Vivir con luz natural
Anuncio
SISTEMAS CONTRA INCENDIOS & CONTROL DE HUMOS www.prefire.es C/ Industria, 30 D Polígono Industrial La Bóbila 08320 El Masnou (Barcelona) - Spain T. (+34) 93 540 52 04 F. (+34) 93 540 16 84 [email protected] Vivir con luz natural Sistema CI - Arquitectura de vidrio CI-ENERGY LAMILUX Sistema CI - Arquitectura de vidrio CI-Energy – Tejados de vidrio estéticos para un balance óptimo de la energía ¿Por qué decimos que nuestro sistema CI – Arquitectura de vidrio Controlar la energía: Conectada en red con sistemas automatización es un sistema se luz natural multifuncional? Porque –gracias a sus inteligentes, los sistemas de luz natural contribuyen significativamente muchas variantes de equipamiento – juega un papel determinante a un balance energético óptimo. Con su efecto solar, la luz natural como sistema de gestión eficiente de la energía en el tejado. aporta energía de calor al edificio. El direccionamiento de los dispositivos de sombreado en armonía con los sistemas de elementos plega- Ahorro de energía: Gracias a la eficiente filtración de luz natural por bles integrados para la ventilación natural crea un ambiente térmico los vidrios de gran calidad, los espacios interiores se iluminan con la regulable y controlable en el edificio. El consumo de energía para la luz del sol y se ahorra energía en iluminación artificial. climatización óptima se reduce de forma significativa. Conservar la energía: Con nuestros componentes innovadores im- Obtener energía: El Sistema CI – Arquitectura de vidrio KWS 60 es pulsamos de forma continua la optimización del desarrollo isotérmico la plataforma ideal para obtener energía real. Nosotros fijamos dis- – sólo a través de un aislamiento térmico de alta calidad no se pierde positivos solares y fotovoltaicos en la construcción de soporte como energía del edificio. elementos superpuestos o integrados en las lunas de vidrio para la producción de energía. La filosofía CI de LAMILUX Sólo el beneficio de nuestros clientes define nuestra existencia y es el enfoque principal de nuestra actuación. Para lograrlo tenemos que ser consecuentes, tener identidad y hacer concordar los beneficios de nuestros clientes con la orientación de nuestra empresa. Este principio de nuestra actuación empresarial y de la relación diaria con nuestros clientes describe la filosofía empresarial de LAMILUX: Customized Intelligence – nuestra mision es servir al cliente: Esto significa para nosotros que tenemos que ofrecer unas prestaciones punteras y ser líderes en todas las áreas relevantes para nuestros clientes: • Líderes en calidad – el mayor beneficio para nuestros clientes • Líderes en innovaciones –estar siempre por delante de los demás • Líderes en servicio técnico – agiles y fiables • Líderes en competencias – el mejor asesoramiento técnico y comercial • Líderes en la solución de problemas- soluciones individuales, hechas a la medida 2 Sistema CI de LAMILUX CI Arquitectura de vidrio KWS 60 en el “Cuatro cilindros de BMW“, Munich Gestión inteligente de la energía con sistemas de luz natural “Los precios de la energía no dejan de subir, el calentamiento climático no deja a nadie indiferente y cada día se siente más responsabilidad por la naturaleza y el medio ambiente. Dentro de poco entrarán en vigor las iniciativas nacionales y europeas de ahorro energético y se convertirán en disposiciones legales. Como consecuencia, las cualidades energéticas de edificios industriales, administrativos y representativos así como de los edificios multifamiliares han pasado a primer plano del debate. En este sentido, los sistemas de luz natural, como parte integrante del revestimiento de los edificios, ganan cada vez más importancia cuando se trata del comportamiento energético. Da igual que se trate de la filtración de luz y de calor a través de sistemas inteligentes de sombreado, de la ventilación natural o del aislamiento térmico: Con nuestras competencias tecnológicas en la optimización energética de nuestros sistemas de luz natural y la técnica de control y de automatización podemos ofrecer un paquete completo de eficiencia energética. Nosotros la llamamos CI-Energy.““ Joachim Hessemer, licenciado en ingeniería y director técnico de los sistemas de luz natural de LAMILUX 3 Estética y funcionalidad Página 4 Sistemas para la evacuación de humo y de calor Página 14 Luz natural en su forma más bella Página 6 Ensamble ideal a edificios Página 16 Luces y sombras – los vidrios Página 8 Construcciones Shed – Luz del Norte (Nordlicht) Página 18 El sistema de perfiles – arquitectura de vidrio KWS 60 Página 10 Sistema CI – Arquitectura de vidrio FE/FP/FW y ME Página 20 Los sistemas de ventilación – arquitectura de vidrio Página 12 CI-Energy – Gestión inteligente de la energía Página 22 Fotografía recinto ferial nuevo en Hamburgo ESTÉTICA y FUNCIONALIDAD LAMILUX Sistema CI – Arquitectura de vidrio Nuevo recinto ferial de Hamburgo – un espacio público Datos del objeto: En el corazón de Hamburgo se ha creado el nuevo recinto ferial bajo la dirección de los arquitectos Ingenhoven y