UNIDAD 4.-La gente: Relaciones CONTENIDOS Funcionales – Expresar relaciones de parentesco – Describir personas mediante sus características físicas y su carácter – Presentar a otra persona – Describir personas mediante sus hábitos y sus gustos – Expresar gustos y preferencias de distinto grado – Expresar coincidencia o falta de coincidencia en los gustos Gramaticales – Adjetivos Posesivos – Género en los sustantivos de parentesco – Concordancia sustantivo – adjetivo – Ser / tener / llevar para la descripción de personas – Verbos gustar, encantar, interesar, apetecer – Pronombres átonos de CI – A mí también, a mí tampoco Léxicos - Amigos, Parejas, Familia – Adjetivos para la descripción física y de carácter – Aficiones – Manías De escritura y fonética -Representación de /k/ y / ׯ/: pronunciación y ortografía Sociales -Papeles de parentesco: matrimonios, parejas de hecho, familia -Ayudas sociales -Educación: colegios y ayudas escolares -Cuestiones de género: igualdad, sexualidad Actividad 1.-Los posesivos 1.-Precalentamiento: En la vida nos relacionamos con las personas y las cosas de nuestro alrededor, de nuestro entorno. ¿Qué relaciones tienen estas personas? ADJETIVOS POSESIVOS ASÍ SE CONSTRUYE: -Van siempre delante de los nombre: Mi padre/Sus libros -Van en singular o plural según la palabra a la que acompañan: Mi hermano/Mis hermanos -Nosotros, vosotros también cambian de género, masculino o femenino, según la palabra a la que acompañan: Nuestro espacio/Nuestros amigos/Nuestra casa/Nuestras cosas YO Mi madre Mis zapatos NOSOTROS/-AS Nuestro padre Nuestra madre Nuestros calcetines Nuestras primas TÚ Tu vida Tus papeles VOSOTROS/-AS Vuestro trabajo Vuestra casa Vuestros deseos Vuestras ideas ÉL/ELLA/USTED Su familia Sus llaves ELLOS/ELLAS/USTEDES Su familia Sus llaves ¡ATENCIÓN! SU libro = el libro de él/de ella/de usted/de ellas/de ustedes SUS libros = los libros de él/de ella/de usted/de ellas/de ustedes ASÍ SE USA: · Para expresar relaciones personales o parentesco: No conozco a sus amigos · Para expresar posesión: ¿Me dejas tu libro? · Para expresar pertenencia: Estos chicos son de nuestra clase PRACTICAMOS: -Elige la opción correcta: · No tengo tu / tus correo electrónico · Estos son mis / mi padres · Nuestros/Nuestra ordenadores son muy viejos · Vuestra / Vuestro casa es muy agradable · Tengo todos sus /su libro -Completa: · ¿Vives con ………………… familia? · Señora, ¿me deja ………………… pasaporte? · ¿Estás contento con ……………… alumnos? · Nosotros tenemos que resolver ………………………problemas · ¿Me das ……………… número de móvil? · Tengo problemas con internet, ¿recibes …………….. correos? · En ……………… barrio hay muchas obras. ¡Me voy! Actividad 2.-Descripción física y del carácter 1-DESCRIBIRNOS: Cuando hablamos de relaciones personales, hablamos de cómo somos cada persona físicamente y qué carácter. Para eso usamos los adjetivos: Ana es morena, Ahmed es tranquilo. Los adjetivos son las palabras que nos cuentan cómo son las personas y las cosas. Como acompañan al nombre, pueden ser masculino-femenino- singular-plural. Para la descripción física y el carácter usamos el verbo SER+ ADJETIVO El aspecto físico podemos verlo, pero para conocer el carácter de una persona hay que tener alguna relación con ella. -Para describir el aspecto físico: - SER: alto-a / bajo-a gordo-a / delgado-a moreno-a / rubio-a / castaño-a / pelirrojo-a /canoso-a /calvo-a guapo-a / feo-a joven /viejo-a /mayor - TENER: el pelo moreno (negro) / rubio / castaño / rojo /blanco el pelo largo / corto / liso / rizado los ojos castaños / azules / negros / verdes 10 años, 30 años…… - LLEVAR (PUESTO): falda, pantalón, botas….. -Para describir el carácter: - SER: simpático-a /antipático-a Optimista / pesimista Egoísta / generoso-a Tímido-a Alegre -¿CÓMO ERES TÚ?: Yo soy………… tengo………….. llevo………… …………. es………… tiene………….. lleva………… …………. es………… tiene………….. lleva………… 2-LOS COLORES: Rojo como el tomate Azul como el cielo Verde como las hojas de las plantas Blanco como el algodón Negro como la oscuridad Amarillo como el sol Naranja como la naranja Marrón como el chocolate 3.