catálogo de nuevos productos 2011
Anuncio
CATÁLOGO DE NUE VOS PRODUCTOS 2011 PR IMER A EDICIÓN www.extron.es Oficinas de ventas en el mundo Extron Europa Extron EE.UU.-Oeste Extron EE.UU.-Este Extron Oriente Medio Extron Asia Extron Japón Extron China +800.3987.6673 +800.633.9876 +800.633.9876 +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX +400.883.1568 +31.33.453.4040 +31.33.453.4050 FAX +1.714.491.1500 +1.714.491.1517 FAX +1.919.863.1794 +1.919.863.1797 FAX Sede central Sólo en Europa Sólo en EE.UU. y Canadá Sólo en EE.UU. y Canadá +971.4.2991800 +971.4.2991880 FAX +800.7339.8766 Sólo en Asia +65.6383.4400 +65.6383.4664 FAX Sólo en China +86.21.3760.1568 +86.21.3760.1566 FAX © 2011 Extron Electronics. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas mencionadas son propiedad de sus respectivos titulares. Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. a4_npb_cvr_1st_euro_all_lang.indd 1 01-2011 68-2041-04 Rev. A A4 Spanish - Euro 1/10/11 11:18 AM Oficinas de ventas en el mundo Extron Electronics, Europa Hanzeboulevard 10 3825 PH Amersfoort Países Bajos Ventas:+800.EXTRON.S3 +800.3987.6673 (sólo en Europa) +31.33.453.4040 Fax:+31.33.453.4050 Extron Electronics, Oeste de EE.UU. Sede central 1230 South Lewis Street Anaheim, California 92805 EE.UU. Ventas:+800.633.9876 Pedidos:+800.633.9873 (sólo en EE.UU. y Canadá) +1.714.491.1500 Fax:+1.714.491.1517 Extron Electronics, Este de EE.UU. 2205 Westinghouse Boulevard, Suite 102 Raleigh, Carolina del Norte 27604 EE.UU. Ventas:+800.633.9876 (sólo en EE.UU. y Canadá) +1.919.863.1794 Fax:+1.919.863.1797 Extron Electronics, Oriente Medio Emiratos Árabes Unidos, Dubai Dubai Airport Free Zone F12, PO Box 293666 Extron Electronics, Asia 135 Joo Seng Road #04-01 PM Industrial Building Singapur 368363 Ventas:+800.S3.EXTRON +800.7339.8766 (sólo en Asia) +65.6383.4400 Fax:+65.6383.4664 Extron Electronics, Japón Kyodo Building 16 Ichibancho Chiyoda-ku, Tokio 102-0082 Japón Extron Electronics, China 686 Ronghua Road, Songjiang District Shanghai 201611 China Ventas: +400.883.1568 (sólo en China) +86.21.3760.1568 Fax:+86.21.3760.1566 Línea de asistencia técnica y ventas S3 EE.UU.: +800.633.9876 (sólo en EE.UU.) +1.714.491.1500 Europa:+800.EXTRON.S3 +800.3987.6673 (sólo en Europa) +31.33.453.4040 Oriente Medio: +971.4.2991800 Asia:+65.6383.4400 Japón:+81.3.3511.7655 China: +400.883.1568 (sólo en China) Página web de Extron www.extron.es Línea de fax para asistencia y pedidos EE.UU.:+1.714.491.1517 Europa:+31.33.453.4050 Oriente Medio: +971.4.2991880 Horario de oficina EE.UU.: Europa: Oriente Medio: Asia: Japón: China: Condiciones de envío internacional Entregadas en fábrica Extron Anaheim, entregadas en fábrica Extron Amersfoort, entregadas en fábrica Extron Singapur, entregadas en fábrica Extron Shanghai, y entregadas en fábrica Extron Dubai Garantía del producto ofrecida Tres años para piezas y mano de obra La pantalla táctil y sus componentes de superficie tienen una cobertura de 1 año en piezas y mano de obra, mientras que los componentes electrónicos están cubiertos por la garantía Extron de tres años. Garantía de altavoces System Integrator® Cinco años para piezas y mano de obra Garantía de rendimiento del cable Tiempo de funcionamiento limitado. Los productos de cables Extron no presentarán ningún defecto en los materiales o la fabricación durante el tiempo que usted o su cliente posea el cable. Garantía de satisfacción Como fabricante líder de la industria audiovisual, nos comprometemos a diseñar y fabricar nuestros productos Ventas:+971.4.2991800 Fax:+971.4.2991880 según las normas más exigentes de calidad, rendimiento y la mejor relación calidad-precio. Desde nuestro avanzado diseño de producto, proceso de fabricación y controles de calidad hasta nuestros dedicados y expertos equipos de atención al cliente, nuestro compromiso es lograr su satisfacción. Cada vez que entre en contacto con Extron, nos comprometemos a ofrecerle nuestro S3: Servicio, Soporte técnico y Soluciones. Desde hace mas de 28 años, nuestro objetivo ha sido asegurar que cada cliente esté completamente satisfecho con cada compra. Como signo de este compromiso, le ofrecemos nuestra Garantía de satisfacción. Esta garantía supone que trabajaremos para resolver con prontitud cualquier cuestión que surja al adquirir un producto, hasta lograr su completa satisfacción. Los trabajadores de Extron estamos dispuestos a hacer todo lo preciso para que el proceso entero sea positivo, profesional y satisfactorio. Le aseguro personalmente que seremos capaces de cumplir este compromiso. Si no quedase satisfecho con cualquier aspecto de su transacción con Extron, hágamelo saber. Le ruego que se ponga en contacto conmigo Ventas:+81.3.3511.7655 Fax: +81.3. 3511.7656 Asia:+65.6383.4664 Japón:+81.3.3511.7656 China:+86.21.3760.1566 a través de [email protected]. Me ocuparé personalmente de cualquier incidencia no resuelta de clientes. Apreciamos hacer negocios con usted. Esperamos seguir atendiéndole siempre. Andrew C. Edwards 07:00 – 17:30 (PST) Lunes – Viernes 09h00 – 18h00 (+1 GMT) Lunes – Viernes 08:30 – 17:30 (+4 GMT) Domingo – Jueves 09:00 – 18:00 (+8 GMT) Lunes – Viernes 09h00 – 18h00 (+9 GMT) Lunes – Viernes 08:00 – 17:00 (+8 GMT) Lunes – Viernes Presidente Por favor, consulte las condiciones comerciales de Extron para más detalles. a4_npb_cvr_1st_euro_all_lang.indd 2 1/10/11 11:18 AM NUEVOS PRODUCTOS PRODUCTOS DE A/V STREAMING VN-Matrix Bajo retardo, A/V streaming de alta calidad y soluciones de grabación VN-Matrix™ de Extron codifica el vídeo o el contenido de la imagen gráfica a resoluciones de hasta 1080p/60 y 1920x1200, transmitiéndolo a través de la red y decodificándolo a su resolución fuente original, utilizando el revolucionario códec PURE3™ de Extron, una tecnología de compresión única basada en ondas optimizada para la presentación A/V, supervisión y colaboración. La VN-Matrix adquiere la flexibilidad del "uno a uno", "uno a varios", "varios a varios" de las matrices de conmutación tradicionales y la extiende a las redes IP estándar, haciendo posible la transmisión en tiempo real de contenido audio visual de alta resolución sin restricciones de geografía o tamaño de E/S. Serie VN-Matrix 200 ™ DVI y vídeo RGB a través de codificadores y decodificadores IP La serie VN-Matrix™ 200 proporciona transmisión en tiempo real de contenido audiovisual de alta resolución a través de redes IP estándar para su visualización en directo, colaboración, almacenamiento y reproducción. Esta serie VN-Matrix 200 codifica fuentes de vídeo o gráficos a resoluciones de hasta HD o WUXGA, envía el vídeo y audio a través de redes IP y, a continuación, decodifica el contenido a su resolución fuente original. VN-Matrix aplica el códec PURE3™ de Extron, una tecnología de compresión basada en ondas única. La serie VN-Matrix 200 ofrece un rendimiento en tiempo real y baja latencia, haciéndola ideal para su uso colectivo a distancia. Se pueden utilizar en eventos en directo con streaming y proyectos especializados de alto nivel. CARACTERÍSTICAS • Admite hasta una resolución WUXGA 1920x1200 • Vídeo HD a través de IP hasta 1920x1080p • Streaming de retardo bajo - 35 ms de codificación y 35 ms de decodificación • Admite tasas de refresco desde 24 hasta 85 Hz • Interfaces de red duales de 1 Gigabit • Compatible con la grabadora VN-Matrix™ para grabar, almacenar y reproducir en tiempo real • Interfaz de audio digital S/PDIF • Amplia gestión de la tasa de bit • Entrada RGB analógico, por componentes HD o DVI-D • Salida RGB analógico o DVI-D • Alta inmunidad a errores de la red informática ModeloDescripción Referencia VNC 200 DVI VNC 200 DVI-A VNE 200 DVI VND 200 DVI VN-Matrix Recorder VNM Software Decoder Códec para DVI-I, teclado y ratón. . . . . . . . . . . . . . Códec para DVI-I, audio/teclado/ratón.. . . . . . . . . Codificador para DVI-I y audio digital. . . . . . . . . . . Decodificador para DVI-I y audio digital. . . . . . . . Grabadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visor de software de la serie VN-Matrix 200.. . . 60-1117-01 60-1118-01 60-1119-01 60-1120-01 60-1121-01 29-098-01 Serie VN-Matrix 300 ™ SDI, HD-SDI y 3G-SDI a través de codificadores y decodificadores IP La serie VN-Matrix™ 300 de codificadores y decodificadores permiten streaming de vídeo SDI, HD-SDI y 3G-SDI a través de redes IP. Producen una calidad de imagen excelente a tasas de bits de gran eficiencia con una baja latencia. El sistema VN-Matrix 300 utiliza el códec PURE3 de Extron que excede muchas de las características de rendimiento de los formatos de compresión existentes y proporciona una fuerte protección de forma excepcional contra los errores de red, haciéndolo ideal para aplicaciones de gran calidad. CARACTERÍSTICAS • Envía vídeo digital serial con audio embebido • Tasas de bits de vídeo desde 6 Mbps hasta 150 Mbps • Codificación 4:2:2 YCrCb de 10 bits • Admite resoluciones de hasta 1080p/60Hz • Streaming de latencia baja - 35 ms de codificación y 35 ms de decodificación • Códec intercambiable entre el funcionamiento de codificación y decodificación • Los decodificadores disponen de genlock y framelock para referencias de SDI externo ModeloDescripción Referencia VNC 300 SDI VNC 300 HD-SDI VNC 300 3G-SDI VND 300 SDI VND 300 HD-SDI VND 300 3G-SDI VN-Matrix Recorder Códec para SDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Códec para HD-SDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Códec para 3G-SDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Decodificador para SDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Decodificador para HD-SDI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Decodificador para 3G-SDI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grabadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Europa +31.33.453.4040 / +800.3987.6673 +31.33.453.4050 FAX Oriente Medio +971.4.2991800 +971.4.2991880 FAX 60-1122-01 60-1123-01 60-1124-01 60-1125-01 60-1126-01 60-1127-01 60-1121-01 Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX China +86.21.3760.1568 / +400.883.1568 +86.21.3760.1566 FAX Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX 1 NUEVOS PRODUCTOS PRODUCTOS DE A/V STREAMING VNM Recorder Grabadora VN-Matrix La VNM Recorder es un dispositivo de red utilizado para grabar digitalmente y reproducir los gráficos de ordenador de alta definición, vídeo, audio y flujo de datos codificados a la red IP a través de los codificadores VN-Matrix™. La grabadora es ideal para cualquier aplicación con VN Matrix que requiere la documentación, archivo, revisión y reproducción de imágenes altamente sofisticadas o difíciles. CARACTERÍSTICAS • Graba múltiples IP streams de audio y vídeo codificados en VN-Matrix PURE3 • Graba o reproduce hasta cinco streams de PURE3 simultáneamente • Enlaza múltiples unidades de grabación juntas para aplicaciones que requieren grabación para más de cinco streams • Controles de reproducción que incluyen: búsqueda, localización, velocidad de reproducción variable, hacia adelante y atrás, avance de un fotograma • Exporta fotogramas secuenciales JPEG o Targa para utilizarlos en reproductores multimedia o producciones de vídeo • Almacenamiento de 3 Terabyte RAID5 no formateado • Almacenamiento de contenido de 2 Terabyte ModeloDescripción Referencia VN-Matrix Recorder Grabadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1121-01 VNM Enterprise Controller Controlador VN-Matrix™ Enterprise El VNM Enterprise Controller es un dispositivo de control dedicado para los sistemas VN-Matrix™. El Enterprise Controller simplifica la gestión de un gran sistema con VN-Matrix permitiendo que los usuarios puedan ver, gestionar y controlar de forma dinámica múltiples sistemas VN-Matrix y dominios VN-Matrix dentro de una red desde una única interfaz. CARACTERÍSTICAS • Controla, configura y gestiona todas las unidades VN-Matrix y la VN-Matrix Recorder como un sistema • La interfaz de alto nivel proporciona puntos únicos de control para los sistemas de control externos • Gestión de múltiples sistemas VN-Matrix en dominios combinados o independientes • Proporciona una unidad de control redundante en aplicaciones de misión crítica ModeloDescripción Referencia VNM Enterprise Controller Controlador VN-Matrix Enterprise. . . . . . . . . . . . . . 60-1133-01 REPRODUCTORES DE VÍDEO HD JMP 9600 Reproductor de vídeo HD en JPEG2000 de dos canales Los JMP 9600 HD y JMP 9600 2K son reproductores de vídeo de alta resolución que proporcionan una reproducción 2D y 3D de archivos de vídeo JPEG 2000 codificados hasta 250 Mbps. Los reproductores son ideales para aplicaciones comerciales y de entretenimiento en las que es muy importante la calidad de la imagen para una audiencia con experiencia. JMP 9600 ofrece dos canales de reproducción que pueden controlarse de forma independiente o pueden ser sincronizados para dispositivos de visualización de pantalla ultra ancha o en 3D. CARACTERÍSTICAS • Salida de vídeo digital: HD-SDI o DVI-I • Contenido JPEG2000 codificado hasta 250Mbps, 4:4:4 de color y muestreo de 12-bits • Salidas duales que pueden funcionar como dos fuentes independientes o como dos salidas sincronizadas • Entrada con genlock y entrada y salida con código de tiempo lineal, sólo el modelo JMP 9600 2K • Se pueden utilizar múltiples unidades JMP 9600 2K juntas para aplicaciones con múltiples pantallas • Monitor de vídeo confidencial integrado ModeloDescripción Referencia JMP 9600 HD JMP 9600 2K J2KENC J2KENC-PRO 2 Reproductor de vídeo HD en JPEG2000. . . . . . . . Reproductor de vídeo 2K en JPEG2000. . . . . . . . Software de codificación JPEG2000. . . . . . . . . . . Software de codificación profesional JPEG2000.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX 60-1135-01 60-1136-01 79-550-01 79-550-02 EE.UU.-Este +1.919.863.1794 / +800.633.9876 +1.919.863.1797 FAX www.extron.com © 2011 Extron Electronics. Reservados todos los derechos. Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. NUEVOS PRODUCTOS PANTALLAS TÁCTILES TOUCHLINK™ TLP 1000TV Pantalla táctil TouchLink™ de 10" de sobremesa La pantalla táctil de TouchLink TLP 1000TV de Extron es una pantalla táctil totalmente configurable, de 10" y montaje sobre la mesa, que dispone de un diseño con bisel fino y contemporáneo para complementar la estética de cualquier entorno. TLP 1000TV de Extron tiene una resolución de 1024x600 e incorpora alimentación a través de Ethernet, PoE, lo que permite a las pantallas táctiles recibir alimentación a través del conector de Ethernet. Un receptor de par trenzado MTP integrado acepta señales de entrada de S-video o vídeo compuesto y audio a través de cable estándar CAT 5. Esta conectividad mejorada proporciona flexibilidad de integración y ayuda a la distribución de cables minimizando el número de conexiones a la pantalla táctil. La TLP 1000TV es ideal para una gran variedad de aplicaciones de control en las que es necesaria una superficie de control más grande y un soporte de montaje de sobremesa o VESA. TLP 1000TV está disponible en negro. CARACTERÍSTICAS • Pantalla táctil a color de 10" con una resolución de 1024x600 y profundidad de color de 18 bits • Dispositivo de visualización de vídeo con total movimiento que admite aplicaciones con vista preliminar y monitor • Puerto Ethernet integrado compatible con los procesadores de control de IP Link • Alimentación a través de Ethernet, PoE, por lo que las pantallas táctiles no tienen la necesidad de utilizar una fuente de alimentación local, sino que utilizan el conector de Ethernet • Se coloca sobre la mesa o sobre un montaje estándar VESA con un adaptador opcional • Diseño con bisel fino y contemporáneo que complementa la estética de cualquier entorno ModeloDescripción Referencia TLP 1000TV De sobremesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1104-02 TLP 1000MV Pantalla táctil TouchLink™ de 10" de montaje en pared La pantalla táctil de TouchLink TLP 1000MV de Extron es una pantalla táctil totalmente configurable, de 10" y montaje en pared, que dispone de un diseño con bisel fino y contemporáneo para complementar la estética de cualquier entorno. TLP 1000MV de Extron tiene una resolución de 1024x600 e incorpora alimentación a través de Ethernet, PoE, lo que permite a las pantallas táctiles recibir alimentación a través del conector de Ethernet. Un receptor de par trenzado MTP integrado acepta señales de entrada de S-video o vídeo compuesto y audio a través de cable estándar CAT 5. Esta conectividad mejorada proporciona flexibilidad de integración y ayuda a la distribución de cables minimizando el número de conexiones a la pantalla táctil. La TLP 1000MV es ideal para una gran variedad de aplicaciones de control en las que es necesaria una superficie de control más grande y un soporte de montaje en pared. CARACTERÍSTICAS • Pantalla táctil a color de 10" con una resolución de 1024x600 y profundidad de color de 18 bits • Dispositivo de visualización de vídeo con total movimiento que admite aplicaciones con vista preliminar y monitor • Puerto Ethernet integrado compatible con los procesadores de control de IP Link • Alimentación a través de Ethernet, PoE, por lo que las pantallas táctiles no tienen la necesidad de utilizar una fuente de alimentación local, sino que utilizan el conector de Ethernet • Montaje en pared, atriles o cualquier superficie plana • Diseño con bisel fino y contemporáneo que complementa la estética de cualquier entorno ModeloDescripción Referencia TLP 1000MV TLP 1000MV Negro - Montaje en pared.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1105-02 Blanco - Montaje en pared. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1105-03 TLP 700MV Pantalla táctil TouchLink™ de 7" de montaje en pared La pantalla táctil de montaje en pared TLP 700MV TouchLink™ de 7" de Extron ha sido diseñada para un montaje seguro en la pared, un atril u otra superficie plana. Además de la pantalla táctil de siete pulgadas, a todo color y de alta resolución, diez botones retroiluminados etiquetables proporcionan una amplia selección de posibilidades de control para asegurar que se pueda acceder fácilmente a las funciones importantes. La pantalla táctil TLP 700MV permite a los integradores crear un sistema completo con la interfaz de control configurable de la pantalla táctil montada en una superficie. CARACTERÍSTICAS • Pantalla táctil a color de alta resolución de 7" • Diez botones retroiluminados etiquetables para una amplia selección de posibilidades de control • Mando de volumen fácil de usar para un sencillo e intuitivo control del volumen • Vídeo con total movimiento para utilizar como vista preliminar, monitor confidencial o monitor de una cámara de seguridad • Puerto Ethernet integrado compatible con los procesadores de control de IP Link • Montaje en pared, atriles o cualquier superficie plana ModeloDescripción Referencia TLP 700MV TLP 700MV Negro - Montaje en pared.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-546-02 Blanco - Montaje en pared. