Brochure multi EA 5000

Sistemas de Analytik Jena;
analytikjena
el pionero en la analítica de elementos
Los procedimientos modernos de la analítica de elementos y parámetros
de suma encuentran una aplicación creciente en el control medioambiental
así como en el control de proceso y calidad. El desafío para los sistemas de
análisis modernos reside en la automatización segura de los más diferentes
• Analytik Jena Austria
[email protected]
• Analytik Jena China
[email protected]
• Analytik Jena East Africa Ltd.
[email protected]
• Analytik Jena Far East
[email protected]
• Analytik Jena India
[email protected]
• Analytik Jena Japan Co., Ltd.
[email protected]
• Analytik Jena Korea Co. Ltd.
[email protected]
• Analytik Jena UK
[email protected]
• Analytik Jena Middle East
• Analytik Jena Vietnam Co., Ltd.
[email protected]
[email protected]
• Analytik Jena Romania srl
[email protected]
multi EA ® 5000
desarrollos de medición para diferentes matrices. Analytik Jena se coloca en la
Future Technology – Available Now
Para este objetivo Analytik Jena desarrolló una serie de sistema flexible y
cumbre del desarrollo de sistemas de análisis elemental y parámetros de suma
fiables que se corresponden con las altas exigencias actuales.
orientada al futuro: la serie multi EA®. Por medio de soluciones innovadoras
patentadas se unen aquí automatización y fiabilidad con una calidad única. El
• Analytik Jena Russia
[email protected]
resultado es un sistema que también ha aumentado en las más diferentes
• Analytik Jena Thailand Ltd.
[email protected]
Analytik Jena se ha convertido en uno de los proveedores líderes de todo el
matrices de muestras. Gracias a décadas de experiencia en este sector,
mundo. Con la serie multi EA® se beneficiará de esta amplia experiencia.
• Analytik Jena Taiwan Co., Ltd.
[email protected]
La larga tradición en la fabricación de aparatos de análisis en la zona de
Ilmenau se remonta a principios del s. XIX. Desde 1990 Analytik Jena continúa
Para obtener una lista completa de nuestras oficinas internacionales y socios, visite nuestro sitio web: www.analytik-jena.es
esta tradición y produce aparatos de análisis de alto rendimiento para TOC,
AOX y análisis elemental.
1945
Fabricación de los primeros aparatos
considerados como el origen de la
técnica actual de análisis volumétrico y
del análisis elemental
1952
aparato de electrólisis con análisis de
medida coulométrico para el análisis
elemental
1982
introducción del primer análisis volumétrico de cloruro con fondo de nitrógeno
1991
primer analizador elemental simultáneo
y analizadores especiales TOC / TN y
AOX / TOX
multi X®; primer analizador AOX / TOX
Analytik Jena AG
Konrad-Zuse-Str. 1
Téléfon +49 (0) 36 41 77-70
[email protected]
07745 Jena/Germany
Telefax +49 (0) 36 41 77-92 79
www.analytik-jena.com
Sujeto a cambios de diseño y ámbito de difusión, así
como a un desarrollo técnico posterior.
es · 03 / 2012 · 888-31002-4 · Förster & Borries GmbH &Co. KG
© Analytik Jena AG
www.timespin.de
con transmisor de muestra automático
1994
multi N/C®; primer analizador simultáneo TOC / TN de todo el mundo
2003
multi EA® 3100; doble horno y técnica
de sensor de llama
2008
multi EA® 5000; talento universal para
la analítica de parámetros de suma y
elemental
Disfrute de la tecnología del mañana
en el presente...
con el multi EA® 5000.
En el futuro analizaremos...
como nunca lo hemos hecho.
Industria petroquímica
Industria de la alimentación
Análisis de disolventes, líquidos hidráulicos y de frenos, aceite de
Análisis de alcoholes, agua, grasas, aceites, ceras, y mucho más.
transformador, accionamientos y lubricado, hidrocarburos aromátiAnálisis medioambiental
cos y alifáticos y mucho más.
Determinación de TOC, TOX / AOX / EOX en aguas superficiales,
Producción de petróleo y gas natural, refinerías
refrigeración, proceso y desagües.
Análisis de petróleo, gas natural, fracciones de combustibles,
TOX / AOX / EOX en el suelo, lodo de clarificación y sedimentos
residuos de destilación, aditivos y agregados de combustibles,
EC / OC / TC para emisiones de motores diésel particulares en la
biodiésel, bioetanol, y mucho más.
supervisión de la calidad del aire
Industria química
Centrales eléctricas
Análisis de ceras, ácidos grasos, colorantes, disolventes como
Análisis de productos inflamables como carbón, gasóleo, gas natu-
hidrocarburos, alcoholes, aldehídos, cetonas, etc.
ral, combustibles secundarios
como madera, paja, biogás, etc.