Overdiek. Siguiendo el principio de estética y funcionalidad, la filtración de luz natural a través de construcciones de vidrio de gran belleza arquitectónica juega en este conjunto de edificios un papel central, así como la funcionalidad de sistemas de elementos plegables controlados y automatizados para la optimización de los ambientes y la evacuación de humo y de calor. Con tres grandes tejados en boveda hemos realizado esta combinación de los distintos parámetros, tal y como lo deseaban los arquitectos. • Los tejados en boveda con el sistema CI de LAMILUX Arquitectura de vidrio KWS 60 – la construcción más grande tiene unas dimensiones de 19 por 60 metros. • Filtración de la luz natural a través de 239 lunas de vidrio de aislamiento solar • Evacuación de humo y de calor y función de ventilación con 45 sistemas de exutorios plegables dobles • Accionamiento de los exutorios plegables a través de 90 cilindros neumáticos y a través del sistema de control SPS de LAMILUX, integrados en los sistemas de domótica. 4 BMW „Cuatro cilindros“, Múnich – luz natural en forma de logo Una obra maestra de la arquitectura – el “Cuatro cilindros de BMW” en Múnich se hace viejo. El constructor de coches ha reaccionado y lo hace rehabilitar completamente, entre otras cosas sustituye elementos antiguos de vidrio armado que rodean en forma del logotipo de BMW el núcleo central de circulación que se encuentra en el interior del edificio administrativo. Un proyecto muy exigente y atractivo, en el que se utiliza el sistema CI – Arquitectura de vidrio KWS 60 también en otras cuatro áreas del edificio. Todas las construcciones de tejados de vidrio se construyen de forma individual para este proyecto. La mirada del observador a través de la construcción de luz natural cae en la parte inferior del revestimiento azul de este edificio gran altura. Datos del objeto: • Construcción del tejado de vidrio en forma del logotipo de BMW en el núcleo central de circulación del edificio con 16 exutorios plegables integrados para la evacuación de humo y de calor. • Tejado de cristal sobre la sala de reuniones en el edificio plano • Este con ocho dispositivos SCTEH • Tejado de cristal sobre el vestíbulo del edificio plano Este con ocho dispositivos SCTEH • Tejado de cristal sobre los pasillos de unión entre los edificios planos con ventanas de placas de vidrio dirigibles • Tejado de vidrio sobre el departamento de correos • Todas las estructuras acristaladas están hechas con vidrio de protección solar • Direccionamiento y accionamiento de los exutorios plegables a través de un sistema de 24 voltios Fotografia: El “Cuatro cilindros” de BMW , Múnich 5 Fotografia: Centro Grimm de la Universidad Humboldt en Berlín (Gráfico del arquitecto: Max Dudler © Max Dudler) LUZ NATURAL En su forma más bella LAMILUX Sistema CI – Arquitectura de vidrio El centro Jacob und Wilhelm Grimm en Berlín – Luz natural para “mentes iluminadas” Datos del objeto: La Universidad Humboldt de Berlín está construyendo el nuevo edificio del Centro Jacob und Wilhem Grimm e incluye – como una de las universidades con más historia y tradición de Alemania – la luz natural en su concepto de una arquitectura dedicada a la enseñanza y la formación, creando así las mejores condiciones para estudiar en un ambiente dominado por el silencio y la concentración en el que los estudiantes se podrán sentir confortables, incluso después de permanecer un tiempo prolongado entre sus paredes. 92 elementos de luz natural de LAMILUX del programa de productos Sistema CI – Arquitectura de vidrio FE conducen la luz natural hacia las distintas salas, como la sala de lectura de investigación y la biblioteca con unas existencias de medios de 2,5 millones de unidades. • 92 elementos de luz natural de gran superficie de la serie Sistema CI • Arquitectura de vidrio FE con unas dimensiones de 2,4 por 2,4 metros • Funciones como instalaciones de evacuación de humo y de calor y grupos de ventilación natural • Acristalamiento con protección acústica muy eficiente • Montaje en zocalos LAMILUX GFK, diseñadas especialmente para este objeto. 6 Centro de ingeniería de REHAU, Erlangen-Eltersdorf – diseñar espacios laborales con luz natural La luz natural juega un papel muy importante para nuestro bienestar y nuestra capacidad de rendimiento – especialmente en nuestro entorno laboral. La sociedad REHAU AG valoró mucho el aspecto de la luz natural cuando quiso reformar su centro de ingeniería en Erlangen-Eltersdorf. La solución de LAMILUX: Una arquitectura de vidrio muy vistosa para una iluminación óptima del interior, cumpliendo con todos los requisitos modernos en lo que se refiere a la conducción de la luz y la protección contra deslumbramiento, a la protección contra incendios y la ventilación dependiente de las condiciones climatológicas. Datos del objeto: • Tejado de copete 5 metros de ancho y 30 metros de largo • Integración de 18 sistemas de exutorios plegables para funciones de evacuación de humo y de calor (SCTEH) y de ventilación • Sombreado inteligente dependiente de la posición del sol con “efecto