OCTUBRE-NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2004 Nº 19

! "#$ $ %&!'% # ( )%$*%% + '#!%&! '%, !-!$ %%& &)& # %.
%%! / 0 # ' #! '1
&!'% # ( )%&!2!#"
&!0# 3! %4 "#$!%4 & $! % / %3%!+ $ ! &!' % 2!#% !%!
$ !# &! "# !%# # -&#* ' 0!#! ! ! !% '0!# & 566785669:2 # %;
$0'
&! %%!$ &! "#$
!## # '0 # ' ! !% &! "# !%# # 3!, 0 $ ! %' '!%! ' 0
&! '!& : '!& ;
!&
&!' ' ! !# '&! #&!
#( &! '$ 1* 3% /#$ $ 0 ': # ;
%%! / 0 # ' #!&
&!'0' !## # '&! #!2!
&! !%+ % 3&! , 0 $ ! %&! # !
2': ! !#"!;
% ' #< 3 %%! 0 #
#$
! "
&! 2! # %&! ! !%&!'% #0 # !% '!%: )!# 5669;: '$ ;
% ' #< 3 %%! / 0 # ' #!&
&!'0# 3! &! $ & %#
&! !2 ##!!# ! #! !' %&!' 3 ''%! : $ # ;
+ % &!' %
'&!'% !#2 %&! # %0 #! =(' ! % '" !%&! "!## & 4 '' & '&3 #+ %3 ! &! %&!$ 2'& &!
& - % +'$!# !% #( %:2 # %;
# '!%&!' > ( %! $ ! > #! &! (# : $ # ;
%%! / 0 # !' # '3 2+' &!$!)# &! $! & 3&%#(
&!! !#+< ! ' ! # '!'/ # > !# 0 !# &!?!#!1: *&1;
% & "#$ 2 > # ! # !%! &! !+ 2 8@6A4 8@6B 8@6C: !+ 2 ;
! '1 32 '# &! ! !% % (#!' %! %( '1
$(! '&!' 0 (' &! % '' 3 ! :2 # %;
% ' #< 3 %%! 0 # &+ '1 4 #+ 3!%# # &! ' "#$
&!' ! !% &! "# !%# # 3!, 0 $ ! ' '! %%!$
&! " #$
+! +# "< : ;: # ;
2'> %%! / 0 # #!&
&!'0# 3! &!' # $ . !(#!# %8'> > > &#&:D2';
#+ %> %%! / 0 # #!&
&!0# 3! &!' # $ . 89694 &! %# )!#1:# !
8966; ''% & :# !
8B56;4 89B6: '
896C;&! %# )!#1:# !
8966; !&# % &!' #< 0!4 89BB: ' 896C;&! !&# % &!' #< 0! '<$ !&! 0# 2 &! '!
: #+ %;
&, % &! > > >4 !, 0 %3 0# +# $ % ! !% # %! ' +!% +#*" 3 '" $/# &!' ! !% &! "# !%# # 3!, 0 $ ! %' '!%&!
' &0
0# 2 '&! !+ 2 : !+ 2 ;
$0 % #!> ( %! $ !
$ # '> #! &! (# : '! ;
!+ 2 > %%! / 0 # #!&
&!0# 3! &!' # $ . !0 '2!& :%+859B;8 # !
856C: !+ 2 ;
(!1 &! E # > $0'
&!' ( %! $ !
$ # ' F %&! !&!%$ 4
&!
'2!%#!4 & &!
#< 3 ''%! &!'%
$ %> #! &! (# : '$ ;
'! &!> !0 # !
#< &! % F!& > #! &! (# : $ # ;
$ %# ! $0'
&! %%!$ &!+!% +! +#*" : ;3% $ ! $ ! : # + 1 ;
$ %# &!
'1
&!'%%!$ &!' ! !% &! "# !%# # 3!, 0 $ ! ' '&!' 0# 2 &! $ # : $ # ;
F #> $ % # 3 & #> !&
&!0# 3! 3&#! &!' (# : ! ;
% ' #< 3 %%! 0 # ' #! '1
&! !% & &! ' !$ % &!#!%& %0 # 3$!%3 # ( ) & #!%
$ %! !'$ 0 &! $ # 4
&! # &!'% 2& &!%0# +# $ & %! !' # 3! !& $(! ' #'' %&!' !# 5669: $ # ;
'&< 57 &! & !$(#! &! 5669 !
!' ' &! % &! ) %0 F
&! $ # 4 ' % 0!, !F % &! '
!$0#!% %% !#
' "!% &!
2& &4 ! ' '#! (!# '
+# 2% &! '% !3!% + %&!
#! !4 , ! 2! < #+ & % &!
)+ !!%>
& - "!% 4 %! 0# & ) '
! #!+ &! 0#!$ % &! '%
+ & #!% 3 0 # 0 !% &!' 5G
#% " ' &! 0 % '!% &!
2& &&!' !$0#!% >
% 0!, !F % #! '1 # &% %
!%.#!&
&! 0 !%<%4
-%!%4
!%H >>4 ! # %% %
0 0*%3 " $ ' #!% &%"# (
!'!%0! * ' 3 ' !%0
!& &
&!'%0!, !F %>
!!"
