Extracto - Normativa Construcción

21/5/2015
Previsualización de Extracto
Extracto
Estudio de Impacto Ambiental: "Parque Eólico Calbuco"
Energías Calbuco S.A.
Rep. Legal: Luis Antonio Ljubetic Villanueva
Región:
Región de Los Lagos
Tipología de Proyecto: c.­ Centrales generadoras de energía mayores a 3 MW
Extracto
Estudio de Impacto Ambiental “Parque Eólico Calbuco”
Titular: Energías Calbuco S.A.
Representante Legal: Luis Ljubetic Villanueva
Región: Región de Los Lagos
Tipología de Proyecto: c.­ Centrales generadoras de energía mayores a 3 MW
Energías Calbuco S.A., RUT N°76.383.006­3, con domicilio en Mar del Plata 2111, Providencia, Santiago, Región
Metropolitana, representada por Luis Ljubetic Villanueva, Cédula Nacional de Identidad N° 9.039.185­2, con domicilio
en Séptima Avenida 1155, San Miguel, Santiago, Región Metropolitana, informa que ha presentado al Sistema de
Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto “Parque Eólico Calbuco”
(en adelante el Proyecto), conforme a lo establecido en el artículo 10 letras b) y c)y artículo 11 letra b) de la Ley N°
19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por la Ley N° 20.417, y por el artículo 3 letras b) y c)
del Decreto Supremo N° 40 de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, que aprueba el Reglamento del Sistema de
Evaluación de Impacto Ambiental, por tratarse de un proyecto de central generadora de energía mayor a 3 MW y líneas
de transmisión eléctrica de alto voltaje y sus subestaciones.
El Proyecto se localizará en Chile, en la X región de Los Lagos, en la comuna de Calbuco que se ubica
administrativamente en la Provincia de Llanquihue, aproximadamente a 12,5 Km en línea recta al Noroeste de la
localidad de Calbuco. Comprende una superficie predial de 258 ha y una superficie ocupada por las obras permanentes
de 5,8 ha aproximadamente. La inversión del Proyecto es de 76 millones de dólares estadounidenses. El Proyecto
contempla una vida útil de 20 años. Se estima que la construcción del Proyecto se iniciará en enero de 2016. La fase
de construcción tendrá una duración aproximada de 12 meses empleando un promedio de 40 trabajadores por mes. Se
estima que en la fase de operación se emplearán 5 trabajadores promedio. La fase de cierre empleará 20 trabajadores
promedio.
El proyecto considera la instalación de 17 unidades aerogeneradores de 2,5 MWp de potencia nominal cada una,
totalizando una potencia nominal instalada de 42,5 MWp. Las unidades aerogeneradoras evacuarán la energía
mediante una línea de media tensión (MT) subterránea hacia una línea aérea de 23 KV que se ubicará dentro del
predio, la que enviará la energía a una subestación eléctrica (SE) ubicada dentro del predio, desde donde saldrá una
línea aérea de 110 KV que se conectará al Sistema Interconectado Central (SIC) mediante una conexión de derivación
tipo Tap­Off a la línea de 110 KV existente (Melipulli­Colaco).
El EIA caracterizó la situación actual del medio ambiente en el área de influencia del Proyecto determinada en el
Capítulo 2. Se consideraron los siguientes elementos del medio ambiente: En el sistema físico: clima y meteorología,
calidad del aire, niveles de ruido, intensidad de campos magnéticos, geología, geomorfología, suelos, hidrología,
hidrogeología, riesgos naturales. En el sistema biótico: suelo, fauna, vegetación y flora, hongos y algas. En el sistema
http://seia.sea.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=2130398715
1/2
21/5/2015
Previsualización de Extracto
antropizado, Paisaje, Patrimonio Arqueológico, cultural y paleontológico, Áreas protegidas y sitios prioritarios,
Atractivos naturales o culturales, Usos del Territorio, Proyectos ingresados al SEIA, Medio humano y finalmente se
analizó bajo la perspectiva de ecosistemas las relaciones entre los sistemas físicos y bióticos del área de influencia.
Respecto a población protegida por leyes especiales, el Proyecto se emplaza en las cercanías de la comunidad de
Huayún.
A partir de dicha caracterización y la descripción de las obras y actividades del Proyecto, se utilizaron metodologías
reconocidas por la Academia y de forma íntegra para evaluar el impacto ambiental del proyecto en todas sus fases. De
este modo, se identificaron los siguientes impactos negativos significativos: VF­1: Pérdida de individuos de flora en
categoría de conservación; Fau­1: Perturbación de hábitat de reptiles en categoría de conservación; PP­1: Presencia
de elementos artificiales de gran magnitud en el entorno cercano
Considerando estos impactos negativos significativos, el Proyecto se somete al SEIA mediante un EIA por los
efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300 señalados en los literales siguientes: b)
Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo,
agua y aire: d) Localización en o próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la
conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del
territorio en que se pretende emplazar.
El Proyecto propone un Plan de Medidas de Mitigación, Reparación y/o Compensación para hacerse cargo de los
impactos ambientales significativos identificados, presentando medidas de tipo general y medidas específicas. Las
medidas generales dicen relación con exigencias y control a los contratistas de obras, el establecimiento de zonas de
restricción para las faenas de construcción, la inducción de trabajadores, entre otras. Por su parte, las medidas
específicas más relevantes para el caso de la vegetación y flora, son el rescate, trasplante y revegetación de especies
en categoría de conservación y restauración de áreas temporales utilizadas. Para el caso de la fauna, se presenta la
relocalización de ejemplares de anuros, minimización de áreas de intervención, restricción de acceso y circulación de
trabajadores a sitios de relevancia biótica, instalación de señaléticas en caminos de acceso, prohibición de cazar o
recolectar huevos y crías e introducción de animales domésticos y prohibición de realizar fogatas y arrojar basuras
fuera de los recipientes habilitados para dicho fin. Se presentan además planes de emergencias y de prevención de
riesgos y enfermedades laborales. Todas estas medidas contarán con un plan de seguimiento mediante el cual se
verificará que las variables ambientales relevantes que dieron origen al EIA, evolucionan según lo establecido en el
mismo.
Adicionalmente, el EIA analizó la consistencia del Proyecto con los lineamientos y objetivos señalados en las
Políticas, Planes y Programas de Desarrollo de la Región de Los Lagos y de la comuna de Calbuco, concluyendo que
el Proyecto es coherente con los objetivos estratégicos de dichos instrumentos.
El Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto se encuentra a disposición de los interesados, para su consulta, en las
oficinas del Servicio de Evaluación Ambiental de la X Región de Atacama, ubicadas en Avenida Diego Portales
Nº2000 Oficina 401, Puerto Montt., de lunes a viernes de 09:00 a 13:00 hrs. y de 15:00 a 17:00 hrs.; en la Gobernación
Provincial de Llanquihue, ubicada en San Martín 80, 2º Piso, Puerto Montt, de lunes a viernes, entre las 08:30 y las
17:30 hrs.; y en la Ilustre Municipalidad de Calbuco, ubicada en Federico Errázuriz # 210, Calbuco, de lunes a viernes,
entre las 08:45 y 13:30 hrs., asimismo, se puede acceder al Estudio de Impacto Ambiental a través del portal Internet
del Servicio de Evaluación Ambiental (www.sea.gob.cl).
De acuerdo a lo establecido en los artículos 27 y 29 de la Ley N° 19.300, y el Título IV del DS N°40/12 Reglamento
del SEIA, cualquier persona natural o jurídica podrá formular sus observaciones por escrito al EIA del Proyecto, dentro
del plazo de 60 días hábiles, contados a partir de la fecha de publicación del presente extracto en el Diario Oficial y en
un diario o periódico de la capital regional o de circulación nacional. Las observaciones deberán remitirse por escrito al
Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Los Lagos, indicando el nombre completo de la persona jurídica y de
su representante, o de las personas naturales que la formulen, con la indicación de sus respectivos domicilios. En el
caso de las personas jurídicas, éstas deberán acreditar su respectiva personalidad jurídica y representación.
Se deja constancia que el presente extracto ha sido visado por el Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de
Los Lagos, sobre la base de los antecedentes proporcionados por el Titular del Proyecto en el Estudio de Impacto
Ambiental presentado. Lo anterior no constituye pronunciamiento alguno, por parte del aludido Servicio, en relación con
la Calificación Ambiental de este Proyecto.
http://seia.sea.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=2130398715
2/2
Energías Calbuco S.A.
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
PARQUE EÓLICO CALBUCO
RESUMEN EJECUTIVO
CONTENIDO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO................................................................................... 2
DETERMINACIÓN Y JUSTIFICACIÓN DEL ÁREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO
.................................................................................................................................. 9
LÍNEA DE BASE AMBIENTAL.................................................................................... 10
PREDICCIÓN Y EVALUACIÓN DE IMPACTOS Y RIESGOS AMBIENTALES ................. 14
DESCRIPCIÓN DE AQUELLOS EFECTOS, CARACTERÍSTICAS O CIRCUNSTANCIAS
DEL ARTÍCULO 11 DE LA LEY QUE DAN ORIGEN A LA NECESIDAD DE
ELABORAR UN EIA .................................................................................................. 15
PLAN DE MEDIDAS AMBIENTALES.......................................................................... 16
PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS ............................... 17
PLAN DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL ..................................................................... 19
PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN AMBIENTAL APLICABLE ................ 21
COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS ..................................................... 29
i
1. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
1.1.
INTRODUCCIÓN
El Proyecto que se somete al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (en adelante SEIA), mediante el
presente Estudio de Impacto Ambiental (en adelante EIA), denominado “Parque Eólico Calbuco” (en adelante
“El Proyecto”) es desarrollado por Energías Calbuco S.A., en adelante “El titular” consiste en la construcción y
operación de un parque eólico para la generación de energía eléctrica.
Tabla 1-1. Resumen de Características Generales del Proyecto Parque Eólico Calbuco
Nombre del Proyecto
“Parque Eólico Calbuco”
Nº aerogeneradores
17
Potencia Nominal
42,5 MW
Monto de Inversión
US$ 76.500.000
Región Involucrada
X Región de Los Lagos
Comuna Involucrada
Calbuco
Duración Construcción
1 año
Vida Útil Fase Operación
20 años
Duración fase cierre
6 meses
Fuente: Elaboración propia
1.2.
ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO
1.2.1.
Objetivo General del Proyecto
El Proyecto tiene por objeto la generación de energía eléctrica limpia a partir del potencial eólico presente en
el área del proyecto.
1.2.2.
Tipología del Proyecto
c) Centrales generadoras de energía mayores a 3 MW.
1.2.3.
Tipologías Secundarias
b) Líneas de transmisión eléctrica de alto voltaje y sus subestaciones.
1.2.4.
Monto Estimado de Inversión
El proyecto considera una inversión de USD 76.000.000.
1.2.5.
Vida Útil
La vida útil del proyecto será de 20 años. No obstante, al término del periodo, se evaluará mantener en
operación el parque.
1.2.6.
Fecha Estimada de Inicio de Ejecución
01 de enero de 2016.
2
1.2.7.
Mano de Obra
FASE
Construcción
Operación1
Cierre
Tabla 1-2. Mano de obra por fase del proyecto
MANO DE OBRA PROMEDIO
MANO DE OBRA MÁXIMA
40
40
5
5
20
20
Fuente: Elaboración propia
1.3.
LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO
1.3.1.
Localización según división político-administrativa
El Proyecto se localizará en Chile, en la X región de Los Lagos, en la comuna de Calbuco que se ubica
administrativamente en la Provincia de Llanquihue, aproximadamente a 12,5 Km en línea recta al Noroeste
de la localidad de Calbuco.
A continuación, la Figura 1-1 muestra la ubicación general y local del proyecto.
Figura 1-1. Localización Proyecto Parque Eólico Calbuco.
Fuente: Elaboración propia.
1
Peor caso para la evaluación ambiental, pudiendo evaluarse posteriormente alternativas de operación remota automatizada.
3
1.3.2.
Superficie
Tabla 1-3. Superficie utilizada por obras
OBRA
SUPERFICIE UTILIZADA POR OBRAS (ha)
Aerogeneradores
4,75
Subestación
1
Sala de control
0,05
Bodegas
0,04
TOTAL
5,84
Fuente: Elaboración propia
1.3.3.
Caminos de Acceso
Se accede a este proyecto por la ruta 5 en el cruce Calbuco, desde donde se toma la ruta V-85
aproximadamente unos 10,5 km en dirección a Calbuco donde toma un desvió por un la ruta V-891(cruce
Cárdenas) donde se encuentra el acceso al área del proyecto.
1.4.
DESCRIPCIÓN DE PARTES ACCIONES Y OBRAS FISICAS DEL PROYECTO
Se presenta a continuación una sistematización de las obras, equipos y componentes permanentes que el
proyecto considera implementar para su operación:
OBRAS
Aerogeneradores
Tabla 1-4. Sistematización de Obras del proyecto
COMPONENTES PRINCIPALES