-MI FAMILIA: MI ABUELO MI PADRE MI MADRE MI PAREJA YO MI HIJO MI HIJA MI ABUELA MI YERNO MI NUERA MI TÍO MI HERMANO/A MI CUÑADO/A MI SOBRINO MI SOBRINA MI NIETO MI NIETA -Mis abuelos son los padres de mis padres -Mis primos son los hijos de mis tíos -Mis sobrinos son los hijos de mis hermanos -Mis nietos son los hijos de mis hijos -Mi cuñado es el marido de mi hermana -Mi cuñada es la esposa de mi hermano -Mi yerno es el marido de mi hija -Mi nuera es la esposa de mi hijo -ESCRIBE CÓMO ES TU FAMILIA. CUÉNTASELO A TUS COMPAÑEROS: MI TÍA MI PRIMO MI PRIMA REAGRUPACIÓN FAMILIAR: ¿A QUIÉN PUEDO TRAER? ¿QUÉ NECESITO? ¿DÓNDE? -Si estás de forma "legal", tienes un permiso de residencia renovado y cumples algunos requisitos legales, puedes solicitar un permiso de residencia para un familiar. -¿Qué familiares? cónyuge, hijos menores de edad que no estén casados, padres, menores o personas dependientes que hayas cuidado o estés cuidando. -Es mejor solicitar la reagrupación familiar cuando solicitas la renovación del Permiso de Trabajo y Residencia. Así ahorras algo de tiempo. -Rellena el modelo de solicitud ex10 (puedes descargarlo en www.intermigra.info/extranjeria pinchando de nuevo en “modelos solicitud” lo encontrarás). La persona que reagrupa necesita además: - Una copia del pasaporte, documento de viaje o cédula de inscripción del solicitante en vigor. - Una copia del permiso de residencia renovado o carta de concesión de la renovación. - Copia de pasaporte de los reagrupados - Certificados de parentesco, legalizados y traducidos. - Certificado de idoneidad de la vivienda, se pide en las juntas municipales de distrito. - Acreditación de empleo y/o recursos económicos. - Garantías de asistencia sanitaria en el caso de estar cubierta por la Seguridad Social. - En el caso de los cónyuges, declaración firmada de que no existe otro cónyuge. - Una foto reciente. El familiar en el país de origen, debe aportar para solicitar el visado: - Pasaporte o Titulo de viaje - Certificado de antecedentes penales en el caso de mayores de edad penal - Certificado médico - Documentos que acrediten la dependencia económica del reagrupado, cuando sea necesario. - Madrid: C/ García Paredes, 65 (metro:Gregorio Marañón, línea 4, naranja). Lo mejor es que llames antes para informarte al teléfono: 912 72 90 44. 4.- LA PAREJA -LEE ESTE DIÁLOGO: -Hola, buenos días, me llamo Pilar. Hoy es mi primer día de trabajo. -Hola Pilar. Yo soy Carmen. Bienvenida. ¿Cómo estás? -Un poco nerviosa, la verdad. -¿Eres de aquí, de Madrid? -No, soy sevillana. Mi marido tiene un nuevo trabajo aquí y estamos empezando a situarnos. -¿Ah, sí? ¿Tienes hijos? -Sí, un niño y una niña. ¿Y tú, estás casada? -Estoy separada, pero no tengo hijos. ¿Ya tienes colegio para los niños? -Sí. El niño va a un colegio cerca de casa. La niña es pequeña aún, y la dejo en la guardería antes de venir a trabajar. Cambiar de ciudad es como empezar de nuevo. -Pero no te preocupes, poco a poco seguro que te haces a Madrid -Seguro ESTAR Soltero-a Casado-a Separado-a Divorciado-a HACERSE A - Acostumbrarse a Cuando una pareja decide compartir vida y vivienda sin papeles de matrimonio decimos VIVIR JUNTOS -COMENTAMOS: Hasta hace poco, en España, vivir con tu pareja o tener hijos sin estar casado-a estaba “muy mal visto”, sobre todo, en una mujer. Esta es una de las muchas actitudes “machistas” que, por suerte, van cambiando. ¿Te consideras machista? ¿Cómo es considerada la mujer en tu país? ¿Qué diferencia ves entre hombres y mujeres de tu país y los españoles? ¿Crees que hombres y mujeres somos diferentes? ¿En qué? ¿Piensas que hay cosas y asuntos “de hombres” y “de mujeres”? ¿Cuáles? MATRIMONIO -En España, existe el matrimonio eclesiástico (religioso), en una iglesia, y el matrimonio civil, en un juzgado. ¿PUEDES CASARTE EN ESPAÑA? - Si te casas con alguien que tenga la nacionalidad de alguno de los países de la Unión Europea, puedes acceder a una Tarjeta de Residente Comunitario, el permiso de residencia que tienen en España todos los ciudadanos de países de la Unión Europea. Es un permiso que permite trabajar por cuenta propia y ajena y que sólo hay que renovar cada cinco años. -El matrimonio se solicita Registro Civil de un municipio en el que uno de los cónyuges lleve por lo menos dos años empadronado. Los pasos básicos de todo el proceso son los siguientes: 1.