Industria de polímeros
TOC y TOX / AOX en agua de refrigeración
Análisis de elementos como butano, propano, aditivos y productos
Comprobación de material / controles de calidad
de desintegración como PP, PE, PC
Análisis para la certificación de estándares de nitrógeno, azufre,
Farmacia
cloro, por ejemplo para la industria petroquímica
Análisis de agua, aceite blanco, vaselina, ceras, parafina, carbón
Controles de pureza de disolventes, etc.
activado, alcoholes y otras uniones orgánicas
En el futuro experimentará el análisis elemental.
Con la tecnología del mañana y una variabilidad y flexibilidad inigualable, el multi EA® 5000 ofrece analítica elemental
a medida y la mayor precisión.
iStockphoto®
iStockphoto®
iStockphoto®
Muchos analizadores en uno; un analizador para usted. El multi EA® 5000.
multi EA® 5000
En el futuro habrá un analizador elemental
que todavía no existe.
El multi EA® 5000.
Desde hace más de 50 años fabricamos analizadores elementales.
Su extraordinario principio modular permite un diseño totalmente
Desde el inicio hasta nuestros días ha habido muchos cambios. Los
individual del sistema. Configure su multi EA® 5000 según sus
lentos analizadores de aquella época se han vuelto más inteligen-
necesidades y requisitos para así poder crear su sistema de análisis
tes, seguros, cómodos y fiables y ofrecen cada vez más posibilida-
personal. No hay ningún problema en caso de que tenga que
des de utilización. ¿Pueden sorprender todavía hoy los analizadores
modificar sus tareas de medición. El montaje modular del
elementales?
multi EA® 5000 permite una ampliación en cualquier momento.
®
¡Con seguridad! Si conoce el multi EA 5000, sabrá porque estamos
convencidos de ello.
La técnica de doble horno, única a nivel mundial, posibilita el
El multi EA 5000 es mucho más que un desarrollo posterior de
aparato, es decir, una adaptación rápida y óptima en la matriz de
nuestra experiencia analítica de muchos años. ¡Es una nueva gener-
muestra y estándar de análisis con el mínimo esfuerzo.
®
cambio rápido entre aplicaciones verticales y horizontales en un
ación de analizadores elementales que va a marcar pautas!
La tecnología de sensor de llama garantiza una combustión cuanTiene amplia aplicación, es fiable, de fácil manejo y puede hacer
titativa, optimizada de la matriz. Hoy puede usted mismo medir
más cosas que un simple análisis elemental. Carbono, nitrógeno,
muestras desconocidas sin hollín, de forma precisa y fiable, sin
azufre y cloro de muestras sólidas, líquidas, pastosas y gaseosas son
tener conocimiento previo de sus características.
sólo una pequeña parte de su abanico de aplicación. Las analíticas
TOC, EOX o AOX / TOX pertenecen a los otros ámbitos de análisis
El sistema Self Check System (SCS), la guía de software intuitiva
que el multi EA 5000 supera sin esfuerzo. Por ello es un talento
multiWin® y la extraordinaria tecnología de unión FAST (Fast, Safe
universal utilizable en muchos ámbitos, como la petroquímica, el
and Tight) ofrecen al usuario comodidad de manejo y resultados de
análisis medioambiental, farmacia, industria química o comproba-
medición fiables.
®
ción de materiales.
Estándares que no volverá querer a echar
Puntos a destacar que debería conocer
de menos
obligatoriamente
Multi Elemento, cálculo de carbono, azufre, cloro y nitrógeno
n
en un equipo
Tecnología de sensor de llama con función auto-aprendizaje
n
Un tubo de combustión multiusos para todas las aplica-
n
Rango de medición ampliado con los detectores de bajo
ciones estándar en el modo de funcionamiento horizontal y
n
mantenimiento más modernos, desde el rango ppm al porcentaje
vertical garantiza un manejo sencillo
Inteligencia interna, sistemas que verifican y optimizan de
n
Variedad de aplicación, un analizador de muestras sólidas,
forma automática los ajustes
n
pastosas, líquidas, gaseosas y LPG
La revolucionaria técnica de unión FAST garantiza el manejo
n
Transmisor de muestras Multi Matrix para el cálculo
sencillo y un funcionamiento sin fugas de gas
n
totalmente automático de muestras sólidas y líquidas en una
La autoprotección, el filtro de partículas totalmente integrado
n
configuración de horno vertical u horizontal
para la protección del sistema de análisis total, eleva la seguri-
Diseño modular, configuración de libre elección y ampliable
dad de funcionamiento y minimiza los costes de mantenimiento
n
de su sistema de análisis
Sistema de transmisión de muestras multifunción con
n
Conforme a la normativa por medio del cumplimiento
reconocimiento automático de cabezas de dosificación, inyec-
n
de estándares nacionales e internacionales vigentes como el
ASTM, EPA, DIN, ISO, EN...
