,“ K o s e in tro d u ce p o r e sta l e y m od ifica­
ció n a lg u n a e n c l d e re c h o c i v i l v ig e n te en a m b o s
p u e b lo s, y co n tin u a rá rig ié n d o se p o r la leg isla ció n
forai e l te rrito rio q u e h o y p e rte n e c e á L u n o , y p o r
la leg isla c ió n c o m ú n e l q u e h asta a h o ra fo rm a ¡a v illa
d e G u e m ic a .
A f t . 3-* E l G o b ie r n o d e 5 - M . d icta/á las m ed i­
d a s o p o r ^ n a s par& l a a p lica ció n d e c s U lc y .> (G a cfta
d«l 13 d e E n e r o d e 18 8 2),
H fta l e y e s o tro a rg u m e n to n\áa, e n f a v o r d e la
d o c t r n a q u e h em o s v e n id o sosten ien d o a ce rc a d e si
r ig e e] F u e r o d e V k c a y a en la p a rte ruraJ 6 e x tr a ­
m u r o s d e ta s v illa s , p u es c o m o p o r su te x to s e v e ,
n o se e sta b le c e d iferen cia a lg u n a c a cu an to A la d e
G u ern ica , d e c u y o te rr ito r io s e d ic e q u e co n tin u a rá
fig ié n d o se p o r la leg isla c ió n com ú n.
H i^ ébsse ta m b ié n con e lla , q u e y a cu an d o e l señ o r
A lle n d e p resen tó e l p r o y e c to , ac b ab ian o lvid a d o
p o r c o m p le to el o rig e n y la p ro e ed en cia ó con d ición
d e las case ría s cen su arias a v e c in d a d a s á G u ern ica ,
q u e n ad a tie n e d e p a rticu la r s i re c o rd a m o s q u e en la
r e la c ió n q u e p resen tó e sta v ílla en 1 8 0 ; ta m p o c o se
cita n , in d icán d o se tan s ó lo e n e lla , q u e b a b ia casas
cen su a ría s á S . M .. p e ro sin e x p re s a r cu áles era n ni
e l c e n so q u e p ag ab an .
l>Ígo q u e s e había o lv id a d o la co n d ició n d e estas
ca se ría s, en la s cu ales d eb ia a p lica rse la l e y 2 * d el tí­
tu lo X X X V I , p o rq u e n o es d e su p o n er q u e c o n s e r ­
v á n d o se idea d e ^u o r ig e n , d señ o r A lle n d e S ¿la ¿a r
h u b iese d e ja d o d e referirse á é l, d a n d o lu g a r c o n su
sile n cio á su p o n e r s i h o y d ía h a b rá d esap arecid o
6 n o d e la s ^ ue fu eron casa s cen su arlas d e G u ern ica,
l a facu ltad q u e su s p o seed o re s tu v ie ro n d e d isp o n er
d e ella s co n a rr e g lo á Fuero» p o r testam en to, m an d a ó
d on ación en tre su s hijos.
E s t a n t e m á s v itu p e ra b le e ste silen cio , ten ien d o
p rese n te q u e d sector A lle n d e S alazar, en un a rtic u lo
q u e p u b lic ó c o n e l titu lo d e S J D u a lism o en la te g ii’
¡a ció n c iv il d e V is ía y a ,tn e l to m o 54 d e la Rej>ista
g e n e r a l d i U g is la c iim y ju risp r u d e n c ia c o r r e s p o n ­
d ie n te a l año d e l $ 7 9 , c a liñ c a b a ta n d u ra m en te el
h e c h o d e p r iv a r d el F u e r o á la p a rte d e A b a n d o y d e
B e g o n ¿ q u e s e a n e xio n ó Á B il t e o en 18 7 0 . q u e decid:
S i i l d u a lism o d esa p a rece, tmf>oHÍfndo d lo s te r r ip jtio s OTiexiffneidos la leg isla ció n d e C astslU i, d esa p a ­
r ecerá esa esp ecie d e a n a rq u ía ju r íd ic a q u e k cy exis-~
te, p er é desa p arecerá m ed ian te un á cio d e despotism o,
d e tir a iá a , d e vio len cia , epie lo s a m a ntes d e la ju s tic ia
y d e l d erecho n o podernos m enos d e r ec h a ea r; á jjeaar
fie lo c u a l, d a con su p r o y e c to d e l e y serio m o tiv o y
fun dam en to para d u d a r d e s i c o n i a j casa s 6 case ría s
cen su arías a v e c in d a d a s á la v illa d e G u e r a ic a , s e c o ­
m etiera p o r é l mÍ#mo, tr e s a ñ o s d esp u és, el a c to des*
p ó tico , tirá n ic o y v io le n to q u e d e p lo ra b a resp e cto d e
A h a n d o y d e B ego ñ a.
P o r m i p a rte , ten ien d o p re s e n te q u e c o n a r r e g lo al
a rtíc u lo 2.* d e l a l e y d e l » d e E n e r o n o se In trod u ce
m od íftcacíón algu n a c n e l d e re c h o c iv il v ig e n te en las
q u e fu ero n v illa d e G u e rn ic a y anteigle& ía d e i.u n o ,
o p in o q u e lo s p o seed o re s d e a q u e lla s casa s 6 caserías
co n tin ú a n d is in t a n d o d e la facu ltad q u e le s re c o n o c e
l a l e y 3.* d c l títu lo X X X V I d el K u ero , siem p re y
cu an d o, en c a so d e litig io , p ru eb en el c a r á c te r d e
cen su a rla s q u e d ic h a s case ría s tu vieren .
C A P ÍT U L O
24
£1 F u e r o o n la a n t e ig le s ia d o A r b á c e g u í y G ii e r r íc á iz
R s un h c c b o curioal0im o en la h isto ria d e V izcaya»
e l d e q u e co n el tra n scu rso d e l tiem p o , laa v í IIa s s^íe*
n e o fl fu sión arse c o n la * an teiglesias e n c u y o terríto*
rio se i>oblaroft. A s t h e m o s v la to q u e su ced ió con las
v illa s d e Ilerroco , Q o r r io , B ilb a o y G u ern ica , fu n d a­
d as re sp e ctiv a m e n te en ju risd ic ció n d e laa an teiglesias
d e A lW n ig a , S an A g u s tín , B e b o n a y L u n o.
L o p ro p io su ced ió c o n la v illa d e G u ftrricáíz fun­
d ada en te rre n o d e la anteiglesia d e A r b á c ^ u í c l afto
d e 13 76 .
E s to s doa p u e b lo s tu v ie ro n v id a m u n icipal in d e ­
p en d ien te h asta q u e reu n id o s e l 20 d e N o v ie m b r e
d e r8K2 lo s A y u n ta m ie n to s , v o c a le s a so ciad o s y v e ­
cin o s d e u n o y o tr o , elev a ro n i la E x c m a . D ip u ta ció n
la solicitu d d e q u e s e s ir v ie s e a p ro b a r la fu sión de
a m b o s en uno s6 lo M u n icip io , q u e lle v a r la la d en o m i­
n ación d e a n te ig le sia d e A r b á c e g u i y G u e rrlc á iz, po r
r e c o n o c e r to d o s u n án im em eiíte q u e la anteiglesia
te n ía m u ch a m ás im p o rta n c ia q u e la v illa . L a D ip u ta ­
ció n a cc e d ió á ¡o so lic ita d o en sesión d el d ía 25 d e
d ich o m es d e !^ o v lem b re d e d e l8í^2, y co ro o n i en
e l a c u e r io d e ósta ni en e l e sc rito d e lo s p u e b lo s se
d ic e u a a so la p a la b ra d e l d e re c h o c iv il, rig ién d o se
a n te s d e la fusión p o r e l F u e r o e l te rrito rio d e A r b á -
c e g u i y p o r la l e y gcncraJ el d e G u e rric á iz , c la r o c s t í
q u e uno y o tr o ban c o n s e rv a d o l a l e y c iv il q u e te nian, s i b ie n r e sp e c to d e la v illa d eb em o s r e c o rd a r
q u e b á b icn d o en lo <]ue fu é ju risd icció n s u y a casas
y caseH as cen su arlas, d e b e a p lica rse en e lla s l a le y 2.*
d el titu lo X X X V I .
V t l h y m e r ln d t d d « O m c o
A l fa lle cim ien to d e D . S an ch o L ó p e ? , 5 «®S e ñ o r d e
V ip c a y a , o cu rrid o en S u b jjan a d e M o rilla s, tierra d e
A l a v a , p o r lo s añ os 9 7 3 á 9 9 3 . al v o lv e r d e u n a e x ­
p ed ición c o n tra lo s m o ro s, q u ed a ro n d o s h ijo s llam a ­
d o s don Iñ ig o S á n c h c í y D , G a r d a S ín c h e z , q u ien es
p o r su tiern a e d a d n o pod ían se r del g u sto d e lo s viz*
caifto s q u e n o q u erían S e ñ o r g tu no p u d iera tom ar
la n sa r »
p o r lo c u a l elig ie ro n , para s u c e d e r á
D o n S a a c b o , i Au h erm a n o b a sta rd o D - irrigo Ezque«
r ra , q u ien d ió á su so b rin o I). Iñ ig o (a n te ce so r d e los
co n d e s d e A y a la ), lo s v a lle s d e Llc*dío, O q u e n d o y
I.u y a n d o , y á D . G a rcía el d e O ro zc o .
É ste , q u e p o r a h o ra es c l ú ftico q u e n o s interesa,
Intentó In co rp o rarse d e n u e v o a l S e ñ o río en 1 5 7 4 .
au n q ue sin é x ito , p o r la fu erza q u e c o n tra su s p r e ­
ten sion es se hacta, h a sla q u e cn 1 7 d e A b r il d e 16 3 4
s e p erso n aro n en las J u n tas g e n e ra les lo s d u eñ o s d e
las ea seria s d e O la r te y A n u n c ib a y , h a cie n d o pre«
sen te q u e p o r cu an to d ich o v a lle d e O r o ic o habla
sid o siem jjre d el S e ñ o río y su s v e c in o s u sa n d o d e lo s
fueroa y p r iv ile g io s d e lo s d em ás v irc a ln o s, su p lica ­
ban á la Junta ad m itiese, c o m o m iem b ro s d e a q u é l,
á lo s c in c o a n te ig lesia s d e q u e co n sla b a, ofrecien d o
al m ism o tiem jíu e n p ru e b a d e la b u en a fe y v o lu n ta<l co n q u e d eseab a n la u n ió n , c o n trib u ir á la s car*
g a s y j)edído d e 4 0 0 in fan tes para la g u erra contra
H o lan da; en c u y a v is t a ee a co rd ó a y u d a rle s en loa
p le ito s q u e ten ia «1 v a lle p o ra eitim irse d f la juris*
d icció n ü e l C u n d e ü e A y a ia » d e sp u é s d e lo c u a l se
trataría d e su in co rp o ra ció n .
M u ch o cam b iaro n , con e l tiempo» U n b u en as d is ­
p o sicio n es, p ues v e m o s q u e «1 d ía 20 d e ju lio d e 174 0
a co rd ó (a Junta n o J a r e n lo fu tu ro el u so á lo s R e a ­
le s d e sp a c h o s o b ten id o s, c o n e l p re te x to d e g o b e r ­
n arse p o r la s le y e s d c l S e ñ o río , p o r L im p ia s , C i l i n ­
d re s y v a lle s d e O r o i c o v L lo d lo , p o rq u e d ich o s lu ­
g a r e s n o con trib u ían A lo s g a sto s q u e s e causaban un
d e fe n d e r lofi F ueros; d e c u y o a cu e rd o se v o lv ió á su
v e z )a Junta el 2 1 d e J u lio d e T742, en q u e s e le p re ­
se n to , e n n o m b r e d c l v a lle d e O ro rc o , un m ein ofial,
q u e p o d ría m o s llam ar J e a g r a v io s , p o r la s qu ejas que
c o n tie n e á causa d e Viaber aido d esam p arad o p o r el
S eñ o rin , con el a cu e rd o d e a n te rio r referen cia. A f í r ­
m a se en c l, q n c e s seg u ra trad ición v n o to ria verd a d ,
q u e sien d o O r o z c ü d c l c u e r p o d el S e ñ o río , con uni*
forn ild ad d e le y e s , fu é se g r e g a d o , p e ro só lo e n cuan­
t o al d om in io y Ju risd icció n , en fa v o r d e D . G a r d a ,
h ijo le g ítim o d e D , S a n ch o , p o r h a b e r e le g id o los
vizca ín o s po r S e ñ o r á Iñ igo E z q u e r n i, q u ed an d o cl
cl v a lle con ig u a le s fu eros y exen ciono» que aqu él,
seg ijn está d ecla ra d o p o r c a r U e je c u to ria , librad a e a
ju icio c o n tra d icto rio , en 1 4 d e S e p tie m b re T5O8; sien­
d o ta m b ié n co n sta n te y sa b id o , q u e O r o z c o h a sid o
V iz c a y a d esd e su o r ig e n y c o m o m iem b ro s u y o ha
g o z a d o d e su s le y e s y d e la ju risd ic ció n d el J u e ' nía*
y o r q u e tie n e su T rib u n a l en la C han cU lería d e V a llaJ o lId ; e n v is ta d e c u y a s ra zo n e s y o tr a s m u ch as
m ás p o r e l v a lle alega d as, s e a co rd ó q u e en ad elan te
q u ed asen lo s v e c in o s d e O r o i c o en e l g o c e d e las
le y e s y p r iv ile g io s q u e c o m o v iz c a ín o s originarlo®
le s co rresp o n d ía n y ten ían a¡ tie m p o q u e s e celebrf^
la J u n U g e n e ra l d e 2 0 cl« J u lio d e 1 74 0 , c d q u e s e les
d esam paró.
A con secu en cia, sin du d a a lg u n a , d e Cal a cu e rd o ,
v o lv ió á p re sta rse aJ v a lie la p ro te cció n q u e s e le
nía d a n d o d esd e i 6 ¿ a para q u e ee líb ra se d e la ju ris •
d icció n d el C o n d e d e A y a la . o b je to q u e lo g r ó a l ñn
en T 78 2. en q u e p a r e c e term in ó e l la i^ o y c o sto so
litig io q u e so stu v o , g r a c ia s á la efira? m ed iación de
d o n M artin T o m á s d e E p a lia , reu n ién d ose en a b s o ­
lu to 6 rein corp orán d oae al S eñ o río co n v o t o y asien ­
t o en ia s ju n la s d e G u e m ic a y títu lo d e M erin d ad po r
s i só lo , cl a ñ o d e 17H5.
S e v e p o r lo e x p u e sto , tjue el v a lle d e D ro^ co, á
p esa r d e la s c g r c g a d ó n d el S eñ oH o , c o n s e r v ó e l F u ^
r o d e V láC -iya, segCm v ie n e á c o rr o b o n irlo cl au tor
d c l Eri'vt>o, c u y a s so n c s Q s palabras:
D esd e a q x u l Hem pe ( d c c c ió n d e d o n Iñ ig o F-?querra> k a n co n sen a d o y ccn serva n esto s cu a tro v a lles
(lo s d e L lo d io , O q u e n d o y l-u y a n d o d a d o s á d o n Iñi­
g o y el d e O r o i c o á d o n G a rc ía ) la s inm unidades,
lib erta d es, fu e r o s ,
v coshanbres q u e se lutbktn
esta b lea d o /'em don L o p e ZxFÍ(t; sólo q u e O quendo
y L ib a n d o , congregados con lo s d em ás pueblos d e l
Condado de A y a la en su y u u t.i g e n e r a l, ren u n cia ron
a lg u n o s d e lo s h ie r o s a n tig u o s..... elig ien d o y tom an­
d o p a ra su (rubierHO ¡a s L eves d e l F u ero d e C astilla»
la s d e P a r tid a y orden am ientos R e a le s; p erú r ese r ­
vando e l F u ero n a tivo en cuanto á p o d er d isp o n er de
s u s b ien es en fa v o r d e uno d e fu s M ijos apa rta nd o á
lo s dem ás con poco ó m ucho..... se g ú n c o n s ta po r
a c u e rd o y d e c re to d e la Ju nta ge n e ra i en e l C a m ­
p o d e S a ra u b e , á 2 9 d e S e p tie m b re d e 14 8 7 , a p r o ­
b a d o p o r cl C o n d e d o n P e d ro d e A y a l a y co o firm a d o y m an d ad o guar«lar p o r lo s se ñ o re s R e y e s
C a tó lic o s don t-'ernando y d o ñ a Isa b el, p o r Real
C éd u la y P ro v isió n d e 30 d é S e p tie m b re d e 14H9 (d e
c u y o p a r tic u la r hablarem os a l tr a ta r d el C o n d a d o 'd e
A y a la ); «few lU w iio y O r^ seo h a n m antenido y m a n '
tien en in tactos lo s n a üvos fu e r o s , ley es, usos y cosium b re s stn excepción a lg u n ei, etc.