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-546-03 Europa +31.33.453.4040 / +800.3987.6673 +31.33.453.4050 FAX Oriente Medio +971.4.2991800 +971.4.2991880 FAX Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX China +86.21.3760.1568 / +400.883.1568 +86.21.3760.1566 FAX Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX 3 NUEVOS PRODUCTOS PANTALLAS TÁCTILES TOUCHLINK™ TLP 350MV Pantalla táctil TouchLink™ de 3,5" de montaje en pared La pantalla táctil de montaje en pared TLP 350MV TouchLink ™ de 3,5" es ideal para aplicaciones que requieren una pantalla táctil compacta con una pequeña instalación. Diseñada para su montaje de forma segura en paredes, atriles u otras superficies planas, la TLP 350MV proporciona el poder de control de una pantalla táctil de la misma manera que los controladores de teclado de tres gangs. Ocho botones retroiluminados y configurables proporcionan una amplia selección de posibilidades de control para asegurar que se puede acceder fácilmente a las funciones importantes. La pantalla táctil TLP 350MV permite a los integradores crear una interfaz de control totalmente configurable en la pantalla táctil de formato pequeño y montaje en superficie. CARACTERÍSTICAS • Pantalla táctil a color de alta resolución de 3,5” • Ocho botones retroiluminados configurables y un mando de volumen fácil de usar • Montaje de tres gangs en pared, atriles o cualquier superficie plana • Compatible con alimentación a través de Ethernet, PoE 802.3af - PoE incluido • Ahorra energía: temporizador de inactividad configurable combinado con un detector de movimiento que automatiza los estados de actividad e inactividad de la pantalla táctil • Puerto Ethernet integrado compatible con los procesadores de control de IP Link ModeloDescripción Referencia TLP 350MV Montaje en pared - Negro.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1077-02 ACCESORIOS PARA TOUCHLINK™ TLP VIM Módulo de entrada de vídeo para TouchLink™ El TLP VIM de Extron es un dispositivo de entrada de vídeo compuesto o S-video más audio que proporciona conectividad de entrada de un único cable para muchas pantallas táctiles de TouchLink. El transmisor de par trenzado ha sido diseñado para cables cortos de hasta 3 metros y una distribución de cables simplificada en la pantalla táctil. TLP VIM es compatible con las pantallas táctiles TLP 700TV, TLP 1000TV y TLP 1000MV y se ha fabricado en una carcasa de plástico compacta que permite un montaje e instalación sencillos. CARACTERÍSTICAS • Solución práctica de un único cable que proporciona transmisión de vídeo y audio a través de un cable CAT 5 • Se integra directamente dentro de la TLP 1000MV • Acepta entrada de señales de vídeo compuesto o S-video • Proporciona audio mono balanceado y no balanceado • LED de estado de la entrada de alimentación en el panel frontal ModeloDescripción Referencia TLP VIM Módulo de entrada de vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1168-01 BB 700M y BB 1000M Cajas traseras para las pantallas táctiles TouchLink™ de montaje en pared Las BB-700M y BB 1000M están diseñadas para ofrecer una carcasa de acero con hueco de montaje para las pantallas táctiles TouchLink de 7" ó 10" de montaje en pared. Permiten a las pantallas táctiles poder montarse en aplicaciones de renovación o ya construidas en las que se requiere la instalación dentro de la pared. BB 700M y BB 1000M proporcionan troqueles estándar para conductos fijos o flexibles. CARACTERÍSTICAS • Diseñadas para su uso con pantallas táctiles TouchLink™ de montaje en pared de 7” ó 10” • Carcasa de acero con hueco de montaje para aplicaciones que hay que renovar y las previamente construidas • Troqueles estándar proporcionados para conductos flexibles o fijos ModeloDescripción Referencia BB 700M BB 1000M 4 Caja trasera para TLP 700MV. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-690-01 Caja trasera para TLP 1000MV. . . . . . . . . . . . . . . . 70-887-01 EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX EE.UU.-Este +1.919.863.1794 / +800.633.9876 +1.919.863.1797 FAX www.extron.com © 2011 Extron Electronics. Reservados todos los derechos. Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. NUEVOS PRODUCTOS ACCESORIOS PARA TOUCHLINK™ EWB 700 y EWB 1000 Cajas traseras externas para las pantallas táctiles TouchLink™ de montaje en pared Las cajas murales externas EWB 700 y EWB 1000 son soluciones de montaje arquitectónico diseñadas para montar fácilmente las pantallas táctiles TouchLink™ de montaje en pared de 7” ó 10”. Son la solución de montaje ideal para superficies de cemento, ladrillo, madera u otras superficies sólidas en las que no es posible el montaje dentro de la pared. Las cajas murales proporcionan troqueles para los sistemas de canaleta conocidos y conductos para ocultar el cable. Ambos modelos están disponibles en negro y blanco. CARACTERÍSTICAS • Solución arquitectónica para el montaje de pantallas táctiles TouchLink de montaje en pared de 7” ó 10” • Ideal para su uso en muros sólidos, incluidos de cemento, ladrillo o madera en los que no es posible el montaje de una pantalla táctil dentro de la pared • Troqueles para los canales de conducción de cable en superficie • Disponible en negro o blanco ModeloDescripción Referencia EWB 700 EWB 700 EWB 1000 EWB 1000 Caja de montaje para TLP 700MV - Negro. . . . . Caja de montaje para TLP 700MV - Blanco. . . . Caja de montaje para TLP 1000MV - Negro. . . . Caja de montaje para TLP 1000MV - Blanco. . . 60-1100-02 60-1100-03 70-950-02 70-950-03 RM 1000M Kit de montaje en rack para la pantalla táctil TLP 1000MV TouchLink™ RM 1000M es una placa de rack de 5U que permite a la pantalla táctil TLP 1000MV TouchLink™ de montaje en pared de 10" montarse en un rack de equipamiento estándar de 48 cm para ofrecer un aspecto profesional. La placa de rack puede utilizarse para un único TLP 1000MV e incluye todo el hardware de montaje necesario para una instalación segura. RM 1000M está disponible con un acabado negro polvo. CARACTERÍSTICAS • Diseñado para su uso con las pantallas táctiles TLP 1000MV TouchLink™ • Permite un montaje seguro de la pantalla táctil en el equipo de rack • 5U, ancho de rack completo • Disponible en negro ModeloDescripción Referencia RM 1000M Kit de montaje en rack para TLP 1000MV. . . . . . 70-886-01 SMB 303 Caja de montaje en superficie de bajo perfil para productos de tres gangs La caja de montaje en superficie SMB 303 es una opción de montaje elegante para los productos de tres gangs de Extron con una profundidad de menos de 3,8 cm, incluyendo la pantalla táctil de TouchLink ™ TLP 350MV. SMB 303 es apropiado para el montaje externo en atriles, escritorios y otras superficies planas. El diseño de SMB 303 proporciona una apariencia contemporánea que puede complementar cualquier entorno. Disponible en negro o blanco. CARACTERÍSTICAS • Compatible con los productos TLP 350MV y la serie MLP de Extron • Adecuadas para el montaje externo en atriles, escritorios y otras superficies planas • Diseño que proporciona una apariencia contemporánea que puede complementar cualquier entorno ModeloDescripción Referencia SMB 303 SMB 303 Tres gangs, negro.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1098-02 Tres gangs, blanco.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1098-03 SMA-1 Adaptador de montaje giratorio El adaptador de montaje giratorio SMA-1 está diseñado para su uso con la caja de montaje en superficie SMB 303. Proporciona un método de rotación de la caja que permite el acceso fácil a múltiples usuarios. SMA-1 ofrece varios puntos de parada de manera que el instalador puede determinar el grado de rotación para que el acceso sea fácil y se evite tensión y enredo del cable. El SMA-1 eleva ligeramente la SMB 303 para evitar dañar la superficie de la mesa durante la rotación. CARACTERÍSTICAS • Proporciona la capacidad de giro a las cajas SMB 303 • Múltiples puntos de parada que permiten al instalador determinar la rotación • Ofrece acceso a múltiples usuarios desde una única ubicación • Eleva la SMB 303 para evitar daños y desgaste en la superficie ModeloDescripción Referencia SMA-1 Adaptador de montaje giratorio. . . . . . . . . . . . . . . . 70-747-01 Europa +31.33.453.4040 / +800.3987.6673 +31.33.453.4050 FAX Oriente Medio +971.4.2991800 +971.4.2991880 FAX Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX China +86.21.3760.1568 / +400.883.1568 +86.21.3760.1566 FAX Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX 5 NUEVOS PRODUCTOS PROCESADORES DE CONTROL IP LINK® IPCP 505 Procesador de control IP Link® con eBUS™ El IPCP 505 de Extron es un procesador de control IP Link® con tecnología eBUS™, diseñado para soportar sistemas de control configurable más grandes. El IPCP 505 integra conectividad Ethernet en sistemas A/V más grandes, ofreciendo a los usuarios la posibilidad de controlar, supervisar y solucionar problemas del equipo de forma remota, incluyendo dispositivos de visualización y conmutadores. Con un servidor Web embebido de alto rendimiento, ocho puertos serie bidireccionales, ocho puertos serie/ IR, ocho relés, cuatro puertos de E/S flex y un puerto eBUS™, el IPCP 505 es el procesador de control ideal para aplicaciones que requieren control para múltiples dispositivos dentro de un sistema de A/V a gran escala. CARACTERÍSTICAS • Ocho puertos IR/serie para el control unidireccional de dispositivos externos • Ocho relés para controlar las funciones de la sala • Cuatro puertos de E/S Flex para la interconexión con otros sistemas en la sala • Cuatro salidas de 12 V CC conectadas independientemente • Soporta hasta seis pantallas táctiles • Gestión y control Ethernet • Admite drivers de dispositivos Ethernet • Ocho puertos RS-232 bidireccionales para el control universal de los dispositivos de visualización, conmutadores y otros equipos A/V • Carcasa de 1U y medio ancho de rack • Fuente de alimentación universal interna • Un puerto eBUS™ ModeloDescripción Referencia IPCP 505 Procesador de control IP Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1071-02 IPCP 305 Procesador de control IP Link® con eBUS™ El IPCP 305 de Extron es un procesador de control IP Link® compacto diseñado para soportar sistemas de control configurable. El IPCP 305 integra conectividad IP en sistemas A/V, ofreciendo a los usuarios la posibilidad de controlar, supervisar y solucionar problemas del sistema A/V y el equipo de forma remota, incluyendo dispositivos de visualización y conmutadores. Con un servidor Web embebido de alto rendimiento, tres puertos serie bidireccionales, dos puertos serie/IR, cuatro relés, cuatro puertos de E/S digital y un puerto eBUS, el IPCP 305 es ideal para un gran número de aplicaciones con TouchLink. CARACTERÍSTICAS • Tres puertos RS-232 bidireccionales para el control universal de dispositivos de visualización, conmutadores y otros equipos de A/V • Dos puertos IR/serie para el control unidireccional de dispositivos externos • Cuatro relés para controlar las funciones de la sala • Cuatro puertos de E/S digital para la interconexión con otros sistemas en la sala • Gestión y control Ethernet • Admite drivers de dispositivos Ethernet • Un puerto eBUS™ ModeloDescripción Referencia IPCP 305 6 Procesador de control IP Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1072-02 EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX EE.UU.-Este +1.919.863.1794 / +800.633.9876 +1.919.863.1797 FAX www.extron.com © 2011 Extron Electronics. Reservados todos los derechos. Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. NUEVOS PRODUCTOS SOFTWARE DE CONFIGURACIÓN Global Configurator 4.0 Nueva generación del software de configuración para los sistemas de control configurable de Extron Global Configurator es una aplicación de software completa y fácil de usar que permite a los usuarios configurar una amplia gama de productos de control Extron que disponen de IP Link. El último lanzamiento de Global Configurator, versión 4.0, contiene muchas mejoras en el flujo de trabajo, como la comunicación de equipo a equipo y la lógica condicional, que han aumentado la flexibilidad en el diseño y configuración del sistema de control. Proporciona un entorno integrado para definir la funcionalidad del sistema de control de A/V desde una interfaz de usuario gráfica fácil de usar. Es sencillamente suficiente para configurar el controlador de una única sala, pero suficientemente potente para facilitar la gestión de recursos con base en Web de un edificio y supervisar de forma remota un sistema para cientos de dispositivos A/V en diferentes lugares. CARACTERÍSTICAS • No se requieren conocimientos de programación • Configura sistemas IP Link, MediaLink y TouchLink • Comunicación directa entre dispositivos que permite el funcionamiento de múltiples controladores juntos para sistemas más grandes y más complejos • Lógica condicional que permite que el funcionamiento de un botón esté sujeto a una serie de condiciones diferentes • Interfaz de usuario mejorada que facilita la configuración de los sistemas • TouchLink virtual que permite el acceso del servidor Web de la GUI de la pantalla táctil a través de un ordenador o un Mac • Amplio archivo de miles de drivers certificados y "listos para usar" para IR y serie • Diseñador de sistemas para GlobalViewer ModeloDescripción Referencia Global Configurator 4.0 Software de configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-544-01 GUI Configurator Software gratuito de diseño de la interfaz de usuario para las pantallas táctiles TouchLink™ GUI Configurator de Extron es una herramienta de diseño intuitiva que hace que la creación y mantenimiento de las interfaces de usuario para pantallas táctiles TouchLink™ sea fácil, incluso para aquellos que carecen de habilidades especiales para el diseño gráfico. Puede comenzar con las plantillas de diseño "listas para usar", incluso al partir de cero y crear su propio diseño utilizando nuestro completo software. Las plantillas para el diseño de la pantalla táctil son completamente configurables y se ajustan cuidadosamente a las aplicaciones de sistemas de A/V más comunes. En muchos casos, todas las fuentes de entrada, el control del dispositivo de visualización y los ajustes del entorno ya están instalados. Cada plantilla ha sido totalmente desarrollada e incluye documentación detallada y completa de su aplicación y capacidades. Para obtener información sobre futuras actualizaciones del software GUI Configurator, visite en nuestra página Web la "Hoja de ruta" (Roadmap) para software de Extron. CARACTERÍSTICAS • No se requiere una habilidad especial para el diseño gráfico • Incluye plantillas "listas para usar" que se ajustan a las aplicaciones de sistemas de A/V más comunes • Un completo archivo de recursos con elementos configurables • Plantillas fáciles de modificar incluso al partir de cero y crear totalmente su propio diseño • Ventana de propiedades que ofrece una rápida visualización de las propiedades de los objetos • Ventana para el diseñador que muestra el diseño de la página actual y la página emergente • Propiedades del aspecto de cada elemento GUI (interfaz gráfica de usuario) que pueden cambiarse fácilmente • Las páginas principales crean un aspecto consistente en todo el proyecto • Ventana de vídeo para la previsualización y seguimiento • Botón de feedback fácil de definir y configurar • Proyectos guardados como archivos de configuración; sin códigos fuente • Es fácil cargar los diseños finalizados a la pantalla táctil TouchLink o guardarlos en disco • Diseños finalizados que pueden exportarse para ser utilizados con el software Global Configurator ModeloDescripción Referencia GUI Configurator Software de diseño de la interfaz de usuario. . . 79-535-01 Europa +31.33.453.4040 / +800.3987.6673 +31.33.453.4050 FAX Oriente Medio +971.4.2991800 +971.4.2991880 FAX Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX China +86.21.3760.1568 / +400.883.1568 +86.21.3760.1566 FAX Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX 7 NUEVOS PRODUCTOS SOFTWARE DE GESTIÓN DE RECURSOS GlobalViewer Enterprise ® Software de gestión de recursos A/V basado en servidor El software GlobalViewer® Enterprise con base en un servidor es el siguiente paso para la gestión de instalaciones A/V más grandes, sin tener que programar. Esta nueva versión, versión 1.2, incluye muchas características nuevas, como el soporte, los diseños del servicio de atención al cliente configurables y más de la aplicación iGVE. Para obtener más información acerca de las nuevas características de la versión 1.2, visite en nuestra página Web la "Hoja de ruta" (Roadmap) para software de Extron. Compatible con la mayoría de navegadores de la Web, GlobalViewer Enterprise proporciona una funcionalidad del servicio de asistencia mejorada, planificación y supervisión para toda la empresa, y una recopilación de datos del sistema A/V fechados para informes. Construido con la tecnología de Microsoft® .NET®, GlobalViewer Enterprise es compatible con software de otros fabricantes que dispongan de aplicaciones conocidas de programación de instalaciones para ver la disponibilidad de salas y gestionar la planificación de reuniones. CARACTERÍSTICAS • No se requieren conocimientos de programación • Admite la integración de sistemas de control de otros fabricantes • Amplia selección de usos del dispositivo, análisis de tendencias e informes de inventario • Soporta la aplicación iGVE • Integración sin saltos con el software de programación de otros fabricantes • Seguimiento y planificaciones mejoradas basadas en la ubicación y/o el tipo de dispositivo • Seguridad del navegador mejorada con SSL • Admite la autentificación del registro de usuario utilizando el directorio activo de Microsoft • Acceso del usuario configurable según la función y la ubicación • Plantillas para correo electrónico configurables • Lista dinámica de alerta de eventos definida por el usuario • Firmware Manager que simplifica y automatiza las actualizaciones del firmware • Admite cámaras Web • Mínimo impacto de carga en la red • Servicio de puesta en marcha del producto ModeloDescripción Referencia GlobalViewer Enterprise Commissioning GlobalViewer Enterprise Servicios de puesta en marcha de GVE.. . . . . . . . 03-003-01 Software de gestión de recursos con base en servidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-096-01 iGVE Aplicación de gestión de recursos A/V móvil iGVE es una aplicación potente y práctica, utilizada junto con Extron GVE, GlobalViewer Enterprise, que permite a los usuarios gestionar y controlar de forma eficaz instalaciones A/V a gran escala desde dispositivos iPhone y iPod táctil de Apple®. iGVE es una aplicación de dispositivo móvil fácil de usar que proporciona un conjunto de potentes características que consta de las funciones más comunes de gestión, control y atención al cliente de GVE. Cuando utilicen iGVE, los usuarios se sentirán cómodos inmediatamente con el familiar directorio de navegación de GVE, así como con otras funciones comunes de GVE, incluyendo el estado en tiempo real de la sala, del controlador y del dispositivo, los controles de sala de GVE y las notificaciones de alertas para eventos. Adicionalmente, iGVE de Extron proporciona una conexión segura y codificada al software GVE, garantizando la seguridad y privacidad de todas las comunicaciones. CARACTERÍSTICAS • Interfaz potente e intuitiva que proporciona navegación rápida a todas las funciones de control y gestión comunes desde su dispositivo móvil Apple • Directorio de navegación GVE familiar • Estado de la sala, del controlador y del dispositivo en tiempo real • Controles de sala GVE • Notificaciones de alertas para eventos de GVE • Los usuarios de iPad no necesitan la aplicación iGVE y pueden acceder directamente a GVE a través del navegador Web • Descargue la versión más reciente de iGVE en App Store de Apple iTunes ModeloDescripción Referencia iGVE app 8 Software de gestión móvil GVE Apple.. . . . . . . . . . 79-545-01 EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX EE.UU.-Este +1.919.863.1794 / +800.633.9876 +1.919.863.1797 FAX www.extron.com © 2011 Extron Electronics. Reservados todos los derechos. Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. NUEVOS PRODUCTOS FIBRA ÓPTICA FOXBOX HDMI Extensor de fibra óptica para HDMI, audio y RS-232 El extensor de fibra óptica FOXBOX HDMI de Extron es un conjunto de receptor y transmisor para transmisiones de largo recorrido de señales de vídeo HDMI compatibles con HDCP, audio y control RS-232 a través de cables de fibra óptica. Diseñado para obtener un rendimiento de imagen de alta resolución fiable y excepcional, utiliza la tecnología totalmente digital exclusiva de Extron, de compresión cero, para proporcionar una transmisión píxel a píxel perfecta de imágenes de vídeo de ordenador HDMI con resolución de hasta WUXGA 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60. FOXBOX HDMI también incluye EDID Minder, Key Minder™, memoria de entrada automática, control RS-232 desde varias ubicaciones, patrones de prueba internos y control del sistema en tiempo real. Las carcasas de bajo perfil compactas permiten una instalación discreta detrás de una pantalla plana y varios receptores pueden conectarse en cadena. CARACTERÍSTICAS • Envía las señales de vídeo HDMI, audio estéreo y control RS-232 a distancias muy largas a través de cables de fibra óptica • La tecnología de compresión cero, totalmente digital, ofrece un rendimiento de píxel a píxel con señales de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 • Compatible con HDMI 1.3 • Compatible con HDCP • Key Minder™ • EDID Minder® • Audio embebido con ganancia, atenuación y control de silenciado • Separación de audio HDMI con salidas estéreo analógicas • Paso de audio HDMI seleccionable FOXBOX Tx HDMI FOXBOX Rx HDMI ModeloDescripción Referencia FOXBOX Tx HDMI MM FOXBOX Rx HDMI MM FOXBOX Tx HDMI SM FOXBOX Rx HDMI SM Multimodo - Transmisor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Multimodo - Receptor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monomodo - Transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monomodo - Receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1174-11 60-1174-21 60-1174-12 60-1174-22 FOX 3G DVC Conversor de SDI multitasa en fibra óptica a DVI y RGB/ vídeo por componentes El FOX 3G DVC de Extron recibe señales de vídeo digital serial SDI, HD-SDI y 3G-SDI en fibra óptica a través de una única fibra y las convierte en DVI-D y RGB analógico o vídeo por componentes. Es ideal para aplicaciones como la producción televisiva, imágenes médicas, simulación militar, lugares de culto y eventos en directo que requieren una transmisión a larga distancia de las señales SDI desde fuentes de emisión y que interconectan con dispositivos de visualización profesionales/ de consumo y otros productos. CARACTERÍSTICAS • Acepta señales SDI multitasa en fibra óptica de hasta 2,97 Gbps • Es compatible con el extensor de fibra óptica FOX 3G HD-SDI, así como con los amplificadores de distribución, conmutadores y matrices de conmutación de la serie FOX • Salidas simultáneas de DVI-D y RGB analógico/ vídeo por componentes • Capacidad de conexión en cadena • Separación de audio AES3 • Control de silenciado en la salida ModeloDescripción Referencia FOX 3G DVC MM FOX 3G DVC SM Multimodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1034-01 Monomodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1034-02 Europa +31.33.453.4040 / +800.3987.6673 +31.33.453.4050 FAX Oriente Medio +971.4.2991800 +971.4.2991880 FAX Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX China +86.21.3760.1568 / +400.883.1568 +86.21.3760.1566 FAX Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX 9 NUEVOS PRODUCTOS FIBRA ÓPTICA PowerCage 1600 ™ Chasis modular con fuente de alimentación para extensores de fibra óptica y de par trenzado PowerCage™ 1600 de Extron es un chasis de montaje en rack con 16 ranuras que soporta una amplia variedad de tarjetas Extron de transmisión y recepción de A/V en par trenzado y fibra óptica. PowerCage 1600 simplifica la integración de grandes sistemas montados en rack al proporcionar una forma eficiente de alimentar e instalar múltiples transmisores y receptores. PowerCage 1600 también dispone de una fuente de alimentación redundante opcional e intercambiable en caliente, además de una gestión activa y térmica de la alimentación que aumenta su fiabilidad en entornos de misión crítica en los que el funcionamiento continuo las 24 horas es esencial. Su diseño modular e intercambiable en caliente permite sustituir o actualizar las tarjetas en la instalación en cualquier momento, sin tener que apagar el sistema. Tarjetas PowerCage CARACTERÍSTICAS • Acepta hasta 16 tarjetas multifunción de una ranura u 8 de doble ranura • Diseño para ahorrar espacio con un compacto chasis de montaje en rack de 3U • Diseño modular, configurable e intercambiable en caliente • Suministro de alimentación inteligente • Fuente de alimentación redundante opcional • Fuentes de alimentación intercambiables en caliente • Gestión térmica excepcional • Extensores de fibra óptica para PowerCage™ FOX que soportan definición estándar o vídeo de alta resolución, audio estéreo y RS-232 a través de una única fibra • Extensores de par trenzado MTP para PowerCage que soportan definición estándar o vídeo de alta resolución y audio o RS-232 a través de un único cable CAT 5 ™ Tarjetas de transmisor y receptor A/V de fibra óptica y par trenzado para PowerCage 1600 Extensores de fibra óptica PowerCage™ FOX Los extensores de fibra óptica PowerCage FOX incluyen tarjetas de transmisor y receptor para la transmisión a larga distancia de señales A/V a través de una única fibra. Están disponibles en una amplia gama de formatos y tasas, incluyendo RGB de alta resolución, DVI, SDI multitasa, vídeo por componentes SD, S-video y vídeo compuesto. Diseñado para obtener un rendimiento de imagen de alta resolución fiable y excepcional, utilizan tecnología totalmente digital exclusiva de Extron, de compresión cero, para proporcionar una transmisión píxel a píxel perfecta de imágenes de vídeo. Extensores de par trenzado PowerCage™ MTP Los extensores de par trenzado PowerCage MTP incluyen tarjetas de transmisor y receptor para la transmisión de señales A/V a través de un único cable CAT 5. PowerCage MTP T 15HD RSA puede transmitir señales de vídeo y audio de alta resolución hasta 450 metros cuando se utiliza con un receptor MTP 1500RL que amplía la distancia, mientras que el receptor PowerCage MTP R 15HD RSA SEQ recibe señales de vídeo XGA y de audio mono a 180 metros o más. Los extensores de par trenzado PowerCage MTP están disponibles para RGB de alta resolución, HD YUV, S-video y vídeo compuesto junto con señales de audio o RS-232. ModeloDescripción Referencia PowerCage 1600 Enclosure Chasis 3U, 16 ranuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-978-01 PowerCage 1600 Power Supply Kit Fuente de alimentación redundante opcional. . . 70-784-01 Tarjetas de fibra óptica PowerCage PowerCage FOX Tx DVI MM PowerCage FOX Tx DVI SM PowerCage FOX Tx VGA MM PowerCage FOX Rx VGA MM PowerCage FOX Tx VGA SM PowerCage FOX Rx VGA SM PowerCage FOX 3G HD-SDI MM PowerCage FOX 3G HD-SDI SM PowerCage FOX Tx AV MM PowerCage FOX Rx AV MM PowerCage FOX Tx AV SM PowerCage FOX Rx AV SM Multimodo - Transmisor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monomodo - Transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Multimodo - Transmisor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Multimodo - Receptor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monomodo - Transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monomodo - Receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Multimodo - Transceptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monomodo - Transceptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Multimodo - Transmisor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Multimodo - Receptor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monomodo - Transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monomodo - Receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-700-11 70-700-12 70-699-11 70-699-21 70-699-12 70-699-22 70-701-01 70-701-02 70-702-11 70-702-21 70-702-12 70-702-22 Tarjetas de par trenzado PowerCage PowerCage MTP T 15HD RSA Transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PowerCage MTP R 15HD RSA SEQ Receptor con ecualizador de retardo. . . . . . . . . . . PowerCage MTP T AV Transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PowerCage MTP R AV Receptor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-817-01 70-818-01 70-815-01 70-816-01 Transmisor PowerCage FOX Tx VGA Receptor PowerCage FOX Rx VGA Transceptor PowerCage FOX 3G HD-SDI 10 EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX EE.UU.-Este +1.919.863.1794 / +800.633.9876 +1.919.863.1797 FAX Transmisor PowerCage FOX Tx AV Transmisor PowerCage MTP T 15HD RSA Transmisor PowerCage MTP T AV Transmisor PowerCage FOX Tx DVI Receptor PowerCage FOX Rx AV Receptor PowerCage MTP R 15HD RSA SEQ Receptor PowerCage MTP R AV www.extron.com © 2011 Extron Electronics. Reservados todos los derechos. Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. NUEVOS PRODUCTOS FIBRA ÓPTICA PowerCage FOX DVI Plus ™ Extensor de fibra óptica para DVI-D, audio y RS-232 El extensor de fibra óptica PowerCage™ FOX DVI Plus es un conjunto de receptor y transmisor de tarjeta modular para el chasis PowerCage 1600 que proporciona transmisión de señales de DVI, audio y control RS-232 a largas distancias a través de una única fibra. Diseñado para obtener un rendimiento de imagen de alta resolución fiable y excepcional, utiliza la tecnología totalmente digital exclusiva de Extron, de compresión cero, para proporcionar una transmisión píxel a píxel perfecta de imágenes de vídeo de ordenador DVI con resolución de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60. PowerCage FOX DVI Plus también incluye el modo de emulación EDID, memoria de entrada automática, control RS-232 desde varias ubicaciones, patrones de prueba internos y control del sistema en tiempo real. Se pueden conectar en cadena múltiples tarjetas de receptor. CARACTERÍSTICAS • Envía las señales de DVI-D single link, audio estéreo y control RS-232 a distancias muy largas a través de una única fibra • La tecnología de compresión cero, totalmente digital, ofrece un rendimiento de píxel a píxel con señales de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 • Tarjetas modulares, configurables e intercambiables en caliente diseñadas para el chasis PowerCage™ 1600 • Emulación EDID • Capacidad de conexión en cadena • Alarma de notificación en caso de pérdida de la conexión de fibra óptica • Memoria de entrada automática Transmisor PowerCage FOX DVI Plus Receptor PowerCage FOX DVI Plus ModeloDescripción Referencia PowerCage FOX Tx DVI Plus MM PowerCage FOX Rx DVI Plus MM PowerCage FOX Tx DVI Plus SM PowerCage FOX Rx DVI Plus SM Multimodo - Transmisor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Multimodo - Receptor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monomodo - Transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monomodo - Receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-873-11 70-873-21 70-873-12 70-873-22 FOX Matrix 320x Matriz de conmutación de fibra óptica modular de 16x16 a 320x320 La FOX Matrix 320x de Extron es una matriz de conmutación de fibra óptica modular, de alto rendimiento, para una completa transmisión y enrutamiento de la señal de A/V digital de punto a punto por cable de fibra óptica. La FOX Matrix 320x se puede ampliar desde 16x16 hasta 320x320 y es completamente compatible con los transmisores y receptores de fibra óptica de la serie FOX. Dispone de conmutación de alta velocidad completamente digital de vídeo de definición estándar de píxel perfecto, vídeo de ordenador de alta resolución, DVI-D y SDI multitasa. Equipada con las características de fácil integración comunes en las matrices de conmutación de Extron, con tarjetas de E/S y ventilador intercambiables en caliente, gestión del sistema en tiempo real y fuentes de alimentación redundantes e intercambiables en caliente, la FOX Matrix 320x proporciona conmutación a escala empresarial, de alta fiabilidad, de las señales de control y de A/V a través de fibra óptica en cualquier entorno de misión crítica. CARACTERÍSTICAS • Tamaños de E/S desde 16x16 hasta 320x320 • Compatible con todos los transmisores y receptores de la serie FOX • Tarjetas de E/S disponibles en multimodo y monomodo • Diseño modular, configurable e intercambiable en caliente • Cuatro fuentes de alimentación redundantes e intercambiables en caliente • Bajo consumo eléctrico para una refrigeración eficaz, bajo coste y mayor durabilidad • Diagnóstico avanzado asistido por ordenador • Detección del enlace de fibra de entrada • Indicadores LED para mostrar el estado de la conexión de fibra óptica • Alarma de notificación en caso de pérdida de la conexión de fibra óptica • Dos entradas de alimentación CA • Los conectores LC estándar proporcionan una conectividad física fiable y una alineación precisa con el núcleo de la fibra óptica • Preajustes globales • Software de control Extron • Agrupación por salas • Gestión y control Ethernet • Puerto de control RS-232 y RS-422 • Puerto de configuración del panel frontal • Montaje en rack de 17U, carcasa de metal de ancho de rack completo Para saber más acerca de las matrices de conmutación de fibra óptica a mayor escala, consulte el programa Matrix 1K - Página 28 ModeloDescripción Referencia FOX Matrix 320x FOX I/O 1616 MM FOX I/O 1616 SM FOX Matrix Blank Plate Chasis FOX Matrix 320x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tarjeta de E/S de16x16 - Multimodo. . . . . . . . . . . Tarjeta de E/S de 16x16 - Monomodo.. . . . . . . . . Placa ciega - Ranura de E/S única. . . . . . . . . . . . . Europa +31.33.453.4040 / +800.3987.6673 +31.33.453.4050 FAX Oriente Medio +971.4.2991800 +971.4.2991880 FAX 60-1082-01 70-771-01 70-771-02 70-651-21 Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX China +86.21.3760.1568 / +400.883.1568 +86.21.3760.1566 FAX Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX 11 NUEVOS PRODUCTOS FIBRA ÓPTICA OM4 MM P Fibra óptica multimodo dúplex con láser optimizado insensible a dobleces - Plenum La fibra multimodo de Extron OM4 MM P está disponible en bobinas de cable de fibra óptica dúplex clasificado plenum, en rollos de 2 km. Ideal para distancias de moderadas a largas de hasta 2 km, la fibra multimodo con láser optimizado de Extron proporciona un ancho de banda superior y asegura la transmisión de píxel perfecto de señales de vídeo de alta resolución, audio y control. OM4 MM P también es un cable de fibra óptica insensible a dobleces que dispone de un estrecho radio de doblez para minimizar las pérdidas por torsión y simplificar la instalación. El rendimiento de OM4 con láser optimizado asegura una infraestructura de cable de fibra óptica A/V que soporta las resoluciones más altas. CARACTERÍSTICAS • Fibra multimodo OM4 con láser optimizado • Insensible a dobleces • Cubierta clasificada plenum OFNP • Construcción de cable zip-cord dúplex duradera • Cable de fibra óptica dúplex de 2 mm estándar para una sencilla terminación ModeloDescripción Referencia OM4 MM P/2K Bobina plenum 2 km.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-225-02 SM P Fibra óptica monomodo dúplex insensible a dobleces - Plenum La fibra monomodo dúplex insensible a dobleces de Extron está disponible en bobinas de cable de fibra óptica dúplex clasificado plenum, en rollos de 2 km. Fibra insensible a dobleces que dispone de un estrecho radio de doblez para minimizar las pérdidas por torsión y simplificar la instalación. La baja pérdida de la fibra monomodo proporciona un rendimiento extremo para transmitir señales A/V a muy largas distancias de hasta 30 km. CARACTERÍSTICAS • Fibra monomodo insensible a dobleces • Cubierta clasificada plenum OFNP • Construcción de cable zip-cord dúplex duradera • Cable de fibra óptica dúplex de 2 mm estándar para una sencilla terminación ModeloDescripción Referencia SM P/2K Bobina plenum 2 km.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-223-02 Conectores LC de rápida conexión de fibra óptica Conectores de terminación sobre el terreno para cables de fibra óptica Los conectores LC de rápida conexión de fibra óptica de Extron son conectores pre-pulidos en fábrica, de instalación sobre el terreno, para terminar de forma rápida y fiable los cables de fibra óptica multimodo y monomodo de Extron. Su diseño de precisión y el cabo de la fibra pre-cortado y con gel de adaptación del índice aseguran un óptimo alineamiento de la fibra y una conexión fiable de baja pérdida. Cada conector incluye cubiertas de sujeción de cables para la terminación del cable de fibra óptica de Extron, así como otros tamaños de cable de fibra óptica estándar que pueden existir en una fábrica de fibra. Un clip en cuña pre-instalado dispone de un indicador visual de terminación correcta al utilizarse con un VFL (localizador visual de fallos). Los conectores LC de rápida conexión están disponibles en versiones multimodo y monomodo. CARACTERÍSTICAS • Conectores pre-pulidos de instalación sobre el terreno • Compatible con el kit de terminación de fibra óptica de Extron • Re-utilizable hasta dos veces • Clip en cuña con indicador visual • Conectores de fibra óptica de alto rendimiento y baja pérdida ModeloDescripción Referencia QLC MM/10 QLC SM/10 12 Multimodo, cantidad 10.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101-018-01 Monomodo, cantidad 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101-017-01 EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX EE.UU.-Este +1.919.863.1794 / +800.633.9876 +1.919.863.1797 FAX www.extron.com © 2011 Extron Electronics. Reservados todos los derechos. Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. NUEVOS PRODUCTOS FIBRA ÓPTICA Kit de terminación de fibra óptica Kit de herramientas para la terminación sobre el terreno de cables de fibra óptica El Kit de terminación de fibra óptica de Extron permite una terminación rápida y fiable de cables de fibra óptica multimodo y monomodo con conectores prepulidos de alto rendimiento. Cada kit incluye todas las herramientas y equipamiento necesarios para pelar, preparar, cortar y terminar un cable de fibra óptica utilizando los conectores de fibra óptica de terminación rápida de Extron. También se incluye un VFL (localizador visual de fallos) para proporcionar un indicador visual de la correcta terminación del conector de fibra óptica. La duradera bolsa de lona de Extron ofrece una práctica manera de organizar, transportar y proteger las herramientas y el material proporcionado con el kit de terminación. CARACTERÍSTICAS • Completo kit para terminar cables de fibra óptica • Compatible con todos los conectores LC de rápida conexión de fibra óptica de Extron • Cuchilla de precisión para fibra • Localizador de fallos visuales (VFL) • Bolsa de herramientas de lona duradera ModeloDescripción Referencia Fiber Optic Termination Kit Kit de terminación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-656-01 Set para probar la fibra óptica Kit completo para medir la potencia óptica y la pérdida en el cable de fibra óptica El Set para probar la fibra óptica de Extron incluye todas las herramientas necesarias para medir la potencia óptica y la pérdida en el equipo A/V y cableado de fibra óptica monomodo y multimodo. El emisor de luz incluye tanto una salida LED multimodo que funciona a 850 nm y 1300 nm, como una salida láser monomodo que funciona a 1310 nm y 1550 nm. El medidor de potencia es compatible con fibra monomodo y multimodo, y dispone de una pantalla LCD fácil de leer para medir la potencia óptica en dBm o vatios y la pérdida de inserción en dB. El set también incluye todos los cables y adaptadores necesarios para probar sistemas A/V de fibra óptica, y una duradera bolsa de transporte acolchada para organizar y proteger el equipo de pruebas, con espacio para el medidor de potencia, el emisor de luz, cables y adaptadores. CARACTERÍSTICAS • Completo kit para probar la potencia y la pérdida en los sistemas A/V de fibra óptica multimodo y monomodo • El emisor de luz de fibra óptica incluye salidas multimodo y monomodo • Medidor de potencia de fibra óptica que acepta fibra multimodo o monomodo • Medida de potencia en dBm o vatios y medida de pérdida en dB • Identificación automática de la forma de onda con un ID de onda que permite al medidor de potencia detectar y ajustar automáticamente las longitudes de onda para simplificar la configuración • Portátil y utiliza pilas • Duradera bolsa de transporte acolchada ModeloDescripción Referencia Fiber Optic Test Set Kit multimodo y monomodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-962-01 Europa +31.33.453.4040 / +800.3987.6673 +31.33.453.4050 FAX Oriente Medio +971.4.2991800 +971.4.2991880 FAX Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX China +86.21.3760.1568 / +400.883.1568 +86.21.3760.1566 FAX Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX 13 NUEVOS PRODUCTOS FIBRA ÓPTICA 2LC OM4 MM P Cable de fibra óptica multimodo con láser optimizado de LC a LC Plenum Los cables dúplex de fibra óptica multimodo 2LC OM4 MM P de Extron están disponibles en varias longitudes desde 1 hasta 60 metros. Ideal para distancias de moderadas a largas de hasta 2 km, la fibra multimodo con láser optimizado de Extron proporciona un ancho de banda superior y asegura la transmisión de píxel perfecto de señales de vídeo de alta resolución, audio y control. 