de arboleda de sombra” a través de un revestimiento de chapa troquelada en la construcción • Acristalamiento de protección solar con acero fino al vacío • Ventilación con motor eléctrico que se regula en dependencia de las condiciones climatológicas a través de sensores de lluvia y sensores de viento Fotografia: Centro de ingeniería de REHAU, Erlangen-Eltersdorf 7 1 CI-ENERGY Luces y sombras – Acristalamiento para LAMILUX Sistema CI-Energy – La luz natural ayuda a ahorrar energía • Filtración de luz natural – transparencia, dirección de la luz y dispersión de la luz De la elección correcta del acristalamiento depende cuánta luz entra en • Protección solar y térmica el edificio logrando así una iluminación natural que ahorra energía para • Aislamiento térmico sistemas de iluminación artificial. Nuestra amplia oferta de acristala- • Aislamiento acústico miento permite el equilibrio individual entre los siguientes aspectos: • Autolimipado • Seguridad – resistencia contra rotura y protección contra robos Protección solar con efecto de arboleda 1 Protección solar con película mate clara Protección solar con vidrios que conducen la luz Protección solar con vidrios impresos con serigrafía Protección solar con láminas CI-Energy – conservar la energía: Las variantes del acristalamiento se pueden equipar opcionalmente con el llamado “canto caliente”. Los distanciadores entre las lunas de vidrio se componen de materiales con una conductividad de calor muy baja. Nuestros sistemas de acristalamiento que están sometidos a un proceso de mejora térmica continua garantizan el ahorro de energía de calefacción gracias a su excelente aislamiento térmico. 8 2 Fotografia: Mercado toom, Heppenheim CI-ENERGY CI – Arquitectura de vidrio CI-Energy – Controlar la filtración de luz y aportar calor solar La filtración de la luz natural y la aportación del calor solar crean un amplio potencial para dirigir energía al edificio y, de esa manera, se ahorran costes para calefacción y luz artificial. Eso, naturalmente no se puede conseguir de forma descontrolada, se requiere de sistemas de sombreado permanentes y dirigibles para lograrlo. Protección solar controlable con persiana exterior Protección solar controlable con persiana interior Protección solar controlable con persiana integrada en el acristalamiento Protección solar con vidrio conmutable CI-Energy – Controlar la energía: 2 A través del sistema de automatización del edificio para los sistemas de direccionamiento de la luz y de sombreado se puede controlar la filtración de energía de forma inteligente. Una tecnología de control de desarrollo propio basada en tecnología SPS armoniza todos los procesos y los interrelaciona. Los generadores de señales más importantes son temporizadores, sensores de sol; sensores de intensidad de la luz y sensores de la temperatura. 9 Arquitectura de vidrio 1 Fotografia: Fachmarktzentrum, Ludwigshafen El sistema de perfiles de la arquitectura de vidrio KWS 60 Un sistema de perfiles de aluminio con aislamiento térmico para pirámides y cubiertas de vidrio La geometría de los perfiles La geometría es la misma en todos los perfiles principales del Sistema CI – Arquitectura de vidrio KWS 60 con excepción de su profundidad. La gran ventaja es que cada perfil principal se puede utilizar como viga, travesaño, dintel o correa. La unión de los perfiles Para el Sistema CI – Arquitectura de vidrio KWS 60 hemos desarrollado uniones especiales intercambiables que encajan entre sí y que muestran una gran resistencia ante deformaciones y rotura en las jun- KWS 60 - Evacuación de agua en el nivel primario de estanqueidad con atornillado a la vista tas de carga. Las secciones rígidas de los perfiles permiten realizar incluso juntas complicadas de los perfiles. Nuestro producto – Su beneficio • Estructura de aluminio a prueba de torsión • Ventilación eficiente del encaje del vidrio • Salida controlada de agua y de vapor • Montaje definido del vidrio con almas de separación aislantes • Incrustamiento elástico del cristal 1 KWS 60 Evacuación de agua en el nivel primario de estanqueidad con atornillado cubierto Sistema CI – Sistema de aislamiento de varios niveles con desagüe secundario El sistema de aislamiento de varios niveles solapados y sin junta directa del Sistema CI – Arquitectura de vidrio KWS 60 dispone en el nivel interior de un desagüe secundario. De esta manera minimizamos la posibilidad de que la construcción de aluminio que da al interior pueda entrar en contacto con agua. Además, las juntas ayudan a la separación térmica y garantizan la ventilación de los encajes de cada tipo de vidrio. 10 1 Fotografia: Mercado técnico, Ludwigshafen CI-ENERGY Perfil con guías para el desagüe Junta exterior Alma aislante Vidrio VSG Perfil sustentador Sistema de perfiles con atornillado cubierto Sistema de perfiles con atornillado a la vista Máxima estabilidad con gran variedad de formas La estructura está hecha de aluminio de alta calidad con canales de atornillado integrados y proporciona una gran estabilidad contra deformaciones y resistencia a torsiones. Con un sistema modular de dinteles y de travesaños adaptables se puede obtener inclinaciones que van de 0º hasta 90º. Con esas inclinaciones se pueden realizar casi todas las formas. CI-Energy – Desarrollo isotérmico constante: 1 El riesgo de la formación de agua condensada en las caras interiores de los sistemas de luz natural se ha minimizado considerablemente gracias al desarrollo isotérmico. 