C o fìfìfm a n d o esCa6 a p rec ia c io n e s d el F . s c u i k >» y
rn ejor aún, c o m o an teced erites m y o s, d e b e m o s h acer
c o n sta r, q u e a l ju ra r e l F u e r o V í í j o e l R e y CaW^Iíco,
a fto d e 1 4 7 6 , e n G u ern ica , el 30 d e J u lio , e stu v ie ro n
p resen tes, se g ú n c o n s ta en l a d ili|;e n d a d e c o n ñ rm a cló n : D ie g o h e m á n d e z d e ü g a r te è P e r o O rtta de
A n u n ciba y, p o r Ui m erin d a d d e L io d io ; é O cheet S á n c h es d e G uin ea , f o r la m erin d a d d e O rozcu; c u y a pre*
eencia n o c o r r e s p o n d Í c n d o L lo d Í o ,n i^ aquel en to n ces
O ro x co a l S e ñ o río , n o tien e, á n u estro ju icio , o tr a e x ­
p lic a c ió n q u e la d e re g irse a ro b o c p o r e l F u e r o , que
co n tin ú a rig ien d o en to d a su p le n itu d c n lo c i v i l y
con c a r ^ t e r o b lig a to rio en a m b o s v a lle s , d e lo s cuii*
IcR el d e O r o z c o c o a a titu y e h o y e l térm in o m u n ícipaJ y A y u n ta m ie n to d e s u p ro p io n o m b re c n In pro*
v in c ia d e V iz c a y a .
C A P I T U L O ¿6
NotnoflDlálor d» lo s pueblo« de W zcsya,
con exprotíón do la le y que rio e en cada uno
C u m p lie n d o lo q u e e n ca p ítu lo s a n te rio re s te n e ­
m o s o fre c id o , v a m o e á d a r lista c o m p le ta d e tod o s
lo s p u e b lo s d c l Sei^orío, relacio n an d o lo s actu ales
té rm in o s m u n icip a les c o n Ids an teiglesias, villaB y
d u d a d , v a lle s v c o n c e jo s a n tig u o s q u e han v e n id o á
c o n stitu ir a q u é llo s, e s p re s a n d o a d e m á s la le g is la ­
ció n q u e r ig e « i cad a u n o, para lo c» al, y c o m o re*
su m en d e lo q u e c re e m o s h a b e r d em o stra d o en el
c u rso d e « t e in fo rm e, e sta b le c e r e m o s la s sig u ien tes
con clu sion es:
i>
A n t e s d e fun darse la s v illa s y ciudad» en tod o
d te rr ito r io d e V i r c a y a regla n lo s m ism o s u so s y
c o stu m b re s recop ilad o » en e l F u e r o v i e jo m an u scrito
q u e ee re fo rm ó e n 1526» q u e es e l v ig e n te .
2.*
u so s y co stu m b re * fo ra le s d eja ro n d e re •
g i r en v illa s y c iu d a d en v ir tu d d e l fu ero p a rticu la r
c o a c e d ld o á c a d a u n a d e ellüs, c u y o fuero p articu lar,
p o r n o h a b e r sid o g u ard ad o en n in gu n a, se ha v is t o
su stitu id o en to d a s p o r las le y e a g e n e ra les d e l R ein o,
a l te n o r d e l o d ete rm in ad o en la 3.*, títu lo 11, l i ­
b ro III d e la N o v ís im a R eco p ilació n .
3.* E n v irtu d d e e sto s p reced e n te s, h an exiSCido
c n V 'jzca y a , desoft U fu n d a ció n d e la s v illa s y ciudad,
d o s le v e s d istin ta s en to c i v i l, i saber:
L a fo ral, a p lic a b le c n to d o c l S e ñ o río , e x c e p ció n
h c ch a d e la s v illa s y ciudad» y la g e n e ra l d e l rein o ,
q u e s e a p lica b a en ésla s.
4.* A l fusionprfie d o s p u e b lo s d e ü lstin U le y cí*
v i l para fo rm a r un M u n icip io o u e v o , cad a uno d e
a q u e llo s lle v ó su r e s p e c tiv a le y , o rig in án d o se d e
a q u í cl d u a lism o d e n tro d el M u n icip io , c o m o y a e x is ­
tía d e n tro d el S eñ o río .
t)e ig u a l m an era, a l s e g r e g a r p a r le de] te rr i •
to rio d e un p u eb lo p a ra a l e g a r l o A o tr o d e d istin ta
l e y c iv il ó fo rm ar p u eb lo in d ep en d ien te, la p a r le s e g r f^ a d a conserví^ si: leg isla ció n p articu lar, sin m ás
e x c e p ció n q u e el te rrito rio d e A b a n d o y d e R egofta,
a l e g a d o «1 2 d e A b r il d e 18 7 0 á ia v i lía d e B ilb a o ,
c u y o te rrito rio perdi«^ l a le y foral q u e e n c l regía
p a ra to m a r la ge n e ra l d el rein o q u e sc a p lica b a en
la v iila , p^'r d isp o sición e x p re sa v term in an te d e Is
L e y d e K n san ch e q u e ú n ica m eo te c o n s e r v ó e l F u e r o
en la& a n te iglesia s re fe rid a s t s Ei. c*Ro d e p asar Itite g ra s Á fo rm ar p a rte d e la v illa d e B ilb a o , lo cu al
n o se b a v e rific a d o sin o en la seg u n d a anexi<^>n d e
A b a n d o , ó sea en la a n e x ió n to tal d el r e sto d e esta
anteiglesia, efe ctu a d a e l d ia 1.^ d e Julio d e 1890.
ñ.» T.as v illa s , e s d e c ir, a lg u n a s v illa s , h an p e r­
d id o l a l e y g e n e ra l d el rein o y to m a d o n u eva m en te
s u te rr ito r io e l F u e r o d e V iz c a y a , en d o s casos;
1
P o r h a b e r a ce p ta d o la legíslacrón fo ra l en
v ir tu d y u san d o d e l d e re c h o q u e les r e c o n o c ió la
ca rta d e U n ió n y C o n co rd ia d e 1630,
2.'’ A co n secu en cia d e la R e a l p ro v is ió n dada
p o r lo s R e y e s C a tó lico s á 1 7 d e M a r z o d e 14 8 4 , qu e
e s la le y seg u n d a , títu lo 3 6 d e l F u e r o , á fa v o r d e lo s
d u eñ o s d e U s casa s y case ría s cen suarlas.
7.* R e sp e c to d e lo esta b le c id o e n l a c o n clu sió n
p reced e n te h a y q u e a d v e r tir q u e en ning;ufto d e loa
d o s c a so s q u e m en cio n a rig e n , en las villa » á q u e de
refiere, to d a s las le y e s c iv ile s <Jel F u ero, sin o q u e en
el p rim ero tan so la o ie n te rigen la¿ le y e s q u e aq u e
D as hub ieren p ed id o , y en e l seg u n d o , 6 sea c o n relaciú n á las c a s a s y casería* cen su arlas, ú n ica y e x ­
c lu siv a m e n te
la facu ltad d e d a r ¿ t d o n a r en
ea sa m ien io ó ¿n
fw tn íra á uno d e lo s h ijo s U g itm o s y h ered ero s Lx t a l casa y c a se ría , a pa rta ndo á
¿os dem ás con tie r r a r a ís seg ú n q u e h a cen e t usa n ¡os
m ora d ores d e la s ca sa s y en seria s d e lo ín /a n eo fu isg o , en las c u a le s r ig e esta d isp o sición c o m o u n a d e
tan tas le y e s del P u e r o y n o p o r g ra eiu e sp e c ia l, q u e
e s lo q u e su ced e en la s casa s y caserías cen su arías
sitas en ju risd ic ció n d e v illa .
A con tin u ació n p o n g o la rela c ió n o fre c id a a n te ­
rio rm en te, pero d e b o h a ce r c o n s ta r q u e en la p rin íera
e d ie lÓ Q se om itiero n lo s n o m b res d e U s an teiglesias
q u e e n lo a n tig u o carecían d e v o t o y a sien to en la s
J u n U s d e G u ern ica , e x c e p c ió n h ech a d e las q u e te­
nían te rrito rio in d ep en d ien te y d e las in co rp o ra d as á
la v illa d e D crm eo.
M e h a p a recid o q u e d e b ía e x p re s a r tod as, y así lo
h a g o al p resen te, á saber;
§g
ISi§
•o
*a H
*o
>2 *0
M -■
■O TJ
J¿
-J
V
■O
l
o
é
V
T3
*«?
c
o
u
X
>N
£
>
J¡
>.
5
c
<Q
XJ
w
*>
ü
o
s :<
¿3 ®
i
8
<« h;
SO c<
<
<1 «
(«
'I
ilil
u
<
< < < <
« V V u
< *^
•o ”0 *c *S
Q fC «q r«
a < S o ,9
s
» ; §
0 “
^To
QO U M*S>
V
0 u
u £3 .2
5
'¿ s B
e
T3 C o
c e e e
(6 n n
.a j? u
s> re n
1«
«* ^
üü J
•s
JÍ I I
Ü
i
.9
^
2
c
< <
8|
3
<
§
<1
-ü "Se
1i
•J
u
.
§•
3
§ «
2
tú - J
9
O
.s
•3 5
I i| I I '
*9 rq
e
M
g ^
S il
U k>
<
tu W
O
< <
ÍO
8 S 'S ; ^
a S.CT2-B^
< < < < <
^ c o O'
o -
ú s é
V w
-5 -o
S £
C
<s
*2
S
6 5 B € S
re
V V V V
•o
re
mJ
•
V
X' V
•6 .2 -O
• a
l | s
&>
"Si
. e
bfi
= - s f
5
c
(Q
(C
A
be
M
¥
n
w
o s t
e »4 3
^ C
< < <
g.o «
5
6 f c &■
< < <
ti o V «> V V
T5 -o T3
(« « n n n
c S V ^ ^ V
M be QA &>c ’ m
'Ü 'ü 1
c c c c e c
n 4 <9 A n A
•S
3 JJJSJS
c<
S .S
re re
fc.
«Q
C' M
•i
o
a W
n
cr
C
!5
,3
S b 4S c ^
2
'E 5 §c^- =
CQ
«
t)
M n
n
<3
% <
Cm o
w
t
A
o>
-O
re
lo 'S .2 .2 . ^ á - s ;
*S
V S £ i; u e M k V
V
bfl-s a ■ T »
Ci0"Sc
'v
« c X •-■
1 £
c
e
re S i<• í « í rec re r e ' ? ^ « r 3 re
re
' « r e r e re re
re
-J
^ hJ —
•i-™-|l
¿
& •
= i
y “
o
3 3
t t &: S í: 5-
re
\0
-c
© "re
‘1 . ^
? (S
ffiC
8-g|
á m
ffi
S
n
b
2
f*
¡m
B
Q
n 4
•O -p
►4
c
'X
ra
X)
>»
<
o
..
*7 CL
ai
af)
> r
C
0
U u CQ
5
"
mJ
» 1 J s S
(C : =
C l..—
p
''
u
T
«
c '5 -c
X
<
ü
t ,a
s
V Ci£
•£
•2 1»
-S1
•S I
« *5 u
i S -33 U *4^
c «. *c
§■
ve . a 1* *
« «V
•2
o | §
'P « f«
O V
A 'C u
^
?t3
iBQ
V O
•Ho*^
I
1
o
°-í cn rt
>
^
^
S - “
tú
—
«« V
c-*3 £ u
• 8 g ^■6
(t
'5T
9
•O
«
.
^ s
£
a
ra —
-;w
M
S 'S
g ?
1 ?S 3 5
*C 9
P
V u
QQ
V V
"C
ec ,n
ñ M
o S « bfl'M
l '. í t l
'V *C > n ra
2 Ji
ll
.J -pi
«
• *5T
.
^
M >%
ra —
u
,a
u
€
CQ
O
a
S s
u u
^s
N
CO O '
a
N t*
I I
a ó
O u.
«*)
2
=
s
4, te
u u
¿ I
"rt
■3
h
P
P
rt rt
•v - o - c
•-" H—
mm
r
é s
V
4>
-O
*D
i-j
A
2
V
•o
.
<»0
*ü
u
f¡
0
rt
ee
• rt
t
3
i
1
'
• 2 |- r
s tf
V- «A
c
*
> e "
c 2
M 'V U o n rt
£ ^ J
I
j £
•rt
O
V
-15
rt
. O >
^
c
c» i.» u
I
n
.
Z.
. V .
cr -c
e
| i
ccq
•V
«
*c
2 ü
<1
2 fi
s
E
« T5-5 -c “ 4¿ ^ >
W fB f . t
• - *• “ f» ÍB
'«
*»
•
”
*C
t f8
i w
M 13
■ o.S W ‘6 O i> V
^
W Jl
w l i '®
*— o QÁ bd o u
M
•§ I
rt Ao
rt
I
‘S
S S
(B
n
rt «
5
£
n
ft»
“S o _
V
dj «j JS
— T? 2 ' ¿ é
c c ^
« rt >
«
rt
.§ S 'S
U. U^ « V
^
« ,a .ís
'5 V) n
w ^ Js
^ bo u
ü « ••-I
c
¿
^
rt
c
rt
c
rt
3 2 2
rt
- 'C
>
u. ¿
V.
l-g-gJ
H
CC
i
Ct O
*n ^
t
n
rt .s
_o
fO
e 2i
.§ 1 1
UmÍi.lié
e>.co O
^
^
U
1
I2
"_3
•S è é i é à
^
M — — ^ H-1
■a
h.
.o
o
III
T?
^ T3 *8
—
JJ
m
-a
u
c
o
9
<j
U
<
<j
V
-O
n
9/
O
ljlll|i|l|
Ü -?Ü 0 C 2 -|% 0 0 C 'S
!⻫
i" ts
sS
û
la
A n
O Ü
ç — r«
<r> »0
1
M -
e
S O -
I
s
I I
o<S<S5 o é o
*j“i u*> »1^
u
H
I S lJ
V
V Ä
-5 ^
^
" .2 ,3 .2
M
0
1
c
£
JJ J JJ
^ 'â o 'ü i äs
'á
5 ’S S
c e c a
rq n <4
2 .2 3 3
s M
0
'
1
§,
e
s 6
|ê |3
ra P
o
^ Cn nc er3' >r ct «c ncAçSe^ x< ^E
A —
j j S
3
^.- . 4.
> ,8
JS JS •? O ^ 'Ôi
M O tJi U) Sj)*^ âfi •—
QO'-" X
(9 'C
’C a 'C *0 *C Í«I —
S3 u '«
^ J?
j j j s a
9
M C
i-ë
• S J i « 2 . S 2 o . s -p -s .g ôÍ
u JJ
<J V V W
j ÿ
n
T5
>
^3
<a ^
J"
E■
1*1
oo
0»0 •“
«
s
.