Fácil de usar, los métodos estándares preajustados facilitan el
n
trabajo y ahorran tiempo útil de medición
Ajuste óptimo a la matriz de muestra por medio de la
n
técnica de doble horno, modo de funcionamiento vertical y
horizontal en uno y en el mismo aparato
Sistema Self Check System (SCS) para una seguridad de
n
funcionamiento óptima
Tecnología de sensor de llama para un tratamiento de
n
muestra optimizado a la matriz
ciones, tamaños de bandeja, etc.
Sistema Flow Management System (FMS) para comporta-
n
mientos de aparato estables y resultados de análisis correctos
multi EA® 5000
En el futuro vamos a cambiar los métodos...
sin realizar cambios costosos.
Incluso el azufre del combustible diesel, al minuto siguiente el cloro
La determinación de azufre en diferentes productos del proceso de
del gas propileno, el multi EA® 5000 lo hace posible. Analice todos
injerto en refinerías (petróleo, gases, combustibles, aceites pesados,
los parámetros de una muestra sin cambiar el sistema de análisis. El
alquitrán, coque, etc.), por ejemplo, requiere hasta el momento de
software y la gran biblioteca de paquetes de métodos prefabricados
un aparato de medición para el funcionamiento vertical y otro para
le ayudarán en la selección de los métodos adecuados. De esa
el funcionamiento horizontal.
forma se pueden activar los parámetros correctos sin problemas.
Por medio del menú multiWin® podrá vigilar todas las funciones
En el futuro será de otra forma. El multi EA® 5000 reúne ambos
del aparato de forma permanente y, al mismo tiempo, modificar las
modos en uno y en el mismo aparato. En un abrir y cerrar de ojos
configuraciones individualmente en cualquier momento.
el horno estará ajustado en vertical u horizontal y, de esa manera,
fijado de forma automática para el funcionamiento seguro. La
El doble horno, con dispositivo basculante fácil de utilizar, le
utilización de sólo un tubo de combustión multiusos para todas las
permitirá el ajuste óptimo del sistema a su muestra. La utilización
aplicaciones estándar en vertical y horizontal hace que la adapta-
de sistemas verticales se ha convertido en estándar para la deter-
ción sea un juego de niños. Ya no es necesario un cambio de tubo.
minación precisa y rápida de líquidos y gases, especialmente en la
zona de trazas. Sin embargo, con el aumento de la complejidad,
Ventajas de la introducción de muestra horizontal:
volatilidad y viscosidad de las muestras la utilización del modo
n
horizontal es necesaria.
n
Adecuada para gases, LPG, materiales sólidos
Adecuado para muestras líquidas con independencia de su viscosidad
Óptimo para líquidos de fácil volatilidad
Óptimo para el análisis de altos contenidos de elementos
Proceso de combustión optimizado con respecto al tiempo y la matriz
La tecnología de sensor de llamas evita eficazmente la constitución de
n
n
n
n
hollín
Sample injection:
liquid / LPG / gaseous
Ventajas de la introducción de muestra vertical:
Óptimo para trazas de nitrógeno, azufre, cloro y analítica de ultratrazas
Adecuado para gases, LPG, muestras líquidas con viscosidad normal
Análisis rápido
Necesidades de espacio más bajas
n
Ar / O²
n
O²
n
n
CO²
O²
NOx
HCl
Sample injection:
solid / liquid / LPG / gaseous
Ar / O²
SO2
C / N / S – Analysis
Cl-Analysis - (EOX / TOX / AOX)
Cl
N
C
C – Detector
N – Detector
S – Detector
Coulometer cell
6
S
NOx
SO2
CO2
HCl
Dryer
Light guide with flame sensor
Quartz boat
Cooled sample inlet
En el futuro vamos a medir más rápido...
con costes de funcionamiento bajos.
Un analizador para la determinación de carbono, azufre, cloro y
El sistema integrado Self Check System (SCS) asegura el desarrollo
nitrógeno, TOC, AOX / TOX, EOX en muestras líquidas, sólidas, gases
sin averías del proceso de análisis. Evita las mediciones erróneas
y las matrices LPG le proporcionará la seguridad de haber crecido en
y contaminaciones de sistema y ahorra, de esa forma, muestras y
un abrir y cerrar de ojos con un sistema en las diferentes exigencias
tiempo de trabajo. Gracias a los materiales seleccionados de larga
analíticas.
duración, las funciones stand-by inteligentes, la utilización de un
tubo de combustión multiusos y un transmisor de muestra Multi
Por medio del paquete de métodos prefabricados, el multi EA
Matrix, el multi EA® 5000 convence además por sus bajos costes de
5000 puede adaptarse rápidamente a las diferentes tareas de medi-
funcionamiento con un rendimiento incomparable.
®
ción. De esa forma, tendrá la posibilidad de adecuar configuraciones
de los métodos elegidos a su aplicación especial.
