La Tertulia... - Biblioteca Virtual de Andalucía

™
|—sx>a<SKgo^=
NT/JVV-
Periódico semanal ¡>e literatura}} iré artes»
¿EIOCTS.
DOMINGO
5
DE ENERO DE 1 8 5 1 .
N.°
128.
dias de S c r i b c , El Marido duende ofrece g r a n
interés,
tanto p o r l a o r i g i n a l i d a d do l a t r a -
ma cuanto p o r
N i un día s i q u i e r a descansan los a c t o r e s
de la compañía de
osle teatro, razón p o r la
cual no suelen m u c h o s
c o r r i e n t e en
de e l l o s estar m u y a l
e l relato de sus p a p e l e s ,
cialmente cuando trabajan en c o m e d i a s
lace y
lo
So resiento
crita
l a n a t u r a l i d a d en e l d e s e n -
b i e n sostenido de los caracteres.
algo
del
para l i b r e t o de
defecto
do
una ópera;
estar e s pero
espe-
es e l talonto dramático do M r . S c r i b e ,
nue-
sin embargo
tal
que
do l l a m a r s e l i b r e t o es m u y s u - v
vas. L a s tituladas El Preceptor y su muger y
perior
El Marido duende h u b i e r a n aun t e n i d o
me-
L a s escenas d e l segundo acto q u o
j o r éxito del ( p i e a l c a n z a r o n , si l o d o s los a c t o -
ranto l a n o c h e e n e l M o l i n o , las
res h u b i e s e n sabido y ejecutado sus p a p e l e s
ciones d e l m o l i n e r o , e l mar de
c o m o el señor Guerra y la señora l i i i / . o n . S i n
e n que esto se encuentra s u m e r g i d o a l r e c i -
e m b a r g o , aun cuando no f u e r o n m u y a p l a u -
bir
didas una y
misma
otra c o m e d i a , e c h a m o s
de ver
que
fi cada m o m e n t o se rtíran los
res,
p a r t i c u l a r m e n t e durante l a r e p r e s e n t a -
c i o u do
la p r i m e r a . Y
espectado-
no podía m e n o s
de
á m u c h a s que
pasan p o r c o m e d i a s .
pasan d u equivocaconfesiones
ó r d e n e s ontoramonte contrarias do u n a
persona,
al m e n o s
c u su c o n c e p t o ,
todo osto es do m u y b u e n efecto, y
tor
ha sabido
el a u -
sacar g r a n p a r t i d o de tan c ó -
micas situaciones. A u n de m a y o r efecto s o n
ser así, p o r que apesar de su f o r m a algo s a i -
las escenas
netesca, la c o m e d i a
gar en el palacio do la duquesa de R a t i s b o n -
el señor O l o n a
Bita aciones
chistes do
al
francesa
bastante
cómicas,
la pieza titulada Los j)os
presenta
abunda
en
es v e r d a d ,
Preceptores,
pero
c o n o c e r la fecha de l a francesa
para saber quién tornó de
el papel d e l P r e c e p t o r
ejecutado.
atrevo á h a b l a r temeroso
do quo su v o z f u e -
se c o n o c i d a p o r e l m o l i n e r o
y
descubriera
cada c u a l lo quo i m p o r t a b a t e n e r , o c u l t o á l a
duquesa.
L a ejecución p o r parte d e l señor G u e r r a
está
estuvo
muy
y
do la señora Ibañez e s t u v o
bien. Los
de-
per-
mas actores apenas sabían sus p a p e l e s , y es d e
lle-
todo p u n t o i m p o s i b l e poseerse de ellos c u a n d o
todas las c o m e -
no se h a n a p r e n d i d o s i q u i e r a medianamente
L a señora Buzón
n ó también e l s u y o . C o m o
tienen l u -
n c , especialmente aquella en que n i n g u n o se
quién.
en la cuerda del señor G u a i r a ,
fectamente
y
buena l e y . R e c u e r d a ,
es menester
Como
arreglada por
teatro español,
d e l torcer acto, (pío
'
a
do
memoria.
los qplausos do los concurrentes, quii m ; d i e -
T o d a s ' l a s demás funciones dadas en esta
r o n m a y o r e s mué.'
última semana han s i d o repetición de o t r a s
tras bailóse
is de entusiasmo m i e n -
la Jota aragonesa,
y a conocidas, p o r lo cual nos oscusamos h a -
menos
cer mención de ellas.
á la V a l l e , lo cual prueba que
A n t e s de c o n c l u i r debemos d e c i r á la s o ñora V a l e r o ,
que e l público
l a ha c e b a d o
rito lo
pues
que dos coronas d e f i e r e s r e g a l a r o n
no es ol m é -
que mas se a p l a u d e , sino
halla mus conforme
con el gusto y
la i n c l i -
nación de la mayoría
apenas ha trabajado, p o r que escepto en La
P o r eso los plácemes de la m u l t i t u d no
VÍUana
de Ballecas,
'vez.
en la cual estuvo a d -
recordamos
M u c h o -sentiríamos
haberla
que
visto otra
de
lo que se
m u c h o de m e n o s en esta semana, en la cual
m i r a b l e , no
nads
los espectadores.
do-
ben hsougear ni al p o e t a t i i a l actor, sino los
elogios de las pessonas ilustradas.
en los pocos
dias que ha de p e r m a n e c e r e n Cádiz la c o m pañía de verso ,
se e c o n o m i z a r a tanto tan
upreciable y a r t i s t a q u e no tuviéramos el gusto
de v o l v e r l a á o i r , cuando es la actriz que mas
..llena Ja escena, y sobFO todo
l a que mas
n o s hace sentir en l o trágico.