11 Arquitectura de vidrio 1 2 CI-ENERGY Los sistemas de hojas de ventilación– arquitectura de vidrio La ventilación natural optimiza el ambiente del edificio CI-Energy – Sistemas de ventanas plegables Sistema CI - Ventana de ventilación M: que ahorran energía Hojas de ventana plegables para la ventilación natural La integración de sistemas de ventanas plegables en construcciones de cubiertas de vidrio y en fachadas de vidrio y el control de estos elementos móviles para la ventilación natural en edificios ofrecen una importante contribución a la optimización del ambiente en los edificios, que reduce considerablemente los costes para el uso de aparatos de climatización. Sólo con las funciones de los sistemas de automatización que mejoran la eficiencia se puede ahorrar hasta un 30 por ciento de la energía de calefacción y de refrigeración en edificios. Sistema CI – Hoja de ventilación M en posición de ventilación 1 Sistema CI - DSD Aislamiento dinámico por niveles Aislamiento: Dos niveles de estanqueidad independientes y desplazados tanto en sentido vertical como horizontal logran una estanqueidad excelente contra la lluvia fuerte (Clase E 1200 EN 12208) y una mínima permeabilidad al aire (Clase 4 EN 12207). El aislamiento dinámico por niveles (DSD) protege contra salpicaduras de agua y es una barrera contra el vapor. 2 CI-Energy - TAD Diseño termoactivo Ahorre energía: Debajo de la base del acristalado en el sistema de ventana de ventilación M, una estructura enervada patentada proporciona la energía de calor para el aire interior. De esta manera aumenta la temperatura superficial del marco de aluminio. El efecto es un desarrollo isotérmico constante (Uf ≤1,5 W/(m²K) conforme a lo establecido en la norma EN 10077) y, por eso, una formación mínima de agua condensada. 12 4 Fotografia: Pabellón en el Recinto Ferial de Hannover Identificación CE – Certificado según la UNE-EN 14351-1 Sistema CI – Exutorio de ventana M A partir del 2009, en el mercado europeo será obligatorio certificar las Evacuación de humo y de calor (SCTEH) para el tejado o la fachada hojas de ventanas conforme a la norma de productos UNE-EN 14351- en un sistema variable, esto se logra con un elemento de luz natural 1 e identificarlas con la etiqueta CE. Nuestros sistemas de elementos compacto con acristalado con vidrio y el mejor aislamiento térmico: plegables han pasado todas las pruebas con éxito y disponen de las Sistema CI – Exutorio de ventana M – un sistema de elementos ple- homologaciones correspondientes: gables extremadamente compactos y con un acabado de alta calidad que, junto a sus excelentes calidades energéticas, cumple ya en la • Resistencia al viento (Clase C4/B5 EN 12210) actualidad con las normativas europeas del futuro. • Estanqueidad al agua (Clase E 1200 EN 12208) • Aislamiento acústico (EN ISO 140-3 hasta 45 dB) • Aislamiento térmico (Valores Ug de 1,1 hasta 0,6 W/(m²K) EN 673) Sistema CI – Exutorio de ventana M para SCTEH • Permeabilidad total de energía (g de 18 hasta 78 por ciento) • Grado de transmisión de la luz (Lt de 19 hasta 82 por ciento) • Permeabilidad al aire (Clase 4 EN 12207) Confort seguro para el tejado y la fachada Junto a la integración en nuestras construcciones de vidrio, también se puede realizar un montaje en sistemas de fachada y de tejados de otros fabricantes. Sistema CI – Exutorio de ventana M en posición de ventilación 13 Arquitectura de vidrio Sistemas para la evacuación de humo y de calor Más seguridad en la protección preventiva contra incendios Sistema CI Evacuación de humo M – seguridad creativa Este exutorio de evacuación de humo y de calor es ideal en el sistema de elementos plegables para la salida de humo y de calor. El Sistema CI – Evacuación de humo M se integra en el Sistema CI – Arquitectura de vidrio M y en el Sistema CI – Arquitectura de vidrio KWS 60. El montaje se puede realizar sin problemas en una inclinación de 0º hasta 90º. Sistema CI – Evacuación de humo M en forma de elemento plegable único •Altura y ancho de las hojas se puede elegir de forma continua (Tamaño de hoja con vidrio hasta 2,50 m y un máximo de 3,00 m², en caso de acristalamiento con policarbonato hasta 3,50 m²) •Cumple con a norma europea EN 12101-2 para instalaciones de evacuación de humo y de calor •Elección opcional de los sistemas de accionamiento, neumáticos o eléctricos con 24 voltios •También ofrece unos resultados excelentes en la rehabilitaciión de construcciones de tejados antiguos, ya que se puede integrar en otros sistemas. Sistema CI – Evacuación de humo M en forma de elemento plegable doble Situaciones de montaje Sistema CI – Evacuación de humo M Hoja individual en tejado plano o en una superficie