'!+ & %!% %"! - %&!(!$ % #! '1 #!' !##!
'&! !%# !$0#!% > !##! , !4 $ 2! !
%! & % $(#!4 # #* &! #! +!# & !', ! - !# &! !%# % 2 & &!% # 2/% &! % %
( ' !%! $ 3% '>
!%&! !'' & ! $ 4 '% #!% ' & % !
) &!' # 0 1 $ 2
%!# '+!# $! !
$!)#!%, ! ! !'56674 '% $!&& % & 0 & % 3 '
#0 #
&!' !2 #! # ! !# '
0 #! ! , ! !$0!1 & #% "# > !#
% ! !$ %, ! ! + F #3 &!(!$ %&! %!# & %
$ 3 % ! !%, ! !' F 566C4 2 %!# & 2<
F &"< '
!2 % #!!%# # !%4
& &!2 %!#$*% ! !% # , !
!'# ( ) ! !, 0 3 !' $0# $ % +'( '&!
% %3
# ( )& #!%4 &! !%" #1 # % = $*% 0 # 0 &!# %!+ # ' % '&
&! & ' -! - 3
#' !I0 %
!2 %0# 3! % 2 & #!%! !% 0 '< &!
&!
#! $ ! >
%! F - %& !'0#$!# &!%&!!' F BJK7, ! %!- #!0 # & &2&! & %> L !# +# &! !#
&!%&! , < & %'%
% %% +# $0#!% 3 % * $! &%0 %
, ! ' %(! !" %
&!' F 5667 - 3 0 % & #!%!#2 % 2 ' # % !'" &! "2 #! !# ' % '&
,!
! !% $ %&!%0 /%&! % F % "!#!% 2!#% !%>
E!$ %&!"!' # %0 #!' #! $ ! &! 1 $ - '!4 & &! &!%0 /%&! %!% F %4 %-!$ %
% '& & $
&! '% &!1 0#$!# % +! !#<%8 % ' # %&! #!"!#! 3 & &! !%#
0' '' %! - #!$! & ''!+ & '% @C # ( ) & #!%> - # ( !
!%# #! #
!#! ! #, ! ' + 3 & % !%# % $0 F!# % -'! %0 #% %/I %>
% !+
!% , ! !%#
%!)!# !'!+ & !+ &#<+ !1 - 2! & #! '1 & ! '
!+ &! $( 3!, ! ! !#= - #% '1 & ! ' 2
, ! % - #! '1 & 0 #
0 # 0 #! !' #% 0 # ' %%!
/
&! ' 0#!% &! '$ %4 !%0!#!$ % , ! ! + $ %
% !#!3 %' &)&, ! >
%! F -!$ % #0 # & ' # 0 1 $ ' !$0#!% !# " & #
&, % &!'CBM &!' 0 '>
!'' # $ %&! !## #!' <# ' &! $0'
# '4! '%0# !% %&! '& &>
$!& ! '
8 !# "
8
!%&!!'0 &!2% % '%!- # & &! %!+ # !%# 0' !%# /+
" &! #!$! #
!%# <& ! &! #!%0 % ('& & % '4 $! & ' 0# 0 # &! # ( )& #!% ") %4
$ ! ! & !%# 0' &! + '& & &! 0 # & &!%4
#!$! & !' =$!# &!
&% 0 & % 3 &!& &
0 #! &! '% (! !" %0 # 3 & &! %
!%&! '% $! %
"2 #! & %>
!# = , !& $ - $ 0 #- !#3 #!!$ %, ! 0 # !'0# I$ F &!(!$ %$!)# #$*%
' "#$
3 $
!# 4 , ! &!(!$ % &! !% & # 0#!%
!% % '!% '%
# ( )& #!% 3 , ! ! !$ % , ! !%"#1 # % '$*I$ !
%!+ #
!$0#!%
'$! !
# %0 #! ! ' % " ! ! + '& &3$ 2'& &, ! '% & !%&! $!# & #!, !#! 4 0!#
' $0# $ % % '0 # !' = '! #! ! !&!% 0' '' ") 4 2! & %&! , ! ' $!)#
&!' '$ ' ( # '#!0!# #*! ' $!)# &!'# ( ) 30 #
! '%#!% ' & %&! ' !$0#!% >
%&!%! &! &
# 1 , ! 0 %/%
% !' !%&< %>
> #'% &#<+ !1 !# * &!1
#!%&! !
,
,
)
-
,
#$
. -
'0 % & 2!$(#! %! !'!(# ! $ # !'B G +#!% !+ '&! #!2!
&!
!%+ % ( # '!% &! % '' 3 ! 4
!' '!$ O ' & " &! ' #!2!
'
%# $ % ! #! & %P>
%! +#!% %#2 0 # #! # 0# "!% '!% &! &% % $0 %. / % &!
0#!2! 4 #!%0 % ('!%&!%!#2 % &! 0#!2! 4 $ %4 &#! 2 % 3 # ( ) & #!%!
