jf d jd kj jd nd f fs fd d jd d d df fs a nd mx f as f js d ct ks ac c df dh dd d fs iv d fd d i as md t zx jd f hd f iv ch s kf as fk fs da da .. ds j hf de o js a nd id j ao n s kj d d mf a d kd kf d df s sd d jd kj jd de ps ia j s n h n d sd i o df d df d fd cm nd d fs fd d jd d s df fs f nd fs dn dj l ka k da fm ,x mx f as dk js d gd ks d da ad n sd sd f s , mn c df dh d d fs fd d f s n df sd fs b df x cv zx jd n fa fd df id as df da . sf j dn xc jh cv df ch s d sd fk sh e da df sd sd sk s f jk fm s j f rj g ds l x f j s d d h d a d f sv cm df df kex sm d f arq a ao df f s fj d sd c f p g era úsic mu pat pos úsic kas nd ueo rqu d p taur cult atr arq cult f no a se rim ic a d fk lo m a o ur im u ur t a qu ur ve his o p o ion n sd sd gí us trim ma az on eo a a eo o q x io lo eo om ra to ro nio es df t a ve p n ui c gí j a v n u l s i a a o c i s ro g q o ti nc h sd f d ro ra ro o d e m i v x ú n v e inc ía uia exp ida ial d siw fa skd sd ma o h vinc hist m po si os d el i sd f a qu is ia ór us sic ex ial pat ici es vi w a js y ia to l ico eo io ur po de rim on g no n sd f ws ta ria de -a p om si l o cx kj g ur e l v rtí ro e w v c n f i s g e s ha aq ion no io hf g . cx d df a om xp ino sti rq a os co as c en dd uia es m his d u i x m s q fs n d v e u ci tó ú z a m n ds xc ah era olo ia one wl ml ve ús rqu sica rico hi au no gía d d s nm r ic e2005 f o o s a a l h n a s t n verano cultural Provincia de Valladolid www.diputaciondevalladolid.es www.diputaciondevalladolid.es Presentación Los pueblos y sus gentes, protagonistas del Verano Cultural de la Diputación de Valladolid La Diputación de Valladolid quiere hacer llegar a sus ciudadanos de nuestra provincia un programa cultural que satisfaga el tiempo de ocio durante el verano 2005. Para ello pone en marcha Verano Cultural, a través de diversas actividades que van desde la realización de conciertos en lugares de interés histórico y patrimonial hasta la celebración de exposiciones donde mostramos todo nuestro bagaje cultural. Conviene destacar la puesta en marcha de una nueva actividad estival, Verano Activo, destinada a los más pequeños con el fin de conseguir una integración plena de los niños y niñas en la vida de los municipios menores de 250 habitantes, donde se realizarán talleres, actividades deportivas y lúdicas para combatir los rigores del estío. Desde esta publicación os invitamos a participar con nosotros en todos estos programas (Veladas de Pimentel, Veladas Musicales en los Castillos, Conciertos de Organo, la nueva actividad señalada antes de Verano Activo o las programaciones del Museo Provincial del Vino, el Museo de las Villas Romanas o el Centro Etnográfico Joaquín Díaz...), que esperamos sean del agrado de todos. Un año mas os agradecemos el interés con que recibís nuestras propuestas y os deseamos que tengáis un feliz verano. RAMIRO F. RUIZ MEDRANO Presidente de la Diputación de Valladolid Índice Presentación pág 1 Veladas de Pimentel 2005 pág 4 VIII Curso de Arqueología Campo de Trabajo Internacional Matallana 2005 pág 5 Veladas Musicales en los Castillos 2005 pág 6 Actividades en el Museo de las Villas Romanas Almenara de Adaja - Puras pág 7 III Ciclo Internacional de Órgano El Órgano y sus instrumentos 2005 pág 8 Fundación Joaquín Díaz Urueña pág 9 Sala de exposiciones del Palacio de Pimentel pág 10 Verano Divino 2005 En el Museo Provincial del Vino Peñafiel pág 11 Verano Activo pág 12 Edita: Diputación Provincial de Valladolid Diseño y maquetación: Comuniqa Depósito Legal: VA - 567/05 www.diputaciondevalladolid.es VIII Curso de Arqueología Campo de Trabajo Internacional Matallana 2005 Veladas de Pimentel 2005 El Viernes Cuenta 1de julio, 22:30 h. Sexo seguro, seguro sexo 7 Teatro y Consejo de la Juventud de España. Público juvenil 8 de julio, 20:00 h. Un mundo al revés Hojarasca Danza Público familiar. Recomendado 3 a 10 años Precio 3 Sábados, Noches de Teatro 2 de julio, 22:30 h. Laberinto de amor de Miguel de Cervantes. Guindalera Teatro FECHAS 11 al 30 de julio de 2005 LUGAR Monasterio cisterciense de Santa María de Matallana (Villaba de los Alcores) MATRÍCULA 150 Euros Incluye alojamiento y pensión completa en la Hospedería de Matallana, actividades complementarias, materiales y seguros. La Diputación Provincial de Valladolid expedirá a los participantes