2LC OM4 MM P también es un cable de fibra óptica insensible a dobleces que dispone de un estrecho radio de doblez para minimizar las pérdidas por dobleces y simplificar la instalación. Rendimiento OM4 con láser optimizado que asegura una infraestructura de cable de fibra óptica A/V que soporta las resoluciones más altas. CARACTERÍSTICAS • Fibra multimodo OM4 con láser optimizado • Insensible a dobleces • Cubierta clasificada plenum OFNP • Construcción de cable zip-cord dúplex duradera • Terminado con conectores industriales LC estándar • Disponible en longitudes desde 1 hasta 60 metros ModeloDescripción Referencia 2LC OM4 MM P/1 2LC OM4 MM P/2 2LC OM4 MM P/3 2LC OM4 MM P/5 2LC OM4 MM P/10 2LC OM4 MM P/15 2LC OM4 MM P/20 2LC OM4 MM P/30 2LC OM4 MM P/40 2LC OM4 MM P/50 2LC OM4 MM P/60 1 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-671-01 26-671-02 26-671-03 26-671-05 26-671-10 26-671-15 26-671-20 26-671-30 26-671-40 26-671-50 26-671-60 2LC SM P Cables de fibra óptica monomodo insensibles a dobleces de LC a LC Plenum Los cables de fibra óptica monomodo insensibles a dobleces 2LC SM P de Extron están disponibles en varias longitudes desde 1 hasta 60 metros. Fibra insensible a dobleces que dispone de un estrecho radio de doblez para minimizar las pérdidas por torsión y simplificar la instalación. La baja pérdida de la fibra monomodo proporciona un rendimiento extremo para transmitir señales A/V a muy largas distancias de hasta 30 km. CARACTERÍSTICAS • Fibra monomodo insensible a dobleces • Cubierta clasificada plenum OFNP • Construcción de cable zip-cord dúplex duradera • Terminado con conectores industriales LC estándar • Disponible en longitudes desde 1 hasta 60 metros ModeloDescripción Referencia 2LC SM P/1 2LC SM P/2 2LC SM P/3 2LC SM P/5 2LC SM P/10 2LC SM P/15 2LC SM P/20 2LC SM P/30 2LC SM P/40 2LC SM P/50 2LC SM P/60 14 1 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX 26-670-01 26-670-02 26-670-03 26-670-05 26-670-10 26-670-15 26-670-20 26-670-30 26-670-40 26-670-50 26-670-60 EE.UU.-Este +1.919.863.1794 / +800.633.9876 +1.919.863.1797 FAX www.extron.com © 2011 Extron Electronics. Reservados todos los derechos. Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. NUEVOS PRODUCTOS DVI Y HDMI Sistema SMX MultiMatrix Matriz de conmutación multitarjeta modular digital y analógica La serie de sistemas multimatriz SMX de matrices de conmutación multitarjetas analógicas y digitales combina múltiples matrices independientes en un chasis totalmente modular y configurable según el entorno. Los chasis SMX están disponibles en tamaños desde 2U hasta 5U, con capacidad para alojar hasta 10 tarjetas de matriz diferentes que pueden conmutarse independientemente o de forma simultánea, todas desde un único punto de control. El sistema SMX es ideal para sistemas de imágenes médicas, instalaciones para conferencias y formación, y otras aplicaciones de tamaño medio que requieren la conmutación entre distintos tipos de señal, además de ofrecer la posibilidad de actualizar a precio reducido las E/S o cambiar los formatos de la señal. Vídeos "Out of the box" Chasis SMX 300 con: - SMX 1616 A - SMX 88 V - SMX 44 HDMI - SMX 1616 FOX MM Véalo en acción. Visite www.extron.com/OutOfTheBox Serie SMX HDMI Tarjetas de matriz de conmutación HDMI con EDID Minder® Las tarjetas de matrices de conmutación de la serie SMX HDMI están diseñadas para enrutar señales de vídeo HDMI con HDCP (protección de contenido digital de elevado ancho de banda). Estas tarjetas soportan vídeo de ordenador a 1920x1200 y HDTV a 1080p, así como audio embebido y señales de control, y permiten enrutar el contenido de un reproductor de Blu-ray Disc, y otras fuentes con protección anticopia, a una o más pantallas. Las tarjetas de matriz SMX HDMI proporcionan +5 V CC, 250 mA de potencia en cada salida para dispositivos periféricos externos. Están disponibles en cuatro tamaños de E/S: 4x4, 4x8, 8x4 y 8x8. CARACTERÍSTICAS • Compatible con HDMI 1.3 • Compatible con HDCP • Key Minder™ • EDID Minder® • Ecualización automática del cable para cada entrada hasta 30 metros a 1920x1200/8 bits de color cuando se utiliza con cables HDMI Pro de Extron • Resincronización de salida automática • Proporciona +5V CC, 250mA de potencia en cada salida para dispositivos periféricos externos SMX 88 HDMI ModeloDescripción Referencia SMX 44 HDMI SMX 48 HDMI SMX 84 HDMI SMX 88 HDMI 4x4 HDMI; 1 ranura.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4x8 HDMI; 2 ranuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8x4 HDMI; 2 ranuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8x8 HDMI; 2 ranuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-773-01 70-773-05 70-773-02 70-773-03 Serie SMX DVI Pro Tarjetas de matriz de conmutación DVI compatibles con HDCP con EDID Minder® Las tarjetas de matrices de conmutación de la serie SMX DVI Pro están diseñadas para enrutar señales de vídeo DVI-D single link con HDCP (protección de contenido digital de elevado ancho de banda). Estas tarjetas de matriz compatibles con HDCP soportan vídeo de ordenador a 1920x1200 y HDTV a 1080p, y permiten enrutar el contenido de un reproductor de Blu-ray Disc, y otras fuentes con protección anticopia, a una o más pantallas. Las tarjetas de matriz SMX DVI Pro proporcionan +5 V CC, 250 mA de potencia en cada salida para dispositivos periféricos externos. Para una instalación práctica y flexible en cuanto a la selección de cables, las tarjetas están equipadas con conectores DVI-I para entradas y salidas. Están disponibles en cuatro tamaños de E/S: 4x4, 4x8, 8x4 y 8x8. CARACTERÍSTICAS • Compatible con HDMI 1.3 • Compatible con HDCP • EDID Minder® • Key Minder™ • Ecualización automática del cable para cada entrada hasta 30 metros a 1920x1200/8 bits de color cuando se utiliza con cables DVI Pro de Extron • Resincronización de salida automática • Proporciona +5V CC, 250mA de potencia en cada salida para dispositivos periféricos externos SMX 88 DVI Pro ModeloDescripción Referencia SMX 44 DVI Pro SMX 48 DVI Pro SMX 84 DVI Pro SMX 88 DVI Pro 4x4 DVI con HDCP; 1 ranura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4x8 DVI con HDCP; 2 ranuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8x4 DVI con HDCP; 2 ranuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8x8 DVI con HDCP; 2 ranuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . Europa +31.33.453.4040 / +800.3987.6673 +31.33.453.4050 FAX Oriente Medio +971.4.2991800 +971.4.2991880 FAX 70-598-11 70-598-15 70-598-12 70-598-13 Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX China +86.21.3760.1568 / +400.883.1568 +86.21.3760.1566 FAX Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX 15 NUEVOS PRODUCTOS DVI Y HDMI SW HDMI LC Conmutadores HDMI de dos y cuatro entradas Los SW HDMI LC de Extron son conmutadores de dos y cuatro entradas, y una salida, HDMI - Highdefinition Multimedia Interface. Estos conmutadores soportan los requisitos de HDMI 1.3, incluyendo tasas de datos de hasta 6,75 Gbps, Deep Color, Lip Sync o sincronía de labios y formatos de audio HD sin pérdida.La compatibilidad con HDCP asegura la interoperabilidad con otros dispositivos compatibles con HDCP. Los conmutadores soportan todas las tasas HDTV, incluyendo 1080p/60 con 12 bits de Deep Color y resoluciones de ordenador de hasta 1920x1200. Los indicadores LED del panel frontal proporcionan una confirmación visual de la presencia de señal. La ecualización de entrada proporciona compensación de hasta 15 metros de cable a 1080p/60 con 8 bits de color en cable de la serie HDMI Pro de Extron. Los conmutadores SW HDMI LC son ideales para enviar vídeo HDMI y audio digital multicanal embebido a un único dispositivo de visualización. CARACTERÍSTICAS • Admite HDTV 1080p/60 y resoluciones de ordenador de hasta 1920x1200 • Compatible con HDMI 1.3 • Compatible con HDCP • Ecualización del cable en cada entrada • Conmutación de entrada automática • Control RS-232 • Control remoto por IR con mando a distancia IR 102 opcional de Extron • Montaje en rack de 1U, carcasa de metal de medio ancho de rack ModeloDescripción Referencia SW2 HDMI LC SW4 HDMI LC Conmutador de dos entradas HDMI. . . . . . . . . . . . 60-1159-01 Conmutador de cuatro entradas HDMI. . . . . . . . . 60-1160-01 RGB-HDMI 300 A Escalador de RGB y audio estéreo a HDMI RGB-HDMI 300 A de Extron es un escalador de RGB y audio estéreo a HDMI de alto rendimiento que convierte las señales entrantes analógicas de vídeo por componentes y RGBHV en señales HDMI. Acepta señales HDTV y de vídeo de ordenador de alta resolución hasta 1920x1200, y ofrece la posibilidad de seleccionar múltiples resoluciones de salida hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60. El RGB-HDMI 300 A también ofrece audio embebido, de manera que las señales de entrada de audio analógico pueden digitalizarse en la salida escalada de HDMI. Se ha fabricado en una carcasa compacta de bajo perfil que permite su colocación detrás de pantallas planas, y ofrece varias funciones para una mayor integración y mejora del funcionamiento del sistema, incluyendo la Memoria de entrada automática, Configuración AutoImage™ y control serie RS-232. CARACTERÍSTICAS • Escalado de RGB y vídeo por componentes HDTV a HDMI • Audio embebido con ganancia, atenuación y control de retardo • Resoluciones de salida seleccionables hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 • Ajuste Auto-Image™ • Detección automática del formato de entrada • Memoria de entrada automática • Emulación EDID • Controles de imagen que incluyen brillo, contraste, detalle, posicionamiento horizontal y vertical, tamaño y zoom • Visualización en pantalla • Puerto de control RS-232 • Patrones de ajuste internos para calibración y configuración ModeloDescripción Referencia RGB-HDMI 300 A 16 Escalador de RGB y audio estéreo a HDMI. . . . . 60-1074-01 EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX EE.UU.-Este +1.919.863.1794 / +800.633.9876 +1.919.863.1797 FAX www.extron.com © 2011 Extron Electronics. Reservados todos los derechos. Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. NUEVOS PRODUCTOS DVI Y HDMI HAE 100 Separador de audio HDMI El HAE 100 de Extron es un separador de audio que extrae el audio de la señal HDMI y proporciona salidas para audio estéreo analógico y digital S/PDIF. HAE 100 soporta tasas de datos de hasta 6,75 Gbps para su compatibilidad con HDMI 1.3 Deep Color. Es compatible con HDCP y resoluciones HDTV 1080p/60 o de vídeo de ordenador de hasta 1920x1200. El HAE 100 está equipado con varias características para una fácil integración, incluyendo una salida de vídeo HDMI con buffer y EDID Minder ® para simplificar la gestión EDID entre la fuente de entrada y el dispositivo de visualización, además de ecualización del cable de entrada y un completo LED de estado del dispositivo de visualización. CARACTERÍSTICAS • Separación de audio HDMI con salidas de audio analógico estéreo y digital S/PDIF • Compatible con HDMI 1.3 • Compatible con HDCP • Separa el audio con o sin salida HDMI conectada • EDID Minder® • Ecualización del cable de entrada automática • Completos indicadores LED de estado en tiempo real para la resolución de problemas y control • Puerto de configuración USB en el panel frontal ModeloDescripción Referencia HAE 100 Separador de audio HDMI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1075-01 DVI 110 Regenerador de señal DVI El del DVI 110 de Extron es un regenerador de señal para señales DVI-D single link. Resincroniza y remodela las señales DVI marginales o ruidosas, como las que se encuentran ocasionalmente a la salida de las tarjetas gráficas de nivel consumidor o en ordenadores notebook o al utilizar acopladores DVI pasivos y placas murales dentro del recorrido de la señal. El DVI 110 ayuda a eliminar el ruido y reduce la variación de sincronismo (jitter) a la salida de la fuente, asegurando una señal digital fuerte y estable, y mejorando el rendimiento del sistema. CARACTERÍSTICAS • Resincroniza y remodela las señales DVI marginales o ruidosas en la fuente • Soporta tasas de datos de hasta 4,65 Gbps 1,65 Gbps por color • Compatible con resoluciones hasta HDTV 1080p/60 y de vídeo de ordenador a 1920x1200 • Compatible con señales HDMI cuando se utiliza con adaptadores opcionales HDMI-DVI de Extron • Compatible con HDCP • Compatible con transmisión DDC ModeloDescripción Referencia DVI 110 Regenerador de señal DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1145-01 MPS 409 Conmutador para presentaciones multimedia El MPS 409 de Extron es un conmutador para presentaciones con multi-formato para señales digitales y analógicas. Combina cinco conmutadores independientes en un único equipo compacto: 3x1 HDMI con audio embebido, 2x1 DVI, 2x1 VGA/ HDTV vídeo por componentes, 2x1 vídeo compuesto y 9x1 audio estéreo analógico. El MPS 409 dispone de tres modos de conmutación seleccionables, incluyendo la capacidad para enrutar todas las fuentes digitales DVI y HDMI al dispositivo de visualización utilizando un único cable HDMI. La continua comunicación EDID entre las fuentes DVI y VGA y el dispositivo de visualización garantiza una visualización fiable del vídeo. Las entradas y salidas HDMI y DVI son compatibles con HDCP, asegurando la visualización del contenido protegido. El MPS 409 es ideal para su uso en aplicaciones con un único dispositivo de visualización que requieren conmutadores híbridos para la integración de fuentes de vídeo digital y analógico y señales de audio asociadas. CARACTERÍSTICAS • Cinco conmutadores en un equipo: - conmutador HDMI de 3x1 - conmutador DVI de 2x1 - conmutador VGA/vídeo por componentes HDTV de 2x1 - conmutador de vídeo compuesto de 2x1 - conmutador de audio estéreo analógico de 9x1 • Compatible con HDMI 1.3 • Compatible con HDCP • EDID Minder® • El modo de conmutador combinado enruta todas las Vídeos "Out of the box" Visite www.extron.com/OutOfTheBox fuentes DVI y HDMI a la salida HDMI • Ganancia y atenuación en la entrada de audio • Controles de volumen de la salida de audio de programa y MIC en el panel frontal ModeloDescripción Referencia MPS 409 Conmutador de HDMI, DVI, VGA, vídeo y audio. 60-1012-01 Europa +31.33.453.4040 / +800.3987.6673 +31.33.453.4050 FAX Oriente Medio +971.4.2991800 +971.4.2991880 FAX Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX China +86.21.3760.1568 / +400.883.1568 +86.21.3760.1566 FAX Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX 17 NUEVOS PRODUCTOS DVI Y HDMI DCX 1600 Matriz de conmutación digital modular para DVI y HDMI con EDID Minder® DCX 1600 de Extron representa un nuevo nivel de matrices de conmutación digital para DVI y HDMI. Combina la simplicidad y fiabilidad de una matriz de conmutación de E/S fijas con la comodidad y flexibilidad de una matriz de conmutación modular. La carcasa compacta y de 4U acepta cualquier combinación de tarjetas DVI o HDMI. Las tarjetas de entrada y salida están disponibles en versiones de 4 puertos de entrada y 4 puertos de salida que proporcionan 16 combinaciones de E/S con tamaños desde 4x4 hasta 16x16. Todas las tarjetas de entrada y salida son compatibles con HDCP y pueden mezclarse y combinarse para que exista una conmutación totalmente intercambiable entre las fuentes y dispositivos de visualización DVI y HDMI. DCX 1600 es ideal para una amplia variedad de aplicaciones que requieren enrutamiento de las señales de vídeo digital de alta resolución, con o sin protección anticopia. CARACTERÍSTICAS • Disponible en tamaños de E/S desde 4x4 hasta 16x16 • Compatible con HDMI 1.3 • Tarjetas de entrada y salida DVI y HDMI compatibles con HDCP • EDID Minder® • Key Minder™ • Ecualización automática del cable para cada entrada hasta 30 metros a 1920x1200/8 bits de color cuando se utiliza con cables HDMI/DVI Pro de Extron Chasis DCX 1600 ModeloDescripción Referencia DCX 1600 Frame DCX 4i DVI Pro DCX 4i HDMI DCX 4o DVI Pro DCX 4o HDMI Chasis 4U, 8 ranuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 entradas DVI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 entradas HDMI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 salidas DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 salidas HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1057-01 70-684-01 70-685-01 70-686-01 70-687-01 DMS 1600 Matriz de conmutación modular para DVI con EDID Minder® La DMS 1600 de Extron representa un nuevo nivel de matrices de conmutación para DVI. Combina la simplicidad y fiabilidad de una matriz de conmutación de E/S fijas con la comodidad y flexibilidad de una matriz de conmutación modular. El chasis de 4U acepta cualquier combinación de tarjetas DVI. Las tarjetas de entrada y salida están disponibles en versiones de 4 puertos de entrada y 4 de salida que proporcionan varias combinaciones de E/S con tamaños desde 4x4 hasta 16x16 para la total configuración de un sistema. La DMS 1600 es ideal para una amplia variedad de aplicaciones que requieren enrutamiento de las señales de vídeo digital DVI de alta resolución sin protección anticopia. CARACTERÍSTICAS • Disponible en tamaños de E/S desde 4x4 hasta 16x16 • Diseño modular, configurable e intercambiable en caliente • EDID Minder® • Ecualización automática del cable para cada entrada hasta 30 metros a 1920x1200/8 bits de color cuando se utiliza con cables DVI Pro de Extron • Resincronización de salida automática ModeloDescripción Referencia DMS 1600 Frame DMS 1600 Power Supply Kit DMS I/O 44 DVI DMS 4i DVI DMS 4o DVI DMS Matrix Blank Plate 18 Chasis 4U, 4 ranuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fuente de alimentación redundante opcional. . . 4x4 E/S DVI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 entradas DVI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 salidas DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Placa ciega - Ranura de E/S única. . . . . . . . . . . . . EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX 60-1091-01 70-710-02 70-741-01 70-741-02 70-741-03 70-841-01 EE.UU.-Este +1.919.863.1794 / +800.633.9876 +1.919.863.1797 FAX www.extron.com © 2011 Extron Electronics. Reservados todos los derechos. Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. NUEVOS PRODUCTOS DVI Y HDMI DMS 3600 Matriz de conmutación modular para DVI con EDID Minder® La DMS 3600 de Extron representa un nuevo nivel de matrices de conmutación para DVI. Combina la simplicidad y fiabilidad de una matriz de conmutación de E/S fijas con la comodidad y flexibilidad de una matriz de conmutación modular. El chasis de 8U acepta cualquier combinación de tarjetas DVI. Las tarjetas de entrada y salida están disponibles en versiones de 4 puertos de entrada y 4 de salida, y tamaños de E/S que proporcionan varias combinaciones de E/S con tamaños desde 4x4 hasta 36x36 para la total configuración de un sistema. La DMS 3600 es ideal para una amplia variedad de aplicaciones que requieren enrutamiento de las señales de vídeo digital DVI de alta resolución sin protección anticopia. CARACTERÍSTICAS • Disponible en tamaños de E/S desde 4x4 hasta 36x36 • Diseño modular, configurable e intercambiable en caliente • EDID Minder® • Ecualización automática del cable para cada entrada hasta 30 metros a 1920x1200/8 bits de color cuando se utiliza con cables DVI Pro de Extron • Resincronización de salida automática ModeloDescripción Referencia DMS 3600 Frame DMS I/O 44 DVI DMS 4i DVI DMS 4o DVI DMS Matrix Blank Plate Chasis 8U, 9 ranuras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4x4 E/S DVI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 entradas DVI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 salidas DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Placa ciega - Ranura de E/S única. . . . . . . . . . . . 60-1092-01 70-741-01 70-741-02 70-741-03 70-841-01 MLS 608 D Conmutador MediaLink® de ocho entradas con audio ProDSP™ Los conmutadores MediaLink® MLS 608 D de Extron son conmutadores multiformato, fáciles de usar, con ocho entradas, diseñados para integrar fuentes digitales y analógicas. Todas las señales se transmiten a través de un cable CAT 5 al receptor de par trenzado incluido MTP/HDMI U R. La serie MLS 608 D dispone de procesamiento de audio digital ProDSP de Extron, que proporciona una amplia gama de herramientas, fáciles de usar, para la configuración y sintonización del sistema de audio. Esta serie ofrece conmutación de vídeo digital con cuatro entradas compatibles con HDCP y HDMI, y conmutación de vídeo analógico con cuatro entradas universales, incluyendo una entrada de par trenzado MTP universal de Extron. Produce señales en par trenzado HDMI y en par trenzado MTP analógico al receptor incluido MTP/HDMI U R, proporcionando un completo sistema de conmutación de audio y vídeo analógico y digital. CARACTERÍSTICAS • Conmutador de múltiples entradas para señales de vídeo digital y analógico • Procesamiento de la señal de audio ProDSP para la mezcla, ducking y supresión de feedback de audio • Transmite HDMI y vídeo analógico, además de audio y RS-232 a través de cables CAT 5 • Incluye el receptor de par trenzado MTP/HDMI U R • EDID Minder® • Separación de audio HDMI • Compatible con HDCP • Compatible con HDMI 1.3 • Ecualización del cable para cada entrada HDMI • Envía señales 720p, 1080i y XGA (1024x768) HDMI a más de 60 metros, señales 1080p/60 y 1920x1200 HDMI a más de 30 metros con cable estándar Cat 5e • Conmutación de cuatro entradas de vídeo universal analógico • Controlable a través de un sistema de control TouchLink™, un controlador MediaLink®, botones del panel frontal o RS-232 • Matriz de mezcla de audio micrófono/línea • Disponible con amplificador de potencia estéreo o mono de 70 voltios integrado MLS 608 D SA MTP/HDMI U R Funciona con los controladores MediaLink ® MLC 226 IP MLC 104 IP Plus ModeloDescripción Referencia MLS 608 D Salida de preamplificación variable Sin amplificador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1052-01 Amplificador de potencia mono de 70 voltios y 40 vatios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1052-02 Amplificador de potencia estéreo de 2x20 vatios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1052-03 Europa +31.33.453.4040 / +800.3987.6673 +31.33.453.4050 FAX Oriente Medio +971.4.2991800 +971.4.2991880 FAX MLS 608 D MA MLS 608 D SA Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX China +86.21.3760.1568 / +400.883.1568 +86.21.3760.1566 FAX Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX 19 NUEVOS PRODUCTOS DVI Y HDMI MTP/HDMI U T A D Transmisor de par trenzado universal para HDMI, VGA, vídeo, audio y RS-232 El MTP/HDMI U T A D de Extron es un transmisor de par trenzado universal, de estilo Decora®, para las fuentes de vídeo digital y analógico. Cumple con los requisitos de entornos de presentación A/V que deben soportar una gran variedad de señales analógicas y digitales. Proporciona entradas dedicadas para señales HDMI, VGA, vídeo por componentes HD, S-video, vídeo compuesto, audio y RS-232 bidireccional o IR. Estas señales se transmiten a larga distancia a través de cableado estándar CAT 5 a receptores en lugares remotos. MTP/HDMI U T A D soporta HDMI y todos los formatos de vídeo analógico comunes. Funciona perfectamente con el receptor MTP/HDMI U R, un receptor universal MTP de Extron o un receptor de la serie HDMI 201. CARACTERÍSTICAS • Transmite señales HDMI, VGA, vídeo por componentes HD, S-video, vídeo compuesto, audio y señales RS-232 bidireccional o IR a través de cable CAT 5 • Compatible con transmisión EDID y DDC • Entrada digital HDMI: - Transmite señales HDMI y de RS-232 a través de dos cables Cat 5 - Compatible con HDCP - Compatible con transmisión DDC - Transmite señales adicionales de audio estéreo - Paso bidireccional RS-232/IR • Compatible con HDMI 1.3 • Entradas analógicas: - Transmite señales RGBHV, vídeo por componentes HD, S-video o vídeo compuesto y de audio mono sumado en un único cable CAT 5 - Conmutación de entrada automática - Modo de emulación EDID que permite el funcionamiento de la fuente adecuada cuando no hay un monitor local - Control remoto por cierre de contacto ModeloDescripción Referencia MTP/HDMI U T A D MTP/HDMI U T A D Transmisor universal MTP/HDMI - Negro. . . . . . . 42-166-02 Transmisor universal MTP/HDMI - Blanco. . . . . . 42-166-01 MDC HDMI Cables HDMI MicroDigital™ ultra flexibles Los cables MDC HDMI de Extron son cables ultra flexibles de 4 mm diseñados para transmitir señales de vídeo digital HDMI y audio. Los MDC HDMI están fabricados con la tecnología para cables MicroDigital™ exclusiva de Extron y ofrecen gran flexibilidad, bajo radio de doblez y conectores compactos. Estos cables son ideales para aplicaciones con racks de equipamiento estrechos, muebles para presentaciones A/V o dispositivos de visualización de montaje en pared o con barra de montaje. Están disponibles en longitudes de 45 cm, 90 cm y 1,8 m. Los cables MDC HDMI de hasta 90 cm de longitud cumplen con las especificaciones de cables de alta velocidad HDMI. El cable MDC 6 HDMI cumple con las especificaciones de velocidad estándar HDMI. CARACTERÍSTICAS • Cables HDMI ultra flexibles y con bajo radio de doblez • 1080p/60 verificado • Fabricados con cable de cobre de 36 AWG • Contactos chapados en oro • Cable non plenum clasificado NEC CL2 • Están disponibles en longitudes de 45 cm, 90 cm y 1,8 m. • MDC 1.5 HDMI y MDC 3 HDMI - Cumple con las especificaciones de cables de alta velocidad HDMI - Soporta señales de hasta 1920x1200 a 60 Hz y 1080p/60 - Tasas de datos a 10,2 Gbps - Tasas de refresco de hasta 120 Hz - Profundidad de color a 48 bits - 16 bits por color • MDC 6 HDMI - Cumple con las especificaciones de cables de velocidad estándar HDMI - Soporta señales de hasta 1920x1200 a 60 Hz y 1080p/60 - Tasas de datos a 2,25 Gbps - Tasas de refresco de hasta 60 Hz - Profundidad de color a 24 bits - 8 bits por color ModeloDescripción Referencia MDC 1.5 HDMI MDC 3 HDMI MDC 6 HDMI 20 45 cm, alta velocidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-667-01 90 cm, alta velocidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-667-03 1,8 m, velocidad estándar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-667-06 EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX EE.UU.-Este +1.919.863.1794 / +800.633.9876 +1.919.863.1797 FAX www.extron.com © 2011 Extron Electronics. Reservados todos los derechos. Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. NUEVOS PRODUCTOS DVI Y HDMI Un DVI-I hembra a un DVI-I hembra con latiguillo de 25,4 cm, un mini jack estéreo de 3,5 mm a pestañas de soldadura Placa de adaptador arquitectónico Tipo: conexión rápida Tamaño: un espacio Referencia para negro # Referencia para blanco # 70-615-22 70-615-23 DISPLAYPORT DPM-HDMIF Adaptador activo de DisplayPort macho a HDMI hembra Latiguillo de 15 cm El DPM-HDMIF de Extron es un adaptador unidireccional activo que permite la transmisión de señales digitales desde fuentes equipadas con DisplayPort de modo dual a dispositivos de visualización HDMI. Soporta la versión 1.1a de DisplayPort y resoluciones de hasta 1920x1200 a 60Hz y 1080/p/60. Para una fácil instalación, el DPM-HDMIF dispone de un latiguillo de 15 cm y es ideal para su uso al integrar ordenadores portátiles equipados con DisplayPort y otros dispositivos con proyectores equipados con HDMI o dispositivos de visualización de pantalla plana. CARACTERÍSTICAS • Proporciona conectividad entre fuentes equipadas con DisplayPort de modo dual y dispositivos de visualización HDMI • Pasa información EDID desde dispositivos de visualización HDMI a la fuente • Compatible con HDCP • 1080p/60 verificado • Cumple con las especificaciones de cables de alta velocidad HDMI • Soporta señales de hasta 1920x1200 a 60 Hz y 1080p/60 • Tasas de datos a 10,2 Gbps • Profundidad de color a 48 bits - 16 bits por color • Cumple con las pautas de interoperatividad VESA • Contactos chapados en oro • Latiguillo de 15 cm para una fácil instalación ModeloDescripción Referencia DPM-HDMIF Adaptador activo DisplayPort M-HDMIF. . . . . . . . 26-665-01 DPM-VGAF Adaptador activo de DisplayPort macho a VGA hembra Latiguillo de 15 cm El DPM-VGAF de Extron es un adaptador unidireccional activo que permite la transmisión de señales digitales desde fuentes DisplayPort de modo dual a dispositivos de visualización VGA. Soporta la versión 1.1a de DisplayPort y resoluciones de hasta 1920x1200 a 60Hz y 1080/p/60. Para una fácil instalación, el DPM-VGAF dispone de un latiguillo de 15 cm y es ideal para su uso al integrar ordenadores portátiles equipados con DisplayPort y otros dispositivos ya existentes, proyectores analógicos de alta resolución o dispositivos de visualización de pantalla plana. CARACTERÍSTICAS • Proporciona conectividad entre fuentes equipadas con DisplayPort de modo dual y dispositivos de visualización VGA • Pasa información EDID desde dispositivos de visualización VGA a la fuente • 1080p/60 verificado • Soporta señales de hasta 1920x1200 a 60 Hz y 1080p/60 • Profundidad de color a 24 bits - 8 bits por color • Cumple con las pautas de interoperatividad VESA • Contactos chapados en oro • Latiguillo de 15 cm para una fácil instalación ModeloDescripción Referencia DPM-VGAF Adaptador activo DisplayPort M-VGAF.. . . . . . . . . 26-664-01 Europa +31.33.453.4040 / +800.3987.6673 +31.33.453.4050 FAX Oriente Medio +971.4.2991800 +971.4.2991880 FAX Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX China +86.21.3760.1568 / +400.883.1568 +86.21.3760.1566 FAX Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX 21 NUEVOS PRODUCTOS PRODUCTOS PARA USB USB Extender Extensor de par trenzado para periféricos USB El USB Extender permite a los dispositivos periféricos con USB situarse a una distancia de hasta 135 m del ordenador host. El extensor está formado por un conjunto de transmisor y receptor conectados utilizando un único cable CAT 5/5e/6 ó CAT 7 estándar. El receptor dispone de un hub integrado de cuatro puertos activos que suministra 5 voltios, 500 mA a cada puerto para alimentar a los dispositivos conectados. Esto permite que los periféricos que necesitan suministro eléctrico, como los teléfonos inteligentes, cámaras web, reproductores portátiles y dispositivos de almacenamiento masivo, puedan estar conectados y recibiendo electricidad o cargando al mismo tiempo. El USB Extender es ideal para su uso en aplicaciones que utilizan el Annotator de Extron y pantallas de visualización táctiles remotas, así como para aplicaciones que requieren que los periféricos USB estén situados a distancia, como las pantallas interactivas, teclados, ratones y otros dispositivos con entrada HID. CARACTERÍSTICAS • Extiende periféricos USB hasta 135 metros en un único cable CAT 5/5e/6 ó CAT 7 • Admite USB 1.0, 1.1 y 2.0 estándar con tasas de transferencia de datos de hasta 480 Mbps Transmisor extensor de USB • Receptor que dispone de un hub integrado con cuatro puertos de 5 voltios, 500 mA disponibles en cada puerto • LEDs de estado del puerto • Elección de la superficie y la forma arquitectónica Receptor extensor de USB ModeloDescripción Referencia USB Extender Tx USB Extender Rx USB Extender AAP Tx USB Extender AAP Tx USB Extender AAP Rx USB Extender AAP Rx Transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Receptor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transmisor - Versión AAP - Negro. . . . . . . . . . . . . . Transmisor - Versión AAP - Blanco. . . . . . . . . . . . . Receptor - Versión AAP - Negro. . . . . . . . . . . . . . . . Receptor - Versión AAP - Blanco. . . . . . . . . . . . . . . 60-871-12 60-871-22 60-870-12 60-870-13 60-870-22 60-870-23 Transmisor extensor AAP de USB Receptor extensor AAP de USB 22 EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX EE.UU.-Este +1.919.863.1794 / +800.633.9876 +1.919.863.1797 FAX www.extron.com © 2011 Extron Electronics. Reservados todos los derechos. Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. NUEVOS PRODUCTOS PROCESADORES DE SEÑAL DVS 510 Conmutador de 10 entradas para presentaciones con escalador El DVS 510 de Extron es un conmutador de 10 entradas multi-formato con escalador para presentaciones que acepta y escala señales DVI, RGB, HDTV y de definición estándar a una tasa de salida común de alta resolución. DVS 510 es compatible con HDCP y dispone de salidas simultáneas de DVI y dos RGB/YUV analógicas. Es un auténtico conmutador de presentaciones para entornos profesionales, con conmutación de audio para todas las fuentes de entrada de vídeo, dispone de un amplificador integrado estéreo de 50 vatios, picture-in-picture (PIP) y conmutación sin saltos. El DVS 510 también ofrece opciones de control flexible que incluyen control en el panel frontal, Ethernet, RS-232 y IR. CARACTERÍSTICAS • Integra fuentes DVI/HDMI, RGB, HDTV, de vídeo y audio en sistemas de presentación • Compatible con HDCP • Escalado de RGB, HDTV y vídeo • Salidas simultáneas de DVI y RGB analógico o de vídeo por componentes • EDID Minder® • PIP – Picture-in-picture (imagen sobre imagen) • Conmutación sin saltos • Modo de ahorro de energía • Conmutación de audio y control de volumen de salida • Disponible el modelo de amplificador de potencia estéreo con 25 vatios rms por canal a 4 u 8 ohms DVS 510 SA ModeloDescripción Referencia DVS 510 DVS 510 SA Salida de preamplificación variable Sin amplificador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-835-01 Amplificador de potencia estéreo de 2x25 vatios.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-835-02 DVC 501 SD Conversor de SDI multitasa a DVI y RGB/ vídeo por componentes El DVC 501 SD de Extron convierte señales de vídeo digital serial SDI, HD-SDI y 3G-SDI en formatos DVI-D y RGB analógico o vídeo por componentes. Dispone de ecualización automática de las señales de entrada, extracción de audio AES3 embebido y control serie RS-232. El DVC 501 SD es ideal para aplicaciones como la producción televisiva, imágenes médicas, simulación militar, lugares de culto y eventos en directo que requieren la interconexión de señales SDI de fuentes de emisión a dispositivos de visualización profesionales o de consumo y sistemas de distribución de la señal que sólo aceptan señales DVI o analógicas. Cumple con los estándares de vídeo digital SMPTE 259M, 292M, 424M y ITU. CARACTERÍSTICAS • Acepta señales SDI multitasa hasta 2,97 Gbps • Salidas simultáneas de DVI-D y RGB analógico/ vídeo por componentes • Separación de audio AES3 • Ecualización de entrada y resincronización en la salida con buffer • Patrones de ajuste internos para calibración y configuración • Control de silenciado en la salida • Control RS-232 ModeloDescripción Referencia DVC 501 SD Conversor de 3G-SDI a DVI/RGB/por componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1033-01 Europa +31.33.453.4040 / +800.3987.6673 +31.33.453.4050 FAX Oriente Medio +971.4.2991800 +971.4.2991880 FAX Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX China +86.21.3760.1568 / +400.883.1568 +86.21.3760.1566 FAX Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX 23 NUEVOS PRODUCTOS PROCESADORES DE VIDEOWALL Quantum Elite ™ Sistema de procesamiento de Videowall escalable y ampliable El Quantum™ Elite de Extron es un procesador de VideoWall escalable y flexible que se puede configurar para soportar una gran variedad de entradas, salidas y sistemas de ventanas. Dispone de una tecnología de escalado de vídeo de alto rendimiento capaz de producir imágenes de muy alta calidad. El Quantum Elite ofrece dos versiones de chasis que soportan varias combinaciones de tarjetas de entrada y salida para fuentes de vídeo, RGB, DVI o vídeo por componentes HD. Cientos de fuentes DVI o RGB adicionales pueden transmitirse a través de una red IP al Quantum Elite utilizando el codificador de captura de gráficos QGE100 de Extron. Cada tarjeta de salida de DVI-I dual soporta hasta 128 ventanas de fuentes de vídeo/gráficos, y se pueden utilizar múltiples chasis de tarjetas Quantum Elite para crear grandes selecciones de pantallas de visualización. Un bus dedicado de vídeo/gráfico de alta velocidad que mantiene el rendimiento en tiempo real, incluso bajo un gran número de entradas. 24 CARACTERÍSTICAS • Chasis para tarjetas del sistema de procesamiento VideoWall disponible con 8 ó 15 ranuras • Sistemas escalables y ampliables: se pueden añadir tarjetas o una serie de chasis para tarjetas para disponer de más entradas y salidas • Flexibilidad para soportar una gran variedad de configuraciones de entradas y salidas • Bus dedicado de vídeo/gráfico de alta velocidad que permite el rendimiento en tiempo real • Tarjeta de salida dual DVI/RGB que soporta resoluciones de hasta HDTV 1080p/60 • Hasta 128 ventanas de vídeo/ gráficos por tarjeta de salida dual • Tarjeta de entrada dual para DVI-D • Tarjeta de entrada dual para RGB analógico o vídeo por componentes HD • Tarjeta de entrada de vídeo de 12 canales que soporta cualquier mezcla de fuentes de vídeo compuesto o S-video • Streaming IP de cientos de entradas RGB/DVI con codificadores de gráficos Quantum QGE 100 • Escalado ascendente y descendente de imágenes de alta calidad • Soporta señales de entrada digital y analógica hasta 1920x1200 • Memoria flash de estado sólido en el chasis de 15 ranuras que elimina el riesgo de virus y permite la eliminación sencilla de los datos del sistema • Poderoso sistema de funcionamiento en tiempo real y alimentación redundante durante las 24 horas • Rendimiento, posibilidad de escalado y fiabilidad ModeloDescripción Referencia Quantum Elite 615 Quantum Elite 408 QEC O2 QEC I12VID QEC I2RGB QEC I2DVI QGE 100 60-1111-01 60-1112-01 70-750-01 70-751-01 70-752-01 70-753-01 60-1113-01 Sistema Quantum Elite de 6U/15 ranuras . . . . . . . . . . . Sistema Quantum Elite de 4U/8 ranuras . . . . . . . . . . . . Tarjeta de salida para Quantum Elite . . . . . . . . . . . . . . . . Entrada de vídeo de 12 para Quantum Elite . . . . . . . . . Tarjeta de entrada RGB de 2 para Quantum Elite .. . . Tarjeta de entrada DVI de 2 para Quantum Elite. . . . . Codificador de gráficos Quantum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX EE.UU.-Este +1.919.863.1794 / +800.633.9876 +1.919.863.1797 FAX www.extron.com © 2011 Extron Electronics. Reservados todos los derechos. Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. NUEVOS PRODUCTOS PROCESADORES DE VIDEOWALL Quantum Connect ™ Sistema de procesamiento de Videowall El Quantum™ Connect de Extron es un procesador VideoWall que ofrece la misma alta calidad de escalado de vídeo, capacidad para varias ventanas y rendimiento en tiempo real que el Quantum Elite, y es ideal para VideoWalls de tamaño pequeño a mediano de dos a catorce pantallas en instalaciones con una configuración del sistema A/V permanente. Soporta una gran variedad de entradas, salidas y sistemas de ventanas en un formato pequeño. Dispone de una tecnología de escalado de vídeo de alto rendimiento capaz de producir imágenes de muy alta calidad. Quantum Connect es un diseño de chasis de tarjetas que se ha creado en fábrica con varias combinaciones de tarjetas de entrada y salida para fuentes de vídeo, RGB, DVI o vídeo por componentes HD – la unidad no se puede ampliar sobre el terreno. Cada tarjeta de salida dual DVI-I soporta hasta 128 ventanas de fuentes de vídeo/gráficos. CARACTERÍSTICAS • Chasis para tarjetas del sistema de procesamiento VideoWall disponible con ocho ranuras • Flexibilidad para soportar una gran variedad de configuraciones de entradas y salidas • Bus dedicado de vídeo/gráfico de alta velocidad que permite el rendimiento en tiempo real • Tarjeta de salida dual DVI/RGB que soporta resoluciones de hasta HDTV 1080p/60 • Hasta 128 ventanas de vídeo/ gráficos por tarjeta de salida dual • Tarjeta de entrada dual para DVI-D • Tarjeta de entrada dual para RGB analógico o vídeo por componentes HD • Tarjeta de entrada de vídeo de 12 canales que soporta cualquier mezcla de fuentes de vídeo compuesto o S-video • Escalado ascendente y descendente de imágenes de alta calidad • Soporta señales de entrada digital y analógica hasta 1920x1200 • Configuración y software de control sencillos ModeloDescripción Quantum Connect Sistema de procesamiento de Videowall AMPLIFICADORES DE POTENCIA MPA 401 Amplificador de potencia mono de 70/100 V - 40 vatios El MPA 401 de Extron es un amplificador mono de un cuarto de ancho de rack y refrigeración por convección que proporciona una potencia de salida de 40 vatios rms. Este diseño UL 2043, clasificado plenum, cumple con los requisitos UL para instalaciones en el techo. El MPA 401 es un amplificador homologado ENERGY STAR® con un diseño de amplificador de clase D avanzado, de elevada eficacia, exclusivo de Extron. También dispone de la tecnología patentada CDRS™ (Class D Ripple Suppression) que proporciona una forma de onda de audio suave y limpia y una mejora de la fidelidad de la señal con respecto a los diseños de amplificadores de clase D convencionales. Para simplificar la integración, tres entradas con buffer están disponibles para que tres fuentes diferentes puedan conectarse sin alterar el rendimiento. Un diseño, exclusivo de Extron, de elevada eficacia, que genera muy poco calor y permite que el amplificador tenga refrigeración por convección y funcione en entornos con poca o ninguna ventilación. CARACTERÍSTICAS • 40 vatios rms de potencia de salida a 70 ó 100 voltios • Homologado por ENERGY STAR ® • Tecnología CDRS™ - Supresión de rizado en clase D, patentada por Extron • Controles de nivel de entrada, de graves y de agudos en el panel frontal • Clasificado plenum UL 2043 • Entradas de audio con buffer balanceadas y no balanceadas • Diseño sin ventilador • Apagado automático con encendido rápido • Limitador de corte (clip) automático • Puerto de control de volumen y silenciado remoto • Conectores de altavoz de tornillo cautivo de 5 mm con seguro • Montaje en rack de 1U, carcasa de metal de un cuarto de ancho de rack ModeloDescripción Referencia MPA 401-70V Amplificador de potencia mono de 70 V - 40 vatios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-845-01 Amplificador de potencia mono de 100 V - 40 vatios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-845-11 Europa +31.33.453.4040 / +800.3987.6673 +31.33.453.4050 FAX Oriente Medio +971.4.2991800 +971.4.2991880 FAX MPA 401-100V Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX China +86.21.3760.1568 / +400.883.1568 +86.21.3760.1566 FAX Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX 25 NUEVOS PRODUCTOS AMPLIFICADORES DE POTENCIA XPA 2002 Amplificador de potencia de dos canales - 200 vatios por canal El XPA 2002 de la serie XTRA™ de Extron es un amplificador de potencia de 1U, refrigerado por convección, que proporciona dos canales de 200 vatios rms. Este amplificador de grado profesional dispone de una relación señal/ruido de 100 dB con 0,1% THD+R. El XPA 2002 es un amplificador homologado ENERGY STAR® y verificado por UL con un diseño de amplificador de clase D avanzado, de elevada eficacia, exclusivo de Extron. También dispone de la tecnología patentada CDRS™ (Class D Ripple Suppression) que proporciona una forma de onda de audio suave y limpia y una mejora de la fidelidad de la señal con respecto a los diseños de amplificadores de clase D convencionales. El XPA 2002 es la mitad del tamaño de amplificadores comparables, preservando el espacio del rack y pesa sólo 4 kg. El diseño exclusivo de Extron, de elevada eficacia, genera muy poco calor y permite la refrigeración por convección del amplificador. CARACTERÍSTICAS • Tres modelos con 400 vatios rms de potencia de salida por modelo: 2 x 200 vatios a 4 ohms; 2 x 100 vatios a 8 ohms 2 x 200 vatios a 70 voltios 2 x 200 vatios a 100 voltios • Homologado por ENERGY STAR ® y verificado por UL • Rendimiento de la relación señal/ruido y THD+R de grado profesional • Tecnología CDRS™ - Supresión de rizado en clase D, XPA 2002 XPA 2002-100V patentada por Extron • Funcionamiento de refrigeración por convección, sin ventilador • Ultra baja corriente de inserción, sin necesidad de secuencia de encendido • Corrección del factor de potencia • Carcasa de montaje en rack de 1U y ancho de rack completo ModeloDescripción Referencia XPA 2002 XPA 2002-70V XPA 2002-100V Amplificador de potencia de dos canales. . . . . . . 60-563-01 Amplificador de potencia de dos canales de 70 V.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-883-02 Amplificador de potencia de dos canales de 100 V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-883-12 XPA 2003C Amplificador de potencia combo de tres canales - 200 vatios por canal El XPA 2003C de la serie XTRA™ de Extron es un amplificador de potencia de tres canales, con refrigeración por convección y 1U que proporciona dos canales de 200 vatios a 4 ohms, más 200 vatios a 70 voltios. Este amplificador de grado profesional dispone de una relación señal/ruido de 100 dB con 0,1% THD+R. El XPA 2003C es un amplificador homologado ENERGY STAR® y verificado por UL con un diseño de amplificador de clase D avanzado, de elevada eficacia, exclusivo de Extron. También dispone de la tecnología patentada CDRS™ (Class D Ripple Suppression) que proporciona una forma de onda de audio suave y limpia y una mejora de la fidelidad de la señal con respecto a los diseños de amplificadores de clase D convencionales. Este amplificador único preserva el espacio del rack y pesa sólo 4 kg. El diseño exclusivo de Extron, de elevada eficacia, genera muy poco calor y permite la refrigeración por convección del amplificador. CARACTERÍSTICAS • 600 vatios rms de potencia de salida: 2 x 200 vatios a 4 ohms; 2 x 100 vatios a 8 ohms 1 x 200 vatios a 70 voltios ó 100 voltios • Homologado por ENERGY STAR ® y verificado por UL • Rendimiento de la relación señal/ruido y THD+R de grado profesional • Tecnología CDRS™ - Supresión de rizado en clase D, patentada por Extron • Funcionamiento de refrigeración por convección, sin ventilador • Ultra baja corriente de inserción, sin necesidad de secuencia de encendido • Corrección del factor de potencia • Carcasa de montaje en rack de 1U y ancho de rack completo ModeloDescripción Referencia XPA 2003C-70V XPA 2003C-100V 26 Amplificador de potencia combo de tres canales de 70 V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-848-01 Amplificador de potencia combo de tres canales de 100 V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-848-11 EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX EE.UU.-Este +1.919.863.1794 / +800.633.9876 +1.919.863.1797 FAX www.extron.com © 2011 Extron Electronics. Reservados todos los derechos. Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. NUEVOS PRODUCTOS PROCESADORES DE SEÑAL DE AUDIO MLA VC10 Plus Módulo de control de volumen El módulo de control de volumen MLA VC10 Plus de Extron convierte los comandos RS-232 de un sistema de control en cambios de voltaje o impedancia para controlar los amplificadores de audio con puertos de control de volumen y silenciado. El MLA VC10 Plus se utiliza para silenciar o realizar cambios de nivel en las series de amplificadores MPA o XTRA™ de medio rack desde un sistema de pantalla táctil TouchLink™, un controlador MediaLink® con RS-232 u otro sistema de control. El módulo de control también soporta amplificadores de otros fabricantes que utilizan voltaje ó 10k ohm de potencia de control. MLA VC10 Plus se aloja en una carcasa de metal de 1U y un octavo de ancho de rack con numerosas opciones de instalación. CARACTERÍSTICAS • Control de volumen y silenciado para las series de amplificadores MPA o XTRA™ de medio rack, así como una gran variedad de amplificadores comerciales • Para utilizarse con los controladores MediaLink® con RS-232, sistemas de pantalla táctil TouchLink™ y otros sistemas de control • Ajusta el nivel de volumen del amplificador utilizando el control del voltaje o resistencia • Aislado de tierra, circuito digital que evita el ruido en el recorrido de la señal • Comienzo suave del volumen que se eleva lentamente hasta restablecer sus niveles durante los ciclos de alimentación y desactivación del silenciado • Disminución de volumen seleccionable que proporciona una sensación de logaritmo lineal o natural consistente de los cambios de volumen ModeloDescripción Referencia MLA VC10 Plus Módulo de control de volumen. . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1090-01 VCM 200 Controladores de volumen y silenciado El VCM 200 de Extron es un controlador de montaje en pared que proporciona un control de volumen y silenciado remoto de cualquier amplificador de potencia de Extron o preamplificador de micrófono con un puerto de control de volumen remoto. Dispone de un control de volumen giratorio que proporciona niveles de volumen limpio y precisos y un botón iluminado sensible al tacto para el silenciado. Tres conectores de tornillo cautivo en el panel trasero proporcionan una conectividad fácil y rápida sin soldaduras. VCM 200 está disponible en versiones Decora®, europea y MK para una compatibilidad a nivel mundial. CARACTERÍSTICAS • Proporciona un control de volumen y silenciado remoto de cualquier amplificador de potencia o preamplificador con puerto de control de volumen remoto • Control de ganancia continuo para el ajuste preciso del volumen • Botón iluminado de dos colores para el silenciado • Disponible en versiones Decora®, europea y MK de montaje en pared VCM 200 D ModeloDescripción Referencia VCM 200 D VCM 200 EU VCM 200 MK Controlador de volumen y silenciado - Decora.. 70-883-02 Controlador de volumen y silenciado - EU. . . . . 70-884-05 Controlador de volumen y silenciado - MK. . . . . 70-884-03 VCM 200 EU VCM 200 MK Europa +31.33.453.4040 / +800.3987.6673 +31.33.453.4050 FAX Oriente Medio +971.4.2991800 +971.4.2991880 FAX Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX China +86.21.3760.1568 / +400.883.1568 +86.21.3760.1566 FAX Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX 27 NUEVOS PRODUCTOS PROGRAMA PARA MATRICES DE CONMUTACIÓN A GRAN ESCALA Extron Matrix 1K Programa para matrices de conmutación a gran escala hasta 1000x1000 Cuando se trata de soluciones para matrices de conmutación a gran escala para aplicaciones con enrutamiento de señal de fibra óptica, digital o analógica, Extron le puede ayudar. A través del programa Matrix 1K, puede crear matrices de conmutación "a su medida" y escalables a todos los tipos de señal común con tamaños de E/S de hasta 1000 x 1000 y más. Las matrices Matrix 1K de Extron han sido creadas y diseñadas para satisfacer los requisitos de proyectos específicos. Las matrices de conmutación de fibra óptica y digital del Matrix 1K comienzan en 320x320, mientras que las matrices de conmutación analógicas del Matrix 1K comienzan en 128x128. Independientemente del tamaño que necesite, las matrices Matrix 1K de Extron funcionan con la misma facilidad de control y fiabilidad que día tras día puede esperar de Extron. Para comenzar el proceso de configuración del conmutador del Matrix 1K, contacte con su representante de atención al cliente de Extron. Asignaremos un ingeniero de aplicaciones de Extron a su proyecto y trabajará con usted para asegurarle una completa satisfacción. 1000 ó más 720 576 ENTRADAS 432 320 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 320 Puesta en marcha del Matrix 1K 432 576 720 1000 ó más SALIDAS Extron proporciona una puesta en marcha proactiva e in-situ con cada compra del Matrix 1K. La puesta en marcha del Matrix 1K le proporciona un nivel extra de servicio, asegurando que el sistema que va a crear o instalar cumple con sus expectativas y las de su cliente. Los conmutadores del Matrix 1K de Extron ofrecen la capacidad de enrutamiento a muy gran escala para hacer operar los lugares más grandes y complejos. Los conmutadores del Matrix 1K de Extron pueden configurarse en tamaños desde 128x128 hasta 1000x1000 y más. 28 EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX EE.UU.-Este +1.919.863.1794 / +800.633.9876 +1.919.863.1797 FAX www.extron.com © 2011 Extron Electronics. Reservados todos los derechos. Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. NUEVOS PRODUCTOS PAR TRENZADO Serie MTPX Plus 6400 Matriz de conmutación de par trenzado MTP para RGBHV, vídeo, audio y RS-232 La serie MTPX Plus 6400 de Extron representa el siguiente nivel de matrices de conmutación de par tranzado a gran escala, creada tras el éxito de la línea de productos de la serie MTPX Plus. La serie MTPX Plus 6400 simplifica el diseño y la integración de complejos sistemas con matrices de conmutación de par tranzado ofreciendo unas características avanzadas y de fácil integración que reducen de forma significativa el coste asociado con el espacio en rack, el cableado y la instalación. La serie MTPX Plus 6400 está disponible en 5 diferentes tamaños de E/S, desde 48x48 hasta 64x64. Además de ofrecer todas las características de la serie MTPX Plus, la serie MTPX Plus 6400 proporciona EDID Minder ® para las entradas y salidas locales, inserción RS-232 desde el puerto Ethernet a una o todas las salidas MTP y compensación de pico seleccionable en todas las salidas. CARACTERÍSTICAS • Disponible en 5 tamaños diferentes de E/S, desde 48x48 hasta 64x64 • Ecualización dinámica de retardo • Inserción RS-232 desde el puerto Ethernet a una o todas las salidas MTP • Puertos de inserción RS-232 local • EDID Minder® • Compensación de nivel y de pico de vídeo • Entradas y salidas locales de vídeo de alta resolución • Compensación de pico seleccionable en todas las salidas • Compatible con los productos de par trenzado de la serie MTP de Extron ModeloDescripción Referencia MTPX Plus 4848 MTPX Plus 4864 MTPX Plus 6432 MTPX Plus 6448 MTPX Plus 6464 48x48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48x64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64x32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64x48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64x64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1038-01 60-1039-01 60-1040-01 60-1041-01 60-1042-01 Las matrices de conmutación MTPX Plus 6400 engloban muchos de los beneficios de la distribución de la señal en par trenzado para instalaciones a gran escala en las que múltiples señales deben ser enrutadas a largas distancias y a múltiples dispositivos de visualización situados por todo el recinto. Europa +31.33.453.4040 / +800.3987.6673 +31.33.453.4050 FAX Oriente Medio +971.4.2991800 +971.4.2991880 FAX Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX China +86.21.3760.1568 / +400.883.1568 +86.21.3760.1566 FAX Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX 29 NUEVOS PRODUCTOS PAR TRENZADO MTP/HDMI U T A D Transmisor de par trenzado universal para HDMI, VGA, vídeo, audio y RS-232 El MTP/HDMI U T A D de Extron es un transmisor de par trenzado universal, de estilo Decora®, para las fuentes de vídeo digital y analógico. Cumple con los requisitos de entornos de presentación A/V que deben soportar una gran variedad de señales analógicas y digitales. Proporciona entradas dedicadas para señales HDMI, VGA, vídeo por componentes HD, S-video, vídeo compuesto, audio y RS-232 bidireccional o IR. Estas señales se transmiten a larga distancia a través de cableado estándar CAT 5 a receptores en lugares remotos. MTP/HDMI U T A D soporta HDMI y todos los formatos de vídeo analógico comunes. Funciona perfectamente con el receptor MTP/HDMI U R, un receptor universal MTP o un receptor de la serie HDMI 201 de Extron. CARACTERÍSTICAS • Transmite señales HDMI, VGA, vídeo por componentes HD, S-video, vídeo compuesto, audio y señales RS-232 bidireccional o IR a través de cable CAT 5 • Compatible con transmisión EDID y DDC • Entrada digital HDMI - Transmite señales HDMI y de RS-232 a través de dos cables Cat 5 - Compatible con HDCP - Compatible con transmisión DDC - Transmite señales adicionales de audio estéreo - Paso bidireccional RS-232/IR • Compatible con HDMI 1.3 • Entradas analógicas - Transmite señales RGBHV, vídeo por componentes HD, S-video o vídeo compuesto y de audio mono sumado en un único cable CAT 5 - Conmutación de entrada automática - Modo de emulación EDID que permite el funcionamiento de la fuente adecuada cuando no hay un monitor local - Control remoto por cierre de contacto ModeloDescripción Referencia MTP/HDMI U T A D MTP/HDMI U T A D Transmisor universal MTP/HDMI - Blanco. . . . . . 42-166-01 Transmisor universal MTP/HDMI - Negro. . . . . . . 42-166-02 CONECTIVIDAD ARQUITECTÓNICA Serie WPD Placas murales de paso de estilo Decora® para HDMI, DVI, DisplayPort y control Las placas murales de la serie WPD de Extron han sido especialmente diseñadas para una caja de conexiones estándar de un gang. Disponen de conectores de paso de DVI-D, DisplayPort o HDMI de hembra a hembra con latiguillo de 25,4 cm, dependiendo del modelo. La serie WPD incluye un mini jack estéreo de 3,5 mm para audio estéreo, ofreciendo una solución de integración sencilla y elegante. Un práctico puerto de paso para las señales IR o RS-232 proporciona control para reproductores de DVD, dispositivos de visualización, conmutadores u otros dispositivos controlables con RS-232 o IR. El puerto de audio puede cubrirse con la cubierta a juego incluida cuando no se utilice. La serie WPD se instala en una placa mural de estilo Decora ® e incluye una placa frontal blanca. CARACTERÍSTICAS • Audio de ordenador: mini jack estéreo de 3,5 mm a pestañas de soldadura • Señales de paso sin procesar • IR o RS-232 de paso en tornillo cautivo para una fácil terminación • Módulo de estilo Decora® de un gang • Marco empotrable incluido • Cubierta de audio incluida • Incluye una placa frontal blanca Decora de un gang americano ModeloDescripción Referencia WPD 110 A WPD 120 A WPD 130 A WPD 110 A HDMI con audio y control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-726-13 DisplayPort con audio y control. . . . . . . . . . . . . . . . 70-766-03 DVI con audio y control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-766-13 WPD 120 A WPD 130 A 30 EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX EE.UU.-Este +1.919.863.1794 / +800.633.9876 +1.919.863.1797 FAX www.extron.com © 2011 Extron Electronics. Reservados todos los derechos. Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. NUEVOS PRODUCTOS CONECTIVIDAD ARQUITECTÓNICA Módulos de alimentación para Cable Cubby ® Módulos de alimentación de CA desconectado para utilizarse con cajas Cable Cubby y TLP 350CV Los módulos de alimentación para Cable Cubby ® de Extron son módulos de doble o triple espacio AAP. Disponen de una o dos salidas de alimentación de CA desconectadas y están diseñados para funcionar con las cajas Cable Cubby 300C, 300S, 600 y 800. Pueden utilizarse con la pantalla táctil TLP 350CV TouchLink™ de 3,5" en Cable Cubby®. El modelo americano es un módulo de AAP de doble espacio y dispone de dos salidas de CA desconectadas. Los modelos internacionales son módulos de AAP de triple tamaño y disponen de una o dos salidas de CA desconectadas. Los modelos americanos incluyen un cable de alimentación de 2,9 m adjunto. Los módulos de alimentación para Cable Cubby están listados en UL/c-UL y cumplen con las directivas de la CE cuando se montan en una caja Cable Cubby. CARACTERÍSTICAS • Diseñado para funcionar con las cajas Cable Cubby 300C, 300S, 600 y 800 • También compatibles con la pantalla táctil TLP 350CV TouchLink™ de 3,5" en Cable Cubby® • Una o dos salidas de alimentación de CA desconectadas • Salidas de alimentación de CA disponibles para EE.UU., Europa y otros mercados mundiales importantes • El modelo de Italia también soporta enchufes de CA de 2 pines europeos y del tipo Schuko • El modelo americano incluye un cable de alimentación de 2,9 m adjunto Modelo DescripciónReferencia Cable Cubby AC Power Module Cable Cubby AC Power Module Cable Cubby AC Power Module Cable Cubby AC Power Module Cable Cubby AC Power Module Cable Cubby AC Power Module Cable Cubby AC Power Module Cable Cubby AC Power Module Cable Cubby AC Power Module Cable Cubby AC Power Module Salida EE.UU.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salida Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salida Francia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salida Italia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salida universal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salida Australia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salida R.U... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salida Suiza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salida Israel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salida India. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-261-01 70-264-01 70-389-01 70-738-01 70-657-01 70-265-01 70-266-01 70-262-01 70-388-01 70-390-01 Soportes AAP para Cable Cubby ® Soportes de montaje AAP de uno, dos, tres y cuatro espacios para la serie Cable Cubby Los soportes de AAP para Cable Cubby se utilizan cuando se altera la configuración estándar de Cable Cubby. Estos soportes para Cable Cubby se instalan en el interior de Cable Cubby y proporcionan unos puntos de montaje flexibles para las AAPs (placas de adaptador arquitectónico). Dependiendo del modelo de Cable Cubby, cada conjunto de soportes admite AAPs de uno, dos, tres o cuatro espacios. CARACTERÍSTICAS • Sujetan AAP (placas de adaptador arquitectónico) en su lugar dentro de Cable Cubby • El soporte de un espacio sujeta AAPs de un espacio • Las versiones de dos, tres y cuatro se venden en pares • Disponible en negro ModeloDescripción Referencia Cable Cubby AAP Brackets TLP 350CV AAP Brackets Power Module AAP Bracket Cable Cubby AAP Brackets Cable Cubby AAP Brackets Cable Cubby AAP Brackets Cable Cubby AAP Brackets Europa +31.33.453.4040 / +800.3987.6673 +31.33.453.4050 FAX Un espacio, se vende en pares.. . . . . . . . . . . . . . . . Un espacio, se vende en pares.. . . . . . . . . . . . . . . . Un espacio, un soporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un espacio, se vende en pares.. . . . . . . . . . . . . . . . Dos espacios, se vende en pares. . . . . . . . . . . . . . Tres espacios, se vende en pares. . . . . . . . . . . . . . Cuatro espacios, se vende en pares.. . . . . . . . . . . Oriente Medio +971.4.2991800 +971.4.2991880 FAX 70-718-01 70-693-01 70-713-02 70-392-01 70-271-01 70-272-01 70-273-01 Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX China +86.21.3760.1568 / +400.883.1568 +86.21.3760.1566 FAX Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX 31 NUEVOS PRODUCTOS CONECTIVIDAD ARQUITECTÓNICA UCM R308 Panel de montaje para un controlador universal con 8 aberturas para AAP El UCM R308 de Extron es un panel de montaje para un controlador universal, de ancho de rack completo y 3U, diseñado para su uso con la pantalla táctil TLP 350MV TouchLink™, el controlador MLC 226 IP MediaLink® o hasta tres placas murales de estilo Decora®, como MLC 62 RS D o HDMI 201 A D. El UCM R308 incluye aberturas adicionales para contener hasta ocho AAP (placas de adaptador arquitectónico) de un espacio. Disponible en un acabado negro polvo. CARACTERÍSTICAS • Acepta productos de 3 gangs como TLP 350MV, controladores y soportes para atriles • Aberturas para hasta ocho AAPs de un espacio (placas de adaptador arquitectónico) • También acopla hasta tres placas murales de estilo Decora® • 3U, ancho de rack completo • TLP 350MV, controladores, soportes de atril y AAPs se venden por separado • Disponible en un acabado negro polvo ModeloDescripción Referencia UCM R308 Negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1166-02 Adaptador de transición para actualizar AVTrac ® Transición de canaleta de pared para AVTrac El adaptador de transición para actualizar AVTrac ha sido creado para proporcionar una transición suave desde la canaleta de montaje en suelo AVTrac al panel de interconexión montado en pared. Facilita el paso de cables desde las salidas CA instaladas en la pared y las placas de conexión de A/V al sistema de canaleta. Además, proporciona una solución alternativa cuando la base de los montantes no pueden cortarse debido a las estrictas normas del edificio. El adaptador de transición para actualizar AVTrac incluye un cable de alimentación CA de 1,8 m estilo Edison para EE.UU., y un conducto de 91,4 cm que permite que la CA pase a través de los troqueles convenientemente situados a cada lado de la caja. CARACTERÍSTICAS • Facilita el paso de cables de las salidas de alimentación CA instaladas en pared y las placas de conexiones de A/V al AVTrac • Cable de alimentación incluido de 1,8 m de estilo americano, Edison, y un conducto de 91,4 cm • Diseñado para cumplir con los estándares de NEC National Electric Code • Incluye todos los materiales necesarios para la instalación • Disponible en negro ModeloDescripción Referencia AVTrac RETRO TRANS Adaptador de transición para actualizar AVTrac. 70-679-22 Serie EWB Cajas murales externas Las cajas murales externas de la serie EWB de Extron son soluciones de montaje arquitectónico para productos Extron montados externamente. Cada caja mural externa está diseñada con profundidad suficiente - 6,4 cm - para albergar el cableado de una placa frontal, así como el cable de una canaleta de montaje en superficie o en la parte posterior de la pared. El diseño de la serie EWB proporciona una apariencia contemporánea que puede complementar cualquier entorno. Disponibles en varios tamaños, las cajas murales externas pueden adquirirse en blanco o negro. CARACTERÍSTICAS • Soluciones de montaje arquitectónico para productos Extron montados externamente • Diseñado con una profundidad de 6,3 cm para alojar el cableado de una placa frontal, así como el cable desde una canaleta de montaje en superficie o en la parte posterior de la pared • El diseño de la serie EWB proporciona una apariencia contemporánea que puede complementar cualquier entorno • Troqueles para los canales de conducción de cable externos • Disponible en negro o blanco ModeloDescripción Referencia EWB 101 EWB 101 EWB 102 EWB 102 EWB 103 EWB 103 EWB 104 EWB 104 EWB 105 EWB 105 32 Un gang, negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un gang, blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dos gangs, negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dos gangs, blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tres gangs, negro.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tres gangs, blanco.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuatro gangs, negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuatro gangs, blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cinco gangs, negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cinco gangs, blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX 60-1161-02 60-1161-03 60-1162-02 60-1162-03 60-1163-02 60-1163-03 60-1164-02 60-1164-03 60-1165-02 60-1165-03 EE.UU.-Este +1.919.863.1794 / +800.633.9876 +1.919.863.1797 FAX www.extron.com © 2011 Extron Electronics. Reservados todos los derechos. Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. NUEVOS PRODUCTOS CABLES EN BOBINA Y CONECTORES DTP26 Cable de par trenzado digital apantallado de 26 AWG El cable DTP26 de Extron proporciona una transmisión de la señal mejorada para los extensores de par trenzado digital de Extron, incluyendo la serie DVI 201, la serie HDMI 201 y DVI DL 201. Con el cable DTP26, las señales de vídeo digital de alta resolución de hasta 1920x1200 y 1080p/60 pueden extenderse hasta 45,7 m, mientras que con el cable estándar CAT 5e se extienden hasta 30,4 m. El cable DTP26 está formado por cuatro pares de cobre apantallados individualmente y una malla de apantallado global. El cable se ha fabricado utilizando conductores de cobre sólido de 26 AWG y un diseño de par trenzado de lámina de apantallado S/FTP para una mejor protección del sonido y alto rendimiento. El DTP26 está disponible en plenum y non-plenum, en bobinas de 300 m en paquetes con dispensador. Las conexiones apantalladas DTP RJ-45 también están disponibles, se venden en paquetes de 10. CARACTERÍSTICAS • Creado para utilizarse con los productos de extensión de par trenzado digital de Extron, incluyendo la serie DVI 201, DVI DL 201 y los transmisores y receptores de la serie HDMI 201 • Diseño S/FTP con pares conductores apantallados individualmente y malla de apantallado global para proteger el sonido y reducir el crosstalk • Facilita la extensión de señales de vídeo digital de 1920x1200 y 1080p/60 hasta una distancia del 50% mayor que el cable estándar CAT 5e • Conductores de cobre sólido de 26 AWG • Disponible en las versiones plenum y non-plenum • Conexiones apantalladas DTP26 RJ-45 también disponibles ModeloDescripción Referencia DTP26/1000 DTP26P/1000 Bobina non-plenum de 300 m. . . . . . . . . . . . . . . . . 22-214-03 Bobina plenum de 300 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-215-03 DTP RJ-45 Plug Kit de conexión RJ-45 apantallada para cable de par trenzado digital DTP26 de Extron Las conexiones DTP RJ-45 apantalladas han sido fabricadas para su uso con el cable de par trenzado digital DTP de Extron. La combinación de la conexión apantallada DTP RJ-45 y el cable de par trenzado digital DTP26 proporciona un mejorado rendimiento cuando se utiliza con productos de extensión de par trenzado digital de Extron como DVI 201, DVI DL 201 y HDMI 201. Estas conexiones DTP RJ-45 son ideales para entornos con EMI/RFI en los que la integridad de la señal es muy importante. La guía de alineamiento del conductor integrada separa los pares de conductor individuales para una terminación rápida y sencilla. CARACTERÍSTICAS • Fabricado para su uso con el cable de par trenzado digital DTP26 de Extron. • Alivio de tensión y unión a masa metálicos • Ideal para entornos con altas EMI/RFI • Guía de alineamiento del conductor que reduce el crosstalk y la interferencia de señales • Contactos chapados en oro ModeloDescripción Referencia DTP RJ-45 Plug Kit de terminación de cable para DTP26, cantidad 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101-005-01 Europa +31.33.453.4040 / +800.3987.6673 +31.33.453.4050 FAX Oriente Medio +971.4.2991800 +971.4.2991880 FAX Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX China +86.21.3760.1568 / +400.883.1568 +86.21.3760.1566 FAX Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX 33 NUEVOS PRODUCTOS INTERFACES RGB 203 Rxi Interfaz universal de vídeo de ordenador y audio de tres entradas con EDID Minder® La RGB 203 Rxi es una interfaz universal de vídeo de ordenador y audio analógica con EDID Minder®. La interfaz dispone de tres entradas HD hembra de 15 pines y una salida de monitor local con buffer que puede fijarse a una entrada o compartirse entre las tres pudiéndose seleccionar con conmutador. Con un intervalo de frecuencia de 15-150 kHz y 300 MHz (-3 dB) de ancho de banda de vídeo RGB, la RGB 203 Rxi es compatible con resoluciones de vídeo de ordenador de hasta QXGA. El audio se encuentra disponible en dos de las tres entradas con mini jacks estéreo de 3,5 mm. La selección de entrada puede realizarse automáticamente o controlarse mediante el panel frontal, RS-232 ó cierre de contacto. La RGB 203 Rxi puede convertir audio no balanceado, generado por ordenador, en audio, estéreo o mono, de nivel de línea balanceado. RGB 203 Rxi es ideal para aulas, auditorios y salas de conferencias. CARACTERÍSTICAS • Ancho de banda de vídeo RGB de 300 MHz (-3 dB) • Compatible con resoluciones de vídeo de ordenador de hasta QXGA • EDID Minder® • Control RS-232 • Salida de monitor local con buffer • 30 memorias predeterminadas para la configuración automática de la señal ModeloDescripción Referencia RGB 203 Rxi Interfaz de tres entradas con EDID Minder®. . . . 60-508-02 PRODUCTOS ESPECIALIZADOS PS 1230 Fuente de alimentación de sustitución con múltiples puertos de 12V, 3A La fuente de alimentación de sustitución de 12 voltios y 3 amperios PS 1230 tiene tres puertos de alimentación en tornillo cautivo de 2 polos y ofrece un total de 3,0 amperios a través de todas las salidas, sin limitaciones de corriente por puerto. Esta fuente de alimentación de bajo consumo conserva la energía y reduce el coste. PS 1230 engancha en el soporte de montaje ZipClip 200 incluido para asegurar el montaje a los raíles del rack, mesas o atriles. También dispone de una carcasa de un cuarto de ancho de rack y 1U con orificios roscados para montar la fuente de alimentación directamente en la bandeja del rack de Extron. Incluye dos cables de CC de 1,8 m: uno terminado con una conexión CC y extremos precortados y otro pre-cortado en ambos extremos. CARACTERÍSTICAS • Fuente de alimentación de bajo consumo eléctrico y reducido coste de funcionamiento • Tres salidas CC de 12 voltios en conectores de tornillo cautivo de 2 polos • Sin limitación de amperaje por puerto • Diseñadas y fabricadas por Extron para aumentar la durabilidad y fiabilidad • Carcasa de montaje en rack de un cuarto de ancho ModeloDescripción Referencia PS 123012V, 3A, 1/4 de rack, 3 puertos de tornillo cautivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-769-01 34 EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX EE.UU.-Este +1.919.863.1794 / +800.633.9876 +1.919.863.1797 FAX www.extron.com © 2011 Extron Electronics. Reservados todos los derechos. Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. NUEVOS PRODUCTOS SISTEMAS A/V EN EL AULA Sistemas WallVault ® Sistemas completos de conmutación y control A/V para dispositivos de visualización de pantalla plana y proyectores de corto alcance instalados en pared Los sistemas WallVault® de Extron son paquetes de control y conmutación A/V de todo incluido, fáciles de utilizar, que disponen de conexión en red, ideales para aulas de instituto o universidades con un único dispositivo de visualización. Estos sistemas se han creado especialmente para aulas con proyectores de corto alcance de montaje en pared o dispositivos de visualización de pantalla plana. Los sistemas WallVault utilizan económicos cables de par trenzado para transmitir señales e incluyen conectividad de redes para el control, seguimiento y gestión de los recursos con base en la Web. Los sistemas WallVault toman su nombre del excepcional USFM 100 y las carcasas WMK 150 que aseguran el montaje y ocultan los componentes del sistema de conmutación y amplificación de audio en la pared. CARACTERÍSTICAS • Conmutación de A/V completa, centralizada y sistemas de control con amplificación de audio estéreo • Montaje de proyector de corto alcance y carcasa de equipo que proporciona una única solución para asegurar el montaje del proyector y el equipamiento de conmutación y amplificación de audio a la pared • Kit de montaje en pared que monta de forma segura y oculta los componentes de conmutación y amplificación de audio a la pared en aulas con un dispositivo de visualización de pantalla plana • Altavoces Flat Field™ exclusivos de Extron, pendiente de patente, que proporcionan niveles de sonido consistentes en toda la zona de escucha • Potente amplificador de audio de 50 vatios rms • El diseño de bajo consumo de energía ofrece un modo de ahorro y de espera (standby) automáticos, exclusivos de Extron, creados para reducir el uso de energía y el coste de funcionamiento • La opción de micrófono VoiceLift permite distribuir uniformemente la voz del profesor por toda la clase • Controlador MediaLink fácil de usar incluido • Sistemas que utilizan cables CAT 5 para conexiones rápidas y fáciles y una instalación de bajo coste • Placas murales de entrada A/V que utilizan la transmisión en par trenzado balanceado y activo, resistente a la pérdida e interferencias en la señal • Conectividad a la red para un seguimiento con base en la Web y una rápida resolución de problemas • Diseño resistente a interferencias y disuasivo de posibles robos ModeloDescripción Referencia WVS 200 WVS 300 WVS 400 WVS 210 WVS 310 WVS 410 42-149-13 42-150-13 42-151-13 42-163-03 42-164-03 42-165-03 WallVault de dos entradas, montaje de corto alcance. . . . . . . . WallVault de tres entradas, montaje de corto alcance.. . . . . . . WallVault de cuatro entradas, montaje de corto alcance. . . . . WallVault de dos entradas, kit de montaje en pared. . . . . . . . . WallVault de tres entradas, kit de montaje en pared. . . . . . . . . WallVault de cuatro entradas, kit de montaje en pared.. . . . . . Sistemas de micrófono VoiceLift Visite www.extron.com/CC Visite www.extron.com/CC Visite www.extron.com/CC Visite www.extron.com/CC Visite www.extron.com/CC Visite www.extron.com/CC WallVault WallVault® System for short throw projectors. WallVault Sistema WallVault® para dispositivos de visualización de pantalla plana ® Sistemas de micrófono completos para la amplificación de voz en aulas El sistema de micrófono VoiceLift de Extron es un sistema de amplificación de la voz creado especialmente para aulas de institutos o universidades. El sistema de micrófono VoiceLift permite la creación de un "campo de sonido" que hace que la voz del profesor se escuche claramente en todo el aula. Algunos estudios muestran que el uso de un sistema de campo de sonido tiene como resultado un incremento del éxito de los estudiantes y una reducción de los problemas de salud relacionados con el cansancio de la voz de los profesores. Cada sistema contiene todos los componentes necesarios para distribuir uniformemente la voz del profesor por todo el aula, incluyendo un micrófono inalámbrico, receptores IR, un conmutador/ amplificador, altavoces y cables. CARACTERÍSTICAS • Completo sistema de micrófono inalámbrico por infrarrojos • Amplificador de audio integrado de 50 vatios rms para audio mono dual o estéreo • Fáciles y económicas mejoras para obtener un completo sistema PoleVault ® y WallVault ® de conmutación de A/V, montaje y control en las aulas • Admite hasta dos micrófonos por aula para la enseñanza en equipo o la participación de estudiantes ModeloDescripción VLS 1000 VLS 2000H VLS 2000 pendiente de patente, para obtener niveles de sonido consistentes en toda la zona de escucha • Un micrófono colgante ligero y otro de mano que funcionan durante todo un día de escuela con una única pila recargable AA o una pila estándar AA • El diseño de bajo consumo de energía ofrece un modo de ahorro y de espera (standby) automáticos, exclusivos de Extron, creados para reducir el uso de energía y el coste de funcionamiento • Posibilidad de enviar mensajes de alerta por correo electrónico con el micrófono colgante que permite al profesor pedir asistencia con tan sólo pulsar un botón, cuando se utilice como parte de un sistema PoleVault o WallVault • Control de volumen en el micrófono colgante que proporciona un funcionamiento sencillo • Entrada de audio auxiliar en ambos micrófonos, el colgante y el de mano, para un reproductor MP3 u otra fuente de audio • Utiliza señales por infrarrojos que, a diferencia de las señales RF, no pasan a través de muros y no sufren interferencias • DSP de audio que elimina el feedback al mismo tiempo que maximiza la calidad e inteligibilidad del sonido Oriente Medio +971.4.2991800 +971.4.2991880 FAX VLS 2000 Sistema VoiceLift® completo con un micro colgante y otro de mano Referencia Sistema VoiceLift completo con un micro colgante. . . . . . . . . . 