Catálogo ECO-SIS HT PHONO

Catálogo de producto
////////////////////////////////////
Nuevo sistema de tuberías fonoabsorbentes para evacuación
///////////////////////////////////////////////
Nuevo sistema de tuberías fonoabsorbentes para evacuación
///////////////////////////////////////////////
La protección frente al ruido es un punto de vital
importancia en la edificación actual. La mejora en
los sistemas de aislamiento exterior ha hecho que
cobren gran importancia los sistemas que protejen
frente al ruido interior causado por las instalaciones
de evacuación de aguas residuales, pluviales y
demás conducciones.
En este sentido, normativas como el Documento
básico de Protección Frente al Ruido (HR) incluido
dentro del CTE, limita, dentro de los edificios, el riesgo de molestias o enfermedades que el ruido pueda
producir a los usuarios como consecuencia de las
características de su proyecto, construcción, uso y
mantenimiento.
Por ello, recoge que los edificios se proyectarán,
construirán y mantendrán de tal forma que los elementos constructivos que conforman sus recintos
tengan unas características acústicas adecuadas
para reducir la transmisión de ruido aéreo y estructural provocado por las vibraciones de las instalaciones del edificio.
Fabricado con polímeros reforzados, ECOSIS® HT PHONO es la
Conscientes de esta problemática, ABN Pipe
Systems ha mejorado el sistema tradicional de evacuación Eco-Sis HT, presentando un nuevo sistema
de tuberías multicapa que destaca por sus propiedades fonoabsorbentes, además de su elevada
resistencia.
mejor alternativa a los
sistemas tradicionales
de evacuación, ventilación y extracción de
humos.
Eco-Sis HT Phono es, además, un sistema libre de
halógenos por lo que no emite gases tóxicos en caso
de incendio al estar fabricado en base polipropileno,
un material ecológico y 100% reciclable.
Descripción del sistema
/////////////////////////////
“
ECO-SIS® HT PHONO combina sus
excelentes propiedades
fonoabsorbentes con su elevada
resistencia, convirtiéndolo en un
sistema idóneo para las instalaciones
de evacuación actuales.
ECO-SIS® HT PHONO es un nuevo sistema de tuberías especialmente desarrollado para su aplicación en instalaciones en el interior de los edificios. Está fabricado en polipropileno multicapa con
junta elástica, según los requisitos de la norma UNE EN 1451 de
Sistemas de canalización en materiales plásticos y evacuación de
aguas residuales.
ECO-SIS® HT PHONO ofrece una gran fiabilidad gracias a las
características del compound utilizado en su fabricación. Destaca
por sus excelentes propiedades fonoabsorbentes y su elevada
resistencia al impacto, incluso a bajas temperaturas. Esto, unido a
su facilidad de montaje gracias a la junta elástica, su compatibili-
dad con otros sistemas y accesorios y un precio competitivo hacen
de ECO-SIS® HT PHONO una elección idónea para las instalaciones de evacuación actuales.
ECO-SIS® HT dispone de una amplia gama de tubería y accesorios, desde diámetro 40 a 250 mm, que garantizan cualquier
propuesta constructiva para la recogida y evacuación de
aguas residuales y pluviales, aportando una solución integral para la instalación de una red ecológica completa.
ECO-SIS HT ® PHONO está fabricado en tres capas:
1. Capa externa en PP, color gris con bandas azules
El polipropileno empleado en su fabricación le aporta una elevada resistencia al impacto, incluso a bajas temperaturas.
2. Capa intermedia en PP + carga mineral
Su formulación con polímeros reforzados de última generación
refuerza su estabilidad dimensional, resistencia al fuego y capacidad de fonoabsorbencia.
3. Capa interna en PP, color azul
Esta capa extremadamente lisa minimiza las incrustaciones
provocadas por grasas, aceites o detergentes. Aporta, además,
una alta resistencia al agua caliente (hasta 95ºC), a sustancias
químicas y a la abrasión. Su color es claro para facilitar su inspección interna.