Sus ventajas de un vistazo:
Métodos prefabricados, no es necesario ningún tiempo de
n
Un transmisor de muestras Multi Matrix para aplicaciones verticales
desarrollo
y horizontales ahorra un tiempo de trabajo valioso. No es necesario
n
un cambio costoso, ni la conexión o ajuste de un transmisor de
n
Garantiza un tratamiento cuantitativo de las muestras
Precisión mejorada por la introducción óptima de muestra con
prueba adicional. El sistema de combustión permanece invariable. El
ahorro de tiempo en el cambio de muestras líquidas a sólidas
o al revés es inigualable.
transmisor de muestras automático; ciclo de análisis acelerado
El análisis más rápido por medio de la selección del modo de
n
funcionamiento óptimo
multi EA® 5000
En el futuro vamos ver resultados perfectos...
gracias a la tecnología inteligente
Sistema de chequeo automático
La tecnología de sensor de llamas
(Self Check System)
La combustión total se realiza por medio de una guía de proceso
El multi EA 5000 controla múltiples veces por segundo todos los
inteligente en la cual la muestra será primero pirolizada bajo gas
parámetros importantes para la seguridad del aparato y la calidad
protector. En un segundo paso, los productos pirolizados son que-
del análisis. El SCS es una combinación inteligente de componentes
mados en una corriente de oxígeno puro. De esa forma, tiene lugar
y funciones de hardware que se ocupan de forma autónoma de un
el proceso de oxidación real. El control de la llama formada por
funcionamiento sin averías de la totalidad del sistema de análisis.
medio del sensor de llama es la clave para la oxidación total, para
En más de 20 puntos del multi EA 5000 se encuentran sensores
evitar los restos de hollín y, de esa forma, garantizar los resultados
que controlan de forma permanente parámetros tan importantes
de medición con la mayor precisión.
®
®
como flujos de gas, temperaturas, presiones, densidades de sistema, estado de detector, estabilidad de líneas base, derivación de
Vista general de sus ventajas:
señal, tiempo de refrigeración, valor de llama, etc. El resultado: Un
n
Un método para matrices de muestras igual estado de
comportamiento sorprendente y resultados de medición perfectos.
Como componente indispensable para un trabajo y seguridad
agregado
El ajuste dependiente de matriz de los parámetros de proceso
n
fiables, el SCS pertenece sin duda al equipamiento estándar del
es superficial
multi EA 5000.
n
Vista general de sus ventajas:
n
®
No es necesario ningún conocimiento previo de los comportamientos de quemado de las muestras
Máxima seguridad de funcionamiento con mínimo coste de
n
funcionamiento
Sin un largo desarrollo de métodos
Cantidades de muestras extraordinariamente altas
n
Garantiza un tratamiento cuantitativo de las muestras, no se
n
El mejor comportamiento para funcionamiento de 24 horas
volverán a producir restos de hollín en el sistema
n
también con personal sin experiencia
Reconocimiento automático de ahorro de tiempo y condiciona-
n
miento de módulos disponibles
Control autónomo de los intervalos de mantenimiento
n
Sin restos de hollín por causa de oscilaciones de flujo de gas o
n
carencia de gas
Sin resultados demasiado bajos por causa de fugas de gas
n
Valores de medición sin dispersión por oscilaciones de líquidos
n
Desconexión de sistema automático en caso de peligros
n
Precisión mejorada por medio de oxidación total
n
Efecto de matriz minimizado
n
Considerable reducción de costes de mantenimiento
n
Función de auto-aprendizaje
La evaluación de las densidades de sistema se produce de forma
A gusto del cliente obtendrá un multi EA 5000 también con
continua y totalmente automática. Los resultados son transmitidos
función de auto-aprendizaje. Es un desarrollo posterior consecuente
al SCS. En caso de desviaciones de valores de control entregados,
de la resultante tecnología de sensor de llama para optimizar de
el sistema da de forma automática una advertencia al usuario. Al
la mejor forma en términos de tiempo el proceso de combustión
mismo tiempo, se bloquean todas las funciones de aparato activas
especial para su matriz de muestra. Es la combustión total más
para evitar daños del sistema de análisis.
®
rápida, segura y, de esa forma, igualitaria que nunca hubo en la
analítica elemental.
Vista general de sus ventajas:
Seguridad de funcionamiento máxima
n
Sistema Flow Management System (FMS)
n
El FMS garantiza la mayor seguridad de funcionamiento y los re-
n
sultados de análisis más fiables. Garantiza los flujos de gas estables
n
Garantiza un tratamiento cuantitativo de las muestras
Resultados de análisis fiables
Flexibilidad por medio de ajustes del flujo de gas dependiente
y densidades de sistema para la combustión total y resultados de
medición exactos.
de la aplicación
Costes de mantenimiento reducidos
n
Una caja de gas de alto rendimiento regula y controla el sistema
de flujo de gas de forma electrónica reiteradas veces por segundo.