Teatro del Cireo.
Feliz, y
sobre
todo p r o d u c t i v a para
empresa de este c o l i s e o ,
la
ha sido la idea do
p o n e r en escena la interesante c o m e d i a
en
tres actos ¿ a segunda dama duende, en c o m pañía d e l TÍO Canigitas
D e n t r o de breves dias llegará á esta c i u dad la compañía lírica que tan gratos r e cnerdos nos dejó en la última t e m p o r a d a , r e c u e r d o s que no m u y fácilmente se b o l e a r a n
de la m e m o r i a de todos los d i l e l a u l i . A d e mas de La Lucia, la Sonhnbula y Norma,
en las cuales arrancó tan m e r e c i d o s aplausos
la señora I l o s s i - C a c c i a . se pondrán en escena la Ana Bolena, e l Cora di no, el MalekAdcl, los Puritanos y otras que bá t i e m p o
no so h a n visto en este teatro. M u c h o d e seamos c o m i e n c e sus tarcas la compañía lír i c a , la cual no es tan i n c o m p l e t a c o m o la
de verso, que si bien cuenta actores de m é r i t o , ha menester de dos parles esencialísinias, falla q u o , segun nos aseguran, so r e mediará en la próxima temporada de teatro.
y do La flor de la
M u c h o s abonados al teatro P r i n r i p a l , a m i gos nuestros, nos lian manifestado sus deseos
presentación las a c t r i c e s , y p r o c u r a n d o q u e
de ({lie p o r m e d i o de nuestro periódico s u p l i n o se echasen de menos l o s a c t o r e s . l ' e i o quemos á la empresa que las dos últimas
n o era p o s i b l e que lo c o n s i g u i e r a n , pues no funciones que resten; puesto quo no so c u e n ta la de esta n o c h e , sean verdaderamente e s todos los papeles de h o m b r e están al alcance
c o g i d a s , es d e c i r , quo so representen c o m e de las m u g e r e s , que bastante tienen que h a - dias graciosas de co: t u m b r e s , y piezas d e l
cer si h a n ' d e l l e n a r b i e n l o s s u y o s . L a c o n - m i s m o g é n e r o . C o n o c i e n d o la buena d i s p o c u r r e n c i a fué numerosísima en las dos noches sición de la empresa para con un público (pie
tanlo le ha favorecido no d u d a m o s un i n s que se ha dado tan o r i g i n a l espectáculo. Iíu
tante en que procurará c o m p l a c e r á nuestros
la representación d e l Tío Canigitas a r r o j a r o n a m i g o s en lau pequeña cosa.
canela tomando solamente parte en la r e -
á la V a l l e ,
tuchos
que h i z o de
Catana,
de d u l c e , q u e r e c o g i ó
varios carenmedio
de
—3
Canutas,
L a prensa de M a d r i d c o n t i n u a
denada contra el
Tio
Caniyitas.
desencaS i n duda
alguna uno de los mas fuertes ataques
l i a n d i r i g i d o á esta z a r z u e l a es un
impreso
en La
Gacela musical.
que se
artículo
Nación y r e i m p r e s o en
La
C o m o todo cuanto tiene r e -
lación con esta o b r a , que
tanto ha l l a m a d o
l a atención pública en Cádiz, S e v i l l a
y Va-
l e n c i a , puede en algún tanto interesará n u e s tros lectores, c o p i a m o s
mencionado
artículo de
p o r esto aceptemos
lo
mas esencial d e l
La Nación, s i n quo
c o m o nuestras
las ideas
emitidas en esto e s c r i t o . D i c e a s í :
N o p o r el efecto quo ha causado en n o s otros la representación de esta z a r z u e l a , c o n
iretensioues do ópera española, s i n o p o r la
a m a que la ha a n t e c e d i d o , fama que ha c o r r i d o sin contradicción desde las márgenes
del G u a d a l q u i v i r hasta las del G u a d a l c t e , d e s di' l a s de este hasta las de) (•uadahnodina, y
desde estas o r i l l a s hasta las frondosas quo
fecunda e l T u i i a , vamos á consagrar a l g u nas lineas al análisis do esta c o m p o s i c i ó n ,
llamada ¡mr algunos periódicos quisicosa.
f
C o n i e s a m o s que nos ha costado trabajo
c o m p r e n d e r c ó m o y do qué manera FU Tio
Caniyitas ha logrado pasearse en triunfo t o do el Mediodía de España, siendo r e c i b i d o
en todas partea c o m o no lo ha sido en n i n gún tiempo c o m p o s i c i ó n alguna teatral. N o
h a y efecto sin causa: no [modo darse tan
gran p o p u l a r i d a d , sin m o t i v o quo la e s p l i que; y esto es lo que h e m o s p r e t e n d i d o
desentrañar en las varias veces de nuestra
asistencia al teatro del C i r c o .