4
© Catálogo ECO-SIS HT PHONO // Edición abril 2011
1
2
3
Especificaciones técnicas
///////////////////////////
“
Descripción
Tubería de evacuación fonoabsorbente en polipropileno multicapa ECO-SIS® HT PHONO, de
diámetro nominal 40 a 250 mm, para unir por junta elástica, color gris RAL 7037 con bandas
color azul, fabricado según UNE EN 1451.
Especificaciones técnicas
Propiedades
Densidad
Índice de fluidez material prima (MFR)
Índice de fluidez (MFR) tubo
Retracción longitudinal (150ºC)
Rigidez anular
Flexibilidad anular
Resistencia presión interna
(80ºC 140 H) a 4,2 MPa
Resistencia presión interna
(95ºC 1000 H) a 2,5 Mpa
Resistencia al impacto (mét. esfera reloj)
Estanqueidad al agua (0,5 bar, 1 min)
Estanqueidad al aire
Ciclo de temperatura elevada
Resistencia al impacto (mét. escalera)
Estanqueidad de las uniones con junta
de estanqueidad elastomérica
Prestaciones a L.P. de la junta TPE
Resistencia al fuego
Método de prueba Valor típico
ISO 1183
ISO 1133
ISO 1133
ISO 2505
EN 9969
EN 1446
>1200
>0,25
0,4-0,6
≤0,45 %
>4
kg/m3
g/10 min
g/10 min
SN
sin fallo
ISO 1167
sin fallo
ISO 1167
EN 744
EN 1053
EN 1054
EN 1055
EN 1411
sin fallo
EN 1277
Pr EN 1989
DIN 4102
Unidad
ECO-SIS® HT
PHONO está
fabricado según
UNE EN 1451.
Sistemas de
canalización en
materiales
plásticos y
evacuación de
aguas residuales.
TIR ≤10%
sin fuga
sin fuga
sin fuga
H50>1m
sin fuga
sin fuga
B1
© Catálogo ECO-SIS HT PHONO // Edición abril 2011
5
Ventajas del sistema
///////////////////////////////////////////////////
Ensayo de comportamiento acústico
ECO-SIS® HT PHONO ha demostrado sus excelentes
propiedades fonoabsorbentes, según los datos del
Estudio realizado por el Instituto de Ciencias de la
Construcción Eduardo Torroja, uno de los Centros de
análisis más reconocidos a nivel internacional.
Para el ensayo, realizado en cámara acústica conforme
a la Norma UNE EN 14366, se han utilizado tramos de
tubo ECO-SIS® HT PHONO de diámetro 110, derivaciones
y codos de 45º, con abrazaderas Bismat DN 1000
KA/GA.
Por lo tanto, los resultados obtenidos en nuestro ensayo son trasladables a lo que ocurre realmente en edificación. Así, el nivel de sonido obtenido por el sistema
ECO-SIS® HT PHONO en el recinto de emisión (3)
demuestra la capacidad de fonoabsorbencia del sistema, gracias a la materia prima y componentes utilizados, que consiguen cumplir sobradamente con los
valores acústicos exigidos en el Código Técnico de la
Edificación entre el recinto protegido y el exterior del
mismo; resultados perfectamente extrapolables a lo
que ocurre en la edificación actual.
(1) Entrada; (2) Dispositivo de fijación;
(3) Recinto de emisión
(4) Recinto de recepción
50,6
48,1
45,4
Nivel de sonido medido
Medición dBa
Habitualmente los resultados publicados de los ensayos de insonorización son los obtenidos en el recinto de
recepción (4), habitación contigua a la instalación,
pudiendo ser éstos muy variables, ya que dependen de
factores tales como el tipo de abrazadera utilizada y el
tipo de muro divisorio instalado, siendo éste en nuestro ejemplo de ladrillo perforado colocado a 1/2 pie y
revestido por ambas caras con 10 mm de yeso, con una
masa superficial total de 160 kg/m2, configuración
habitual en el sector de la construcción.
(En el Instituto Fraünhofer la configuración de la pared
divisoria es de 20 cm de espesor de hormigón con una
masa por unidad de área de 220 kg/m2, estructura no
habitual en edificación).
en recinto de emisión (3)
1,2
2,0
4,0
Caudal (l/s)
*Los resultados que se muestran en la tabla no pueden ser comparados con valores
obtenidos en otros laboratorios de ensayo.