Permite, en caso de necesidad, un ajuste de flujo de gas por parte
del operario y asegura una flexibilidad extraordinaria.
9
multi EA® 5000
En el futuro los accesorios serán reconocidos...
sólo por su ubicación
Enchufar y empezar:
Vista general de sus ventajas:
El multi EA 5000 es inteligente. Después del inicio de su sistema
n
®
El reconocimiento automático de los módulos disponibles hace
de análisis, este prueba de forma automática sus componentes
más transparente el análisis
y todas las funciones. Los paquetes de métodos adecuados son
La técnica enchufar y empezar ahorra tiempo en la instalación
n
cargados automáticamente. Para sistemas de asignación de muestras existentes se transmite la configuración activa y es aceptada
automáticamente en el ajuste de sistema del software multiWin .
®
Su multi EA 5000 adapta todos los ajustes de forma automática.
®
Sólo tendrá que pulsar el botón de inicio.
10
de nuevos módulos
El reconocimiento automático de la configuración de los siste-
n
mas de transmisión de muestras elimina las fuentes de errores
De forma opcional, hay a disposición para el multi EA® 5000
Inyección automática también sin transmisor de
un sistema de muestra manual, semiautomático o totalmente
muestra
automático. De esa forma podrá ajustar su multi EA® 5000 según
Para la inyección de líquidos también hay a disposición un inyector
sus exigencias y necesidades.
automático opcional. Se puede utilizar tanto en el caso del modo
de funcionamiento horizontal como en el vertical. Los volúmenes
Un transmisor de muestras automático para
de caudal nominado por medio del relleno de un paso (One-Step-
matrices sólidas y líquidas, aplicación vertical y
Filling) eliminan los fallos subjetivos por causa del cambio de usuario.
horizontal
La velocidad de inyección es controlada por medio del software
Las muestras sólidas y líquidas pueden ser dosificadas sin cambios
multiWin®.
costosos con el transmisor de muestras Multi Matrix. Introducción
Realizan una dosificación tan precisa como un dosificador automático.
de muestra horizontal por medio de lanzaderas o inyecciones
directas verticales, otras dos funciones para el mismo transmisor de
Un punto central especial es la singular y sencilla técnica de conexión.
muestra. Para ello el transmisor de muestras Multi Matrix le ofrece
Por medio del acoplamiento magnético, el inyector automático es
cuatro sistemas en uno.
fijado al módulo de combustión con rapidez, sencillez y seguridad
para el funcionamiento y mantenido en la posición correcta.
Los diferentes cabezales de dosificación, el tipo de la bandeja de
muestra, así como el tamaño del inyector de dosificación son re-
Vista general de sus ventajas:
conocidos perfectamente de forma automática por medio del SCS.
n
Para el análisis de sólidos, el transmisor de muestra puede estar
n
equipado opcionalmente con un sensor de lanzadera que verifique
n
la posición correcta de la lanzadera utilizada.
n
Instalación fácil sin ajuste gracias al acoplamiento magnético
Reconocimiento automático del volumen de dosificación
La mayor precisión por relleno nominado
Velocidad de dosificación constante por medio de control
multiWin®
La automatización del multi EA® 5000 le permite un rendimiento
de muestra jamás alcanzado hasta el momento, tanto en el funcionamiento vertical como en el horizontal para muestras sólidas y
líquidas.
Vista general de sus ventajas:
Easy to install and minimized adjustment effort
n
Rapid changing of operating modes
n
Automatic detection of the configuration
n
Multi-matrix operation, suitable for solids, liquids and
n
AOX / EOX samples
Fully-automatic control system to ensure easy operation
n
Dosificación segura
n
multi EA® 5000
En el futuro vamos a trabajar de forma más
flexible... con sólo un sistema de aparato.
La inigualable gama de detectores del multi EA® 5000 le abre
Análisis de azufre, nitrógeno, carbono y cloro
una multiplicidad de posibilidades de utilización. Los sistemas de
sin cambiar de aparato
detección individuales se pueden combinar al gusto y de esa forma
El análisis de azufre, nitrógeno y carbono se realiza de forma
personalizar su multi EA 5000.
simultánea y con alta sensibilidad. A continuación se transmite de
®
forma totalmente automática el contenido de cloro. De esa forma,
se puede realizar de forma automatizada la determinación de los
cuatro elementos en un ciclo de análisis. No es necesaria ninguna
transformación del aparato de análisis.