“
9 •
e^..
|n «sL«c, N
^ Æ Bft
■
ë
n
•S
o
u
.o
1
n
o
-O
«
U T3
2
s a
V
^ S S -.41 V
S
■ÿ
a
S
Us
'S
e
H
'c
• 'S
e
'C
<9
*5
In
ft a
» c
ç
. 3 .1 i s o ^
g
u
«
•D
n
¿ '§ '0
2 .5 ,2
^
^
e? V o
I—I
K
n
'
« « ^
> 'g
s i 2
â â |
u v s jijà
*0 * 3 3 -*0 ^
.S .2 ^ .2
f) .S
9) (A
4> 4^ ^ j¿
u « k-0 T3 «
w .2 ^
8|.-S
V V
.iS
c c
fl > «c n
2 5 2
(«
o
3
I
è
S
2o
« ,2 à
■s
3
A
9
3
>
'f i
3
â i z
n «<
9M
et
«->
■
O ^ io
t-1, t*». K .
•g
•s
¿ é é é
—
O
w
fd i
V
U>— >— >—
M
o 2
■ « .S e d
5
2
s
n
<
V
.S
I
rj
<j
3*
O
>3
«I i
•i :> s
S
.2 «
«n
e
•
m *13 ■
9 rtc 2l“ í3 ci
u c c4J <
es 0
V í
3
s S 5* s *c5 «a
J3
.2 Ü
Sí >>
c
3 "
g>
V V
-OT 3
rt
«
rt s n rt
’& 'S
«
*S
1
b 3¿ V í,
J
4
i «j ' Vu bu
Qfl b O ^
W UM^ ^ ^
s 'S a a j C Tj ¿» a^ -~2 .2i
c c
n '> fl <e ^ K >
(• r« r«
'f 1
-J U ^
V
X
«>.
*13 •s
§
,
,
,
,
.
.
•
'¿ J S
. c
< >
m
é . V
« <A
n
A n
U
42 42
e n j? 3 9
fc. «
C
t«
u
*c
Cíe
u
9
w:=^ c c a
^ a
o
o g í J
« o
Qfi rt ''
-2
^
t3
3
'5
h.
'«
=
lí
§
IV IU 79
•O
n
•5
j
-c to
n a>
« -O
i^J o
Z
í¡
■S
(C
*s
V
M M 'C
"So
aA .a
o S
2
*s
c
n
n
J5 J1 E
.
0
n
-5
0
u
"V
«9
3
>
(«
J
,
0
.§
nt
5 §
9
O*
*5
ta
va
(t
9
I s
o » 0 ~~ w fo^M*»i© wcíS
»>CiOCCC0GOGOeC6OWCO
0
Oí
ti
o
ns
a
1
o»
C A R L O S
•B
1
«
s
•a
a
*M
§ á <2
-J
(t
%
^ -^ s -o
^ l l
♦
•
SI
2 3 i
vJ
n V
.o c
*
«
-
t
•a
a
t9
fi
12 s .
¿ t■ Q, at i
■^ a
•
(«
c
1
♦
«
•
• >»^
'
u
«> •
i* 9> §
•5 y ^
JS • -
b
n
o
u
u
vt
I=
Tc3 O ‘c
o -SE
V
-V •O >.
I I
rt
Pi
afl-o
5.^°*S
«
^ fe t :
>
^
n
2b.
1/1 O S ^ 3 1
C £ V <4 a cí
^
J= zi
n
u •je
- V «
-S -s JS 2 - 0 ' S
o o 1/ 'A o —
U
i
fS
“8 S O S cX
-o c ^ 'C
I
'
.S
Bd
• s "§ 1■
. S o . Cl.
o o V
-Ho*^ "O
*5 fl j 5
§ > >
n ->
ffi
'¿
u
•o
e *ST «
g S
e s S 2
VO
>
(i
■
ür V
ss
Ü i2
i
o
s
. |
s « Sft
h
o
9
^ g s
V ^ C
o . e- o.
a: a « .
»>^-x>
Os
0\
O
&0
c2
•o
3 1
„1
^
J5
||
I I
”3
■3
.0
C
c2
I
^
S S
« -<5
b
‘S a
i-í —
#
*
.
.
-
#
1
•
*
#
1
4
*
»
»
4
•
«
•
4
«
«
•
^
•
n
•
«
• o s
I
0
I
í
U
l
M 'iT
S
’¿
a
’S
e
fi
fi fi
•
•
A ^
9>
V 4)
"O
"m
w
®
e
n
JS
“
>
'>
n
í :
5 ” 8
0
■■
5
c
n
i
S
V «/
T? -o
rt
A
I I
^*Q Í)
2
’S
c
c
A
re
2 2
3 2 2
;
'.
'.
• 3
.
. .
0
8 - g .
.
♦
A
í í
i 1
fl
'S
fi
U
-J
,
V
tt
<9
J
9
M
.
> >
2
C
r a ft
's3 *S
ti V
*0
W
a
♦
'
<j
Tí
>
8
J
I
•
•
0
b
ra
.
E
P
1>
)
.
■s
H
• S - S
«
.
«
^
l
i
^
4)
s
i
>
>
0
mm
M
M
^
—
fc -5
>
;
2
0
N
l
;
'.
s
s
>
f*1
BB BB
-a —
r t
■
rt M
.9 i
S
o
2f» _. re
a 1*5
(tt C
w^
•o
N i ^« ^
-o
rj
n n n
« I I 5í
Tfi-iT M M.M
‘S ^ S i £
C e c e e
<g Q (6
n — n n <«
;CiJ ^
^
.5 i
f«
^ A
l á i 1^1
(« (« n n o
N S3 s: K N
O i^CO Oí O
.
M
E s ta rela ció n n o s d em u e stra cu án fácil m en te pu ­
d iera c o n segu irse, «i en M ad rid tu v ie ra n un p o c o d e
b u en a v o lu n ta d , q u e d esa p a reciera el d u a lism o que
h o y ten em o s en e l d c rc c h o c iv il, p u e s d e lo» ciento
v e in te té rm in o s m u n icip ales q u e b a y actu alm en te en
V i/ c a y a
R ig e et F u e r o e n ..................................... 9 7
R ig e la l e y gen eral so la m en te en . .
9
R i ^ n la s d o s legistlaclones en . . .
T4
P a r a e v ita r to rc id a s in le r p r e tic ic n e s d eb em o s d e ­
c ir , q u e l a l e y g e n e ra l del rein o r ig e c o n c a r á c te r su­
p leto rio en to J o c l S e ñ o río , y q u e p o r con sigu ien te,
c u a n d o d e c im o s q u e r i g e l a l e y fo ral, .ieb e entender*
s e q u e s e a p lic a en loa c a so s y p le ito s q u e p o r ella
pu ed en r e so lv e rs e , g u a rd á n d o se en lo s d em ás laa l e ­
y e s d el d e re c h o co m ú n , segiin d isp o n e la le y 3.*, tí­
tu lo 3() d ef F u ero.
E n n u estro d e se o d e c o n c r e b ir l o p o sib le n u estro
p en sa m ien to s o ó r t e l d tre ch o cons/tíuido, y to d a v e s
q u e el F u e r o se a p lica d e m u y d iv e rs a m anera en
u n as vIDas q u e en o tras, m e p e rm itiré p rese n ta r A
l a co n sid era ció n d el C o le g io c l sigu iente
l 'R t ) y E < 'T < 5
D R
A lT tC U L A D O
A r t . 1,*’ R l K u e ro d e V iz c a y a en lo c iv il r ig e ín ­
te g ra m e n te en to d o el te rrito rio «leí S e ñ o río , h o y
p r o v in c ia d e a q u el n o m b re, c o n la s e x cep cio n es
q u e ex p resa m en te se m en cio n an e n lo s a rtíc u lo s s i­
gu ie n tes.
A r t 2.® R ig è la l e y ge n e ra l d el rein o c o m o á n í c a y e x c lu s iv a l e y en to d a l a ju risd icció n d e lo s té r­
m in o s m u n icip ales fo rm ad o s p o r la s o c h o v illa s d e
D u ra n g o , R rm u a, L an esto sa, L e q u e itio , O n d árroa,
P l« n c b , P o rtu g a le te y V a lm a s c d a y p o r la c iu d a d de
O rdu ñ a.
A r t . 3.“ R jgeQ sim u ltán eam en te c o m o l e y prin*
c ip a l, n o su p le to ria, las ác>9> leg isla cio n es, e n la Ante­
iglesia d e A r W c e g u í y G u crricá i*, en e] c o n c e jo d e
¿ n t u r c e , en e l v a lle d e C e b e r io y en las v illa s d«
B erm e o , B ilb ao, E lo r r io , G u ern ica y I^uno, L a/rab eM a rq u in a, M íra v a lles, -Mung^ía, O cbandiancs
R ig o itia y V illa r o .
A r L 4.*^ K n la a p lica ció n d e una y o tra l e y , en
loa 'c a to r c e té rm in o s m u n icip a les q u e se c ita n e n cl
a rtíc u lo a n te rio r, s e ob servarári las re g la s siguientes:
ak h
Acrgui y
g ü er k jc
A tz
E n l o q u e f u i a n te iglesia d e A r b á c e g u i rig e el
F u e r o cn to d a su p le n itu d en lo c i v i l. R ig e la le y
gen eral del rein o en lo q u e fu é v i l l a d e G u erricá lz,
e x c e p c ió n h ech a d e laa casa s y c a se ría s cen su arías
e n cla v a d a s e a au te rrito rio y ju risd ic ció n , en la s c u a ­
les r i|^ la l e y segu n d a, titu lo 35 d c l F u e ro ; tínic(\ d e
e ste a p lica b le á d ich as casa s y caseria á, para lo cu a l,
si s e m o v ie s e p le ito s o b re ello , lo s dueiVos y p o se e d o re s <lcbcrán a cre d ita r el c a rílcte r cit cen su arías que
a q u é lla s tu v iere n ,
C E B E R IO
R ig e el F u e r o d e V iz c a y a en la a n te ig le sia d e San*
to T o n i í s d e (O lavarrieta, ó sea, en la p a rcia lid a d 6
p a rte Infan^ona d e e s te v a lle , p u es su p a rte P atron a
s e r ig e p o r la l e y g e n e ra l, exce|>cirtn hecha d e l.is c a ­
sas caserl ¿(9 cen su arlas, en las c u a le s r ig e la segurida
d el títu lo 3 6 d el F u e r o , d e ig u a l m a n era q u e en la
a n te iglesia d e A r b á c e g u i v G u erricá i?, y con la p ro­
pia c o n d ic ió n q u e en ésta.
SAN TURCE
R ig e el F u e r o en to d a ia ju riíd lccirtn c iv il d e este
c o n c e jo , m en o s en el b a rrio d e la C h ich a rra y d e m is
te rr ito r io segregadf^ d e )a v illa d e P o rtu g a le te en
v ir tu d d e la K. O , d e 3 1 d e M a y e d e l 8 6 5 , en cl cual
r ig e la l e y g e n e ra l d c l reino.
BERM EO
R ig e la l e y ge n e ra l c n to d a su ju risd ic ció n , e x c e p ­
tuán d o se c l te rr ito r io q u e c o n 8titu y <5 la« anteiglesias
d e S an Juan d e la Fefta y S an P eí a y o d e D aquio, A l b ó n ig a y Z u h ia u r, en la s c u a le s rig e n , co n c a r á c te f
o b lig a to rio , tod as ¡a s ley es c iv ile s v ig en tes d e l h u ero
d e V iscítya .
B IL B A O
R ig e la l e y g e n e ra l d el reino:
1." E n to d o io q u e fu é J u risd icció n d e la v illa
hasta e l 2 d e A b r il d e 18 7 0 .
2.* E n e l te rrito rio d e U s aoteiglesiaa d e A b a n d o
y d e B c ^ ñ a a n e x io n a d o en d ich o dia.
R ig e e l F u e r o en e l r e sto d e la a n te iglesia de
A b a n d o a n e x io n a d o e n
d e Ju lio d e 189U.
F n lo s b arrio s d e A r lig flS y C a stre ja n a r ig e la le y
g e n e ra l; p e r o s i ae trá ta se d e ca&as f* case ría s censúa*
ria s, lo s d u eñ o s y p o seed o re s ten d rían d e re c h o á dÍ6
p o n e r d e ellas c o n a r r e g lo á F u e r o p o r testam ento,
m u n d a ó d o n a ció n e n tr e su s h ijo s y h ered e ro s, á
co n d ic ió n d e p ro b ar a q u e l carácte r.
t^ ,O R R I O
K í;^ t\ F u e r o e n lo d a su i o t ^ i d a d e n lo q u e fu é
a n te iglesia d e S an A g u s t ío d e E c h e v a rr ía . E n e l reato
d e la v illa , 6 sea en to d a la p rim itiv a ju risd icció n d e
E lo rr io , r ig e ]& le y ge n e ra l d el rein o en to d o s Jos
a cto s y c o n tra to s so m etid o s a l d e re c h o civU m en os
CA las sucedió ncs; e n c u y a m ateria, p o r a cu e rd o d e
la s Ju n tas g e n e ra le s d e G u ern ica , r ig e n la s le y e s d el
F u e r o co n c a r á c te r o b l i ^ t o r i o y e x c lu s iv o , ta n to en
l a su cesión te sta d a c o tn o en la in testad a, tro o c a lid a d
d e b ien es, fa cu lta d d e d isp o n er en tre lo s h ijo s p o r tes*
ta m en to . m an d a y d o o a c ió n , e lig ie n d o á u n o y a p a r­
ta n d o i lo s d em ás; p e ro n o i» co m u n ica ció n fo ra l d e
b ie n e s en el m atrim on io.
G U E R N IC A Y
LUKO
R ig e la l e y ge n e ra l del rein o en to d o el te rrito rio
q u e antus d e la fusión d e esio^ M u n icip io s form ab a la.
v illa d e G ü e r o ¡ca, y el F u e r o d e V ia e a y a e o to d o el
q u e e n igu.il ^ poca co n stitu ía e l d e Ja .anteiglesia d e
L u n o . K n ld$ casa s y cab erlas cttisu a ria s q u e h u b iere
en la q u e fué ju risd ic ció n c i v i l d e la v illa , s e a p lica rá
l a l e y seg u n d a
títu lo 3 6 , en lo s té rm in o s e x p re s a ­
d o s an teriorm en te.
I .A R R A B E ;íÚ A , M A R Q U IN A , M lR A V A U J Í S ,
M U N G U ÍA ( v n .t.A > Y R I G O IT IA
R ig e la l e y g e o e ra l d el rein o en to d o el territo rio
q u e h o y c o m p re n d e l a ju risd icció n c iv il d e estas cin*
c o v illa s, e x c e p c ió n h ech a d e las c a s a s y caserías
Censuarias e n c la v a d a s en e lla , en la s cuales, au n q u e
se rig e n ta m b ié n p o r la p rop ia l e y , Cieoe e l po seed o r
l a fa cu lta d d e d ejarlas i u o o d e kuk h ijo s le ^ tím o s y
h e re d e ro s a p a rta n d o á lo s d em á s, p o r testam ento,
m a o d a y d o n a c ió n , d e co n fo rm id a d c o n lo d e te rm i­
n ad o p o r la le y 2.«, titu lo 3 6 d e l F u e r o d e V i? c a y a ;
p e ro sí s e n* o v ie s e {^eito se rá m en ester p ro b a r e l c a ­
r á c te r y c o n d ic ió n d e c a f ^ c a s e ría 6 h ered a d ccnsua*
r ia , sin lo c u a l n o p o d rá in v o c a r s e a q u e lla l e y , (ínícA
d el F u e r o q u e Ies e s a p lica b le.
K n U Anteigftesia d e H arlnagA, ju ris d ic ció n actu al
d e la v i l l a d e M a rq u in a, y en la a n te iglesia d e L a u c á r íz q u e lo es d e l a v illa d e M u n gu ía, r ig e c l F u ero
e n to d a su in tegrid ad Cü lo c i v i l ( i ) .