L o p r i m e r o que se nos viene á las manos
para tratar de este asunto, es lo que han
dado en llamar libreto, á la s i m i l i t u d de las
óperas italianas, y que nosotros d e n o m i n a
r e m o s pieza, y a que tal en el dia se d e n o m i na á las comedias en un acto, que han r e e m p l a z a d o , con ventaja en ciertas de o l l a s , á
nuestros entremeses de un tiempo y á núes
tros saínetes de o t r o .
¿Es la pieza lo que ha conquistado la
fa-
ma m e r i d i o n a l á que n o s referimos? N o . S u
m i s m o a u t o r , e l señor S a n z P é r e z , n o t e n drá semejante pretensión. El Tio
Caniyitas,
c o m o producción literaria es la mas e n d e b l e , l a mas p u e r i l , la m e n o s i n g e n i o s a do
las quo e l m i s m o autor, s i n las a g r e g a c i o nes d e l c a n t o , ha puesto en la escena c ó m i c a . A la p l a z a do S a n - J u a n de D i o s do C á d i z , e n un d i a en q u e , s i n m o t i v o a l g u n o d e
j u r a , entrada de príncipe, n i p r o c e s i ó n d e l
Corpus,
se j u n t a n estudiantes que c a n t a n ,
n e g r i t o s quo l i m p i a n z a p a t o s , mujeres q u e
se pasean p o r el solo gusto de c r u z a r e n tro gallegos y vendedores, ciegos que a l s o nar de una v i h u e l a echan el aire c o p l a s d e l
fandango, para v o l v e r a l m i n u t o después c o n
una caja d e l tutilimundi, todos en confuso
t r o p e l , todos r e m o l i n a d o s , y a c o n l a v e n d e dora do flores do v e r a n o , y a c o n e l q u o
p r e g o n a batatas y castañas calentitas do i n v i e r n o , y a e l de los p e r o s de R o n d a c o n oí
de agua como la nieve fria, juntando d e e s to m o d o , no s o l o todas las p r o v i n c i a s d o
España, s i n o l o quo es m a s , las cuatro o s - :
taciones d e l año,- l l e g a , r e p e t i m o s , u n ó o - '
tero ó lanchero acompañado de u n ingles que
c h a p u r r a o l español, y que para p e r f e c c i o narse e n el h a b l a de C o r v a n t e s , p r e t e n d o ,
¡al ün estravagancia i n g l e s a ! a p r e n d e r l a g e r ga gitanesca do boca de una m u j e r , porque
así se aprende mejor, según el a u t o r i z a d o
dictamen d e l viejo Canigitas.
E l lanchero
encuentra al gitano y lo ondosa al h i j o d o
la poderosa A l b i o u , nada menos que c o m o
si fuera una letra pagadera á la vista, y y a
desdo entonces e l h é r o e do la farsa se c o n s t i t u y e en cicerone d e l a p r e n d i z d e l flamenco.
Llévalo á una t a b e r n a , en donde se halla Catana, la hija del Homo, m u c h a c h a juncal
y
barí, do ojos bar bales y de pinreles así, c o n
otras bellezas tan desconocidas c o m o estas,
para quienes n o hemos tenido la e s c e n t r i c i dad inglesa de cursar el aula do l o s g i t a n o s .
L a g i l a n i l l a tiene un n o v i o , y aun cuando e l l a
anda c o n su v i r g i n i d a d acuestas p o r tabernas
y plazas, calles y herrerías, no p o r eso d e j a
do ser v i r t u o s a , no solo p o r l o que c a n t a ,
s i n o t a m b i e m p o r la resistencia que o p o n e a l
r e p e n t i n o a m o r d e l i n g l e s , que se o l v i d a de
su p r o p ó s i t o de a p r e n d e r el g i t a n o , y a c o mete ex-abruplo á la linda descediente d e l
r e y Faraón. P e r o ¡injusticias de los amantasl
B) n o v i o , á pesar do la v i r t u d de su a m i d a , pues viste á lo m i l o j ' , y d e r r o c h a pesos d u so encola c o n ol inglés, la m a l d i c e , y l u e - r o s que es un cont» 'o para el petardista j i g o , c o m o es natural, se r e c o n c i l i a con clin tauo. Y n i , p o r último, la h a y en que t e r m i e n cuanto la j u r a , bajo su p a l a b r a , quo no nada semejante c a l d a ' t o d o s so den p o r c o n l i a o c u r r i d o quebranto alguno en su a m b u - tentos, asi el estraugero c o m o los n a c i o n a l e s ,
lante v i r t u d : y para l i u y remato do fiesta, cas- y c e l e b r e n á u n a y canten en c o r o la v i r t u d
t i g o de los ingleses aficionados al g i t a n o , e s - de la j i l a u i l l a , e u ve/, de. llamar el p r i m e r o ni
t i r p a c i o u do los cicerones y consuelo do la c e l a d o r d e l B a r r i o p a r a que un cabo y cuatro
sana m o r a l , do l a ilustración y do las b u e - s o l d a d o s acudieso á p i e nder á los perpetranas c o s t u m b r e s , los trabajadores de la h e r - dores de la c h a m u s q u i n a .