Para la determinación de azufre hay a disposición opcionalmente
Determinación automática, sencilla de paráme-
detectores fluorescentes ultra violetas de alta sensibilidad o un
tros para el medio ambiente
robusto análisis volumétrico micro-coulométrico. Podrá analizar
Con el multi EA® 5000 también podrá determinar parámetros para
el nitrógeno por medio de un detector quimioluminiscente a
el medio ambiente como AOX / TOX, EOX o EC / OC y TOC. El
toda prueba. El detector NDIR libre de mantenimiento permite la
transmisor de muestra universal Multi Matrix automatiza el análisis
determinación de carbono. Los contenidos de cloro, AOX y EOX
EOX y AOX / TOX tanto después del método de columnas como
están determinados con el principio de la micro-coulometría. De
después del método de vibración. Para el análisis TOC, la muestra
esa forma, queda cubierto otro rango de medición de porcentajes
es dosificada con el mismo transmisor de muestra o manual direc-
en masa para los elementos investigados hasta en el ámbito ppb
tamente en el tubo de combustión.
más inferior.
Análisis de cloro de forma sencilla
Las mediciones de cloro son dependientes en gran medida de la
estabilidad del coulómetro. Para evitar los análisis defectuosos, el
multi EA® 5000 trabaja con células de medición micro-coulométricas electrónicas, estabilizadas y refrigeradas. Funciones de software
como el condicionamiento automático, el control de desvío de sistema y la función auto-cero para cada tipo de medición garantizan
una inigualable estabilidad y sensibilidad. De esa forma, se puede
determinar sin problema el cloro en el servicio de rutina y también
en el rango ppb.
multi EA® 5000
El multi EA® 5000 – muestra también bajo pre-
La elección libre del volumen de dosificación permite, no solo una
sión la potencia total
optimización temporal del proceso de análisis sino también la cali-
El análisis automatizado de matrices gaseosas como gas natural
bración de otra zona de concentración con sólo un estándar de gas.
o mezcla de gas de calibración así como los gases que se hacen
líquido sometidos a presión (LPG) se realiza gracias a una técnica
de dosificación revolucionaria con la mayor precisión y sensibilidad.
Análisis de gas de alta sensibilidad
Otra ventaja es la clara reducción de la presión inicial de muestra
Para la analítica de gas líquido y gas hay módulos especiales a dis-
necesaria en comparación con los sistemas convencionales LPG. Se
posición que están optimizados en función de la tarea correspon-
suprime una elevación adicional de la presión en el contenedor de
diente. Unen la más alta comodidad de manejo y la tecnología más
muestra por medio de la circulación del gas auxiliar. Esto permite
moderna en el tratamiento de gases con un máximo de seguridad
un trabajo eficiente y protege contra las contaminaciones.
para el usuario.
El gas líquido es evaporado después de la toma de muestra en una
Vista general de sus ventajas:
Técnica de conexión sencilla y segura por medio de contene-
n
dor de muestra
cámara calentada. De esa forma se garantiza que incluso los componentes de escasa volatilidad sean suprimidos completamente
en estado gaseoso. Los efectos memoria no se vuelven a producir.
Control totalmente automático del módulo
El traslado de la muestra al sistema de combustión está protegido
Fases de enjuague automático para la limpieza del sistema de
adicionalmente por medio de un flujo de gas de enjuague perma-
n
n
dosificación
nente; Perma-Purge.
La tecnología Perma-Purge elimina el efecto memoria
n
Volumen de dosificación variable extraordinariamente alto de
n
hasta 100 ml
Vista general de sus ventajas:
Técnica de conexión sencilla y segura por medio de contene-
n
Inigualable análisis de gas sensible en la zona de trazas
dor de muestra
n
Cumplimiento de los mayores estándares de seguridad
n
No es necesario ningún tipo de gases auxiliares para la eleva-
n
Análisis de gas líquido (LPG) también con presión de muestras bajas
ción de la presión, costes de funcionamiento reducidos
Refrigeración por efecto peltier para la mayor precisión de
n
Para la dosificación de gases líquidos se utiliza el módulo LPG que
está equipado con una válvula de dosificación especial con refri-
dosificación
Volumen de dosificación variable extraordinariamente alto de
n
geración por efecto peltier. De esa forma se puede evitar con total
efectividad una distensión anticipada de la muestra y la formación
hasta 50 μl
Cámara de evaporación calentada para la vaporización de
n
de burbujas unida a esto. Los resultados de medición correctos de
la mayor precisión son ahora algo estándar en la rutina diaria.
muestra cuantitativa
La tecnología Perma-Purge elimina el efecto memoria
n
Inigualable análisis de gas líquido sensible en la zona de trazas
n
multi EA® 5000
En el futuro seremos usuarios de tecnología de
alto rendimiento...
también sin ser especialistas.
Nunca antes fue tan sencillo el manejo de analizadores de alto ren-
Guía de usuario intuitiva; extraordinario en el
dimiento. Los conceptos de fácil manejo y las aplicaciones fáciles de
análisis elemental
utilizar ocupan el punto central del desarrollo del multi EA 5000.
