B I E N E S TA R Y R E C U P E R A C I Ó N Edificio Administrativo de Behavioral Health 1911 Williams Drive, Suite 200 Oxnard, CA 93036 (805) 981-6830 Visítenos en el Internet: www.vchca.org Centro de Bienestar y Recuperación para Jóvenes Adultos 141 W. 5th Street, #D Oxnard, CA 93030 (805) 240-2538 P R O G R A M A S PA R A E L A B U S O D E A L C O H O L Y D R O G A S S e rv i c i o s pa r a A d u lto s y Jóvenes Tratamiento para Pacientes Externos Fillmore Center 828 W. Ventura Street, Ste. 250, Fillmore - (805) 524-8644 Oxnard Center 1911 Williams Drive, Oxnard - (805) 981-9200 Simi Valley Center 3150 Los Angeles Avenue, Simi Valley - (805) 577-1724 Edificio de la Acta de Servicios de Salud Mental 1911 Williams Drive, Suite 200 Oxnard, CA 93036 (805) 981-6332 Visítenos en el Internet: www.vchca.org/bh/mhsa Como Obtener Servicios de Salud Mental 1-866-998-2243 Llame las 24 horas, 7 días a la semana para información y recomendaciones y/o autorización de servicios de salud del comportamiento para beneficiarios de Medi-Cal a través de la Red Privada de Proveedores. Mesa Directiva del Condado de Ventura Distrito 1 Supervisor Steve Bennett Distrito 2 Supervisora Linda Parks Distrito 3 Supervisora Kathy I. Long Distrito 4 Supervisor Peter C. Foy Distrito 5 Supervisor John C. Zaragoza Ventura Center 24 E. Main Street, Ventura - (805) 652-6919 S e rv i c i o s E s p e c i a l i z a d o s Servicios de Prevención Llame para más información: 5850 Thille Street, Ste. 205, Ventura - (805) 662-1871 Tratamiento Residencial Servicios de Administración de Justicia Penal Servicios en Pantalla Electrónica por DUI Hall of Justice, Ste. 301A 800 S. Victoria Avenue, Ventura - (805) 654-3736 Información acerca de personas condenadas por DUI (manejar bajo la influencia de sustancias nocivas) D E V E N T U R A SERVICIOS DE SALUD MENTAL Tribunales para Menores Infractores por Drogas 1911 Williams Drive, Oxnard - (805) 981-9200 Servicios: Consejería individual y de grupo Centro de Evaluación Rápida (Quick Start) Hall of Justice, Ste. 301B 800 S. Victoria Avenue, Ventura - (805) 654-3732 Servicios: Evaluación y obtención de tratamiento para infractores (por drogas) CALWORKs: Servicios: Welfare-to-Work Plan es necesaria para los servicios. • Este del Condado - (805) 955-2231 Para información y referencias sobre servicios residenciales contratados en el Condado de Ventura, favor de llamar a cualquiera de los centros de tratamiento anteriores. • Oxnard College - (805) 986-7310 Servicios para Mujeres • Ventura - (805) 654-5570 Nuevos Comienzos Para Mamá 1911 Williams Drive, Oxnard - (805) 981-9250 Servicios: Evaluación en cuanto al abuso de alcohol y sustancias nocivas, consejería individual y de grupo para mujeres con hijos. C O N D A D O • Santa Clara Valley - (805) 933-8479 • West Oxnard - (805) 382-6511 Programa DUI (manejar bajo la influencia de sustancias nocivas) Servicios para personas condenadas por conducir bajo la influencia de sustancias nocivas. 1911 Williams Drive, Oxnard - (805) 981-9210 72 Moody Court, Thousand Oaks - (805) 777-3506 3150 Los Angeles Avenue, Simi Valley - (805) 520-0305 5850 Thille Street, Ste. 205, Ventura - (805) 662-1840 828 W. Ventura Street., Ste. 250, Fillmore - (805) 524-8645 Ventura County Health Care Agency Rev 10-2011 La mejor ciencia , el mejor servicio , los mejores resultados Atendiendo a Personas, Familias y Comunidades Ventura County Behavioral Health S E R V I C I O S S e rv i c i o s pa r a D E A d u lto s S A L U D S e rv i c i o s M E N T A L pa r a Jóvenes y Familias Nuestra Misión Servicios para Pacientes Externos Servicios Externos para Jóvenes y Familias ¿ A Q u i e n L e P r e s ta m o s N u e s t ro s S e rv i c i o s ? Se brindan servicios de salud mental para adultos de 18 años de edad o mayores: Los servicios integrados incluyen: pruebas sicológicas, terapia individual o de grupo, apoyo con medicinas, colocación en tratamiento, rehabilitación, intervención durante una crisis y supervisión de casos. Las clínicas para pacientes externos ayudan también a sus pacientes a obtener empleo, tratamiento