6
© Catálogo ECO-SIS HT PHONO // Edición abril 2011
//////////////////////////////////////////////////
Unión por junta elástica
La unión por junta elástica tanto de tubo como accesorios,
facilita el montaje de la instalación y proporciona una perfecta
estanqueidad hidráulica, incluso en condiciones de reflujo de la
red. La junta elástica utilizada permite la adaptación de las piezas una vez insertadas, así como su posterior desmontaje, lo
que conlleva un importante ahorro de costes en comparación
con los sistemas tradicionales.
Máxima compatibilidad
El sistema ECO-SIS® HT PHONO asegura la máxima compatibilidad tanto de tubería y accesorios con todos los sistemas de
tuberías de ABN y las demás gamas del mercado, pudiendo
realizarse conexiones con sistemas insonorizados, sistemas
para ventilación, PVC, y demás sistemas tradicionales.
Alta resistencia
ECO-SIS® HT PHONO destaca por su elevada resistencia al
impacto, incluso a bajas temperaturas, como demuestra el
test de impacto a 0ºC, y es resistente a productos químicos,
soportando temperaturas de hasta 95ºC continuos. Además,
el ensayo de resistencia realizado en el CEIS demuestra su elevada rigidez anular (SN6), según EN ISO 9969.
ECO-SIS HT PHONO se ensaya según la DIN 4102 (parte 1), clasificación
difícilmente combustible.
Clasificación antisísmica
Gracias a su flexibilidad y resistencia las tuberías ECO-SIS® HT
PHONO soportan los esfuerzos y deformaciones producidas por
los movimientos sísmicos: flexión, torsión, corte y esfuerzos
axiales individualmente o por combinación de varios.
Resistencia al fuego
Gracias a compounds específicamente desarrollados y según
ensayos de laboratorio, el sistema se clasifica en la categoría
B1 “difícilmente combustible”, de conformidad con la DIN 4102
(parte 1) sobre autoextinguibilidad.
En caso de incendio,
Libre de halógenos
La protección a las personas es la primera premisa a la hora de
diseñar nuestros sistemas de tuberías. Gracias a los materiales
empleados en su fabricación ECO-SIS® HT PHONO está libre de
halógenos, por lo que en su combustión no emite gases tóxicos, protegiendo en todo momento los daños físicos a las personas, al medio ambiente y limitando los daños estructurales
del edificio.
ECO-SIS HT PHONO no
emite gases tóxicos,
contribuyendo a la protección de las personas y
del medio ambiente.
© Catálogo ECO-SIS HT PHONO // Edición abril 2011
7
Campos de aplicación
///////////////////////////////////////////////
Evacuación de aguas residuales domésticas
El sistema ECO-SIS® HT PHONO ha sido fabricado conforme a la
Norma UNE EN 1451 para canalización en materiales plásticos y
evacuación de aguas residuales en el inerior de la estructura de los
edificios. Es sistema está especialmente indicado para la evacuación de aguas residuales domésticas en viviendas y edificios públicos aprovechando las ventajas proporcionadas por los sistemas
fonoabsorbentes.
Evacuación de aguas residuales a baja y alta temperatura
Gracias a su resistencia a la temperatura las tuberías ECO-SIS®
HT PHONO están indicadas para la evacuación de aguas residuales a alta y baja temperatura en laboratorios, lavanderías,
cocinas, autoclaves y desagües de tipo industrial.
Sistemas de ventilación
ECO-SIS® HT PHONO puede ser utilizado también para los sistemas de ventilación y extracción de humos en cocinas y baños,
proporcionando un confort extra gracias a las propiedades
acústicas del sistema.
Conducción de campanas extractoras
Un nuevo uso del sistema son las conducciones de salida de
campanas extractoras en las que se quiera obtener una seguridad extra en la protección contra la propagación del fuego,
por ser autoextinguible y resistente a altas temperaturas
(90ºC).
8
© Catálogo ECO-SIS HT PHONO // Edición abril 2011
“
El sistema resulta ideal para la
evacuación de aguas residuales
domésticas por su capacidad de
fonoabsorbencia demostrada.