rería en que suceden tales cosazas, forman
E l Un m o r a l es fruía vedada c u e l paraíso
u n c o m p l o t y z a m p a n en la encendida f r a - terrenal do El Tio Caniyitas; y hasta en l o
gua al atrevido británico, y p o r añadidura, tocante a c h i s t e s , d e s c o n o c e m o s en su autor
al gitano z u r c i d o r de v o l u n t a d e s . Aquí paz y al de La Flor de Ja Canela y de Los crios
después g l o r i a .
del tio ¡Macaco. L o s c h i s t e s no p u e d e n c o n L a e s p o s i c i o n que acabamos de hacer d e l sistir jamas eu p r o n u n c i a r ó e s c r i b i r m a l e l
a r g u m e n t o d e l Tio Caniyitas basta á p r o b a r castellano, d i c i e n d o misión p o r milord, pasu n i n g u n a razón para obtener éxito alguno chiruli p o r p'tcltuli, sofid p o r sofd. E s t o hará
e n las p r o v i n c i a s d e l Mediodía. Carece do r c i r a l v i j l g o ; poro l a m i n e n e u v e r d a d quo
i n g e n i o , p o i q u e en efecto, ¿puede darse t r a - so rio d e l m i s m o m o d o c o n las costaladas
ína mas p o b r e , mas t r i v i a l , n i mas d e s c o l o - do un p a y a s o , c o n los saltos de u n cloivn,
rida"? ¿No es el de una de osas tantas otras c o n los m o v i m i e n t o s do un pnrirlünela. VA
farsas d e l teatro do las U r o s a s , on las cuales m i s m o señor Sauz Pérez, estamos seguros que
;iiace todo e l gasto nu estraugero que se e n a - habrá dado p o c a , poquísima i m p o r t a n c i a á s u
m o r a de u na j i t a n a , y que p o r e n d e , r e c i b e o b r a , no abrigando la infundada pretcnsión
i n s u l t o s , b o f e t o n e s , palos y
cliamusi/ttina, de que i ella sea debida la fama m e r i d i o n a l
t o d o en g l o r i a y h o n o r de c o s t u m b r e s , que d e l Caniyitas. Para j u z g a r así habrá t e n i d o
d i c e n s o n nuestras, y quo nosotros negamos? p r o t e n t n , que es i n f i n i t a m e n t e p e o r (pie l a
E n El ventorrillo de Alfaracke,
e n El con- mencionada Flor de ta Canela y quo los c i greso de jitanos,
e n El lio Pinini, e n La tados Celos del Tio Maraco, los cuales, á p e Flor de la canela, en Toas partes cuecen sar de su mérito r e s p e c t i v o , no han r e s i s t i d o
liabas, en La feria de Sevilla y on otras quo en Cádiz p o c o mas que veinte " r e p r e s e n t a Caniyin o recordamos a h o r a , acontece l o p r o p i o , ciones c n i i s o c u l i v a s . Pues cuando El
siendo un inglés, un francés ó un i t a l i a n o , el tásh» logrado ya en d i c h a c i u d a d hasla c i e n v i c t i m a de las bromas de mala especie, da las to v e i n t e , en otra cosa quo no en la l e t r a ,
debo c o n s i s t i r el agrado de aquel p ú b l i c o ;
luirlas y aun do las iras do los andaluces
¡L)e los andaluces que, en h o n o r do la v e r d a d , aun cuando la letra igualase en m é r i t o , que
s o n de los p r o v i n c i a l e s que en lispaña mis no i g u a l a , á las otras obras del m i s m o autor:
se d i s t i n g u e n p o r la franqueza y l i u u r a de su d e d u c i e n d o nosotros p o r tanto quo la p i e z a
se h a l l a c o n respecto á la música en la p r o trato para c o n los cstraugoros!
C a r e c e El Tio Caniyitas do v e r o s i m i l i t u d p o r c i ó n de veinte á ciento v e i n t e , ó sea do
p o r q u e no es posible exista inglés a l g u n o , uno á s e i s .
1
misión ó no misión, á q u i e n p o r dos veces
s e g u i d a s , s i n mas i n t e r v a l o quo el preciso
para recitar u n centenar á lo s u m o de versos,
estafan do la m i s m a manera cuatro duros de
o r o , sin que él caiga en la c u e n t a , n i abra su
boca para.yy^/Vm en inglés n i graznar en j i tañ o . N o hay v e r o s i m i l i t u d tampoco en (pie
•una'Cuadrilla de forjadores nielan en una fragua y quémenlas patillas y la cara á una p e r s o n a decente, c o m o figura serlo el b r i l a n o ,
I n s e n s i b l e m e n t e h e m o s espresado nuestra opinión sobre l a chusa d e l éxito c o n s e guido p o r d i c h a c o m p o s i c i ó n teatral en las
Andalucías y en V a l e n c i a , éxilo que nos e s p l i c a m o s p o r la música y s o l o p o r la música.