plana de un tejado inclinado Hoja individual en un tejado de dos aguas cerca de la cima Hoja doble en un techo de dos aguas, hoja parcial 14 Fotografia: Escuela primaria Kurt-Tucholsky, Krefeld Sistema CI – Exutorio de ventana M Técnicas de control - LAMILUX como integrador de sistemas Las construcciones de cubiertas de vidrio son una plataforma constructiva ideal para utilizarlas con sistemas integrados de elementos plegables para la evacuación de humo y de calor (SCTEH). Como fabricante especializado de instalaciones SCTEH, nosotros disponemos de tecnologías de control y de activación complejas y, como integradores de sistemas conectamos en red – a través de centrales de control – todos los elementos móviles del revestimiento de los edificios que están relacionados con conceptos de SCTEH y de Sistema CI – Exutorio de ventana M SCTEH climatización e integramos las automatizaciones en el sistema central de la domótica. •Direccionamiento de sistemas neumáticos y eléctricos así como de accionamientos para la ventilación y SCTEH •Concepción e instalación de dispositivos de aviso y unidades de accionamiento •Montaje de los accionamientos / herrajes • Instalación del cableado eléctrico y de los conductos neumáticos Sistema CI – Exutorio de ventana M como elemento plegable doble SCTEH Hoja doble en un techo de dos aguas, hoja completa 15 • Integrador de sistemas para sistemas externos • Punto de intersección hacia la domótica Hoja doble en un techo o en una superficie plana de un tejado inclinado Hoja sencilla en el área inclinada de un tejado ‘Shed’ Arquitectura de vidrio 1 CI-ENERGY Soluciones para el ensamblaje ideal a edificios Estabilidad máxima para espacios libres arquitectónicos Con el Sistema CI – Arquitectura de vidrio KWS 60 se hace realidad Adaptación individual el sueño de todos los arquitectos de un lenguaje libre de formas. Con nuestros sistemas se pueden realizar casi todas las construc- El Sistema CI – Arquitectura de vidrio KWS 60 destaca por su gran ciones de tejados que sean estéticas y técnicamente exigentes. La cantidad de variantes en su montaje y su ensamble en tejado y se pu- condición previa para ello: Estabilidad y seguridad máxima también ede adaptar individualmente a cada arquitectura de edificios: al ensamblarlos a edificios. Variantes de unión a tejados (Ejemplos): La gran calidad del material del Sistema CI – Arquitectura de vidrio KWS 60 se expresa – junto a los acristalamientos de alta calidad y los • Montaje en cercos de chapa de acero listones de aristas perfilados con atornillado de acero fino – también • Montaje en cantos de madera aislantes con chapado interno en su ensamblaje a los edificios. Nuestro sistema dispone de un punto • Montaje en cantos de hormigón aislantes de alero térmico con unión a las láminas del tejado y un chapado cir- • Montaje en una contacto en alto con zócalo de tablones de madera culante continuo. 1 CI-Energy – Aislamiento térmico perfecto Cuánto más grandes sean las superficies de los sistemas de luz natural que se integran en el tejado, más importante es el aspecto de un buen aislamiento térmico. Los factores técnicos de desarrollo y los relacionados con el material son decisivos para la calidad energética – naturalmente también en el punto de asiento de la construcción estática. Gracias a muchos cálculos matemáticos hemos podido optimizar el desarrollo isotérmico para eliminar puentes térmicos y lograr así un aislamiento térmico excelente. 16 Fotografia: Colegio Europeo, Francfort/May Montaje en canto de hormigón Montaje en corona de tablón de madera Montaje en canto de madera Montaje en cercos de chapa de acero OBSERVACIÓN: Las uniones dibujadas son únicamente presentaciones ejemplares para su orientación. Las reglas técnicas para tejados con impermeabilización, p. ej. las directrices para tejados planos, se tienen que cumplir en la planificación y la ejecución de trabajo de impermeabilización de tejados por la empresa que ejecuta las obras. 17 Arquitectura de vidrio 1 Construcciones Shed–Integración de placas solares con luz natural... Las Construcciones Shed – Luz del Norte de LAMILUX son la expresión concreta de la diversidad multifuncional y la gestión efici- •Vidrios de protección solar • Acristalamientos con persiana de protección solar integrada en ente de la energía. Con este sistema de luz natural se puede tanto los cristales ahorrar energía como obtener energía. Las Construcciones Shed • Vidrio con aislamiento acústico – Luz del Norte de LAMILUX combinan los aspectos clásicos de la iluminación natural de los espacios con las exigencias modernas para el revestimiento de edificios que logren unos excelentes valores energéticos. Sólo una cara orientada hacia el norte está acristalada. La cara sur de la construcción de luz natural – la que se orienta hacia la posición del sol – suele estar, por lo general, equipada con rellenos que no dejan pasar Aire: • Integración del Sistema CI – Ventana de ventilación M: Sistema certificado (conformidad de la CE) conforme a la normativa DIN EN 14351-1 (Estanqueidad al agua, permeabilidad