Sistema de accesorios
///////////////////////////////////////////////
Compatibilidad
ECO-SIS® HT PHONO es compatible con los sistemas
insonorizados en PP POLO-KAL NG y POLO-KAL 3S,
pudiendo realizarse instalaciones mixtas.
El sistema de botes sifónicos de uniones por
junta del sistema ECO-SIS® HT PHONO permite
crear una red integral de evacuación en PP.
“
Tuberías y accesorios que cumplen los
requisitos del Código Técnico de la
Edificación.
Además, gracias al uso de diámetros estándar y a
las uniones por junta elástica según Norma EN
1451 es posible resolver instalaciones con otros
materiales como PVC y PE.
Amplia gama
La gama de accesorios incluye ángulos en codos y
derivaciones de 15, 30 y 67º, que facilitan alcanzar
la pendiente deseada en tramos horizontales.
Accesorios desmontables
Los accesorios del sistema ECO-SIS® HT PHONO
son recuperables al 100% cuando existe un error en
su instalación, algo que no sucede con los accesorios
tradicionales, ya que el encolado impide su aprovechamiento posterior.
Abrazadera Polo-Clip tradicional
Sus tres puntos fuertes la han hecho reconocida
en el sector: taco insonorizante RBT, tres dimensiones recortables en cada modelo y facilidad de
montaje con clip.
Cortafuegos y envolventes
Los cortafuegos, probados según UNE UNE-EN
1634 RF120 a RF240, cubren la necesidad indicada
en el CTE DB-SI de colocar en determinados lugares de riesgo o sectores de incendio un material
que obture la circulación de humo y fuego en la
edificación.
© Catálogo ECO-SIS HT PHONO // Edición abril 2011
9
Instalación y montaje
Consejos útiles
//////////////////////////////////////
Las conexiones ECO-SIS® HT PHONO se realizan de la siguiente manera:
Si bien las tuberías y accesorios de ECO-SIS® HT PHONO se
pueden instalar directamente en hormigón, hay que tener en
cuenta las dilataciones y los ruidos que pueden transmitir a
los tabiques y forjados (según CTE-HS). Por ello, se debe colocar un elemento aislante y separador entre la tubería y el elemento de paso de forjado o tabique (lana de roca, espuma o
similar) para que no se transmitan las vibraciones de la tubería a la estructura del edificio y para que trabaje la instalación
de evacuación libre, es decir, que no se convierta en un elemento compacto.
Instalación en paredes y techos
Las tuberías se pueden cortar a la longitud deseada, utilizando
una sierra dentada o cualquier otra herramienta para cortar.
Para conseguir el ángulo recto indicado a fin de obtener un
encaje perfecto, se recomienda el uso de una caja, limando
posteriormente los bordes exteriores con un biselador o lima.
El biselado no es necesario cuando se utilicen tuberías estándar
ya que se suministran biseladas. Solamente en caso de corte
de las tuberías hay que realizar el biselado de las mismas,
para una instalación más fácil y para no dañar la junta al
introducir el extremo de la tubería en la boca del tubo o accesorio. El biselado se debe de realizar con un ángulo de unos
15º aproximadamente.
Las conexiones ECO-SIS® HT PHONO
se realizan de la siguiente manera
1. Comprobar la posición y si la junta labiada está intacta
en el lado de la unión.
2. Limpiar los bordes de la tubería y aplicar una capa de
lubricante POLOPLAST en todo el borde de la unión.
3. Deslizar la terminación cuidadosamente hasta que se
alcance la base del manguito.
4. En esta posición, marcar la tubería en el borde con un
lápiz o un bolígrafo de fieltro.
5. Tirar de la tubería hacia afuera, no de la instalación,
aproximadamente 10 mm del manguito.
Ventilación de la bajante
Según CTE-HS las bajantes se deben ventilar en su parte
superior, ya sea por medio de un terminal o con una válvula de
aireación.
En función de las alturas del edificio y de las características de
los ramales de tuberías se deberá instalar ventilación primaria (como en la imagen), ventilación secundaria, ó ventilación
terciaria.
Abrazaderas
“Se dispondrán sin apriete en las gargantas de los accesorios,
estableciéndose como puntos fijos, quedando los restantes
deslizantes con la función de soportar la red”, según CTE-HS.