E x i s t e una gran necesidad de la creación de l a
ópera n a c i o n a l , no la ópera c o m o se está e n t e n d i e n d o p o r nuestros m a e s t r o s , no la ópera v a ciada en la turquesa italiana, francesa ó a l e m a na, que no l e u g a d e española mas que alguno
\
que otro tema n a n o n a k n p o r o quo no p o r eso
c o n s t i t u y a una música l u i r l e , c o m o l o es la
francesa respecto de la i t d i a n a , y osta con
relación á cada una do las otras, si no la ó p e ra diferencial de las de las otras naciones;
la ópera enteramente española.
E l señor S o i i a n o F u e r t e s , autor do l a m ú sica del Cauiyilas, si bien ha estado b i e n
lejos de satisfacer la falta i n d i c a d a , s i b i e n
n o ha llenado n i con m u c h o nuestros deseos,
ha p r e s e n t i d o cuando menos la necesidad do
que h a b l a m o s , y en algún tanto ha sentado
algunas bases del edificio quo nosotros a n siamos ver l e v a n t a r , bases inseguras,
pero
que instintivamente ha c o m p r e n d i d o el p u e b l o para q u i e n se escribió El Caniyitas; el
p u e b l o a n d a l u z , que oia en l a escena una
c o p i a do sus cantares, lié aquí en l o quo ha
c o n s i s t i d o á nuestro m o d o de ver el aplauso
de las p r o v i n c i a s andaluzas, y do las v a l e n cianas, también m e r i d i o n a l e s , en l a obra de
l o s señores S a n z Pérez y S o r i a n o F u e r t e s ;
aplausos que tributaban y siguen tributando
al ¡pie ha sido intérprete do su poesía música
y d e s ú s s e n t i m i e n t o s , no al do sus falsas cos>
l u m b r e s , lín M a d r i d m i s m o lo a p l a u d i d o , lo
quo ha m e r e c i d o l o s h o n o r e s de la r e p o t i c i o n ,
ha sido la música, y solo la música; p u d i é n dose asegurar (pie si la letra se h u b i e s o r e presentado s o l a , no so habría pasado de la
segunda escena, p o r q u e la indignación d e l
auditorio habría obligado á los actores á d e s pedirse á buen andar del palco e s c é n i c o .
De
S a n - F e r n a n d o nos r e m i t e n
publicación las
para su
siguientes
Octavas.
M e l i f l u o ruiseñor, 'quo en la e n r a m a d a ,
E n t o n a s tu cantar c o n alegría
C u a n d o apenas
observas
Y corros sin cesar l a selva
la alborada,
umbría.
S i encuentras una b e l l a c o n t r i s t a d a ,
Q u e m a l d i c e su suerte p o r
impía:
Oh! dile que su amante no la
olvida,
Y que siempre por él será
querida.
B e l l a f l o r , que del b o s q u e e n la espesura
Galana
Y
le miré en e l mes de
Mayo,
atónito quedé de tu h e r m o s u r a ,
Que
Si
a l u m b r a b a d e l s o l fúlgido
vieras á tu l a d o , c o n
Una joven,
pavura
s u m i d a en el d e s m a y o :
Oh! dile que su amante no la
Y que siempre por él será
A r r o y u o l o quo vas p o r
F o r m a n d o varios g i r o s
Y retratas la l u n a
S i con
Llorando
olvida,
querida.
la pradera
caprichosos,
placentera;
o j o s simpáticos y
Llegase
rayo.
una b o l d a d
hermosos
á tu r i b e r a ,
m i l desdenes
horrorosos:
Oh! dile que su amante no la
Y que siem)rre por él será
olvida,
querida.
E . DE M. t R.
E n oí Diario
de Sevilla
del dia 51
mes p r ó x i m o p a s a d o , l e e m o s l o
del
quesiguo:
« S e g ú n teníanlos a n u n c i a d o , e l p r i m e r
dia do Pascua se inauguró la c a p i l l a d e l p a l a cio de S a n T e l t n o c o n una s o l e m n e
func i ó n , á la que asistió una c o n c i i r r o n c i a i n m e n s a . S . E . el cardonal a r z o b i s p o d i o s u
b e n d i c i ó n antes do r e s e r v a r , y l a o r q u e s t a
estuvo d i r i g i d a p o r el señor G ó m e z . L a c a p i l l a prosoutaba u n aspecto magnífico, y e n
en el mas mínimo detalle se descubre el b u e n
gusto y c o n o c i m i e n t o c o n que h a s i d o r e s taurada. Todas las pinturas s o n d o l a c r e d i tado profesor d o n A n t o n i o B e j a r a n o y s u s
h i j o s . T a l era la profusión de l u c e s , y l a s
arañas y arándolas estaban tan p e r f e c t a m e n te colocadas, que nada p u e d e i g u a l a r s e a l
magestuoso efecto que producían. E n t r e l a s
cosas mas notables nos c o n t e n t a r e m o s e n s e ñalar l a espaciosa tribuna destinada á S S .
A A . B R . S u bóveda figura un r o m p i m i e n t o
celesto, e n c u y o centro o r l a d o de q u e r u b i nes, está representado el santo sacrame u t o
de l a Eucaristía, al paso quo v a r i o s g r tipos
do ángeles, teniendo cada uno su i n s t r u m e n t o , figuran una orquesta c e l e s t i a l . T a m p o c o
d e b e m o s pasar p o r alto dos hermosos c o n fesonarios de esqtiisito trabajo y c o n filetes
dorados.