del aire, resisténcia contra cargas del viento, aislamiento acústico, transmisión total de la energía y transmisión de luz) •Integración del Sistema CI – Exutorio de ventana M: Combina funciones de ventilación y de evacuación de humo y calor (SCTEH). la luz. Gracias a ello se reduce la radiación directa del sol y, con ello, los efectos de deslumbrado en el interior del edificio. La cara norte – diversidad multifuncional Luz: • Acristalamiento aislante (Valor Ug 1,1 hasta 0,6) con vidrio laminado de seguridad. •Acristalamientos que conducen y dispersan la luz 1 Evacuación de humo y de calor: •Integración del Sistema CI- Evacuación de humo M: Instalación de evacuación de humo y de calor certificada conforme a la normativa EN 12101-2. •Integración del Sistema CI – Hoja combinada M: Combinado con funciones SCTEH y de ventilación. Sistema también como instalación de evacuación de humo y de calor certificada conforme a la EN 12101-2. Sistema CI – Diversidad de formas: Las Construcciones Shed – Luz del Norte que se basan en el Sistema CI – Arquitectura de vidrio KWS 60 se pueden fabricar con un ángulo de inclinación de hasta 90º. De forma estándar están diseñadas con un ángulo de inclinación de 30º para la cara sur (cara que no deja pasar la luz) y de 60º para la cara norte (cara acristalada). 18 1 Fotografia: Empresa HAWE, Freising CI-ENERGY ... y gestión eficiente de la energía Revestimientos de edificios modernos y energéticamente eficientes: Protección contra incendios y aislamiento acústico: Con el equipamiento con instalaciones fotovoltaicas y placas solares, •Montaje de paneles sandwich (perfiles trapezoides) con una capa la cara de la construcción que está orientada hacia el sur se convierte central con aislante mineral. El panel de cubierta – el muro es de la en un proveedor de energía. Además, los paneles sándwich compac- clase A2 de material de construcción (ignífugo) - dispone, tos y aislantes proporcionan una gran eficiencia energética gracias a además, de unas muy buenas cualidades de aislamiento acústico sus valores excelentes de aislamiento térmico. (hasta 32 dB) La cara sur – Gestión eficiente de la energía El sistema completo – Construcción robusta de dinteles y travesaños • Basado en el Sistema CI – Arquitectura de vidrio KWS 60 CI-Energy – Conservar la energía: de LAMILUX •Instalación de paneles sándwich aislados térmicamente con un • Es muy adecuado para rehabilitación y cambios de uso de relleno de espuma PU que proporcionan unos valores de edificios industriales aislamiento excelentes. • Los elementos visibles de la estructura de sustentación (Aluminio) y los paneles de la cubierta se pueden suministrar con CI-Energy – Obtener energía: revestimientos RAL •Sujeción de placas solares para instalaciones solar-térmicas •Sujeción de placas solares para instalaciones fotovoltaicas •Integración, por lo general, de acristalamiento semitransparentes con instalaciones fotovoltaicas integradas en los cristales. CI-Energy – Crear energía: La cara de la construcción que está orientada hacia el sur es una plataforma ideal para la sujeción de placas solares para instalaciones solares térmicas, así como de módulos solares para instalaciones fotovoltaicas. Los acristalamientos con instalaciones fotovoltaicas integradas se pueden integrar en el sistema de luz natural directamente sobre la construcción de dinteles y travesaños. 19 1 Arquitectura de vidrio 1 CI-ENERGY Producto: Sistema CI – Arquitectura de vidrio FP de LAMILUX Sistema CI– Arquitectura de vidrio FP / FW / FE / ME Elementos de luz natural compactos para la filtración de luz, ventilación y evacuación de humo y calor (SCTEH) El diseño atractivo y la belleza arquitectónica, así como la amplia Sistema CI – Arquitectura de vidrio FP y FW filtración de luz y los excelentes valores de aislamiento térmico son las características más destacadas del Sistema CI – Arquitec- Los elementos de luz natural en forma de pirámides o de cubiertas con tura de vidrio F. La gran ventaja de los elementos de luz natural faldones como el Sistema CI – Arquitectura de vidrio FP y el Sistema de la serie Sistema CI – Arquitectura de vidrio F es su variedad en CI – Arquitectura de vidrio FW resaltan por su belleza óptica, gracias a el uso: Los elementos de luz se pueden utilizar en todos los teja- su diseño elegante y de superficies lisas sin atornillados visibles. dos planos y de inclinación plana en los edificios administrativos y representativos, así como para las construcciones de viviendas Las pirámides de vidrio y las cubiertas de faldones de LAMILUX son ele- privadas. mentos de luz natural complejos que se pueden montar con facilidad y, al mismo tiempo, destacan por su atractivo arquitectónico. Las zonas centrales de unión en los perfiles se unen de forma continua con espuma lo que crea un sistema de unión altamente duro y Nuestro producto – Su beneficio: con un comportamiento térmico excelente con un desarrollo isotérmico constante. Todos los vidrios están equipados con el llamado • Perfiles finos de estructura con un ancho interior de “canto caliente” en