- En el Registro Civil te darán un impreso con toda la información. Para el cónyuge con nacionalidad española, es sencillo: no tiene que presentar más que una copia del Documento Nacional de Identidad, un certificado de nacimiento y un certificado de soltería o divorcio (pueden solicitarse en el propio Registro Civil) y un certificado de empadronamiento de los dos últimos años. Si en lugar de tener la nacionalidad española, la tiene de algún otro país de la Unión Europea, en lugar del DNI tiene que presentar su pasaporte y su Tarjeta de Residente Comunitario. El cónyuge extracomunitario tiene que presentar algunos papeles más: · copia sencilla del pasaporte · certificado literal de nacimiento expedido por el país de origen (traducido y sellado) · certificado de soltería o divorcio, expedido por el país de origen (traducido y sellado) · certificado de penales (traducido y sellado) · certificado de empadronamiento de su domicilio en los últimos dos años. Para todos estos papeles, será necesario recurrir a la embajada o consulado del país de origen: para saber la dirección exacta llama al 010. 2.- Si quieres vivir con independencia, puedes hacer "separación de bienes". Es un documento que firma un notario y, por el cual, después de la boda, cada cónyuge sigue manteniendo la propiedad individual de sus cosas y las deudas de uno no pueden recaer en el otro. Al notario tendrás que pagarle, y el documento que te dé el notario tienes que entregarlo antes de la boda. (En Catalunya, la separación de bienes es el régimen por defecto). 3.- Entregar todos los papeles y la solicitud de matrimonio rellenada, en el Registro Civil. En la solicitud de matrimonio, tienes que dar la dirección del que será el hogar del matrimonio. También tienes que indicar el lugar en el que te quieres casar: no es necesario que sea en un municipio en el que estés empadronado. 4.- Entre los 3 y 9 meses siguientes, te llamarán del Registro Civil para decirte si vuestra boda ha sido aprobada. Si es así, puedes pasar al siguiente paso: llama al ayuntamiento o juzgado del pueblo que elegiste para la boda para pedir fecha. Entérate también de cuándo tienes que llevar toda la documentación aprobada el día de la boda o antes. 5.- El día de la boda, asegúrate que te dan el libro de familia y el certificado de matrimonio. 6.- Una vez casado, puedes solicitar la Tarjeta de Residente Comunitario. En Madrid, acude con tu libro de familia y el certificado de matrimonio a la Delegación del Gobierno de la c/General Pardiñas, 90. 7.- No olvidéis empadronaros ambos en el domicilio que pusisteis en la solicitud de matrimonio como hogar conyugal. Puedes recibir alguna visita para comprobar que no es un matrimonio de conveniencia, pero antes tienen que avisarte. No suele ocurrir, salvo si decides solicitar la nacionalidad española: entonces, lo más frecuente no es tanto una visita, como una entrevista breve a ambos cónyuges por separado. 8.- Si te has casado con alguien con nacionalidad española, después de un año de residencia legal, puedes iniciar los trámites para solicitar la nacionalidad, si así lo deseas. En caso de que decidieras divorciarte antes, después del divorcio, tendrías que solicitar un cambio de permiso, de la Tarjeta de Residente Comunitario al Permiso de Residencia normal para extracomunitarios, para no perder los papeles. CUENTA Y ESCRIBE: ¿Cómo son las bodas en vuestro país? 5.-COSAS QUE NOS GUSTAN: El trabajo que encontramos, muchas veces no nos gusta. ¿Es importante trabajar en lo que te gusta? Vamos a pensar por un momento que podemos hacer lo que nos gusta y que podemos “ganarnos la vida” con ello: -Los verbos GUSTAR, INTERESAR, ENCANTAR, APETECER, son verbos especiales:, porque no decimos yo gusto, tu gustas….. Hay dos formas que aprender: (A mí) (A ti) (A él/a ella/a usted) (A nosotros-as) (A vosotros-as) (A ellos/a ellas/a ustedes) me te le + nos os les gusta interesa encanta apetece infinitivo sustantivo singular + Me gusta cantar = (cantar gusta a mí) Le encanta el vestido azul = (el vestido azul gusta a ella) (A mí) me (A ti) te (A él/a ella/a usted) le (A nosotros-as) nos (A vosotros-as) os (A ellos/a ellas/a ustedes) les + gustan interesan encantan apetecen + sustantivo plural Me apetecen unos churros Nos interesan los cursos de electricidad ESTAR DE ACUERDO: -Me gusta mucho leer -A mí también -No nos gustan los días de lluvia -A mí tampoco -AHORA TÚ: ¿Qué te gusta? ¿Qué les gusta hacer a tus compañeros? ¿Qué necesitas para trabajar en lo que te gusta? ¿Tienes gustos en común con tus compañeros? LOS SONIDOS DEL ESPAÑOL.¿CÓMO SE ESCRIBEN? 3.-LAS CONSONANTES. EL SONIDO /k/ y /ׯ/ A veces, el mismo sonido se representa con distintas letras. Por eso los sonidos también se escriben. /k/ es el sonido de casa, queso, kilo /ׯ/ es el sonido de cenar, zapato /k/ Se escribe: C + a, o, u /ׯ/ Se escribe: C + e, i cama, color, cuchara Qu + e, i quemar, quince K kilómetro, kárate, kurdo, keroseno -Ahora practica con este dictado: cebolla, cine Z + a, e, i, o, u zanahoria, zeta zigzag, zoo, zumo