L o que mas p a r t i c u l a r m e n t e nos llamó l a
atención fueron cuatro hermosísimas vírgones de plata que s o n las s i g u i e n t e s :
L a v i r g e n de los R e y e s , c o n un magnífic o manto en que abundan piedras p r e c i o s a s ,
que ha sido regalada últimamente á S S . A A .
R R . p o r e l ilustrísimo c a b i l d o de esta C a tedral.
L a de los D e s a m p a r a d o s , que hace y a
t i e m p o S . M . la reiua regaló á S . A . la I n fanta.
L a de l o s D o l o r e s , regalo también de S .
M . el r e y á S S . A A . R R .
Y fitiahnento una S o l e d a d quo S S . A A .
R R . m a n d a r o n hacer espresamente para su
c a p i l l a a l c o n o c i d o e s c u l t o r señor P i q u o r .
m u c h o s de esos ostah'-jeimiontos. E l g o b i e r n o
se p r o p o n e r e m o d i a / M t o s abusos, c u y a d u ración es sorprendente so h a y a p o d i d o p r o l o n g a r hasta a h o r a .
E l i m p o r t o de las sumas depositadas en
osas cajas tan i n c o m p l e t a m e n t e vigiladas y tan
mal a d m i n i s t r a d a s , a s c i e n d o h o y á 2 8 m i l l o nes do e s t e r l i u a s , es d e c i r , á un g u a r i s m o c a si i g u a l i l o s intereses de la deuda n a c i o n a l .
A s í , las clases laboriosas do K l a t c r r a t i e n e n
do r e s e r v a 7 0 0 m i l l o n e s de francos do a h o r r o s , lo c u a l a t e s t i g u a , p o r una p a r t e , las b u e nas c o s t u m b r e s que h a n a d q u i r i d o , y p o r o t r a
la a c t i v i d a d d e l trabajo á quo deben un e s c ó denle c o m o este do r e c u r s o s . E n 1 8 3 4 , según
los e s t a d o s presentados al p a r l a m e n t o , los d e pósitos ascendían á 5 8 5 m i l l o n e s de f r a n c o s :
de consiguiente c a s i se han d o b l a d o en u n
p e r i o d o do d i e z y seis años, á pesar do las
grandes p e r t u r b a c i o n e s c o m e r c i a l e s , á pesar
de profundas c r i s i s , y de dos ó otres c a r e s tías quo h a n hecho s u b i r el precio d e l t r i g o
á 55 y 4 0 francos el h e c t o l i t r o .
L a s nuevas d i s p o s i c i o n e s que e l c a n c i l l e r
del E c h i q u i e r p r o p o n o i n t r o d u c i r en la l e y
Cajas de ahorros de Inglaterra. q u o r i g e , institución tan preciosa y tan a r r a i gada en las costumbres públicas, so r e d u c e n
E l c a n c i l l e r d e l E c h i q u i e r ha c s p u e s l o a n - á a l g u n o s p u n t o s p r i n c i p a l e s .
te la Cámara de C o m u n e s las d i s p o s i c i o n e s do
P r i m e r a m e n t e , se trata de C T B M ^ B K C S un n u e v o bilí p o r el quo e l g o b i e r n o i n g l e s p o n s a b i l i d a d seria en las p c f s o u i j ^ f n r o n n l i tiene intención de r e g l a m e n t a r l a situación dias encarga das de la conservación de l o s
de las cajas do a h o r r o s .
f o n d o s . L o s cniuisñrios~ac la Deuda N a c i o n a l
V a m o s á r o p r o d u c i r l o s p r i n c i p a l e s e l e - serán inves t i d o s / l e l derecho d o n o m b r a r un
m e n t o s de esto bilí, toda vez que de él so toso ero o l i c i d y c o n sueldo en cuyas manos
depósitos.
puede t o m a r muchas cosas útiles p a r a todos deberán cen tranzarse l o d o s l o *
L o s a d m i n i s t r a d o r e s d o los bancos de a h o r los paises.
L a institución de las cajas do a h o r r o s en ros serán i g u a l m e n t e responsables un s o l o de
Inglaterra dala de 1 8 1 7 , en c u y a época u n su p r o p i a adimn¡slr.u.ion, s i n o también do los
acta del p a r l a m e n t o autorizó la c r e a c c i o n de s u b o r d i n a d o s (pie ellos e l i j a n .