O C H A N n iA N ’ O
R ig e la l e y g e n e ra l d c l r e in o e o to d a au ju risd ic ­
c ió n m en o s cn laa c a sa s case ría s d e C io rd ó v il, M cco le ta y A n ie jía r a lu c e ta y d e m á s e x tra m u ro s d e la vi*
lia y su s jje rten e cid o s, c u y o s d u eñ o s, c n v ir tu d d e
á cu e rd o d e la s Ju n tas g e n e ra le s d e G u ern ica , tienen
l a fa c u lb d d e Jispxjncr d e aq u éllas con a r r a l o á
F u e r o , p o r teaU m en to , m a n d a y dor^acíón e n tr e sus
h ijo s y d escen d ien tes, e lig ie n d o á uno y a p a rta n d o á
loR demáf^. N in g u n a o tr a l e y d c l F u e r o le s e s apli*
cab le,
V lU A R O
R ig e la l e y g e n e ra l d d rein o en to d o su te rr ito ­
rio ; p^ro lo s d u eñ o s d e las casa s d el c e n tro d e ella y
d e las case ría s d e su ju risd ic c ió n , en v ir tu d d e acuer*
d o s d e las J u n ta s g e n e ra le s d e G u ern ica , tlc a c n la fa*
cu ita d d e d isp o n er c o n a rre g lo á F u e r o d e cuales(l)
E t C c ¡>árraro s e
C je n p la r e »
éo
a o i n e a t a n t c r iu i.
Is
¡ > r i 0 s r t e d iciiio ,
AlfQ ftoi
q u ie ra d a s e d e h acien d as, raíces y b ienea m u eb les,
sem o v ien tes, c ré d ito s y d em ás to c a n te s á las h e r e n ­
c ia s , po r testam en to, m an d a y d on ación « n trc su s h i ­
j o s y d esccn d ien tea , e lig ie n d o á u n o y a p a rta n d o á
lo s d em ás. N ir^ u n a o tr a l e y d d F u e r o e s a p lic a b le en
e sta villa.
A r t . 5 * I.o s p le ito s y c u estio n es q u e n o puedan
re so lv e rs e p o r la s le y e s deJ F u e r o , se tallarán p o r la
g e n e ra l d e l re in o , b o y C ó d ig o C iv il, q u e r ig e co m o
d e re c h o su p leto H o en to d o e l S eñ o río ,
T a l es en m i c o n c e p to
d erech o con stitu id o. Si
en la s re g la s q u e p reced en e x ijo la d em o stra ció n d e
s c r casa s rt case ría s cen su arlas, p a ra p o d e r a p lic a r la
l e y 2.* d el títu lo 36, e s p o rq u e la fa cu lta d q u e ex*
presa, s e co n c e d ió ú n ica y e x c lu s iv a m e n te á ella s.
£1 F u B r o Ú9 V I z e t y a « n la p r o v in c ia d e A la v a
P R E L I M I N A R E S
T e n ie n d o en cu en ta q u e c l in fo rm e q u e s e p id ió á
U D ip u ta c ió n d e V iz c a y a p o r la R eal O r d e n cita d a en
lo s an te ce d en tes d e l p resen te, s e p e d irla ta m b ié n á
la d e A l a v a , e n p a rte d e c u y o te rr ito r io r ig e le g is U ci6n fo rai, n u estra p rim er ¡d ea fu é n o o c u p a rn o s d e
la m a teria q u e sir v e d e e p ig ra fe á e s te c a p ftu lo i po r
c o n s id e ra r q u e c o a m a y o r Interés y m e jo r a cie rto
q u e p e r n osotros, serta estu d iad a i>or n u estro s c o m ­
p a ñ e ro s d e V ito r ia ; p e ro h em o s d esistid o d e aquél
n u e stro p rim er p ro p ó sito , ta n to p o r e l a cu e rd o q u e
c l C o le g io d e B ilb a o to m ó c l 20 d e D ic ie m b re de
188 9, c o m o p o r a p ro v e c h a r la o ca sió n q u e s e nos
p re se n ta d e in d ica r a lg o a ce rc a d e un e r r o r m u y g e ­
n era i, m u y a d m itid o , y sin e m b a rg o m u y g ra n d e,
r e sp e c to a l te rrito rio d e l a p ro v in c ia h^ raiana so m e­
tid o á n u estro F u e ro .
E l K u ero d e V iz c a y a , d icen u n o s, r ig e en 1.Iodio,
O quendo, L u ya n d o y A ram ayon a.
EJ F u e r o d e V iz c a y a H g e eft la» h erm a n d a d es d e
A y a l a , I.lo d io , A r ra s ta r ia y A r a m a y o n a . (B ib lio te ca
Ju d icial. E>erecbo c iv il v ig e n te e n V i/ c a y a ) .
E l F u e r o d e V iz c a y a r ig e en lo« A y u n ta rn ie n to s
d e A r a in a y o n a , A r ra s ta r ia y í j o d í o , sito s en la pro*
v i n d a d e A la v a . 'H o rm a e c h e . I ^ y e s c iv ile s d e V i z ­
c a y a .)
A Jgvnas ¡u ttn a n d a d es d« A la lia tien « n U i U gisU xciÓM p rñ 'ixd á ó c iv il d t C a stilla ; p ero o tr a s com o Aya^
la , L lo d io , Á r r a s ta r ia y A ra m ayona s t r ig tH p o r e t
F tu r o íU V iecaya. (C o m p en d io fo ra l d e la p ro v in cia
rte A l a v a p o r d o n R a m ó n ü r t i z d e /4 ra te ).
L a fie r r a d f A y a la g o zó d t itvm kos fu e r o s y p r trro g o H ta s y h ey c<mserva e l fu e r o d t d esh tred a eió n
q iit coH SU tt en g u e e l p a d r e p u ed a m an/lar su hacien d a á UHOS k ifo s y d esh ered a r ó a p a r ta r á o íro s d e l
d erecho á lo s b ie iu s s in m á s d eU q u e u n r e a l, una
feja y e l á rb o l M ús rem oto. (K l C o n d a d o d e A y a la ,
p o r d o n S a n tia g o d e H e n d ía y E lc ja ld e , S e c re U rio
d e d ich o A y u n ta m ie o to , p á g in a 1 3 1 ).
/wt provincia d e A la v a tn cHúnio a l d tr tc k o c iv il y
p riv a d o s t r ig t p o r la leg isla ció n g e n e r a l d e C a stilla .
(D o n B e n ito G u tiérrez. C ó d ig o s esp añ oles).
V e m o s p o r la s c Í U b q u e p reced en , cu án d iv e rsa s
so n las o p io lo o e » q u e h a y a ce rc a d e la l^ is la c ió a
c iv il a p lica b le en l a p ro v in c ia d e A la v a , P o r n u estra
p arte, resp etan d o c o m o resp e ta m o s tod o s e lla s, co n
n in gu n a e sta m o s con form es: lo q u e ttnem os p o r c i/ r to, aun q ue n o sin g ra n d es tcm o rca d e eq u ivo ca rn o s,
d a d a la resp eta b ilid ad d e loa n o m b res cita d o s, es que
e l F u e r o d e V i íc a y a , en lo c iv il, n o r íg e e n la p ro­
v in c ia d e A l a v a e n m ás te rrito rio q u e e n el q u e al
p asar á fo rm ar p a r w d e ella constituya e l v a lle de
L lo d io y l a h e rm a n d a d <3 C o n d a d o d e A r a m a y o n a :
en la s herm andades* d e A r ra s ta r ia y U rcu b u atáiz y
e o e l C o n d a d o d e A y a l a (en c u y o te rrito rio v a n ¡a -
c lu id o s O qucpido y L u y a ^ d o ) r ig e d F u e r o d e A y a l a d c l tiem p o d e d o n P e d ro d e A y ^ I a , C o n d e d e S a l­
v a tie rr a V S e ñ o r d e A v a l a , co n firm ad o p o r lo s R e ­
y e s CalA|tco6, se g ú n síon icram cn tc b ctn o s v is t o al
b a b la r d e O r o íc o y te n d re m o s el g u sto d e rep e tir
c o n m ás d eten im ien to. Afirmaci<^n tan c ategó rica
n e c csita se r d em o stra d a, y v a m o s p o r lo rrieno« á
in teo ta rlo .
n
C U A D K ILL A
UC
A fA LA
F asa c o n A y a l a lo q u e c o n V a le n c ia , Le(^n, Grana*
d a y o tra s p o b la cio n e s d e E sp a ñ a , q u e n o s 6 lo dan
n o m b re á las p ro v in c ia s d e q u e so n c a p ita le s, sin o á
to d a una re g ió n . A s í te n e m o s r e in o d e V a le n c ia , com *
p u esto d e la s p ro v in c ia a d e V a le n d a , A lic a n te y
C astelló n d e la F la n a ; p ro v in c ia d e V a le n c ia , u n a d e
las tres, y V a le n c ia , c a p lt ü d e la p r o v in c ia y reino
d e s u n om bre,
A l d a r lo e p rim ero s pasos en la m a teria q u e no«
o cu ija, c o n s titu y ó p a ra n o so tro s v e rd a d e r a d ificu ltad ,
p o r la contusi^^n q u e n o s cau sab a, la d eterm in ación
d c l territo rio d e A v a l a y aú n su d en om in ación .
P o r un lad o: C u a d r illa d e A y a l a , H erm an d ad d e
A y a la , l íerra d e A v a l a y C o n d a d o d e A y a l a , P o r
o tr o , listas d e pu eb los, en u n as m ás en o tr a s m en o s y
sie m p re d istin tos, co m p ren d id o s en su te rrito rio . ^5 e
refería n á d iv e rs a s c o m a rc a s, 6 esb iU in relacion a*
d a s c o n d iferen te p e rio d o d e la h isto ria d e una sola^
\ o m e d u ele r e c o n o c e r q u e lo ígriorab a, co n stitu ­
y e n d o m i ig n o ra n cia b ase fu n dam en tal d e la di£cDÍ*
ta d ; y c o m o cu an d o n o se sab e a lg o q u e in teresa lo
m ejo r e s a p ren d erlo , tra tó d e h a ce rlo a sí, o b ten ien d o
d resu lta d o q u e e x p o n d r é , o o 8Ín h a ce r c o n s ta r prí*
m eram ente* q u e sin tie m p o p a ra c o m p ro b a r lo * c k ío í
y n o ticia s r e c ib id o s , Jos su p o n g o d esd e lu e g o m u y
su je to s á rectifica ció n ; ta n to m is , c u a n to q u e r e s ­
p e c to d e l a p ro v in c ia d e A l a v a , fu era d e im s 61o c a ­
s o , n o m e ha »ido p o sib le r e c o g e r (c o m o en V iz c a y a
lo h e v e rific a d o en v a r io s ), en el p ro p io lug:ar, c»t«*
d ia d o m is im presion ee, y a q u e n o o tr a co sa q u e lm *
p resió n p a rticu la r e s cu an to s e d ic e e n e s te inform e,
8Cg(in te n g o e x p re s a d o a n tcrio rraeate.
P a r e c e se r q u e en Juntaa d e 15 ^7 s e a c o rd ó d iv i­
d ir la p ro v in c ia d e A l a v a en seis cu ad rillas para su
m ejo r g o b ie rn o , sien d o a q u í l b s U s q u e siguen;
C u a d rilla d e V ito r ia co m p u e sta d e die^; y o c h o h e r­
m andades
C u a d rilla d e S a lv a tie rr a , d e se is .
C u a d r illa d e A y a l a , d e cinco.
C u a d rilla d e 1.a G u ard ia, d e siete.
C u a d r illa d e Z u y a , d e c in c o y
C u a d rilla d e M en d oza, d e doce.
C o n p o sterio rid a d se c re ó la c u a d rilla d e Salin as
d e A lla n a , á la q u e se a d ju d icaro n to d a s la s h erm an ­
d a d e s d e la d e V it o r ia , e x c e p c ió n h ech a d e la d e este
n om bre, q u e c o n s titu y ó p o r s í s o b U c u a d rilla d e
V ito r ia , p rim e ra d e to d a s ella».
L a s c in c o herm an d ad es d e U cu ad rilla d e A y a U ,
q u e es ia q u e a l p rese n te n o s in teresa , eran A y a l a ,
A r c in ic g a , L lo d io . A r r a s ta r ia y U rca b u stáix .
Y a vislu m b ra m o s a lg o en la m a teria. O m o el F u e ­
r o d e A y a l a p e rm ite d esh ered ar, a u n q u e c o n m ás
a m p litu d q u e el d e V iz c a y a , se co n fu n d ió un F u e r o
con o tr o , y co n sid e ró a p lic a b le en A y a U el d e V i z ­
c a y a ; y c o m o é s te r e g ía , sin du d a d e n in gu n a c la se ,
e n L ío d io , y L lo d io form ab a p a rte d e la cu ad rilla d e
A y a U (n o d e la h erm a n d a d ), el p r im itiv o e r r o r se
ex te n d ió m ás y m ás, y s e lle g ó á su p o n er q u e c o to d a
l a prim era se a p lica b a la l e y fo ra l vizcaína.
A a a q u e sea d e s c e n d e r á m ín u tío sfd ad eg, n ecesita ­
m o s d a r .1 c o n o c e r )a lista d e lo s p u e b lo s q u e com po n íin cad a ujja d e laa h^rm andaries d e U c u a d rilla de
A y a l a , p ues n o h a b ién d o se cam b iad o en e llo s la le •
gis]ación Cfvil, c* el ú n ico c a m in o q u e n o s quedA pa­
r a a v e r ig u a r 4 q u é l e y ae cn cu en tn in som etid os.
H E R M A N D A D D E A Y A I .A
I reln ta y seis p u eblos, c o n s titu y e n d o ú su v e r c in ­
c o cu ad rilla s, Á saber'
1 .‘ cu ad rilla: L e¿am a, Ä la q u e co rresp o n d ía n loa
o c h o p u e b lo s q u e a i ^ e n : A& tobiza, B aram b io, E c h e g o y a n , Í70 rin, l A r i m b e , J,ecam ana, L e ja n ía y S a racho.
2.a cu ad rilla: A m u r rio , con loa cu a tro p u e b lo s d e
A m u r r io , L u y a n d o , M u i^ a y O laré/ar.
3
* cu ad rilla: L a S o p e ñ a , co n lo s d o c e p u e b lo s d e
A g u rñ ig a , A ñ e s , E rr í, L cja rra , L u jo , M ad aria, M a r o fto, M e n o y o , Ü c cc a , R esp a ld iza , S al m an ten y S o jo .
4.* c u ad rilla : O q u e n d o , c o n lo s tres p u e b lo s d e
B e o tc g u i, O q u e n d o v v a lle d e Z uazo.
5 .* cuadrilla: L la a te n o , c o n lo s n u e v e p u e b lo s d e
C ostera , L ia n teño, M c n a g a r a v , M en d íeta, Q u ljan a,
R e te s d e L la n te n o , R e te s d e lú d e la , S a n U C o lo m a y
S c ^ c ^ ti.
HERM ANDAD DE
A R Q N I E < iA
C u atro p u e b lo s, q u e so n : A r c in le g a , C am p tjo, G o rd é lií y V illu su s,
H E R M A N D A D D E L L O D IO
S e is a ld e a s, a d em ás d el v a lle d e su n o m b re, llam ac b s i lA rre .t, G < ^ énuci, L arra zá b a l, O la rte , Isusi y
D u v irfs.
H E R M A N D A D D E A R R A S T A K IA
Cluatro p ueblo» q u e »on lo s d e A ló r íc a ' h o y A l o ría ), A r to m a fla , D é l lea y T a rta n g a .