un diploma PLAZO DE INSCRIPCIÓN Hasta el 24 de junio CONTENIDOS Trabajo de campo: la intervención arqueológica se desarrollará en el yacimiento de Prado Guadaña. Clases prácticas: tratamiento de materiales, dibujo de secciones y plantas arqueológicas, empleo de teodolito, redacción de diarios de excavación y fichas de unidades estratigráficas. Conferencias: Historia de Matallana, costumbres funerarias medievales. Estratigrafía arqueológica y métodos de registro. Excursiones a yacimientos y monumentos medievales de las comarcas de Montes Torozos y Tierra de Campos Actividades de ocio y tiempo libre 9 de julio, 22:30 h. La comedia de las ilusiones de Pierre Corneille. Las Siete Sillas 16 de julio, 22:30 h. ¡Te pierdo Miguel...! Intrussion 23 de julio, 22:30 h. Ricardo III de William Shakespeare. Arden Producciones Precio 6 Domingos, Las Tardes de Pimentel 3 de julio, 22:30 h. Madrugada de Antonio Buero Vallejo Serpentina Teatro. Pedrajas de San Esteban 10 de julio, 21:00 h. IV Centenario de El Quijote Coro Santa Cecilia 17 de julio, 21:00 h. Música para el Camino de Santiago Entre Dos Mares 24 de julio, 21:00 h. Compañía Flamenca Sentido 4 Lugar: Patio del Palacio Pimentel C/ Angustias, 44 VALLADOLID La finalidad del Campo de Trabajo es ofrecer al alumnado un acercamiento a la Arqueología mediante su participación en una excavación arqueológica real combinada con clases teóricas sobre materias relacionadas con su práctica DESTINATARIOS Estudiantes y licenciados universitarios con interés en la Arqueología y estudiantes de último curso de bachillerato de los C.E.S. de la provincia de Valladolid 15 de julio, 20:00 h. Aladino y la lámpara maravillosa Las marionetas de Irene Público familiar. Recomendado 7 a 10 años 22 de julio, 20:00 h. Cuentos del desván de mi abuelo Raúl Gómez Público familiar. Recomendado a partir de 5 años OBJETIVOS CAMPAÑA DE EXCAVACIONES 2004 Precio 2 Información detallada: Tf: 983 42 72 86 y en la página de la Fundación: www.matallana.org www.diputaciondevalladolid.es 5 Veladas Musicales en los Castillos 2005 Actividades en el Museo de las Villas Romanas Almenara de Adaja - Puras La Diputación de Valladolid organiza, por cuarto año, la programación cultural estival Veladas Musicales en los Castillos, con la que se pretende unir el Patrimonio Histórico a la Música a través de una serie de conciertos en los castillos de la provincia de Valladolid. Torrelobatón Sábado, 30 de julio, 21:00 h. Danza Flamenca A palo seco. Arturo Aguilar Domingo, 31 de julio, 21:00 h. ¡Música y humor a capella!. B Vocal Montealegre 8, 9 y 10 de Julio Programa de difusión de la gastronomía histórica romana Sábado, 6 de agosto, 21:00 h. Folklore argentino. Trío BGP (repertorio popular) 16 y 17 de julio 10,30 a 14,00 y 16,30 a 23,00 h. Mercado y Circo Romanos Domingo, 7 de agosto, 21:00 h. Jazz. Clear & Better. Swingler 23 y 24 de julio. Teatralizaciones Villafuerte de Esgueva 30 y 31 de julio. Teatralizaciones Sábado, 13 de agosto, 21:00 h. ¡Música y humor a capella!. B Vocal 6 y 7 de agosto. Teatralizaciones Domingo, 14 de agosto, 21:00 h. Huylca América 13, 14 y 15 de agosto. Teatralizaciones Íscar Sábado, 20 de agosto, 21:00 h. Canciones de hoy y de siempre. Carpe Diem Domingo, 21 de agosto, 21:00 h. Bossa Nova y música popular brasileña. Flavia N. Portillo Información detallada: Tf: 983 62 60 36 y en la página web del Museo: www.museodelasvillasromanas.com Sábado, 27 de agosto, 21:00 h. La noche de la iguana. María Salgado Domingo, 28 de agosto, 21:00 h. Romances de Caballeros y Doncellas. Paco Díez Entrada libre hasta completar aforo 6 www.diputaciondevalladolid.es www.diputaciondevalladolid.es 7 III Ciclo Internacional de Órgano El Órgano y sus instrumentos 2005 La tercera edición de un ciclo de gran aceptación que, al tiempo que contribuye al conocimiento y recuperación del rico patrimonio organístico, principalmente barroco, de la provincia de Valladolid, contribuye a la difusión y disfrute de la música compuesta para este instrumento en diálogo con otras formas musicales. 