17 unidades aerogeneradores.
2,5 MW de potencia cada unidad.
100 m de altura máxima por cada aerogenerador.
121 m de diámetro del rotor
Fundaciones



Fundaciones de hormigón armado
Área basal 340 m2 por cada aerogenerador
Profundidad de fundación de 3,3 metros para cada aerogenerador.
Subestación eléctrica interna (S/E)

Subestación eléctrica de 110 kV ubicada dentro del predio
Líneas de conexión (internas y de
entrega al SIC)


Línea de MT interna 23 kV entre aerogeneradores y S/E interna
Línea interna de 110 kV entre S/E y línea existente de 110kV
Otros




Camino de acceso e internos
Cierre perimetral
Centro de Control (sala de control)
Bodegas de almacenaje
Fuente: Elaboración propia
1.5.
DESCRIPCIÓN DE LA FASE DE CONSTRUCCIÓN DEL PROYECTO
Durante la construcción del proyecto se realizarán actividades relacionadas con el acondicionamiento del
terreno donde se ubicarán los aerogeneradores, habilitación de caminos internos de servicio, transporte de
materiales desde y hacia las instalaciones de faena, construcción de fundaciones, montaje de los
aerogeneradores, canalización de líneas subterránea, subestaciones, líneas aéreas internas de transmisión,
obras civiles de caminos, sala de control y bodegas. Para todas estas actividades es necesario contar con la
4
infraestructura temporal que permita la correcta ejecución de las obras de montaje del parque, por lo que se
considera emplazar dos instalaciones de faenas, una en el terreno norte y otra en el terreno sur del parque
eólico.
1.5.1.
Partes, obras y acciones asociadas
Para la construcción del proyecto se contempla la ejecución de las siguientes instalaciones y obras temporales:







Instalaciones de faenas
Áreas de acopio de materiales
Patios
almacenamiento
temporal de residuos
Plataformas de izado de
aerogeneradores
Área avado camiones mixer
Movimiento de tierras
Construcción de fundaciones







Montaje de aerogeneradores
Habilitación de caminos internos
Construcción de líneas internas de media tensión
(aérea y subterránea)
Construcción de Subestación
Construcción línea alta tensión (110 kV)
Construcción sala de control y bodega
Limpieza y restauración
El proyecto no considera la construcción de campamentos. El personal de construcción, será preferentemente
de la zona y se trasladará al lugar de construcción por medio de buses o minibuses contratados a una empresa
de transportes autorizada.
En los frentes de trabajo y en la instalación de faenas secundaria se instalarán baños químicos. El servicio de
instalación y mantención de los baños químicos en los frentes de trabajo será contratado a una empresa
autorizada por la SEREMI de Salud de la Región de Los Lagos. La instalación de faenas principal contará con un
sistema de alcantarillado particular compuesto por una fosa séptica de 15 m3 con drenes de infiltración.
El agua potable será proporcionada mediante bidones sellados que serán adquiridos a una empresa
autorizada. El agua necesaria para las instalaciones sanitarias será suministrada por una empresa sanitaria
que cuente con autorización por parte de la SEREMI de Salud de la Región de Los Lagos, al igual que la empresa
de transporte de este insumo. En la instalación de faenas se contará con una copia de las autorizaciones de
extracción y expendio de agua potable e industrial de la empresa que preste dicho servicio.
1.5.2.
Emisiones del proyecto, formas de abatimiento y control
Emisiones de polvo y gases
Las emisiones atmosféricas relevantes para el Proyecto, durante su fase de construcción, corresponderán a
material particulado (MP10 y MP2.5) y gases de combustión, las que provendrán principalmente de
actividades como movimiento de tierra, excavaciones, tránsito de vehículos por caminos no pavimentados y
la operación de grupos electrógenos. Asimismo, el proyecto producirá emisiones de gases provenientes de la
combustión de vehículos pesados y livianos, maquinaria pesada fuera de ruta y por grupos electrógenos, en
general. Para asegurar la minimización de cargas de estos gases, la empresa se compromete a exigir a los
contratistas la revisión técnica al día de todos sus vehículos y la operación de maquinaria en buen estado.
Aquellos vehículos que no posean la revisión técnica al día no ingresarán a las obras.
En consecuencia y considerando el aporte de cada uno de los emisores, el carácter puntual y el breve periodo
5
de las emisiones; la envergadura y extensión de las obras, la exposición al viento, las disposiciones
precautorias del titular, y la inexistencia de población adyacente a los frentes de trabajo, se considera poco
significativo el impacto de las emisiones atmosféricas del proyecto sobre el medio ambiente.
Emisiones sonoras
Tabla 1-5. Verificación cumplimiento D.S. Nº 38/11 del Ministerio del Medio Ambiente
RECEPTOR
NPS PROYECTADO (dB(A))
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
41
41
40
28
23
39
31
D.S. 38/11 MMA
LÍIMITE MÁXIMO PERMISIBLE
(dB(A))
ZONIFICACIÓN
DIURNO
Zona Rural
65
Zona Rural
54
Zona Rural
55
Zona Rural
65
Zona Rural
65
Zona Rural
54
Zona Rural
65
Fuente: Elaboración propia
CUMPLIMIENTO
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
Mediante el análisis de los antecedentes y las mediciones realizadas en terreno, se concluye que el PARQUE
EÓLICO CALBUCO, CUMPLE con los límites máximos permisibles de acuerdo al DECRETO SUPREMO Nº 38/11
DEL MMA para la etapa de construcción, no causando impacto acústico en la comunidad receptora cercana.
Residuos líquidos


Domiciliarios: 4 m3/día, serán manejados con sistema de fosas sépticas y baños químicos.
Residuos líquidos industriales: 3,5 m3/dia manejados en piscina de decantación sin descarga.
1.5.3.
Cuantificación y manejo de residuos y productos químicos
Residuos
Tabla 1-6. Cuadro resumen cantidad y manejo de residuos. Fase de Construcción
TIPO DE RESIDUO
Residuos
Domiciliarios
Residuos Industriales
no Peligrosos
Residuos Peligrosos
CANTIDAD
14,4 t/fase
220 t/fase
0,17 t/fase
ALMACENAMIENTO TEMPORAL
Área almacenamiento temporal de
residuos domiciliarios y/o asimilables
Área almacenamiento temporal
residuos no peligrosos
Bodega de acopio temporal de
residuos peligrosos (BAT)
TIEMPO MÁXIMO
ALMACENAMIENTO
3 días
30 días
5 meses
DISPOSICIÓN FINAL
Relleno Sanitario
Autorizado
Relleno controlado
autorizado
Relleno de seguridad
autorizado
Fuente: Elaboración propia
Productos químicos
Combustible (diésel) de los grupos electrógenos.
1.6.
1.6.1.
DESCRIPCIÓN DE LA FASE DE OPERACIÓN DEL PROYECTO
Partes, obras y acciones asociadas
En la etapa de operación se considerarán las siguientes actividades:
6




Generación y transmisión de electricidad: El Parque Eólico Calbuco, generará un máximo de 112.200
MWh anuales
Contratación de mano de obra: Se estima una generación máxima de 5 puestos de trabajo
Mantenimiento preventivo: Limpieza e inspección de los equipos e instalaciones, ejecución de
reaprietes en equipos y componentes de estructuras, mediciones de verificación y chequeo.
Mantenimiento contra fallas o correctivo: Reparaciones que se realizarán al sistema en el caso de
detectarse anomalías que puedan producir fallas.
1.6.2.
Cuantificación y manejo de emisiones.
Emisiones de polvo y gases
Debido a la naturaleza del proyecto, dado que la energía eólica no genera gases de efecto invernadero, y a las
características de operación del parque; se estima que las emisiones a la atmósfera de material particulado,
en la fase de operación del Proyecto, serán mínimas y despreciables, producto exclusivamente del tránsito de
vehículos livianos – y eventualmente pesados - por caminos no pavimentados para labores de mantenimiento.
El manejo de estas emisiones considera las revisiones técnicas al día de los vehículos y la realización de las
mantenciones exigidas por el fabricante.
Emisiones sonoras
Tabla 1-7. Verificación del cumplimiento del D.S. Nº 38/11 del MMA en Etapa de Operación. 2
RECEPTOR
NPS PROYECTADO
(dB(A))
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
48
48
50
36
32
48
39
D.S. 38/11 MMA
LÍIMITE MÁXIMO PERMISIBLE
(dB(A))
ZONIFICACIÓN
DIURNO
NOCTURNO
Zona Rural
65
50
Zona Rural
54
50
Zona Rural
55
50
Zona Rural
65
50
Zona Rural
65
50
Zona Rural
54
50
Zona Rural
65
42
Fuente: Elaboración propia
CUMPLIMIENTO (dB(A))
DIURNO
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
NOCTURNO
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
Mediante el análisis de los antecedentes y las mediciones realizadas en terreno, se concluye que el PARQUE
EÓLICO CALBUCO, CUMPLE con los límites máximos permisibles de acuerdo al DECRETO SUPREMO Nº 38/11
DEL MMA para la etapa de operación, no causando impacto acústico en la comunidad receptora cercana.
Campos magnéticos
El proyecto generará campos magnéticos despreciables durante la operación. Se calcula la magnitud del
campo magnético -proveniente de la Línea de conexión al SIC- en un valor cercano < 0,002 μT, en tanto las
2
ADIV:
atenuación debido a la divergencia geométrica / AATM: atenuación debido a la absorción atmosférica. / ASUELO: atenuación
debido al efecto de suelo. / ABAR: atenuación debido a una barrera. /AMISC: atenuación debido al efecto de otros varios. (Metodología
4.4.1. ISO 9613: ACÚSTICA – ATENUACIÓN DEL SONIDO DURANTE LA PROPAGACIÓN EXTERIOR )
7
sugerencias de máximos permisibles de la Comunidad Europea son de 100 μT.
Residuos líquidos


