Traducción : Iris Carrillo (Federación Canófila de Puerto Rico

!"#$%%
& '(
*,,
)
*(
+
+
- ,
.
+(
$$ $%#%
/
0 )
)
56*
*(
(
,
1+
'
2
3( 4
6 7&
8 + !
+
9 +
(
(
+
1+
2 )
' 3
*
$
'
+
5
+
(
(
(3
4
,
)
'
'+ '
,
+
'
+
) +' / :
)( +
) '
,
,+ 2:
,
'
3
;
2
&'
(3
)
(3
4
,+
+
,+
+
' 2+
(
(
+
+
3
,
1 ,
(
'
/ )
6 4+ 1+ '
:
, +
)
+
) '
1:
('
(
1 ,
2 4
,
(
1 2 +
'
,
. '
,<
'(
/=
,
' '
+ 2
' '
:
(
:
>?
)
>
'
&+
2
>?
>
'
@
1
A
B
$!"" 1 +
+
:
+
+
(
+
+
'
+ +
+ +
,
2
'
2
+
(
1
(
,
2
1
'<
1
/ ,
•
•
5
5
•
5
,
()
,
+ .
9 '
,
'
5
:
2
,
)1+
'
'
,
'
)1 1
3
,
(1
+
'
/
,
/ * '
'
+
() 5
+
,
'
5
.
.
,
'
+ (
/
;
+
'
@
/ ,
+
2
C
) +
,
D
D
,
+
,
'
,
'+
'
+
12
,
2:
(3
3 4
/) ' 2 ,
(
:
/
'
1
()
2
,
'
@
+
/9 5
+
2 +
1
1
3
'+
( ,'
' 2
:
/
2
9,
+
!"
#
/
C
'
(
(
$%
$ *
,
,
+
' 2 :
'
/ , .
+
' '
+
+
(
+
#&% ' *
2 ,
@
+
1 (
,
+
'
,'
*
,
#' 5
+
2
,
'
'
'C
'
,
2' / 5
) (
'+
,
,
'
,
,
5
+
'
D
4
(
'
() * +
,
+
(3
4
(
(
3 1
* ,
5 (
3
1 '
/ 5
,
'
<
4
(
2
:
1 '
+
(
/9 *
, 2
+
@
# ()
&!*
#' +%
' 5 '
'+
,
'+
5
'
,
%
*
*
#'
$E"
+
(
.
1
+
(
'
2
'+
5
'
'+
+
1
+ +
(
'
/
3
4
'
*
'+
,'
,
+ )
5
5
9+
,
+
'
(3
5
3
(
,
2+
2:
+ '
.
1
9
2
(
. * 9 '
'+ '
F
+
+
"G
,
+
' 2 :
'
,
"
%
*
+
+
,
-%!( *
,
+
E $"
.#
'+
%
,
*
'
.
+
+
) #% " %
9
F
/
4
+
,
'(
,
,
*
'
, '
,
3
1
+ .
(
/9 I :
' 2 '+
4
+
4
4
9
(
5
2
,
+
1 +
+
2
+
+
'(
+
'
/9 *
+
+ 9'
,
5 '<
9
)5
+ .
'
'
1:
/
+
+: D
, .
+
)2
'
$
' 2 D
J
1+
)1
4
(
,
/3
+
4
'
+ 9'
+
5
+
$"
)2
$
(
1
.
+ +
(
+
'
.
@
: 1+
?(
+
$H
+
C
( +
'
,
) 12 :
9
).
(
,
5 '
,
+
'
+
'
.
'<
9
' ,
1 (
)
(
+
/
2 /
++
+
,
,
19 +
+
+
1
:
4
)2
9 '
5
,F
' 2
'
1
+
1
4
,
'
'(
,
'
, +
/
+
?
4
'
4
2
+
,
'
/
)
( ) F 4+
' + ,
+
(
'
2
5
2
+
/9
! # * +
+
,
(3
. )
'+
+
$0
'
/9
'
54
/
+
,
5
(
1
,
1(
' #*
(#
$
*(
:
'
!/ &
(
' +
,
'
3
.1
)
+
) #'!
, +1
/
'+ '
.