todas las variantes de acristalamiento, que van sólo 38 mm desde acristalamientos de protección solar, de aislamiento térmico • Revestimiento con pintura según carta RAL y vidrio autolimpiante hasta acristalamientos de aislamiento acústico • Muchos tamaños y variantes o de seguridad. • Múltiples variantes de acristalamiento • Como acceso al tejado con muelles de gas a presión • Suministrables hasta unas dimensiones de 100 x 100 cm 1 CI-Energy – Conversor de carga isotérmica (ITL) Este sistema global patentado proporciona un punto de asiento sin puentes térmicos. De esta manera se transmite la carga del sistema de luz natural directamente a la subestructura. Esto, por su parte, permite el uso de materiales altamente isotérmicos. El resultado: el aislamiento térmico se optimiza enormemente y se minimiza la formación de condensación. 20 Fotografia: Telekom, Potsdam Sistema CI – Arquitectura de vidrio FE Sistema CI – Arquitectura de vidrio ME Este elemento de luz plano es una respuesta excelente a las más Seguridad comprobada – eficiencia energética – confort: El Si- altas exigencias relativas al aislamiento acústico y al aislamiento stema CI – Arquitectura de vidrio ME cumple las tres exigencias térmico: relevantes que la arquitectura moderna pide a un sistema de luz natural con ventanas en cubiertas. Nuestro producto – Su beneficio: Seguridad: •Suministrable en ejecuciones plegable o plegable fijo • Instalación de evacuación de humo y de calor conforme a la EN •Se pueden utilizar varios acabados de vidrio 12101-2 •Muchos tamaños y variantes de accionamiento • Estanqueidad al agua (clase E 1200 EN 12208) •Suministrable como acceso al tejado con pistones neumáticos a • Resistencia al viento (clase C4/B5 EN 12210) presión con dimensiones de 120 x 120 cm • Permeabilidad al aire (clase 4 EN 12207), •Suministrable como acceso al tejado eléctrico de 24 V y con Eficiencia energética: unas dimensiones de hasta 120 x 150 cm • Excelente aislamiento térmico •Opcionalmente acristalamiento con protección solar integrada (Valores Ug de 1,1 hasta 0,6 W/(m²K) conforme a la norma EN 673) en el cristal • Transmisión total de energía (g de 18 hasta 78 por ciento) •Revestimiento según carta RAL Confort: • Variantes de equipamiento con sombreado • Ventilación adecuada a las condiciones climáticas • Elevado aislamiento acústico del acristalamiento Filtración de luz natural: • Acristalamientos que conducen la luz y la dispersan Conducir la luz al interior y aumentar, de esa manera, el bienestar – esa • Opcionalmente sistemas de accionamiento neumáticos o de 24 V es una exigencia de la nueva directriz de las mutuas (BGR 131). Esta directriz obliga al empresario a iluminar los puestos de trabajo prefer- 21 entemente con luz natural. Los Sistemas CI de LAMILUX permiten a El Sistema CI – Arquitectura de vidrio ME se puede adquirir como los empresarios estar preparados para cumplir con esta directriz. hoja simple u hoja doble. Arquitectura de vidrio CI-ENERGY Fotografia: Centro Comercial, Eberswalde Fotografia: Baños del Danubio Wonnemar, Ingolstadt CI-Energy - Ahorrar energía CI-Energy - Conservar energía Los sistemas de luz natural son, en muchos sentidos, sistemas Cuánto más grandes sean los sistemas de luz natural que se inte- de “gestión de energía” inteligentes. La filtración de mucha luz gran en el tejado, más importancia gana el aspecto de un buen natural permite, con la fuente más natural de la luz – la luz solar aislamiento térmico. El lema: Luz natural con la mayor eficiencia – reducir significativamente los costes energéticos para la ilumi- energética. nación eléctrica. En más del 85 por ciento de los días del año hay, entre las 8 y las 17 Los factores como el desarrollo y el material son decisivos para la horas, hay bastante luz natural que se puede dirigir al interior de los calidad energética de un producto, tanto en lo que se refiere a los edificios, proporcionando iluminación suficiente. Las construcciones tipos de acristalamiento utilizados (por ejemplo acristalamiento con de luz natural son aquí los mejores sistemas, ya que conducen la luz aislamiento térmico con valores de hasta 0,6 W/ (m²K) como a las desde arriba y aprovechan la posición del sol. De esta manera se estructuras de soporte. Aquí se trata de optimizar el desarrollo isoté- iluminan los interiores con mucha luz natural y de forma armónica y rmico de tal manera que no se puedan producir puentes térmicos. regular. Muchos cálculos realizados han demostrado que los costes energéticos para la iluminación eléctrica se pueden reducir considerablemente con el aprovechamiento de la luz natural. La luz natural ayuda a ahorrar energía Ejemplo: Una nave con una superficie de 800 metros cuadrados y una altura de ocho metros tiene que disponer, conforme a la normativa DIN 5034, de más de 101 metros cuadrados de tragaluces (el 12,6 por ciento de la superficie total del tejado). Sin los sistemas de luz natural de LAMILUX, los costes anuales de energía ascienden a una media de 6000 Euros, con los sistemas de luz natural, los costes se pueden reducir a 1800 