Domiciliarios: 0,6 m3/día, serán manejados con sistema de fosa séptica.
Residuos líquidos industriales: No se generarán durante esta fase
1.6.3.
Cuantificación y manejo de residuos y productos químicos
Residuos
Tabla 1-8. Cuadro resumen cantidad y manejo de residuos. Fase de Operación
TIPO DE RESIDUO
CANTIDAD
ALMACENAMIENTO TEMPORAL
Residuos
Domiciliarios
0,15 t/mes
Área almacenamiento temporal de
residuos domiciliarios y/o asimilables
Residuos Peligrosos
5,28 t/año
Bodega de acopio temporal de
residuos peligrosos (BAT)
TIEMPO MÁXIMO
ALMACENAMIENTO
3 días
5 meses
DISPOSICIÓN FINAL
Relleno Sanitario
Autorizado
Relleno de seguridad
autorizado
Fuente: Elaboración propia
Productos químicos
INSUMO
Grasa rodamientos Pitch
Grasa Pitch Gear
Grasa Yaw Gear Manual
Grasa rodamientos generador
Grasa rodamiento principal
Grasa rodamiento Yaw
Aceite anillo colector
Limpiador (JOBO DX-25)
Aceite Caja de Cambio Principal
1.7.
CANTIDAD ANUAL POR TURBINA
3 kg
1 kg
1 kg
0,5 kg
5 kg
3 kg
10 ml
3l
68 l
DESCRIPCIÓN DE LA FASE DE CIERRE DEL PROYECTO
Se cumplirán todas las exigencias legales y ambientales vigentes a la fecha del cierre del proyecto. Se retirarán
los elementos mecánicos y otros en desuso, se trasladarán para su reutilización, reciclaje o se dispondrán
conforme a la normativa vigente en un lugar autorizado. El titular se compromete a restaurar la geoforma
levemente alterada y dejar el sitio similar a las condiciones basales de suelo y geomorfológicas. No se
contempla restauración de vegetación debido a que los impactos sobre este componente ya habrán sido
compensados con las medidas detalladas en el Capítulo 6 del EIA.
Con el cierre del proyecto no se prevén emisiones futuras que puedan provocar afectación del ecosistema
terrestre y que por tanto deban ser prevenidas. Las operaciones constructivas de cierre son mucho menores
que las realizadas en la construcción del proyecto y básicamente tratan del desmonte de los aerogeneradores.
Los residuos líquidos corresponderán al generado por personal encargado del desmantelamiento de las
instalaciones. Los residuos y su manejo de presentan en la siguiente tabla:
8
Tabla 1-9. Cuadro resumen cantidad y manejo de residuos. Fase de Cierre.
TIPO DE RESIDUO
Residuos
Domiciliarios
CANTIDAD
ALMACENAMIENTO TEMPORAL
TIEMPO MÁXIMO
ALMACENAMIENTO
0,6 t/mes
Área almacenamiento temporal de
residuos domiciliarios y/o asimilables
3 días
Área almacenamiento temporal
residuos no peligrosos
30 días
Residuos
Industriales no
Peligrosos
800 m3/fase
Residuos
Peligrosos
5,28 t/fase
Bodega de acopio temporal de
residuos peligrosos (BAT)
Fuente: Elaboración propia
5 meses
DISPOSICIÓN FINAL
Relleno Sanitario
Autorizado
Relleno controlado
autorizado.
Empresa de reciclaje
autorizada
Relleno de seguridad
autorizado
2. DETERMINACIÓN Y JUSTIFICACIÓN DEL ÁREA DE INFLUENCIA DEL
PROYECTO
A continuación en la Tabla 2-1 se define y se entrega una descripción del área de influencia para cada
elemento del medio ambiente
Tabla 2-1. Definición y descripción general del área de influencia del Proyecto.
ELEMENTO DEL MEDIO
ÁREA DE INFLUENCIA
AMBIENTE
Calidad de aire
Área de afectación o intervención directa del Proyecto más un buffer de 350 m.
Niveles de ruido
Está determinada por la posible afectación a receptores cercanos a las fuentes de
emisiones sonoras durante la construcción, operación y cierre. Se define como un
buffer de 500 desde cada aerogenerador o frente de faena.
Geomorfología
Superficie donde se producirán las intervenciones del Proyecto.
Caracterización físico-químico
Área de afectación o intervención directa de las obras del Proyecto.
del suelo
Hidrogeología
Área de afectación o intervención del Proyecto relacionada con las excavaciones
del Proyecto, fundamentalmente las fundaciones de los aerogeneradores.
Suelos
Área de afectación o intervención del Proyecto.
Fauna
Flora y Vegetación
Paisaje
Patrimonio arqueológico,
cultural y paleontológico
Dimensión geográfica,
demográfica, antropológica,
socioeconómica, bienestar social
básico.
Población Protegida
Superficie donde se producirán las intervenciones del Proyecto más un buffer de
50 m a cada lado.
Superficie donde se producirán las intervenciones del Proyecto más un buffer de
50 m a cada lado.
Umbral de visión lejana según Steinitz (1979), es decir un buffer de 2000 m en
torno a las obras permanentes del Proyecto.
Área de afectación o intervención del Proyecto.
Se considerará el espacio socio cultural que rodea las acciones y obras del
Proyecto con un buffer de 500 m.
De esta forma, los asentamientos considerados como en la zona de influencia
serían Cruce Cárdenas, El Tambor y Huayún.
Comunidad de Huayún y la población de las localidades mencionadas
anteriormente.
Fuente: Elaboración propia
9
3. LÍNEA DE BASE AMBIENTAL
Calidad de aire
Las estaciones de calidad de aire halladas para la cuenca del área en análisis, se ubican en cercanías de la
ciudad de Puerto Montt y no en el área del proyecto que presenta una actividad industrial escaza en
comparación con Puerto Montt. Si bien las características geográficas y climáticas de este centro urbano
facilitan la dispersión de los contaminantes, las actividades urbanas son las grandes responsables de la
contaminación, sobretodo en periodos de frío entre abril y agosto. La gravedad del problema, se debe al
consumo de leña para la calefacción domiciliaria.
Niveles de ruido
El ruido de fonde se la zona donde se emplazará el proyecto, tiene valores NPSeq desde 44 a 58 dBA en horario
diurno y 32 y 62 dBA en horario nocturno. El ruido de fondo del sector se caracteriza por la presencia de viento
y el flujo de autos, también se constata la presencia de trabajos en el camino interior, pero estos constituyen
ruidos ocasionales durante el día. Ruido de aves y animales del sector son característicos, al igual que las
actividades que se realizan dentro de los hogares.
Geomorfología
El área de proyecto se conforma por geoformas asociadas a procesos glaciares e interglaciares, a procesos de
recesión de hielo y finalmente a procesos fluviales posteriores. Posee colinajes suaves de baja pendiente, con
depósitos asociados a la presencia de till, de mala selección. Se identifican dos clasificaciones generales, la
planicie glaciofluvial y la morrena marginal externa, esta última constituye una representación en el espacio
directamente utilizado por las obras del proyecto.
Suelos
El área de estudio presenta suelos de color pardo (andisoles). Esta propiedad se asocia a la gran cantidad de
materia orgánica que posee su horizonte superficial, los cuales han evolucionado a partir sedimentos glaciofluvio-volcánicos.
Las series de suelos identificados en el área de proyecto, corresponde a Alerce y Puerto Montt, la primera se
encuentra en terrazas fluvioglaciales planas, caracterizándose por poseer un suelo delgado y muy delgado,
desarrollado a partir de cenizas volcánicas depositadas sobre un substrato fluvioglacial, denominados Ñadis.
En la serie Puerto Montt, existen suelos moderadamente profundos, ubicándose en lomajes de moderada o
fuertemente ondulada, evidenciando un buen drenaje.
Hidrogeología
El área de estudio se asocia a un acuífero que escurre a través de material de relleno o depósitos no
consolidados de origen glacial, manifestado en morrenas, evidenciando una alta permeabilidad. De los pozos
catastrados por INIA-DGA, existen7que se encuentran al interior del área de influencia del proyecto. Estos
pozos presentan niveles de agua que fluctúan entre los 5.7 y 60 m; las profundidades son altas, y van desde
los 75 a 100m. El pozo más cercano al área del proyecto corresponde a APR Huayún Bajo.
10
Fauna
En los ambientes identificados fue posible observar 28 especies de vertebrados distribuidos en tres de los
cuatro taxa objetivo (Aves, reptiles, mamíferos y anfibios). De estas observaciones 24 corresponden a Aves,
tres a anfibios y una a reptiles.
Seis especies se encuentran en alguna de las categorías de conservación vigentes: Las aves Bandurria y Choroy,
categorizadas como “Vulnerables”; el reptil Liolaemus pictus categorizado como “Preocupación menor” y los
anfibios Rana de antifaz, sapito de cuatro ojos y sapo de Pugin, las dos primeras categorizadas como “Casi
amenazadas”, la tercera como “Preocupación menor”. Solo se registró una especie endémica de Chile
correspondiente al Choroy.
De los ambientes identificados el catalogado como Renoval nativo fue el que presentó la mayor riqueza
específica (26 especies sobre 17 de Pradera-Blechnum), así como también el mayor número de registros (108
registros sobre 60 del ambiente Pradera-Blechnum), en adición a lo anterior este ambiente presentó especies
exclusivas como el Hued-hued del Sur, el churrín del Sur y el Chucao.
En mamíferos, los quirópteros de los resultados obtenidos en este estudio, se puede indicar que las especies
de murciélagos M. chiloensis, L. varius y T. brasiliensis registradas en el área de influencia del proyecto tienen
una amplia distribución en Chile y no presentan problemas de conservación (UICN 2014), por lo tanto, la
ejecución de las obras proyectadas no produciría un impacto negativo sobre sus poblaciones.
Flora y vegetación
Las áreas cubiertas de vegetación corresponden a una formación de Bosque donde fueron identificados 3
tipos vegetacionales: Bosque de Nothofagus nitida, Amomyrtus luma y Drimys winteri (125,01 ha), Bosque de
Amomyrtus luma y Drimys winteri (85,25 ha) y por último Bosque de Tepualia stipularis, Amomyrtus luma y
Drimys winteri (31,15 ha). La superficie total del área de obras corresponde a 17,03 ha, de éstas el 92,07%
está cubierto por vegetación (15,68 ha) y el 7,93% está cubiertos por áreas residenciales rurales (1,33 ha).
De los resultados obtenidos en flora vascular del área de influencia se puede señalar que las especies
registradas constan de 83 taxa, siendo 76 de ellas identificadas a nivel específico y 7 especies identificadas a
nivel genérico. El 73,49% de los taxa son de origen nativo, mientras que un 7,3% corresponde a origen
Endémico. Un 8,43% del total corresponde a indeterminado, ya que sólo fueron identificadas a nivel de
género.
Del total de especies del área de influencia, 20 taxones se encuentran en la nómina de especies originarias
(D.S. 68/2009 del Ministerio de Agricultura). De acuerdo a las fuentes citadas en la minuta de prelación del
Ministerio del Medio Ambiente (MMA) para efectos del artículo 6° literal m) del Reglamento del SEIA
(Memorandum DJ N°387/2008), en el área de influencia se registraron 12 especies en alguna categoría de
conservación, todas ellas pertenecientes a la división de las pteridophytas.
Paisaje
La valoración de la calidad paisajística evidenció niveles bajos y medios. Los puntos de observación que
presentan mayor calidad paisajística son el Cruce y el sector 2 de Huayún mientras que el resto de los puntos
de observación presenta calidad paisajística baja. En cuanto a la globalidad del paisaje que intervendrá el
proyecto se obtuvo un promedio de 10,5 lo que implica una zona con rasgos comunes dentro la región
fisiográfica.
En cuanto a la fragilidad visual en todos los puntos de observación fue calificada como media en casi todos los
11
puntos de observación exceptuando el sector residencial A, el sector residencial B y el Cruce Cárdenas. En el
promedio de todos los puntos de observación Se obtuve un resultado de 1,47 lo que equivale a una fragilidad
global Baja, implicando una alta capacidad para absorber los cambios o perturbaciones producidas en el
paisaje por el proyecto.
Patrimonio arqueológico, cultural y paleontológico
Como resultado de la prospección arqueológica del Proyecto Parque Eólico Calbuco, en el total del área a
cubrir por el proyecto solo se observó la presencia de hallazgo aislado en el área de impacto directo,
denominado HA01, consistente en una lasca primaria de andesita ubicada entre el área de acopio y la
instalación de faena.
Dimensión geográfica, demográfica, antropológica, socioeconómica, bienestar social básico
En cuanto a la dimensión geográfica del proyecto y considerando los antecedentes recopilados y presentados,
es posible afirmar que el Parque Eólico Calbuco no producirá alteraciones en los recursos naturales (suelo,
agua y aire) que condicionan el sistema de vida de los grupos humanos de las áreas de estudio y de influencia,
es decir, los habitantes de la comuna de Calbuco y de los sectores del Tambor y Huayun.
En el caso de la comunidad indígena de Huayun Mapu, no se contempla la utilización de las rutas que pasan
por su territorio, por lo que no se evidenciaría un impacto en sus caminos de acceso.
La dimensión demográfica del área de estudio y de influencia es una de las que presenta menos alteraciones
por la ejecución del proyecto. Esto se debe, en primer lugar, a que la instalación del parque eólico no requiere
reasentamiento de ningún grupo humano y, en segundo lugar, no habrá un aumento de población asociado a
las actividades del proyecto ya que no se requiere mucha mano de obra durante la fase de construcción y ésta
disminuye aún más, en la fase de operación.
Respecto a la dimensión antropológica, el proyecto no representaría mayores alteraciones ya que su ubicación
y funcionamiento, no cambiarían las relaciones sociales, las prácticas, las tradiciones o los sentimientos de