K E R M A N ’ O A D D R U R C A B U S I 'A I Z
1-09 o n ce p u e b lo s q u e sigu en ; A b c c ia , A b o r n íc a o o ,
A p re g u ir id o n a , B eru n za , G u ju li, Izarra, L a rra sq u e ta ,
O n á o M , O y a rd u n , U a z a y U zq u iaoo .
D e estas c in c o h en n an d ü d es, la p rim e ra d e e lla s
c o n stitu ía el C o n d a d o d e A y a l a , al cuaJ p crten eele ro n
lo s trein ta y seis pueblo» in c lu id o s en su» c in c o cu a d filla s d e í.e z a r o a , A m u r r io , L aS o¡> efta, O q u e n d o y
L la n te n o , c u y a oí^ anÍ?aci 6 n su b sistió a si, b aa U la
p u b lica ció n d el d c c r e to q u e sien d o R e g e n te d el R e i­
n o firm ó E $ ix iftc ro en V ito r ia , e l 2 9 d e O c tu b re
d e 1 8 4 1 , c u y o a rtic u lo 3«’ <^‘« 5
A /w tiatnu/tíffS
(d e las tr e s p ro v in c ia s v a se o o g a d a s) sr org/im garán
C9H a rr e g lo á la s ley es y disposicion es g en e r a ies d i la
M o n a rq u ía , veriU cándose la s eUfciernes en e l m es de
D iciem b re d e este a io y lim a n d o p osesió n lo s eleg id o s
e l p rim ero d£ E n ero d e 18 4 2 ; en cu m p lim ien to d el
c u a l s e disol vii^ la h erm an d ad , cirgan izán d ose c o n sus
p u e b lo s l o s A y u n ta m ie n to s d e Á y a l a ( i ) , L evanta,
A m u r r io y O q u en d o . L o s p u e b lo s d e M e n d ieta , R e ­
te s d e T u d e la , S an ta C o lo m a y S o jo g u ti, d e la cua*
d fiU a d e L la n te n o q u e desaparccii^, fticro n e n a q u el
en to n ce» a g re g a d o s á la q u e fu é h erm a n d a d d e A r c in ie g a , d e c u y o A y u n ta m ie n to form¿in p arte, c o m o la
fo r m a o d el d e A y a l a lo s d e m á s p u e b lo s d e L U n tc n o ,
q u e eran l.la n te n o . R e te s d e L la n te n o , C o ste ra , M e -
n a g a r a y y Q uejana,
(i)
C u f l ^ r i H a <ÍB U
Sopeña,
C o n e s to s an te ce d en tes pasem os á d ete rm in a r \z
Icg isla ciú n O v i l q u e r ig e e n cad a u n a d e laa b crm a ii'
d a d cá d e la c u a d r ilU d e A y a J a , p rin cip ia n d o p o r
la d e 8U n om bre.
ni
ItE R M A N ríA D
TF
AYALA
A l o cu p a rn o s d e l v a lle d e O r o z c o h em o s inscr*
ta d o las p á b b r a s d e l H scudo q u e síg en :
I)<S(U a g iu l tiem po (eleccW n d e D . Iftig o E sq u e rra )
k a n eonservatio y conservan esto s cu a tro v a lU s ( I J o ­
d io , O q u en d o , L u y a n d o y O r o z c o ) la s Im nufiidadéS,
LÁ bertaíU s, F u ere s, U svs y Costum bres q u e se h a biaii
esla b lecu io con ü . L o p e k u r ia ; só lo g%e O quen do y
L ib a n d o cim g rega dos eon ¿os dem ás p u eb lo s d * l Cm^
dado d é A y a la en .f« y u n ia g e n e r a l ren unciaran ¿tlgib
nos d e lo s F u ero s a n tig u o s....elig ien d o y tom ando p a ra
s u G obierno In s L ey es d e l F u ero d e C a s tilla , la s de
P a r tid a y O rden am ien tos R e a le s , p er o reserva n d o e t
F u ero nattvo en enanto á p o d er d isp on er d e
bienes
en fa v o r d e uno d e sits k tjo s a p a rta n d o á lo s dem ás
con poco ó m u cho....* se g ú n con sta p o r a cu e rd o y d e *
c re to d é l a Junta g e n e ra l, en e l C a m p o d e S ara u b e
á 2 9 d e S e p tie m b re d e >487, a p ro b a d o p o r e l C o n d e
d o n P e d ro d e A y a l a y co n firm ad o y m andado g u a r ­
d a r p o r lo s S e ñ o re s R e y c « C a tó lico s d o n F e rn a n d o y
D .» I s a b d , p o r R ccJ c é d u la y p r o v is ió n d e JO d«
S e p tie m b re d e I 4 8 9 .
Kri efecto: ten em o s 5 la v is ta u n d o cu m en to antí«
g u o q u e n u estro q u e rid o a m ig o v díátíng;uldo c o m p a ­
ñ e ro D . P e d ro d e A n itu a s e ap resu ró á fa cilita rm e
a p e n a s s u p o el e n c a r g o q u e r e c ib í d e l C o le g io , p o r lo
c u a l p ú b lica m en te h a g o c o n s ta r m i g ra titu d , d e c u y o
d o c u m e n to co p ia m o s lo q u e sigue:
«F u ero s q u e iu ero n d a d o s en el a ñ o d e 1 4 8 5
p o r lo s R e y e s d e C a s tilla I). P e rn a n d o y D > Isa b e l,
á l a N o b le tie rra d e A y a l a , seg ú o re su lU d e l lib ro
q u e s e haJla e n eJ a r c h iv o d e R eepaM iza, c o r r e s p o n ­
d ie n te a l A y u n ta m ie n to g e n e ra l d e d lc h z tierra.
»S epan cu an to s c s la C a r ta d e p r iv ile g io y co n fir­
m a ció n v ie r e n , c ó m o M os 0 . F e r o a n d o é IX> Isab el
p o r U g ra cia
D io s R e y c R e in a d e C a e tilla ..... v i ­
m o s un a ca^Mtulación d e cap itu lo » é o rd e n a n ia s fe ­
c h a s en tre e l M a risca l D . P e d ro d e A y ü l a é lo* A l«
c a ld c s é E scu d e ro s fijo sd a lg o c J u n la e u n iv ersid ad
d e ta tie r r a d e A y a i a ,... su te n o r d e la s c u a le s e s este
<jue se sigu e:
» E n e l c.tm po d c S a r a u b e q u e e s e n la tie rra d e
A y a l a , d o n d e loa C o n c e jo s , A lc a ld e s , M erin os, E s ­
c u d e ro s fijo sd a lg o , hornea h u c o o s v e c in o s c un iv e r *
sid a d e s d e la d ic h a tierra aco stu m bran fa ccr su s Jun*
ta s g e n e ra le s para en ten d er en su s fe c h o s é n e g o ­
cio « .....á v e i n t e c n u e v e d ías d el m es d e S ep tiem b re
a ñ o d el N ascim ien to d e n u estro S a lv a d o r J esu cristo
d e m il é c u a tro c ie n to s y o ch en ta é siete a ñ o s, en p re *
s e n c ia d c n<»s P e d ro G u in e a é Juan M a rtfn er d e A r a o d ia, E scrib a n o * d c l R e y y R e in a n u estro s S e ñ o r e i
y su s N o ta rio s p ú b lico s en la su C o r te . .. e sta n d o en
e l d ic h o c a m p o a ju n ta d o s e n su Junta g e n e ra l llam a *
d o s p o r m o n ta n ero s i p o r r e p iq u e te d e cam p an as s e ­
g ú n q u e lo han d e u so c d e c o stu m b re , lo s dicho»
C o n c e jo s , A lc a ld e s , M erin os, D ip u ta d o s, P'lele«, P r o ­
c u ra d o re s, E sc u d e ro s , fijo sd a lg o 6 v e c in o s c un iv e r sid a d d e la d ic h a tierra d e A y . i l a , en esp ecia l é s e ­
ñ ala d a m en te e sta n d o p rese n tes Juan O r tó o d e O r b e
a lc a ld e (sigpjen m ás n o m b res): e sta n d o asim ism o
p rese n te e n la d ic h a Ju nta e l m a g n íñ c o é m u y n o b le
( o
H a y e r r o r « a la í e c l u , p n e « la c o o ñ r o i M c i í ^ d « loa b e y « »
e s <le 1 4 8 9 .
6 v ir tu o s o S e ñ o r D , P e d ro d e A y a l a . S e ñ o r d e U
d ic h a tierra^ lo a d ich u s Juan d e U g a r te (sig u en m ás
n o m b re s) mi>6traron en la d ich a Ju nta c ie rta s le y e s ,
ordenanz^is é ca p ítu lo s q u e á su m e r c e d , en n o m b re
d e la d ic h a tierra ^ v e c ln c a é u n iv e rsid a d d ella, hahfan p e d id o c le s había o to rg a d o , fsc rip tu ra s en p a ­
p e l é ñrcnad<<s p o r su u ic rc e d é d e lo s d ich o s D ip u ­
tado», é d e n o s lo s d ich o s K R crlbanos a n te emulen p a ­
sa ro n é fu fro n otorgadas» su tc n u r d e la s cu ales es
e s t f q u e sigue:
«E n ía v illa d e S a lv a tie r r a d e A l a v a , d e n tro en
lo s piilacios d el m a g n ífico S e ñ o r d o n P e d ro d e A y a la, d e l C o n se jo d e l R e y é d e la R e in a n u estros S e ñ o ­
r e s , S e ñ o r d e la d ich a v illa é d e la C a s a d e A y a la ,
á siete d ias d c l m es d e S e p tie m b re , a ñ o d c l N a c i ­
m ien to d e n u estro S e ñ o r Jesu cristo d e m il é cu a tro cienLos é o clje n ta f s ie te a ñ o s, estan d o en lo s d ich os
p a la c io s el d ich o S e ñ o r d o n P e d r o d e A y a l a , en p re ­
sen cia d e n o s lu á n M artinea d e A ra tid la é P e d r o d e
D u in ca , E sc r ib a n o s d el K e y y R e in a n u estro s Seño*
r e s c su s N o ta rio s p ú b lico s e n la su C o r te ..... } « r e ciero n p rese n tes a n te su m e rc e d Juan d e L’ g a r te ( s i­
gu en m ás n o m b res), to d o s v e e in o s d e la d icb a tierra
d e A y a l a ..... é p o r s í m ism o s é p o r v ir tu d d eí p o d er
q u e tienen d e (a d ich a tierra é v e c in o s 6 u n iv ersid ad
d e A y a l a ..... é so firm e o b lig a ció n q u e ficiero n de
o to rg a r, o to rg a n te s c co n sin tien tes á la Junta, á v e ­
c in o s d e la dichH tierra d e L rcah u stálz e n to d o lo
q u e c lic s íicíeren .....
»D ijeron al rllcho s e ñ o r d o n P e d ro , q u e c o m o su
U l e r e é b ie n sa b ía 6 d eb ía sa b e r, lo s tie m p o s pasados .
p o r m u ch as é d o b la d a s v e c e s h oh iero n su p lic a d o á
su S e ñ o r e l M a ria cal, q u e santa g lo r ia b a y a , é desp u ó s á é l, le s diesen é o to rg a se n fu ero n u ev o é le y e s
p o r d o n d e fuesen r e g id o s é g o b e rn a d o s lo s vecin o»
d e las d ich as su s tierras en paz é ju s tic ia , p o r cu an to
non ten ían fu«ro a i l e y « c ie rta s ni d eterm in ad as
p o t d o n d e fuesen ju a g a d o s c rci^idos. é la s q u e t e nian eran t i n b r e v e s ó o scu ra s e con tra/jas u n as á
o tr a s é á to d a razó n natural q u e i » f ellu s h a b ía m a ­
y o r co n fu sió n ..... c la ju sticia n o se cu m p lía ni e je c u ­
ta b a ..... en g r a n d a ñ o é d e s e rv ic io d e su m erce d é
d e la iustíeia, p o rq u e lo s A lc a ld e * ^ o tra s p crvin a a
p a rticu la re s d e las d ich as tierras, solían to m a r é t e ­
n ían p o r fu ero ó p o r l e y In q u e les p ia d a , au n q u e lo
td l fu ere injusto é contra to d a razón é d e re c h o n a tu ­
ra l... . p o r en d e d ije ro n , q u e c o m o m e jo r pod ían é d e­
b ían , le su p licab an y su p lica ro n , é p e d á n y pid ieron
p o r m e rcr^ . q u e su señ o ría, rem ed ia n d o lo su so dich o
c o m o S e ñ o r d e las d ich as tierras, les d ie se d erech o,
fu ero s é le v e s p o r d o n d e fueren c se^n ju zg a d o s, r e ­
g id o s e go b ern ad o s, c p o rq u e s u v o lu n ta d o d e tu d o s
lo s v e c in o s d e la s d lclia s tierras es d e v i v i r á se rv ic io
d e su m e rc e d en b u en a p az e iu stíeia c s o b u en a g o ­
b ern a ció n , é p o rq u e para e llo c o m o á su m erce d
con sta V e s n o to rio a q u e lla l e y , fu ero e ord en an ?a
p a rece se r m á s ju s ta é razo n a b le q u e e s p o r m u ch o s
é c o n a cu e rd o d e m u ch o s fe c h a é a p ro b a d a , co m o
so n c l F u e r o Keal é Lis le y e s d e P artid as é o rd co a m ien tos q u e Jos R e y e s d e e s to s R e in o s d e C astilla
c o n a c u e rd o d e lo s d e su s R e in o s é d e m u ch o s l.e *
tra d o s h an fech o é o rd en ad o , é suelen fa cer é orde
n ar, q u e aquella« m ism as e sc o g ía n y esc o g ie ro n para
q u e p o r e lla s fuesen é sean ju z g a d o s, re g id o s c g o b e r ­
n a d o s to d o s lo s d e las d ich as su s tierras, asi en )a*
causa« c iv ile s e o m o en la s crim inA les é m ix ta s gen eral
é particu la rm en te, co m n e n las d ich as le y e s d e tueros
é p a rtid as é o rd en am ien to s R e a le s e en cad a u n a d e
e lla s d ic e é s e co n tien e , ab so lu tam en te, renu n cian d o
en to ílo
j w r t o d o c o m o d ijero n q u e ren u n ciarían é
r e c u n c ia r o n p o r si c en n o m b re d e la s d ich as sus
p d ries, el fu ero a n tig u o d e q u e an tes d e a h o ra usaron»
é to d o s su s u sos é co stu m b re s, ♦
‘ x c c p to q o e en cuan to
i la s h eren cfas é su h cesio n es d e lo s b ie n e s d e cu alesq u ie r v e c in o d e Jw d ich a tie rra , q u e pu ed an t e s t a r é
m a n d a r p o r te sta m en to ó m an d ¿ 6 donaclrtn d e to d o e
su s b ienes ó d e p a rte d e e llo s á q u ien q u isieren , apar*
ta n d o su s h ijo s é p a rie n tes co n p o co 6 co n m u ch o
C O M O y ü I S I E R E N Ó P O R BIEN* r U V T E R R N ;
é an si m ism o q u e n in gú n v e c in o ..... n o w a p re so p o r
d eu d a s q u e d eb a , s a lv o si n o fu ere p o r d eu d a d c l
R e y ó d e l S e ñ o r ..... é a sim ism o q u e po r lo s A lc a l­
d es..... h a b e r e sta d o en loa o fic io s d e A lc a ld ía s e*t
la r g o s tlen ipo« é aún d e e llo s p o r to d a s su s vid a *,
la ju sticia n o s e ha fech o ni ad m in istrad o ...... ni segú n
n i c o m o d e b ía .....q u e 6u m erce d p r o v e y e n d o e o e llo
m an d e q u e d e a q u í ad elan te h a y a en la d ich a su tie ­
r r a d e A y a l a n ú m ero d e c in c o A lc a ld e s ..... que....^
n o m b re n y elijan loa d e U d ich a tierra d e A y a l a cn
su Junta según fo r rM d e d erech o : é e le g id o s q u e su
m e rc e d lo s c o n firm e 6 m an d e c o n fin n a r á s u A l*
e a ld e m a y o r .....c q u e lo s d ich os A lc a ld e s sean ele*
g id o s ..... é la d ic h a c le cc ifin ....... s c fa g a el d ía d e S an
M ig u el d e S e p tie m b re dü e s te nfio p resen te, é q u e
ten g an la a d m in istración d é l o s d ich o s o fic ie s ..... pof*
un a ñ o cu m p lid o , é q u e d en d e un ai\o se n o m b re y
e lija n o tro s......é a s i en cad a un a ñ o p e rp etu am en te.,..