3 de julio CONCIERTO INAUGURAL. Villalón de Campos Iglesia de San Miguel Arcángel Concierto de Órgano y Flauta de Pan Ignace Michiels y Matthias Schlubeck 9 de julio Medina del Campo. Iglesia de San Miguel Arcángel Concierto de Órgano y Bajón Javier Artigas y Pep Borrás 17 de julio Matapozuelos. Iglesia de Santa María Magdalena Concierto de Órgano y Dulzaina José Ignacio Palacios, Elías Martínez y José Ignacio Jambrina 23 de julio Peñafiel. Iglesia de San Miguel Concierto de Órgano y Flauta de pico Joseph Vicent Ginés y Juan Ramón Pérez Fundación Joaquín Díaz Urueña Conciertos de Verano: Música del Renacimiento 3 de julio Concierto de Flauta y Trioba Flauta: Ernesto Schmiedt Trioba: Juan Carlos de Moules 10 de julio Los Romances en el Quijote. Cuarteto de Urueña 17 de julio El Ruiseñor inglés. Pedro Bonet 24 de julio Concierto de Voz y Laud Miriam Vincent y Alicia Lázaro Iglesia de la Anunciada (Urueña ), 11:00 horas 29 de julio Cubillas de Santa Marta. Iglesia de Santa María Concierto de Órgano Pilar Cabrera Venta anticipada: Fundación Joaquín Díaz y Librería Alcaraván( Urueña) Reservas: www.funjdiaz.net Entrada: 6 30 de julio La Seca. Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción Concierto de Órgano y Trombón Miguel González y Antonio Zapata Exposición Temporal 6 de agosto Medina de Rioseco. Iglesia de Santa María de Mediavilla Concierto de Órgano y Violín barroco Raúl del Toro y Adriana Alcaide 13 de agosto Castronuevo de Esgueva. Iglesia de Santa María Concierto de Órgano. Joan Paradell 20 de agosto Tordesillas. Iglesia de San Pedro Concierto de Órgano y Clarinete Juan de la Rubia y Enrique Salvador 27 de agosto CONCIERTO DE CLAUSURA. Morales de Campos Iglesia de Santiago Apóstol Concierto de Órgano. Bruno Forst Horario, 20:30 horas Entrada libre hasta completar el aforo 8 A partir de julio Exposición Temporal sobre El Juego de la Oca Sala de exposiciones Mercedes Rueda De martes a sábado de 12 a 14 h.y de 17 a 19 h. Domingo de 12 a 14 h. Lunes y festivos cerrado Entrada gratuita hasta completar aforo www.diputaciondevalladolid.es 9 Sala de exposiciones del Palacio de Pimentel Verano Divino 2005 En el Museo Provincial del Vino. Peñafiel 17 de junio al 6 de julio Quijote José Ramos Charro 22 de junio al 11 de julio V Bienal de Pintura José David Redondo 14 de julio al 31 de julio Fotografías de Sandra Ibarra Augusto Robert 5 de agosto al 11 de septiembre Realidad del Barroco del Museo Nacional de Escultura 16 de septiembre al 16 de octubre Tesoros en las Rocas Instituto Geológico y Minero de España Viernes 8 de julio, 22:00 h. La Música, el Vino y las Estrellas - Concierto de la Coral de la Asociación Musical de Peñafiel - Taller de Astronomía realizado por el Grupo de Astronomía y Astrología de la Universidad de Valladolid Viernes del mes de agosto, 22:00 h. El Jazz y el Vino Durante los viernes del mes de agosto tendrán lugar varias actuaciones de grupos de Jazz que se completarán con degustación de vinos de la provincia Precio: 6 23 de septiembre al 12 de octubre Asociación de Pintores con la boca y el pie Lugar: Castillo de Peñafiel, sede del Museo Provincial del Vino Venta de entradas: el día de la actuacióna las 21:00 Palacio de Pimentel C/ Angustias, 44 VALLADOLID Horario Laborables: De 12 a 14 h. y de 19 a 21 h. Domingos y Festivos: De 12 a 14 h. 10 www.diputaciondevalladolid.es Información detallada: Tf: 983 88 11 99 y en la página web del Museo: www.museodelvinodevalladolid.es www.diputaciondevalladolid.es 11 Verano Activo La Diputación de Valladolid, a través del Servicio de Juventud, Deportes y Consumo organiza las siguientes actividades dirigidas a fomentar el deporte y el aprovechamiento del ocio de los niños y jóvenes que residen en los municipios de menor población de la provincia. OBJETIVOS Fomentar las relaciones entre niños/as de municipios con escasa población y facilitar la participación de otros municipios cercanos de la comarca DESTINATARIOS - 10 municipios de las distintas zonas de la provincia, con un número de habitantes de hasta 250 - Niños/as entre 6 y 12 años con posibilidad de ampliación hasta los 14 FECHAS 2ª Quincena de Julio 1ª Quincena de Agosto INSTALACIÓNES Espacios del propio municipio preferentemente al aire libre ACTIVIDADES - Deportivas Novedosas - Animación - Taller formativo/ recreativo Todas ellas adaptadas a las características particulares de cada grupo DESARROLLO Máximo 3 dias, en cada uno de los 10 Municipios con una duración de 3 horas/ día HORARIO De lunes a viernes De 10:30 a 13:30 12 www.diputaciondevalladolid.es