arraigo de la población local. Si bien el proyecto está cerca de entidades pobladas, no alterará las labores
habituales de las personas ya que una de las características de los parques eólicos es su complementariedad
con las actividades existentes, como la agricultura o la ganadería. La misma situación es válida para la
comunidad y a la asociación indígena identificadas de la zona ya que el proyecto se emplaza en predios
particulares que no se relacionan con los territorios que ellos utilizan. Por otra parte, de acuerdo a la
información proporcionada por los propios miembros, no existen sitios de significación cultural en las
cercanías de emplazamiento del proyecto, como cementerios o espacios para ceremonias y/o rituales.
La dimensión socioeconómica tampoco presentará modificaciones importantes ya que, como se mencionó, la
escasa cantidad de mano de obra necesaria para el proyecto no alcanzará a producir variaciones importantes
en las cifras de ocupación. Asimismo, tampoco generará un aumento significativo en la demanda de servicios,
aunque podrían generarse necesidades de alojamiento y alimentación susceptibles de ser satisfechas por la
oferta local.
En general, las alteraciones que podrían experimentar las actividades económicas de la población de Calbuco
en general y de los sectores del Tambor y Huayun serán leves y transitorias, insuficientes para generar
impactos significativos en la estructura de la localidad.
Finalmente, la dimensión de bienestar social básico no se verá alterada que el acceso a servicios como agua o
luz no sufrirá modificaciones. Del mismo modo, tampoco se alterará el funcionamiento habitual de los
12
servicios de salud o los establecimientos educacionales.
Considerando lo expuesto en los párrafos precedentes es posible afirmar que el proyecto Parque Calbuco no
generará:
- Pérdida, menoscabo y/o deterioro del espacio territorial común
- Efectos sobre el sistema de vida que impidan o dificulten el desarrollo de relaciones sociales, económicas y
culturales
- Condiciones que impidan o dificulten la manifestación de tradiciones, intereses comunitarios, sentimientos
de arraigo
Por lo tanto, se concluye que la ejecución del proyecto no alterará significativamente los sistemas de vida y
costumbres de los grupos humanos ubicados tanto en el área definida como de estudio –comuna de Calbucocomo de influencia –sectores del Tambor y Huayun-.
Población protegida
El 9 de mayo de 2001 se formó la Asociación Indígena HuayunMapu y diez años después se transformaron en
Comunidad quedando registrada en la Corporación de Desarrollo Indígena con el N°323. De acuerdo a la
información entregada por esta misma institución, la agrupación cuenta actualmente con 33 socios
pertenecientes a 22 familias y actualmente no se encuentra vigente porque no se ha renovado la directiva.
No obstante lo anterior, los miembros de la comunidad se siguen juntando de forma regular –una vez al mesy el último presidente, don Víctor Huenante, aún es la persona de contacto para convocar a la totalidad de la
agrupación.
En cuanto a la ubicación de la comunidad, la información levantada en terreno permite señalar que poseen
una sede social frente a la escuela del sector de Huayun, pero no se trata de un inmueble de uso exclusivo de
esta agrupación indígena sino que es compartida con otras organizaciones. Según lo informado por
funcionarios de Conadi existiría un título de merced que otorga propiedad a la comunidad con respecto al
territorio en que se ubican en el sector de Huayun. Al respecto, se hicieron las consultas pertinentes en el
Archivo Regional pero en esta repartición no contaban con mayores antecedentes de la comunidad.
Respecto a la filiación étnica de la agrupación, sus socios se identifican como mapuche de la rama huilliche,
es decir, habitantes del sector meridional del tradicional territorio de la Araucanía. En base a la información
levantada en terreno es posible afirmar que se trata de una comunidad que está en un proceso de
reconstrucción identitaria y en un aprendizaje respecto a sus propias prácticas tradicionales. Por ejemplo, no
se trata de personas hablantes de mapudungun ya que los socios sólo conocen algunas palabra aisladas.
Consultados respecto a la existencia de sitios sagrados, negaron la presencia de dichos espacios y al
preguntarles específicamente por cementerios, sólo se refirieron al recinto municipal.
.
13
4. PREDICCIÓN Y EVALUACIÓN DE IMPACTOS Y RIESGOS AMBIENTALES
A partir de la descripción detallada de cada una de las fases del Proyecto (Capítulo 1 del presente EIA), el área
de influencia (Capítulo 2 del presente EIA), la línea de base ambiental (Capítulo 3 del presente EIA) y sobre la
base del proceso de discusión con los desarrolladores del proyecto, especialistas y el equipo evaluador, se
determinaron las actividades, obras y acciones involucradas, que representan fuentes potenciales de impacto
o riesgo ambiental, considerando su interacción con los elementos del medio ambiente del área de influencia
para las fases de construcción, operación y cierre.
Una vez identificados los impactos se procedió a realizar la evaluación de los mismos por parte del equipo
encargado de la realización del EIA. A partir de la evaluación de impacto ambiental del Proyecto "Parque
Eólico Calbuco" presentada con detalle en el capítulo 4 del EIA, se concluye que el proyecto presentará
impactos de carácter negativo significativo sobre las siguientes componentes (Tabla 4-1)
Tabla 4-1 Resumen impactos negativos significativos del Proyecto
COMPONENTE DEL AMBIENTE
CÓDIGO
Flora y Vegetación
VF 1
Fauna
Fau 1
Población Protegida
PP 1
IMPACTO
Pérdida de individuos de flora en categoría
de conservación.
Perturbación de Micro hábitat de anuros en
categoría de conservación.
Presencia de elementos artificiales de gran
magnitud en el entorno cercano
Fuente: Elaboración propia
14
FASE
Construcción
Construcción
Operación
5. DESCRIPCIÓN DE AQUELLOS EFECTOS, CARACTERÍSTICAS O
CIRCUNSTANCIAS DEL ARTÍCULO 11 DE LA LEY QUE DAN ORIGEN A LA
NECESIDAD DE ELABORAR UN EIA
El artículo 11 de la Ley N° 19.300 indica que deberán presentar un Estudio de Impacto Ambiental, los proyectos
que generan o presentan, a lo menos algunos de los efectos, características o circunstancias indicados en los
literales siguientes:
a) Riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones o residuos.
b) Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables,
incluidos el suelo, agua y aire.
c) Reasentamiento de comunidades humanas, o alteración significativa de los sistemas de vida y
costumbres de grupos humanos.
d) Localización en o próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la
conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor
ambiental del territorio en que se pretende emplazar .
e) Alteración significativa, en términos de magnitud o duración del valor paisajístico o turístico de una
zona.
f) Alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los
pertenecientes al patrimonio cultural.
Del análisis pormenorizado realizado al artículo 11 de la Ley 19.300, el titular declara que las actividades del
Proyecto “Parque Eólico Calbuco” requiere ingresar al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental ya que
presenta efectos características o circunstancias señaladas en el artículo preceptuado.
Específicamente, el proyecto debe ingresar como un EIA por las siguientes causas:
b.
Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables,
incluidos el suelo, agua y aire.
Los efectos adversos se manifiestan sobre los ejemplares de especies de flora en categoría de conservación
y sobre los microhábitats de anuros en categoría de conservación.
d.
Localización en o próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la
conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor
ambiental del territorio en que se pretende emplazar.
En este caso, el proyecto se emplaza en las cercanías de una población protegida (Huayún Mapu) y la causal
de ingreso es por la intromisión de estructuras artificiales de gran envergadura durante un prolongado periodo
de tiempo (25 años).
15
6. PLAN DE MEDIDAS AMBIENTALES
El Plan de Medidas Ambientales tiene como objetivo principal, describir las medidas que se adoptarán para
eliminar o minimizar los efectos adversos del proyecto o actividad, y las acciones de mitigación, reparación
y/o compensación que se realizarán, cuando ello sea procedente.
A través de este plan el Titular, se hará cargo de los impactos ambientales negativos significativos, que resultan
como consecuencia de la interacción de los elementos del medio ambiente presentes en el área de influencia,
con las actividades que se desarrollarán en las fases de construcción, operación y cierre del proyecto.
NOMBRE DE LA
MEDIDA
MMVF-1:
Rescate y
trasplante de
ejemplares en
categoría de
conservación.
DESCRIPCIÓN
JUSTIFICACIÓN
DURACIÓN
Rescate, viverización y trasplante de ejemplares en
categoría de conservación
Como primera etapa se realizará un microruteo
identificando específicamente el número de
individuos que serán afectados por la construcción. A
continuación, se realizará el rescate, viverización y
replantación -directa o después del vivero- de los
ejemplares en categoría de conservación afectados
por el proyecto.
Todos aquellos sectores intervenidos temporalmente
(instalación de faenas, patios de acopio, frentes de
trabajo, etc.) serán restaurados a su condición
original y se favorecerá el uso de vegetación nativa
que permita la integración con el entorno natural del
área intervenida.
Para efectos de cumplir con los
objetivos de evitar la pérdida de
ejemplares en categoría de
conservación en el área de influencia
del proyecto, se propone extracción
de segmentos vegetativos y esporas.
2 años
Dado que algunas áreas intervenidas
temporalmente quedarán
desprovistas de vegetación, éstas se
restituirán con las principales especies
constituyentes de la unidad
vegetacional a la que corresponda, de
modo de conservar la biodiversidad
genética del sitio.
1 años
MMFau1-a :
Rescate y
relocalización de
anuros en
categoría de
conservación.
Con el objetivo de disminuir el impacto por
mortalidad directa en aquellas especies presentes en
el área de intervención del Proyecto, que se
encuentren en alguna categoría de conservación y
tengan una movilidad reducida (y por tanto, una baja
capacidad de escape natural ante cambios en su
hábitat), se realizará un Plan de Rescate y
Relocalización. Este rescate y relocalización se llevará
a cabo en toda el área de obras del proyecto, con un
área buffer de 30 m.
La medida de rescate y relocalización
es una medida recomendada por el
SAG.
6 meses
MMFau1-b:
Minimización de
áreas de
intervención.
Se establecerá una delimitación de las superficies
mínimas necesarias para la construcción de obras y
una clara demarcación de sus límites.
Una delimitación de las áreas
estrictamente necesarias para la
construcción disminuye el riesgo de
afectación de áreas aledañas a los
frentes de trabajo.
1 año
MRFau1:
El objetivo de la medida busca restaurar parte del
hábitat perdido por el establecimiento del proyecto
relocalizando rocas, troncos y cualquier otro
elemento que sirva de refugio, en las zonas aledañas
a las obras
La medida busca recrear el hábitat
perdido por la construcción utilizando
rocas, troncos y cualquier otro
elemento que brinde a estas especies
oportunidad de refugios.
1 año
Enriquecimiento del predio con especies forestales
nativas
Con el objetivo de minimizar los
impactos visuales del proyecto, se
plantea enriquecer sectores del predio
1 año
MRVF1
Restauración
áreas de
intervención
temporal
(instalación de
faenas, patios de
acopio, frentes de
trabajo, etc.)
Restauración de
hábitat de anuros
MMPP-1:
Programa de
enriquecimiento
16
NOMBRE DE LA
MEDIDA
del predio con
especies
forestales nativas.
DESCRIPCIÓN
JUSTIFICACIÓN
Se planea establecer enriquecimiento con especies
forestales nativas, de forma de disminuir el impacto
visual en el entorno cercano del parque eólico.
DURACIÓN
que permanecen sin vegetación de
forma de generar cortinas visuales
para el proyecto.
Una vez terminada la construcción en conjunto con la
comunidad se procederá al enriquecimiento de
algunos paños sin vegetación.
MRPP1
Apoyo al
desarrollo de
proyectos de
rescate cultural e
identidad
mapuche.
Se favorecerán los paños cercanos a población y se
espera el enriquecimiento de al menos 1 ha.
El titular se compromete a desarrollar acciones que
Apoyar el desarrollo de prácticas
permitan promover y rescatar la riqueza cultural de
culturales, su propagación y rescate,
las tradiciones mapuches. Como ejemplo, talleres de
relacionadas con la cultura mapuche.
telar mapuche (witral), colaboración con desarrollo
de actividades de We Tripantu, asistencia visita o ida
a consulta Machi, medicina mapuche u otras
similares que se desprendan del diálogo con la
comunidad.
Para tal efecto, el titular desarrollará acciones
coordinadas, con actores relevantes público y
privados, que permitan desarrollar un programa de
apoyo, consensuado y acordado de manera
participativa, que permita cumplir con los objetivos
propuestos para esta medida.
Fuente: Elaboración propia
1 año
7. PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS
Medidas de prevención generales