é q u e en cu an to al p o n e r é p r o v e e r d e A lc a ld e d e la
d ic h a tierra d e L 'rca b u stá ir, q u e su m erce d lo p o n g »
6 p r o v e a se g ú n y c o m o é cu an d o v ie r e q u e cu m pla
i su s e r v ic io c o m o lo s S eílorea d e la d ich a tierra lo
ficie ro n , u saro ii é a co stu m b ra ro n en lo s tiem p o s p i ­
sa d o s.....
»K lu eg o e l d ic h o S e ñ o r D o n P e d ro d e A y a l a
dijo; q u e j X ) r é l v is t o lo p ed id o é su p lic a d o p o r lo s
s u ío n o m b ra d o s p o r s í y en n o m b re d e lo s o tro s v e c i­
n o s d e lu s d ich as su s tierras, q u e p o r le s fa cer bien é
m erce d para q u e m ejo r v iv a n é sean g o b e rn a d o s en
ju sticia q u e led d a b a é o to rg a b a é d tó é o to rg ó e l d i ­
c h o F u e r o K e a l é Iss d ich as le y e s d e F artid aa é (>rde>
n am icn to s R e a le s fech a s é o r J e o a ila s en e ^ o a R e in o s
p o r lo s R e y e s d e g lo rio s a o iem o ria é p o r e l K e y é la
R ein a n iieetros S e ñ o re s, para qi>e p o r d í a s é c o o e lla s
sean g o b e rn a d o s é ju z g a d o s en b u en a p a r c ju sticia,
é q u e e n cu an to Á U s h ereo cia s é su b ce sío n es é á la
p risión p o r d eu d a s 6 b ie n an sí a l p o n e r é n o m b ra r é
co n firm ar d e lo s A lc a W e í, q u e sea c paae en to d o c o ­
m o t n lo p o r ello » p e d id o é su p lica d a s e c o n tie n e , é
q u e asi s e lo o to rg a b a c co n firm ab a , é o to rg ó t c o n ­
firm ó ..... é }iara te n er é g u a rd a r é c u m p lir 6 g o b e rn a r
to d o lo s u y o d ic h o é c a d a co sa c p a rte d e llo , d e n o ír
ní v e n ir n í pusar c o n tra e llo en tie m p o a lg u n o ni po r
a lg u n a m anera, n i c o n se n tir q u e sea q u eb ra n ta d o ni
d ism in u id o, el d ich o D o n P e d ro , p o r s í é p o r su s h e­
re d e ro s ¿ su b ce so res, ju ró é p ro m etió é d íó su pala­
b ra d e c a b a lle ro d e la s ( j a r c ia r c mand:^r gu ard ar,
r e g ir é g o b e rn a r é ju zg a r A lo s d é l a s d ich as tie rra s d e
A y a l a é ü r c .ib u stá iz e n la s d ic h a a le y e s d e fu eros é
P artid as é O rdenam ien tos R eales en todáa laa d ich as
causas, p le ito s é n ^ o c i o s c iv ile s é c rim in a le s é m is­
to s co ro o su so d ic e é s e c o n tie n e , c d e lo s non >r nj
pasar, ni co n sen tir q u e sea ’ d o ni pasad o c o .itra ello
so petia d e doa m il d o b la s d e o r o i>ara la s d ic b a s tie ­
rra s c v e c in o s é u n iv e rsid a d d ellas; é lo s s o b re d i ­
ch o s Juan d e L-garle (sigu en míSs n o m b res) s e o b li­
ga ro n p o r si é p o r to d o s sua b ie n e s é p o r v ir t u d fiel
d ich o p o d e r o b lig a r í laju r,t?> é fijo sd a lg o , é hom es
b u e n o s d é l a d ic b a tksrra d e A v a l a é d e tr a e r otor«
g a n te s e co n sin Cien te s en to d o lo su so fiícho á la dicha
Junta, C o n c e jo s , v e c in o s é u n iv ersid ad d e )a dicha
tie rra d e U rc a b u s tá iz , d e te n e r é g u a rd a r é h a b e r fior
firm e rato 6 g ra to , e sta b le é v a l e ^ r o to d o lo arribft
co n ten id o é d e n o ir ni v e n ir ni p asar co n tra e llo ......
so pena d e d o s m il d o b la s d e o r o p o r c a d a v e g a d a q u e
Jo
contrarío hicieren é
díclio
Señor D o n
tentaren p a r a Ja C á m a r a d c l
P e d r o ..... é
por m ay o r
fir m e z a
é
c u r ro h o r ac ió n o t o ñ a r o n Ja fir m e d e iguala é c o m p o gjcíAn..... c a u pii c a ró n aJ K e y é á U R e i n a ,,,., la a p r u e*
btjn c c o n f ir m e n .,., é así m i s m o qued(S a s e n t a d o ^n tre
8u
m e r c e d é los d ic h o s D i p u t a d o » q u e
io s u so d ic h o
ba\ a d e jurar é otorgAr p o r s u m e r c e d
d e ia» d id ia a su s tierras d e
s u j u n t a g e n e ra l,
A y ala
é p o r los
é l rcabuatái¿ e n
é p id iéro n lo ansí p o r testim o nio i
n o s los d i c h o » E s c r i b a n o a .....*
Siguen
loa n o m b r e s d e
D o n p v d k o l>b
los testigos y
,\ v a l a ,— J u a n D í a z .— J c * n
las firmas:
u t U c*a-
xr....
* E así m o s tr a d a s ó. p r esen tad a s Iaa
or^ienanzaa 6
d ic h a s
capítulea en la d ie h a J u n t a ..... c
leyes
to do
visto è c o m u n i c a d o entre elloa. les (pareció s e r j u s ­
tas..... é p o r q u e acgíin el fu er o , u s o ^ co stu o ib re d e
Ja dich.» tierra c lo q u e al principio d e ü
p o b la c ió n
della p a r e c e , cí S e ñ o r q u e p r im e r o la b o b o , la pobJrt
é forò d e las ley es e fueros q a e q u is o , las cuales lo»
S e ñ o r e s d e la dícb.t tierra subces«treB q u e haata a b o r a
h a n aido, e n u n o c o n Jos C o n c e j o s , H s c u d e r o s . fijosd a lg o é v e c i n o s .... e n aua J u n t a » gen erales
a c o s t u m b r a r o n usar c
siem p re
facer é o r d e n a r ley ea é o r d e *
n a n ? a s , é qu ita r u n fuero é p o n e r otro q u e b ie n visto
les f u e r e ,.., p o r e n d e , p u e s ju n to s estaban el d ic h o
S e ñ o r é lo » d e la d ic h a tierra..... su plicaro n á s u m e r ­
ced
q u e les o t o r g a s e c ju r a s e d e n u e v o e n la d ic h a
J u n t a Iaa d ic h a » leyes» o r d e n a n z a s y
m a n d a s e te n e r c g u a r d a r é c u m p l ir
capítulos, é
Jas
d e a q u í a d elante
p e r p e t u a m e n t e c o m o e n ellas é e n c a d a u n a deIJas se
d ic e é s e c o n t ie n e.....
* K lu e g o el d ic b o S e ñ o r D o n
e n la d i c h a J u n t a , visto lo q u e
P e d r o dijo, cjue
él,
así le era s u p lic a d o é
p e d i d o p o r m e r c e d , les o t o r g a b a é c o n c e d ía , y o to r ­
g ó é c o n c e d ió t o d o lo c o n t e n id o e n
Jas d ic h a a le y e s ,
cap itulo» c o rd en a n:?as..... é lo s d ich o s C í>ncejca. A l ­
caldes» M e rin o s..... ^ b o rn es b u e n o s.......d e A y a U que
e n la ju n U estab a n , p o r si é p o r torios lo s au sen tes fie
u n a v o i un tari é c o n c o rd ia d ijero n ; q u e h abien d o po r
firm e , ra to , en tab le é v a le d e r o io a s í fech o, tratad o,
asen tado c cjpÍluta<]o..,. c o n c l d ich o S e ñ o r D o n P e ­
d ro , lo a p ro b a b a n é con seotían é o to rg a b a n , y a p r o ­
b aron , c o n sin tiero n v o lo i^ a ro n c o m o cn U a d ich as
Ic y c a é o rd en a n za s é ca p ítu lo s d ic e é &e co n ticn c.....
é s o b re e llo s ficiero n uno, df)s é tr e s é m ás v e c e s to
d o s d e u n a vo?. p o r a lta c in te lig ib le v o z , v a l * , v a i
v a i.a ; c to d o s d e un a cu e rd o é c o n c o r d ia pidieron
d sllo testim o n io .....
» E d esp u és d esto en la d ich ¿ Ju nta d ía , m es y año
s o b re íiich o s a n te e ) d ich o S e ñ o r D o n P e d ro .....Juan
O r tiz d e Ib.< ffiola é J u an L6|>e7 d e S o jo , A lc a ld e s .....
í JuAí« O r t i 2
vt.
M frik o
O q u b n t i o ......d ije ­
ro n : Q u e g u ard an d o .....e l te n o r y fo rm a y d e la s s o ­
b re d ic h a s le y e s ..... eleg ían ó n o m b ra b a n y eligie ro n
é n o m b ra ro n p o r A lc a ld e s p o r e s te afto..... í M artin
O r tiz d e E g u llu z (sigu en m ás n o m b re s)..... é pidieron
a l d ich o S e ñ o r D<m P e d r o d e A y a l a su S e ñ o r que
p re se n te estab a , q u e su m e rc e d lo q u is ie re confirm ar...
* R lu e g o el d ich o S e ñ o r D o n P ed ro d ijo q u e v is to
l o p e d id o é su p lic a d o ..... q u e él c o m o m ejo r p o d ía é
d eb ia les con firm ab a é co n firm ó p o r ta le s A lc a ld e s .....
d e to d o lo cual lo s su so d ich o s..... p id ié ro n lo ast po r
testim o n io á n o s lo s d ich o s E s c r ib a n o s ..... é y o el s o ­
b re d ic h o Juan M artínez d e A r a n d ia , E sc r ib a n o é No*
ta rio p ú b lico su so d ich o q u e á to d o lo q u e íw b rcd ich o
e s, p resen te fui con eJ d ich o P ed ro d e G u in ea..... e s ­
c r ib í lo su so d ich o en la m anera q u e d e suso«lÌcbo es
en esU » s e is fo ja s d e p a p e l é p o r en d e, fi/ a q u í este
m i s ig n o A ta l.....
• E a g o r a p o r c u a n to ..... n o s fu é su p lic a d o 6 pedi
d o p o r m erce d q u e p o rq u e m ejo r é m á s cu m p lid a -
m en te la s d icb a s o rd en a n za s su so •in corp orad as fue*
r e n g u a r d a d a s .... Ia* m a n d á rem o s c o n fir m a r ... é No®
lo s s o b re d ich o s R e y D o n F e r n a n d o é R e in a D o ñ a
Is a b e l.....to v ím o s lo po r b ien , p o r la p rese n te con ­
firm a m os, lo a m o s y a p ro b a m o s U d ic h a capitula«
clÓD c o rd en a n za s.....m a n d a m o s a l P rín c ip e D o n ju á n
n u estro m u y c a r o é a m ad o h ijo, ¿ á lo s Infante», D a q u e « .... o id o res d e la s n u estras A u < H e n c ía s ,.é o tra s
ju stic ia s q u e v e a n e sta d ic h a n u estra C a r ta d e privl*
le g lo y c o n firm a c ió n , la gu a rd en é ca m p la n é fagan
g u a r d a r e cuukpHr en to d o é p o r to d o segfin q u e en
ella se c o n tie n e.....
» D ad o en la ciudad d e Jaén á trein ta d fas d e l m es
d e S e p tie m b re , afto d el N a cim ien to d e n u estro S e ­
ñ o r Jesu cristo d e m il cu a tro cien to s o ch en ta y n u e v e
a ñ o s.— Y O W . K E Y . Y O L A R E I N A .
C u y o s fueros y p riv ile g io s fu eron c o n firm ad o s po r
lo s R e y e s q u e se v a n A e x p resar:
E n 1,'' d e M a y o d e 1 5 7 2 p o r F e lip e II, en la v illa
d e M a d rid .
K n 2 2 d e E n e r o d e 1 5 9 9 p o r F e lip e III, e n S ao
M artín d e la V e g a .
E n 30 d e M a r fo d e 1 6 1 3 p o r F e lip e I V , e n M a d rid .
E n T2 d e Ju n io d e 1 7 2 i p o r F e lip e V , en M a d rid .
E n O d e N o v ie m b r e d e 1 7 4 6 p o r F e r n a n d o V I , en
S an I.o re n zo .
E n 15 d e ICnero d e 1 7 6 0 p o r C a rlo s III, en el
B u en R etiro .
y fin alm en te, en i 5 d e M a rzo d e 1 7 8 9 p o r C a r­
lo s I V , en M a d rid .
Y
te rm in a e l p ap el q u e n o s s ir v e d e o r ig in a l d i­
ciendo:
« C a ria d e p r iv ile g io y co n firm ació n d e un a e sc ri­
tu ra inserta d e ig u ^ a y a v e n e o c ia en tre la tie r r a d e
A y a l a y D o n P e d ro d e A y a l a , C o n d e d e S a lv a tie rra L ib r o s d e P r iv ile g io s y C o n firm a cio n es, en e l R eaí
A r c h i v o d e S im an ca s. T.íbro n úm . i 6 l . A r tíc iJ o * 20
y 3 1 . 'H e r r a d e A y a J a .*
D e s p u ^ dic«, c o m o q u erien d o p a te n tiza r !a vigC Q .
cía d el F u e r o , e n cucstífint
c E n la le y I.* , títu lo 4 , lib r o 7 d e la
R ., s e or»
d en a q u e A las ciu d ad es, v illa s y lu g a re s á e estos
R ein o s, les sean gfuardados su s p r iv ile g io s v se les
co n ú rn ia en c l g o c e d e su s lib e rU d e s y fran quezas,
b u e n o s u so s y costu m b res.»
S i e sta c o p ia e« rt n o e x a c ta lo igo on im os: fá c il e s
c o n la s señ a le s q u e d a c o n v o ^ c e rse d e ello» b u sca n d o
e n S im a n ca s e l o rig in a l. P o r d e p ro n to , e n la colcc*
cídn d e céd u la s, c a rta s y p ro v is io n e s Keal es form a»
d a p o r d o n l'o m á s G o n zá le z, po r o ia n d a to R eal é im ­
p resa d e R , O . en 1830 , s e inserta c o p ia d e l a C a ria
J e P r n n ie g io y CcnfiyinaciÓH d e ¡a escritu ra d e ig u a ­
la y a v em n cia q u e n o s o cu p a , c u y a e x a c titu d certifi­
c a el c o le c to r , y cotejad a la c o p ia im p reca co n la ma*
n u scrita , la úatca difereoci^ q u e h e en c o n tra d o es la
q u e síg^ e: A l final de) d o cu m en to , d o n d e cl tra n scrito
d ice: Juan O r d z d e lir ís a , m erin o d e O q u e n d o , c l im ­
p re so d ice; M erin o d e T .ecuen do. E l im p re so íle v a el
n ú m . 2 4 d e l lo m o 4.*, p¿igina 6 7 .