+! !# '4#!'
& % '%&"!#! !% %0! %&!' #!2!
&! !%+ % ( # '!%4 '
!+ #& &3' ' & ( # '>
0# 0
3
$0#!% . 1 $ > >4 > >
(
. '!
#! . ( # #
%#
$(#! # ( ) & #. # &#<+ !1
!% . I' # ( # #
NL
L
D
?
#0 #
!%! ' ''
$0#!% . 1 $
(
. '!
#! . %%! %
$(#!. % >
!% . %%!
&' (
1 $ 3 0#! ' 0 # 0 # $ 3 2 $! !> ! % '
& ! ' #0
- (' & 0 # !'' 4 ! !', ! 2$ % ' 0 # & & &! & #
!# ' '( # , !
&!% ## ''$ % ! !' $0 &! ' 0#!2!
3 &! "$! # ' ' # 0#!2! 2 > N
&!$*%4 !%# % / %! #!2! 4 0#!%! # K $
!%'(#!%>
+! !# '!' +#!% "! /I !
%
$0#!% . 1 $ > >4 > >
(
. $ #
#! . !#2 % / %
$(#! # ( ) & #.D +!'E!# * &!1 #<
!% . %!% #? #<&
! & %>
% &!' %!)!# &!
$0'! . > $*% '' !2
!%#
&
$0#!% . 1 $ > >4 > >
(
. $ #
#! . &$ %#
$(#! # ( ) & #. % > ! !
!% . !% # !% #!#<
$< 3
&#<+ !14
>
)*
%! F %!- #! '1 & !'5G>
#% &!&( )% 2&!F %&!' !$0#!% 0 # ' %0!, !F %>
!- 0#!%! & 79&( )% ' #% & '$*% # 2 4 ' , !-1 $ 3&"< '' !'! &!' %& ( )%+ & #!%>
% $ %$ 3 ! %&!' 0 # 0
3&!'#!% ' & 3 % $ $ % 0 # 0 #!'0# I$ F >
?
?
/ %
#! -'' !# * &!1
/ ! (# %
$0#!% . 1 $ > >4 > >
(
. '$
#! . %%! % / %
$(#!. % ! ( ## E!# * &!1
!% . I' # 0 +# "<
$0#!% . 0 4 > >
(
. '' & '&
#! . 0
$(#!. !' '$!#
!% . /
$0#!% . !% 4 > >
(
. & & &#+
#! . !%
$(#! # ( ) & #. #$! /#!1 '#
!% . !'! ! #
$0#!% . !% 4 >
(
. &&
#! . !%
$(#!.N ' &
!% . !'! ! #
#< !1 !# * &!1
>
&#+
$0#!% . ! 034 > >
(
. $#
#! . 2% & %# '
$(#! # ( ) & #.
>
!% . /
$(# !# D'2 #!1
Q 1 (!# F 1.
:
;
? %/ > # & #! 1 .
:
;
% > '& & /#!1.
:
;
? 2!# +
* -!1 !%.
:
;
)
,
'$
+.
% (!' +'!% % !# .
:
;
2 Q * -!1.
:
:
;
$<+ !1
$0#!% . 1 $ > >4 > >
(
. '$! #
#! . ( # #
$(#! # ( ) & #.
!% . I' # ( # #
+
#< !1 ##& .
:
;
!' * -!1 #'' .
:
;
#& #< #< . 4 :
;
!#
$ +.
:
;
?
% (!' -$! !#$!).
:
;
2& * -!1 ''!+ .
:
;
!#!&!% # % #(!.
:
;
=' $!1? $(# .
:
;
'(!# % !% $!1.
:
;
!# - $ &!
.
:
;
'(!# !#* !& .
:
;
$0#!% . !% 4 > >
(
. #! %&!
!&#
#! . !%
$(#!. &# #< !1 0!1
!% . !'! ! #
$0#!% . !% 4 > >
(
. #! %&!
!&#
#! . !%
$(#!.N ' & #< 1*'!1
!% . !'! ! #
$' (
# $' (
#<!1
$0#!% . !% 4 > >
(
. ! 2! !
#! . !%
$(#!. , !' <% (
!% . !'! ! #
> >4 > >
$ #<
$0#!% . 0 4 > >
(
. ! ''>
#! . 0
$(#! # ( ) & #. (!# '2 ##!#
!% . %0! 0# & %0 # !# "
&$
!
$0#!% . 1 $ > >4 > >
(
. '' & '&
#! . ( # # '$! #
$(#! # ( ) & #. 1 ' % & !# * &!1
!% . I' # ( # # '$! #
$0#!% . !% 4 > >
(
. ! ''>
#! . ' ! $ !
$(#! # ( ) & #. % # '#! ! !'(
!% . /
' !$!
$0#!% . 1 $ > >4 > >
(
. $ #
#! . ! !
$(#! # ( ) & #. # %
!% . I' # &%
$0#!% . !% 4 > >
(
. ! 2! !
#! . !%
$(#!. !#!% !# * &!1
!% . !'! ! #
;
1*'!1
'
#(*
1