La operación y mantención preventiva y correctiva de las maquinarias, materiales y equipos a utilizar
en el Proyecto será realizada por personal calificado, debidamente capacitado y entrenado para
ejercer estas funciones.
Se verificará sistemáticamente el cumplimiento de la normativa aplicable. Tanto el diseño de
ingeniería como los programas de construcción considerarán el cabal cumplimiento de la normativa
vigente aplicable en esta materia. Dicha normativa está referida a aspectos relacionados con las
condiciones sanitarias y ambientales de los lugares de trabajo, accidentes y enfermedades,
prevención de riesgos, salud y seguridad. En este contexto, el titular del Proyecto velará por que se
cumpla cada una de las exigencias y condiciones que establece la normativa vigente.
El titular exigirá a sus contratistas de obras cumplir con lo establecido en el Plan Prevención de
Contingencias y Emergencias.
Se establecerá la prohibición de utilizar fuego en los frentes de trabajo. Por su parte, las actividades
como soldaduras o las que requieran utilizar una fuente de calor o fuego directamente, dispondrán
de extintores y elementos para el primer combate del fuego.
17
Riesgos identificados
CÓDIGO
RA-01
RA-02
RA-03
RA-04
RA-05
RA-06
RA-07
RIESGO IDENTIFICADO
Riesgo de derrame de sustancias peligrosas.
Riesgo de alteración accidental de sitios arqueológicos.
Riesgo de generación de efluentes líquidos que puedan afectar suelos.
Riesgo de incendio en el área de las faenas.
Riesgo por accidentes de tránsito asociados al Proyecto.
Riesgo de accidentes laborales y emergencias médicas.
Riesgos por eventos naturales.
Fuente: Elaboración propia
Plan de Emergencias
CÓDIGO
1
2
3
4
5
6
7
TIPO DE EMERGENCIA
Emergencia con Sustancias Peligrosas ya sea derrame, fuga, contacto con sustancias químicas, o cualquier
situación relacionada con materiales químicos.
Principio de Incendio o fuego incipiente
Emergencias eléctricas como electrocución o situaciones relacionadas a equipos energizados.
Accidente Grave en obra como caída de altura, amputación, pérdida de conciencia o alguna lesión que requiera
reanimación.
Accidente Fatal.
Accidentes de tránsito
Otras emergencias no clasificadas
Fuente: Elaboración propia
18
8. PLAN DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL
El Plan de Seguimiento Ambiental del Proyecto, tiene por finalidad asegurar que las variables ambientales relevantes y los impactos negativos
significativos que dieron origen al Estudio de Impacto Ambiental (EIA) evolucionen según lo establecido en el Proyecto.
Desde el punto de vista operativo, el Plan de Seguimiento Ambiental se implementará mediante actividades de seguimiento al cumplimiento del
Plan de Medidas Ambientales y actividades de seguimiento para la verificación y prevención de afectaciones ambientales.
IMPACTO Y MEDIDAS SUJETAS A SEGUIMIENTO
UBICACIÓN
Impacto VF :.
Pérdida de ejemplares de flora en categoría de conservación.
Medida MMVF1:
Rescate y trasplante de ejemplares en categoría de
conservación.
Área de instalación de
faenas, red de caminos
internos, subestación,
sala de control,
aerogeneradores
Número de ejemplares rescatados.
Número de ejemplares relocalizados.
Tasa de sobrevivencia.
Número de individuos vigorosos versus individuos
secos.
PARÁMETRO
Monitoreos semanales
durante el primer mes de
relocalización.
Luego de estos cuatro
monitoreos procederán
monitoreo semestrales hasta
completar dos años.
Impacto VF 1:
Pérdida de ejemplares de flora en categoría de conservación.
MRVF1
Restauración áreas de intervención temporal (instalación de
faenas, patios de acopio, frentes de trabajo, etc.)
Restauración áreas de
intervención temporal
(instalación de faenas,
patios de acopio,
frentes de trabajo,
etc.)
Tasa de sobrevivencia de individuos.
Monitoreos semanales
durante el primer mes de
relocalización.
Luego de estos cuatro
monitoreos procederán
monitoreo semestrales hasta
completar un años
Impacto Fau-1:
Perturbación de microhábitat de anuros en categoría de
conservación.
Medida MMFau1-a:
Rescate y relocalización de anuros en categoría de
conservación.
Área de instalación de
faenas, red de caminos
internos, subestación,
sala de control,
aerogeneradores y en
general toda área o
frente de trabajo que
requiera ser
delimitado
Indicadores cualitativos
Determinación de los rangos etáreos (juveniles,
adultos, machos, hembras)
Determinación de endemismo, amenaza o
distribución restringida de los ejemplares capturados
Determinación de microhábitats de acuerdo a las
especies
A medida que avancen los
frentes de trabajo durante
toda la fase de construcción
Indicadores cuantitativos
Índice de condición (relación entre longitud hocicocloaca y peso)
Número de especies capturadas
Número de ejemplares capturados por especie
19
FRECUENCIA Y DURACIÓN
IMPACTO Y MEDIDAS SUJETAS A SEGUIMIENTO
UBICACIÓN
PARÁMETRO
Proporción de ejemplares capturados en relación al
total de ejemplares observados o densidades
estimadas por especie
Proporción de capturas en los diferentes períodos de
muestreo
FRECUENCIA Y DURACIÓN
Impacto Fau-1:
Perturbación de microhábitat de anuros en categoría de
conservación.
Medida MRFau1:
Restauración de hábitat de anuros
Zonas aledañas a las
obras permanentes
dentro del Área de
Influencia
Número de anuros en las zonas restauradas
A medida que avancen los
frentes de trabajo durante
toda la fase de construcción
Impacto PP-1:
Presencia de elementos artificiales de gran magnitud en
entorno cercano.
MMPP-1:
Programa de enriquecimiento del predio con especies
forestales nativas.
Áreas de influencia del
proyecto, de
preferencia sitios con
alta visión desde
población.
Tasa de sobrevivencia de los individuos plantados
Monitoreo mensual de
prendimiento durante un
año.
Impacto PP-1:
Presencia de elementos artificiales de gran magnitud en
entorno cercano
MRPP1
Apoyo en desarrollo de proyectos de rescate cultural e
identidad mapuche.
Área de influencia del
proyecto o alguna otra
acordada en el
desarrollo del
programa.
Proyecto o proyectos culturales implementados.
Comienza con la construcción
del proyecto y se implementa
durante la operación.
Se establecerán al menos 1
reunión trimestral con la
comunidad Huayún Mapu.
20
9. PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN AMBIENTAL APLICABLE
9.1.
Normas generales aplicables al Proyecto
Nombre Texto
Normativo
Forma de
cumplimiento
Indicador de
cumplimiento
Nombre Texto
Normativo
Forma de
cumplimiento
Indicador de
cumplimiento
Nombre Texto
Normativo
Forma de
cumplimiento
Indicador de
cumplimiento
Nombre Texto
Normativo
Forma de
cumplimiento
Indicador de
cumplimiento
Nombre Texto
Normativo
Fase de
Aplicación
Fiscalización
Artículo y/o
Materia
Constitución Política de la República de Chile
El respeto de esta garantía constitucional se realiza precisamente con el cumplimiento de la normativa vigente
y el reconocimiento de la institucionalidad creada al efecto. Al someter este proyecto al Sistema de Evaluación
de Impacto Ambiental (SEIA) se consigue lo anterior, ya que el Estado, en uso de sus atribuciones y mediante
los organismos creados para ello, evaluará ambientalmente el presente proyecto, velando porque el derecho a
vivir en un medio ambiente libre de contaminación no sea afectado.