,
1
+
+
. 1+
5
,
1'
+
'
(
'
( , '
.
() 2
'+
+
%* 5 +
.
'+
:
'
3
+ +
2
+
1
+
+
'(=
+ '
C. '
(
1
4
/
+
.
' ,
1
: 1
+
,
+
+
.<'
C
1 /
( ) 2
'
,
'
+ @
/
: +
+
. '(
+1 '
+ 2 + 5
)
'
4
( )1
,
'
.& ' 5
,
. '(
. )
EH HH,
5 '<
5 (
,
#/
5
,
.
'
( )
+ 9'
1 ( )
( )
,
'<
(' *
'
+
+
' +
9
+
'
,
& #/ *
,
2+
2
.
#
%'( *
#
(=
*
4
.<'
.
'
'
,
+ C <(
)*
,
1+
$$",
, 1
(3
2(
'
+
'
'
+
(3 2
$
(
'
'
+ '
(
+
/ ( '
,
/ ( 1
.
+
:
+
+
+
)*
+
< + +
, 1
'+
,
,
4
( )
(
+
.
@
(
'
,
, 5
C
1
+
'
(
/
$ H $EH,
(
+ 9'
,
#$#
.
, '
'
<
2 ,
+
2 /
$
. '(
+ C. '
+
/
+ 5
+
+
'
' 2
/
D
+
5
/
1
(
$!
+
1 '
:
'
9
'
. :
( F
' .
2 '+
+ 1+
(
,
3
,
5 +
.
1
1'
2
2 :
1
,
,
2
5
2
D
2
@
' ,
:
@
+
'
1
,< 1
2 + 5
!'*
5 , 2
9
(
+
9C '
'
1
,<
(
2 /
' '(
+
,
(
9
/
,
,
2
+ 9'
/3
+
'
5
(
,
.
+ '
1 .
(3
. )
,
<
+
+
( '
5 .
' (
+
2
/
)5
G
.
)
(
( C
,
/3 2 +
+
'
1+
,
.
= ' +
' 2 :
(
,
'
'
. :
& . 2+
'<
/9
/
F
+
5
(
+
5
(
$$H,
'<
/
+
: 1
/3 1
)
' ,
+
% G
)5
2
,
+
)
,
+
'
5
: /
+
(
+
K
'
+
.
.
/3 (3 5
<
, )
+ '
.
+
$
+ '
( C '
E",
*
*
,
(
% # *
,
+ 9'
'
2
+
5 /
(
## '
.
+ +
.
.F
,
+ 9'
'
(
+
%" %H,
(%
*
*
#' ? (
,
2,
3
+
+
+ '
9
'
+
/
/ (
$ H,
'
1
1
1
F
2
%' #'
4
' *
'
/
?
+ +
'
2
1
:
F+
) 1 ' /'
,
F
(
D 1
,
'
+
+
' .
,
,
(
2
+
1+
' '
+
+ 5 +,'
(=
,
:
1+
+
'
(
1
4
*
,
(
+
*
5
.
'( 1
.
'
+
'=
1
+ 2
+
' 2 (
:
5
+
(
+
1
1 + 2
' '
1 .
2
9 '
+
2
,'
/
2
, 2
, 5
1
3 1 + .1
9 '
+
(
(
(
+ .1
(
*
'( , 1
(
, 2
, +
+
(
D
1
'
1
.
+
C
3)
1 '
+ 1 4
'
+
+ 2'
1
12 +
( :
+ .F
+
,
+ 2
2
1 '
' 2 +
(
=1.4
,
'
.
H
. '(
* # $%
#
'
'
H# '1
E# H! '
'
+
+
9
'7
$#
:
=
, /
/
'
.
(
#L,
'
,
'
/
3
C
/ ,
? +,'
' 2 +
)2
D
/
,
'
+
-3 , ) 1 +,'
' 2 +
6
1
,=
1 '
+)
+ ' F+
,
1 =1.4
, 1
' D :
( +
)
' ,
5
2
6
*! ##*
#$ !/
•
•
•
•
•
•
•
•
1+
4
+
'
(
+ +
(
+ +
(
'+
+
'
'
2