B a n c o s especiales destinados á r e c i b i r las
D u r a n t e l a r g o t i e m p o , no ha h a b i d o n i u
e c o n o m í a s de las clases l a b o r i o s a s . E l i n t e - gun límite asignado al i m p o r t e do los d e p ó rés d e l d i n e r o c o l o c a d o en esos b a n c o s se fi- s i t o s , y h a b i a personas que tenían en las c a j ó en 4 p o r 1 0 0 , salvo la deducción de una jas d e a h o r r o s mas de 10,001) francos. E n su
fracción mínima p o r razón de gastos de a d - n u e v o bilí, e l c a n c i l l e r del E c h i q u i e r , p r o p o ministración. L o s c o m i s i o n a d o s
encargados no quo so fije un «máxiinunu de 2 5 0 0 t r a u d e l a conservación de estos fondos debían c o s , y q u o todo el depósito que pase do esejercer sus fuuciouos gratuitamente; p e r o p o r ta s u m a se c o n v i e r t a i n m e d i a t a m e n t e en
desgracia, se han deslizado graves abusos en r e n t a s .
la administración de esas cajas á favor de
A d e m a s , el c a n c i l l e r d e l E c h i q u i e r , p r o esas funciones gratuitas: hubo ajenies i n f i e - p o n e que so reduzcan los réditos de los del e s : n i n g u n a r e s p o n s a b i l i d a d , n i n g u n a g a r a n - p ó s i t o s . E s t o s , q u e eran de 5 % p o r 1 0 0 , se
tía; nada de cueutas r e g u l a r e s , al m e n o s e n reducirán á o p o r 100 para l o s b a n c o s , y co
mr> s i ; autoriza á cstn.a|para c o b r a r % p o r
1 0 0 con e s c a s a di le r e , , " ; a p o r gastos (lo a d ministración, l o s acáceilores do las cajas do
ahorros no recibirán en realidad mas que
2 y Yi P
1 0 0 . P o r l o d o m a s , esto os l o
que en general so paga h o y e n I n g l a t e r r a
p o r el a l q u i l e r de los capitales.
Tales son en resumen las bases d e l n u e vo bilí, el cual no h a e n c o n t r a d o una o p o s i ción seria en las Cámaras de los C o m u n e s ,
puesto quo s o l o se ha l i m i t a d o á críticas do
d e t a l l e s , y se h a autorizado a l g o b i e r n o p a ra p r e s e n t a r l o .
o
r
p a r a tu álbum, T e o d o r a :
descaré que estos, señora,
to
parezc an m u y bonitos.
C o m o se v é ,
esta r e d o n d i l l a es o b r a
de
un poota amoscado c o n p e t i c i o n e s de alguna
fea. E n c a m b i o o t r o vate v e t u s t o , en e l m i s m o
l i b r o , puso en e l a r d o r d e l entusiasmo la s i guiente c o m p o s i c i ó n :
Pues de v i r t u d u n t e s o r o
eres tú, señora m i a ,
q u i e r o d e c i r t e este d i a
•v
—
fcV
que en tu b e l l e z a y o a d o r o .
ta
—
*¿í\Y\j> cuánta ^
NUEVO PERIÓDICO.—Según pareco h o y d o be ver la l u z pública el número p r i m e r o do
u n nuevo p e r i ó d i c o
literario,
con
el
T u s ojos mo h a n c a u t i v a d o ,
en tu l u z y o me he e n c e n d i d o
y á tu planta e s t o y r e n d i d o
como
fiel
enamorado.
N o me escuches c o n e n o j o s ,
título
b l a n c a azucena i n o c e n t e ,
de Album de Cddiz.
I g n o r a m o s quiénes s o n
y sé c o n m i g o i n d u l g e n t e ,
sus redactores, p o r o
desdo luego
p u e s tienes tan b e l l o s o j o s .
deseamos
á nuestro colega larga vida y buena
pro.
H a y que a d v e r t i r q u o l a señora del á l b u m es v i z c a : c o n
O n n A NUEVA.—Sahornos que nuestro q u e rido y •preciable a m i g o d o n L e ó n
couria se o c u p a
do
Goi-
tor se hará cargo
lo
quo
cual
el c a n d i d o l e c -
la pasión furiosa del
poeta l a h a tomado l a señora c o m o p u l l a .
a h o r a en la traducción de la
Historia de la Economía
crita en francés p o r
política,
Blauqui.
obra e s -
E l señor
de
E l d i a 15
do d i c i e m b r e verificó u n a a s -
censión acroostática en P a m p l o n a e l c é l e b r e
G o i c o u r i a está a u m e n t a n d o el l i b r o do M a n -
Mr. Grollon.
qui c o n
to v i a g o e n carta d e l 1 6 .
curiosas noticias relativas á los a n -
tiguos e c o n o m i s t a s españoles, do l o s cuales
m u y p o c o dice el autor francos.
« A y e r á la u n a d e l d i a , e n l a p l a z u e l a
de S a n José de esta c i u d a d , h i z o su a s c e n -
Deseamos ver p u b l i c a d a esta o b r a , y p a ra cuando salga á l u z , y a h a c e m o s de
l i é aquí l o quo d i c e n s o b r e e s -
ella
u n d e t e n i d o análisis.