Resolución de Calificación Ambiental (RCA), fiscalización de Superintendencia del Medio Ambiente
(SMA).
Ley Nº19.300, aprueba Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente. Fecha de Publicación: 9 de Marzo de
1994. MINSEGPRES.
El proyecto da cumplimiento a estas disposiciones precisamente a través de su ingreso al Sistema de
Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), bajo la forma de un Estudio de Impacto Ambiental, ya que éste
produce los efectos, características o circunstancias a que se refiere el artículo 11 de la Ley Nº 19.300 sobre
Bases Generales del Medio Ambiente.
En el Capítulo 5 del presente documento, se justifica la pertinencia de ingreso al SEIA de este Proyecto a través
del presente EIA.

Resolución de Calificación Ambiental (RCA), fiscalización de Superintendencia del Medio Ambiente
(SMA)
D.S. N°40/2012, Aprueba Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
El proyecto da cumplimiento a estas disposiciones precisamente a través de su ingreso al Sistema de Evaluación
de Impacto Ambiental (SEIA), bajo la forma de una Estudio de Impacto Ambiental, ya que éste produce alguno
de los efectos, características o circunstancias a que se refieren los artículos 5°, 6°, 7°, 8°, 9° y 10 del Decreto en
análisis, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
En el Capítulo 5 del presente documento, se justifica la pertinencia de ingreso al SEIA de este Proyecto a través
de un EIA.
Este proyecto en particular, ingresa al SEIA según lo indicado en la letra c) del artículo 3 de este Reglamento,
“Centrales generadoras de energía mayores a 3 MW”.

Resolución de Calificación Ambiental (RCA), fiscalización de Superintendencia del Medio Ambiente
(SMA).
D.S. Nº 30, Aprueba Reglamento sobre Programas de Cumplimiento, Autodenuncia y Planes de Reparación.
Fecha de Publicación: 11 de febrero de 2013. Ministerio de Medio Ambiente.
El Proyecto dará cumplimiento a las disposiciones referentes a la Autodenuncia, en el caso improbable de
incurrir en alguna infracción de aquellas de la competencia de la Superintendencia del Medio Ambiente, y de
optar por esta vía. Así mismo, se dará cumplimiento a las disposiciones referidas a los Programas de
Cumplimiento y Planes de Reparación en el evento improbable de haberse iniciado un procedimiento
sancionatorio, y en caso de optar por una de estas vías de solución.

Presentación de una Autodenuncia, Programa de Cumplimiento, y/o Plan de Reparación en caso de
proceder.
D.S. Nº 31, Aprueba Reglamento del Sistema Nacional de Información de fiscalización ambiental y de los
registros públicos de Resoluciones de Calificación ambiental y de Sanciones. Fecha de Publicación: 11 de
febrero de 2013. Ministerio de Medio Ambiente.
Aplicable a las fases de construcción, operación y cierre.
Superintendencia del Medio Ambiente (SMA)
Este Reglamento establece las disposiciones por las cuales se regirá el SNIFA, así como los antecedentes por los
cuales se conformará; y los registros públicos de RCA y sanciones. En ese sentido establece las funciones de la
SMA, así como también el derecho de toda persona a acceder a la información que se encuentre en su poder,
ya que la información será pública.
21
Nombre Texto
Normativo
Relación con el
Proyecto
Forma de
cumplimiento
Indicador de
cumplimiento
Nombre Texto
Normativo
Forma de
cumplimiento
Indicador de
cumplimiento
Nombre Texto
Normativo
Forma de
cumplimiento
Indicador de
cumplimiento
Nombre Texto
Normativo
Forma de
cumplimiento
Indicador de
cumplimiento
Nombre Texto
Normativo
Forma de
cumplimiento
Indicador de
cumplimiento
D.S. Nº 31, Aprueba Reglamento del Sistema Nacional de Información de fiscalización ambiental y de los
registros públicos de Resoluciones de Calificación ambiental y de Sanciones. Fecha de Publicación: 11 de
febrero de 2013. Ministerio de Medio Ambiente.
El art. 8° establece que los sujetos obligados, entre ellos los titulares de RCA, deberán proporcionar a la SMA
una serie de antecedentes, informaciones y datos, listados en el mismo, según corresponda.
El Proyecto una vez obtenida su resolución de calificación ambiental favorable, deberá someterse a la
fiscalización de la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA)
El proyecto dará cumplimiento a esta norma, proporcionando oportunamente los antecedentes, informaciones
y datos requeridos, al ser un titular de una Resolución de Calificación Ambiental.

Entrega de información a la SMA según corresponda
Resolución Exenta Nº 844/2012, Dicta e Instruye Normas de Carácter General Sobre la Remisión de los
Antecedentes Respecto de las Condiciones, Compromisos y Medidas Establecidas en las Resoluciones de
Calificación Ambiental. Fecha de Publicación: 2 de enero de 2013. Ministerio de Medio Ambiente.
El proyecto dará cumplimiento a esta norma, proporcionando la información requerida con la periodicidad y
en la forma establecida en la RCA, ingresándola en el Sistema de Seguimiento Ambiental, luego de haber
cumplido con las disposiciones de la Resolución Exenta N° 1.518/2013.

Entrega de información señalada a la SMA, en la forma y plazos establecidos en la RCA.
Resolución Exenta Nº 1518, Fija Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución Nº 574
Exenta, de 2012. Fecha de Publicación: 6 de enero de 2014. Ministerio de Medio Ambiente.
Una vez que se obtenga una RCA favorable, el titular dentro del plazo de 15 días desde que se le notifique la
Resolución, ingresará a http://www.sma.gob.cl, y se realizarán las gestiones para obtener el usuario y
contraseña y se completará el formulario presente en la plataforma web, del modo exigido por la Resolución.

Obtención de usuario y contraseña en el sistema web de la SMA y carga de la información requerida
en la forma y plazos establecidos por la SMA.
Resolución Nº 276/2013, Dicta e Instruye Normas de Carácter General Sobre el Procedimiento de
Fiscalización Ambiental de Normas de Calidad, Normas de Emisión y Planes de Prevención y/o
Descontaminación. Fecha de Publicación: 4 de abril de 2013. Ministerio de Medio Ambiente.
Se dará cumplimiento a esta norma dando facilidades para las actividades de fiscalización ambiental, en caso
de producirse y proporcionando la información requerida.

Permitir actividades de fiscalización y entrega de información a la SMA.
Resolución Nº 277/2013, Dicta e Instruye Normas de Carácter General Sobre el Procedimiento de
Fiscalización Ambiental de Resoluciones de Calificación Ambiental y Deja Sin Efecto Resolución N° 769
Exenta, de 2012. Fecha de Publicación: 4 de abril de 2013. Ministerio de Medio Ambiente.
Se dará cumplimiento a esta norma dando facilidades para las actividades de fiscalización ambiental, en caso
de producirse, y proporcionando la información requerida, en todas las fases del mismo.

Permitir actividades de fiscalización y entrega de información a la SMA.
22
9.2.
Normas de emisiones, descargas y residuos aplicables al Proyecto
Emisiones atmosféricas
Nombre Texto
D.S. N°144, de 1961 establece Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes de Cualquier Naturaleza.
Normativo
Fecha de Publicación: 18 de mayo de 1961. Ministerio de Salud
Forma de
Las emisiones de material particulado y gases son menores y distribuidas en una extensión territorial acotada
cumplimiento
solamente al polígono del Proyecto y al camino de acceso, tal como se presentan en el Anexo 4-1
Adicionalmente, con el fin de disminuir las emisiones de material particulado, el Titular considera las
siguientes medidas:

Se exigirá una cobertura a los materiales que son transportados en camiones.

Se controlará la velocidad de los vehículos dentro del área de faena.
Para el control de emisiones de gases el Proyecto considera las siguientes medidas:

Los grupos electrógenos utilizados en la etapa de construcción, tendrán sus revisiones técnicas al día, para
que se desempañen de acuerdo con los parámetros del fabricante.

Los vehículos livianos, medianos, pesados y maquinaria de combustión interna contarán con las
mantenciones recomendadas por el fabricante y con su revisión técnica al día; lo anterior se exigirá bajo
cláusulas contractuales con las empresas a cargo de las faenas de construcción y abandono del Proyecto.
Indicador de

Revisión y registro de cumplimiento de las medidas anteriores por parte del Titular.
cumplimiento

Catastro de vehículos y fechas de respectivas revisiones técnicas y mantenciones.
Nombre Texto
Normativo
Forma de
cumplimiento
Indicador de
cumplimiento
Nombre Texto
Normativo
Forma de
cumplimiento
Indicador de
cumplimiento
Nombre Texto
Normativo
Forma de
cumplimiento
Indicador de
cumplimiento
D.S. N°138, establece Obligación de Declarar Emisiones que Indica. Fecha de Publicación: 17 de Noviembre
de 2005. Ministerio de Salud; Subsecretaría de Salud Pública.
Previo al inicio de la etapa de construcción, el Titular entregará a la SEREMI de Salud de la Región de Los
Lagos, los antecedentes necesarios para declarar con exactitud las emisiones provenientes de los grupos
electrógenos del Proyecto.