La distancia entre las abrazaderas viene determinada en
“función de la flecha máxima admisible de 0,3 cm, aunque
como máximo será de 1,5 m; estas abrazaderas tendrán un
elemento elástico y serán regulables, para dar la pendiente
necesaria”.
10
© Catálogo ECO-SIS HT PHONO // Edición abril 2011
Transición de tramo vertical a horizontal
“En los tramos rectos, en cada encuentro o acoplamiento
horizontal y/o vertical, así como en las derivaciones, deben
instalarse piezas de registro, de tal manera que los tramos
entre ellos no superen los 15 m”.
///////////////////////////////////////////////////
Conexión a la ventilación secundaria
“En los edificios de más de 7 plantas o en los de más de 11 si la
bajante está sobredimensionada, se debe colocar ventilación
secundaria”, de la forma que muestra la figura.
“Deberán ir con conexiones en plantas alternas, si el edificio
tiene menos de 15 plantas, si tiene más de 15 plantas deberán ir
en cada planta”.
“Las conexiones deben realizarse 1 m por encima del último aparato sanitario, y en los tramos horizontales en la generatriz superior a una distancia de 10 veces el diámetro del colector”.
“
Su sencillez de montaje lo convierte
en el más adecuado para todo tipo de
intalaciones.
“La columna de ventilación debe conectarse en la parte superior
a la bajante. Si existe una desviación de más de 45º se considerará como tramo horizontal y se ventilará de forma independiente”.
Sectorización de incendio
Debido a que la instalación de la tubería puede transcurrir por
zonas de riesgo o sectores de incendio, y siguiendo las especificaciones del CTE-SI, “se deben instalar elementos intumescentes para no permitir la propagación del fuego ni de los gases a
otras zonas del edificio”.
Su colocación tanto puede ser en vertical como en horizontal,
instalándose de la misma forma, si bien varía su comportamiento en tiempos de resistencia al fuego como indica la tabla.
Collarines cortafuegos
Diámetro de tubería en
mm
Paramento
Clasificación
50-250
50-250
Vertical
Horizontal
RF 120
RF 180
Paramento
Clasificación
Vertical
Horizontal
RF 240
RF 120
Envolventes cortafuegos
Diámetro de tubería en
mm
50-250
50-250
© Catálogo ECO-SIS HT PHONO // Edición abril 2011
11
Normativa
///////////////////////////////////////////////
Normativa dimensional y de calidad
- R.P. 01.00: Reglamento Particular de la Marca AENOR para materiales plásticos. Requisitos comunes
- R.P. 01.55: Reglamento Particular de la Marca AENOR para tubos de polipropileno (PP) para la evacuación de aguas residuales
(a baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios.
- UNE EN 1451. Parte 1 y 2: Sistema de canalización en materiales plásticos, evacuación de aguas residuales (a baja y alta temperatura) en el interior de la estructura de los edificios. Polipropileno. Parte I: Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema. Parte II: Guía para la evaluación de la conformidad.
- DIN 4102: Comportamiento al fuego de los materiales utilizados en el interior de edificios.
- DIN 4102-1 a 4: Comportamiento de las tuberías y accesorios al fuego.
- EN 476: Reglamento general para las tuberías y componentes utilizados para la evacuación.
Test realizados
- TGM-VA KU 20080/I: Resistencia a impacto externo, probado en pruebas con temperaturas de -10ºC.
- Programa de Certificación ZP 30.5.2: Prueba de estanqueidad realizada para las uniones por junta elastomérica en los sistemas
de tuberías para evacuación.
- OFI 47.423: Coeficiente de expansión lineal de secciones de tuberías plásticas.
- UNE EN 14366: Comportamiento acústico de un sistema de evacuación de aguas residuales constituido por tubos, accesorios y
bridas de fijación mediante ensayo realizado en el Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja.
- UNE EN ISO 9969: Determinación de la rigidez anular. Informe CEIS.
- DIN 4102. Parte 1: Comportamiento de tuberías y accesorios al fuego. Parte 1: clasificación de los materiales.
12
© Catálogo ECO-SIS HT PHONO // Edición abril 2011