C o n lo cual q u ed a S n u estro ju icio d em o stra d a la
a b so lu ta lib e rta d d e te sta r d el F u e r o d e A y a la , vU
g;eotc e n la h erm a n d a d 6 tJondadü d e su n om bre,
c o o stitu ld o p o r lo s trein ta y seis puebfo^ d e las c u a ­
d rilla s d e L e2am a, A n iu rr io , L a S o p e ñ a , O q u e n d o y
(J an cen o q u e h o y form an lo s A y u n ta m ie n to s d e
A y a l a , I.ezam a A m u r r in y O q u en d o .
A d e m á s; n o c o n stan d o q u e lo s p u e b lo s d e Men*
d ieta . R e te s d e l úd ela, S a n ta C o lo m a y S o jo g u ti,
q u e (ueron d eí C o n d a d o , p e rd iesen s u l e y c iv il al
p a s a r e n 18 4 1 á form ar p a rte d el A y u n ta m ie n to d e
A r c ín íe g a , h a y q u e p e n sa r q u e a l igual q u e en lo s
d em ás d e l a h erm an d ad , el F u e r o d e A y a l a con tin ú a
r ig ie n d o ta m b ié n c n ellos.
rv
H lb u .^ n d a u
u e
A a c iN ( iíJ > A
Y
e o cl r e s to d e la h erm an d ad , m ejo r d ich o
A y u n ta m ic o tu d e A ru ln ie g J , ^qué l e y es la q u e rige?
¿Kl F u e r o d e V ir c a y a , el d é A y a l a ó b g e n e ra l d c l
Reino?
N o es fá cil c o n te sta r d e m em o ria estas j>reguritas.
D ígolo» p o rq u e am te n er á la v is ta d o c u m en to s que
aca&o resu elv an d e plano U cu estiú a; c o n o cie n d o
a q u é llo s tan s6 lo p o r referen cia s n iu y p o c o expitcitaa,
CQ lo p o sib le e stá q u e les d em o s p recisa m en te la in
tcrp rc ta c í6 n m ás ex tra ñ a á su c o n te x to . N o se m e
o c u lta que p u e d e m u y bien su c e d e r así; p e ro n o te*
n ie n d o otf<>s d a to s á m i d isp o sició n , n o m e queda
m ás rem ed io que fu n darm e en lo s q u e ten go.
L o s cu ales p u e d an red u cid o s r e sp e c to d e A rc ín le *
g a , á lo q u e d ije cn e l capitjulo Til, á sab er, qu e en la
^Culfcción d é P tífr o s y C á r la s - ^ h la s d e E s p á ia ^ po r
la R eal A c a d e m ia d e la H istoria, ae d ic e c o n relación
á la v illa d e A rcen i¿ g a , d e la p r o v in c ia d e .A la va , que
e l R e y D . A lfo n s o X le c o n c e d ió e l fu ero d e V ito r ia
y las franquesaa d e V iz c a y a , p o r p r iv ile g io e x p e d id o
e n 2 d e N o v ie m b r e d e 12 7 2 .
S e co n firm ó e ste p r iv ile g io p o f o tro d a d o en 0 1 *
m ed o á 22 d e Ju n io d e 13 7 6 ; p e r o c o m o n in gu n o d e
lo s d o s b e p o d id o consultar» ig n o r o cu d lcs fuesen las
fran quezas d e V iz c a y a q u e se le o to rg a ro n .
R l fu ero d e V ito r ia q u e s e cita , p u d o se r e l q u e en
E s íe lU y raes d e S e p tie m b re d e I i 8 i se difi á los
p o b la d o re s d e la n u eva V ito r ia , llam a d a a n tes G « tói¿ p o r el Rc>' d o n S a n c h o el S a b io , q u e v ie n e á se r
c o m o c l d e L o g ro ñ o ; m aa te n ien d o en cu en ta que
q u ien o to rg ó i A r c in ie g a e ! fu ero q u e n o s ocu p a
fu é don A lfo n s o X , c a b e sospechcír q u e lo c o n ced id o
fuestin las I c y w de) F u e r o R e al, p u es d ich o don A l ­
fon so, á p etició n d el co n cejo d e \ n to r ia , e x p id ió una
carta en M urciA . á I 4 d e A b r il d e 1 2 7 : (u o a ñ o an*
te s), en g tu im p lica, c o r r ig e y a m p lia
U y es d e l
F w r o R e a l q u e U s A aóia d a tlc; c a rta q u e fu é r e p r o ­
d u cid a en P id cn cla á i ? d e F.nero d e 1 29 4 p o r el
R e y don S a n c h o I V el B ra v o .
P o r ú ltim o, en 25 d e O c tu b re d e i 3 5 1 , el R e y don
P e d ro co n firm ó á V ito r ia , d esd e V a lía d o líd , e l fuero
d e I iH t , s a h 'e en U> q u t f u e r co n tra ta s i/ye^ q u e e l
dicho R e y m i p a d r e
en la s C o rles d e A lc a lá de
H en a res é y o en esta s d e V a lla d o lid ; to d o lo cu al
m e in clin a S su p o n er q u e con la frase fr a n q n e s a s de
s e q u ie re d a r íí e n te n d e r a lg o c o m o exen*
ci(5n d e trib u to s, p e ro n o le y e s c iv ile s ; y c o m o c o n ­
secu en cia, q u e n i el K itero d e A y a l a n i e l d e V iz c a y a
en lo c iv il rigoo e n A r c io le g a , sin o las le y e s genera*
le s d el reino.
V
M EKMANDATi
DE
Lt,UD»>
E n cu an to S L lo d io , e s ge n e ra l la op in ión d e que
en su te rr ito r io rii^e e l F u e r o d e V iz c a y a , á c u y o S efio r io p e rte n e ció h asta la e le c c ió n d e Iñ igo E squ erra;
y a u n q u e p o r n o in teresa rn o s ta n to c o m o e l v a lle d e
O f0 2 co n o h a y a m o s sid o tan esc ru p u lo so s al reg istra r
a n teced en tes, para afirm ar q u e se r ig e p o r aqu ella
l e y nos sirv e n d e b a se las p a la b ra s d e l E scu d o .
ílía s U o d io y O résco Han m anU nidv y m a n fi/iu n
in ía íte s lo s no4rvés íh te r o si o p in ió n p le tiA rn ^ te con*
ñ rraad a r e sp e c to á ü r o ¿ c o , se g ú n hemf>s v is t o a l tra ­
ta r d e él.
Ha ta m b ié n d ato p a ra o p in a r asf, la asiatcn cia d e
r > i ^ F ern á n d e z d e U g a rt« y P ed ro O r tiz d e A n u o c ib a y , en rep rese n ta ció n d e la M e r in d a d d t U o d io
i la ju ra de) K u e ro v ie jo p o r e l R e v C a tó lico en (iner*
n ica d 50 d< Ju lio d e 147& , y p u e d e c o n trib u ir e a
p a rte á r o b u s te c e r e s te m o d o d e p e n a r , lu co n sid e­
ració n d e h a b e r co rresp o n d id o L loU io en lo esp iritu al
a l V ic a r ia to d e ü r o i c o , en d o n d e c e le b ra b a su s Jun­
ta s el C le r o d e lo s d o s va lles.
H asta aquí la p rim e ra e d ició n . T e n g o q u e añad ir,
q u e c o n íc ch a 3 1 d e D ic ie m b re d e 1 8 6 1 y e n autos
s e g u id o s c n c l J u zg a d o d e prim era Instíincia d e A m o r r ío y S a la seg u n d a d e la A u d ie n c ia d e B u rg o s, po r
Jerónim o d e Gaviñ.-t y su s h erm an as d o ñ a fr a n c is c a
y d oñ a M icaela, co n d o n Juan M art«no A m é z a r r i,
d o n .\ n ic c to d e Z u b la n o , d o n Juan B au tista d e U r q u ijo y lo s estra d o s, en r e b e ld ía <ie d oit L o r e n z o d e
Ib a rro la , so b re p a g o d e 4.200 rea le s Im p o rte cié un
cen so c o n su s réd ito s, ó re c o n o cim ie n to d d m ism o,
el S u p rem o ante q u ien s e e le v a ro n , d e c la ró o o haber
lu g a r di re c u rso d e casa ció n In terp u esto p o r lo s d e *
m an d an tes, CQ co n sid era ció n á q u e c o n a rre g lo
l e y i . ‘ lib r o 12 d el F o c r o d e V i z c a y a la a cció n m i x ­
ta d e perso n al y r e a l p r e s c r ib e á lo a 15 a ñ o s, y n o es
o p o rtu n o cita r la l e y 9.» títu lo 1 9 d e la P artid a C *
p o rq u e se re fie re á l a pre*crjpci< ^ c o m o m o d o d e ad«
q u ir ir e l d o m in io , y m u ch o m en o s l a 5,» titu lo 8.® l i ­
b r o 10 d e la N o v ísim a so b re p re sc rip c ió n d e a c d o -
oe s, p u esto q u e n o p u e d e te n er a p lica ció n en e l te rr i­
to rio á q u e se refiere el p leito , q u e s e r ig e p o r l a le y
d el F u e r o a n tes citada.
E l te rr ito r io en c u e stid o e ra e l v a lle d e LlodÍD Ae>
gú Q cl p h m e r resu lta n d o d e l a sen ten cia, q u e d ic e
asi:
R esa lta n d o : g iu p o r la éS critu ra d i ea p itu la cio m i
p a r a i l m atrim om o d t D . P e d r o d i U r q n ijc con doña
M a r ia G ^ icotckea o to rg a d a en i $ d i F eb rero d e i 8 ¡ q ,
le s donaron su s p a d res, a l D . P e d r o w t r o b le d a l con
s u lerren o en i l sitio d e M in % m sa,y á la doña M a ria
u n a casa situ a d a fr e n te a l h o sp ita l d i l v a lle d e L io d io y so b re e l cam ino r e a l, ju n fa m en le con una m a r­
g e n d e h e r e d a d en la vega jum íú a l b a r r io d e V iib rica .
S o b r e p a rte d e e s to s b le n e i ift c o n s titu y ó e l cen so
d e c u y o im p o rte ó reco n o cíla i^ n to s e tral^ en e l
pleito» y c o n Ja sen ten cia (q u e
q u ed a resu elta
• in g;énero a lg u n o d« d u d a, U c u estió n q u e es o b jeto
d e este p á rra fo d el Inform e.
N o a d u je e a Ja p rim era ed ieid n d a to tan in teresa n ­
te , p o rq u e Jo lie a d q u irid o c o n p o sterio rid a d á ella.
VI
H
e r m a n d a d
d í
A
r r a s t a r ia
N o p o d em o s m eooa d e r e c o n o c e r q u e aqui r ig ió la
l e y ge n e ra l d el re in o , fu n dán d onos para e llo en que
a n tig u am en te lo s cu a tro p u e b lo s q u e co m p o n ía n esta
h erm a n d a d ( A lo r ia , A r to m a ñ a , D é lic a y T a rta n g a ),
c o rre sp o n d ie ro n i la ciu dad d e O rd u ñ a , e a la cu al
n u n ca s e a p lic ó el F u e r o d e V iz c a y a e o lo d v i l .
P e ro e x iste , se g ú n h em o s le íd o . R e a l c a rta e je c u ­
to r ia d e sp a c h a d a p o r la C h a a c i Hería d e V a lla o o lid , á
1 4 d e Ju n io d e 1380» d e la cu al v ie n e í resultar» q u e
«iendo d ü tñ o y S e ñ o r d e la C a sa d e A y a l a , F r a y
F e r n á n P é re z d e A y a l a , litig ó c o n la c iu d a d sob re
p e rten e n cia d e lo s cu a tro p u e b lo s q u e form aban la
h erm a n d a d q u e n o s o cu p a , c u y o p le ito s e falló e n f a ­
v o r d e F r a y F e r n á o , q u ien to m ó posesión d e a q u ^
lío s el 9 d e A b r i l d e 1380 , d e sp u é s d e c u y o a c to se
lib r ó la ejecu to ria .
Sí c o m o su p o n g o tis c ie rto lo q u e p reced e , la c o n ­
secu e n cia q u e d e e llo se saca es, q u e h a b ie n d o p a ­
sa d o c s la herm an d ad á fo rm a r p a r le d e lo s d o m in io s
d e A y a l a u n s ig lo a n te s d«l o to rg a m ie n to d d P'uero
d e 14 8 9 , s e le a p licó é s te d e sd e l u ^ , c o m o p a rte
in te g ra n te q u e II
á se r d el C o o d a d o , d e d o n d e
han v e n id o las d u d a s d e s i en e lla reg^a 6 n o c l d«
V iz c a y a .
V II
K bBMAHIMD nK USCABUST.M?
E s e v id e n te q u e á 1« h erm a n d a d d e U r c a b u it á ií
d e b e s e r a p lica d o e l F u e r o d e A y u l a , para sosten er lo
cu al n o s bíistan U s re fe re n cia s q u e co n tie n e la esc ri­
tu ra d e ig u a la q u e s e c o p ia a l h a b la r d e a q u el Con*
d a d o , en c u y a e sc ritu ra se h a ce c o n s ta r d j>odcr q u e
d e la tierra y u n iv ersid ad d e Ü rca b u staig h ab lan re*
cibkdo lo s c o m p a re cie n te s y la firm e o b lig a ció n po r
e llo s co n tra íd a d e o to r g a r á la tierra d e U rc a b u s tá ii
l o q u e íicíeren ; p o r c u y a ra zó n , e l d ich o don P ed ro
p o r s i y s u s su ceso res ju r ó y p rom etiú y d ió su pala b ra d e c a b a lle r o , d e g u a rd a r y m a n d a r g u a rd a r S l o í
d e la s d ic h a s tierras d e A y a la y ü r ea b u stá iz la s le y e s
d e F u e r o s , P artid as y O rd e n a m ien to s R e a le s e n t o ­
d as laa cau sas, p le ito s y n e g o cio s civiles» crim in a les
y m ix to s , Cinno Sitío d ia y se c o n tu n t.
V IT I
rt
CONüAüO
V
i
AkaM AVO M a
C om p o n ían e stà h e rm a n d a d Iob p u e b lo s d e Z a id u
é Ib a rra , (^nienJo c n d seg u n d o su C a sa C on sìsto*
ria l, p o r lo cu al d aba I b a rra en m u c h o s d ocu m eo to a
n o m b re A to d a la h erm a n d a d llam a d a tam bién C o n ­
d a d o d e A r a m a v o n a , al cual p erten ecían io s po h ia*
d o s ü c A r r c jo la , A z c o a g a , lia rá iu c n , E ch a g ü e n ,
G ón ¿a|^ , U n c e la . L’ rl b arrí y O la e tt.
SegítTi h em o s le íd o , c o n s ta p o r in stru m en to d e su
a r c h iv o h a b e r p e rte n e cid o to ílo este te rrito rio , situa*
d o cn T ie r r a lla n a 6 In fan zon ad o d e V iz c a y a , a l S e ­
ñ o río d ò e s te n o m b re, b a s ta q u e c n e l s ig lo X V ae
in c o r p o ró S la p r o v in c ia d e A l a v a en v ir tu d ü e c o n ­
tr a to q u e se e le v ó A e s c r itu ra p d b líra el o d e E n e r o
d e 14 8 9 , a n te D ie g o M artínez d e A l a v a , e n c u y o s e ­
g u n d o ca p itu lo s e hizo co n sta r q u e c ü n s c rv a ria Isa
lev e» , b u en os usos, fu e r o s y co stu m b res q u e len ta de
V iz c a y a ,
\*o h e v is t o e l d ocu m en to: p e r o m e h a sid o co n fir •
m a d a la n o ticia p o r v e c in o s d e la v d la d e O c h a n ­
d ian o , <]uc lin d a con A r a m a y o n a , en v isita q u e h ice
ú d ic h a v illa en la p rim a v e ra d e 1894.
