Boletín Jurídico agosto 2013 Derechos pensionales de las parejas del mismo sexo La pensión de sobrevivientes es una prestación económica que busca proteger a los familiares más cercanos del afiliado o pensionado fallecido, establecidos en la ley, esto es, el cónyuge o compañero(a) permanente, los hijos con derecho y, a falta de ellos, los padres o los hermanos inválidos que dependían económicamente del causante. Ahora bien, tratándose de las parejas homosexuales es importante señalar que tienen los mismos derechos pensionales que las parejas heterosexuales, por lo que ante el fallecimiento de un afiliado o pensionado de Porvenir, su pareja, sea esta cónyuge o compañero(a) permanente, puede solicitar la pensión de sobrevivientes y acceder a esta prestación una vez cumplidos los requisitos de ley. De esta manera, ante el fallecimiento de uno de los miembros de la pareja, el Sistema General de Pensiones ofrece a los cónyuges o compañeros(as) permanentes, independientemente de su orientación sexual, la posibilidad de obtener una pensión en forma vitalicia o temporal, de la siguiente manera: En forma vitalicia: Al cónyuge o compañero(a) permanente mayor a 30 años. En forma temporal (la prestación se otorga durante 20 años): Al cónyuge o compañero(a) permanente menor a 30 años. Para ello, de acuerdo con lo manifestado por la Corte Constitucional en la sentencia C-577 de 2011, las parejas del mismo sexo pueden acudir ante un juez Boletín Jurídico Para tener en cuenta al momento de realizar la solicitud pensional: o notario con el fin de formalizar y solemnizar su vínculo, manifestando su voluntad de conformar una familia con vocación de permanencia y, una vez suscrito, dicho documento es válido para acreditar su condición de beneficiario, para tramitar una pensión de sobrevivientes ante la entidad administradora de pensiones a la cual se encontraba afiliado o pensionado el causante. Así mismo, continúan siendo válidas para acreditar la condición de beneficiario y solicitar la pensión de sobrevivientes, las declaraciones extrajuicio rendidas ante la autoridad competente que se venían exigiendo antes del 20 de junio de 2013, fecha a partir de la cual las parejas del mismo sexo pueden suscribir ante el juez o notario público el contrato de formalización y solemnización de su vínculo, o el documento que haga sus veces de acuerdo con la evolución legal o jurisprudencial que tenga este tema. De acuerdo con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 100 de 1993, tendrán derecho a la pensión de sobrevivientes en el Sistema General de Pensiones: 1. Los miembros del grupo familiar del pensionado por vejez o invalidez por riesgo común que fallezca y, 2. Los miembros del grupo familiar del afiliado al Sistema que fallezca, siempre y cuando este hubiere cotizado cincuenta semanas dentro de los tres últimos años inmediatamente anteriores al fallecimiento. Si la pareja suscribe en vida el contrato de formalización o solemnización del vínculo, no se exigirá al cónyuge o compañero(a) supérstite que declare haber convivido durante mínimo dos (2) años con el afiliado o pensionado fallecido, para acreditar la calidad de beneficiario de la prestación. No obstante, si al momento del fallecimiento de uno de los miembros de la pareja no se había extendido el contrato de formalización o solemnización del vínculo, se deberá demostrar mediante declaración extrajuicio la convivencia por el término mínimo de dos (2) años para acreditar la calidad de beneficiario de la prestación. Vale la pena anotar que tratándose de la sustitución de la pensión de vejez o invalidez, aplican las reglas descritas anteriormente, sin perder de vista que el tiempo mínimo de convivencia que se debe acreditar para acceder a la prestación es de cinco (5) años anteriores a la fecha del fallecimiento del pensionado. Recordemos que la Sentencia C-577 de 2011: Declaró exequible la expresión “un hombre y una mujer”, contenida en el artículo 113 del Código Civil, que define el matrimonio. Boletín Jurídico Señaló que si al 20 de junio de 2013 el Congreso de la República no había expedido la legislación correspondiente, las parejas del mismo sexo podrían acudir ante un notario o juez competente a formalizar y solemnizar su vínculo contractual. o prestación son los cónyuges, pues inicialmente se extiende el ámbito de los favorecidos para incluir a la pareja que conforma la unión de hecho y, sobre esa base, se produce una extensión posterior que cobija a las parejas homosexuales, por hallarse en situación que la Corte juzga asimilable.” Entre otras, las sentencias C-075/07, C-521/07, C-811/07, C-336/08 y la C-577 de 2011. En cuanto a los derechos pensionales, la Corte dijo que se debían respetar y garantizar todos los derechos que a las parejas homosexuales ha otorgado la jurisprudencia. Al respecto, la Corte Constitucional dijo que “la protección a las parejas del mismo sexo, principalmente se brinda a partir de beneficios específicos previamente reconocidos en la ley a las parejas heterosexuales vinculadas, en razón de la denominada unión marital de hecho, y que esta tendencia general se mantiene cuando los titulares originales del beneficio considerar como una asesoría jurídica, tributaria, contable, ni como una recomendación de inversión. Por lo tanto, el cliente deberá consultar a sus propios en línea Afiliados: Bogotá 7447678 • Cali 4857272 • Medellín 6041555 • Barranquilla 3855151 • Otras ciudades 018000 51 0800 Empresas: Bogotá 7425454 • Cali 4857171 • Medellín 6043222 • Barranquilla 3856363 • Otras ciudades 018000 51 8440 porvenir pensiones y cesantías @porveniroficial www.porvenir.com.co Gerencia de Mercadeo agosto /13 Exhortó al Congreso de la República para que antes del 20 de junio de 2013, sobre los derechos de las parejas del mismo sexo con la finalidad de eliminar el déficit de protección que, en los términos de esta sentencia, afecta a dichas parejas.