42-134-01 Sistema VoiceLift con micro colgante y de mano. . . . . . . . . . . . 42-134-22 Sistema VoiceLift completo con dos micros colgantes. . . . . . . 42-134-02 Europa +31.33.453.4040 / +800.3987.6673 +31.33.453.4050 FAX VoiceLift Microphone • Incluye un par de altavoces Flat Field® de Extron, Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX Visite www.extron.com/CC Visite www.extron.com/CC Visite www.extron.com/CC China +86.21.3760.1568 / +400.883.1568 +86.21.3760.1566 FAX Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX 35 NUEVOS PRODUCTOS OPCIONES DE SISTEMAS A/V PARA AULAS VLH 102 Micrófono de mano VoiceLift ® El micrófono de mano VLH 102 de Extron es un micrófono inalámbrico por infrarrojos con una carcasa de policarbonato resistente para utilizarse en sistemas con "campo de sonido" para aulas VoiceLift® de Extron. El micrófono ligero y fácil de llevar dispone de un aro antideslizante para evitar que el micrófono se deslice en superficies planas y ayuda a prevenir que los emisores IR se queden bloqueados durante su uso. VLH 102 es ideal para su uso en aplicaciones que tienen que hacer circular un micrófono para las presentaciones de los estudiantes o como micrófono secundario para la enseñanza en equipo e interlocutores invitados. CARACTERÍSTICAS • Micrófono inalámbrico por infrarrojos de mano para sistemas VoiceLift® • Con aro antideslizante integrado • Interruptor de On/Off/silenciado para un funcionamiento fácil • Entrada auxiliar para un reproductor MP3 u otra fuente de audio • Pila recargable de 2500 mAh NiMH AA incluida; también funciona con una pila alcalina estándar AA • Dos frecuencias IR - 2,3 MHz y 2,8 MHz, seleccionables • Diseño resistente de policarbonato • Utiliza la fuente de alimentación incluida con todos los sistemas VLS o VLM ModeloDescripción VLH 102 Micrófono de mano para sistemas VoiceLift Visite www.extron.com/CC WPD 110A Placa mural Decora® de paso de vídeo HDMI y audio estéreo La WPD 110A ha sido diseñada para funcionar como parte del sistema PoleVault® o WallVault®. Acepta vídeo HDMI a través de un conector HDMI hembra y transmite la señal al proyector en un cable HDMI. Soporta audio estéreo en mini jack estéreo de 3,5 mm. WPD 110A soporta la transmisión de señales HDCP y DDC. CARACTERÍSTICAS • Creada para su uso con proyectores que soportan vídeo HDMI • Utiliza tecnología pasiva para transmitir señales HDMI hasta 15 metros • Permite la conexión directa de fuentes de vídeo de alta definición y proporciona soporte a nuevas tecnologías • Salida de paso de IR/RS-232 que proporciona las conexiones de control para reproductores de DVD/VCR, sintonizadores, conmutadores u otros dispositivos controlables • Compatible con HDCP • Compatible con transmisión DDC ModeloDescripción WPD 110A Paso de HDMI en Decora Visite www.extron.com/CC PVT RGB D y PVT RGB D Plus Placa mural Decora ® de entradas de vídeo VGA y de audio estéreo para PoleVault PVT RGB D y PVT RGB D Plus son entradas de vídeo VGA y audio estéreo diseñadas para funcionar exclusivamente con el conmutador PoleVault como parte del sistema PoleVault® o WallVault ®. Ambas aceptan una señal de vídeo de ordenador VGA en un conector HD hembra de 15 pines y de audio estéreo en un mini jack estéreo de 3,5 mm, y transmiten las señales al conmutador en dos cables de par trenzado Cat 5. Incluyen la emulación EDID para gestionar la ampliación de los datos de identificación de la pantalla, asegurando así que el dispositivo fuente transmite en la resolución apropiada. CARACTERÍSTICAS • Disponible exclusivamente como parte de un sistema PoleVault® o WallVault® • Transmite señales de vídeo de ordenador VGA y de audio estéreo a un conmutador PoleVault a través de dos cables CAT 5 • La emulación EDID asegura que el dispositivo fuente transmita en la resolución apropiada al dispositivo de visualización • Salida de paso de IR que proporciona las conexiones de control para reproductores de DVD/VCR, sintonizadores, conmutadores u otros dispositivos controlables por IR • PVT RGB D Plus añade una salida al monitor local integrada y paso de audio ModeloDescripción PVT RGB D PVT RGB D Plus 36 VGA y emulación EDID - Decora VGA, salida local y EDID Minder® - Decora EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX Visite www.extron.com/CC Visite www.extron.com/CC EE.UU.-Este +1.919.863.1794 / +800.633.9876 +1.919.863.1797 FAX www.extron.com © 2011 Extron Electronics. Reservados todos los derechos. Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. NUEVOS PRODUCTOS OPCIONES DE SISTEMAS A/V PARA AULAS PVT RGB AAP Entrada de vídeo VGA y audio estéreo para PoleVault - Versión AAP La entrada de vídeo VGA y audio estéreo PVT RGB AAP ha sido diseñada para funcionar exclusivamente con el conmutador PoleVault como parte del sistema PoleVault® o WallVault . PVT RGB AAP acepta una señal de vídeo de ordenador VGA en un conector HD hembra de 15 pines y de audio estéreo en un mini jack estéreo de 3,5 mm, y transmite las señales al conmutador en dos cables de par trenzado. Incluye la emulación EDID para gestionar la ampliación de los datos de identificación de la pantalla, asegurando así que el dispositivo fuente transmite en la resolución apropiada. ModeloDescripción PVT RGB AAP PVT RGB AAP CARACTERÍSTICAS • Disponible exclusivamente como parte de un sistema PoleVault® o WallVault™ • Transmite señales de vídeo de ordenador VGA y de audio estéreo a un conmutador PoleVault a través de dos cables CAT 5 • La emulación EDID asegura que el dispositivo fuente transmita en la resolución apropiada al dispositivo de visualización • Salida de paso de IR que proporciona las conexiones de control para reproductores de DVD/VCR, sintonizadores, conmutadores u otros dispositivos controlables por IR • Montaje en productos que aceptan una AAP (placa de adaptador arquitectónico) de doble espacio AAP VGA y emulación EDID - Negro AAP VGA y emulación EDID - Blanco Visite www.extron.com/CC Visite www.extron.com/CC USFM 100 Montaje para proyector de corto alcance y carcasa del equipo El montaje para proyector de corto alcance y la carcasa de equipo USFM 100 están diseñados para montar de forma segura los componentes electrónicos de un sistema A/V en el aula. Proporcionan una única solución para el montaje del proyector con una gran selección de productos de audio y vídeo en entornos que requieren la interacción del profesor. El USFM 100 es un montaje para proyector estándar y una carcasa de equipo para productos de la línea WallVault ® de sistemas completos de conmutación y control A/V con proyectores de corto alcance. USFM 100 funciona con el soporte universal de montaje de proyector UPB 25 de Extron que es compatible con casi todos los proyectores de ultra corto alcance de hasta 9 kg. USFM 100 incorpora una carcasa WallVault única de montaje seguro que oculta los componentes A/V, protegiéndolos de posibles manipulaciones y robo. ModeloDescripción USFM 100 CARACTERÍSTICAS • Solución integrada para el montaje en pared de un proyector de ultra corto alcance y los componentes de un sistema A/V • Protege los componentes de un sistema A/V de manipulaciones y robo • Brazo ajustable que acomoda proyectores con diferentes distancias de alcance de hasta 76 cm • Base con numerosos orificios para soportar el montaje de los montantes de pared con espacio central a 40 cm ó 60 cm • Troqueles para las conducciones y canaletas Montaje de corto alcance y carcasa - Blanco Visite www.extron.com/CC WMK 150 Kit de montaje en pared El kit de montaje en pared WMK 150 es una caja segura, completamente cerrada, con ventilación para el montaje en pared de los componentes electrónicos de un sistema A/V en el aula. WMK 150 permite que el equipo WallVault® pueda montarse en la pared cerca del dispositivo de visualización, lo que lo hace ideal para instalaciones que no utilizan un montaje del proyector en techo o barra. WMK 150 está disponible en un acabado pintado en blanco. CARACTERÍSTICAS • Montaje seguro de los componentes del sistema A/V a la pared • Protege los componentes de manipulaciones y robo • Diseñado para instalaciones con pantallas planas o proyectores de corto alcance instalados en la pared • Placa base grande que ofrece una amplia variedad de opciones de montaje y distribución de cables • Troqueles compatibles con la mayoría de los sistemas de montaje en superficie comunes ModeloDescripción WMK 150 Kit de montaje en pared - Blanco Europa +31.33.453.4040 / +800.3987.6673 +31.33.453.4050 FAX Oriente Medio +971.4.2991800 +971.4.2991880 FAX Visite www.extron.com/CC Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX China +86.21.3760.1568 / +400.883.1568 +86.21.3760.1566 FAX Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX 37 NUEVOS PRODUCTOS RECURSOS PARA DISEÑO Y EDUCACIÓN Graphical User Interface Design Guide Fundamentos del diseño de pantallas táctiles para el A/V profesional La Guide to Graphical User Interface Design muestra de forma detallada los fundamentos del diseño de las interfaces de pantallas táctiles y ofrece una guía en materias como la navegación, color y elección de fuente, diseño y posición de botones, factores humanos y ergonómicos y mucho más. Esta completa guía es una fuente de recursos valiosa para los profesionales del A/V que se enfrentan al diseño de pantallas táctiles útiles e intuitivas, incluyendo aquellas de la familia del TouchLink de Extron. Descargue su copia en www.extron.com/guiresources. Actualmente sólo está disponible en inglés. Digital Design Guide Vídeo digital para sistemas de A/V profesional La Digital Design Guide de Extron es una guía de referencia de 80 páginas que ofrece una completa y detallada cobertura de los temas técnicos y de diseño que supone la integración de las señales de vídeo digital en sistemas de A/V en diferentes mercados. El material se presenta de una forma clara y concisa que permite a los lectores adquirir un valioso entendimiento de las propuestas de formatos asociados, estándar y de diseños a todos los niveles de venta y diseño. Llame a su representante de Extron para obtener una copia. Actualmente sólo está disponible en inglés. A/V Streaming Design Guide A/V Streaming a través de IP para el A/V profesional Las tecnologías de A/V streaming han existido desde hace más de una década, pero sólo recientemente el streaming de vídeo ha encontrado su camino en el mercado del A/V profesional. Nosotros hemos diseñado la A/V Streaming Design Guide como una fuente de recursos educacional con el objetivo de familiarizar a los profesionales del A/V con las tecnologías, retos y posibles aplicaciones de A/V a través de IP streaming. Dentro encontrará discusiones acerca de las diferencias entre el A/V streaming profesional y el de consumidor, así como las expectaciones de calidad y tecnologías asociadas a ambos. También encontrará diseños de sistemas detallados creados sobre aplicaciones reales utilizando soluciones de A/V streaming de Extron. Llame a su representante de Extron para obtener una copia. Actualmente sólo está disponible en inglés. Fiber Optic Design Guide La fibra óptica en los sistemas de A/V profesional La Fiber Optic Design Guide es una guía de referencia de 75 páginas para ayudar al profesional del A/V a desarrollar los conocimientos requeridos para la utilización de la tecnología de fibra óptica en los sistemas A/V. La guía proporciona tutorías sobre la tecnología de fibra óptica y el cableado de fibra utilizado en los sistemas de A/V comerciales, permitiendo a los profesionales del A/V obtener un conocimiento básico de esta tecnología, junto con un práctico enfoque de "cómo" para el diseño de sistemas A/V con fibra óptica. Llame a su representante de Extron para obtener una copia. Actualmente sólo está disponible en inglés. Analog Sunset Demystified Comprensión del apagón analógico para el Blu-ray Disc Analog Sunset Demystified Este documento muestra y clarifica los problemas del apagón analógico y las repercusiones para los reproductores de Blu-ray Disc y los discos Blu-ray. Además, se mostrarán casos en los que, especialmente para las aplicaciones A/V profesionales, no se pueden aplicar las previsiones del apagón analógico. Ser consciente de cómo, cuándo y si el apagón analógico afectará a un sistema A/V ayudará a los diseñadores y usuarios a elegir la mejor mezcla de componentes del sistema para que cubra sus necesidades. Llame a su representante de Extron para obtener una copia. Actualmente sólo está disponible en inglés. 38 EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX EE.UU.-Este +1.919.863.1794 / +800.633.9876 +1.919.863.1797 FAX www.extron.com © 2011 Extron Electronics. Reservados todos los derechos. Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. NUEVOS PRODUCTOS Notas Europa +31.33.453.4040 / +800.3987.6673 +31.33.453.4050 FAX Oriente Medio +971.4.2991800 +971.4.2991880 FAX Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX China +86.21.3760.1568 / +400.883.1568 +86.21.3760.1566 FAX Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX 39 NUEVOS PRODUCTOS Notas 40 EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX EE.UU.-Este +1.919.863.1794 / +800.633.9876 +1.919.863.1797 FAX www.extron.com © 2011 Extron Electronics. Reservados todos los derechos. Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Oficinas de ventas en el mundo Extron Electronics, Europa Hanzeboulevard 10 3825 PH Amersfoort Países Bajos Ventas:+800.EXTRON.S3 +800.3987.6673 (sólo en Europa) +31.33.453.4040 Fax:+31.33.453.4050 Extron Electronics, Oeste de EE.UU. Sede central 1230 South Lewis Street Anaheim, California 92805 EE.UU. Ventas:+800.633.9876 Pedidos:+800.633.9873 (sólo en EE.UU. y Canadá) +1.714.491.1500 Fax:+1.714.491.1517 Extron Electronics, Este de EE.UU. 2205 Westinghouse Boulevard, Suite 102 Raleigh, Carolina del Norte 27604 EE.UU. Ventas:+800.633.9876 (sólo en EE.UU. y Canadá) +1.919.863.1794 Fax:+1.919.863.1797 Extron Electronics, Oriente Medio Emiratos Árabes Unidos, Dubai Dubai Airport Free Zone F12, PO Box 293666 Extron Electronics, Asia 135 Joo Seng Road #04-01 PM Industrial Building Singapur 368363 Ventas:+800.S3.EXTRON +800.7339.8766 (sólo en Asia) +65.6383.4400 Fax:+65.6383.4664 Extron Electronics, Japón Kyodo Building 16 Ichibancho Chiyoda-ku, Tokio 102-0082 Japón Extron Electronics, China 686 Ronghua Road, Songjiang District Shanghai 201611 China Ventas: +400.883.1568 (sólo en China) +86.21.3760.1568 Fax:+86.21.3760.1566 Línea de asistencia técnica y ventas S3 EE.UU.: +800.633.9876 (sólo en EE.UU.) +1.714.491.1500 Europa:+800.EXTRON.S3 +800.3987.6673 (sólo en Europa) +31.33.453.4040 Oriente Medio: +971.4.2991800 Asia:+65.6383.4400 Japón:+81.3.3511.7655 China: +400.883.1568 (sólo en China) Página web de Extron www.extron.es Línea de fax para asistencia y pedidos EE.UU.:+1.714.491.1517 Europa:+31.33.453.4050 Oriente Medio: +971.4.2991880 Horario de oficina EE.UU.: Europa: Oriente Medio: Asia: Japón: China: Condiciones de envío internacional Entregadas en fábrica Extron Anaheim, entregadas en fábrica Extron Amersfoort, entregadas en fábrica Extron Singapur, entregadas en fábrica Extron Shanghai, y entregadas en fábrica Extron Dubai Garantía del producto ofrecida Tres años para piezas y mano de obra La pantalla táctil y sus componentes de superficie tienen una cobertura de 1 año en piezas y mano de obra, mientras que los componentes electrónicos están cubiertos por la garantía Extron de tres años. Garantía de altavoces System Integrator® Cinco años para piezas y mano de obra Garantía de rendimiento del cable Tiempo de funcionamiento limitado. Los productos de cables Extron no presentarán ningún defecto en los materiales o la fabricación durante el tiempo que usted o su cliente posea el cable. Garantía de satisfacción Como fabricante líder de la industria audiovisual, nos comprometemos a diseñar y fabricar nuestros productos Ventas:+971.4.2991800 Fax:+971.4.2991880 según las normas más exigentes de calidad, rendimiento y la mejor relación calidad-precio. Desde nuestro avanzado diseño de producto, proceso de fabricación y controles de calidad hasta nuestros dedicados y expertos equipos de atención al cliente, nuestro compromiso es lograr su satisfacción. Cada vez que entre en contacto con Extron, nos comprometemos a ofrecerle nuestro S3: Servicio, Soporte técnico y Soluciones. Desde hace mas de 28 años, nuestro objetivo ha sido asegurar que cada cliente esté completamente satisfecho con cada compra. Como signo de este compromiso, le ofrecemos nuestra Garantía de satisfacción. Esta garantía supone que trabajaremos para resolver con prontitud cualquier cuestión que surja al adquirir un producto, hasta lograr su completa satisfacción. Los trabajadores de Extron estamos dispuestos a hacer todo lo preciso para que el proceso entero sea positivo, profesional y satisfactorio. Le aseguro personalmente que seremos capaces de cumplir este compromiso. Si no quedase satisfecho con cualquier aspecto de su transacción con Extron, hágamelo saber. Le ruego que se ponga en contacto conmigo Ventas:+81.3.3511.7655 Fax: +81.3. 3511.7656 Asia:+65.6383.4664 Japón:+81.3.3511.7656 China:+86.21.3760.1566 a través de [email protected]. Me ocuparé personalmente de cualquier incidencia no resuelta de clientes. Apreciamos hacer negocios con usted. Esperamos seguir atendiéndole siempre. Andrew C. Edwards 07:00 – 17:30 (PST) Lunes – Viernes 09h00 – 18h00 (+1 GMT) Lunes – Viernes 08:30 – 17:30 (+4 GMT) Domingo – Jueves 09:00 – 18:00 (+8 GMT) Lunes – Viernes 09h00 – 18h00 (+9 GMT) Lunes – Viernes 08:00 – 17:00 (+8 GMT) Lunes – Viernes Presidente Por favor, consulte las condiciones comerciales de Extron para más detalles. a4_npb_cvr_1st_euro_all_lang.indd 2 1/10/11 11:18 AM CATÁLOGO DE NUE VOS PRODUCTOS 2011 PR IMER A EDICIÓN www.extron.es Oficinas de ventas en el mundo Extron Europa Extron EE.UU.-Oeste Extron EE.UU.-Este Extron Oriente Medio Extron Asia Extron Japón Extron China +800.3987.6673 +800.633.9876 +800.633.9876 +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX +400.883.1568 +31.33.453.4040 +31.33.453.4050 FAX +1.714.491.1500 +1.714.491.1517 FAX +1.919.863.1794 +1.919.863.1797 FAX Sede central Sólo en Europa Sólo en EE.UU. y Canadá Sólo en EE.UU. y Canadá +971.4.2991800 +971.4.2991880 FAX +800.7339.8766 Sólo en Asia +65.6383.4400 +65.6383.4664 FAX Sólo en China +86.21.3760.1568 +86.21.3760.1566 FAX © 2011 Extron Electronics. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas mencionadas son propiedad de sus respectivos titulares. Los precios y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. a4_npb_cvr_1st_euro_all_lang.indd 1 01-2011 68-2041-04 Rev. A A4 Spanish - Euro 1/10/11 11:18 AM