Euros. (Fuente: FVLR - Fachverband Tageslicht und Rauchschutz e.V. (Asociación técnica de luz natural y protección contra humo)) Los componentes innovadores conservan la energía Un componente de LAMILUX que se ha denominado “Conversor de cargas isotérmicas” proporciona un desarrollo isotérmico optimizado. Este componente transmite – por ejemplo en caso de bandas de absorción, la carga del sistema de luz natural de forma dirigida hacia la estructura inferior. De esa manera, el perfil de asiento se queda sin carga y sin tensiones, lo que permite utilizar materiales con un aislamiento térmico excelente. Otro componente de LAMILUX, el “diseño termoactivo TAD”, aprovecha, gracias a la estructura enervada, al energía térmica del aire interior. Con ello aumenta la temperatura superficial del marco de aluminio. El resultado es el desplazamiento del punto de condensación por lo que hay un menor riesgo de condensación. 22 Fotografia: Arcos, Brunswick CI-ENERGY Fotografia: Empresa. IBC Solar, Bad Staffelstein CI-Energy - Controlar la energia CI-Energy - Obtener energía La técnica de control inteligente coordina y armoniza los compo- Las placas solares y las instalaciones fotovoltaicas integradas en nentes del sistema para la dirección de la luz y el sombreado, así los sistemas de luz natural aportan energía real. como la ventilación natural y la optimización de la climatización. De esta manera, los sistemas de automatización en edificios aumentan la eficiencia energética. Gracias al efecto solar, la luz natural aporta energía de calor a los Los sistemas de luz natural ejecutados como construcciones de te- edificios. Esa energía se puede controlar y regular con sistemas de jados ‘Shed’ ofrecen unas excelentes posibilidades para aportar en- sombreado, así se pueden reducir los costes de calefacción. Los ergía real. Sencillamente con la integración de instalaciones solares sistemas de automatización proporcionan otros efectos de mucho o fotovoltaicas. La cara del sistema de luz natural que está orientada ahorro: El control de la ventilación natural ayuda a optimizar la cli- hacia el sur es la plataforma ideal para la sujeción de colectores matización y reduce los costes energéticos para sistemas eléctricos solares para instalaciones solares térmicas o de placas solares para de climatización. instalaciones fotovoltaicas. Además, los acristalamientos con sistemas fotovoltaicos integrados en el cristal se pueden montar como un elemento de vidrio en las construcciones de dinteles y travesaños y proporcionar, simultáneamente, un aspecto óptico transparente del sistema. La energía se puede controlar Hasta el 60 por ciento de la energía para la iluminación y aproximadamente el 30 por ciento de la energía de refrigeración se pueden ahorrar con las funciones de los sistemas de automatización en edificios que mejoran la eficiencia. Como empresa de integración de sistemas, LAMILUX automatiza las instalaciones SCTEH y la optimización de la climatización con instalaciones de control SPS y conecta todas las funciones en red con el sistema central de domótica. Para ello se utilizan sensores impulsores o bien emisores de señales o sensores de información para la ventilación y el sombreado como temporizadores, sensores de la posición del sol y de la intensidad de la luz, sensores de temperatura y sensores Sistemas de luz natural como “Proveedores de energía“ Ejemplo: LAMILUX ha diseñado un tejado de vidrio en cuya construcción de dinteles y travesaños se han integrado elementos de vidrio con los sistemas fotovoltaicos para la empresa IBC Solar. La inclinación del tejado proporciona una ubicación ideal con respecto al sol. de la calidad de la luz. 23 Arquitectura de vidrio EXUTORIOS DE CLARABOYA ARQUITECTURA DE VIDRIO F LUCERNARIO TRANSPARENTE B LUCERNARIO TRANSPARENTE S LUZ NATURAL EN FACHADAS REHABILITACIÓN ARQUITECTURA DE VIDRIO KWS 60 / M TECNOLOGIA DE CONTROL EQUIPOS DE ENTRADA DE AIRE MATERIALES PLÁSTICOS REFORZADOS CON FIBRAS GAR-ES-2009-03 Los datos técnicos presentados en este folleto corresponden al estado actual al ser impreso y pueden sufrir modificaciones. Nuestras informaciones técnicas se refieren a cálculos, datos de proveedores o se obtuvieron a través de unas pruebas realizadas por un instituto de pruebas independiente conforme a las normas aplicables respectivamente. El cálculo del coeficiente de protección térmica para nuestros cristales de material plástico se efectuó con el “método de los elementos finitos” con valores de referencia según la norma DIN EN 673 para cristales de aislamiento. Aquí se definió la diferencia de temperatura de 15 K entre las superficies exteriores de los materiales, teniendo en cuenta las experiencias prácticas y las características de los materiales plásticos utilizados. Los valores funcionales se refieren únicamente a los objetos probados en las dimensiones previstas para las pruebas. No se asume una garantía que vaya más allá para los valores técnicos. Esto se aplica especialmente para situaciones de montaje diferentes o cuando se realizan mediciones posteriores en la obra.