El manejo del multi EA® 5000 se realiza por medio de un ordena-
La guía de usuario intuitiva y las innumerables y útiles funciones
dor externo u opcionalmente, en la versión stand-alone, por medio
le ayudarán en todo momento. Las soluciones inteligentes de los
de una pantalla táctil de alta resolución. El moderno software
detalles hacen del mantenimiento y cuidado del sistema algo más
multiWin® dispone de una biblioteca con métodos estándar con-
rápido y sencillo que nunca. Ya no se necesitan conocimientos
vencionales para la analítica de rutina. A gusto del cliente se podrán
especiales. De esa forma, el multi EA 5000 no es sólo el talento
suministrar adicionalmente abundantes paquetes de métodos para
universal en la analítica elemental sino que también es adecuado
los campos de aplicación especiales.
®
®
para las aplicaciones de rutina en la práctica cotidiana.
Gracias al manejo sencillo del multi EA® 5000, los resultados
El software autoexplicativo multiWin® le acompañará desde el tipo
perfectos serán un juego de niños para cualquier usuario.
de sistema hasta la desconexión del sistema de análisis al final de
un día de trabajo por medio de todos los puntos de menú relevantes. Aquí el software se convertirá en su asistente y consejero personal. De esa forma, incluso el personal sin formación especializada
alcanzará los objetivos de forma rápida y sin esfuerzo.
El software controla y regula para usted todos los parámetros de
sistema relevantes. Este le avisará inmediatamente de fallos en la
configuración del sistema y en la introducción de parámetros incorrectos, de tal forma de los resultados innecesarios sean evitados
desde el principio. Este verifica por usted el comportamiento del sistema y la calidad del análisis. Proporciona una representación clara
de los resultados de medición en informes de análisis individuales
y mucho más.
16
Vista general de sus ventajas:
Técnica de unión FAST
Guía de usuario intuitiva
Una nueva técnica de unión garantiza la estanqueidad del sistema
Regulación y control automático de todos los parámetros de
de análisis. Se acabaron las búsquedas de fugas de gas tan costosas
n
n
sistema
en tiempo, se acabaron los resultados demasiado bajos. Durante la
Representación comprensible de los resultados de medición
instalación, el tubo de combustión es desplazado sólo al horno, el
Biblioteca de métodos abundante para aplicaciones estándar
resto lo realiza el multi EA® 5000 de forma autónoma, todo sin
n
n
(analítica de rutina)
Paquete de métodos a medida opcional para múltiples aplica-
n
ciones especiales
herramienta. También la conexión de gases de sistema se realiza
ahora en un abrir y cerrar de ojos por medio de los materiales
flexibles y resistentes a las temperaturas.
Autoprotección
Sistema de chequeo automático
El filtro de partículas totalmente integrado para la protección del
(Self Check System - SCS)
sistema de análisis total, eleva la seguridad de funcionamiento
El SCS garantiza el funcionamiento sin averías y totalmente
y minimiza los costes de mantenimiento. Protege todos los
automático del multi EA 5000. Verifica y controla todos los pará-
componentes del sistema de análisis de forma efectiva de daños y
metros importantes que influyen en los resultados de medición así
contaminación.
®
como en la seguridad del aparato y manejo.
17
multi EA® 5000
El multi EA® 5000; la forma más segura, rápida,
El análisis cuantitativo de sólidos, como por ejemplo cera, polí-
precisa y por ello cómoda de analizar
meros, madera e incluso carbón se produce optimizando tiempo
Podrá analizar la totalidad del espectro de matrices de muestras
y matriz por medio de la extraordinaria tecnología de sensor
líquidas, con independencia de la composición química, del
de llama. Los conocimientos previos sobre las propiedades de
contenido de elementos, comportamiento de oxidación, punto de
combustión de las muestras y la elaboración de métodos costosos
ebullición u otras propiedades del material, con el multi EA 5000.
en tiempo como la optimización de parámetros del proceso como
®
flujo de gas, temperatura, velocidad de dosificación, etc, ya forman
iStockphoto®
iStockphoto®
© Fotolia.com
parte del pasado.
Disfrute de la tecnología del mañana
en el presente...
con el multi EA® 5000.
En el futuro analizaremos...
como nunca lo hemos hecho.
Industria petroquímica
Industria de la alimentación
Análisis de disolventes, líquidos hidráulicos y de frenos, aceite de
Análisis de alcoholes, agua, grasas, aceites, ceras, y mucho más.
transformador, accionamientos y lubricado, hidrocarburos aromátiAnálisis medioambiental
cos y alifáticos y mucho más.
Determinación de TOC, TOX / AOX / EOX en aguas superficiales,
Producción de petróleo y gas natural, refinerías
refrigeración, proceso y desagües.