para adicciones y hogares seguros y confiables. Para obtener servicios llame 1-866-998-2243 Se brindan servicios completos para niños, adolescentes y jóvenes en edad de transición y sus familias. Los servicios integrados incluyen: pruebas sicológicas, terapia individual o de grupo y familiar, apoyo con medicinas, arreglos para tratamiento, intervención durante una crisis, servicios terapéuticos de salud del comportamiento y servicios para concluir el caso. Los servicios están disponibles donde sea más conveniente para su familia: En las clínicas regionales, en la comunidad o en las escuelas. Para obtener servicios llame 1-866-998-2243 Promover esperanza, resistencia, y capacidad de recuperación para nuestros clientes y sus familias al proporcionarles servicios de prevención, intervención, tratamiento y apoyo de la más alta calidad a personas con problemas de salud mental y abuso de alcohol y drogas. Como una división integrada de Salud del Condado de Ventura, Behavioral Health proporciona una serie continua de servicios completos coordinados de la salud mental y de servicios para el abuso del alcohol y drogas para atender a las necesidades de los residentes del Condado de Ventura. En colaboración con organizaciones comunitarias, de fe y otras organizaciones asociadas públicas y privadas, nuestra meta es asegurar el acceso efectivo a tratamiento y apoyo para todos los niños, adolescentes, jóvenes en edad de transición, adultos, y adultos mayores y sus familias en el Condado de Ventura con problemas de la salud mental y/o otros problemas por abuso de alcohol y drogas. Además de las clínicas regionales situadas en Oxnard, Ventura, Santa Paula, Thousand Oaks, Fillmore y Simi Valley, muchos programas proporcionan servicios en la casa, en las escuelas y otras localizaciones más accesibles a nuestros clientes. S e rv i c i o s d e S a l u d M e n ta l y A b u s o d e S u s ta n c i a s N o c i va s • Servicios para adultos y personas mayores • Servicios para jóvenes y familias (0-18 años de edad) • Servicios escolares • Servicios para jóvenes en edad de transición • Red con Panel Privado de Salud Administrada Conejo Clinic 72 Moody Court, Thousand Oaks Older Adult Team 1911 Williams Drive, Ste. 165, Oxnard Oxnard Clinic 1911 Williams Drive, Oxnard Santa Paula Clinic 333 W. Harvard Blvd., Santa Paula Simi Valley Clinic 1227 E. Los Angeles Avenue, Simi Valley Ventura Clinic 4258 Telegraph Road, Ventura Servicios de Apoyo para Adultos Además de los servicios en las clínicas, se brindan servicios en la comunidad y en el hogar para complementar el apoyo a pacientes con problemas de salud mental. Servicios Residenciales para Adultos: 1-866-998-2243 1911 Williams Drive, Oxnard Servicios: Coordinación de colocación residencial. Programa de Bienestar Social para Niños Servicios: Servicios terapéuticos para los menores bajo tutela del tribunal. Conejo Clinic 72 Moody Court, Thousand Oaks Fillmore Clinic 828 W. Ventura Street, Ste. 240, Fillmore Programas del Tribunal de Justicia para Menores 4333 Vineyard Avenue, Oxnard Oxnard Clinic 1911 Williams Drive, Oxnard Transitions 1911 Williams Drive, Oxnard Servicios: Los jóvenes de transitonal, edades 18-25 anos y tratamiento de patología dual. Santa Paula Clinic 333 W. Harvard Blvd., Santa Paula Simi Valley Options 1227 E. Los Angeles Avenue, Simi Valley Ventura Clinic 5740 Ralston Street, Ventura • Servicios para niños temporalmente adoptados (bajo tutela) EVALUACIÓN PARA VALORACIÓN Y SEGUIMIENTO Tel. disponible las 24 horas - 1-866-998-2243 Servicios: Recomendaciones y autorización de servicios para beneficiarios de Medi-Cal. Servicios para Pacientes Internos Unidad Siquiátrica VCMC Hillmont 200 Hillmont Avenue, Ventura - (805) 652-6729 Servicios: Cuidados psiquiátricos las 24 hrs. SERVICIOS EN CASOS DE CRISIS Equipo para Casos de Crisis del Condado de Ventura Servicios disponibles las 24 horas del día, siete días a la semana por teléfono en todo el Condado de Ventura. Adultos de 21 años y mayores: 1-866-998-2243 Equipo de Respuesta ante Crisis Intensiva en Niños: 1-866-431-2478