Formulario ingreso de declaración de emisiones.
Decreto con Fuerza de Ley Nº1, fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley de Tránsito. Fecha
de Publicación: 29 de Octubre de 2009. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones; Subsecretaría de
Transportes; Ministerio de Justicia; Subsecretaría de Justicia.
Todos los vehículos relacionados con el Proyecto tendrán su revisión técnica al día y se les harán
mantenimientos regulares. Se impedirá el paso a las instalaciones del Proyecto a todo vehículo que no cuente
con su revisión técnica vigente. Lo anterior se exigirá bajo cláusulas contractuales con las empresas
contratistas a cargo de las faenas de construcción y cierre del Proyecto. De igual manera se exigirá a las
camionetas encargadas del transporte de personal durante la fase de operación del proyecto.
Documentos de revisiones técnicas y mantenciones en los vehículos en obra.
D.S. Nº4, establece Norma de Emisión de Contaminantes Aplicables a los Vehículos Motorizados y fija los
Procedimientos para su Control. Fecha de Publicación: 29 de Enero de 1994. Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones.
D.S. Nº279, aprueba Reglamento para el Control de la Emisión de Contaminantes de Vehículos Motorizados
de Combustión Interna. Fecha de Publicación: 17 de Diciembre de 1983. Ministerio de Salud.
D.S. Nº55/1994, establece Normas de Emisión aplicables a Vehículos Motorizados Pesados. Publicación: 16
de abril de 1994. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
D.S. Nº54/1994, Establece Normas de Emisión aplicables a Vehículos Motorizados Medianos que Indica.
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
D.S. Nº211/2011, establece Normas sobre Emisiones de Vehículos Motorizados Livianos. Ministerio de
Transportes y Telecomunicaciones.
El Titular del proyecto cumple con las disposiciones del presente cuerpo normativo ya que exigirá que los
vehículos motorizados pesados cuenten con su revisión técnica al día y mantenciones recomendadas por el
fabricante, además del correspondiente certificado de emisión de contaminantes, con el cual se acredita el
cumplimiento de la normativa vigente sobre la materia. Esto se hará exigible por el Titular a las empresas
contratistas a través de cláusulas contractuales.
Documentos de revisiones técnicas y mantenciones en los vehículos en obra.
23
Nombre Texto
Normativo
Forma de
cumplimiento
Indicador de
cumplimiento
D.S. Nº75/1987, establece Condiciones para el Transporte de Cargas que Indica. Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones.
El Titular exigirá que los camiones o vehículos propios, del contratista y de sus proveedores, que transporten
los materiales señalados precedentemente, deberán circular cubriendo total y eficazmente los materiales con
lonas o plásticos o con cualquier otro sistema que impida la dispersión de polvo a la atmósfera (no se utilizará
malla Rachel), lo cual será revisado periódicamente. Del mismo modo se exigirá que los vehículos que
transporten líquidos o sólidos con porcentaje de humedad lo realicen en camiones 100% estancos que
impidan el escurrimiento y posterior caída de éstos al suelo. Esto se hará exigible por el Titular a las empresas
contratistas a través de cláusulas contractuales.
Revisión y registro de cumplimiento por parte de encargado de oficina de calidad, seguridad y medio
ambiente.
Emisiones de ruido
Nombre Texto
D.S. 38/2011. Establece Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que Indica, Elaborada a Partir
Normativo
de la Revisión del Decreto Nº 146, de 1997, del Ministerio Secretaría General De La Presidencia. Ministerio
del Medio Ambiente.
Forma de
El análisis realizado en el estudio de impacto acústico del Anexo 4-2 del presente EIA indica que el proyecto
cumplimiento
cumple con los límites establecidos en el D.S. 38/2012 para todas las fases del proyecto.
Indicador de
Se mantendrá copia de las revisiones técnicas de los vehículos utilizados durante el Proyecto, las cuales se
cumplimiento
mantendrán en la faena y/o planta.
Se mantendrá copia de las mantenciones realizadas a todo tipo de maquinaria utilizada en la construcción del
Proyecto (que no requiera obligatoriamente mantener la revisión técnica).
Monitoreo de Ruido in situ durante la construcción y operación del Proyecto, con frecuencia trimestral,
durante la fase de construcción y con frecuencia semestral durante el primer año de operación del Proyecto.
Residuos líquidos
Nombre Texto
Normativo
Forma de
cumplimiento
Indicador de
cumplimiento
Nombre Texto
Normativo
Forma de
cumplimiento
Indicador de
cumplimiento
Residuos sólidos
Nombre Texto
Normativo
Forma de
cumplimiento
D.S. N°236/1926, Reglamento General de Alcantarillados Particulares Fosas Sépticas, Cámaras Filtrantes,
Cámaras de Contacto, Cámaras Absorbentes y Letrinas Domiciliarias. Ministerio de Higiene; Asistencia;
Previsión Social y Trabajo.
Se dará cumplimiento a este cuerpo normativo porque el Titular realizará las siguientes acciones:
Una vez obtenida la RCA favorable, el Titular realizará el trámite sectorial, correspondiente a la habilitación del
sistema de alcantarillado particular ante la SEREMI Salud de la Región de Los Lagos.
Los antecedentes para el cumplimiento del permiso ambiental sectorial N° 138, que es aplicable a esta obra,
se presentan en el Anexo 9-1 del presente EIA.
Oficio de SEREMI de Salud que autoriza proyecto y funcionamiento de sistema de alcantarillado particular.
D.S. Nº594/1999, aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares
de Trabajo. Ministerio de Salud.
Se dará cumplimiento a este cuerpo normativo porque el Titular realizará las siguientes acciones:
Una vez obtenida la RCA favorable, el Titular realizará el trámite sectorial, correspondiente a la habilitación del
sistema de alcantarillado particular de aguas servidas, ante la SEREMI Salud de la Región de Los Lagos
Los antecedentes para el cumplimiento del permiso ambiental sectorial N° 138, se presentan en el Anexo 9-1
el presente EIA.
Registro de construcción de piscinas de decantación
Registros de utilización de agua.
Supervisión de actividades de lavado por personal de oficina del titular en obra.
El titular exigirá a la empresa contratista que se haga cargo de reacondicionar las áreas donde se instalarán los
baños químicos y prohibirá todo tipo de descarga del contenido líquido de éstos en lugares no autorizados.
Oficio de SEREMI de Salud que autoriza proyecto y funcionamiento de sistema de alcantarillado particular y
piscinas de decantación.
Ausencia de aguas con restos de hormigón en faena.
Registro visual de actividades de lavado
Registros de recepción de aguas de baños químicos por parte de empresa sanitaria de la Región de Los Lagos
D.F.L. Nº725/1967, Código Sanitario Decreto con Fuerza de Ley Nº725. Ministerio de Salud Pública.
Una vez obtenida la RCA favorable del Proyecto, el Titular solicitará ante la SEREMI de Salud de la Región de
Los Lagos, la autorización de las siguientes instalaciones destinadas al manejo de residuos:
24
Indicador de
cumplimiento
Nombre Texto
Normativo
Forma de
cumplimiento
Indicador de
cumplimiento
Nombre Texto
Normativo
Forma de
cumplimiento
Indicador de
cumplimiento

Patio de acopio residuos domiciliarios y asimilables; y residuos industriales no peligrosos;

Bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos.
Los antecedentes ambientales del permiso de las obras de acopio temporal de residuos se entregan en el
Anexo 9-1(cumplimiento PAS) del presente EIA, en los acápites correspondientes a los PAS N° 140 y 142.
Oficio de SEREMI de Salud que autoriza proyecto y funcionamiento de patio de residuos domiciliarios,
asimilables e industriales no peligrosos.
Oficio de SEREMI de Salud que autoriza proyecto y funcionamiento de bodega de almacenamiento temporal
de residuos peligrosos.
Documento electrónicos de declaración de residuos peligrosos.
D.S. Nº594/1999, aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares
de Trabajo. Ministerio de Salud.
Los residuos industriales no peligrosos serán almacenados temporalmente sobre el suelo y/o en
contenedores, dentro del área demarcada con cerco perimetral. Para el transporte y la disposición final se
contratarán los servicios de una empresa especializada y autorizada para este tipo de actividades.
Los residuos sólidos industriales peligrosos, serán almacenados en tambores de 200 litros de capacidad, los
que se ubicarán al interior de la bodega de acopio temporal (BAT). Estos residuos serán trasladados a un sitio
de disposición final conforme a la legislación sanitaria vigente D.S. 148/2003 del Minsal “Reglamento Sanitario
Sobre Manejo de Residuos Peligrosos”. El transporte y disposición final será llevado a cabo por una empresa
especializada que cuente con las autorizaciones respectivas. Los residuos peligrosos menores, huaipes, restos
de pintura, diluyentes, brochas, etc., serán depositados en contenedores estancos y herméticos y serán
llevados a la BAT en espera de su transporte y disposición final.
Los antecedentes ambientales del permiso de las obras de acopio temporal de residuos se entregan en el
Anexo 9-1 (cumplimiento PAS) del presente EIA, en los acápites correspondientes a los PAS N° 140 y 142.
El titular dará cumplimiento a este cuerpo legal mediante la presentación, ante la SEREMI de Salud de la
Región de Los Lagos, de los antecedentes que acrediten que la empresa contratista, seleccionada para
realizar el transporte de residuos industriales no peligrosos, y el sitio de disposición final cuentan con
autorizaciones sanitarias vigentes.
Una vez obtenida la RCA favorable, el Titular presentará a la SEREMI de Salud de la Región de Los Lagosa una
declaración en que conste la cantidad y calidad de los residuos industriales que generará, diferenciando
claramente los residuos industriales peligrosos.
La diferenciación de los residuos se realizará tomando en consideración lo prescrito en el presente artículo y
lo establecido en el D.S. N°148/2004, Reglamento Sanitario sobre el Manejo de Residuos Peligrosos.
Oficio de SEREMI de Salud que autoriza proyecto y funcionamiento de patio de residuos domiciliarios,
asimilables e industriales no peligrosos.
Oficio de SEREMI de Salud que autoriza proyecto y funcionamiento de bodega de almacenamiento temporal
de residuos.
Documento electrónicos de declaración de residuos peligrosos.
Contrato o certificado con empresa o municipio dueño de sitio de disposición final autorizado.
Contrato o certificado con empresa autorizada de transporte de residuos.
Registros de recepción de residuos por parte de empresa encargada de disposición final.
Documento electrónicos de declaración de residuos peligrosos.
Registros de recepción de residuos por parte de empresa encargada de disposición final.
D. S. Nº148/2003 Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos. Fecha de Publicación: 16 de
Junio de 2004. Ministerio de Salud.
Los residuos peligrosos serán almacenados en contenedores de 200 l de capacidad, herméticos y debidamente
rotulados de acuerdo a lo establecido en la NCh 2190 of. 93 “Sustancias Peligrosas-Marcas para Información
de Riesgos”; los residuos peligrosos serán enviados y almacenados en la bodega de almacenamiento temporal
de residuos peligrosos cuyas características se presentan en mayor detalle en el Anexo 9-1(cumplimiento PAS)
de la presente EIA, en los acápites correspondientes al PAS N° 142.
Los residuos peligrosos serán ubicados en la bodega considerando la incompatibilidad de éstos. Además, la
bodega estará emplazada en una zona alejada de fuentes de calor.
La mayoría de los residuos peligrosos generados por el Proyecto corresponden a residuos que se encuentran
en la lista I y II del artículo 18 del D.S. N°148/2003, por lo tanto su manejo cumplirá con las disposiciones del
presente decreto.
Las mantenciones serán realizadas en empresas que cuenten con autorización sanitaria y/o manejo de los
residuos peligrosos de acuerdo al D.S. 148/2005 del MINSAL.
Oficio de SEREMI de Salud que autoriza proyecto y funcionamiento de bodega de almacenamiento temporal
de residuos.
25
Nombre Texto
Normativo
D. S. Nº148/2003 Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos. Fecha de Publicación: 16 de
Junio de 2004. Ministerio de Salud.
Documento electrónico de declaración de residuos peligrosos SIDREP.
Contrato o certificado de empresa autorizada para el transporte de residuos peligrosos.
Registros de recepción de residuos por parte de empresa encargada de disposición final.
Nombre Texto
Normativo
Resolución Exenta N°359/2005, aprueba Documento de Declaración de Residuos Peligrosos. Fecha de
Publicación: 05 de julio de 2005. Ministerio de Salud.
Resolución Exenta N° 499/2006, Aprueba Documento Electrónico de Declaración de Residuos Peligrosos.
Ministerio de Salud.
Forma de
Los residuos peligrosos generados serán declarados bajo el formato de alguna de las resoluciones indicadas.
cumplimiento
Indicador de
Documento electrónico de declaración de residuos peligrosos.
cumplimiento
9.2.1.
Normas relacionadas con manejo de sustancias peligrosas
Nombre Texto
Resolución Exenta N° 427/2002, Restringe Uso de Vías para Vehículos que Transportan Cargas Peligrosas.
Normativo
Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones.
Forma de
Se exigirá a la empresa encargada de suministrar el diesel a los grupos electrógenos que transiten a través de
cumplimiento
las vías autorizadas en la presente normativa.
Indicador de
Contratos con cláusulas que indiquen cumplimiento a Resolución Exenta N° 427/2002
cumplimiento
Nombre Texto
Normativo
Forma de
cumplimiento
Indicador de
cumplimiento
Nombre Texto
Normativo
Forma de
cumplimiento
Indicador de
cumplimiento
9.3.
D.S. N° 160/2008, aprueba Reglamento de Seguridad para las Instalaciones y Operaciones de Producción y
Refinación, Transporte, Almacenamiento, Distribución y Abastecimiento de Combustibles Líquidos. Fecha
de Publicación: 7 de Julio de 2009. Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción
Para el abastecimiento de combustibles se hará un convenio con la estación de combustible localizada en
Calbuco o alguna otra cercana. De esta manera, se evitará la recarga de elementos orgánicos en el
emplazamiento del proyecto. Se exigirá que los contratistas que proporcionen este insumo cumplan con las
disposiciones del D.S. 160/2009 del Ministerio de Economía el cual estipula requisitos para seguridad y
manipulación de combustibles.
Contrato o certificado con empresa autorizada de transporte y distribución de diésel.
D.S. Nº 594/2000, Aprueba Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares
de Trabajo. Ministerio de Salud.
Los grupos electrógenos se emplazarán sobre un piso impermeable y no poroso con un borde para evitar
fugas en caso de derrames (de preferencia lámina de HDPE). Se instalarán extintores de polvo químico seco
para combatir oportunamente un siniestro. Habrá una carpeta con un listado y con las Hojas de Datos de
Seguridad del petróleo diésel. A partir de estas Hojas de Datos de Seguridad se entregará la información de los
aspectos asociados a riesgos inherentes a esta sustancia, indicando los elementos de seguridad y los cuidados
que se deben mantener para resguardar la salud de las personas y la protección del medio ambiente.
Contrato con empresa autorizada para el transporte de diésel.
Revisión y registro por parte de profesional de oficina del titular del estado de grupos electrógenos.
Normas relacionadas con componentes ambientales
Flora, vegetación y fauna
Nombre Texto
Ley Nº20.283/2008 Ley sobre recuperación del bosque nativo y fomento forestal. Ministerio de Agricultura.
Normativo
Forma de
El titular del Proyecto procederá a la presentación ante CONAF del respectivo Plan de Manejo de bosque
cumplimiento
nativo para la ejecución de Obras Civiles, para todas aquellas áreas en donde deba realizarse corta de bosque
nativo y plantaciones forestales.
En el Anexo 9-1 y su Apéndice 2 del presente EIA se adjuntan los antecedentes que acreditan cumplimiento
del Permiso Ambiental Sectorial Mixto del artículo 148 del RSEIA
Indicador de