sión aorcostática M . G r e l l o n e n p r e s e n c i a d e
u n regular c o n c u r s o , p e r o do ningún m o d o
comparable
c o n e l que asediaba las a v e n i -
das inmediatas y
BUENA P O E S Í A . — E n u n álbum que h a l l e gado á nuestras manos e n estos últimos d i a s ,
h e m o s tenido el gusto do leer l a siguiente
poesía:
Pues me has p e d i d o
versilos
ocupaba l a muralla,
de d o n d e esperaba gozar gratis d e l
des-
espec-
táculo aéreo, y a que no l e fuese p o s i b l e e n tretenerse c o n l o s c u r i o s o s p r e p a r a t i v o s , r e servados únicamente á los asistentes á l a p l a z u e l a . A todos admiró l a i n t r e p i d e z y a r r o j o
— 8 -
d e l aereonauta, que subió c o n una seren ¡dad
incomparable
colgado
d e l trapecio por los
pies hasta cierta altura;
en fin, de l a m i s m a
manera
que se describen sus a n t e r i o r e s a s -
censiones,
que creo h a n de haber l l e g a d o
á
sesenta. Descendió cerca del p u e b l o de O r í caire en u n v i ñ e d o , y parece
momento
el socorro
aquel y de otros
pueblos inmediatos,
nes so a p r e s u r a r o n
y capotes, p o r q u e
intrépido
abrigo.
qne t u v o
do l o s labradores
viagero
al
de
quie-
á darle sus anguarinas
l o q;te mas necesitaba e l
p o r el momento
era e l
Dé l a ciudad habia salido u n c o c h e ,
n o bien se v i o l a dirección que tomaba e l
globo;
p e r o ademas se encontró
obsequiado
p o r e l d e l capitalista G o r r i z , quo tuvo l a p r e c i s i ó n de e n v i a r l e u n o de l o s s u y o s .
CUESTIÓN DE N O M B R E . — T e n e m o s e n t e u d ido quo hace t i e m p o se presentó u n o de
-estos filósofos d e l s i g l o á una señora m u y
L i e n a c o m o d a d a , s o l i c i t a n d o l a m a n o de s u
h i j a , c o n la que hacia mas de u n mes t e n i a
r e l a c i o n e s . L a niña le correspondía; p e r o es
e l caso que contando esta c o n un buen d o t e ,
la madre no quería a d m i t i r p o r y e r n o s i n o
á no h o m b r e que aportara un m e d i a n o c a p i t a l ; y e l pretendiente en cuestión, aunque,
carecía de esta pequeña cualidad
indispensable, inventó una treta para c o n s e g u i r su
objeto, esto es, casarse con el dolé de la joven.
— O h ! dijo la m a i - ó , y o i g n o r a b a . . . .
— ¡Cuatro duros *•. sí señora, s i n contar
e l sueldo que c o m o e m p l e a d o . . .
— N o h a y m a s que h a b l a r , estamos c o n venidos.
L a m a d r e , quo víó se presentaba u n p a r tido tan bueno para su h i j a , arregló el c a s o r i o do l o s c h i c o s en p o c o s dias, mas v i e n do que su y e r n o iba gastando de lo q u e e n
metálico aportó l a r e c i e n casada, y q u o t o davía n o había l l e v a d o u n cuarto á su c a s i ,
tuvo p o r c o n v e n i e n t e r e c o r d a r l o l o de l a
renta.
— ¡ H u é r e n t a ! repuso e l fingido c a p i t a l i s t a .
—¿INo n i o i l i j o usted que c q n l a b a c o n c u a t r o d u r ^ L draTiosT"*
*;
^
- ^ í f f N o h e d i c h o semejante ^ s i »
— ¿ C o r h o •no?*"*
— L o q u e y o manifesté á usted fué q u e
satia todos los dias p o r c u a t r o d u r o s ; p e r o ,
señora, ¿es c u l p a m i a que n o l o s encuentre'/
—¡Será posible!
— U s t e d entendió m a l .
— / N o señor!
— ¡ S i señora!
Y a r m a r o n u n a p e l o t e r a , d e l a que que •
r e m o s dispensar á nuestros l e c i o r c s . L o c i e r to es quo so d e s c u b r i o q u e e l recién casado
no tenia u n c u a r t o , q u e la m u c h a h a m b r e
que lo acosaba le o b l i g ó á t o m a r estado, y
que no era mas q u e u n s i m p l e m e r i t o r i o , n o
sé do qué o f i c i n a , c o n e l sueldo do dos m i l
q u i n i e n t o s reales anuales.
S o dice qne la s u e g r a , p o r una e s c o p c i o i i
de )a r e g l a , p o r c o m p a s i ó n á su h i j a , se h a
interesado p o r el y e r n o , p o n i e n d o e n juego
sus muchas r e l a c i o n e s , y h a c o n s e g u i d o u n
buen destino para el ( r u i n (pie h a sabido e s pecular c o n su c a s a m i e n t o .
— S a b e usted, lo dijo l a m a d r e , que mí h i ja llevará en dote
— O h ! señora, contestó el aspirante á m a r i d o c o n cierto aire do i m p o r t a n c i a : n o h a b l e m o s de intereses. S u hija do usted mo
q u i e r e , y solo falta que usted
— I l i o n , p e r o . . . . antes desearía saber
que usted p o s e e , p o r q u e . . .
lo
— E s m u y justo; mas para que usted so
convenza de que no es e l interés q u i e n me
mueve en esta ocasión, debo d e c i r l a que y o
salgo todos los dias por cuatro duros...
IMPRENTA DE D . FRANCISCO PANTOJA,
calle de la Aduana,
n. 2 0 .
u