Análisis de petróleo, gas natural, fracciones de combustibles,
TOX / AOX / EOX en el suelo, lodo de clarificación y sedimentos
residuos de destilación, aditivos y agregados de combustibles,
EC / OC / TC para emisiones de motores diésel particulares en la
biodiésel, bioetanol, y mucho más.
supervisión de la calidad del aire
Industria química
Centrales eléctricas
Análisis de ceras, ácidos grasos, colorantes, disolventes como
Análisis de productos inflamables como carbón, gasóleo, gas natu-
hidrocarburos, alcoholes, aldehídos, cetonas, etc.
ral, combustibles secundarios
como madera, paja, biogás, etc.
Industria de polímeros
TOC y TOX / AOX en agua de refrigeración
Análisis de elementos como butano, propano, aditivos y productos
Comprobación de material / controles de calidad
de desintegración como PP, PE, PC
Análisis para la certificación de estándares de nitrógeno, azufre,
Farmacia
cloro, por ejemplo para la industria petroquímica
Análisis de agua, aceite blanco, vaselina, ceras, parafina, carbón
Controles de pureza de disolventes, etc.
activado, alcoholes y otras uniones orgánicas
En el futuro experimentará el análisis elemental.
Con la tecnología del mañana y una variabilidad y flexibilidad inigualable, el multi EA® 5000 ofrece analítica elemental
a medida y la mayor precisión.
iStockphoto®
iStockphoto®
iStockphoto®
Muchos analizadores en uno; un analizador para usted. El multi EA® 5000.
Sistemas de Analytik Jena;
analytikjena
el pionero en la analítica de elementos
Los procedimientos modernos de la analítica de elementos y parámetros
de suma encuentran una aplicación creciente en el control medioambiental
así como en el control de proceso y calidad. El desafío para los sistemas de
análisis modernos reside en la automatización segura de los más diferentes
• Analytik Jena Austria
[email protected]
• Analytik Jena China
[email protected]
• Analytik Jena East Africa Ltd.
[email protected]
• Analytik Jena Far East
[email protected]
• Analytik Jena India
[email protected]
• Analytik Jena Japan Co., Ltd.
[email protected]
• Analytik Jena Korea Co. Ltd.
[email protected]
• Analytik Jena UK
[email protected]
• Analytik Jena Middle East
• Analytik Jena Vietnam Co., Ltd.
[email protected]
[email protected]
• Analytik Jena Romania srl
[email protected]
multi EA ® 5000
desarrollos de medición para diferentes matrices. Analytik Jena se coloca en la
Future Technology – Available Now
Para este objetivo Analytik Jena desarrolló una serie de sistema flexible y
cumbre del desarrollo de sistemas de análisis elemental y parámetros de suma
fiables que se corresponden con las altas exigencias actuales.
orientada al futuro: la serie multi EA®. Por medio de soluciones innovadoras
patentadas se unen aquí automatización y fiabilidad con una calidad única. El
• Analytik Jena Russia
[email protected]
resultado es un sistema que también ha aumentado en las más diferentes
• Analytik Jena Thailand Ltd.
[email protected]
Analytik Jena se ha convertido en uno de los proveedores líderes de todo el
matrices de muestras. Gracias a décadas de experiencia en este sector,
mundo. Con la serie multi EA® se beneficiará de esta amplia experiencia.
• Analytik Jena Taiwan Co., Ltd.
[email protected]
La larga tradición en la fabricación de aparatos de análisis en la zona de
Ilmenau se remonta a principios del s. XIX. Desde 1990 Analytik Jena continúa
Para obtener una lista completa de nuestras oficinas internacionales y socios, visite nuestro sitio web: www.analytik-jena.es
esta tradición y produce aparatos de análisis de alto rendimiento para TOC,
AOX y análisis elemental.
1945
Fabricación de los primeros aparatos
considerados como el origen de la
técnica actual de análisis volumétrico y
del análisis elemental
1952
aparato de electrólisis con análisis de
medida coulométrico para el análisis
elemental
1982
introducción del primer análisis volumétrico de cloruro con fondo de nitrógeno
1991
primer analizador elemental simultáneo
y analizadores especiales TOC / TN y
AOX / TOX
multi X®; primer analizador AOX / TOX
Analytik Jena AG
Konrad-Zuse-Str. 1
Téléfon +49 (0) 36 41 77-70
[email protected]
07745 Jena/Germany
Telefax +49 (0) 36 41 77-92 79
www.analytik-jena.com
Sujeto a cambios de diseño y ámbito de difusión, así
como a un desarrollo técnico posterior.
es · 03 / 2012 · 888-31002-4 · Förster & Borries GmbH &Co. KG
© Analytik Jena AG
www.timespin.de
con transmisor de muestra automático
1994
multi N/C®; primer analizador simultáneo TOC / TN de todo el mundo
2003
multi EA® 3100; doble horno y técnica
de sensor de llama
2008
multi EA® 5000; talento universal para
la analítica de parámetros de suma y
elemental