Documento Plan de manejo corta y reforestación de bosques nativos para ejecutar obras civiles, para
cumplimiento
efecto del Artículo 21º, Ley 20.283; aprobado por CONAF.
26
Nombre Texto
Normativo
Forma de
cumplimiento
Indicador de
cumplimiento
Nombre Texto
Normativo
Forma de
cumplimiento
Indicador de
cumplimiento
Nombre Texto
Normativo
Forma de
cumplimiento
Indicador de
cumplimiento
Nombre Texto
Normativo
Relación con el
Proyecto
Indicador de
cumplimiento
Patrimonio Cultural
Nombre Texto
Normativo
Forma de
cumplimiento
Ley Nº 19.473/1996, sustituye Texto de la Ley N°4.601, sobre Caza, y Artículo 609 del Código Civil.
Ministerio de Agricultura. D.S. Nº5/1998, aprueba Reglamento de la Ley De Caza. Ministerio de Agricultura.
El Proyecto dará cumplimiento a los requerimientos de la normativa, mediante capacitaciones a su personal
con respecto a dichos temas, exigiendo el cumplimiento de las prohibiciones señaladas en la normativa.
Se especificará contractualmente a los contratistas, la prohibición de cazar o capturar ejemplares de fauna
silvestre, destruir madrigueras o nidos o recolectar huevos o crías en los terrenos donde se realicen las faenas.
Por su parte, se implementarán señaléticas en caminos y otras medidas asociadas al tránsito de vehículos y
maquinarias de construcción y a la capacitación del personal para una prudente conducción y protección de la
fauna nativa existente.
Contratos con cláusulas especiales sobre protección de flora y fauna.
Registro de implementación de señaléticas en caminos de acceso al proyecto
D.S. Nº5/1998, Aprueba Reglamento de la Ley De Caza. Ministerio de Agricultura.
El Proyecto dará cumplimiento a los requerimientos de la normativa, mediante capacitaciones a su personal
con respecto a dichos temas, exigiendo el cumplimiento de las prohibiciones señaladas en la normativa.
Se especificará contractualmente a los contratistas, la prohibición de cazar o capturar ejemplares de fauna
silvestre, destruir madrigueras o nidos o recolectar huevos o crías en los terrenos donde se realicen las faenas.
Por su parte, se implementarán señaléticas en caminos y otras medidas asociadas al tránsito de vehículos y
maquinarias de construcción y a la capacitación del personal para una prudente conducción y protección de la
fauna nativa existente.
Contratos con cláusulas especiales sobre protección de flora y fauna.
Registro de implementación de señaléticas en caminos de acceso al proyecto
D.L. N°3557/1980, establece Disposiciones sobre Protección Agrícola. Ministerio de Agricultura.
El Titular del Proyecto ha adoptado en el diseño de sus instalaciones y procesos las medidas necesarias para
dar cumplimiento a las normativa ambiental vigente con lo cual da pleno cumplimiento a las disposiciones de
resguardo de la agricultura, de manera de evitar e impedir la contaminación.
No aplica, no existen actividades agrícolas en las cercanías del proyecto
Resolución N°133/2005 Exenta, establece Regulaciones Cuarentenarias para el Ingreso de Embalajes de
Madera. Ministerio de Agricultura; Servicio Agrícola y Ganadero.
El Proyecto recibirá insumos y equipos con embalajes de madera provenientes del extranjero.
Registro fotográfico de embalajes con marcas de haber sido sometidos a alguno de los tratamientos
fitosanitarios aprobados, señalados precedentemente.
Ley N°17.288/1970, legisla sobre Monumentos Nacionales. Ministerio de Educación. D.S. 484/1991
Reglamento de la Ley N° 17.288, Sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y
Paleontológicas. Ministerio de Educación.
El titular se compromete a implementar mecanismos de seguridad para protección y delimitación perimetral
del hallazgo identificado para el área de intervención del Proyecto. Esta delimitación se realiza a través de un
cercado de exclusión con un buffer de 10 metros, compuesto por postes de madera, mallas de plástico y
señalética correspondiente, indicando “Zona de Restricción, Ley N° 17.288”.
Adicionalmente, y a modo de resguardo, el titular se compromete a ejecutar las siguientes medidas:

La realización de una inducción arqueológica (por un arqueólogo o licenciado en arqueología) al personal
que ejecutará las obras, a los trabajadores de la empresa y/o subcontratistas, en que se informen sobre
las características de los sitios arqueológicos de la zona y material cultural que presentan, con ilustraciones
o fotografías, la protección legal que presentan, y los procedimientos a seguir frente a su hallazgo durante
las labores del Proyecto.

En caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico durante las actividades de excavación y
movimientos de tierra, el Titular procederá según lo establecido en la Ley N° 17.288 (artículos 26 y 27) y
en el D.S. N°484/90 (artículo 23); es decir, se dará aviso al Gobernador Provincial de Los Lagos quien
ordenará a Carabineros que se haga responsable de la vigilancia del hallazgo hasta que el Consejo de
Monumentos Nacionales se haga cargo del mismo.

Además, el Titular dará aviso inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este
organismo determine los procedimientos a seguir, de cuya implementación será responsable el titular.
27
Nombre Texto
Normativo
Indicador de
cumplimiento
Ley N°17.288/1970, legisla sobre Monumentos Nacionales. Ministerio de Educación. D.S. 484/1991
Reglamento de la Ley N° 17.288, Sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y
Paleontológicas. Ministerio de Educación.
Mantener un registro de los sectores en que se realiza el movimiento de tierra y los eventuales hallazgos
arqueológicos encontrados.
Elaboración de informe y/o reporte de cumplimiento de las medidas de protección de HA01, que será remitido
al CMN.
Población Protegida
Nombre Texto
Ley N°19253, establece Normas Sobre Protección, Fomento y Desarrollo de los Indígenas, y crea la
Normativo
Corporación Nacional de Desarrollo. Fecha de Publicación: 05 de Octubre de 1993. Ministerio de
Planificación y Cooperación.
Forma de
El titular considera entre sus medidas de mitigación, algunas relacionadas directamente con los potenciales
cumplimiento
impactos a la población protegida.
Adicionalmente, se ha establecido un acercamiento y diálogo anticipado como forma de dar cumplimiento a
las disposiciones legales y establecer beneficios consensuados para la población, disminuyendo o
compensando los eventuales impactos.
Indicador de

Mantener de las acciones de mitigación, compensación y/o reparación específicos para la población
cumplimiento
protegida

Establecer un programa de desarrollo e implementarlo relacionado con la preservación de la cultura
e identidad mapuche.
Nombre Texto
Normativo
Forma de
cumplimiento
Indicador de
cumplimiento
9.4.
Reglamento que regula el procedimiento de consulta indígena del Ministerio de Desarrollo Social y
Subsecretaría de Servicios Sociales
El titular espera la realización de una consulta indígena en el marco del convenio OIT 169.
Consulta realizado y establecimiento de acuerdos entre el titular y la población protegida impactada
PERMISOS Y PRONUNCIAMIENTOS AMBIENTALES SECTORIALES
APLICABLES
Tabla 9-1.Permisos Sectoriales
ARTÍCULO
138
140
PERMISO
Permiso para la construcción, reparación,
modificación y ampliación de cualquier obra
pública o particular destinada a la
evacuación, tratamiento o disposición final
de desagües, aguas servidas de cualquier
naturaleza.
Permiso para la construcción, reparación,
modificación y ampliación de cualquier
planta de tratamiento de basuras y
desperdicios de cualquier clase o para la
instalación de todo lugar destinado a la
acumulación, selección, industrialización,
comercio o disposición final de basuras y
desperdicios de cualquier clase.
COMENTARIO
El Proyecto contempla la habilitación de una fosa séptica sellada y
enterrada para la recolección y tratamiento de las aguas servidas
generadas durante la fase de construcción y operación.
El proyecto contempla la construcción de un lugar destinado a la
acumulación de residuos industriales y domésticos en la etapa de
construcción, operación y cierre del Proyecto.
142
Permiso para todo sitio destinado al
almacenamiento de residuos peligrosos.
El proyecto considera un sitio para la acumulación temporal de
residuos peligrosos, por lo que presenta antecedentes de
cumplimiento del PAS 142 (Anexo 9-1).
El Titular realizará los trámites de autorización del proyecto y
autorización de funcionamiento ante la SEREMI de Salud de la Región
de Los Lagos.
146
Permiso para la caza o captura de
ejemplares de animales de especies
protegidas para fines de investigación, para
El Proyecto considera realizar rescate y relocalización de ejemplares de
anfibios en categoría de conservación por lo tanto requiere la
28
ARTÍCULO
148
160
PERMISO
el establecimiento de centros de
reproducción o criaderos y para la
utilización sustentable del recurso.
Permiso para corta de bosque nativo.
Permiso para subdividir y urbanizar
terrenos rurales o para construcciones
fuera de los límites urbanos.
COMENTARIO
tramitación de este permiso. Los antecedentes se entregan en el
Anexo 9-2 del presente EIA
El Proyecto considera la intervención de bosque nativo.
El Proyecto considera instalaciones de tipo industrial y se implementa
en suelo rural, por lo que debe solicitar el permiso para subdividir y
urbanizar terrenos rurales o para construcciones fuera de los límites
urbanos.
10.COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS
En el marco de lo dispuesto por el artículo 13 bis de la Ley Nº 19.300 y el Artículo 18 del D.S. N°40/2012 del
Ministerio del Medio Ambiente, el Titular informa que no presenta compromisos ambientales voluntarios.
29