IX
A R 'n C U L A D O
C o m o resu m en d e lo q u e en ral c o n c e p to form a
h o y el d e re c h o c o n s titu id o en la p r o v in c ia d e A la v a ,
te n g o c i g u a t o <Je so m e te r á la co n sid era ció n d el C o ­
le g io el sig u ien te
P R O Y E C T O D E A R H C C I^ A D O
A r t . ! . • E n la p ro v in c ia d e A U v a , e l F u e r o d e
V iz c a y a r ig e e n I.lo d io y A r a m a y o n a nada m ás.
A r t - 2," E n lo s seis té rm in o s m unicipaJes d e
A y a l a , Luzam ü, A m u rrio , (.)quenrto, A r r a s ta r ia y
U rca b u s tá iz r ^ e el F u e r o d e A y a J a , q u e co n siste en
p o d e r d isp o n e r p o r testam en to, m an d a 6 d o n a ció n d e
to d o s lo s b ie n e s ó p a rte d e e llo s con a b so lu ta lib e r ­
ta d , a p a rta o d o á lo s h ijos y p arien tes c o n p o co 6
m u ch o , c o m o q uisieren y p o r h íen tu v ie re n lo s testa*
d o res.
A rt.
E n c l térm in o m u n icipal d e A r c In ic g a
r ig e la l e y g e n e ra l d el rein o , m en o s en lo s p u e b lo s
d e M en d ieta, R e te s d e T u d e la , S a n ta C o lo m a y S o jo g u ti, e n lo s c u a le s r ig e cl F u e r o d e A y íd a .
A r t . 4." F n e l r e sto d e la p ro v in cia rig e la l e y
g e n e ra l, q u e tam bién se a p lic a c o m o d e re c h o s u p le ­
to r io e n c l te rrito rio S q u e se refieren lo s tr e s a rtíc u ­
lo s anteriores.
D u a lis m o e n la l9 Q i» la e l6 n d v l l
N o e s n u estro p ro p ó s ito e n tra r en d iscu sió n A crrca
d e U su p erio rid a d d el F u e r o s o b r e c l C ó d ig o C iv il ó
d e fiate so b re aquéJ, p o r estar r e se rv a d a e sta m ateria
á d ig n o s corapañ eroa n u estros d e C om Ísi6 n, q u ien es
al em itir d lcb im en , d e b e rá n rela cio n a r s u in form e
con la c o n v e n ie n c ia d e c o n s e rv a r 6 n o c ie rta s in s ti­
tu cio n es foraies. N u e stro c o m e tid o red u cía se á d e •
te rm in a r e l te rr ito r io d o n d e la s le y e s d el F u e r o tie*
o e n dpli<acl6n en to d o 6 en p arte, y d esem peñ ado
y a , si b ie n d e l Im p erfecto m o d o q u e s e h a v is to , nos
c re e m o s o b lig a d o s á llam ar la a ten ció n d el 1 lu stre
C o le g io d e A b o g a d o s á q u ie n n o s d irig im o s, sob re
un p u n to q u e estim am o s d e m u ch a trascen d co cla
p ara lo p o r v e o ir.
*
N ad a adelaD tarem os, en e fe cto , c o n sa b e r q u e en
la v illa d e G u e m ic a -L u n o , p o r ejem p lo , n g e el F u e ­
r o «n e l te rrito rio q u e fu é d e la segu n d a, con tin u an ­
d o v ig e n te e n c l d e la p rim e ra la l e y ge n e ra l 6 d e r e c h o c o m ú n ó d e C a s tilla , s i et tiem |jo, b o rra n d o un
re c u e rd o cad a df<í, lle g a i b a c e r in d eterm in a d o s loa
lím ite s q u e a n te s d e la fusión tu v ie ro n a m b o s p u e ­
b lo s.
Im p o sib le p a r e c e q u e tan p o c o s e p reo cu p aran d e
lo q u e p u e d e o c u rr ir en lo fu tu ro, lo s q u e in te rv in ie ­
r o n e n la r e d a c c ió n d e la l e y d e H d e E n e ro , c u y o
fu n d am en to p rin cip a l, p o r b a b e r lle g a d o á s e r c o n ­
tin u ación d e U s d e G u e rn ic a la s c a lle s d e L u fio , es­
trib a p recisa m en te en la d iñ cu ltaü d e sep a ra r u n a d e
o tr a U s d o s ju rísd íc cio a e s , sin te n er en cu en ta, q u e si
e r a d ifícil d istio g u irla s cu an d o jio r c o n stitu ir d o s pue­
b lo s d ife re n te s liaW a in tereses en co n tra d o s, y p o r lo
ta n to q u ien <icfendiese j)or u n a y o tr a p a rte loa lí­
m ite s re sp e ctiv o s, tie n e q u e se r im^XíSÍbleel <Ma en
q u e d esa p a recie n d o esa lu ch a contlrm a d e A y u n ta «
m ien to c o n tra A y u n ta m ie n to , n o h a y a « m pcfto en
so sten er la lin c a d iv is o r ia d e a m b o s té rm in o s, co m o
su ced ió c o o E lo r r io y
A g u s t io d e E c h e v a rr ía ,
en d o n d e a d m itid a la e x iste n c ia d el ré g im e n ft»ral en
e l te rr ito r io <te la segu n d a, q u ed a en p íe la d ificu ltad ,
iosu p erab le m uchas v e c e s en la p r íe tic a , d e fijar e l q p e
la c o n stitu y ó ; d ificu lta d y co n sig u ien te trasto rn o
q u e v e re m o s rep ro d u c id o s d e n tro d e p o co en G u e r n ic a -L u n o v B ilb a o y e n tod o s lo s d em ás pu eblos
q u e se hallen en Igu ales circu n stan cias.
L o a b su rd o d el estad o actu al d e c o sa s, y a q u e ci*
ta m o s el n o m b re d e e sta In v ic ta V tila , s e dem ueatra
c o n só lo te n e r en cu e n ta q u e la frase v u lg a rísim a d e
S í, n o y q u é s e y e ,
la m e jo r, m ás e u c t o , l<t in ic ti
c o n t e s t a c i q u e p u e d e d a rse á la preg;unta d e el rig e
c l F u e r o d e V iz c a y a en e l territo rio d e aquella;
p ues e fe ctiv a m e n te rig e sin g é n e ro a lg u n o d e duda
en la p a rte d e A b a n d o a n e xio n a d a c l a ñ o 1890; 00
r ig e e n el c a sco antig;uo d e la v illa , y a u n q u e n o so tro s
c re a m o s q u e r ig e en e l te rrito rio d e A b a n d o y d e
B e g o ñ íi, a n e x io n a d o en 18 7 0 , lo c ie rto e s q u e lo s par e c e r e s s e en cu en tra n d iv id id o s a c e rc a d e si e n esta
p a r te r ig e d F u e r o ó d e ja d e regir.
T o d o e s to d eb e d esa p a recer: h a y q u e e v ita r tales
y tan rep etid as d udas, cau sa y o rig e n d e pleitos y
cu estio n es, ta n to m ás d e se n tir cu an to c o n m Ss fa ci­
lid a d p u e d en s e t ev ita d o s, su stitu y e n d o l a indecisión
q u e e x is te , c o n r e g la s y p r e c e p to s c la r o s y terií’ ín an te a q u e d e stru y a n las vacilacioD CS q u e h o y tenem os
y n o d e n lu g a r á ella s e l d ta d e m añana, lo c u a l se
co n seg u irá , p ues q u e c a m in o e sta m o s d e reform as,
co n la d e q u e rn ca d a iir m in c m u n k ip a l no haya m ás
q iu una so la U y c n i l a p lica d a in teg ra m en U <*» toda
la J w isd tc e ió n d e aqtt¿l.
P referirlam oa u n a s o la l e y c iv U p a ra V iz c a y a en ­
tera; p e ro r e c o n o ce m o s q u e d esg ra cla fia m cn te n o es
fácil l<^rarÍ0j p o r lo cu a l, y a q u e o o ten g am o s \midad
d e leg isla c ió n c iv il en to d o e l S eñ o río , n o s co n fo rm a ­
m o s co n q u e se c o n s j ^ d e n tro d e cad a M u n icip io.
A l efe cto . apU caríam os cn lo s tres c a so s q u e pue*
d en o c u rrir la» regla s q u e siguen:
1.* A n e s ió n p a r d a l, ejem p lo: la d e A b a n d o y d e
B c g o fta á B ilb a o c n í8 / 0 ,
2.'" A n e x ió n total p o r supresic^n d e u n térm ino
m u n icip al, ejen ip lo : la d e A b a n d o á B ilb a o en iS y o .
3.“ A n e x ió n to ta l p o r fusÍ<^o d e d o s p u eb lo* que
tien en v id a p ro p ia , ejem p lo; la d e G u ern ica y L u n o .
K n e l p r im e r c a so , la pu rte se g r e g a d a p e rd e rla la
l e y d v i ) . p a ra to m a r la d e l p u eb lo A q u ien s e a g re ga sc, sea e! F u e r o , sea e l CckJigo C iv il la q u e rija en
éste, p ues n o se ría ju sto p r iv a r a l to d o d e su le g is ­
la c ió n . p o rq u e la c o n s e rv a se u n a p a rte ex tra ñ a al
m ism o.
L a p rop ia re g la seg u iría m o s e n e l seg u n d o , p u es
d eb ien d o p e rd e r su l e y c»vU uno d e lo s d o s pu eb los,
e s lo n atural q u e ia p ie rd e e l q u e p o r u n a ü o tr a c a u ­
s a de&aparece.
E n cu an to ¿1 te rc e r o , o b lig a d a m o * íi lo s d o s p u e ­
b lo s in teresad os á q u e a&í c o m o so b re o tro s e x tr e m o s, ae pusieran tam bién d e a c u e rd o a ce rc a d e la
l e y c iv il q u e h u b iese d e r e g ir cn d n u e v o Municij«©,
y Caso d e 00 con⪚uirlo, a p licaríam os á e s te d F u e ­
r o d e V iz c a y a p o r a t a s d o s razones:
1 .“ P o rq u e en V u c a y a l a U y g e n e r a i e s e l F u e ­
r o , a p lica b le «n la m a y o r p a rte d e s u te rrito rio .
2 > P o rq u e con a rre g lo á l a C o n co rd ia d e 16 3 0 ,
q u e d e sp u é s d e a p ro b a d a p o r e l R e y , c o m o S e ílo r d e
V iz c a y a , e s le y d c l re in o , la s v illa s pueden d ejar las
le y e s p o r q u e s e r ig e n v to m a r o tra s d e la s q u e u s
d S e ñ o río ; lo c u a l n o e stá c o n c e d id o .1 la s a n te ig le­
sias, las c u a le s n o p ued en d e ja r la s le y e s d el F u e r o y
Éoinar la s d d d c fc c b o co m ú n .
X o fa lta rá qu»en ta c h e d e p e rtu rb a d o ra e sta medí*
d a sin te n e r e n cu e n ta q u e en la p r á c tic a n o re su lta
ta n to c o m o en te o ría , p u e s te n e m o s el e je m p lo d e
A b an d o, en c u y o te rrito rio a n exio n a d o e l a ñ o 18 70
s e e stá lle v a n d o á c a b o , sin bal>erse e n ta b la d o en 30
año» m ás q u e un p le ito (el d e l c a se río P e re a 6 P laza
d e T o r o s v ie ja ) q u e n o lle g fi á fallarse; p e ro aún
cu an d o s e p ro d u je ra a lg ú n trasto rn o se ría m ofn en tá n e o y á c a m b io d e fu tu ra tra n q u ilid a d y so sie g o ,
v e n ta ja n o d e sp re cia b le , p u e s d m éríto d e la s le y e s
m á s q u e en s e r v ir para sen ten ciar p o r d í a s lo s plei­
to s q u e se p ro m u e va n , e strib a p recisa ra en te e a e v i ­
ta rlo s , c o m o c fc e tiv a ra c n te se ev ita ría n m u ch o s si se
rea liza ra lo q u e p ro p o n e m o s en n u estro h u m ild e pero
fe r v ie n te d e se o d e se r ú tiles á V izca y a , p a r a la cu a l
p ed im o i á D io s d ia s d e im p ereced era g lo n a ,a l aot~
p a r o d e i A r b o l d e G u ertu ca , em blem a stm lo d e sus
F u ero s, fr a n q u e z a s y lib erta d es.
C. D E L A
B ilb a o , á 4 d « M
b ) 'u
Oe 18 ^ .
PLAZA.
INDICE
D B L .
T O M O
F > R 1 V 1 B » 0
Pit».
A l I lu s tr e C o le r o d e Abogftcio# d e 6St* 1. V i l i * .
5
C 4 v ítu Io I.*— D^ad« rig® ©I F u e r o ........................... 10
C a p , %*— E l Señorío d e V i i c a y » .................................. 16
C a p . 8 .*— £1 F u ero vie jo y e l r e fo n a td o . . .
24
C ap . 4.*— £1 D u r a o ^ M a d o ......................................... 33
Gfrp. 5 / — B e ]ás anteÍKl©eÍas q a e e x iste n en U a o
tc a lid a d en la s s ie te m erio d ad e s . . . .
1^6
C ap . 8 .* ~ L a c Enoar t ac i oneA. . . .
. .
41
C a p . 7 .*— U a V illa « y C i u d a d .................................. 53
Cftp. 8 * - L a Concordia, d e 1 6 8 0 ........................... 68
C ap . 9 .®— E l P u ero en la v illa d e E lo rrio . . .
72
O ap. 10 .— E l f u e r o aq l a v illa d e B erm eo . . .
74
C ap , n . — E l F u ero en U v illa d e O ch an d ian o .
80
C a p . 12 ,— E ) F u ero en la v illa da V illa r o . . .
86
C a p . Ld.— C neotioaes ¿ q a e da lu ^ ar U apUcaoión
d el F u e r o e o Iaa v illa s d e E lo rrio, Berm eo,
O cbandlano v V illa r o ............................................... 94
C a p . 14 .— 8 i e» ¿ o o p o testativ a la aplicspcida d el
F u e r o en e lla s ...............................................
. 100
C ap . 15 .— S i Ta e n v u e lta 1» com unicación fo ra i de
bienes, e u la s le y e s otorgad as fc estaa t í II&b . lOtl
C a p . 16 .— J a r is p m d e n c ia ............................................... 118
C a p , n . - D e d n e e i o n e a ............................................... ISO
C a p . 18 .— K ¿ a d atos sobre la v illa d e E lo rr io .
, 137
O ap. L9 .— 1¿1 F u ero ezCram uroa d a l a s v illa s .
. 147
C a p . 20 .— E l F u ero en l6¿ c o a ir o v ü I m d e don
J a a o ..................................................................................í 5B
0 «p. S I.— £ 1 F u e r o dn la s c fts a fij CM eríaa aensoft«
rÍM ................................................................................. 161
C ap , 22 «— S I P a e r o o n l a v ílla 4 « B ílb « o
. IV Í
1 .*— A nexione« d« A b a n d o y d e B egofia. l'?6
ffeocióa 2 .*--B arriotí d e A r ti( ^ e ; 0 » streía n a . 190
C a p . 2S.— K l F u ero en l a T illa d e G iid m io a y
L n n o ..................................
.
, 1Ü4
C a p . 24 .— E l F n e ro en la a n te ig le sia d e Arb¿ce>
y O uerric 4 i s .
. . .
,
.
.
. 197
C ap . 25 . — V a J le y m e r ís d a d d e Orotíso,
. 1^9
C a p . d6.— N om encU tor da lo« puebloe d e V izca y a ,
con exp resió n á e la l e y q u e r ig e en &ada a n o . 203
C a p . 27 .— E l F u ero d e V iz c a y a ©n la p roT in cia de
A la v a . . . .
........................................ 222
C a p . 28 .— I>aalÍ 9ino en l a leglal&clón cÍtÍI . .
. 245
' f
'•ir,*
*
•
•
s r
«
%
H
• .'i
i
•
H